Audio

A Procesamiento de la señal de audio ProDSP:

– Motor de procesamiento de señal digital de punto flotante de 32/64 bits

– Procesamiento DSP de baja latencia fija

A Extensa selección de herramientas DSP de audio:

– Dinámica – Ducking – Loudness – Filtros – Retardo – Supresión de feedback – 32 preajustes de

DSP Configurator

A Software DSP Configurator™ para una rápida configuración

A Modos de funcionamiento en directo y simulado

A Entorno de usuario gráfico intuitivo

A Navegación con teclado SpeedNav™

A Diseño de matriz dual: – Matriz de mezcla de audio

micrófono/línea de 6x4 – Cuatro recorridos de

enrutamiento virtual

DMP 64MATRIZ DE PROCESAMIENTO

DIGITAL PRODSP™

Versátil matriz de mezcla de audio de 6x4 con potente ProDSP™ para

sistemas de audio profesional

Introducción

La matriz de procesamiento digital DMP 64 es una matriz

de mezcla de audio de 6x4 que dispone de ProDSP™ de

Extron, una potente plataforma de procesamiento de la señal

digital para el enrutamiento y control de la señal de audio.

DMP  64 ofrece una propuesta de configuración para DSP

para simplificar la mezcla, enrutamiento y optimización de la

sala. La configuración rápida e intuitiva permite instalar

DMP  64 en muy poco tiempo, con ajustes

fáciles de aprender que se pueden

escuchar en tiempo real. DMP 64

es ideal para aplicaciones de

presentación que requieren

una avanzada matriz de mezcla

de audio de línea y de micrófono

con DSP, en un formato pequeño.

ProDSP

El exclusivo ProDSP de Extron ha sido diseñado

desde su origen utilizando un potente motor de DSP de punto

flotante de 32/64  bits para proporcionar un amplio rango

dinámico y reducir posibles cortes. ProDSP también utiliza

conversores de audio de 24  bits con categoría de estudio

y un muestreo de 48  kHz para mantener la claridad de la

señal de audio. ProDSP dispone de potentes herramientas

fáciles de configurar para controlar el nivel, dinámica, filtros,

retardo, ducking, loudness y supresión de feedback.

Software DSP Configurator fácil de usar

El potente ProDSP puede utilizarse fácilmente con el software

DSP  Configurator. El flexible diseño en pantalla ofrece un

rápido acceso a las herramientas de procesamiento de

la señal de audio digital que incluye el control de niveles,

dinámica, filtros, retardo, ducking, loudness, supresión de

feedback y la matriz de mezcla de audio. Los diseñadores

pueden obtener rápidamente una visualización instantánea

del sistema de audio completo, incluyendo el procesamiento

de bloques, vínculos de enrutamiento y las funciones de la

matriz de mezcla, todo al mismo tiempo.

El software DSP Configurator permite a los integradores sintonizar de forma precisa los parámetros de audio según las características específicas de cada sala. Dentro de esta ventana, los usuarios pueden ver rápidamente el recorrido de todas las entradas y salidas, definir las asignaciones de la matriz de mezcla y aplicar el procesamiento de audio con parámetros personalizados.

Enrutamiento flexible

DMP 64 dispone de seis entradas de micrófono/línea mono con

alimentación phantom, cada una de las cuales puede mezclarse

con cualquiera o con las cuatro salidas de línea mono. Seis

señales de nivel de línea mono o de micrófono pueden

mezclarse en la matriz en cuatro buses mono para crear

zonas de audio sintonizadas de forma precisa para cada una

de las cuatro salidas. Están disponibles cuatro buses virtuales

para añadir capacidad de enrutamiento. Los  buses virtuales

añaden una potente versatilidad a DMP 64, permitiendo que las

entradas designadas puedan agruparse y ser procesadas en

conjunto. Los bloques de filtro, dinámica, loudness y ganancia

están disponibles en cada bus virtual.

Opciones de control versátiles

DMP 64 puede controlarse de forma práctica y configurarse

a través del control serie RS-232, control Ethernet IP  Link®

o USB. También incluye puertos de E/S digital que permiten

acciones externas como la activación del micrófono y el

silenciado.

