Facit KONTEXT Svenska som andraspråk 1 Språkhäfte med 

övningar 

Kapitel 1 

Ord – kommunikation 

1. h 

2. j 

3. g 

4. e 

5. q 

6. a 

7. c 

8. n 

9. r 

10. i 

11. d 

12. s 

13. t 

14. f 

15. o 

16. k 

17. p 

18. m 

19. l 

20. b 

Språkarbete – punkt, komma, frågetecken, utropstecken 

1. Det är roligt att spela fotboll, ishockey, och volleyboll. 2. Usch! 3. – Vart ska du åka? 4. Grattis! 5. Fyller du år idag? 6. Idag är det söndag. 7. Jag gillar fisk, kött, grönsaker, frukt och godis 8. Det är alltid jobbigt, som på den svettiga matchen i lördags, när den bästa spelaren 

utvisats. 9. Alt 1.  Det är viktigt att visa att man har många olika färdigheter när man börjar på ett 

nytt arbete, speciellt viktigt känns det om företaget är stort och det finns många anställda 

Alt 2.  Det är viktigt att visa att man har många olika färdigheter när man börjar på ett nytt arbete. Speciellt viktigt känns det om företaget är stort och det finns många anställda. 

  

10. Stick och brinn! 11. – När börjar skolan? 12. – Varför ska du alltid vara så sen? frågade hans kompis.  13. Jag älskar dig! 14. – Vad sa du? 15. – Varför måste du alltid vara så tjatig? 16. Min bror gillar att fiska. Igår fick han makrill, plattfisk och torsk. 17. Hurra! 18. Jag har, precis som mina två föregångare på posten som ordförande, ett brinnande 

intresse för friskvård. 19. – Grattis! Grattis på födelsedagen! ropade Helena. 20. Mannen, som står där borta vid den upplysta fotbollsplanen, är en känd spelare. 

Språkarbete ‐ stor och liten bokstav 

A 

1. franska 2. julafton  3. Svenska Dagbladet 4. Handelsbanken 5. Rådhuset (kan förekomma med litet ”r”) 6. Saab, Volvo 7. frågade 8. Örebro, närkingska 9. Slottsskogen 10. mars 11. nyårsafton, Stefan 12. Borås Tidning 13. tyska. 14. fransmän, franska 15. måndagar 

  B.  

 Jonas är född i Alingsås, men hans föräldrar kommer från Frankrike. Därför talar han franska lika bra som han talar svenska. Varje söndag kör Jonas ut tidningar. Han levererar Borås Tidning, Göteborgs‐Posten och Dagens Nyheter. Då använder han sin moped som är en Gilera, en italiensk crossmoppe. 

 – Varför arbetar du så mycket? frågar Jonas morfar.  – Jo, svarar Jonas, för att jag vill spara ihop pengar till körkort, resor, nöjen och kläder. 

Kapitel 2 

Ord – yrken och verktyg 

1. m 

2. d 

3. o 

4. i 

5. e 

6. c 

7. k 

8. g 

9. f 

10.  l 

11.  b 

12.  a 

13.  h 

14.  j 

15.  n 

 

 

Ord‐ entreprenörskap 

 

1. d 

2. n 

3. p 

4. o 

5. v 

6. u 

7. j 

8. t 

9. l 

10.  m 

11.  k 

12.  f 

13.  e 

14.  b 

15.  q 

16.  h 

17.  c 

18.  g 

19.  s 

20.  i 

21.  a 

22.  r 

 

Språkarbete ‐ tempus 

 

A.  

1. Alt 1. När vi är på semester badar jag och Henrik solar. Alt 2.  När vi var på semester badade jag och Henrik solade. 

2. Jag har alltid gillat våren och det gör jag fortfarande. 3. När du kommer kan du väl tända en brasa och laga mat. 4. Igår läste jag en bok och lagade en god middag. 5. Jag har fixat bromsarna på cykeln och så har jag bytt ett däck. 6. Det är underbart när solen skiner och det har den gjort i två veckor nu. 7. Alt 1 ‐ Hade ni kul på lägret? frågade han. Alt 2 ‐ Har ni kul på lägret? frågar han. 8. – Varför ska ni åka nu? Det är bättre att ni stannar en stund till. 9. Alt 1. Maria gjorde första målet i matchen och andra målet gjorde Maja.  

Alt 2. Maria har gjort första målet i matchen och andra målet har Maja gjort. 10. Hon har alltid sagt och säger fortfarande att hon är vegetarian. 

B. 

