Exmkra qñaM 2010 -...
115
KN³kmμ aFikar sRmbsRmÜl CMnYymUlniFiskl enAkm<úCa esovePAENnaM sRmab; erobcMsMeNI mUlniFiskl Exmkra qñaM 2010
Transcript of Exmkra qñaM 2010 -...
KN³km μaFikar sRmbsRmÜl
CMnYymUlniFiskl enAkm<úCa
esovePAENnaM sRmab;
erobcMsMeNImUlniFiskl
Exmkra qñaM 2010
2 | P a g e
matika matika ..................................................................................................................................... 2 snÞanuRkménBaküeBcn_ nigGkSrkat;EdleRbIenAkñúgesovePAENnaMenH ........................................ 4 matika ................................................................................................................................................................. 2
snÞanuRkménBaküeBcn_nigGkSrkat;EdleRbIenAkñúgesovePAENnaMenH ................................................................................................................... 4
EpñkTImYy ........................................................................................................................................................... 7
savtar ............................................................................................................................................................. 7
1> esckþIepþIm .......................................................................................................................................................... 8
2> TidæPaBrYménmUlniFiskl .......................................................................................................................................... 10 karpSBVpSayB½t’man .............................................................................................................................................. 14 ral;B½t’manTMagLayNaEdlBak;B½n§eTAnwgdMeNIrkarerobcMsMeNIrbs;mUlniFiskl KYrRtUv)anEckrMElk[Tan; eBlevlaCamYyPaKIBak;B½n§TaMgGs; enAkñúgkareqøIytbrbs;km<úCacMeBaHCMgWTaMgbI. enHKWCalkçxNÐtRmUvmYy rbs;mUlniFisklsRmab; CCM. B½t’manEdlRtUvEckrMElkeday CCC rYmman B½t’mansIþBIeBlevlanig kalbriecäTEdlBak;B½n§eTAnwgkarRbkasrksMeNI nigkarerobcMsMeNI/ cMNab;GarmμN_rbs;PaKIBak;B½n§TaMgLay kñúgkarcUlrYmCamYy CCC/ rebobvaytémøkarsMEdgcMNab;Garm μN_ nigsMeNIrg RBmTaMgB½t’manBak;B½n§TaMgLay epSg²eTot dUcCa kñúgsßanPaBCMgW nigKmøatEdlnwgGacENnaMPaKIBak;B½n§TaMgLaykñúgkarseRmccitþGMBIfaetI RtUv cUlrYmkñúgkarerobcMkardak;bBa¢ÚnsMeNIrbs;BYkeKeTA CCC b¤y:agNa. ........................................... 14
EpñkTIBIr ........................................................................................................................................................... 16
dMeNIrkarerobcMsMeNI ............................................................................................................................................... 16
EpnTIvifI ............................................................................................................................................................. 17
EpnTIvifI k³ Ep¥kelIcenøaHeBl4Ex cab;BIeBlRbkasrksMeNI nigkalbriecäTQb;TTYlsMeNI .................................................................................... 17
kUeLan ‘NSA’ bgðajBIskmμPaBEdlGacRtUvGnuvtþ)ancMeBaHBaküsuMCMnYytamyuT§sa®sþCati eTaHbICaeBlevla GacxusKñak¾eday. karENnaMpÞal;rbs;mUlniFisklsIþBI NSA KYrRtUv)aneRbICaÉksareyag eBlNaEdl manÉksarenH. .............................................................................................................................................. 17
EpnTIvifI x³ Ep¥kelIcenøaHeBl 3Ex BIeBlRbkasrksMeNI nigkalbriecäTQb;TTYlsMeNI ........................................................................................ 19
kUeLan ‘NSA’ bgðajBIskmμPaBEdlGacRtUvGacGnuvtþ)ancMeBaHBaküsuMCMnYytamyuT§sa®sþCati eTaHbICaeBl- evla GacxusKñak¾eday. karENnaMpÞal;rbs;mUlniFisklsIþBI NSA KYrRtUv)aneRbICaÉksareyag eBlNa EdlmanÉksarenH. ....................................................................................................................... 20
PaKIBak;B½n§sMxan;² - esNarIyU:EdlGacekIteLIg ...................................................................................................................... 23
1> karsRmbsRmÜldMeNIrkarerobcMsMeNI .......................................................................................................................... 24
2> karkMNt;GaTiPaB ............................................................................................................................................ 27 kardak;bBa¢ÚnCafμInUvsMeNIRbePTTI3 ..................................................................................................................................... 29 sMeNIEdlRtUv)ancat;fñak;CaRbePTTI3edayRkumBinitübec©keTsrbs;mUlniFiskl ¬eBalKW sMeNIEdlminRtUv )anpþl;Gnusasn_sRmab;Gnum½ttamTRmg;bc©úb,nñ b:uEnþGacRtUv)andak;bBa¢ÚnbnÞab;BImankarEksRmYlsMxan;²¦ GacRtUv)andak;bBa¢ÚnmkCaf μImþgeTotedaymankarEktRmUv enACMubnÞab;eTot. muneBlseRmcfaetIRtUvdak;bBa¢Ún sMeNIeLIgvij b¤k¾erobcMsMeNIfμITaMgRsug ¬RbsinebIkarpøas;bþÚrFM²eTAelIGaTiPaB nigGnþraKmn_énsMeNIenaH eKminehAfaCakardak;bBa¢ÚnsMeNIeLIgvijenaHeT¦/ CCM nwgcaM)ac;BinitüemIleLIgvijelITinñn½ynigP½sþútag Edl)aneRbICamUldæansRmab;sMeNI nigBicarNaGMBIkarpøas;bþÚrf μ I²enAkñúgsßanPaBeGBIedmsa®sþ/ smtßPaBRsUb yk nigKmøatFnFan edIm,IkMNt;faetIGaTiPaB/ GPiRkmyuT§sa®sþ nigkarRKbdNþb; KYrRtUvEksRmYlb¤eT. sMeNI Edl)andak;bBa¢ÚnmkeLIgvij nwgRtUvedaHRsaynUvcMNucexSayTaMgGs;Edl)ankMNt;edayRkumBinitübec©k-eTs. CCM nwgseRmceTAelImUldæanéncMNucexSayTaMgenH faetIcaM)ac;RtUverobcMkic©RbCMuBieRKaHeyabl;CamYy PaKIBak;B½n§ dUcEdl)anBiPakSaxagelIrYcmkehIy Edrb¤eT. ............................................................................ 29
3> kareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; ............................................................................................................................... 30 lkçN³vinicä½ysRmab;kareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; ........................................................................................................................ 33
4> kareRCIserIsGñkTTYlCMnYybnþ ................................................................................................................................. 34 karvaytémøelIÉksarTsSnaTan ........................................................................................................................................ 38 elxaFikardæan CCC nwgBinitüemIlBaküsMuEdl)anTTYledIm,IFanafa BaküTaMgenaHmanPaBeBjelj nigeqøIytb tamlkçN³vinicä½yCamUldæan. RbsinebImanBaküsuMNamYyEdlmin)aneqøIytbnwglkçN³vinicä½yTak;Tgnwg bec©keTs/ dUcCa min)anbMeBjnUvB½t’manNamYyEdl)anesñIsMu elxaFikardæanrbs; CCC nwgTak;TgeTAGñkdak; BaküEdlBak;B½n§ ehIysMu[pþl;B½t’manEdl)at;enaHkñúgeBlevlaEdlRBmeRBógKñamYy ¬]TahrN_ dUcCa kñúg kMLúgeBlmYyéf¶énéf¶eFVIkar CaedIm¦. ........................................................... 38
3 | P a g e
5> karsresrsMeNI .............................................................................................................................................. 41 RbsinebImansmasPaKrgeRcIn/ kugs‘ultg;sresrsMeNIsmasPaKrgmYynwgTTYlxusRtUvkñúgkarsRmbsRmYl karsresrsMeNIsmasPaKTaMgmUl ¬CMgWeGds_/ RKuncaj;/ rebg b¤ karBRgwgRbB½n§suxaPi)al¦. kugs‘ultg;enH nwgFanafa RKb;smasFatuTaMgGs;rbs;kmμviFIEdl)anesñIsMu - cMNucepþatkarykcitþTukdak;/ yuT§sa®sþ/ Epnkar-kargar/ KeRmagfvika/ EpnkarlT§kmμ/ karRKb;RKg nigkarerobcMsRmab;karGnuvtþ/ EpnkarRtYtBinitütamdan nig vaytémø - RtUv)aneFVIsuxdumnIykm μ nigmansgÁt;PaB. kugs‘ultg;nwgFanapgEdrfa esckIþsegçbsMeNI/ karBN’naGMBIkm μviFI/ karesñIsMufvika/ EpnkarkargarlMGit nigEpñkGMBIKeRmagfvikalMGiténBaküsMu manlkçN³ eBlelj nigmanRKb;ÉksarP¢ab;mkCamYy. ..................................................................................... 42 eKGacRtUvkarkugs‘ultg; edIm,Ipþl;karKaMRTEpñkbec©keTssRmab;karerobcM nigsresrEpñkepSg²énsMeNI. KN³kmμkarerobcMsMeNInwgkMNt;BItRmUvkarrkkugs‘ultg; eBlNaEdlGaTiPaBnigtMbn;pþl;esvaEdl)an seRmc. .......................................................................................................................................................... 43
6> RkumBinitübec©keTs .......................................................................................................................................... 44 smasPaBRkumBinitübec©keTs ......................................................................................................................................... 45 bBa¢IeQ μaHRkumBinitübec©eTs ........................................................................................................................................... 46 lkçxNÐeyag ...................................................................................................................................................... 46
3> karbBa©b;cugeRkaynUvsMeNIsRmab;dak;bBa¢Ún ....................................................................................................................... 47
Éksareyag nig karENnaMbEnßm ..................................................................................................................................... 48
esckþIbEnßm ....................................................................................................................................................... 49
esckþIbEnßmTI1 ³ eKalkarN_rbs;mUlniFiskl ............................................................................................................... 50 esckþIbEnßmTI2 ³ lkçxNÐGb,brmaTaMg6 sRmab;siT§iTTYl)anfvikarCMnYy sRmab; ynþkarsRmbsRmYlmUlniFisklenAkm<úCa ................................... 52 esckþIbEnßmTI3 ³ lkçxNÐGb,brmasRmab;GñkTTYlCMnYypÞal; .................................................................................................. 54 CCC TaMgmUl .............................................................................................................................................. 56 esckþIbEnßmTI6³ KMrUTRmg;EbbbTnigeKalkarN_ENnaMGMBIesñIsuMCMnYysRmab;GñkTTYlCMnYybnþ ...................................................................... 60 esckþIbEnßmTI7 ³ KMrUlkçxN³vinicä½yvaytémøkarsEmþgcMNab;GarmμN_-GñkTTYlCMnYybnþ ........................................................................ 95 esckþIbEnßmTI8 ³ KMrUlixitCUndMNwgdl;GñksuMCMnYybnþ .......................................................................................................... 96 esckþIbEnßmTI9 ³ KMrUbBa¢IsmaCikRkumBinitübec©keTsEdl)anesñIeLIg ............................................................................................ 98 esckþIbEnßmTI10 ³ ]bkrN_BinitüsMeNIsRmab;RkumBinitübec©keTs ........................................................................................... 100 esckIþbEnßmTI11 ³ RbePTcMNayfvikaerobcMsMeNI .......................................................................................................... 115
4 | P a g e
snÞanuRkménBaküeBcn_nigGkSrkat;EdleRbIenAkñúgesovePAENnaMenH
RkumPaKIBak;B½n§ KWCabNþúMPaKIBak;B½n§sMxan;²EdlRtUv)aneRCIserIsCasmaCikrbs;KN³kmμaFikarsRmbsRmYl CMnYymUlniFisklenAkm<úCa kñúgenaHrYmmanvis½yGb;rM/ vis½yrdæaPi)al/ GgÁkareRkArdæaPi)al nigGgÁkarEdlman mUldæanenAshKmn_/ Gñkrs;enACamYyemeraKeGds_/ CMgWrebg b¤CMgWRKuncaj;/ vis½yÉkCn/ GgÁkarsasna/ nig édKUGPivDÆn_BhuPaKI¼eTVPaKIenAkñúgRbeTs.