Qué es ProDSP™

DMP 64 dispone de ProDSP de Extron, una potente plataforma de procesamiento de la señal digital con base en un motor de DSP de punto flotante de 32/64 bits.

ProDSP proporciona una amplia gama de herramientas de procesamiento digital para el diseño, configuración y puesta en marcha de sistemas de audio. El software

DSP Configurator es la interfaz de usuario para ProDSP que proporciona total control y supervisión de DMP 64 y todas sus funciones de DSP, incluyendo ganancia,

dinámica, filtros, retardo, ducking, loudness y supresión de feedback.

Una pieza clave del software DSP Configurator es el entorno de usuario gráfico (GUI), que permite una visualización rápida y sencilla de todas las señales de entrada y

salida en una única ventana. Trabajando con este entorno de usuario de fácil manejo, un ingeniero de sonido o un instalador pueden visualizar y ajustar de forma clara

todos los niveles de entrada, los parámetros de procesamiento DSP de audio, las E/S de audio y vídeo vinculadas, los puntos de mezcla de micrófono y los niveles

de salida. Para simplificar estos ajustes, la navegación con teclado SpeedNav asegura una navegación eficiente y rápida por el entorno de usuario gráfico utilizando

simplemente el teclado de un portátil.

Conversores de la mejor calidad y DSP de punto flotanteDMP 64 dispone de conversores ADC (conversor analógico/digital) y DAC

(conversor digital/analógico) con categoría de estudio que utilizan una resolución

de 24 bits a nivel profesional y un muestreo de 48 kHz, preservando por completo

la integridad de la señal de audio original.

El poder de procesamiento del motor de DSP con punto flotante de 32/64 bits

permite algoritmos de procesamiento de audio simultáneos dentro del

mismo canal y a través de múltiples canales sin afectar a la calidad del

sonido. La latencia general (retardo normal de las señales de audio debido al

procesamiento de audio) se mantiene constante independientemente del número

de canales o procesos activos, para mantener el audio sincronizado con el vídeo.

Este potente motor de DSP también proporciona un amplio rango dinámico para

evitar cortes y mantener por completo la calidad de la señal de audio.

DSP de arquitectura fija y al mismo tiempo flexibleEl software DSP Configurator dispone de un diseño fijo de los bloques de

procesamiento DSP para cada cadena de señales de entrada y salida.

Cada bloque del entorno de usuario gráfico representa un algoritmo de ganancia,

dinámica, retardo, filtro, ducking o FBS (supresión de feedback) dentro del motor

de DSP. Aunque esta arquitectura es fija, cada bloque ofrece opciones flexibles

y parámetros configurables. Por ejemplo, el bloque de filtro contiene tres, cinco

o nueve filtros individuales, dependiendo de la entrada o salida, cada uno de los

cuales puede configurarse como ecualizador paramétrico, paso bajo, paso alto o

realce de graves o agudos. Cada bloque y cada filtro individual puede omitirse de

forma selectiva.

Modos en directo y simuladoEl software DSP Configurator dispone de un modo simulado, que proporciona un

diseño del sistema de audio completo mientras se trabaja desconectado de la

red en un ordenador. Cuando se conecta a DMP 64, el modo en directo permite

el control en tiempo real de todos los ajustes, actualización y almacenamiento

de archivos, y medición de todos los canales de entrada y salida. En el modo

en directo, los integradores pueden “cargar” toda o parte de una configuración

a DMP 64 desde el ordenador, al mismo tiempo que se mantienen los archivos

existentes. Los modos en directo y simulado ofrecen a los diseñadores de

sistemas de audio flexibilidad para crear un proyecto entero desde su ordenador

antes de la instalación y, una vez en el lugar de la instalación, utilizar el mismo

software para proporcionar un ajuste del sistema preciso y la puesta en marcha

final.

Uno de los retos de la configuración del sistema

de sonido en el lugar de la instalación es la falta de

espacio de trabajo para un ordenador y un ratón.

Con frecuencia, un integrador o un técnico de sonido

tiene que trabajar con un portátil sobre sus rodillas, al

mismo tiempo que intenta utilizar la pantalla táctil para

navegar por las ventanas y menús del software DSP.

