Руководство по установке - Delta...

Руководство по установке Банкомата MONiMAX8600 (CEN-L)

V01.00.01 (2016.08.17)

© 2016 Nautilus Hyosung Inc. Все права защищены.

© 2016 Nautilus Hyosung Inc. Все права защищены 1

История изменений документа

Руководство по установке – Банкомат MX8600

№ Версия Дата Описание изменения Глава

1 V01.00.00 2016/03/24 Новое издание Все

2 V01.00.01 2016/08/17 Обновлены картинки по установке 2, 3, 4

(добавлены картинки по установке CEN-L)

© 2016 Nautilus Hyosung Inc. Все права защищены.

Содержание настоящего документа охраняется законами о защите авторских прав.

2016.08.17. 2ое издание

© 2016 Nautilus Hyosung Inc. Все права защищены 2

Содержание

Глава 1. Предисловие .................................................................................................................. 1-1

Цель документа .......................................................................................................................................... 1-1

Целевая Аудитория .................................................................................................................................... 1-1

Вспомогательная информация .................................................................................................................. 1-1

Что содержится в настоящем Руководстве .............................................................................................. 1-1

Терминология .............................................................................................................................................. 1-2

Сокращения, используемые в банкомате ................................................................................................. 1-2

Меры предосторожности ............................................................................................................................ 1-4

Сопутствующая документация .................................................................................................................. 1-6

Глава 2. Введение ........................................................................................................................ 2-1

Описание модели MX8600 ......................................................................................................................... 2-1

Этикетка обозначения банкомата ............................................................................................................. 2-2

Глава 3. Информация об установке........................................................................................... 3-1

Условия установки и необходимое пространство .................................................................................... 3-1

Экстерьер .................................................................................................................................................... 3-2

Доступ к устройству. ................................................................................................................................... 3-5

Рекомендуемое пространство для установки и обслуживания .............................................................. 3-5

Глава 4. Установка банкомата .................................................................................................... 4-1

Распаковка банкомата ................................................................................................................................ 4-1

Монтаж рамы .............................................................................................................................................. 4-2

Памятка ............................................................................................................................. Памятка -1

Руководство по установке Глава 1. Предисловие

© 2016 Nautilus Hyosung Inc. Все права защищены 1-1

Глава 1. Предисловие

Цель документа

Настоящий документ составлен с целью предоставления инструкций для

монтажников при выполнении установки.

В настоящем руководстве описана подготовка и процесс выполнения установки

банкомата MX8600.

Целевая Аудитория

Настоящее руководство предназначено для лиц, связанных с установкой

банкоматов MX8600 в отделениях банков, а именно для проектировщиков и

строителей отделений, а также монтажников банкоматов, для обеспечения

эффективной и слаженной работы.

Вспомогательная информация

►В случае возникновения каких-либо вопросов или ошибок в установке при подготовке к ней

и при несоответствиях в процессе установки модели MX8600, свяжитесь с обслуживающим

персоналом компании Nautilus Hyosung Inc.

Чтобы связаться с обслуживающим персоналом компании Nautilus Hyosung Inc, смотрите

специально указанные адреса электронной почты и телефонные номера.

Что содержится в настоящем Руководстве

MONiMAX в сокращенном варианте представлен как “MX”

Настоящее руководство составлено с целью предоставления инструкций по установке

банкомата МХ8600, а также подробного описания следующих моментов:

▪ Важные предупреждения

▪ Информация об установке

Все измерения, указанные в настоящем руководстве, выражены в метрических единицах и

дюймах. Измерения в метрических единицах указываются вначале, а затем в скобках дан

дюймовый эквивалент.

Вся информация, содержащаяся в настоящем руководстве, является лицензионной

продукцией компании Nautilus Hyosung.

Некоторая информация в настоящем руководстве может отличаться, в зависимости от

сетевого процессора, к которому осуществляется подключение, и в последующем может быть

обновлена, исходя из потребностей банка или путем усовершенствования компанией Nautilus

Hyosung.

Политикой компании Nautilus Hyosung Inc. является усовершенствование изделий по мере

появления новых технологий, компонентов, программного и аппаратного обеспечения. В

связи с этим, компания Nautilus Hyosung оставляет за собой право на изменение

характеристик без уведомления.



