©5102

All rights reserved © 2015

Mominoun Without Borders

محكم

1

ثدددد،ردددد١فب عاددددب اهرددددزاددددناعددددذ ددددمان(؛)مبهثددددخثددددفبالهاددددخددددنرزمددددل

ددد١و إدددر ٠طجددد ادددن(،اودددب)عدددل عدددرددد ثدددعوـددد،ـدددي وددد ثدددبميإلر١دددبكعدددوددد

.ـ١ورفى ،رطوؽـ١باف

د،االلزدواةـد رمد١رفزد ال-ادنوهاعذـك-الهاخنإ إلكهاودب،اعزجدخ؛لرغ دل،ال أ

دناإ١د٠ؾزدبط دبلدب٠ب،إدىبالدد،ادـادكـد(،ثدبطوة)ازوث١دخدااي ٠طوؽدبهؽبثخ

،ع١دب إفواعدب دبادإإفواعدب،اقطدخادرؾم١دكثد١رزدل ع١دخثؾدساااي ثد١

،اىزددةاددـساددهكهاددخ دد،اددو ،ازبه٠ق١ددخاددز٠بدقزددؿعدداعدد١،،لا

إلكهان.ا١١بئ١خ،االعزبع١خ،ا١م١خ،افف١خ،افم١خ،األكث١خ ؾلك٠خل٠عصب عأ

ـداظدهأ ؽدبكع افزبدبدبـودرزعت٠دادناوؽدت،ادـادهسدناد ازعبد

اطة.اعثبىرؾ١ـؾأعقزفخ

،اواععدخعداالفزبػهبإ (؛)امبهثخعذالهاخناعزجبء ٠وان،اوبمان

ازع١ك؛،ازعل٠ يبو،اإل٠بعج ٠ هب غ أوجدوعوـدبااعوـداألـدكدناثق٠

أ ي غ فبز.أ١ز عا

صداإلدم،ادـاكـرجه وب(،)ازوث١خفهئ١فامبهثخ نرطك

عزىؿ(،اطوة)ثـر ق دلدازد،اوئ١خاظبئؿثعهرط بهدخدثدب،دـااب"اأ

اعوـ١دخاألدي الهادخدنرزدبي ،امدلناجغاعوـب.ازلااغبيـوث٠خرهؽ١خـ١خ

هدل عدرعدوبابهخ،ناعوـب١خ دبثعد ،رؾالر اعدب،ازدلااغدبيإدادز لع١ذؽد١

اضمدبـافبءإ،اإلفا،اىب،ثبيباواوؽازوث١بلبأ فوعذؽ١،رع١١ب

ابهدخدنأدبة دبعدزمؿـوعخ،هحغز ثب،اؾل٠شاغز ـافزػاإلعم

،ددباددزلع١خ اددو رددبه" ،افبهلددبدرغددبمة،اوبددبدثزددبهةاددطلابإصددو اآـددبدادد ثدد١

خ ؽ ح،ال١ه ١ وؽ.اك

العدفزؾبأثاثب رطوقبأ ،اجلءن،عر از،امبهثخنمؼأثوىره اجؾدشدبئ

اعوـب.االفزجبه،اعوـ

2

1

ـواء ال ازوث١خفأ كرع دأاءد،ادـاقطدبةـديحز١ عوـب١خعوـ١خىبخأ٠زج

ددنارجددهـمددل؛اغددبعازدد١ىثعددلـددثلالزددأافددوك،اددوثعددلـددافددددناثلالددخاألددو

،اف ،ه رط د،رطده،ثزجه، ر ك ثزعدل -اد أدؽدت -كرزعدل ازد،خاوؽ١ دازغدبهة ر

أ دالد١ب،ها زعدن أدوا ،ادـاكـ،ازوث١خفل١كالازؾل٠ل٠غعباقمئك،أفب

ث؛فبرامعبعصبثزب اطمؽ١ب لعب ٠ؾز ،ؽل٠ضصب٠بـوك ٠ ظ إثإعبي،١١و

ر١ىب .وب انل١خازغبهةو١خ ،اؾدوأ،ازد١أ،زم١١دللبثدخؼ١دوانل١دخ ازغدبهة نأ

بهـ دبهاد رزج دداطملدب دزط١ ،بـإ أؽل،اؽلمل ثعدودلأازغدبهة،ردهدعد

اوؽ١خ.ازوث١خفعبخعمبد رى از،اوؽ١خاإلبهاد

بهؽبثخع-ؾبخال-الؿ اإلبهادرهـاجبؽشإ ،ث٠ؾج دلازوث١خفع٠١ ؾ١

دم اـ،االزعبيـاف،نا٠ى٠ىبكإم؛ام غ د،اوؽداطو٠دكـداد١وواؽدود

مددههللا؛إدد،ثددبه،هللاـدددد١واوددب،ددبءإددازثددخعزجددخ ددثددب،ازثددخأ يأ ددناعددفطدد

عجده :ل أـبزول١خ،،ازيو١خإ،ازل١خثبفوط،فروث١خ-امتؽ-١ذ،اطو٠ك

افثب خ.او١ ـبوا١خ،اطئخافإعوطجب ،ااخافإثبءبهحاأل ص

ابـخ،ـإللبخاـإعبثب،اع١بااثبخ ث أ رول١خ،ريو١خثبف،ازوث١خنرى

١ومىخ اؾجة،-اعجكعوـخمببدـعوطأ؛الزواةةرمو ثب،خااؾم ااعجك٠خإ

دثدمثؾدو،دبؽثدمؾد١دؽ١ش،امبئ١خاعوـخنو٠كـ1، لل ل جسل ولب ااا ا ل

بد رثى جس ف ا لج أ ف بدر رثو خئب ث اا ث 2.

ازط١دودهدثبفعوعب وب،اوؽ١خازوث١خعمبدأثوىإعبيزط١ نا،ءـ

ددفوددهإدد،اؾددظاؾظددظدد )و٠ددكـددهئ١ددخبعددل عمددبد؛ؾجددةاعوـددخـددامددبئا

عدلإالاعمدبددنرقزفدرزفدالؽ١دشادن،نارفب١رجب٠ذ،رعذ،افزفذإ(،ان

ن.ثمأ؛غبلحأه٠بخثمؾوراؾجةعنثان٠أ(؛)اغنةأ

1178،1958ـ/1377،1اإلىله٠خ،اعبهؾ، حابه،بعرؾم١كازو،اؾأثك٠ا2104اىؿ:هح

3

إاإلبهح ري،ب ل الاز١ى١خازوث١خأ او١خ؛ازوث١خفباإال-امع وؾـ-ر

صازوث١خ،و٠ك٠ىاـاالءاز١ى١خ،ثبزوث١خمطم"اغنةأأ١خعل٠عب ؼ١وـ

ازو:اؾأث٠مي.ؽ١وروث١خ ثب(ز١ه)اـ١ا

غـ٠فف١س٠ ثو١فر ثال ثش3

اكـ،اغنة إ واك ،اعوـب ددن،ؼ١دو داؾدوح ٠دل عنثز و٠ل،ال دد،صد

دلالاؽ١دو،ـزوث١دخ(.)رد١هدثدبثبزوث١دخ٠ط ،اؽ١و٠وثؽز(،)نثبازوث١خ ٠قجو -ر

١ؿ ا)ـإال-امؽت اا١ؿ:(رسبئ)ـالهلباعوثا١ـ٠مي(.اى ،اى ث١اغبع

زوث١خااااغنة،ان ث١اؾ،اؾ4د. بأ افدبءأد داغدنةاؾد ٠دوكاد

ف اـ١اؾاجمبءمب ثازو؛جبهحعؽل ع،ازوث١خـثءا٠ زوث١دخهردل داو

()،فبيـاجمبء،مبهكلج-ثبغامتاعواعمه٠وػوب-او٠ل٠

مهرجع؛ إما،ثدثد الفدرن٠تـوغرن٠جب،فروث١خـوغللاجمبءمببؽتأل

افبءابؽتفمؾؼ١وإلهبكرله5.

ز٠اضبثخ،ثن ـوك٠دخ،هؽ١دخه٠بدخ،مار١دخغبدلح دثدب،انكالخ عازوث١خف

ا١ؿر ١ؽ١ش،از١هكالخ ؼ١دوف.غبلحمببدأاهـث١و،و٠لاى أ

:اميإثب٠فاـاقطبةـافناازؽبيرزج ؽه إ ازعبدب أوضو٠جلازوث١خف

ازغوثخاـازبه٠قابهـاوؽ١خازغوثخ رطهدؽ١،رع١١ب ؼ١و،از١هأث١

او٠دل،اد١ـثد١١دخاز ١ـبعملدخاز١دن،إداألدزبمازغوثخنمؾبخإانار١خ،افوك٠خ صد

ادبكامدو١دثدلءا (،اقبمدباد،ازىب٠دب،ايا٠دب،)اوثبدبدادبدداعملدخدنازظب

دبهدادن،ازد١ىادبهناو٠ا كالثؾمازوث١خفاهرجافزوحنـناغو١٠.ابث

د،دفبر،اـ١خعبعـرزؽن ذظ اطمؽبدإ،رض١م ب،،أ١واـ١خ.ابهخإ١

إال ،اوؽ١خأفبهبصواء،انل١خازغبهة"ر دهاـمدبدب،اطول١خاوؽ١خابهة"ر

3369.،ازو،اؾأثك٠ا426،1999ـ/1420ظج،أثاضمبـاغ ثبهك،ؾلثبرؾم١كايوبه،اق١بثأؽلرمل٠،الهلباعوثالهبئغعخ5كاهث١،عؾلهادى١ب،اإثوا١عبرؾم١كازغو٠ل،انأو٠كـاو٠ل١ؾخثبغ،اعوؾع،اعوا،

149-148،2005ـ/1426،1ث١ود،اع١خ،اىزت

4

،أفدداددـ١خثدد١غددبكالدرفددبعمد اظددبوااعددبءددؼ١ددوثدد١ث١ددصدد6ضدد:ؽبد اددطم؛

...افم١و،ابـؾخ،اقولخ،ابثىخ،اطو٠مخ،اهك،اؾجخ،او٠ل،ا١ـ، إـ.اوث

ع لاز١ىازوثابهأ ؼواهع،طؾبرفب١از ١ثبظاألفنع٠ؾ

ـ)اقو(،ابؼعجل-امع١-بؽجخـ،ضم ابه،ناعلؽ١شاألائ،اـ١خ

افددب١رددهز دد١ب ل٠ ددددلا إددـ،..عدد.هللاهددددؾبثزثددـ-ددع١ددهللادد-اودديعملددخ

عد)ثـاؾامعـلعبع()وعثعلإفبءاز١ى١خ،ثبزوث١خخاز اطؾبد

لل.(اؾم١مخ از د١١خ،اع١دخردهاطملب ،ا١ـاو٠لث١اعملخرظ١ـازوث١خنأهثبة ر

اعزجبهع،اجحءـاال٠خ ــرععثبء مه هصدخأ؛اجدبعدهصدخاأل١دبءأ

بافمبءـ١هسانالذـاجح،أواه اظبوح.ع

(،االلزدلاء)د١ـثد١٠١ديادـ١خهاػؽ١دشازوث١دخ،فد٠ؾدواز ١،األـكنا

الزجدب،دؾجزـدآكاثب وب ازوث١خ ١ـثوهحامبئازو(،ازوث١خ١ـ)(،ازم١١ـ)