1. h 

2. e 

3. f 

4. i 

5. a 

6. g 

7. c 

8. d 

9. b 

10. j 

 

Ordspråk 

 

1. m 

2. e 

3. b 

4. j 

5. r 

6. q 

7. d 

8. i 

9. k 

10.  t 

11.  h 

12.  l 

13.  p 

14.  n 

15.  c 

16.  s 

17.  o 

18.  a 

19.  g 

20.  f 

 

Kapitel 3 

Ord –litterära begrepp 

A 

1. l 

2. f 

3. r 

4. p 

5. t 

6. e 

7. o 

8. g 

9. q 

10.  a 

11.  h 

12.  j 

13.  n 

14.  i 

15.  d 

16.  c 

17.  k 

18.  m 

19.  b 

20.  s 

 

B 

 

1. trilogi 

2. pseudonym 

3. myter 

4. kontexten 

5. Noveller 

6. epos 

7. resumé 

8. biografi, alt. krönika  

9. epilog 

10.  cliffhanger 

 

Ord – lyrik 

A 

1. e 

2. d 

3. c 

4. b 

5. a 

6. g 

7. f 

8. j 

9. h 

10.  i 

B 

1. liknelse 

2. slutrim 

3. strof, ev. rytm 

4. allitteration 

5. personifikation 

 

Ord‐ dramatik 

 

1. g 

2. e 

3. i 

4. c 

5. d 

6. t 

7. a 

8. q 

9. r 

10.  b 

11.  p 

12.  f 

13.  l 

14.  h 

15.  n 

16.  o 

17.  m 

18.  j 

19.  s 

20.  k 

 

Ord – film 

1. j 

2. m 

3. i 

4. f 

5. r 

6. d 

7. a 

8. h 

9. s 

10.  c 

11.  o 

12.  l 

13.  n 

14.  e 

15.  q 

16.  g 

17.  k 

18.  t 

19.  b 

20.  P 

Språkarbete – särskrivning 

A 

1. strösocker 

2. vaniljglass 

3. jättebra 

4. högtalare 

5. höghus 

6. garagedörren 

7. pennvässare 

8. blodpudding 

9. sjuksköterska 

10.  racerbil 

11.  sommarlov 

12.  sommarstugan 

13.  jätteläcker 

14.  burköppnare 

15.  tidningspapper 

B 

1. målarpensel 

2. bakplåt 

3. bensinlock 

4. tändstift 

5. byggnadsställning 

6. bilbatteri 

7. skruvmejsel 

8. jobbansökan 

9. meritförteckning 

10.  gräsklippare 

11.  mobiltelefon 

12.  arbetskläder 

13.  gymnasieexamen 

14.  praktikplats 

15.  ansökningshandling 

Kapitel 4 

Språkarbete ‐ styckeindelning 

A 

Stycke 2 – 1939 … 

Stycke 3 – Efter Enver Hoxas … 

Stycke 4 – I valet 1991 ... 

Stycke 5 – Året 1994 ... 

Stycke 5 – 1997 tog ... 

B 

Stycke 2 – Bönderna var ... 

Stycke 3 – Man kunde ... 

Stycke 4 – Det bästa yrket ... 

Stycke 5 – Alla som arbetade … 

 

Idiomatiska uttryck 

A 

1. c 

2. q 

3. f 

4. p 

5. t 

6. h 

7. i 

8. e 

9. o 

10.  k 

11.  m 

12.  g 

13.  d 

14.  b 

15.  r 

16.  a 

17.  j 

18.  n 

19.  l 

20.  s 

 

 

Kapitel 5 

Språkarbete – de eller dem? 

1. de 

2. De 

3. dem 

4. de… de 

5. dem… De 

6. de 

7. De… de 

8. de 

9. De 

10.  de 

11.  dem 

12.  de 

13.  de 

14.  dem 

15.  dem 

16.  de 

17.  de 

18.  dem 

19.  dem 

20.  De 

Språkarbete – förkortningar 

1. c 

2. d 

3. o 

4. h 

5. a 

6. m 

7. q 

8. r 

9. s 

10.  j 

11.  t 

12.  p 

13.  l 

14.  n 

15.  e 

16.  b 

17.  k 

18.  g 

19.  l 

20.  f 

 

 

Para ihop rätt romersk siffra … 

 

1. d 

2. a 

3. f 

4. g 

5. c 

6. i 

7. b 

8. j 

9. h 

10.  e 

 

Idiomatiska uttryck 

 

1 – i 

2 – m 

3 – s 

4 – t 

5‐ q 

6 – o 

7 – l 

8 – e 

9 – c 

10 – b 

11‐ g 

12‐ a 

13 – n 

14 – k  

15 – p 

16 – j 

17 – r 

18 – d 

19 – f 

20 ‐ h 

 