Терминология

► В настоящем документе используется следующая терминология, приведенная

ниже:

▪ Клиент и заказчик означает любое лицо, проводящее операции через банкомат

▪ Оборудование и устройство означает стандартное и дополнительное

оборудование банкомата, такое как монитор, устройство считывания карт,

принтер и устройство выдачи банкнот.

▪ Панель означает целиком переднюю часть устройства, включая ту часть, через

которую клиент проводит операции.

▪ Модуль означает встраиваемое устройство, которое может пройти техническое

обслуживание, либо может быть заменено

▪ Банкнота(ы) и купюра(ы) означает(ют) отдельные документы, загружаемые в

банкомат, и получаемые из устройства выдачи.

▪ Обслуживание и техническая поддержка означают задачи контролера, оператора

и технического специалиста, выполняемые с целью поддержки банкомата в

рабочем состоянии.

▪ Экран означает текст, появляющийся на дисплее клиента.

Сокращения, используемые в банкомате

► В настоящем документе используется следующая терминология, приведенная ниже:

№ Сокращения Расшифровка

1 AD board Плата аналого-цифрового преобразования

2 ADA Закон США против дискриминации людей с ограниченными возможностями

3 AP Прикладная программа

4 Assy Узел

5 BRM Устройство рециркуляции банкнот

5-1 BC Устройство проверки банкнот

5-2 BMD Модуль корпуса-Низ (Нижняя часть аппарата)

5-3 BMU Модуль корпуса-Верх (Верхняя часть аппарата)

5-4 CSM Модуль обслуживания клиентов

5-5 DPC Кассета для приема банкнот

5-6 RC Кассета для рециркуляции банкнот

5-7 RJC Кассета для выдачи банкнот

5-8 TE Ленточное устройство

5-9 UTC Вспомогательная кассета

6 BATT S/W Выключатель аккумулятора

7 CAM Устройство ведения съемки

8 CDU Устройство выдачи наличных

9 CE Электронная аппаратура управления



№ Сокращения Расшифровка

10

Earphone Jack (Гнездо для

подключения наушников)

Голосовой преобразователь для слабовидящих людей и инвалидов по зрению (ADA)

11 EMV Платежные системы Europay, Mastercard, Visa

12 EP Простая программа

13 EPP Устройство шифрования PIN-кода

14 H/W Оборудование

15 I/F Интерфейс

16 ISO Международная организация по стандартизации

17 JPR Журнальный принтер

18 LCD Жидко-кристаллический экран

19 MCU Устройство считывания магнитной карты

20 OPL Рабочая панель для выполнения операций клиентами

21 OSD board Плата вывода изображения на экран

22 P/S Электропитание

23 PIN Устройство шифрования PIN-кода

24 PNC Плата управления панелью

25 PTR Принтер (главным образом, Принтер квитанций)

26 S/W Выключатель

27 SIU Блок датчиков и индикаторов

28 SP Поставщик услуг

29 SPR Кассовый принтер (Принтер квитанций)

30 TTU Текстовое оконечное устройство (OPL или SPL)

31 VFD Вакуумный люминесцентный дисплей



Меры предосторожности

Общие меры предосторожности

Меры предосторожности, содержащиеся в настоящем руководстве, дают

информацию о безопасном и надлежащем обращении с изделием. Несоблюдение мер предосторожности может привести к увечьям или поломке изделия.

Данный предупреждающий символ с примером предупреждающего знака указывает на необходимость соблюдения осторожности в процессе проведения работ.

Прежде чем работать с оборудованием, прочтите следующие инструкции. ▪ Проводите работы с оборудованием согласно порядку, изложенному в настоящем руководстве. ▪ Соблюдайте меры предосторожности, указанные в настоящем руководстве, а также на самом оборудовании. Ненадлежащее соблюдение соответствующих мер предосторожности может привести к увечьям или поломке изделия. ▪ Избегайте выполнения операций, не предусмотренных настоящим руководством. ▪ Если вы не можете устранить неполадки в банкомате, используя методы, содержащиеся в настоящем руководстве, обратитесь к соответствующим контактам, указанным в руководстве. ▪ Любое изменение или модификации в конструкции настоящего устройства, не одобренные однозначно стороной, ответственной за соблюдение, может привести к аннулированию разрешения пользователя на работу с данным оборудованием. <Примечание!>

Настоящее оборудование прошло испытания и доказало свое соответствие предельным нормативным характеристикам для цифровых устройств Категории A, согласно части 15 Правил Федерального Агентства США по связи. Данные предельные характеристики разработаны в целях обеспечения надлежащей защиты от вредного воздействия помех, при работе оборудования в торговой среде. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, а также, в случае установки и эксплуатации в нарушение инструкций, оно может создавать проблемные помехи для средств радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может привести к нежелательным помехам, в этом случае пользователь должен будет устранить воздействие помех за свой счет.