sMeNIsmasPaKCak;lak;tamCMgW KWCasMeNIsRmab;fvikaEdlerobcMeLIgsRmab;CMgWNamYykñúgcMeNamCMgWTaMg bI.
smasPaKBRgwgRbB½n§suxaPi)al KWCasMeNIGnþrEpñkmYysRmab;skmμPaBBRgwgRbB½n§suxaPi)al Edlpþl;GtßRb- eyaCn_dl;CMgWelIsBImYykñúgcMeNamCMgWTaMgbI ¬skm μPaBBRgwgRbB½n§suxaPi)alEdlpþl;GtßRbeyaCn_dl;CMgWEt mYyRtUv)andak;bBa©ÚlenAkñúgsMeNICak;lak;tamCMgWEdlBak;B½n§¦
sMeNIsRmab;RbeTs KWCasMeNIeBjelj ÉkPaBEdldak;bBa¢ÚneTAelxaFikardæanmUlniFisklenAkñúgTIRkug hSWENv edayeRbITRmg;sMeNIrbs;mUlniFiskl rYmTaMgRKb;ÉksarP¢ab;TaMgGs;. ÉksarTsSnaTan KWCaGnusMeNIEdldak;bBa¢ÚnmkedayGgÁkarnana ¬CaEpñkmYyénkarsMEdgcab;GarmμN_rbs;Gñk TTYlbnþ¦ EdlmanbMNgcg;[eKBicarNasRmab;pþl;fvikaeRkamCuMEdlBak;B½n§ ehIy RbsinebIRtUv)anGnum½t GacRtUv)andak;bBa©ÚlkñúgsMeNIsmasPaKNamYy.
karsMEdgcMNab;Garm μN_ - GñkTTYlCMnYypÞal; KWCaesckþIEføgkarN_GMBIsmtßPaBsßab½nEdldak;bBa¢Únmk edayGgÁkar b¤sßab½nmYyEdlcab;GarmμN_enAkñúgkareFVICaGñkTTYlCMnYypÞal;mYysRmab;fvikaEdl)anesñI.
karsMEdgcMNab;Garm μN_ - GñkTTYlCMnYybnþ KWCaÉksarTsSnaTan nigesckþIEføgkarN_GMBIsmtßPaBsßab½n Edldak;bBa¢ÚnmkedayGgÁkar b¤sßab½nmYyEdlcab;GarmμN_enAkñúgkarcUlrYmkñúgkarerobcMsMeNIsuMfvika nigkar GnuvtþkñúgnamCaGñkTTYlCMnYybnþmYy. KN³kmμkarBinitükarsMEdgcMNab;GarmμN_ KWCaRkummYyEdlBinitüemIlkarsMEdgcMNab;GarmμN_ nigpþl;Gnusa-sn_dl;KN³km μkarerobcMsMeNI Tak;TgnwgPaBsmRsbsRmab;kardak;bBa©ÚlkñúgsMeNI.
km μviFICati³ enHKWCacMNucbegÁalsRmab;TMnak;TMngenAkñúgRksYgsuxaPi)al EdlTTYlxusRtUvelIkarpþl;Gnusasn_ nigGnuvtþeKalneya)ay nigyuT§sa®sþsRmab;kareqøIytbrbs;vis½ysuxaPi)aleTAnwgCMgWTaMgbI³ mCÄmNÐlCati kMcat;CMgWrebgsRmab;CMgWrebg/ mCÄmNÐlCatiRbyuT§nwgCMgWRKuncaj;sRmab;CMgWRKuncaj; nigmCÄmNÐlCatiRbyuT§ nwgCMgWeGds_ esIEs,k nigkameraK sRmab;emeraKeGds_nigCMgWeGds_. kñúgkrNIemeraKeGds_nigCMgWeGds_
5 | P a g e
GaCJaFrCatiRbyuT§nwgCMgWeGds_ dwknaM/ sRmbsRmYl nigGnuvtþkareqøIytbBhuvis½yTUTaMgRbeTs nigraykarN_ edaypÞal;dl;naykrdæm®nþI.
RkumsresrsMeNI KWCaRkumEdlbegáIteLIgedayKN³kmμkarerobcMsMeNI edIm,Idak;bBa©ÚlKñanUvÉksarTsSna-TanEdldak;bBa¢ÚnmkedayGñkTTYlCMnYybnþ eTAkúñgsMeNIEtmYy nigmanlkçN³smRsb.
KN³kmμkarerobcMsMeNI KWCaRkumEdlsRmbsRmYlkarerobcMsMeNIrbs;KN³kmμaFikarsRmbsRmYlCMnYy mUlniFisklsRmab;fvikamUlniFiskl.
KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; KWCaRkumEdlBinitüemIlkarsMEdgcMNab;GarmμN_BIGñkTTYlpÞal;Ca skþanuBl nigpþl;karGnusasn_dl;KN³km μkarerobcMsMeNIGMBIPaBsmRsmrbs;eK kñúgkarTTYl)ankarEtgtaMg CaGñkTTYlCMnYypÞal;sRmab;fvikaEdl)anesñI.
RkumBinitüvaytémøbec©keTs enAkñúgesovePAENnaMenH KWsMedAeTAelIRkumBinitübec©keTsenAkñúgRbeTs EdlrYmmanGñkCMnajkarnana TTYlbnÞúkBinitüemIlsMeNIsmasPaKnImYy²dac;edayELkBIKñamuneBlKN³kmμa- FikarsRmbsRmYlCMnYymUlniFiskleFVIkarGnum½t. RkumBinitüvaytémøbec©keTsEdlRtUv)anekaHRbCuMeday mUlniFiskl edIm,IBinitüemIlsMeNInanaeRkayBI)andak;bBa¢Únmkdl;elxaFikardæanmUlniFiskl KWmaneQ μaHfa RkumBinitü vaytémøbec©keTsrbs;mUlniFiskl.
CBO GgÁkarenAshKmn_ CCC KN³kmμaFikarsRmbsRmYlCMnYymUlniFisklenAkm<úCa CCM ynþkarsRmbsRmYlRbcaMRbeTs
CENAT mCÄmNÐlCatikMcat;CMgWrebg nig hg;suin CNM mCÄmNÐlCatikMcat;CMgWRKuncaj; COI CemøaHxagplRbeyaCn_ EOI karsMEdgcMNab;GarmμN_ EOIRP KN³kmμkarBinitükarsMEdgcMNab;GarmμN_ GF mUlniFiskl
GFO GñksegátemIlmUlniFiskl
HSS karBRgwgRbB½n§suxaPi)al
LFA Pñak;garmUlniFisklRbcaMRbeTs MOH RksYgsuxaPi)al
M&E karRtYtBinitütamdan nigkarvaytémø NAA GaCJaFrCatiRbyuT§nwgCMgWeGds_
6 | P a g e
NCHADS mCÄmNÐlCatiRbyuT§nwgCMgWeGds_ esIEs,k nig kameraK NGO GgÁkareRkArdæaPi)al
Non-CCM minEmnynþkarsRmbsRmYlRbcaMRbeTs
NSA BaküsuMCMnYytamyuT§sa®sþCati (National Strategy Application)
PDC KN³kmμkarerobcMsMeNI PR GñkTTYlCMnYypÞal; PRS yuT§sa®sþkat;bnßyPaBRkIRk PRSC KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; PWT RkumsresrsMeNI SDA tMbn;pþl;esva SR GñkTTYlCMnYybnþ SSR GñkTTYlCMnYybnþrg
SWAps GPiRkmTUTaMgvis½y
TB CMgWrebg
TOR lkçxNÐeyag
TRP RkumBinitübec©keTs
UNAIDS kmμviFIshRbCaCatirYmKñasþIBIemeraKeGds_¼CMgWeGds_ UNDP kmμviFIGPivDÆn_rbs;GgÁkarshRbCaCati WHO GgÁkarsuxPaBBiPBelak
7 | P a g e
EEppññkkTTIImmYYyy
ssaavvttaarr
8 | P a g e
1> esckþIepþIm
km<úCa)andak;sMeNIsuMfvikaedayeCaKC½ysRmab;EpñkénCMgWTaMgbIsRmab;karBRgwgRbB½n§suxaPi)al eRkamCuMfvika mUlniFisklCaeRcInknøgmk CMnYybnþBICuMTIBIr (RCC) knøgmk. tamry³bTBiesaFn_enH km<úCa)anGPivDÆ nig Eklm¥dMeNIrkarCak;lak;sRmab;karerobcMsMeNImUlniFiskl. bu:Enþ eTaHbICay:agNakþI CMhan nigdMeNIrkar TaMgenH RBmTaMgkarRtÜtBinitü nigtulükarEdlmanbBa¢ak;enAkñúgkarerobcMsMeNI rhUtmkTl;eBlenH minTan; RtUv)aneKrkSaTukCapøÚvkarenAeLIyeT.