Trabajar de esta manera puede requerir mucho tiempo

e incluso resultar frustrante.

SpeedNav simplifica esta tarea permitiendo el uso

de un único teclado de acceso a las funciones

del software utilizando las teclas de dirección y

accesos directos. Ha sido diseñado teniendo muy

presente a los técnicos de AV y los diseñadores de

sistemas de sonido. Con SpeedNav los usuarios

experimentarán que se puede realizar la configuración

y la optimización del sistema de una manera más

rápida y sencilla mientras se trabaja en el terreno con

el ordenador portátil para configurar los sistemas de

sonido y perfeccionar los ajustes DSP de audio.

SpeedNav facilita el funcionamiento sin la necesidad de un ratón

ProDSP™

ProDSP de Extron incluye todas las herramientas DSP esenciales

para el ajuste y sintonización precisa de los sistemas de audio.

Estas herramientas, o bloques de procesamiento, permiten el control

y la supervisión de la ganancia, dinámica, filtros, retardo, ducking

y supresión de feedback. DMP 64 sirve como centro DSP para la

configuración y optimización del sistema de sonido. Esto puede

simplificar los diseños de sistemas y ahorrar dinero eliminando la

necesidad de complicados equipos DSP. Esta configuración fácil de

usar ahorra tiempo durante el ajuste del sistema.

Los bloques de dinámica, filtros, FBS (supresión de feedback),

retardo, ducking y ganancia están disponibles para cada entrada.

Los bloques de loudness, retardo, filtros, dinámica y ganancia están

disponibles para cada una de las cuatro salidas. Al seleccionar

cualquiera de estos bloques se abre automáticamente una ventana

con distintas opciones y parámetros configurables. Pueden abrirse

múltiples ventanas al mismo tiempo. Los niveles de entrada y salida

pueden supervisarse en cualquier momento, simplemente abriendo

cualquiera de las ventanas de ganancia o volumen o una práctica

ventana en paralelo.

ETAPAS DE GANANCIA

4 etapas de ganancia a través de los recorridos de entrada a salida Control de ganancia en los puntos de mezcla 3 etapas de ganancia a través de los recorridos virtuales

DINÁMICA

AGC - Control de ganancia automáticaCompresorLimitadorPuerta de ruido

DUCKING 1 procesador de ducking por entrada, múltiples niveles de prioridad

LOUDNESS 1 procesador de loudness por salida

FILTROS

5 filtros por entrada, 3 filtros por recorrido virtual, 9 filtros por salidaPaso altoPaso bajoRealceEcualizador paramétrico

RETARDO 1 procesador por entrada y salida hasta 200 ms cada uno

SUPRESIÓN DE FEEDBACK

1 procesador anti-feedback por entrada de micrófono/línea

PREAJUSTES32 preajustes que almacenan toda la configuración de DSP o los ajustes de DSP seleccionados

AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS DE DSP

Entorno de usuario gráfico intuitivo - El software DSP Configurator dispone de un entorno de usuario gráfico que ofrece una clara visión de todas las entradas y salidas, bloques de procesamiento de audio, enrutamiento, puntos de mezcla y enrutamiento virtual en una única ventana. Esto permite al diseñador o al instalador visualizar rápidamente la configuración entera sin tener que acceder a múltiples ventanas o menús.

Software DSP Configurator fácil de usar para una configuración rápida

INPUT

LAN

POWER

12V

500mA

MAX

12

34

COM 3

IR

3

SG

SG

TX RX

4

RELAY

3

4

COM1

TX RXRT SC TS

COM 2

IR

1

SG

SG

TX RX

2

RELAY

1

2

100-240V 50/60 Hz

1.3A MAX

1

2

3

80 Hz

OFF

CH 3

1

24/8

Listed

17TT

AUDIO/VIDEO

APPARATUS

3

70V

LEVEL

REMOTE

GREEN - ACTIVE

AMBER - STANDBY

LIMITER/

PROTECT

SIGNALSTA

ND

BY

TIM

ER

DIS

AB

LE

INPUTS

OUTPUTS

CLASS 2 WIRING

XPA 2003C -70V

HPF

1

0

2

0

3

0

100-240V 50-60Hz

I

N

P

U

T

VID

VID

YC

Y

B-Y

R-Y

RGB

DVI

8

1

2

4

5

3

L

2

1

3

4

5

6

7

R

AUDIO INPUT

L

A

B

RS-232

R

OUTPUT

L

R

OUTPUT

RGB

Y, B-Y, R

-Y

8

7

RGB

6

LISTED

1T23

I.T.E.