<ВНИМАНИЕ!> 1. Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, используйте только телекоммуникационный кабель № 26 AWG согласно Американской Классификации проводов или еще с большим расстоянием между жилами 2. Существует опасность взрыва аккумулятора в случае замены несоответствующей моделью. Утилизация использованных аккумуляторов должна осуществляться согласно инструкциям 3. Для оборудования, включаемого в сеть, должны быть установлены розетки, находящиеся недалеко от оборудования. Доступ к ним должен быть свободен. 4. Оборудование должно быть зафиксировано на конструкции здания до начала процесса эксплуатации банкомата. 5. Должна быть предусмотрена возможность установки защитного контейнера с дополнительным замком безопасности, ненадлежащее использование функции дополнительного замка безопасности снизит уровень безопасности банкомата



► Описание предупреждающих символов

№ Символ Описание

1

Опасность поражения электрическим током ▪ Не снимайте крышку. Только специалист по

техническому обслуживанию может открывать крышку. ▪ Не прикасайтесь. Вы можете получить удар

электрическим током. ▪ Обязательно отключите питание при проведении обслуживания оборудования.

2

Опасность высоких температур ▪ Не касайтесь оборудования во время его работы. ▪ Оборудование может сильно нагреваться и вызвать

ожог при прикосновении. ▪ Обязательно закройте крышку, прежде чем включать оборудование.

3

Соблюдайте осторожность при транспортировке ▪ Оборудование имеет большой вес. Минимум 2

человека должны поднимать или перемещать оборудование.

▪ Не пытайтесь перемещать оборудование в одиночку. Вы можете получить травмы вследствие опрокидывания тяжелого оборудования.

4

Пожароопасность ▪ Располагайте оборудование в местах, находящихся на

удалении от любых легковоспламеняющихся материалов.

▪ Оборудование может загореться вследствие перегрева или короткого замыкания блока электропитания.

5

Предупреждение о демонтаже ▪ Не разбирайте и не производите модификаций

оборудования, если вы не являетесь сертифицированным специалистом.

▪ Свяжитесь с сервисным центром для проведения технического обслуживания, выполнения настроек и ремонтных работ.

▪ Ненадлежащий демонтаж может привести к пожару или поражению электрическим током.

6

Предупреждение о разрушениях ▪ Не помещайте оборудование в местах, пол в которых

не способен выдержать нагрузку оборудования, либо на наклонных или неустойчивых поверхностях.

▪ Оборудование может упасть и привести к увечьям или повреждениям.

7

Отключение оборудования ▪ Немедленно выключите оборудование при малейших

признаках задымления, появления необычного запаха, ненормальных шумов, при попадании жидкостей или иных посторонних предметов в оборудование.

▪ Если что-либо из вышеперечисленного произошло, немедленно отключите питание, отсоедините оборудование и свяжитесь с сервисным центром.

▪ Если вы проигнорируете данные признаки, оборудование может загореться или привести к поражению электрическим током.



Сопутствующая документация

Сопутствующая документация перечислена ниже. При необходимости свяжитесь с

персоналом или сотрудниками нашей службы технической поддержки и

специалистами по техническому обслуживанию.

▪ Руководство оператора

▪ Руководство по обслуживанию

▪ Руководство по работе с VDM

Чтобы связаться с обслуживающим персоналом компании Nautilus Hyosung,

воспользуйтесь адресами электронной почты и телефонными номерами,

указанными специально для этой цели.

Руководство по установке Глава 2. Введение


Глава 2. Введение

Описание модели MX8600

►Банкомат MX8600 является полнофункциональной моделью банкомата.

Владельцы карт и/или клиенты могут вносить или снимать наличные, а также

получать выписки по транзакциям через банкомат МХ8600. Модель банкомата

МХ8600 является универсальной, простой в обслуживании системой оказания

услуг, которая может быть модифицирована, чтобы удовлетворять изменяющиеся

потребности банковских учреждений.