دد،خادد ،امددوآدد ددعو٠خأظددبـددوبددط األائدد،اعددبهـ١اددؾبثخ١و7روث٠ددخرددي١ؿ،

قخ8 اعزدبكازوث٠خ،أب١جـاالعزبكظبوث١وب. ،األكاد،اطوائدك،ادبئود

مبدبدعدبهطـد(ثدباد)(ادوػردن٠ت)(،اف)رط١ؿ بازاجو٠خ،فطوحامئخ

وال١ب.ازوث١خ

لا اعزجوب،اؾىب٠بدـوكااغبي،غبافثورز ص بزضبهاـربـا،ىنا ع

ىخـ١باعوخهل اعزماهللا،عك باد١مرظ١دؿعدألجداضدبف١دبي، ،ث١بؾوؽ

ب،رؾ٠،اف١لعللهحبب،اطوة ،اجلا٠خنارفط للخاـ١وببعبك

ااب"ا.ثـ،عغـ،٠ عوؾثبعب٠زفمي

6اـ،اطو٠كنـا١ـإاؾبعخؽياإلم،اؽوةـاغواضباموـ وػانابفت،اغليضم ،ب،زؾو،

اـاقطبةهاع :ا خ،اـ١خاعبءأعمثعالؿافو٠م١،ؽغظـازف٠١ليارقبم.علأارقبم،الؿ

127-119،1997ـ/1418،1اوبك،ىزجخفزبػ،ؾلظ١ف١خ،مبهثخ7طعب:ازافمواا،كزهاثـا١ث١رعذ ازثبؽس،ا١واألبهع١تل٠،أثهائ١ خضم ،هاع ،

األواابكادام١افمواؾجخإالاع١نحب

58،1938/ـ1357،1كك،ازول،طجعخازب،ااهطفثاعوثع اؽس،ل٠أثك٠ا

عوث...ثال٠ؾ١ا١ـفبؼ١و،عغ١جخ،ثأؽلافب،ىهقأؽلاىله،هللاعطبءاثأضبياـ١ خوض١ووؽبلل

اوث.ثب١ـعملزافم١و،آكاةثـأ١ زبع٠لي بإـ،8ثبهك،ؾلثبرؾم١كاجى٠ل،أؽلثؾلاـ١خ،و٠كبهاو١خا٢كاةوزبة:ضم ،از فو٠،اظو اوؽعجلا١ـلل

.2001،1عب،ازى٠ ،وافزؼكاهابؼه،

5

2

ازأن اضبدشامدو١فدمي،أعمد،اطمؽ،ثعزمم وع١ب عب ؾ از

رددورجعب١ددخـ١ددخهؽ١ددخبهددخعدد٠ؾ١دد،ئدد١هاددطمػ ،عغدددد،ثددوىاغددو١٠،اواثدد

ع،اؾل٠شوع،زغبهحعوـ١خؽمي زوناطمػ.ر١ىب وب اـاكخثق١

اؾ،اىم9.اؽب٠وحكازفو ١بفب اعوـباؾمـ٠ؾى ،

ف١خوـب١خاعكالز اب"فازل مل ،ايلأث١ازعب أث١ص ؾ،از

أ مه االدزب"عدالالدخدازمدؽ١دشاغو١٠،اضباأليامو١بإث ،األائبكاي هرط

االزب"عالالخإ،اىو٠اموآـاؾه عدإللجدبيا٠يود،ادل٠ـد٠ؾجدتؽدلديىد

دوب ،االدزب" دنا،اجدلءـد،٠ىددك١٠دخ.أدعبها أ،ج٠دخأؽبك٠دشأ،وو٠ب لوآب أوباءهللا،

اموآ،رور١وببإال،ثبؽ أا،٠ىزتاب"اطمػ ععذاألانل١خازغبهةرجهى

ر ١ل،املايإشلباإد٠د١وأؾثعجبثؽلاك،ـ١خث١قخكالخ،اغواضبشامو

.أزارمذ،اصفاخ١نرس ألشؼبر

ادـ١خادبكهد ر ١د١ب عدلا ادب"دطؼعدوؾ،دوع١ب عوـ١دب ثدبء الالدخنجبء

لهتفازؼل )(،988دـ/378د)اطدادواطألثد(الغ)ضدوزتمهعرلوب،األ

أ فدمي(.996دـ/386)داىدبدتألثد(املةلد)(،990ـ/380)دىمثبم(فازص

اعزدبكا ،داز د١فدمي،ال١٠خوع١زرج١ب،ب"از ١إاـ١خ١غ ،ازي١ؿن

خا اىزبةع اقدبامدو١فدمي،أ٠ب ،ازل اناألواألائ،اـ١خؾبثخاأؽاي١و

وشلف)(،1074دـ/466)دام١وامبأث(رسبخ) ،أبب ،مهع،مؿوب.غوحابك

اؽياددؽبددلأثدددد أعددكأددؼثددى(،1077ددـ/470)داغدد٠وعضددبثددعدد(اسدللة

ااغيء(،1111/ـ505)د ادند ١عدوؾ؛(ال٠ػلإز١لب )دعزـددب"دف

عدوؽفدأثدد مده رجدل ودب.اغدوادبث امدوفدمي،ظدو١٠رع١مدب ر١عب اب"ااف

ثدى(،اؼلبرفػللارف)ـد(1234دـ/632)دادوهك ثددل٠ادؾ١داألوجددواد١ـد أفدد

.(فززبر)ـ(1240ـ/638)دعوث

9اقزدبه،اجددلػعد٠عد١دبث١دبـداألاهـزؼإ:اوع"٠ىاع،علكث١زونوطؼاب"،ثقازف١ي٠ل

الهادخ،لد،2011اوثدب،اإلدم١خ،ادااأللدبؾىاهحدهاداؾواق،ازبؾلرؾم١ككهاخاوثب،الالئاعوثثؾل

ثعلب.ب99،1ط

6

فدداظددوازع١ددكؽ١ددشدددد١،ددوعع١١لددو١اغو٠ددباددبث اددبكاموددبل ٠ عدد

اىكدبهثفمه؛وج١وا ازعبب عوـذاز،ابع١خاف١خابهخؽ١ش،أ٠ب ،ثـؾت؛اب"

اددعواءاعددبهـ١وجددبهدد أىعددبال ،ددؾبد ،ىددب ـدد١ؾب زددوح،افددنفددمي،اددـاددعو

(،1211دـ/608)داجد١وادل٠وؾؾل(،1198ـ/594د)اؽسل٠أثأضبي؛ازج١

(،1269ـ/668)دازواؾأث(،1235ـ/632)دافبهثعوعوث،ثال٠ؾ١

.ؼ١و ااد االفزدبػإد،ثبؾدبعورؾج١و،ري١٠،اميرؾ١،اإلبكوائكازمبيثفص

اإلدمادوقث١١م١ب ـ١ب زب٠يحبع١خلاهءثفونا،اولبثب١مانووع

اؽدوةـد،اجدادلدجخثبادعجاوداالؽزفدبي اىكدبه رط٠ودبظهبـأؼوث،

صب١ددخ.عددخدد،اقبمددباد،ازىب٠ددب،ايا٠ددب،اوثبددبدـدداالؽزفددبيددناظ ردد عددخ،دد،اإلددم

ازمبياواوينظه٠ض بع ردهردى دبهددبا دخ،ازظد١دهإؾز

،هؽ١ددب رط٠وددب،اددبع١خابهددخالؽزددبـددبءاددد،اقبمددباد،ازىب٠ددب،ايا٠ددباوثبدبد

ابهدخدنعوـزدان،اجبمؿافاوؽظاز مهع٠لضب،رلا١ب ،١م١ب ،ظبئف١ب

ابم.اوةازلاكاد أ،اوال٠عمي٠خ

١دخاإلعباإلبءحنرىز ـدـدهئ١دخأ١دخافودخ،عبىردبعدادب"،فدهزطد

لداز؛اىبخ مدهادـ؛اكـب"أ ادب"ظدبئؿأ د ثزداى رجدهدهدرطد هرطد

،مهثعل،ز جواعضبجزلئ١،و٠ل٠رو٠ؾب اب" اعز جوؽ١ش اقزفخ،واؽبـاـ١خابهخ

دنازؾد١؛امدادزواألؽداي،اع١دلىدبلبكؽدب مدب،إدمدبدعدوععبعلا

رد م ،اغبدلادثبو٠بدبد،امدتإؽ١دبء،ادفإبرخ،اجبثزف١خكرزع او٠لـوب ،األصو

الؽزد،اإلفا،اىب،ثبيبكرزع آكاثب اب"ـزوااوباف،أ،ثبطج ال،ثبؾك ب"

اؽب٠خعا١خـزي٠ػ،األكةهعاطوة ٠قوط .حاوع

هف ه،اؽزوا،اب"آكاةواعبحجب مدؽده األوبثو ١ؿام ،ودباإ،ؽ

ثف ااأ ؼ١و ،رى١ أؽا؛١غبخهل ازضبهحـاؽبدع٠عالاب"،إؾزبع١

ا ااؽبداألادفملا،أ٠ب ،ـ١خوب،اعل،ا١غب،لخاوأل10ؽدهدامدلبإ ،

،رددول١ز،اددبى١عددازددو٠ؼـددازوث٠ددخاوؽ١ددخثظبئفدد٠ددط ؽزددآكاثددددب"٠ؾفظدداأ

.اع١لأؽاازضبهح

10

369،1998امبوح،ال١٠خ،اضمبـخىزجخوه،اجبلعجلؾك،اؾ١عجلرؾم١كا ،اواط،وأثاط،

7

٠جدددل ددددازدددل لدددلاظدددبئؿدددنأ دددعذر دددبهؽزدددانل١دددخ،األدددفبهازغدددبهة ثز

(،أرخزرللل)ـددداولدددطاجدددباثددد٠مدددياطو٠دددك،أهودددبدددهودددب ،اطول١دددخاوؽدددخـددد،ادددب"

:اب"إ١وا

إ ش١ش روب ط ٠كخؼإذفب ف١11

ددددددددبدددد أهوددددبددددهودددد،عددددل،ااددددب"ثمدددد:اوثددددباددددلالئثعوثددددؾددددلل٠او

ددداألماق،ثدددبة٠فددزؼاألددداق،٠ددد١ظأل ددازؾم١دددك؛اب٠دددخألددهائدددكدددهكاطو٠ددك، كائدددوح ٠

ادددزمقاؽدددوح12 عددد٠دددلي ادددناألدددو. ادددـ١خ؛اطدددوقدددعدددلكدددلؾه٠دددب أدددؾ"ادددبأ

ودددعدددـدددم ثدددبه،افدددوػكايدددكاال ادددنوو،أعددددددعدددب ،ظدددهـددد،أدددجؼأ دددمددده