C

U S

POWER

12V

1.5A MAX

RESET

LAN

3

62

51

4

4

5

6

1

2

3

4

MIC/LINE INPUTS

OUTPUTS

Tx Rx

RS-232(2)

Tx Rx

RS-232(1)

I/O

45

61

23

MIC

+48V

1

3

2

DMP 64

ON

OFF

DISPLAY

MUTE

SCREEN

UP

SCREEN

DOWN

VCR

DVD

DOC

CAM

LAPTOP

PC

ExtronTLP 700TVPantalla táctilTouchLink™

de 7" desobremesa

ExtronIPL 250Procesador decontrol EthernetIP Link

ExtronSI 26CTAltavoces detecho de dos vías

ExtronSI 28Altavoces demontaje ensuper�cie

RedTCP/IP

RS-232

Ethernet

Portátil

ExtronIN1508Conmutador escalador para presentaciones

ExtronDMP 64Matriz deprocesamientodigital

ExtronXPA 2003C 70VAmpli�cador de potencia Combo

Micrófonos deescritorio

PC

Características ProDSP™

Potente motor DSP de audio de punto flotanteDMP 64 dispone de procesamiento DSP de audio de punto flotante de 32/64 bits que mantiene un amplio rango dinámico y la claridad de la señal de audio, para simplificar la gestión de las etapas de ganancia al tiempo que se reduce la posibilidad de cortes en la señal del DSP.

Procesamiento DSP de baja latencia fijaLa latencia dentro de DMP 64 se mantiene constante, independientemente del número de canales o procesos activos. El procesamiento de baja latencia fija mantiene el audio en sincronización con el vídeo, y evita distracciones al presentador debidas al retardo del audio en directo.

Copiar y pegar los bloques de procesamientoPara agilizar el diseño y configuración del sistema de audio, los ajustes de parámetros se pueden copiar rápidamente entre bloques de procesamiento individuales o grupos idénticos de bloques dentro del entorno de usuario gráfico, utilizando los comandos convencionales de “cortar y pegar”.

32 preajustes de DSP ConfiguratorUtilizando el software DSP Configurator, cualquier parámetro para el procesamiento DSP, niveles o enrutamiento de audio puede guardarse como preajuste. Estos ajustes pueden guardarse para todo el sistema o para un grupo seleccionado de entradas, salidas, puntos de mezcla y bloques de DSP.

Seis puertos de E/S digitalSe proporcionan seis puertos de E/S digital configurables, de manera que DMP 64 puede programarse para detectar y, a continuación, responder a acciones externas como la activación del micrófono, el silenciado o la recuperación de preajustes.

Diseño de matriz dual que proporciona opciones de enrutamiento primario y virtualDMP 64 utiliza un diseño de matriz dual que ofrece una flexibilidad importante en cuanto al enrutamiento, mezcla y procesamiento de las fuentes de entrada de audio. Una matriz primaria enruta cada entrada a cualquiera o a

El entorno de usuario gráfico permite al diseñador o al instalador seguir de forma rápida y clara el flujo de la señal de audio por todos los canales, desde la entrada a la salida, incluyendo todos los procesadores DSP de audio y buses virtuales. Todo esto se presenta en una única ventana sin la necesidad de avanzar/retroceder o abrir múltiples ventanas o menús.

las cuatro salidas. Si se desea, cualquiera de las seis entradas puede dirigirse primero a una matriz secundaria, que enruta las entradas a cuatro buses virtuales, antes de mezclarlas de nuevo con las salidas a través de la matriz primaria. Los buses virtuales permiten agrupar las entradas y, a continuación, procesarlas con los mismos ajustes y parámetros de DSP, simplificando la configuración y control del sistema.