eKalbMNgénesovePAENnaMenH KWedIm,IerobcMCaRbB½n§nUvdMeNIrkarTaMgenH edIm,IFanafa RKb;PaKIBak;B½n§TaMgGs; GacTTYl)annUvcMeNHdwg nigkarENnaMGMBIdMeNIrkarerobcMsMeNI. eKsgÇwmfa karerobcM[eTACapøÚvkarnUvnItiviFI mþgmáalknøgmk nwgminRtwmEtFana)annUvtmøaPaB nigKNenyüPaBTUlMTUlayenAkñúgkarerobcMsMeNIbu:eNÑaHeT bu:EnþnwgnaMeTArkkarcUlrYmkan;EtRbesIrBIsMNak;rdæaPi)al/ sgÁmsuIvil nigtYGgÁvis½yÉkCnenAkñúgdMeNIrkar erobcMsMeNI.
rcnasm<½n§ nigdMeNIrkarmUlniFiskl kMBugEtmankarvivtþn_. ]TahrN_ enAkúñgqñaM2009 RkumRbwkSaPi)almUlniFi skl )anGnum½trlkTImYyénBaküsuMCMnYytamyuT§sa®sþCati. CamYynwgynþkarenH RbeTsTaMgLayGacdak; BaküsuMmkmUlniFiskledIm,IKaMRTkñúgkarGnuvtþyuT§sa®sþCatiRbyuT§nwgCMgWmYyRbePT. munnwgBicarNapþl;fvika yuT§sa®sþEdlesñIeLIgsuMkarKaMRTTaMgenH RtUvEtqøgkat;karBinitüvaytémøedayRkumBinitüvaytémøbec©keTs rbs;mUlniFisklmYy. enAcugqñaM2009 RkumRbwkSaPi)almUlniFiskl)anRbkasBIbMNgrbs;xøÜnedIm,IENnaMdak; [eRbIR)as;nUvRbB½n§CMnYyfvika\tsMNgEdlmanlkçN³kan;EtRbesIrEfmeTot edaykñúgenaHral;CMnYy\tsMNg TaMgGs; sRmab;GñkTTYlpÞal; nigCMgWEtmYy RtUv)andak;bBa©ÚlKñaeTAkñúgkBa©b;fvikaEtmYy. eRkamTsSnaTanenH kic©RBmeRBógCMnYy\tsMNgRtUvqøgkat;karBinitüeLIgvij nigfvikaEdlRtUvpþl;erogral;bIqñaMmþg. karpøas;bþÚrnana GacRtUv)aneFVIeLIgcMeBaHviFIEdlynþkarsRmbsRmYlkñúgRbeTs dak;sMeNIsuMkarKaMRTsRmab;karBRgwgRbB½n§ suxaPi)al.
kñúgeBlCamYyKñaenH enAxN³eBlEdlkarpøas;bþÚrenAkúñgrcnasm<½n§mUlniFisklkMBugekIteLIg KN³kmμaFikar sRmbsRmYlCMnYymUlniFisklenAkm<úCa k¾kMBugmanlkçN³cas;TuMpgEdr RBmTaMgkMBugEteFVIkarvaytémøeLIg vijelIrcnasm<½n§rbs;xøÜn[RsbeTAtamkarTTYlxusRtUvrbs;xøÜnEdlkMBugEtrIkFMeLIg. dUecñH esovePAENnaMsþIBI karerobcMsMeNImUlniFisklsRmab;RbeTskm<úCaenH maneKalbMNgsRmab;eRbIR)as;CaÉksareyagmYyEdl nwgpþl;nUveKalrgVas;dMbUgmYyedIm,I[KN³kmμaFikarsRmbsRmYlCMnYymUlniFisklenAkm<úCaBinitüeLIgvijCa eTogTat;elIdMeNIrkarerobcMsMeNI nigeFVIkarEktRmUveTAtamkarcaM)ac;.
kar)aHBum<esovePAENnaMeBlenHKWmanbMNgcm,gedIm,IENnaMdl;karerobcMsMeNIeTAtamCuMnImYy². bu:Enþ kar GnuvtþcMeBaHyuT§sa®sþCati KWmanbgðajEtenAkñúgEpñkNaEdlBak;B½n§bu:eNÑaH. RbsinebIcaM)ac; esovePAENnaMenH
9 | P a g e
GacnwgRtUveFVIbc©úb,nñkm μedIm,Idak;bBa©ÚlnUvkarENnaMlm¥itsþIBIkarGnuvtþesñIsMutamyuT§sa®sþCati nigfvikaCakBa©b; EtmYy enAeBlEdlmUlniFisklerobcMrYcnigGaceRbIR)as;)an.
10 | P a g e
2> TidæPaBrYménmUlniFiskl
mUlniFisklRtUv)anbegáIteLIgenAkñúgqñaM2001 edIm,ITak;Taj nigbeBa©jFnFanCaskledIm,IeqøIytbeTAnwg emeraKeGds_ nigCMgWeGds_/ rebg nig RKuncaj;. fvikamUlniFisklKWEp¥keTAelIeKalkarN_énPaBCam©as;rbs; RbeTs³ RbeTsnImYy²TTYlxusRtUvkñúgkarkMNt;tRmUvkar nigGaTiPaBrbs;xøÜn edayeyagtamkarBieRKaHeya-bl;CamYyPaKIBak;B½n§ EdlkñúgenaHrYmmanminRtwmEtrdæaPi)albu:eNÑaHeT bu:EnþEfmTaMgsgÁmsuIvil nigmnusSEdl manCMgW b¤rgeRKaHedaysarCMgWTaMgenH/ GgÁkareRkArdæaPi)al nigvis½yÉkCn. enHKWmanbMNgFanafa fvika)an eTAdl;RkumeKaledA³ burs/ ®sþI nig kumar EdlrgeRKaHedayCMgWeGds_/ rebg nig RKuncaj;.
eKalkarN_rbs;mUlniFiskl nigmUldæanénkarseRmccitþpþl;fvikarbs;xøÜn manbgðajkñúgesckþIbEnßmTI1.
enAeBlmUlniFiskl)anGnum½tsMeNIsuMfvikamYy/ cuHhtßelxaelIkic©RBmeRBógpþl;fvika nigbeBa©jfvikadMbUg/ karpþl;fvikabEnßmeTotKWGaRs½yelIeKalkarN_énkarpþl;fvikaedayEp¥kelIlT§plkargar}. enHmann½yfa fvikabEnßmKWRtUv)anpþl;[EtGñkTTYlfvikaNaEdlGacbgðajBIlT§plEdlGacvas;Evg)an nigmanRbsiT§PaBBI fvikaEdl)anTTYlrYceTAehIybu:eNÑaH. dUecñHehIy)anCaGñkTTYlfvikaTaMgGs; ¬GñkTTYlCMnYypÞal;/ GñkTTYl CMnYybnþ nig GñkTTYlCMnYybnþrg¦ RtUv)antRmUv[raykarN_CaeTogTat;eFobnwgeKaledAcMNuc nigsUcnakrEdl )anÉkPaB.
rcnasm<½n§mUlniFisklsMxan;² edIm,ICYyFanadl;PaBCam©as;kñúgRsuk/ kareFVIesckþIseRmccitþtamEbbcUlrYm/ tmøaPaB/ KNenyüPaB nig karbeBa©jfvikaedayRbsiT§PaB/ mUlniFiskleFVIkartamry³rcnasm<½n§sMxan;² dUcxageRkam³
ynþkarsRmbsRmÜlCMnYymUlniFiRbcaMRbeTs (CCM)
CCM KWCaPaBCaédKUfñak;RbeTsmYyEdlmanPaKIBak;B½n§sMxan;²TaMgGs;enAkñúgkareqøIytbrbs;RbeTseTAnwgCMgW TaMgbI - rYmman rdæaPi)al/ m©as;CMnYyBhuPaKI nigeTVPaKI/ GgÁkareRkArdæaPi)al/ sßab½nGb;rM/ GñktMNagvis½y ÉkCn nigGñkEdlkMBugrs;enACamYyCMgWTaMgenH. CCM KWCaGaCJaFrkñúgRbeTsrbs;mUlniFiskl non-residant TTYlxusRtUvkñúgkarerobcM nigdak;bBa¢ÚnsMeNIsuMfvika nig RtYtBinitüemIlkarGnuvtþfvika. mUlniFiskl )andak; ecjnUvlkçxNÐtRmUvGb,brmacMnYn6 sRmab; CCM ehIy CCM TaMgGs;RtUvEtGnuvtþtamlkçxNÐtRmUvTaMgenH edIm,IGacmansiT§iTTYlfvika)an. lkçxNÐtRmUvGb,brmaTaMgenH manbgðajenAkñúgesckþIbEnßmTI2.
enAkñúgRbeTskm<úCa CCM RtUv)aneKsÁal;fa CaKN³kmμaFikarsRmbsRmYlCMnYymUlniFiisklenAkm<úCa b¤ CCC.
11 | P a g e
GñkTTYlCMnYypÁal; (PR) GñkTTYlCMnYypÞal; KWCaGgÁkarTaMgLayEdlRtUv)aneRCIserIseday CCM edIm,ITTYlfvika/ GnuvtþkmμviFI nig ¼b¤ Eckcayfvikadl;GñkTTYlCMnYybnþ edIm,IGnuvtþkm μviFInana. GñkTTYlCMnYypÞal;CaeRcIn Gnuvtþ nigpþl;fvikabnþ pgEdr. GñkTTYlCMnYypÞal;GacmaneRcInenAkñúgRbeTsmYy. GñkTTYlCMnYypÞal; cuHhtßelxaelIkic©RBmeRBóg fvikatamc,ab;CamYymUlniFiskl ehIymankatBVkic©TTYlxusRtUvelIfvika nigkarGnuvtþ. GñkTTYlCMnYypÞal; RtUv)antRmUv[dak;bBa¢Únr)aykarN_hirBaØvtßú nigr)aykarN_sþIBIkarGnuvtþkmμviFICaeTogTat;dl;elxaFikardæan mUlFiskl RBmTaMgTTYlxusRtUvkñúgkareFVIsMeNICaeTogTat;sRmab;karbeBa©jfvikabEnßmBImUlniFiskl eday Ep¥kelIvDÆnPaBeq<aHeTArklT§plEdlrMBwgTuk. GñkTTYlCMnYypÞal;k¾RtUvmansmtßPaB nigFnFancaM)ac;sRmab;RKb;RKghirBaØvtßú nigkmμviFI nigRtYtBinitüemIlGñk TTYlCMnYybnþ RbsinebIman. bEnßmBIelIenH BYkeKGacRtUvtRmUv[kMNt;rk nig edaHRsaytRmUvkarénkarksag smtßPaBsRmab;GñkTTYlCMnYybnþ.