،ادددددا،اقددددداودددددثددددداثبزدددددبي،دددددزبرعددددد ،ادددددبى١دددددإل٠مدددددبظهئ١دددددخأكاح

ددداطدددك،ةاؾجدددؾدددعدددزـىدددوررؽ١دددلاددداؼ، ـدددكه،أ٠دددب ،دددب"دددبهصددد

دددددبءدددددادددددن،اوثددددداددددد١ـعددددداعزدددددبع،او٠دددددل٠افمدددددواءربدددددهرؾم١دددددك هاء دددددو

او٠ل٠13ؽ ابى١،ازلاك هؽب١ز، .اب"انووعلرؾم

غ ،ىنا ذـزئبأىبيـدازل اب"ظبئؿأ ،هرزط ادـ١خ،ازوث١دخدبههرط

ذظ ددوددب أددب١تـدداعزددبكارؽددتوددنااددو١خ،رغددبهث،اعددبهـ١أماقؽددت،رزفددبد"رزدد

وبإمااز١ى١خ.ازوث١خ ،أدلدل،خادـ١ اطدوق ،اب"ظبئؿ ر ابهدخرطد٠وـد،حثمد

أدلدازد،ازوث٠دخاظدبئؿفلدخـداطدوةاار٠ؿأـى١ؿأفب،وب،ب ث١ وأكث١ب خابع١

؟!اطول١خاوؽخـب"

3

اطددددوةاثددددـار٠ؿعدددد14 اوؽدددداازمددددامان دددد اعددددبهـثددددرعبدددداددددن،اقددددب

اطدددددوة15يثدددددىب،اددددد١م دددددلح ادددددكالالدؽددددد )امبدددددبد(اطجددددد"ادددددزعبالد ،ا

11

2/275،ك.دامبوح،افىو،كاهاأل١خ،اجبؽشوػـاإل١خؽبدافزأؽل،عغ١جخ،ث12

60/2ازؾم١ك(،)ل.األاه...،ـزؼ13،ثبا١ـاابءكالخـاظو، لهادبداغ١دلاإلدبوودياودل٠وح،هد١لؾلرؾم١ككهاخازؾ،ـاؾواقؾلا١ـهبئو

خ،اـ١خاجؾس 303،2012اوثب،عبء،اؾل٠خاواثطخازق14(،افعلهاز٠ؿ() ؾ داإلعوائ١دخاف١دخطبلزدبدب،ظ فدب،امل٠دخ.ادبكهـدادزعببعدمدؿدزعل٠خ،ازمبل١خ١ؽخ)

ؾادلهداالدزمبقوؽبثخبؽ١خ، اء(،)رد بع١خ،أام١بد١خ،االدزمبلبددبد :اد ـ،ضد ؾ،د ؾ.زد ٠و،زد عضدب،ثدعداغد

د.231،1980-دـ1400ث١دود،اعوث١دخ،ادخكاهثدل،اغ١دلعجدلأد١ازوعدخهاعد لل٠،ابكعجلإعبكرع١كروعخاؾغة،وؿ

لصب١ددخ،بؽ١ددخ بال ازعغدـد وا دـد ٠ؿثلالددخادد١ؽخددنعبدـد اعبددوا؛اددعوؽددخاردد اؽددخفددبئرق١١١ددب ،روو١ج١ددب ،عغ١ددب ،رددزضوؽزددععددأ

8

رددددك دددداإلدددد.اوؽدددداجعددددلإددددامدددداددددل١اجعددددلدددد،اإل٠مبع١ددددخاألىا،ادددد١م١خ

.اعوـباكـ،ـفبر١ؼهئ١ب فزبؽب اطكاااب"ف٠ى ر٠ف

ـؾددتدد١ل،ام١ دداددب"اطددكاددب"ثدد١فددوقأوجددوردد١ؼرمددل٠إدد،ددب،ؾزددبطددنا،

اا١األوبثوؽبي،او٠ل٠افمواءابى١ؽبيث١افوقالزغمء ادب"د ازىد١أ

آ١دبددهئ١دخخآ١ دعدلدؾ،أبدب ،إدب(الهادخدنآدؿـد،عوب عبو اناألو)

از،از٠ؿ ثبر بالروث١ز،أب١تـ،ام ثبطوةا.اروث١خ ع١طكـ١ب١

خادـ١ ازعو٠فدبدـد دوثدى(،لام١ دادب")(،اطدك)ادب"ث١از١١يؽومل

ثى٠جوىى ـااب"ا،األ ،اغدوابث اموـإال،اعوـباظوازعع

للهرـخازض ،األوجوا١ـرغوثخفبئاؽلحناعوث،ثال٠ؾ١األوجوا١ـ

ـ١مدي:،ادب"ععوثاث٠ىزت.عوـب١ب عوـ١ب وزبثزإعبكح،ابثكاوؽازواساز١عبةع

االزضبيليث١لا٠فو ؽز،ثباى٠عظ١عإـ٠١ؾزبعىهللا،أع١انـبطكا

١دياؼ١دودأهددأؽل،مه٠لهن١االثزمء،لي د لام١ دادب"دام١ دل،أد

دب"اال،ثبدب"ؼبجدب ٠و٠لدادندلجد،ؽدتاطجد دبن٠زؾدو از،ازؾبدثبؽبد

اج١عب"،هؽبب"،إب"ألب:صمصخع٠ماؾل ناعـبب" اطك،16.

اؾدبهىد٠ؿازددناإدعدبكاالزيا،١بكحىاعو٠خ،اىزبثخر٠ؿعبةا٠مي:ؽ١اوؼ١،ؾلابعو٠زعباع،ثنااـ١خ.

169،2003أوزثواألي/رو٠،36"ي،غخاوؼ١،ؾل مبءا١بكحا.ن15

إاجبؽض١ثع٠نت ة،فدععغدـ٠زعااـ١ خأ عدلدوة،دثدلال إدبك،ؼدبء،ودخدثدلال ٠دزعاـد٠مدي:اط دو

اغدو/ازبد امدواإلدم،اؽدوةإـو٠م١دخـدادـافىدوؾدل،ك.اىؾدم،دطؼا.هل،ثلال ب"،١مب،ثلال راعل،

ـددبمادداة،٠غبددتأل ددظددو؛عددبكحواععددخ،إدد٠ؾزددبطرمو٠ددوددنا.232-231،2009ث١ددود،اط١عددخ،كاهادد١مك،عددواقددب

ادـعد٠فد٠١دطؼدبإداألف١دو،ثدنا٠د١و،ادطؼ،اإلبك،اعل،عبت:إاول،اؽبء،اطوة،أفبظ:ؽزـازعا

باول.ـعل،واكـب ،١ع١،اؾبياعلؼجخعلو هك –١بلبدـدث عان–اطوةفعاـ١ خازعبيع٠لي

ـ ازو:ليمهأهاؽ،لثـأصواب"ث٠و٠لأعبه،ع

األموبها"ـبـجعا

األؼ١ـبهريي ثاؽباطوة

368.،ازو،ك٠ا

ل:أ

زــب اـق ثػللاـوػاؾج١ت ثنوو اوة

79.،ازو،ك٠ا

ث طهثاؾ١إثب هكـملافموا، طوةثـأ٠ب ،٠ عوؾ،ا إ :اؾم ل

هعل ٠ب بوو بثجذ ـملرنوبه اف م وا طوة ٠بأبع

ادـادب"ـدـدمبهثدبدااع١دل،د١موزبثدب:داؽوثد،ادب"فداد١م١خقدبئأ١دخمبهثخافموا،وةجؾش،هاع

99،2010اوثب،اي،هاداؽوث،16

3/549،1999ث١ود،اع١خ،اىزتكاهال٠،أؽلؾؾجطاى١خ،افزؽبدال٠،ؾ١عوث،ث

9

ددب"داإمثبألدواه؛دبعب وداإلدادب"ك٠ؾدل ،اضمصدخاأللدبدنإلدبءح ود

ـ،ء ،ءو اءثى17طدكدب"أ دمده؛اكؼ١و،اكـعوـخعع٠ى،

اوؽب.اطج١عابع١ـاب ٠غل،كازع عب األلدمو٠ؿزعماـــاوؽباب"بأ

دطهوزدبةـ١داعدب،دههق ودـدبعكازجدل٠،ازؽ١١واؾفظاعكػـاإل١خ

ااؽلحعخاك١وؼـعوـخعى٠بكح٠زظ...(،)18األوجدو،اد١ـؽتاوؽب،اب"نا،

ان ذثدـ،انهعبـاؾك فبجبؽ١،ألهاػاألياـثكازؾم ر ،أسل للباثل ثى

ث19 ٠مدلػاطج١عداب"وبنا؛ دجاألهاػوبدذؽ١دش،األدعدباؾد١ ،اطبـدخعدبـدؼ ر

افبءثبموةرع20. اطج١ع١خا ح ثنرزؾو ؽ١ش،ثبؽام١ لاب"ـ،اطج١عاب"بأ

21.

ب"اؽ١شإب" ،ا إماالعزجبه،ثنااطك،اب"إ ـد،دءو ،دءود

مه٠عا.ءثى اطكاب أ امديمدهـدثدب،اكـ،اكؼ١وـاط١ؿاع٠

اىض١ددؿ؛ ٠دد ؽ١ددشهللا،إدد،هللاعدد،هللاددددب" أ ددأ ظددبو ددبئوـدداؾددك إددبهاد اددـ

ب.األوا مه؛.األثاة..ف١ك،غبهاألؽف١ؿ،١بافو٠و٠ع أ م١،اامتعبدو

اب"،ناـ اك عددااؽوثد:عضدبأثد٠مدي.دو ـاؾك ٠قبج ثب،ط١فخإبهادإي رزؾ

أطددؿ ٠دد ـبعددبهؾفزددو،ـدداددو٠ؼ،رددف١كاجددبة،ددو٠واط١دده،ددددد٠دد دداددب"

ااعجبهادأوضؿ اإلبهاد22 ان٠،بثواألوب"اطكاب"نا. وـاألاد ويرزؾ

اوامؽت،إبهادقبجبد إ23.