Grupos principalesDMP 64 proporciona la capacidad de consolidar el control de ganancia o silenciado de todo el sistema. Los controles de ganancia o silenciado pueden seleccionarse y agregarse a un grupo principal, que podrá entonces controlarse mediante un único control principal de fader o silenciado. Cada grupo principal puede tener hasta 16 miembros, y se pueden crear hasta 32 grupos principales.

Límites flexibles que proporcionan un rango de ajuste óptimo del grupo principalEl rango de volumen del grupo principal puede limitarse utilizando límites flexibles para mantener unos niveles mínimo y máximo óptimos cuando se utilice un control de volumen externo. Esto evita que los

operadores ajusten los niveles demasiado poco o mucho cuando utilizan E/S digitales o control RS-232. El Software DSP Configurator proporciona ajustes rápidos de “arrastrar y soltar” de los límites flexibles desde la pantalla de los controles de grupo.

LED de presencia de señal de la fuente y la salida y corte (clipping)DMP 64 proporciona LED en el panel frontal de cada entrada y salida, para la supervisión en tiempo real de presencia de la señal. Un LED independiente se enciende en forma de aviso cuando se detecta el corte de una señal analógica.

Opciones de control flexibleDMP 64 puede controlarse con el software DSP Configurator de un ordenador conectado al puerto Ethernet IP Link, al puerto serie RS-232 o al puerto USB 2.0 en el panel frontal. DMP 64 también puede controlarse a través de un sistema de control de otro fabricante con el SIS™ (conjunto de instrucciones simples) de Extron y accediendo a las páginas Web internas. Con dos puertos serie RS-232 además del puerto Ethernet IP Link, DMP 64 ofrece varias posibilidades para el control de aplicaciones en salas únicas y divisibles.

VISUALIZACIÓN COMPLETA DEL SISTEMA

Características ProDSP™

FBS - El bloque de supresión de feedback (Feedback Suppression) se utiliza para contrarrestar el zumbido producido por las frecuencias que no se puede controlar a través del micrófono y los altavoces. El procesador de supresión de feedback de DMP 64 engloba hasta veinte filtros atenuadores o notch con Q ajustable. Quince de los filtros son dinámicos, el procesador los utiliza para detectar y reducir automáticamente el zumbido. Cinco filtros fijos adicionales pueden ajustarse manualmente o pueden transferirse desde los filtros dinámicos.

El bloque de ducking se utiliza para dar prioridad a entradas específicas atenuando automáticamente los niveles de otras entradas, cuando se activa la entrada con prioridad. El ajuste de ducking se lleva a cabo para todas las entradas de micrófono/línea en una única página de ajuste global. Hay una amplia gama de opciones configurables para ducking disponible.

El software DSP Configurator permite una sintonización precisa y el ajuste de dinámica de todas las señales entrantes y salientes. Hay dos bloques de procesamiento dinámico disponibles para cada entrada. Hay un bloque de dinámica en cada salida y bus virtual. Estos bloques pueden seleccionarse y configurarse para proporcionar control de ganancia, compresión, limitación o puerta de ruido de forma automática.

El bloque de procesamiento de retardo está disponible para cada entrada y salida. Cada retardo se puede ajustar hasta 200 ms y puede seleccionarse por unidades de tiempo, pies o metros. Hay un parámetro de temperatura para los ajustes de distancia disponible.

El bloque de filtros ofrece cinco filtros configurables para cada entrada, tres para cada bus virtual y nueve para cada una de las cuatro salidas. Cada uno de estos filtros puede seleccionarse como ecualizador paramétrico, paso bajo, paso alto o realce de graves y agudos. Los parámetros estándar incluyen frecuencia, caída de la curva, impulso/corte y Q, dependiendo del filtro en concreto.

Dinámica y retardo

Supresión de feedback

Filtros

Ducking

Características ProDSP™

Están disponibles cuatro buses virtuales para añadir capacidad de enrutamiento y para simplificar el procesamiento de grupos. Los diseñadores disponen de la flexibilidad para agrupar señales basándose en el tipo de entrada o en los requisitos de procesamiento del destino de salida. Las señales se enrutan a los envíos de bus virtuales Cada entrada puede enrutarse a cualquier o todos los buses virtuales. Los niveles relativos entre miembros del grupo pueden ajustarse individualmente en cada punto de mezcla, mientras que la ganancia principal puede controlarse en cada bus virtual. Cada bus virtual ofrece bloques de filtro, dinámica, loudness y ganancia por lo que todas las señales del bus pueden procesarse en conjunto.