 

Kapitel 6 

Ord – press 

1. f 

2. o 

3. q 

4. i 

5. r 

6. p 

7. j 

8. g 

9. a 

10.  n 

11.  e 

12.  c 

13.  b 

14.  h 

15.  m 

16.  t 

17.  d 

18.  s 

19.  l 

20.  k 

 

 

 

Ord‐ politik 

A 

1. i 

2. r 

3. b 

4. k 

5. j 

6. l 

7. n 

8. a 

9. f 

10.  e 

11.  t 

12.  c 

13.  m 

14.  q 

15.  p 

16.  s 

17.  g 

18.  d 

19.  o 

20.  h 

 

B 

 

1. asyl 

2. republikanen 

3. veto 

4. inflationen 

5. Valfläsk 

6. ideologi 

7. politisk vilde 

8. opinion 

9. opportunist 

10.  proposition 

 

 

Språkarbete – sin/sitt/sina 

1. sin… hans 

2. sitt… hennes… hennes 

3. sina 

4. sin 

5. sitt 

6. hennes… hennes 

7. Hans… sin 

8. sin… sina 

9. sina… Hans/Hennes… hans/hennes 

10.  sin… hennes 

11.  sin 

12.  hans… sina 

13.  sina… hennes 

14.  sina… sin 

15.  sin… hennes 

Språkarbete – prepositionsuttryck 

1. av 

2. av 

3. på 

4. från 

5. av 

6. efter 

7. om 

8. vid 

9. under 

10.  efter 

11.  i 

12.  på 

13.  till… upp 

14.  med 

15.  av 

16.  på 

17.  för 

18.  bakom 

19.  till 

20.  på… för 

21.  utan 

22.  från 

23.  från 

24.  om… i 

25.  Av 

26.  i 

27.  med 

28.  i 

29.  för 

30.  för, över 

 

Kapitel 7 

Språkarbete – huvudsats/bisats 

A 

1. för att 

2. att 

3. När 

4. när 

5. Eftersom 

6. som 

7. vilket 

8. därför att 

9. När 

10.  när 

 

B 

 

1. H 

2. B 

3. B 

4. H 

5. B 

 

C 

1. Bisats (B) När jag slutar jobbet  Huvudsats (H)  ska jag till gymmet  Bisats (B) som ligger i närheten av min arbetsplats. 

2. (B) Att sluta röka  (H) kan vara svårt. 3. (H) Jag ska flytta (B)  eftersom jag inte trivs. 4. (H) Såg du kvinnan (B) som gick förbi? 5. (H) Det är viktigt (B) att röra på sig. 

 

Språkarbete – rätta felen 

1. Jag läser Dagens Nyheter varje dag, där står svenska och internationella nyheter. 

2. Petter har alltid gillat att fiska. Häromdagen fick han en tolvkilos gädda. 3. Vem är informationsansvarig här? 4. Blir det bra så här?  5. När hon var nio år dog hennes mor. 6. Efter att passagerna hade druckit kaffe i hamnen fortsatte båten mot nästa anhalt. 7. Efter att klänningen hade hängt i en garderob i tio år hade dess ägare beslutat sig för 

att slänga den. 8. Alt 1 Scanner och nästan ny dator säljes/köpes. 

Alt. 2 Nästan ny dator och ny scanner. Detta kallas symmetri och det betyder att före och efter ”och” måste det stå samma sak. Här saknas mao ett adjektiv. 

9. Igår träffade jag en gubbe som sålde varmkorv. 10. Alt 1. Finanskrisen berodde på bostadsmarknaden i USA. Alt 2 Orsaken till 

finanskrisen var bostadsmarknaden i USA. 11. Här kommer Jonte och hans gamla moped. 12. Hon är lika envis som sin bror. 13. Du måsta tala med dem!  14. Både flickor och pojkar (eller tjejer och killar) ska komma till träningen på lördag. 15. Hur mår du? 16. Både Lena och Lotta skulle åka till Spanien för att lära sig spanska. 17. Mellan klockan 14.00 och 16.00 spelas matchen mellan de tyska lagen. 18. Johannes var inte van vid att gå upp tidigt på julafton. 19. Igår spelade vi match. 20. På sommaren är det stor invasion av turister på lilla turkiska ön.  

 

 

Kapitel 8 

 

Ordspråk 

A 

1. vatten  2.  båge 3.  gapar 4. gungorna 5.  grönare  6.  ån  7.  båten  8.  badvattnet 9.  grisen 10. stjälper 11.  kakan  12.  matsäcken 

13.  smida 

14.   guld 15.   dansar 16.   moder 

17.   byggdes 18.  skinnet 19.  tunnor 20.  björn  

 

B 

1 – 7 

2 – 4 

3 – 17 

4 – 13 

5 – 1 

6 ‐ 15 

 

Språkarbete – dialog 

A.  