17

فب.افؾخف،اله18

550-3/549ف،اله19 72األعواؾ:هح-

20 ئ ـمبي:اطوة؟اب" ـإمابكئب ،٠ىاإلبثبيباغ١ل:اإلبا ب-رعب-هللاإ ثدوثىأدذثمد:األيا١ضدبقـدادنهفبت

وادب"دعاـدباألهاػ،اىدمدب"عنثخازفوؼذ،ثلبا عجدلعدىه٠دك،عدوؾإعدلاكرؾم١دكامدو٠خ،اودبخمدها.مودوؽدو

ؾب اؽس،ل٠أث٠مي.340-339،1993كك،اؾف١و،كاهع،ثطاؾ١ل ا١وح:١زـاع،ناإ

ب ظ و أ اط ١ـو ر م فـ ـبا اــــــ ز ٠ـ و إ م و ـــم ــ األ ـب ـــؽ ـ إ ؽـ ا

ط و ــــــث فـ بــــ ــل ــــث بز ؽو ٠ـ٠ فـ اك ط و ة ـا بء ـ ز ـ األ ع ـ ع اؾ ا

ر ول ـ لب األ لف ب ـبإ زـ امـ مــبة ـــــأ هثـ يـــــ ز اـي ـــاع إ م ؼ

ه ــو اػ ن ؾ أ ه ــــج١ـا بـ ــــ زـ ٠ـ بـــر ي ي اق ـــاأل عـ بـ ـاأل ـ

59.،اؽس،ل٠أثك٠ا21

عجدلؽد،أفدوثؾدسد اعوثداثداألوجدواد١ـىزتاألب١خافبر١ؼإ:اوع"٠ىاألوجو،ا١ـعلاب"فؽيرف١ي٠ل

.2010اوثب،عوـخ،ثاإلعجلل٠رمفزبػ،اجبل22

ام،عجلثاعيامل، ./ة31ط،85هلاوثب،ـا١خاىزجخـقطغ"اىى،فبر١ؼاوىؽ23

340.،ام١و٠خ،اوبخ

10

٠جل ثبب"عبكحامكثبؽ،لام١ اب"،اطكاب"ث١از١١ينااز١عبةؼ١بةأ

ابماؾأث،عوثاث:أضبي،ااب"ااألوبثوثعلؿـ١٠ئاىض١و٠عع24،

ثبهبعب اطكاب"ل ع ٠ هئ١ر١١ي كائد،ردج١ؼـددإالدءددبإم؛دءود إ ل

ش ٠سجرإال ثس25. ؽ١دشادىبد،اؾوودبدقزدؿـداؾدك إبهاد اطك اب ٠ ص

زوال،اؾك رؽ١لعآ٠بر رؾ١،ؾفب ١ورثع١ـاعك٠ؽل ثدبؽ،ازم١دل ادب"دناـ٠

اعدكردج١ؾبد رول١دخ،ريو١دخ ثبزوث١دخأ؛اغبلح،او٠بخ،ثبنووام١خثجبئو٠فمـ

اذ.ادـاأل١بء؛اىبد ـ

إ،اعوـب١خاهكارثعت،٠زعامأجؼأاطكاااب"نازبئظوبمل ود

أثعددبكددوؾإددأـددوددااردد٠فب ددلعددبددنااألؽددب،،األددعبه،اعددددباددعبد،

دعذازدادلالالدد،ا١م١خاإل٠مبعبد،اطج"،األعبه،اعبهؾوض١وكالالد إد،دب

إدمءددإدبهادي،از١ دازدلاغبد،ادـاؾمدج١عدخدحدزل عوـب١خإبه٠خأفو

.ا علا"اىالأؽاإوالبد،اب اع١ل

،افددد،ادددطؾبددددوض١دددوا (،إددددددب")دددؽ١دددشددد(،)ازددد٠ؿدددنازدددالدددل

ىددناددـ١خ؛عددخإددددوـب،اعددددوض١ددوددطؾبدـدداددـ١خظددوؽ١ددشاددعبد،

(اصلي١ املةسل)وزبثدبمدهعد٠دلي ضدب،ودبؾ،اعثع ،ضم ،رعبا26املةسل)،

(اىج١لل 27ف١ددثددؾددلددوػ،ضدد،اؾ٠ددخازددثعددعددامددددوػ.امدد١وامبددألثدد،

بلغام28افبدىهقأؽدل،

29اؽدبهاؾدكه٠داإل١دثدعد،

30عغ١جدخثدأؽدل،

31،

اىزباىج١وعجلثؾل32ثدـاعدبدهاثخأف١ عثبثىوأثوػ(،األخ ١خز)ع،

(بلهاثلأف١لخش ذفابهانرسفخ)33د،افمدعدؽدخعد،أ٠دب ،ازد٠ؿزداودب.

24

111-105،1طالهاخ،ل.،األاه...،ـزؼهاع :25

44اإلواء:هح26

.1977ر،-١ج١بىزبة،اعوث١خالاهاغل،ال٠عأؽلع١ع كؽم ملل27

.1994،1امبوح،اغل،ال٠عأؽلث١،إثوا١كهاخوػرؾم١ك28

165،2002،1ـب،اـ١خ،الهابدوويهاداـ،زواسثج١ؼواـك١اـ،األكةلجام،عجلاؽو١،29

166ابثك،اوع 30

ك.1680هلاوثب،ـا١خ،اىزجخـقطه،ـ.األعو١خ،رؽ١لـا١١خاوبخ31

ك.2004هلثبوثب،.ه.ـ.األعو١خ،املخوػـامل١خافزؽبد32

ك.2172هلثبوثب،.ؿ.ـ.اإلبهح،ثطو٠كو١خاألعفزخ33

265،1987اوثب،األ،طبث وو٠،اىو٠عجلرؾم١ككهاخاوثب،عبءثزواعاالؼزجبؾل،ثعلاه،

11

ظلشل ذفلامسل١خار)ثـاعازؽب،ع٠خثبثاعوؾاطفثأؽلوزبةفمي

(اصللف١خثإشللبرحاؼلل١ا شلل34ثط ٠للكألخضلل اسللخبرللخشلل ذ)دد اؾددبيوددب،اطددكعدد،

اج١طدبهىد(اإلشبرح35األدعبهـدادعو٠خاعدبعد فدازد٠فظهثدبامدرعبدودب.

،ال٠١خاألؼواازو١ي،مهعجومب،اؽيي،اطج١عخ،اقوعبعثزو١يلباؽ١ش،خاؾ١

مددإ١د. مدذاناـا١بق١بثعخ،ثب١خهؽ١خأؼواإ )ادب"فدميدرد

عدادعو،ثعدل،ز١دادـ١١،ادظاإلثدلا"ـد٠زجهألج،امواءحافزع(اطك

.إ٠مب"ؽ(،لام١ )اب"ـاطوةأهوبثبل

4

دددل،ام١ ددادددب"اطددكادددب"ثدد١از١١ددديخأ١ ددبرج١ دددأثعددل اظ١ف١دددخل١دددخددل٠بذؾر

أ،ب،ع١ب١ى.اطكاب"ثباط از،از٠ف١خ و١دؿ،ثإعدبي،ؼ أهودبرد٠ؿرد

اادى،ثؾداازدو ااطجد ،ثداازؽ ااعوـكحاؾل األهوبل،ام١ اب"ـاطوة

لبجاـازو مانافوغ36،ادؽ،ادعوثدـاؽبئ١دخباد١مزد١ؿاؾل٠ضدخؽزبـعباعج و،

اإل٠مب".

:اشؼ اسز-أ

اعو،ازعغ، ٠زؽ ،ثبؽام١لثبب"عب٠زثلا٠خـ،٠ىاخاـ١ أ

ددفو٠ددخأ،ي١ددخؼأددعبها طمددب ددبعب ٠ددعوددباثدد؛امددث ددعبه ـددكددب٠فددؽ١ددش ١خ،ؽ

ظ؛واكابعوللـكال،انل١خاهكار أثدمدهوػوب-رعبهللاؽتـااؾزوق أل

-اؽياؽبل ؽزد،ادبعودواك٠اـدكأدرق١ دودد١رق١د،ؽدتــ،ؽتعل

قالؽك اعلـنا37 ١٠ؿث؛ عدرعدالاألفدبظ،ردو ال-رعدب-هللاؽدت ع١ؼتاانأ

ثغبهمخازع اط١فخاعبـ او٠فخاز38 مه؛ ادن٠،األودبثوادب"داطدكادب"ناأ

ددوددبامبئدداددواكاددبعولدديؽ١ددشددال،ددوائووبددبد ؽ١ددشدد٠زاعددل زلل)ددبؽتمددهلأو

34

.1986،1ث١ود،ى٠ل،اثكاهاما،عكرؾم١ك35

ك.1858هلثبوثب،.ه.ـ.36

57ازؾم١ك،ل.،األاه...ا،ؼاـز37

393،2ط،1997،4ث١ود،اق١و،كاهاؽيا،ؽبلأثال٠،عإؽ١بء38

فب.افؾخف،اله

12

(ا ز39 رك إىاء٠غعبب. الازمدـ١داعددلهاقدو،اؽيدعور٠فعل

ابعو، ع١دهااؾدكد٠ دو ك باأفن ن وام٠عوـإم؛اطكاب"ع٠ؾ١ـ١ازم ف40.

٠زؾك ثب٠ؾع امل،اعزع،ف١أوإ ـدادزؽإ١د٠زفدذدظو،ر

امواءحا.اااي،ؿااا ثـافأ،ازماثـاعب١خاؾل٠ضخصمبـزب

اقو٠بدعوعماطكاب"بمطمع١أ،ب،زؾو ازم،ناض و١ب

با،ألثخاؾ١ ٠دوؽ١دش(،طبئف)ـاىلههللاعطبءاثأهك رمد،األدبفزداد١ـاأ

ـقدوط،عدب عدواصدأ٠مدواغدى،٠مبيـم١ثجؽلاكوبلبي:-هللاهؽ-ام١وعثؾلال٠

ل:٠ لا ـ لهز،لبلا ٠ب

إذا اؼش ذشؼجــب ـ اص ـ١ه ةـــشف برـثب

ال اذ ــــثألـرش ة ــبر ـــصيـ ضبقفم ب يبرػاز اص

بد.ؽزبـ١غبها ٠ييىخ،أرؽزععبئب ـقوط

امبئ:لياألوال٠ى١ا١ـعلوئ

وب سؼ اذ ـثب ب٠سؼ زظ اذش ة دــا إفطبراا

اذ ا ذػد١ت ش فبش ةــشبرثــأ زه اذز زاراا أ

٠ب جب ػ٠ ـص خهخ ـصبف١ـ اػادب ا براـأسىــ

هعددناالدوأ،مدبهئ:األوال٠ى١ا١ــمبياألث١بد،نلواءحرغىالبن:إبـمبي

ؾغةا41.