GñkTTYlCMnYybnþ (SR)
GñkTTYlCMnYybnþ KWCaGgÁkarTaMgLayEdlcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBógRsbc,ab;mYyCamYyGñkTTYlCMnYypÞal; edIm,IGnuvtþskmμPaBmYycMnYnedayeRbIfvikarbs;mUlniFiskl. GñkTTYlCMnYybnþRtUv)antRmUv[dak;bBa¢Ún r)aykarN_hirBaØvtßú nigr)aykarN_sþIBIkarGnuvtþkmμviFIdl;GñkTTYlCMnYypÞal;. GñkTTYlCMnYybnþ RtUv)an eRCIserIsedayEp¥kelIkarvaytémøRbkbedaytmøaPaBénskm μPaBEdlBYkeKesñIeLIg nigsmtßPaBsßab½nrbs; eK. enAeBlRtUv)aneRCIserIsrYc GñkTTYlCMnYybnþGaccUlrYmenAkñúgkarerobcMsMeNIbEnßmeTotpgEdr.
GñkTTYlCMnYybnþrg (SSR)
GñkTTYlCMnYybnþGacpþl;fvikaxøHrbs;xøÜneTA[GgÁkardéTeTot EdleKehAfa GñkTTYlCMnYybnþrg edIm,IGnuvtþ skmμPaBepSg². CaFmμta GñkTTYlCMnYybnþrgKWCaGgÁkareRkArdæaPi)altUcCag b¤GgÁkarenAshKmn_Edlmin Tan;manbTBiesaFn_ b¤smtßPaBRKb;RKgkmμviFIFM² b¤fvikaeRcIn. kic©RBmeRBógrvagGñkTTYlCMnYybnþ nigGñk TTYlCMnYybnþrg Gacdak;bBa©ÚlnUvsmasPaKsþIBIkarksagsmtßPaB b¤karbgðat;bgðaj.
Pñak;garmUlniFisklRbcaMRbeTs (LFA)
Pñak;garmUlniFisklRbcaMRbeTs KWCasvnkrCatikñúgRbeTsmYyEdlpþl;eyabl;ÉkraCüdl;mUlniFiskl ¬mUl niFisklmankariyal½yenAkñúgTIRkughSWENv ehIyminmankariyal½ykñúgRbeTsnImYy²eT¦. enAeBlEdlfvika mYyRtUv)anGnum½t Pñak;garmUlniFisklRbcaMRbeTsvaytémøsmtßPaBrbs;GñkTTYlCMnYypÞal;Edl)anEtgtaMg edIm,Icat;EcgfvikaenaH nigTTYlxusRtUvelIkarGnuvtþ. kñúgkMLúgeBlénkarGnuvtþfvikaPñak;garmUlniFisklCati eFVIkarepÞógpÞat;sMeNIbeBa©jfvikaeTogTat; nigB½t’manbc©úb,nñPaB GMBIvDÆnPaBrbs;GñkTTYlCMnYypÞal;. Pñak;gar
12 | P a g e
enHk¾BinitüpgEdrnUvr)aykarN_RbcaMqñaMrbs;GñkTTYlCMnYypÞal; nigpþl;eyabl;dl;mUlniFisklGMBIbBaðanana Bak;B½n§nwgkarbeBa©jfvika nigskmμPaBdéTeTot.
dMeNIrkarpþl;fvikarbs;mUlniFiskl sMeNIGacdak;bBa¢ÚnsRmab;smasPaKNamYykñúgcMeNamsmasPaKCMgWTaMgbI ¬emeraKeGds_¼CMgWeGds_/ rebg nigRKuncaj;¦. sMeNIsRmab;skmμPaBBRgwgRbB½n§suxaPi)alEdlCasmasPaKkat;ExVg Edlpþl;plRbeyaCn_ dl;CMgWTaMgbI GacRtUv)andak;bBa©ÚlCaEpñkedayELk bu:EnþbMeBjbEnßmmYyeRkamsmasPaKmYykñúgcMeNam smasPaKCMgWTaMgbI ¬ CCM minGacdak;bBa¢ÚnsMeNIsRmab;skmμPaBBRgwgRbB½n§suxaPi)alEtÉg)aneT¦.1 sRmab;CuMTI1 dl;TI9/ CCM )andak;BaküsuMkmμviFIrhUtdl; 5qñaM bu:EnþCamYyfvikaEdl)anGnum½tsRmab;Et ry³eBl2qñaMdMbUg ¬dMNak;TI1¦bu:eNÑaH. edIm,ImansiT§iTTYl)anfvikasRmab;qñaMbnþbnÞab;eTot ¬dMNak;kalTI2¦/ CCM RtUvEtbgðajBIvDÆnPaBkm μviFI. BI CuMTI10 CCM man»kaseFVIsMeNIrYmmYysuMfvikaEdldak;bBa©ÚlnUvfvika EdlmanRsab;sRmab;CMgWdEdl nigGñkTTYlCMnYypÞal; eTAkñúgkic©RBmeRBógfvikakBa©b;EtmYy. kic©RBmeRBógenH RtUvsßiteRkam karBinitüeLIgvijbnÞab;BIibIqñaMeRkaymk.2 dUcBImunEdr RbsinebIlT§plRtUv)ancat;TukfaCaTIeBj citþ eKGacnwgpþl;fvikasRmab;ry³eBlbIqñaMEfmeTot. B½t’manlm¥itGMBIkarerobcMsRmab;sMeNIf μ I nig karbnþ suBlPaBdMNak;kalTI2kñúgkMLúgGnþrkaleTArkfvikakBa©b;EtmYy mandak;bgðajenAkñúgeKhTMB½rrbs;mUlniFi skl.
dMeNIrkarfvika cab;BIsMeNIdMbUgrhUtdl;dMNak;kalTI2 mantamlMdab;lMedaydUcxageRkam³
1> elxaFikardæanmUlniFisklRbkas{GMBavnavrksMeNI}mYysRmab;CuMmYyénkarpþl;fvika. CaFmμta kal-briecäT sRmab;kardak;bBa¢ÚnsMeNIi KWBI 3 eTA 4 Ex eRkayBIkarGMBavnavrksMeNIRtUv)aneFVIeLIg.
2> CCM ¬b¤ CCC kñúgkrNIkm<úCa¦ erobcMsMeNImYyedayEp¥kelIGaTiPaBkñúgRbeTs nigKmøathirBaØvtßú. enAkñúgsMeNIenH CCM RtUvEtgtaMgGñkTTYlCMnYypÞal;mYy b¤eRcIn.
3> elxaFikardæanBinitüemIlRKb;sMeNITaMgGs;edIm,I[R)akdfa sMeNITaMgenHeqøIytbtamlkçxNÐvinicä½y. ral;sMeNIEdlRKb;lkçN³TaMgGs; RtUv)anbBa¢ÚneTARkumBinitüvaytémøbec©keTsrbs;mUlniFiskledIm,I BicarNa.
4> RkumBinitüvaytémøbec©keTsrbs;mUlniFiskl eFVIkarBinitüelIRKb;sMeNIEdleqøIytbtamlkçxNÐvinicä½y TaMgGs; eTAelITidæPaBbec©keTs nigpþl;Gnusasn_dl;RkumRbwkSaPi)almUlniFiskl.
1 sUmemIlsnøwkB½t’manrbs;mUlniFisklsþIBI HSS tamGas½ydæan³ http://www.theglobalfund.org/documents/rounds/9/CP_Pol_R9_FactSheet_ 5_HSS_en.pdf 2 cMNucénkarseRmccitþ/ kic©RbCuMRkumRbwkSaPi)alTI20³ www.theglobalfund.org/documents/board/20/GF-BM20-
DecisionPoints_en.pdf
13 | P a g e
5> RkumRbwkSaPi)alGnum½tfvikaedayEp¥kelIlkçN³sm,tþibec©keTs nigfvikaEdlman. 6> RbsinebIfvikarbs;RbeTsmYyRtUv)anGnum½t/ Pñak;garmUlniFisklRbcaMRbeTsenAkñúgRbeTsenaH vay
témøelIsmtßPaBRKb;RKghirBaØvtßú nigrdæ)alrbs;GñkTTYlCMnYypÞal;Edl)anEtgtaMgenaH. karBRgwg Kmøat smtßPaBEdl)anrkeXIjGacRtUv)andak;bBa©ÚlCalkçxNÐ munnwgbeBa©jfvikaenAkñúgkic©RBmeRBóg CMnYyfvikarvagmUlniFiskl nig GñkTTYlCMnYypÞal;.
7> elxaFikardæanmUlniFiskl nigGñkTTYlCMnYypÞal; crcakic©RBmeRBógCMnYyfvika EdlmankMNt;BIlT§pl Cak;lak; nigGacvas;Evg)an EdlRtUvtamdanedayeRbIR)as;sUcnakrsMxan;².
8> kic©RBmeRBógCMnYyfvikaRtUv)ancuHhtßelxa. Ep¥kelIsMeNIBIelxaFikardæanmUlniFiskl/ FnaKarBiPB elak eFVIkarbeBa©jfvikadMbUgdl;GñkTTYlCMnYypÞal;. GñkTTYlCMnYypÞal;beBa©jfvikaeTAdl;GñkTTYl CMnYybnþ edIm,IGnuvtþkm μvifI dUcmanbBa¢ak;enAkñúgsMeNI.
9> karGnuvtþkmμviFI nigkarpþl;esva cab;epþIm. CCM RtYtBinitüemIl nigtamdanvDÆnPaBkñúgeBlGnuvtþ skmμPaBkmμviFI.
10> GñkTTYlCMnYypÞal;dak;bBa¢ÚnsMeNIbeBa©jfvikaCaeTogTat; CamYynwgvDÆnPaBrbs;kmμviFI nighirBaØvtßú. Pñak;garmUlniFisklRbcaMRbeTsepÞógpÞat;B½t’manEdl)andak;bBa¢Ún nigpþl;Gnusasn_sRmab;karbeBa©j fvikaedayEp¥kelIvDÆnPaBCak;Esþg.