► Преимущества, которые дает новая концепция MX8600:

Устранение неудобства, возникавшего при непосредственной работе банковских

кассиров с наличными денежными средствами клиентов, а также снятие рабочей

нагрузки с кассиров благодаря автоматической обработке операций

внесения/снятия наличных денежных средств.

Устранение рисков и проблем, связанных с непосредственным обращением

денежных средств, путем хранения внесенных наличных денежных средств в

сейфе.

Возможность банковским служащим рассчитывать и выдавать сумму на руки

быстрее, чем при существующем ручном счете.

Клиент и банковский служащий могут легко взаимодействовать при помощи

сенсорного экрана, как будто разговаривая между собой, благодаря интуитивно

понятному и простому пользовательскому интерфейсу компании Nautilus

Hyosung.

Поддержка расширенных опций, таких как устройство считывания двухмерного

штрих кода и радиочастотного датчика, а также базовых функций по внесению

/снятию наличных денежных средств.

Возможность простой и быстрой установки и технического обслуживания.

Руководство по установке Глава 2. Введение


Этикетка обозначения банкомата

Ниже, на картинке показана этикетка обозначения изделия, которая крепится

сбоку внутри корпуса банкомата

Руководство по установке Глава 3. Информация об установке


Глава 3. Информация об установке

Условия установки и необходимое пространство

► При выборе места для расположения вашего банкомата, убедитесь, что физическая среда, в том

числе температура и влажность, соответствует требованиям. Следующие условия должны быть

соблюдены, прежде чем производить установку оборудования.

1. Избегайте мест, в которых яркий прямой солнечный свет будет отражаться от ЖК экрана.

2. Избегайте мест, в которых может накапливаться сильное статическое электричество.

3. Банкомат должен быть установлен только на бетонной или иной невозгораемой поверхности.

4. Пол должен обеспечивать легкий доступ инвалидной коляски с передней или боковой

стороны банкомата.

5. Должно быть учтено пространство, необходимое для проведения обслуживания аппарата,

перед проведением установки.



Экстерьер

► Вид спереди.



► Вид сбоку.



► Вид сверху.



Доступ к устройству.



Рекомендуемое пространство для установки и обслуживания

► Минимальное пространство для установки и обслуживания



► Рекомендуемое пространство для установки и обслуживания



► Вид сбоку

Руководство по установке Глава 4. Установка системы


Глава 4. Установка банкомата

Распаковка банкомата

Начните распаковку банкомата с распаковки верхней части поддона.

1. Ножом отрежьте ремни, стягивающие упаковку.

(Будьте осторожны при отрезании ремней. Смотрите рисунок ниже.)

2. Используйте подходящие инструменты, чтобы вытащить гвозди из поддона. (Смотрите

рисунок ниже)

3. Снимите крышку, затем коробку с верхней части. Не выбрасывайте упаковочные

материалы, пока вы не убедитесь в отсутствии каких-либо повреждений вследствие

транспортировки. Немедленно свяжитесь с вашим дистрибьютором, в случае

обнаружения каких-либо повреждений от перевозки. Храните ящик в надежном месте

для повторного использования или надлежащей утилизации.

4. Внимательно удостоверьтесь в том, что содержание ящика полностью соответствует

позициям в упаковочной ведомости. В случае нехватки каких-либо позиций, уведомите

вашего дистрибьютора.

5. Если нужно всего лишь убрать поддон, поднимите аппарат целиком над поддоном и

уберите его в сторону.

Снятие оборудования с поддона

1. Выкрутите болты из скоб, фиксирующих оборудование.

2. Снимите регулировочное приспособление при помощи гаечного ключа.

3. Поднимите оборудование при помощи подъемного механизма.

4. Переместите банкомат к месту его постоянной установки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

Банкомат МХ8600 является очень тяжелым оборудованием и может причинить увечья в

случае несоблюдения осторожности при перемещении. Внимательно прочтите

следующую информацию.

▪ Плотно закройте дверцу хранилища и заприте ее, повернув до конца ручку.

▪ Только опытные сотрудники персонала могут производить перемещение тяжелой

аппаратуры.

▪ Не наклоняйте банкомат при перемещении.



Монтаж рамы

Дно банкомата.



Опорная точка.



Детали анкерного болта.

Руководство по установке - Delta...

Documents

Transcript of Руководство по установке - Delta...