اكـرج١ئزب،اـ١خاألعبهاعبعكالالدازجبدأ؛ااز٠ؿاآ١خزبئظوبمل

أاطك،اب"مازفمي،اعوـب ،خدـ١ وزبثدخ األدعبهاعدبعداعل٠دلوزبثدخإعدبكح ذر

أعطبازلا،الالاز١٠عاعوـباك١األعبهاعبعرهـ١بأؾذ

ثبمفددخرو١ي٠ددخحلدد ازمددلددلاددـ.اددعودد ،طمددب ددبعب ل٠١ددخااألددعبهددب" ددامدد

39

/أ.30اوى،ؽ40

69،1990،1د،ث١و،اإلبكاهاغبث،ابةعجلثبرؾم١كعوث،اثال٠ؾ١ا١ـاطمؽبد41

137،1992امبوح،اعبهؾ،كاهؾك،اؾ١عجلرؾم١كا،طبئؿهللا،عطبءاثاىله،

13

دعدخاعزدبكعجدودإثلا"فمي،اعو٠خلزر١ إازم،عجوكالالربر٠ؿ

دادعو٠خاز٠ف١خاألكاد دازفبعدآ١دبدثعدـددخض ١خ،اؾ ادعو٠خثهردبودبا

اعبهخ.أ،ازق١أ،وبز١امل٠خاعوث١خ42اؽلا رى أؾذؽزامـ١ب" ثو آ١بد،

اعو.إثلاعفبئأثوى

ـ خث عبهاء ـ١خ،ث عبهأاألوكرع دنذدى زؽد١ـ١دخدعو٠خدبكح اد

بهدث؛اب"ؽمبدـاإلبك اطوثام ام.علثبطوةازوث١خـ٠ عزلان،ياأل

:اياسز-ة

اطوثدددادددووثبعزجدددبه،ادددؽرددد٠ؿ فدددرددد٠ؿ،دددثدددب،زمددداوؽدددتاألـدددكددد

دددغ ،دددبام١ دددل.دددب"اضدددب ادددب"دددزمدددبياالفدددميددد،أ٠دددب ،رؾم دددكازددد٠ؿدددناأ

مدددهام١دددل،ادددب"إددداطدددك ثؾدددل دددؽطدددكدددب"األدددو،ثدددلءـددددددثدددبؽام١ دددلدددب"اأ

دددب أ،اطج١عدددخعددددددبكها فبدددب ؽ١دددب دددرب أودددبددداءمارددد، و ا٢دددخعدددأ،اإلدددبعددددددبكها

،اغدددوكحاإل٠مبعدددبد،اددد١م١خامبدددبدطجددد"رددد٠ف١ب رم١دددب ١دددجؼرجدددهدددبددداددد١م١خ،

ؽ١ددشاألددعبه،اعددعددبعرمددؼددواهعدد ددع ذ،ددـ١ب رم١ددب بادد١مرمددردد ددبعب آالر ددب

.قدددب عوـب١دددب ـدددب أؽبدددبكالالداطدددوةآالدـدددثدددبء٠ع١دددلادددـ١خععددددددب،طمدددب

اؽس:ل٠أث٠ميمه.بمطن

از رسستال زبربب اااســ ا األذوــبرازسج١ر43

ازو:اؾأثر١ن٠مي

٠بج١ه٠برمياثـــبغ ذإذااسغ44

غدبال ادباعدكؽدبدأؾدبدبهدثد؛ردج١ؾب األردبهؼبء،مووا ايبهري١وبهمل

افبه:اث٠مي١غخ،اجاوائمخاط١فخاؾجةعب

42

عداهؾ،غدخاؾدواق،ؾدلاد١ـك٠داـدادـ١خادعو٠خاعبهدخكهادزب:ـد)اعبهخ(آ١خعجوب ر٠فأمطعللفبمل

"2،2007،82-10143

63.،اؽس،ل٠أثك٠ا44

79،.ازو،اؾأثك٠ا

14

ػغبةإر ا فـخ ـــبرزـخو حرائك ط١ف ؼو ث

اؼايخف اب رأفـبإذاا خ١ ث١ زجــاـأسـب45

اجو:ؾلا١ـ٠ميز،أؽل٠ اؾجة رو٠خثورظ األربه بهد

س ػز ر أ٠ـبر ا ا اخج فـــبر اخج س

ر و:قبجب وكؾ٠ ص ا

ر أاعل اـــفط رط ةهالفزىزـف١ها46

ل ،اعزدوـمدلا٢الد،دؽاطكبعـ،از٠فاألـكانعاوال٠عمي٠ؾ

اددنخاغ ددثددبةددو٠ودداوثددبةادددثمدد:ـ عبثدد،بثبدد١ماوددازددبعدد هعدد،ددوحماد

ادباود:ـ عدبةالدبا،ضدفعدالدبى ،فداددد ،أ٠دب ،اؾداىدو:لدبيرعا،

اإلؼمقاد٠عب،خاغ ثبةـزؼدؾع47.

ودباأ ج١بعبث؛امعلاؽازر٠ؿظبوثـب،ف١،

طمب بعب أارب٠عآالرب،األؽبهؽ١ب رم١ب ٠زم أعفبأؽا،اهكادجع

ازوث٠خ.خاوؽ١مبلقلخرظ١فعبعلاعوـب،مـاطوةازجبدـ

:اإل٠مبػاسز-ج

د ؼ١دو،دأوضدود١ب جؾضدب امددوةـداإل٠مدب"ر٠ؿ١بدرغ ـاجؾشبىاي امدأ

ا دد١اإل٠مددب"،عددازدد٠ؿ زدداؽ١ددشاطددوة؛آالد،اددؽ،اددعودد رعددباضددبعدد،رعددب

باد١مفداعوـدبادكـدرج١ئزد،هؽ١ب ١ب رم ،أ٠ب ،١ثزم ثـؾت؛اعوـباكـثبزعب

مدهعدالادخ ابمطظبئفب. اف١دخادبع١خبهدزـدارج ددباؽبهثدخادـ١خأ خ دل

45

333،1995و،االعزبع١خ،اإلب١خاجؾسلهابدع١هادؾك،اقبكعجلرؾم١كافبه،ثعوك٠ا46

أصددوؽدديبءادإدداعددبىؾ،رددج١ؼكهاددزب:هاعدد ازفدد١،ددي٠ددل ،2006،3"عدداهؾ،غددخددا٢ددخ،ددوةردد٠ؿـدداددب"ـدد

164-131،.ااع١ل،١موزبةـونا.98-1247

دخاعدبوة،عدك.ع١دروعدخاود،ادل٠عمياىج١واإلمابعوآصبهكهاخازوح،اأ١به،١، دوااطجبعدخا

357ـ،1421وا،اإلم،اإلهبكاضمبـخىاهحازبثعخ

عجدلاود،ادل٠عدميعدلادب"ـدفخإد:اوعد"٠ىداود،ال٠عميلاب"رؾىازاقف١خ،نثقازف١،ي٠ل

ـبرد،اضبدخائ٠دخثبدجخ،2007أ٠به/دب٠2728٠دأل١دذازدادلحلدبئ د،اواجقدادل٠عدميالدبوزدبةافبر،امبكه

141-107،2009لوبط،اؾىخ،ث١ذاف،ا٢كاةعازاغ

15

دندإأدبـالا(،لدثطدب٠ؾ،دؿ،لدبئث١،)األهثعخث ىاباألل١خا٢خوةـاإل٠مب"

دادادلالئ:٠مدياإلـدواك.عداألىانرمؽزمهالهط،١يافبب ١ياب خ ال ر

بئفدخأعداطبئفدخ،دنقدندار مدهأعددع١د،ردلهـداإلـدواك،أدبعلاقخاألىان

رعدبهللاهد،أىاب ،انووعثب٠زع١أؾبب امومب"اثبؾك-رعب-هللااناوو٠

آ١اثجووبرفعب،ع48.

رو٠خاألىا رو٠خث٠١ب،الالئ،ومإ دهأ٠دبدبؼواهع،انوه ثد١د

رود رو٠خ،رج١ؼثب،اعك ج ؼ ـدا٢دخدوةألىادـعوـدرد١نادثد.ادـ

ؽ١شاـ،اك رو٠خ٠عىاإلـواكعر١١لبإ دلبازا ٠ودادن،ازفو٠دلادناوو،٠

مهأموبه؛ؽمبدـ اجاؾل٠شعبءوب"ار ٠ستر هللا"أ49،امدأهثبةجبأعي ،

ددكاقددبامددعددأمدداؽزددافددوكا،ااالددموددوعدد٠ع١ددأ،ددب"ااددزعبيدد اددولثؾ

كاغو ااب"عااب"،اـ افوكااالمووع٠ع١ب50.

٠زجدل ىنا دنا٠ز دؽزدام١ دل،ادب"ـداطدوةأهودبقزدؿعدزدالدلازد٠ؿأ

عبد،اعوـدبادكفد١خدزدب٠ ردزل ازد،ازوث٠دخاوؽ١دخثظ١فز"مطماطوة

ا١يح.

:اط ةزص٠فاز ثاألث -ا

ب،رج١ مل اضمصدخثىبردلام١ دادب"رد٠ؿأثداةدثبثدب اطكاب"ىو١ؿجك،ب

أ ددبدنا،اطدوةآالدمهـثب،ىبرثىب،طوةر٠فب ٠عب،إ٠مبعب ،ؽب ،عوا

عثىرغف١،روثثله١ط اطوةنا الاخ:اؾىب٠خنث

جؼثم١لح٠ؽ اطوث١اؾواقؾل١ل ا و ٠ؿ)ا و اهف ٠ ...م اه ـطوة(،إ ى

مها"،مدلاههأدعدرورفد اعبخوبذأإ،راعلب عظ١وثب ب أؽداطدوث١عدفد صد

جؼىعازل١لرع١عو،هاءثعشصمسثعلوبـبإ١. و ٠ؿ)ا و اهف ٠ م

اه أب:ـاز(،إ ى

4872-71،2طازؾم١ك،ل.،األاه...،ـزؼ496410هلاؽل،ؼ١واخبئهثبةالعاد،وزبةاجقبه،ؾ١ؼ50167،2طازؾم١ك،ل.،األاه...،ـزؼ

16

٠غرظف اسج١تصبف اراثج رس ـثـــزــــ ب براـــإ٠

ثعب١ددبـددإمااددبثمخ،امدد١لحأىاعددأكاهددب،ددوادحعددل ـمو ددب عددبددأطددؿأعدد

ـ اطوة،آالدثإؽبهـ و،بثمزب لدلدز،أؾدبـدامد١لحدنك٠وك الفك،دو ؽ

دىوا أ٠دبصمصدخكافمدواء إودوامدب٠ أا١ــ واء.ؽل ع،اـ١خ،األكثبء،اعبءثبأعغت

اام١لحنإأان،ه51.

ازؾ١إ،ب،عك دبثمخبدجبدـدثدنهلدبـمدلاؾىب٠دخ،دناف52وددبىد،

ازنو١وب،،إ١ اقاؾو ا١ـرفبعث دودب،ع١دراعدل،اجؼثجبظي٠زؽي عو

ددنااطددكددبعثددبة ثمدداددب"ددناأددأؽددل أعدداددن،آفددب ددوؽباددناددوعدد،ادد

اؾدت ودبد ؾد،رؾجوباؼ اأزطوث١:53اد١ـعبهدخمدذرق ادب"دناهؽدد.

واقاؾ ثازؽ اؽي جؼـث ،هللاؽت كالالدـ٠ ثجدبءاالدلا،مودوعاؾ

عاطك.عب ادلالالددوؾو٠كعؾت،ـ،١،روث٠ب ر٠ف١ب علا ث ارقنداعبهخنأ

١خاؾ اجعدلدنا٠ظدودبإ اؾوال،اـثب١خهخعم١ خهؽ١ ثلالالدقبؾبخ،ياأل

ثنااطوث١ري٠لـأعثىازوث بثم.ثليثرؽ١ألعإووا،ا

نا٠لهط ،٠د١والادف،ـاز ص١وـ،األ١كاؽ،اول١كاعولهع١كــافع

ازؽ٠زؽ أ،ناـ ـ،٠فنالث ،اوؽ١خإبهارإ،األويأ ٠عدتالإمادن وو؛ثعل

عدكـدؼفزدهدأدل مودوعدكعدؼفزدهاـدـ.انووعازقأ،االثزعبكثبؽفخاؾةانوو

اموو54(،اسى)ـاىلههللاعطبءاث٠ميوب.