11> RbsinebImankgVHxatvDÆnPaB elxaFikardæanmUlniFisklnwgesñIsuM[mankarEktRmUv. 12> GñkTTYlCMnYypÞal;dak;bBa¢Únr)aykarN_sþIBIvDÆnPaBkñúgmYyqñaMsareBIBn§ nigsvnkm μRbcaMqñaMénr)ay-
karN_hirBaØvtßúkmμviFI dl;elxaFikardæantamry³Pñak;garmUlniFisklRbcaMRbeTs. 13> sMeNIbeBa©jfvika nigkarpþl;B½t’manbc©úb,nñPaBGMBIkmμviFICaeTogTat; bnþdMeNIrkarCamYykarbeBa©j
fvika kñúgeBlxagmuxeTAtamvDÆnPaB. 14> enAmuncugdMNak;kalnImYy²/ CCM esñIsuMfvikasRmab;dMNak;kalTI2. mUlniFisklGnum½tfvikabnþ
edayEp¥kelIvDÆnPaBeq<aHeTArkeKaledAcMNucCak;lak;nana nigfvikaEdlman.
karcUlrYmrbs;PaKIBak;B½n§TUlMTUlay eKalkarN_mYykñúgcMeNameKalkarN_cm,grbs;mUlniFisklKWfa edIm,IedaHRsaybBaðaemeraKeGds_¼CMgW eGds_/ rebg nigRKuncaj;[manRbsiT§PaB/ RKb;vis½yTaMgGs;énsgÁmRtUvrYmcMENkedayskmμcMeBaHkareqøIy tb cab;BIdMNak;kaltak;EtgkmμviFIrhUtdl;dMNak;kalGnuvtþ. edayehtuplenH vaCakarsMxan;EdlRtUvFana faPaKIBak;Bn½§CaeRcIn—rYmTaMgRbCaCn nigshKmn_ EdlmankarBak;B½n§edaypÞal;CamYylT§plénkareqøIytb k¾dUcCavis½yeRkArdæaPi)al nigkñúgrdæaPi)al—man»kasedIm,IcUlrYmenAkñúgkarerobcMsMeNIsRmab;mUlniFiskl.
14 | P a g e
eKalkarN_ENnaMrbs;mUlniFisklsþIBIrcnasm<½n§ smasPaB nig karpþl;fvikasRmab;ynþkarsRmbsRmYl CMnYymUlniFisklRbcaMRbeTs niglkçxNÐtRmUvsRmab;siT§TTYl)annUvfvikaCMnYy bBa¢ak;y:agc,as;fa CCM RtUv erobcM[man nigrkSa[)annUvdMeNIrkarmYyRbkbedaytmøaPaB nigmanÉksarRtwmRtUv edIm,I³
• Rbkasrk nigBinitüelIBaküsMuedIm,IeFVIkardak;bBa©ÚleTAkñúgsMeNI/ nig • Fana[manFatucUlrbs;PaKIBak;B½n§CaeRcIn rYmman smaCikrbs; CCM nigGñkminEmnsmaCik kñúgkar
erobcMsMeNI nigdMeNIrRtYtBinitüfvikaCMnYy.
dUecñH CaEpñkmYyéndMeNIrkarBinitüemIlPaBsmRsbénsMeNI elxaFikardæanmUlniFisklBinitüelIÉksar sIþBIviFI Edl CCM seRmccitþelIcMNucEdlRtUvdak;bBa©ÚleTAkñúgsMeNI/ rebobEdl CCM RbkasrknigBinitüemIlFatucUl sRmab;sMeNI nigelIdMeNIrkarerobcMsMeNIrbs;xøÜnpgEdr. CCM k¾BinitüemIlpgEdrnUvÉksarsIþBIdMeNIrkar EtgtaMg nigkMNt;ehtuénkic©RbCMu CCM sIþBIkarEtgtaMgGñkTTYlCMnYypÞal;mYyb¤eRcIn.
kMNt;smÁal;cMeBaHeBlevla RkumRbwkSaPi)almUlniFiskl mineFVIkarRbkasGMBICMufμ Iénkarpþl;fvika eyageTAtamKeRmageBlevlamYyefr enaH eT/ b:uEnþCaFmμta bgðajfa CMufIμnwgRtUvcab;epþImy:agehacNas;k¾ 3ExmunkarRbkasrksMeNI. CaFmμta kalbriecäTdak;bBa¢ÚnsMeNImk KWBI 3 eTA 4Ex bnÞab;BIkarRbkasrksMeNI. karRbkasGMBIsMeNIEdl)an Gnum½t KWCaFmμtaRtUv)aneFVIeLIgkñúgry³eBl 3 eTA 4Ex eRkayBIkalbriecäTbiT.
karpSBVpSayB½t’man ral;B½t’manTMagLayNaEdlBak;B½n§eTAnwgdMeNIrkarerobcMsMeNIrbs;mUlniFiskl KYrRtUv)anEckrMElk[Tan; eBlevlaCamYyPaKIBak;B½n§TaMgGs; enAkñúgkareqøIytbrbs;km<úCacMeBaHCMgWTaMgbI. enHKWCalkçxNÐtRmUvmYy rbs;mUlniFisklsRmab; CCM. B½t’manEdlRtUvEckrMElkeday CCC rYmman B½t’mansIþBIeBlevlanig kalbriecäTEdlBak;B½n§eTAnwgkarRbkasrksMeNI nigkarerobcMsMeNI/ cMNab;GarmμN_rbs;PaKIBak;B½n§TaMgLay kñúgkarcUlrYmCamYy CCC/ rebobvaytémøkarsMEdgcMNab;GarmμN_ nigsMeNIrg RBmTaMgB½t’manBak;B½n§TaMgLay epSg²eTot dUcCa kñúgsßanPaBCMgW nigKmøatEdlnwgGacENnaMPaKIBak;B½n§TaMgLaykñúgkarseRmccitþGMBIfaetI RtUv cUlrYmkñúgkarerobcMkardak;bBa¢ÚnsMeNIrbs;BYkeKeTA CCC b¤y:agNa.
kMNt;ehtueBjeljRtUvEteFVIenAkñúgRKb;kic©RbCMuTaMgGs; EdlBak;B½n§eTAnwgdMeNIrkarerobcMsMeNI kñúgenaHrYmman kic©RbCMurbs; CCC/ KN³kmμkarerobcMsMeNI/ KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal;/ RkumBinitükarsMEdg cMNab;GarmμN_/ RkumsresrsMeNI nigRkumBinitübec©keTs. kMNt;ehtuKYrkt;RtanUvdMeNIrkarkic©RbCuM[)an eBjelj nigc,as;las;/ karseRmccitþEdl)aneFVIeLIg/ viFankarskmμEdlRtUvcat;eLIg nigsmaCikmanvtþman
15 | P a g e
enAkñúgkic©RbCuMenaH. kMNt;ehtuKYrEckcaydl;smaCikTaMgGs;rbs;Rkum b¤JKN³km μkarEdlBak;B½n§/ nigcmøgCUn KN³kmμkarerobcMsMeNI nig CCC. l¥bMput ral;kMNt;ehtuTaMgGs;KYrdak;pSaykñúgeKhTMB½rrbs; CCC.
B½t’manKYrRtUv)anpSBVpSaytamry³smaCikrbs; CCC eTARkumPaKIBak;B½n§ tamry³rdæaPi)al nigbNþajkmμviFI CMgWCati/ tamry³bNþajGgÁkareRkArdæaPi)al nigbNþajénRkummnusSEdlb:HBal;sMxan;² rYmTaMgGñkEdl rs;enACamYyCMgWTaMgbI. l¥bMput B½t’manTaMgGs; KYrRtUv)andak;pSay nigeFVIbc©úb,nñPaB[)aneTogTat;enAelIeKh TMB½rrbs; CCC.
sMeNIcugeRkayEdl)andak;bBa¢ÚnedaysmaCikrbs; CCM> RtUvEtpþl;nUvP½sþútagfa lkçxNÐTaMgenHRtUv)an bMeBj.
CCM KYrFanafa RKb;PaKIBak;B½n§TaMgGs;cUlrYmenAkúñgdMeNIrkarenH nigpþl;nUvtmøaPaBdl;saFarNCnTUeTA. dUecñH CCM TTYlxusRtUvkñúg karFanafa B½t’manEdlTak;TgnwgmUlniFiskl dUcCakarRbkasrk sMeNI/ karseRmccitþEdlxøÜneFVIeLIg nigB½t’manlMGitsþIBIsMeNIEdl )anGnum½tsRmab;pþl;fvika RtUv)anpSBVpSayTUlMTUlaydl;RKb;PaKIi Edlcab;GarmμN_TaMgGs;enAkñúgRbeTs. eKalkarN_ENnaM CCM, cMNucelx 8
16 | P a g e
EEppññkkTTIIBBII rr
ddMMeeNNIIrrkkaarreerroobbccMMssMMeeNNII
17 | P a g e
EpnTIvifI
EpnTIvifI k³ Ep¥kelIcenøaHeBl4Ex cab;BIeBlRbkasrksMeNI nigkalbriecäTQb;TTYlsMeNI
kUeLan ‘NSA’ bgðajBIskm μPaBEdlGacRtUvGnuvtþ)ancMeBaHBaküsuMCMnYytamyuT§sa®sþCati eTaHbICaeBlevla GacxusKñak¾eday. karENnaMpÞal;rbs;mUlniFisklsIþBI NSA KYrRtUv)aneRbICaÉksareyag eBlNaEdl manÉksarenH.
3ExmunkarRbkasrksMeNIrbs;mUlniFiskl NSA
EtgtaMgKN³kmμkarerobcMsMeNI (PDC)
kic©RbCuMPaKIBak;B½n§edIm,IkMNt;GaTiPaB kMNt;cMnYnGñkTTYlCMnYypÞal;EdlRtUvkar kMNt;BItRmUvkarCMnYybec©keTs
CCC
PDC
PDC
PDC
2ExmuneBlRbkasrksMeNIrbs;mUlniFiskl
cab;epþImbBa©b;EpñkTUeTArbs;sMeNIRbeTs *
kMNt; nigTak;TgsmaCik TRP GacBak;B½n§ begáItKN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; begáItRkumBinitükarsMEdgcMNab;GarmμN_ ¬sRmab; GñkTTYlCMnYybnþ¦ Binitü/ eFVIbc©úb,nñkmμ nigGnum½t]bkrN_vaytémø sRmab; PR nig SR
CCC Sec.,
PDC
PDC
PDC
PDC
PDC, PRSC
*BaküsuMminTan;maneT bu:EnþB½t’man Edl)anesñIsuMKWRsedogKñaBICuMmYy eTACuMmYy/ ]Ta> Tak;TgnwgPaBman siT§iTTYlrbs; CCM .l.
s)þah_TI3 ecjRbkasrkcMNab;GarmμN_ (PRs) CCC GñkTTYlCMnYypÞal;Edlcab;Garm μN_ maneBl2s)þah_ edIm,IerobcM nig dak;bBa¢ÚnkarsMEdgcMNab;Garm μN_ rbs;xøÜn
s)þah_TI4 ecjRbkasrkkarsMEdgcMNab;GarmμN_ (SRs)
kalbriecäTkMNt;sRmab;karsMEdgcMNab;GarmμN_ PR
EOIs: PR EOIs bBa¢ÚneTAsmaCikKN³kmμkareRCIs erIsGñkTTYlCMnYypÞal; (PRSC)
CCC
CCC Sec.