DMP 64 proporciona los ajustes del volumen de salida así como de silenciado de cada una de las cuatro salidas de audio, junto con la medición en tiempo real. Para controlar cualquier o todos los niveles de las señales de entrada y salida, también hay disponible una ventana en paralelo para medirlos.

La matriz de mezcla dirige las señales desde las entradas, así como los buses virtuales de retorno, hasta las salidas. Un total de 24 puntos de mezcla están disponibles para el enrutamiento de las señales de entrada a las salidas, además de 16 puntos adicionales para el enrutamiento de las señales de buses virtuales de retorno a las salidas.

El ajuste de ganancia de audio, así como el silenciado, está disponible para cada una de las seis entradas de DMP 64. Los niveles de la señal de entrada pueden controlarse a través de los medidores en tiempo real con la pantalla de retención de pico.

Además del potente control de procesamiento de audio digital, el software DSP Configurator ofrece un completo control de nivel con las matrices de

mezcla primaria y secundaria, de manera que el integrador de audio puede sintonizar de forma precisa, configurar la mezcla de una entrada con una

salida y enrutar un bus virtual. El enrutamiento de bus virtual permite a los integradores enrutar varias señales a un bus común, de manera que el

filtro, dinámica y ganancia puedan aplicarse uniformemente a estas señales. Controles dedicados de mezcla y silenciado están disponibles para cada

punto de mezcla individual. DMP 64 también ofrece control de ganancia y silenciado a través de todo el sistema, dentro de cada entrada, salida y

recorrido de la señal de bus virtual.

Ganancia de entrada

Matriz de mezcla

Volumen de salida

Bus virtual

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+1.714.491.1500

+800.3987.6673Solo en Europa

+31.33.453.4040

+800.7339.8766Solo en Asia

+65.6383.4400

+971.4.299.1800

04-201468-1765-04 REV. BA4 - Spanish - NP© 2014 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

DMP 64DIGITAL MATRIX PROCESSOR

INPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4 5 6

CONFIG

OUTPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4

POWER

12V

1.5A MAX

RESET

LAN

3

62

51

4

4

5

6

1

2

3

4

MIC/LINE INPUTS

OUTPUTS

Tx Rx

RS-232(2)

Tx Rx

RS-232(1)

I/O

45

61

23

MIC

+48V

1

3

2

DMP 64DMP 64

DIGITAL MATRIX PROCESSOR

INPUTS

CLIP

SIGNAL1

23

45

6

CONFIG

OUTPUTS

CLIP

SIGNAL1

23

4

DMP 64

POWER

12V 1.5A MAX

RESET

LAN

3

6

2

5

1

4

4 5 6

1 2

3 4

MIC/LINE INPUTS

OUTPUTS

Tx Rx

RS-232(2)

Tx Rx

RS-232(1)I/O

4 5 6

1 2 3MIC+48V

1 32

DMP 64DIGITAL MATRIX PROCESSOR

INPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4 5 6

CONFIG

OUTPUTS

CLIP

SIGNAL1 2 3 4

POWER

12V 1.5A MAX

RESET

LAN

3

6

2

5

1

4

MIC/LINE INPUTS

OUTPUTS

Tx Rx

RS-232(1)I/O

MIC+48V

2

Tx Rx

RS-232(2)4 5 6

1 2 3

1

43

1 2 3

4 5 6

DMP 64

POWER

12V

3A MAX

RESET

LAN

3

62

51

4

4

5

6

1

2

3

4

MIC/LINE INPUTS

OUTPUTS

Tx Rx

RS-232(2)

Tx Rx

RS-232(1)