٠عاوث ا١ـوبإماب١ ال -ثبدبانووأ

،امتإ،فبء ماد،اظ -ؾبخال ،ثدبادناوومووإماا:(رسبئ)ـاؾواقا١ـ٠ميـ١.ـبع

،ث هؽياعم ٠ ـدمؼ١ودب،،دوةأ،د ويو اإلدبكاإماىدادب.مودو د

عبدد،األددددورددنو ددع]إما[ـددع،األلددبدثعددـددبهؼددب ـاعمددعددلددبوث ـاددنووعدد

دبعدرجعداؾبيمهعاغ/كا/ـإماث،٠جبالم اغرون،إ١اموثؾىـبهاه،

،ربثعدب ودبأثعدل،اعمددبه،ربثعدب ،زجعدب ودبأثعدل،اغددبه،هللاؽإالؾ١بىع١

51

181،1999أ١و،رطا،اعك،اعي٠يعجلرمل٠واععخايا٠خ،ازب،اىا،5256-50.،ااع١ل...،١م53

2/276.،األ١خ،اجبؽشوػـاإل١خافزؽبد54 79د(،-)كاو،طجبعخافىوكاهاؾى،وػـاإ٠مبظأؽل،عغ١جخ،ث

17

ؽزدودنهاألدو٠ديايالاوثث١خ،أاهاعمعظود،اعجك٠خأؽاياغعظود،زجعب

اعءالهللاوبلل،اؽلا وم اغ١ ١٠و ،اي٠ؾ55.

ادندرمجبردبادفألؼاهاع١كاإلكهانناإ دثدبطوةازوث١دخرج ددـ١خغد

انأب١ج، ددبودنهداف١دخ،األكث١دخأثعدبكـد،ثبدب"عدب٠زو٠ف دو٠ف ر دنادخل

عددكهاددخ.إفددواط،اوزددبؾإددثؾبعددخىايددبثددى،إ٠مبعددب ،ؽددب ،ددعوا اددب" ددنأ ددخال

ايا٠دددبـدددبءاددددإفواعدددب،دددباإلـدددبكحإددددددعذؾظدددخ،ثعب٠دددخ،األف١دددوحاعمدددكـددد،ؽظ١دددذ

دناوؽدازوثداألـدكالدزضبهؾبدخـدمهغز ،اعبافبءإاقخ ـددخال

ازدد؛اعاددثعددددـددباعبددوح.اؾددبه٠خ،ام١١ددخ،اعوـ١ددخاوبددبدددعددخعدداإلعبثددخ

ثعددددددبا١دد؟غزد اعددبافددبءإددددب"اادزلعذ اددزلعبءعددابعددخالاع١ددخالدازؾد

افوعخ؟هحغز ثباؾل٠شاغز هببدثبطوةازوث١خ

5

اؽدواعدداف١دخادبع١خابهدخأفوعدذعل٠لحعا56رؾدذغزد اعدبافدبءإد

ب)ادد١م(،اوؽ١ددخب)ادد١م(،ال١٠ددخب)ادد١م(،املددخب)ادد١م(،اعو٠مددخب)ادد١معددلح:١بددد

ددناذرج ددازدد،ازم١ددبد،اوعبددبد،ازددل٠بدأددبءددؼ١وددب(،اددب")اددل٠ؼ(،اددـ١خ

عددداعادددهردددرؾ١ددداإلفدددواط. دددالدرؾددد ،اعوـ١دددخاددد١بلبداألف١دددوح،اضمصدددخاعمدددكـددد،ذ

إداالعزجدبهأعبكداؾبه٠خ،،اإل٠ل٠ع١خ ،ادو،اغبعدبد،اإلعدمـدعدب،ثعدؾ،ازد

؛ل١خه١خ،اضمبـ١خاالؽزفبالد،خاو١ ال١٠خاابد دبخعمم١ افزبػـإعبب٠ىالدرؾ

اعمم١دخثقدمؾ،األدطهح،االدزعبهح،اق١دبي،امدل ،اعع،اغل٠لحاؾلاصخأ،اؾلاصخثعل

،ايعخاجخع١زب،اعب١خ ،وؽب١دخازدق،ثدبعدؽؿروعبثب،ال٠عكحص

ىدداجبمفددخ،االعزبع١ددخااللزددبك٠خاؾلاصددخاالددزمو١خابك٠ددخأىزددبؽلاص١ددخؼو٠جددخغزعددبدـدد

د.اإلدب١خاوؽ١ددخازؽن٠دخرددـ١و،اعدداايعدداإلعبثدخؽ١ددشد،امدخ اؾبعددخمدهإددؿأ

إاواخ ـ،اضمبـبداألك٠بقزؿث١ؽبهؽاهكعأع،ؾاز ظ خإ٠ل٠ؽ١دالدرؾ

ك٠د؛دنج،دبئفعدل ث ما،ؽدبه٠ب اوا"رغعظو٠بدظهإ،ثو١علاهمثعل،أـذ

55 273-227،.ازؾ،ـاؾواقؾلا١ـهبئ56بهاؽواع ايا٠ب،إث٠ لبئ:ليايا٠بأهثبة٠زل

ـععذ ؽهاكائب ؼلـ١إلبزاؽواع

18

كازل أىبيثؾبوحوف١خخو١ إب١خم١ؽبم ثبعزجبه،اـاهسإاظو ،ا آفوالأف١وا

ب رل٠ ثهداز،ال٠ ثبد،ازدؽ اعدؿإدادبهعخ،ازىف١دو،اىوا١دخلاه،ؽمب جب زع

بكهحـمهاإل١خ،اؾم١مخ،ال٠ دازد،اغبي،ازبؼ،اوؽخ،اؾجخل١عبو لبع

.ؽبال مبال اإلم١١اعوـب١١وجبه

،ثإعبي ن، فو ادـادهسد ازعبدإعدبكح -ظودبـد-ادزلعذازداعادثع

ابدبح،دع٠ؽ٠١ط٠ىبك،ل٠عب١ب هؽب١ب غثبعزجبه،خع١ لواءادرمل٠اإلم،

رودد١قبـدد٠زادد بددبحازىف١و٠ددخ،اددف١خاؾووددبددد كحازددل ددهر،اإلددمك٠ددثدد١ا١دد،

ادوع١خاداألائدـ١دب٠غلباؽوث١،ا١١١،اإلم١كازل ك٠دثعغدعدفغرد

اد١ؽ١دبي،االزئدب١خ،اعدو٠خ،اإللدبئ١خيعدبررد٠ػاضاـ١ب٠غلبإم،

األو٠ى١خ.األهث١خ،أبب ابعو،ـاإلم

ـد،اعمدمءاؾىدبءثدبكهاعب١دخ،اوؽخك٠عااع١فخااهحنهـ كـ أعنا،

د رجدهداز،اغب١خاوؽ١خأثعبكـاإلمرظ١وعاعإز١،اإلم١فز١ا ؾازد

اإلماالتثبعزجبه57اوؽ١خااصهر،

58،رع١١دخ،خإم١،ع١خظبوقنار انازظ١و.

ـددضم ادـادهسـدافداوؽاغإثواى اغبازظ١ولاهحـعب١خ،،أكث١خ

.اب"ب١ممفبئو

و١ؿر:ا٢اإلىبااايطوػ،ب باؾل٠ش؟غز اعبافبءـاب"ازؾبهر

،ادـاغدبادهسادزلعبءهبدبدد(ثعدبعللفب)ازثبطوةازوث١خمبليالد

إ؟!ا١ب١خ،االعزبع١خ،اضمبـ١خاعوـ١خاؾبوفبهلبدـ ـدك،دلأ أ٠ىد،دوأ

اددل١اعفددا،اددواددبكاددي"رط١ددؿ،اوؽددخ،ازددو٠ؼثظددبئؿاددهسمان٠ددط

افوعددخ؟مددزمنغزدد ددثددباعبددواغزدد ٠ددباددن٠،بدؼاى ددو٠ددهددصدد ،ازؾ

واهسناأهثبة ،ازؾ دب ها ر ،وائمد،دوائط،داثطاالزؾدبهدناى١ف١دخا

فبهطاوؽ١خبل زاهس مان٠فملالؽز،اؽزواىار م ١ح ونـ٠م الؽز،اقب ثلي ال

خثظ١فخ٠ط أ ؽ ؟!او )غزد هبدبدفبهلدبدـد(،ادب")ثدـ()اديط عدابعدخا٢صدبهبص

57ؾعا:وزبة رثقبل اإلم.لتاز58ؾ:عا:وزبة عف١فاعمألث اإلم.ـاوؽ١خاضهحاز

19

دناـ١د٠ط ان،اـاكمبدععنه٠ب رقزؿاز(،افوعخ ازوث١دخثظ١فدخاوؽدافد

؟!ثبطوة

عغ١تأ،ب،إىببـ٠ى ٠دى أد ددبرجد١ دؾبيدبأ إالاألدئخ،دنو

د،ـ١بجؾش١خأبلاف عدب.إعبثدبدر ،ز د لعادز ادن،اغزد فدبئثعدـد،ال أ

اعبدوح،غزعبردبرطجد ازد،ادل ةاؾوودخاردهدثدبافوعدخغز إ اعب.ـبئإاب"

اإلىددبـدد٠عددلدداددن،اعددبردد ودد،اإلددبه،العب٠ددخ،اإلعددم،ضدد،كحزعددل أددىبال قددنرز ازدد

األظبهارؾذارعث،اإلبن59. ؽ١دشاده،رزدطباعزبع١دخاعملخ،االعزجبهثنا(،)افوعخإ

باف وعخرزغبى ؽ١دبحودـ١درزؾدي ادن()اعدبرد١وو١دب،االعزبع١دخاؾ١دبحزدي١٠ك٠ىدهغوكو

ظددواإددإددب١خ60اؾ١ددبحإم؛عددوا ٠ قفددالاددن،اظددو٠غددلغزدد افوعددخغزدد إددب،دد.

اعزبعزظ١ف ظو ١ذاظه،نااجو٠خ،61.