SRs Edl)andak;Bakümk erobcM ÉksarTsSnaTan ¼ GMNHGMNagGMBI smtßPaB/ sikçasalasþIBIBaküsuM/ fvika .l. GacRtUv)aneFVIeLIgpgEdrkñúg kMLúgeBl 28éf¶enH
1ExmuneBlRbkasrksMeNIrbs;mUlniFiskl
s)þah_TI1 RbCuM PRSC edIm,Ivaytémø PRs Edl)andak;Bakümkkarpþl;bTbgðajBI PRs ¬RbsinebIcaM)ac;¦
karraykarN_rbs; PRSC dl; PDC
PRSC, PDC
s)þah_TI2 Gnusasn_eRCIserIs PR bBa¢ÚneTA CCC PDC
18 | P a g e
PRs RtUv)anGnum½t/ PR EdlRtUv)aneRCIserIsnigmin )aneRCIserIs RtUv)anCUndMNwg
s)þah_TI3 kalribecäTsRmab; SR EOIs
EOIs RtUv)anBinitüBIPaBsmRsb
EOIs smRsbRtUv)anbBa¢ÚneTA EOIRP
CCC Sec.
s)þah_TI4 Binitü SR EOIs EOIRP EOIRP maneBl1s)þah_edIm,IBinitü emIlÉksarTsSnaTan nig GMNHGMNagGMBIsmtßPaB
m Uln i F isklecj Rbk as rks M eN I s)þah_TI1 RbCuM EOIRP; EOIRP esñIsuMkarEksRmYlsRmab; EOIs
Rkum B EOIRP Gñkdak;BaküsuMRkum B maneBlmYy
s)þah_edIm,IeFVIkarEksRmYl Edl)anesñIeLIg
s)þah_TI2 EOIs Rkum B Edl)anEkERbrYc RtUv)anTTYl nigbBa¢ÚneTA EOIRP
RbCuMrbs; EOIRP elIkTI2*
EOIRP CYbraykarN_dl; PDC
PDC bBa¢ÚnGnusasn_GMBI SRs eTA CCC
CCC Gnum½t SRs; Gñkdak;BaküsuMCa SR TaMgGs; ¬eCaKC½y nigmin)aneCaKC½y¦ RtUv)anCUndMNwg
CCC Sec.
EOIRP
EOIRP, PDC
PDC
CCC
*kic©RbCuM1éf¶edIm,IbBa¢ak;BIGnusasn_ eRCIserIs SR
s)þah_TI3 RkumsresrsMeNIRtUv)anbegáIt karsresrsMeNIcab;epþIm
PDC
PWT
RkumsresrsMeNImaneBl6s)þah_ edIm,IbBa©b;BRgagTImYyénsMeNIsRmab; smasPaK. kñúgkMLúgeBlenH nwgman³ • kic©RbCuMrbs; PWT ¬y:agehacNas;
ral;s)þah_¦;
• kugs‘ultg;sresrsMeNIpþl;B½t’man bc©úb,nñPaBGMBIvDÆnPaBdl; PDC nig PR ¬ral;s)þah_¦;
• kic©RbCuMsRmbsRmYlrvagkugs‘ultg; sresrsMeNItamGnusmasPaK ¬y:agehacNas; ral;s)þah_¦;
• kic©RbCuMsRmbsRmYlrvagkugsu‘ltg; TTYlbnÞúkdak;bBa©ÚlsMeNIfñak;RbeTs nigkugs‘ultg;dak;bBa©ÚlsMeNItam smasPaK/ kugs‘ultg;sresrsMeNI nig PDC.
s)þah_TI4
s)þah_TI5
s)þah_TI6
s)þah_TI7
s)þah_TI8
s)þah_TI9 karCRmabB½t’manrbs; TRP
RkumsresrsMeNIdak;bBa¢ÚnsMeNIsmasPaKBRgagTI1 PDC, TRP
PWT
TRP maneBl2s)þaj_ edIm,IBinitü emIlsMeNIsRmab;smasPaK
19 | P a g e
eTA to PDC
PDC bBa¢ÚnsMeNIsRmab;smasPaKeTA TRP
s)þah_TI 10
TRP BinitüsMeNItamsmasPaK TRP
s)þah_TI 11
karraykarN_rbs; TRP-PDC TRP, PDC kic©RbCuMraykarN_ nigdak;bBa©Úleyabl; eFVIeLIgry³eBl3éf¶
s)þah_TI 12
eyabl; TRP & PDC pþl;eTA[RkumsresrsMeNI PDC PWT maneBl2s)þah_edIm,Isresr BRgagcugeRkayénsMeNIsmasPaK edayBicarNaGMBIeyabl;rbs; TRP &
PDC
s)þah_TI 13
RkumsresrsMeNIcuHhtßelxaelIBRgagcugeRkayén sMeNIsmasPaK/ nig bBa¢ÚneTA PDC
PWT
s)þah_TI 14
PDC cuHhtßelxaelIBRgagcugeRkayénsMeNIsmas-PaK/ nigdak;bBa¢ÚneTAelxaFikardæan CCC
cgRkgsMeNIsRmab;RbeTscugeRkay
PDC
CCC Sec.,
kugs‘uultg;
sMeNI
RbsinebI PDC mineBjcitþCamYykarEk sRmYleT BYkeKnwgCYbCamYyRbFan PWT nigkugs‘ultg;tamsmasPaK kñúg kMLúgeBl2éf¶edIm,IedaHRsaybBaðaEdl man. elxaFikardæan nigkugs‘ultg; sMeNI maneBl1s)þah_edIm,IbBa©b;kar cgRkgcugeRkay nigBinitüemIlRKb; ÉksarP¢ab;TaMgGs;
s)þah_TI 15
CCC TTYlsMeNIRbeTsedIm,IBinitü CCC smaCik CCC maneBl 10éf¶edIm,I BinitüemIlsMeNI
s)þah_TI 16
s)þah_TI 17
RbCuM CCC edIm,IGnum½tsMeNIrbs;RbeTs/ ÉkPaBKñaelI karEkERbcugeRkayRbsinebIman eFVIkarEksRmYlcugeRkay nigcuHhtßelxa
CCC
CCC Sec.,
kugs‘uultg;
sMeNI
elxaFikardæan CCC nigkugs‘ultg;sMeNI maneBl1s)þah_edIm,IeFVIkarEksRmYl
s)þah_TI 18
CCC bBa¢ÚnsMeNIeTATIRkughSWENv CCC Sec.
k albr i e c ä TsRm ab ; k a rd ak ; bB a ¢ Ú ns M eN I rbs ;m Uln i F iskl
EpnTIvifI x³ Ep¥kelIcenøaHeBl 3Ex BIeBlRbkasrksMeNI nigkalbriecäTQb;TTYlsMeNI
20 | P a g e
kUeLan ‘NSA’ bgðajBIskmμPaBEdlGacRtUvGacGnuvtþ)ancMeBaHBaküsuMCMnYytamyuT§sa®sþCati eTaHbICaeBl- evla GacxusKñak¾eday. karENnaMpÞal;rbs;mUlniFisklsIþBI NSA KYrRtUv)aneRbICaÉksareyag eBlNa EdlmanÉksarenH.
4 ExmuneBlRbkasrksMeNIrbs;mUlniFiskl NSA
begáIt PDC
RbCuMPaKIBak;B½n§edIm,IkMNt;BIGaTiPaB kMNt;cMnYn PRs EdlRtUvkar kMNt;BICMnYybec©keTsEdlRtUvkar
CCC
PDC
PDC
PDC
3 ExmuneBlRbkasrksMeNIrbs;mUlniFiskl
cab;epþImbMeBjEpñkTUeTAénsMeNIsRmab;RbeTs *
kMNt; nigTak;TgsmaCik TRP EdlBak;B½n§ begáItKN³kmμkareRCIserIs PR
begáItRkumBinitükarsMEdgcMNab;Garm μN_ ¬sRmab; SRs¦/ Binitü/ eFVIbc©úb,nñPaB nigGnum½t]bkrN_vay témø PR nig SR
ecjRbkasrkkarsMEdgcMNab;Garm μN_ EOIs
(PRs)**
CCC Sec.,
PDC
PDC
PDC
PDC PDC, PRSC CCC
* BaküsuMminTan;maneT bu:EnþB½t’man Edl)anesñIsuMKWRsedogKñaBICuMmYy eTACuMmYy/ ]Ta> Tak;TgnwgPaBman siT§iTTYlrbs; CCM .l.
**PRs maneBl2s)þah_edIm,IerobcM nig dak;bBa¢ÚnkarsMEdgcMNab;Garm μN_rbs; xøÜn
s)þah_TI3 ecjRbkasrkkarsMEdgcMNab;Garm μN_ EOIs (SRs)
kalbriecäTkMNt;Qb;TTYl PR EOIs: PR EOIs
bBa¢ÚneTAsmaCik PRSC
CCC
CCC Sec.
SRs Edl)andak;BaküsuMerobcMÉksar TsSnaTan¼GMNHGMNagGMBIsmtßPaB/ sikçasalaGMBIBaküsuM/ fvika .l. Gac erobcMeLIgpgEdrkñúgkMLúgeBl28éf¶ enH.
s)þah_TI4
RbCuM PRSC edIm,IvaytémøbTbgðajrbs; PRs Edl)an dak;Bakümk ¬RbsinebIcaM)ac;¦
PRSC raykarN_dl; PDC
PRSC, PDC
2 ExmuneBlRbkasrksMeNIrbs;mUlniFiskl
s)þah_TI1 Gnusasn_GMBI PR RtUv)anbBa¢ÚneTA CCC
PRs RtUv)anGnum½t/ PR EdleCaKC½y nigmineCaKC½y RtUv)anCUndMNwg
PDC
s)þah_TI2 kalbriecäTkMNt;sRmab; SR EOIs
EOIs RtUv)anBinitüGMBIPaBsmRsbkñúgkarcUlrYm EOIs EdlRtUv)anBinitürYc bBa¢ÚneTA EOIRP
CCC Sec.
s)þah_TI3 BinitüeLIgvijelI SR EOIs EOIRP EOIRP maneBl1s)þah_edIm,IBinitü
21 | P a g e
eLIgvijÉksarTsSnaTan nig GMNHGMNagGMBIsmtßPaB
s)þah_TI4 EOIRP CYbRbCuM; EOIRP esñIsuMkarEksRmYlsRmab;EOIs Rkum B
EOIRP Gñkdak;BaküsuMRkum B maneBl1s)þah_ edIm,IeFVIkarEksRmYltamEdl)anesñI eLIg
1 ExmuneBlRbkasrksMeNI
s)þah_TI1 EOIs Rkum B Edl)anEkERb RtUv)anTTYl nigbBa¢ÚneTA EOIRP
RbCuMrbs; EOIRP elIkTI2*
EOIRP raykarN_dl; PDC
PDC bBa¢ÚnGnusasn_sþIBI SRs eTA CCC
CCC Gnum½t SRs; Gñkdak;BaküsuM SR TaMgGs; ¬eCaK-C½ynigmineCaKC½y¦ RtUv)anCUndMNwg
CCC Sec.