I/O

45

61

23

MIC

+48V

1

3

2

DMP 64

Especificaciones

AUDIOGanancia Salida no balanceada: 0 dB; salida balanceada: +6 dBRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±0,1 dBTHD + Ruido <0,01% a 1 kHz, a nivel de salida máximoS/N >105 dB, 20 Hz a 20 kHz, en la salida máxima, no

ponderadoCrosstalk (diafonía) <-90 dB a 1 kHz, a carga completaCMRR >70 dB a 1 kHz

ENTRADA DE AUDIONúmero/tipo de señal 6 mono, micrófono/línea, balanceado/no balanceadoConectores 6 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 3 polosImpedancia >10 kΩ no balanceado/balanceadoNivel nominal +4 dBu cuando el nivel se ajusta a 0 dB de ganancia

ajustable desde -60 dBu a +4 dBuNivel máximo +24 dBu, balanceado, cuando la ganancia de entrada

está ajustada a -3 dBNivel de ruido <-120 dBV (1 µVrms) a 40 dB de gananciaIntervalo de volumen -18 dB a +80 dB, entrada de micrófono/línea,

ajustable por entradaAlimentación phantom de micrófono +48 V CC, que puede encenderse o apagarseNOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

PROCESAMIENTO DE AUDIOConversión D/A 24 bits, 48 kHz de muestreo

SALIDA DE AUDIONúmero/tipo de señal 4 mono, balanceado/no balanceadoConectores 4 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 3 polosImpedancia 50 Ω no balanceado, 100 Ω balanceadoError de ganancia ±0,1 dB canal a canalNivel máximo (Hi-Z) >+21 dBu, balanceada, >+15 dBu, no balanceada

CONTROL/REMOTO — PROCESADOR DE AUDIOPuerto host de control serie 1 RS-232 bidireccional, conector de tornillo cautivo de

3,5 mm y 3 polosTasa de baudios y protocolo 38400 baudios; 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin

paridadConfiguración de pines del control serie Pin 1 = Trans., 2 = Recep., 3 = masaPuertos de control USB 1 mini USB B hembra en el panel frontalEstándar USB USB 2.0, baja velocidadPuerto host de Ethernet 1 hembra RJ-45Tasa de datos Ethernet 10/100Base-T, dúplex/semidúplex con autodetecciónConfiguración predeterminada de Ethernet Velocidad de enlace y nivel dúplex = detectada

automáticamente Dirección IP = 192.168.254.254 Máscara de subred = 255.255.0.0 Puerta de enlace predeterminada = 0.0.0.0 DHCP = desactivado

Servidor Web Hasta 200 sesiones simultáneas 6,5 MB de memoria de usuario no volátil

Programa de control Programa de configuración/control de Extron para Windows® Conjunto de instrucciones simples de Extron (SIS™) Microsoft® Internet Explorer®, Telnet

GENERALFuente de alimentación externa 100 V CA a 240 V CA, 50-60 Hz, a +12 V CC, 2 A,

reguladaRequisitos de entrada de alimentación +12 V CC, 1,5 ATemperatura/humedad Almacenamiento: -40 °C a +70 °C (-40 °F a

+158 °F)/10% a 90%, sin condensación En funcionamiento: 0 °C a +50 °C (+32 °F a +122 °F)/10% a 90%, sin condensación

Refrigeración Convección, sin ventilaciónMontajeMontaje en rack Sí, con bandeja de rack opcional de 1UMontaje en muebles Sí, con kit de montaje bajo el escritorio opcionalTipo de carcasa MetalDimensiones de la carcasa 4,3 cm Alt. x 22,2 cm Anc. x 24,1 cm Prof.

(1U de alto y medio ancho de rack) (1.7 in Alt. x 8.75 in Anc. x 9.5 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores).

Peso del producto 0,9 kg (1.9 lb)Peso de envío 2 kg (4 lb)Vibración ISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de

envío internacional)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL, ULEMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase B, ICES, VCCIMedio Ambiente Cumple con los requisitos de RoHS, WEEEMTBF 30.000 horasGarantía 3 años para piezas y mano de obraNOTA: todos los niveles nominales están en ±10%

Modelo Descripción de la versión ReferenciaDMP 64 Matriz de procesamiento digital ProDSP 60-1054-01

DMP 64 - Parte frontal

DMP 64 - Parte trasera