إىاء،ا إمؾ، الد رؾ أد،اغز ذ ٠دزظغزد (.اضداإلدب١خ)اؾبخيخ()اع١ث

ر١ إ٠ي"غز .ازبقخازبخاهعجو٠ضجز،اع عاالزمنر١١ل،ءو و

ددنا،؛ددء اظددوبئ١ددخصعددرددلههؽ١ددخفف١ددبدماد،ثددبطوةروث١ددخددثددباددب"،اددزلعبء ـددإ

ئاألدواؾ،غل١دخرفعد١م أ،ألف١دورغ١لا ،اغو رجد ـدؾه٠دخيدخ افدااك(اد )أماألم

دل ااعل،ازم م،ازوثداوؽداغدبادؼثدنااديط صد،اجدبدفبء،ازعدباعدر

،ادهـقزوحاؾ١بح٠غعـوعغز ،فزػعبـبءـ،اقاعوـباك

دبأد بدودبطادي دنا،االزلعبءماناإلبه،،العب٠خ،اإلعمفمي ؽدهج١عدخ٠ وث ى

غزعمبدربثىذللال١ب،اعوـباوؽؾـاوزجباز،اقزفخأثعبكمبم ٠ ،اب"

دب،ادنوهافوعخ، ازدازبلدخ،ثد؛اقزفدخاؾدبه٠خاإل٠ل٠ع١دخاوبدبدافبهلدبدد ثع

.انوه٠ايط االزلعبءرؾى

ط،االزلعبءن٠هامجاإلعلاكعلأـلل ؼ١بة،اي إدمزد١برب،وائطبـ،از

آـبد ظه ١دخا٢ـدبد رده كرزل أؾذث؛اؾل٠شاغز ١بقـ،"ابؽهذ ازوث١دخف

5959،2010اج١بء،رثمبي،كاهـفخ،امازلاػام،عجلاعب،ثعجل60فب.افؾخف،اوع 6160ف،اوع

20

ازثبطوة أهثد ـدا٢ـدبددنافزدياي٠ىاغز .نااعبافبءإاب"،أعب،از لع

.ازعج١خ،اؾظظ١خ،افىه٠خ،اإلـبئ١خع١ب:طك

:اإلفشبئ١خ-أ

ادـ١خ،ؽدخددزعبهازد١ؿدنا٠ ىدز،أ٠غدتؽ١دش،ثبدو ادل"،ب،بءثبإلـع

:ا١وحهائ١زـاؾواقا١ـميـ١ظو

مذ أ هاإلفشب أرلبذــثس اــف١ ػبراا١62

ادب"إللبدخازواـمل،أؼ١وعاو إففبءوهحعص٠زؾل ،كائب ،اـ١خوبلل

(؛)اؾمدبئكدب"ععداثد؛اإلفدا،اىدب،ايبو-هأ٠بوب-اقخاوؽب١خثطم

ب،فبثعاإلبهح(،عاجامومب")أ أدؼ١دوعدث٠ 63 د. أ٠ىدالصد

عدالادخ،ادؾجخإفدم،اجخرؾم١ك،اغبلح،ثبو٠بخر إالاب"نا٠زف١ل

بما؟األهاك..إـ،األموبه دـ١،بن٠ ؾو بإ ،١ئب امتـ٠ ؾلسال-عبووب-اب"ناأل

أعداؽب٠دخ،عدري٠دػخاد٠١غعدلدلدبدم،ؼ١وـاز عإاوؽ١خ٠زاب"نا٠فملـملص

.آفب اوؽخ،اـمـبا١مام٠طجبازاوؽ١خازوث٠خاؽب٠خ

أ فددوطؽدد؟اددنددب،ا٢ ،إلعددمافوعددخ؛غزدد اعددبافددبءإددايا٠ددبدداددب"ـدد

إدداواددخاؾبعددخعزاددزلأددو ددناإددـ،.اوعبددبد..،ازم١ددبد،امدداد عددـدد،ؾازدد

وج١وا رواععب ايا٠بأكاهـ١عوـذلذ ـؿ،وب،اغب64ازد،اظبئؿوض١وا اـزملدأثعل،

62اددخاوثددب،اإلددب١خ،اعددا٢كاةو١ددخـددولددخهددبخرؾ١١ددخ،ددف١خكهاددخرؾم١ددكاددـ،اؾددواقؾددلددعوع١ددخ،٠ؽو،ثدد

229،2000-1999اغبع١خ:63ل ادب"،وزدبةادوؽ،عجدلاد،مدب.أهثبثدبإال٠ؾدوبأالعد٠ؾوانوو،ؽكـاإلفارغبواـ١خوض١و٠او

أثدداددل٠ددبةاددوهك،.24ددـ،1372كاددىب،ددووودديادد،اددوؽعجددلأثددآصددبهغعددخدد:ثهعدداك،هللاددورؾم١ددك

اجبؽدشدوػـداإل١دخؽدبدافز.2/35،1993امدبوح،اعدبهؾ،كاهادو٠ؿ،ثدؾدلؾدكاؾد١عجدلرؾم١دكاعداهؾ،عاهؾؽف،

ادـ١خ،ثبولدبئكازؽرغ توهح إازع١جااعا،٠ؾواعزب"ـاب"أل١إما.2/288.،األ١خ، ؼ١دوعدثدباد

دب مده،ـدمدوأ،.7-6دـ،1349اوثدب،ا١دخ،اطجعخاب"،ؽىثج١باألرجب"ر١خهللا،ـزؼثب،هاع :أب... ؾدلدو٠ؾب ل٠دب

ـدودباإثداؾمدبئك؛ـ١دادنادعوإدبكددعأعدب،٠دللكؾزدتامطوقوباهبئ:إؽلـ٠مياىزب،اىج١وعجلث

ؾج دخ-رعدب-هللاؾجدخاعدكعدادزـبدعوادنوو،ؽدكـوباإاجوكح.اي٠خ،اجؽلاك٠خ،اج٠خ:األلاػـؾجاعبخ،اغب

،1962اوثدب،افغدو،طجعخاىزب،اجبلوؾلا١ل،اىزبؾلا١ـروعخاطو٠كا.وائافبء،وارتعازاعو،ه

4264اطمد،دز٠بدعددواو،ـاألوؽخايا٠بكهزواع اىأثاؾ١لعجلك.كهاخفميازواع ،نامطعالؾ٠ى

كهادبدووي١ع،أضوثعثؾش(،2004-1971)اؽوةـاف١خاؾووبدوزبث:اظواب١خ.ااهكاألرجب"،اؾ،االزبه

247-231،2009ث١ود،اعوث١خ،اؽلح

21

غز ر ١و٠خوابدازم١لاغز ـثبرط وبذ65وأص ايا٠بألكاهازبه٠قازواع نا.

آصدبهدـىدباقدب،طبلبل ع ٠ ان،اوؽاغبيإازل ث؛اعبؽهبع فدوطادب"أ

ثبدعؿزد صوا ازواص١دخ،اإلدم١خافدد(ب )ـ دثبعزجدبه،فدعدد١عغز افزػفبءاإ

د١دوؼاقدوطدناععددبايا٠دب،أثدبءدعل٠دلاوؽاز ١و اىف١دخامىدخثدبالؽزواىادؾ

،ادبع١خاغدخمدبؽ١،بأ مه؛(أؼ١وعانلو )(،)افناهؽب١خعثبؾفبظ

ازعبؽ١شاإلفا؛رغب،اىبهؽب١خاقب،اـاكاؽك،ايا٠خـبء

داع١دلخادزؾض ااصضدبدقزدؿميف،امل ١١بئ١خ غزد اعدبافدبءـدثدأم١دبخ،فب

دد إددامدد()ددوـ١ددب٠ فددعل٠ددلحددع١خإىاءأددجؾب-أددوبوددب-االددزمنل٠دد١ ،اظددبول٠غ

ب،٠فمالللأعبها ٠عؽ١ش(،)اغه أ(،)١دضد١دخؼيثودىرزؽ دعدم١خا أدعبهكالالر

ثعدل دبهؽ١دخؼي١دبدثبعزجبهدبث١دبلدا٠فو أازمد١أؼدت٠دزط١ أك(،)جدأ(،ب)١ إدبه

هؽ .اعوـخابئوحخاؾ١ اؽي١بدث٠١عم،ال،٠ناقفب

ماراألو ؽ١شاـ١خ،اقو٠بد ،آفب عللفبان،اوؽازمـازفو٠ر

أـدوغب دلادـاد دادب"ادنووؽمدخواد١ودأـدوغثدادنل؛اإلدبهعدلث دا

،إددبك٠خمددب ٠ددو(او٠ددل٠)افمددواءؼ١ددود()عددهإىاءأددجؾبمددلازوث٠ددخ.اوؽ١ددخأثعبكدب

اوؽدداعددلاز دد ددث أثعبكددب،ثقف١برددبوبـ١ددخعوـددخ٠زددهال،عل٠ددخأؽدداال آـددخددبإ لب.زددن

اؽزدواىادكطدبلفدبهطادـ١خ،دو غدبدغددثدباب"،إـبءإفواطأاإلـبئ١خ؛

دوب،ـدك،٠ادناووأؽاي،امومإبهاد،انووؽكوككاد٠زم و،زمر ١١خرضم١ف١خ

.فبثع(ام)ؽمبئكب"رمــبكؽب فم أؽلسبنا

:افىر٠خ-ة

غزدددد اعددددبافددددبءإددددددددب"اودددد١لؼ١ددددواالددددزلعبءددددعجددددذرور ازدددد،اضب١ددددخا٢ـددددخ

األدددوـ١دددب،افددددددبئوضددد(ـددد)ودددـادددـادددب"رمدددل٠ثدددبعددد؛()افىه٠دددخددد،افوعدددخ

مدددهدددى١ز،ثبدددنوودددخددد،مدددل هؽدددعدددلثطدددوةك٠زع ددد ؽدددثإثدددلا"ك٠زع دددالاألدددوأ

أ،اددددفددددادرؾو٠دددده٠زمددددلأ،اغددددل٠خانائددددن٠طددددت،اددددزموك١ددددثؽددددبءأ،دددد

اغددبـ١دد٠زعددبكثطددوةك٠زع دداألددوىدد،كا غددو هؽ١ددب دد١م ثددبا١ددؽزدد،ؼوائيددباددزضبهح

65ادواثعدؽوثد،إدملد :عوازواـ١خ،ه ٠خأعايا٠ب:عرغل٠لكهازب:إاوع"٠ىالك،ثناازف١،ي٠ل

22/01/2014ثزبه٠ـجو٠،ل عص،١٠2013رى/19(،http://goo.gl/Lqjh6X)ا٢ر:

22

ـدددلددد -ؾبدددخال-اقددد١خدددنةادددز١عبعدددلادددل٠.ثدددبوؽاإلثدددلاعافدددثبدددى،

.افىه٠خ

أثلببفبهلب عم رعب،فبوبافىه٠خ،إ وعجدؽبا،للـبـ١خؾ،از

هأ٠دبودب،اوؽ١دخازوث١دخـدادفـدأصودببا١ماعوازضبهاطوة،أهوبقزؿر٠ؿ

ؽد١،واد١،أؾبد،ادب"د،ا١د(،ؼرزدو )و١دؿدوؽ١دشاعىد،ا١دغدلدبى ،آفب

ـفد.آـدهؽ١زدبعب١زبر فملبك٠١خ،ؽ١خكالالدإاإلبه٠خكالالربعافىهأ٠وـب

١ؾوـدا،افدـدثدو ك حداالء٠د ر،ازط١واوؽبه،ثاع١ل،ام٠ؾذوبان،الذ

بهؾاؾ١خاظ١خامثإوالبد ابهناك١.ؽ ،أدىبي،هدإدادب"ـي٠ؾ

لل بعىثب٠ؾث؛ـ١بهػال،لفياد،١بػ امدثدبعدىم١خم١خإ٠ؾب،ثب

وؽب.ان

ؽ١دددش(،ادددـ١خاطائدددؿبددد١م)٠ددددددبددد ثغدددمءاألدددودددنا٠جدددل دددنأدددىبيدددوض١دددوا إ

ددعددوددددـبهؼددخـىه٠ددخمددب أددجؾذلددل،ف١ددب هؽ١ددب عب١ددب إهصددب عزجددور ازدد،بادد١م ب

رددهددوض١ددوا ععددددبازوثدد،إبهددبعدد،اددـددمبعدد،اوعع١ددخفف١زددبعددافددذ

ادددزأ،اوؽدددادددزعدددأافدددادددزعدددددداءازمدددبك،ضدددبهاطمددد١خاظدددبو

عددبااإلددبهعددامددددوةافددبيـددددبثمزب،ـددوددبرىدد،ا٢ـددخددنـدداألدداعددخاعمددل.