EOIRP
EOIRP, PDC
PDC
CCC
*RbCuM1éf¶ edIm,IbBa¢ak;BIkarTTYlyk Gnusasn_ SR
s)þah_TI2 RkumsresrsMeNI RtUv)andak;begáIteLIgkarsresrsMeNIcab;epþIm
PDC
PWT
RkumsresrsMeNImaneBl6s)þah_edIm,I bBa©b;BRgagTI1énsMeNIsmasPaK. kñúgkMLúgeBlenH nwgman³ • kic©RbCuM PWT ¬y:agticral;s)þah_¦
• pþl;B½t’manbc©úb,nñPaBGMBIvDÆnPaBBI kugs‘ultg;sresrsMeNI dl; PDC nig
PR ¬ral;s)þah_¦/ • RbCuMsRmbsRmYlrvagsMeNIGnu-
smasPaK ¬y:agtic ral;s)þah_¦
s)þah_TI3
s)þah_TI4
m Uln i F isklecj Rbk as rks M eN I s)þah_TI1 karsresrsMeNI bnþ • kic©RbCuMsRmbsRmYlrvagkugs‘ultg;
dak;bBa©ÚlsMeNIRbcaMRbeTs nig kugs‘ultg;dak;bBa©ÚlsmasPaK/ kugs‘ultg;sresrsMeNI nig PDC.
•
s)þah_TI2
s)þah_TI3
s)þah_TI4 TRP pþl;B½t’man
RkumsresrsMeNIdak;bBa¢ÚnBRgagTI1énsMeNIsmas PaK CUn PDC
PDC bBa¢ÚnsMeNIsmasPaKeTA TRP
PDC, TRP
PWT
TRP maneBl10éf¶ eTA 2s)þah_ edIm,I BinitüeLIgvijelIsMeNIsmasPaK
s)þah_TI5 TRP bnþkarBinitüemIlsMeNIsmasPaK TRP
s)þah_TI6 TRP-PDC RbCuMraykarN_ eyabl;rbs; TRP & PDC RtUv)anpþl;dl;RkumsresrsMeNI
TRP, PDC RbCuMraykarN_ nigdak;bBa©ÚlsMeNI RtUv )aneFVIeLIgry³eBl3éf¶
s)þah_TI7 PWT sresrBRgagcugeRkay PWT, PDC PWT maneBl2s)þah_edIm,Isresr BRgagcugeRkayénsMeNIsmasPaK
22 | P a g e
edayBicarNaeyabl;rbs; TRP & PDC
comments
s)þah_TI8 RkumsresrsMeNIbBa©b; nigcuHhtßelxaelIBRgagcug eRkayénsMeNIsmasPaK/ bBa¢ÚneTA PDC
PWT
s)þah_TI9 PDC cuHhtßelxaelIBRgagcugeRkayénsMeNIsmas PaK/ nigdak;bBa¢ÚneTAelxaFikardæan CCC
karcgRkgcugeRkayénsMeNIsRmab;RbeTs
PDC
elxaFikardæan CCC., kugs‘ul tg;sMeNI
RbsinebI PDC mineBjcitþCamYynwgkar EksRmYlTaMgenH KN³kmμkarenHnwg CYbCamYyRbFan PWT nigkugs‘ultg; smasPaKkñúgkMLúgeBl2éf¶edIm,IedaH RsaybBaðaEdlman. elxaFikardæan CCC nigkugs‘ultg;sMeNI maneBl1 s)þah_edIm,IbBa©b;karcgRkgcugeRkay nigBinitüemIlRKb;ÉksarP¢ab;TaMgGs;.
s)þah_TI10 CCC TTYlsMeNIsRmab;RbeTsedIm,IBinitü CCC smaCik CCC maneBl10éf¶ edIm,I BinitüemIlsMeNI
s)þah_TI11 CCC bnþBinitüemIlsMeNIsRmab;RbeTs CCC
s)þah_TI12 CCC CYbRbCuMedIm,IGnum½tsMeNIsRmab;RbeTs/ ÉkPaB KñaelIkarEkERbcugeRkay eFVIkarEksRmYlcugeRkay nigerobcMcuHhtßelxa
CCC
CCC Sec.,
proposal
consultant
elxaFikardæan CCC nigkugs‘ultg; sMeNI maneBl1s)þah_ edIm,IeFVI karEksRmYlcugeRkay
s)þah_TI13 CCC bBa¢ÚnsMeNIeTATIRkughSWENv CCC Sec.
k alb r i e c ä Ts Rm ab ; d a k ; b B a ¢ Ú ns M eN I r bs ; m Uln i F iskl
23 | P a g e
PaKIBak;B½n§sMxan;² - esNarIyU:EdlGacekIteLIg
sMeNIRKuncaj;
PRSC
EOI RP
PWT
TRP
PWT
PWT
PRSC
EOI RP
PWT
PWT
EOI RP PWT
PWT
PWT
sMeNI HSS
PRSC
EOI RP
PWT
PDC: KN³kmμkarerobcMsMeNI PRSC: KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; EOI RP: RkumBinitükarsMEdgcMNab;GarmμN_ PWT: RkumsresrsMeNI TRP: RkumBinitübec©keTs
sMeNIrebg
PRSC
EOI RP
PWT
CCC
sMeNIeGds_
PDC
24 | P a g e
1> karsRmbsRmÜldMeNIrkarerobcMsMeNI
skmμPaB EtgtaMg PDC
GñkedItYsMxan;² CCC
KeRmageBlevla y:agehacNas; 7Ex munkalbriecäTrMBwgTuksRmab;kardak;bBa¢ÚnsMeNI eTAmUlniFiskl
karTTYlxusRtUvcMeBaHkarseRmccitþ CCC
karrkSaTukCaÉksar kMNt;ehtukic©RbCMurbs; CCC edIm,IEtgtaMgnigbBa¢ak;CapøÚvkarnUvsmaCik rbs;KN³kmμkarerobcMsMeNI
eKalkarN_ENnaMrbs; CCM/ Ecgfa {CCM/ KYrdMeNIrkareTACaRkumÉkPaBCatimYy edIm,IelIkkm<s;PaBCaédKUBit R)akdenAkñúgkarerobcM nigGnuvtþnUvkmμviFIEdlKaMRTedaymUlniFiskl nigmantmøaPaBeBjeljenAkñúgkar seRmccitþrbs;xøÜn}.3
tYnaTIrbs; CCM/ rYmmanpgEdrnUvkarTTYlxusRtUvcMeBaH {karsRmbsRmYlkardak;bBa¢ÚnsMeNICatimYysRmab;suM fvika/ edayBwgEp¥kelIkmøaMgrbs;PaKIBak;B½n§epSg² edIm,IÉkPaBKñaeTAelIyuT§sa®sþ/ kMNt;BIKmøathirBaØvtßúkñúg karseRmc)anyuT§sa®sþedayEp¥keTAelIkarKaMRTEdlmanRsab;/ kMNt;BIGaTiPaBtRmUvkar/ nigkMNt;GtßRbeyaCn¾ eRbóbeFobrbs;édKUEdl)anesñIeLIgnImYy² }.4
dUecñH CCC KYrpþl;nUvkarsRmbsRmYlCarYmsRmab;EpñknImYy²éndMeNIrkarerobcMsMeNI/ cab;epþImBIkarkMNt;Ga TiPaB eTAdl;kareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; nigGñkTTYlCMnYybnþ nigkarBinitüemIlEpñkbec©keTscugeRkay. CCC k¾nwgcuHhtßelxapgEdreTAelIsMeNIcugeRkay nigtamcMNuceKalepSg²éndMeNIrkar. karsRmbsRmYlcMeBaHdMeNIrkarerobcMsMeNI KWRtUv)anepÞreTA[KN³kmμkarerobcMsMeNI.
KN³kmμkarerobcMsMeNI ¬PDC¦ KWCaGnuKN³kmμkarmYyrbs; CCC55 EdlmansmaCik CCC cMnYn 3rUb Edlmñak;
kñúgcMeNamsmaCikTaMgbIrUbenH nwgRtUv)anEtgtaMgeday CCC [eFVICaRbFan nigmanrhUtdl;smaCiksamBaØ 3rUb/ EdlmincaM)ac;CasmaCikrbs; CCCeT b:uEnþk¾rYmcMENkdl;dMeNIrkarerobcMsMeNIEdr. smaCik CCCTaMgGs;
3 cMNucTI8/ eKalkarN_ENnaMsþIBIrcnasm<½n§/ smasPaB nigfvikasRmab;ynþkarsRmbsRmYlRbcaMRbeTs niglkçxNÐtRmUv sRmab;TTYl)anfvikaCMnYy.
http://www.theglobalfund.org/documents/ccm/Guidelines_CCMPurposeStructureComposition_en.pdf 4 cMNucTI7/ eKalkarN_ENnaMsþIBIrcnasm<½n§/ smasPaB nigfvikasRmab;ynþkarsRmbsRmYlRbcaMRbeTs niglkçxNÐtRmUv sRmab;TTYl)anfvikaCMnYy. http://www.theglobalfund.org/documents/ccm/Guidelines_CCMPurposeStructureComposition_en.pdf 5 sUmemIldüaRkamrcnasm<½n§ CCC enAkñúgesckþIbEnßmTI 4
25 | P a g e
Edl)anEtgtaMg[eFVIkarenAkñúgKN³kmμkarerobcMsMeNI RtUvEtmkBIvis½yepSg²Kña. elxaFikardæan CCC KYr rkSabBa¢IsmaCikKN³kmμkarerobcMsMeNIEdleFVIbc©úb,nñPaBCaeTogTat; enAelIeKhTMB½rrbs; CCC.
eCosvagCemøaHxagplRbeyaCn¾³ KN³kmμkarerobcMsMeNIsRmab;smasPaKnImYy² minKYrrYmbBa©ÚlnUvsmaCik CCC NamYyEdl GgÁkarb¤sßab½nrbs;xøÜnkMBugdak;sMeNIsuMCaGñkTTYlCMnYypÞal;/ GñkTTYlCMnYybnþ b¤GñkTTYl CMnYybnþrg sRmab;CMuEdlBak;B½n§enaHeT.