”Det är viktigt att det ska bli enklare att resa över Öresund i framtiden”, sa föredragshållaren. 

”Tåget måste bli det naturliga färdmedlet för folk som vill röra sig i regionen. Ska man från 

Malmö till Kastrup är det nästan omöjligt att ta bilen. Då är tåget det bästa sättet att färdas”. 

”Jag önskar också en bro mellan Helsingborg och Helsingör det skulle underlätta mycket för 

tågtrafiken”, fortsatte han. ”Att slippa vara beroende av bil i detta område är av största vikt”, 

sa han. 

 

B.  

– Vart ska du? frågade Samuel. 

– Jag ska åka hem till min kompis och spela dataspel. 

– Vilken kompis då? undrade Samuel. 

– Lucy så klart, svarade John‐John. Hon är den som jag gillar att spela med! 

– Varför är det så kul att spela med henne? undrade Samuel. 

– Det är nog för att hon är så duktig på spelet. Hon är snabb och taktisk, svarade John‐John. 

 

C. 

– Gör er klara för avspark! ropade tränaren. Det grönvita laget skulle spela sin sista match för 

säsongen och nu gällde att vinna serien. 

– Vinst idag och vi vinner, sa tränaren. Och det visste alla.  

 

Språkarbete – tempus 

1. hade…var…hade accepterat…skulle…dök…förmådde…tändes 

2. beror…har…vunnit…är 

3. har tränat…har sprungit…säger/sa…har hamnat 

4. lämnade…är/var…behövde…hade lämnat…litade/litar …är/var ..har 

arbetat….betydde…fick 

 

 

 

Kapitel 9 

Språkarbete – skapa samband 

1. För det första… för det tredje 

2.  Beträffande 

3. För att avsluta 

4.  Dessutom 

5.  alternativt 

6.  Med andra ord 

7.  Faktum är 

8.  i motsats till 

9.   trots det 

10.  Konsekvensen 

11.  Det är uppenbart 

12.   ett annat sätt att se på 

13.  Ett alternativ är 

14.  För att summera 

Språkarbete – prefix och suffix 

Egna svar 

 

Idiomatiska uttryck 

1. h 

2. q 

3. r 

4. b 

5. n 

6. e 

7. s 

8. d 

9. c 

10.  f 

11.  k 

12.  t 

13.  i 

14.  g 

15.  o 

16.  l 

17.  p 

18.  j 

19.  m 

20.  a 

Kapitel 10 

Ord – på jobbet 

A 

1. c 

2. m 

3. p 

4. n 

5. d 

6. k 

7. e 

8. o 

9. h 

10.  f 

11.  l 

12.  j 

13.  a 

14.  g 

15.  i 

16.  b 

B 

1. karensdagar 

2. konsult 

3. anställningsbarhet 

4. projektanställning 

5. ergonomi 

 

Ord ‐ ekonomi 

1. anbud 

2.  löpande räkning 

3.  Offert 

4.  fakturan 

5.  fakturerar 

6.  fakturaunderlag 

7.  specifikation 

8.  konterade 

9.  transaktion 

10.  transfereringar 

11.  courtage 

12.  balansräkning 

13.  debet och kredit 

14.  Moms 

15.  saldo 

16.  revisor 

17.  kredit 

18.  konkurs 

19.  ekonomi 

20.  kapitalvärden 

 

Språkarbete – repetition av språkövningar 

 

1. Varje morgon läser jag Göteborgs ‐Posten. 

2. Han är mycket noga med sina skidor. Han vallar dem så att det ska gå bra i backarna. 

3. När han inte kom, då ringde hon till hans mamma. 

4. Det är jättekul att arbeta på gymmet. 

5. Varje dag cyklar jag till jobbet. Eftersom jag börjar klockan nio hinner jag det. 

6. – Vad sa du till dem? Vad svarade de? 

7. Har han köpt en schäfer? Nej, han har köpt en pudel. 

8. – Hur mår du? frågade Anna. 

9. På julen brukar jag äta korv, skinka, ägg, sill och sushi. Då säger folk att jag är urkonstig. 

10. Hon är väldigt intresserad av motorer. 

11. Hon kan inte hitta sina nycklar. Hon måste leta efter dem. 

12. Kan du översätta till engelska? 

13. Jag älskar kanelbullar. 

14. På nyår har vi alltid fest. 

15. Flyget går tidigt på måndagen den första mars. 

 

Genrearbete 

FRIA SVAR