وردددد ص دددد١بل،ـدددداددددزع،دددداجضددددكاددددن،ازوثدددداددددظ١ف،اوععدددداعوـددددب،اعوـدددد

.اؾل٠شاغز ـاألىبيظبوغلافوعثبجعل

:اسظظ١خ-ج

،االعزدبعازدبـمزد١بدادف،ؽظدظرؽ١دتإدثدب١و(،)اؾظظ١خاضبضخا٢ـخ

د،ادـ١خثد فمقلازم١ دعداو٠بدخ،،اغدب،دبيجدب ،االدزمواـ ازدل ددت،ثبيدلهاز

أ دمدهاوؽ١زدب؛ظ١فزدبج١عزدبمدهردزيوب،اـ١خازغوثخثوائاالزيا،اوؽاىبي

دد،اددب"عدداطددتاىكاكؽدد١ االعزجددبهإعددبكحـددأددذازدد،ددبثمب إ١ددبأددوبازددالدازؾدد

د ودؽداهفدكأعدد،اغب١دخاوؽ١دخمف١وراالزفبكحـاوؼجخفمذ،إعبال ؾز

أفو،صمبـبد ازد،األؽدلاسامثدبددغعدخأـوىردبازد،إلدماو٠جدخاظوحرؽ١١وص

مدلاعوـب د،لدذ ؛األف١دوااع دند،ادب"()ـدعداطدتاىكاكب إ١دبأدوبازد،الدازؾد

هبأجؼايا٠خ،ظ١فخ وعع١خ ،وثب ،اب"،٠ قجواوض١و اطتثنااؼزو ،بثمب

23

،األكث١ددخامددبدؽددبةددعمددهك٠١ددخ،بك٠ددخؽظددظرؾدد١ب٠زؽ١ دد(اددزمو١ب )فع١ددب هبددب ع١دد

.اماهربوبب"،ازوث٠خ،اوؽ١خ،اطوث١خ

ثباب"،ازلعان،اوؽازط١فاي"عافوعخغز ازمو١خترؽ ٠عب

غعدبدثدوىـثغمءمه٠ظواؾل٠ش.غز افزػافبءـثمطم"ثبطوة،روث١خ

عرزمثب()ـ١خ٠خرؾبع١خ عدثد؛ولازبءو الدذـدعوـب١دخ،دـ١خوعع١دخود

إددأـدددبداعوـددب.ادكـددازوثداطددوةمف١دوحدداد١م١خاألكث١ددخبكردبرددزل ادن

اددبكاألددائاددي"ؽ١ددبيهؽ١ددخ،روث١ددخددبثدداددب"،٠زىددبازدد،ازط١ف١ددخامددلهحـددازفددو٠

أددواكوددبإادد ،أددددلددظددوعددبكح٠مزددددبدداعدد،االددزموغزعددب ٠ظدد

ثدلياؾظدظزؽن٠دخخط١ دـ١١ول١ح،ف٠زعوأال،اؾ١بحوؽخع١ب عب،ثعؾ،از

.عبافـطـثله٠ط أ

:ازؼصج١خ-ا

ثبع(،ازعج١خ)اواثعخا٢ـخ باعزجبه،اـ١خطو٠مزاطو٠كأثعترع

ر ودـ١دبؽم١دك،(روث١دخ)د١ـد١قبأاوؽ١دخ،ادبىيامبدبدأعدإدادخاطدوقأـ

دداألفدواطدوق أ؛(رجوو١ددخ)دوقددبث ،األؽدايأؽددـد،ردؿإددب(،)ادلعأ(اغدد)ثدـبإ

ددز ازددأ،عدداألفددن،جبعددار ددر وعددهؽ١ددخرول١ددخأروث٠ددخصددبهال،اوي٠ددخدد١قبثووددخر

ـدداددبـ طددتازبـدداددوػـدداوؽ١ددخاطددوقثعددىطعددغددذا٢ـددخددنو٠مزدد.ثددب"

ازج١ثعلوج١وـءعغذضباؾل٠ش،مواالزاغز دد،اطولدؾزد

اؾدلاهااع١؛إاخ،ابخاطوقكرعل (طك)،اـ١خازوث١خ()ع٠لهوا

وب،ف .از١هأهثبةنهأ

،از١ى١خازوث١خأل،هامو اعـ ضبمزلاك،الىأو١قاو٠لرعظ١أ أ

اعغدياد.رد اؾجدخإمثد؛االلزدلاء،األزبمناعهـ١ لفألزبماز١نإعميؾجخ

مددهثبفبددخ،٠مددالثددبزعظ٠١ فددنإمىدد اددـ١خ،ؽددت٠غددت،األف١ددوحبرددأ ثدد١ر عمددلأال

دعد.ثبد فمالثب٢فنمخزع بأل ؛اطوقأا١ؿ جدبةرعظد١ـداوؽد،د١قاو٠دلرعظد١بأ

٠مزبأفو.أثاةؼ١وإ١بظاز(،اوؽ١خ)ابىيفظاناقب رعظد١أ

ازمدب.ال،ازدؽبهثموث١ألبرنرا٢فو٠رعظ٠١وزملعت ،اوؽأزبم،١قاو٠ل

وداد١ؿثد١افبدخ٠وـد،د١قداو٠دلالدزلاكوثبازعظ١اـ١خ٠مجثنا

24

ردد١ى.ددوأددب١تافددزمؾعددفدد،امددل٠طجددفدد،اعدد١دد٠دد ؽ١ددبىدد

آذان،اعبازواع ،اـ١خازوث١خع()اؾظظ١خ ثدوىإأـ،ـ١بأـ،ايا٠ب،ع

إبك٠ددخ،أوبددذهي٠ددخال٠١ددخ،اددبـ عددرددبثكرددبه"عدداددبهدازدد(،)ازعددج١خآـددخ

(.األواه)اإلبهحؽخ،أؽ١بب ،ازؾذ

اعددددبافددددبءإدددداددددب"اددددزلعبءعددددثظمددددبأمددددذأا٢ـددددبدددددنآصددددبهددددوددددبمددددل

دددناـددد،ثدددبطوةازوث١دددخععددددددبادددزمو١ز،،ـوع٠زددد،ربلدددبر،ثوببرددد،اؾدددل٠شغزددد

دددافدددبء اعوـدددبادددكـدددعب١دددبدادددزل ،ذردددى ازدددازوث٠دددخثظ١فزدددباالدددطم"ـددد رزى

دددبدددازدددلا،اؾمدددثدددوائ،ازمدددازمدددافدددزمؾثؾىدددمدددهعدددب،دددو ودددب،فب١ددد

ثبزؾددددبهبك٠زددددبؼدددداءددددازقف١ددددؿ،االددددزمو١خاؾ١ددددبحهؽددددخؾددددبالد٠ؾبددددو أددددؾ

ددددبددددناهػ.ثددددممدددد١خ،عدددداوثددددمظددددبوإددددرؾ٠دددد،اوؽددددثددددل١حكب٠ددددل ،اددددب"

ازددد،ازظ١دددؿأدددىبي،االزؾدددبهج١عدددخ،االدددزلعبءألدددئخع١مدددخـدددف١خواععدددخإددد٠دددلعب

ددددددبإ اؾدددل٠ش.اؾدددبهاضمدددبـاددد١بقـددداوؽددداغدددباإلهسدددناثدددبعبدددأ٠غدددت خ

وجو .اءؽل عاعوـباعوـخأا١زب٠زؾ

ثددبمياإلر١ددباؾددفدد٠دديعالالزددواة ددبأ ،اجددلءددن،الهاددخ ددنأعددذمددل،إعددبال

دددنا؛امدددواءحافدددـددداالعزدددبكإ١دددأكادددبدددبرمدددل دددبإ افددد، ـددد(.)مبهثدددخذرددد دددنادددل

ثددبطوةازوث١ددخأدديـؾدددداطمددذ،ىددنااددـ١خ.عددلثددبطوةازوث١ددخمبهثددخجددذاددع

ردددىدددبهرزجددد امددد،عدددلازوث١دددخفددددددااللزدددواةفدددميدددمددده،اعوـب١دددخاوعع١دددخـددد

كرؾم دددثدددطدددكدددب"دددؽ١دددشددد،ازددد٠ؿآ١دددخعدددلزمدددؿظبئفددد،إدددبءح،ادددب"فددد

،ا١٢دددخددد،اإل٠مدددب"أ،ادددؽأ،ادددعودددزعدددددداءاعوـدددب،ادددكـددداطدددوةادددزجبد

أهثددبةددلعبددخ،اددـازوثددادد١بقـدد،ازوث٠ددخاوؽ١ددخثدد كاهم١ددباطددوةددذأ ازدد

ثع،اطول١خاوؽخـاز١ى١خازوث١خ .فب

دددمفدددبهط افددداوؽددداغدددبادددؼدددناادددزلعبءخإدددىب١ الهادددخوؽدددذصدددددد

،اإل٠ل٠ع١ددددخزؾددددالدـعوددددذاؾددددل٠ش،زدددد اغـددددازوث٠ددددخثظ١فزددددمددددطم"،اعوـددددب

أثددددددوى،عدددددبثدددددى،هدددددلدادددددنوه،االددددددزلعبءهاءرىدددددازددددد،اؾدددددبه٠خ،اعوـ١دددددخ

ؼددددداء،بك٠زددددددددددزقف١دددددؿادددددب"ادددددز لعادددددن،افوعدددددخغزددددد ير١ دددددازددددداقدددددبئ

25

،ددناعددواءاوؽ١ددخازوث٠ددخظ١فزدداددب"أددبةددبأدد ازمددبإددززدداددزمو١ز، ددادديط

،ازعدددددج١خ،اؾظظ١دددددخ،افىه٠دددددخ،اإلـددددبئ١خـدددددع١زدددددبآـددددبد ،الهادددددخاعزجوردددددبرؾددددالد

فدددبهطادددزلعبئبدددوثدددبطوة،زوث١دددخاعوـب١دددخاوعع١دددخأ١دددخـددداظدددوعدددبكحإدددكاع١دددخ

هؽددددخـددددددددر ودددد٠اددددب،روثدددد،ـددددعو،عوـددددبرغل٠ددددلددددمدددده٠مزدددد١ددددبددددمب،

.ازمو١زثبرعؿ ،ـوع٠ز رجزعبث ،ل١حرزعوأثلي،اؾل٠شاغز

26

01201

11505272221120

11505272222252

info@mominoun.com

www.mominoun.com

Mominoun @ Mominoun_sm MominounWithoutBorders