KN³kmμkarerobcMsMeNInwgTTYlxusRtUvelI³ 1> suxdumnIykmμ³ eFVITMnak;TMngCamYysßab½nvis½ysaFarN³nigÉkCn nigédKUGPivDÆn_ edIm,IFana[man
kic©shRbtibtiþkarnigkaR)aRs½yTak;TgKñaCitsñiT§Tak;TgnwgesvanigsMeNIkmμviFI edIm,IBRgIkCaGtibrma nUvsmahrNkmμ/ karsRmbsRmYl nigkardak;tRmUv/ ehIyedIm,IeCosvagnUvPaBCan;Kña.
2> karviPaKKmøat³ eFVIkarRtYtBinitüemIlkarviPaKRKb;RCugeRCayedIm,IbMeBjKmøat TaMgEpñkkm μviFInig hirBaØvtßú EdlTak;TgeTAnwgFnFanEdlmansRmab;.
3> karkMNt;GaTiPaB³ karkMNt;GaTiPaBsmasPaK ¬GaRs½yedaymanGnum½tyl;RBmeBjeljeday CCC¦ sRmab;CMunImYy² eRkay)anEsVgrkFatucUlskm μy:ageRcInBIPaKIBak;B½n§TaMgLay ¬sUmemIlEpñk 2³ karkMNt;GaTiPaB¦.
4> karsRmYldl;kareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal;³ karbegáIteLIgnUvKN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYy pÞal; EdlTTYlxusRtUvelIkarvaytémøebkçCnedayEp¥keTAelIkarRbtibtiþrbs;BYkeKeTAtamlkçxNÐtRmUv rbs;mUlniFiskl niglkçN³vinicä½ybEnßmEdlkMNt;eday CCC nigpþl;Gnusasn_GMBIGñkTTYlCMnYypÞal; eTA CCC sRmab;smasPaKEdlBak;B½n§enAkñúgCMuEdlnwgcUlmknaeBlxagmux.
5> karsRmYlkareRCIserIsGñkTTYlCMnYybnþ³ begáItRkumGBüaRkwtedIm,IBinitükarsMEdgcMNab;Garm μN_ Edl)andak;bBa¢ÚnmksRmab;smasPaKnImYy²edayGñkTTYlCMnYybnþEdlcab;GarmμN_ ehIybnÞab;BIman FatucUlnigsMeNIBIRkumBinitükarsMEdgcMNab;GarmμN_/ pþl;Gnusasn¾dl;GñkTTYlCMnYybnþEdlsmRsb bMputcMeBaH CCC EdlCaGñkbBa©b;kareRCIserIsedayEp¥keTAelIFatucUlTaMgGs;. KN³kmμkarerobcMsMeNI nwgR)ab;[dwgBImUlehtusRmab;kareRCIserIs b¤bdiesaFn_dl;Gñkdak;BaküsMuTaMgLay.
6> karbegáItRkumsresrsMeNI³ begáItRkumsresrsMeNI b¤RkumnanasRmab;smasPaK nigsmasPaKrgNa mYy tamEdlRtUvkar.
26 | P a g e
7> sRmbsRmYlkugs‘ultg;³ EsVgrk/ sRmbsRmYl/ nigRtYtBinitüemIlkugs‘ultg;sRmab;dMeNIrkarerobcM sMeNI.
8> sRmYldl;karBinitüsMeNI³ BinitüemIlsMeNIRBageBjeljCamYyGñkBak;B½n§TaMgLay nigsmaCikRkum Binitübec©keTs eRkayeBlEdlRkumBinitübec©keTs )anBinitüsMeNITaMgenHedayl¥itl¥n;.
9> kareFVITMnak;TMng³ begáItTMnak;TMngrvagRkumsresrsMeNInig CCC.
ral;kic©RbCMurbs;KN³km μkarerobcMsMeNI KYrRtUv)anrkSaTukCaÉksarCakMNt;ehtu. kMNt;ehtu nigcMNucskmμ EdlRtUvGnuvtþ KYrRtUv)anpSBVpSay[Tan;eBlevlaeTAdl;smaCikTaMgLayrbs;Rkum.
27 | P a g e
2> karkMNt;GaTiPaB
skmμPaB kMNt;GaTiPaB nigtMbn;pþl;esvasRmab;sMeNIbnÞab; GñkedIrtYsMxan;² PDC, CCC, PaKIBak;B½n§KeRmageBl y:agehacNas;7ExmunkalbriecäTrMBwgTuksRmab;kardak;bBa¢ÚnsMeNIeTA
mUlniFiskl
karTTYlxusRtUvcMeBaHkarseRmccitþ CCC BinitünigGnum½tGaTiPaBEdl)anesñIeLIgedayKN³kmμkarerobcM sMeNI
kMNt;RtaCaÉksar kMNt;ehtunigGnusasn_kic©RbCMurbs;PaKIBak;B½n§/ kMNt;ehtukic©RbCMurbs; CCC sIþGMBIGaTiPaBsMeNI
sMeNITaMgLayKYrEp¥kelIP½sþútag nigKYrbgðajc,as;las;BIkmμviFI/ hirBaØvtßú nigbec©keTs. sMeNITaMgenaH KYrEtbgðajkarbMeBjb®gÁb;nigkarbEnßm/ mann½yfa KYrksagbnþBIkmμviFI nigskmμPaBEdlmanRsab; ehIyminKYreFVICan;Kña b¤CMnYskarxitxMRbwgERbgEdl)aneFVIehIyenaHeT. ehtudUecñH GaTiPaBsRmab;sMeNInimYy² KYrEtqøúHbBa©aMgBItRmUvkarrbs;RbeTs nigbMeBjbEnßmeTAelIkargarEdlmanRsab;. sMeNIKYrbgðajpgEdrnUv {tMNP¢ab;nigsgÁt;PaBrvagCMnYyrbs;mUlniFisklnigkmμviFIGPivDÆn_ nigCMnYysuxPaBepSg²eTot edIm,IKaMRT GaTiPaBCati dUcCa yuT§sa®sþkat;bnßyPaBRkIRk b¤ GPiRkmTUTaMgvis½y.66
kñúgxN³Edl CCC TTYlxusRtUvCacm,gelIkarkMNt;BIGaTiPaBsRmab;dak;kñúgsMeNI/ GaTiPaBTaMgenHRtUvEtman sgÁt;PaBCamYyeKalbMNgrYm nigyuT§sa®sþEdlmanbBa¢ak;enAkñúgEpnkaryuT§sa®sþCatisRmab;CMgWnimYy² nig KYrEtqøúHbBa©aMgBIKmøatEdl)ankMNt;enAkñúgkarRbtibtiþEpnkarTaMgenH. dUecñH kmμviFICati nigGaCJaFr RtUvdak;ecj nUvEpñkCaGaTiPaBTUlMTUlaysRmab;sMeNI edayeFVIkarsRmbsRmYlCamYyRkumkargarbec©keTs CCC sRmab; CMgWeGds_/ rebg nigRKuncaj; nig karBRgwgRbB½n§suxaPi)al7.
bnÞab;mk KN³kmμkarerobcMsMeNI nwgekaHRbCMuPaKIBak;B½n§mYy b¤sikçasala edIm,IbgðajBIEpñkCaGaTiPaB TUlMTUlayTaMgenH ehIyPaKIBak;B½n§nwgRtUv)anGeBa¢Ij[pþl;Fatumtieyabl; kñúgeKalbMNgkMNt;BIGaTiPaB nig kMNt;tMbn;pþl;esvasmRsb. enAkñúgkic©RbCMuenaH PaKIBak;B½n§TaMgLay ¬rdæaPi)al nig minEmnrdæaPi)al¦ nwg³
6 cMNucTI7 eKalkarN_ENnaMsþIBIrcnasm<½n§/ smasPaKB nig karpþl;fvikaénynþkarsRmbRmYlRbcaMRbeTs niglkçxNÐtRmUvedIm,ITTYl)an fvikaCMnYy.
http://www.theglobalfund.org/documents/ccm/Guidelines_CCMPurposeStructureComposition_en.pdf 7 sUmemIldüaRkamrcnasm<½n§ CCC enAkñúgesckþIbEnßmTI4
28 | P a g e
• bgðajBIB½t’manbc©úb,nñGMBIkareqøIytbEdlnwgman\T§iBleTAelIcMNucepþatCaeKaledArbs;sMeNI. kic©kar enHnwgEp¥kCacm,geTAelIkarBinitüeLIgvij elIvDÆnPaBEdl)aneFVIeq<aHeTArkeKaledAcMNucEdl)ankMNt; enAkñúgEpnkaryuT§sa®sþCati/ rYmTaMgKmøatsMxan;²nigbBaðaRbQmEdl)ankMNt;. vak¾rYmbBa©ÚlpgEdrnUv karGegáttamemIleraKratt,at nigTinñn½yBIkarRsavRCav/ B½t’manGMBIkmμviFIBIfñak;mUldæan/ kar)a:n;s μanBITMhM RbCaCnEdlRbQmmuxxøaMgbMput/ karviPaKsßanPaBnigKmøatEdl)aneFVIeLIgedaykmμviFICatinigPaKIBak;B½n§ déTeTot/ FnFannigTinñn½yGMBIEpnTITItaMgrbs;GñkBak;B½n§/ rYmTaMgkarbgðajBIkarebþCJacitþrbs;édKUeTVPaKI nigBhuPaKIsRmab;ry³eBl5qñaMxagmux/ r)aykarN_BIkarBieRKaHeyabl;CamYyGñkBak;B½n§/ P½sþútagGMBIbBaða EdlkMBugekIteLIgepSg².l.
• viPaKlT§plkargarénfvikaCMnYyrbs;mUlniFisklEdlkMBugdMeNIrkar ¬rYmTaMg sßanPaBénkarbeBa©jfvika nigbBaðaRbQmkñúgkarGnuvtþskmμPaB¦.
• BicarNaeyabl;rbs;RkumBinitübec©keTsénmUlniFiskl sIþBIsMeNImUlniFisklknøgmk.
• kMNt;BIcMNuHxVHxaténkmμviFI/ FnFan nig kgVHxatEpñkbec©keTsnighirBaØvtßú EdlsMeNIGacedaHRsay)an.
• BicarNaGMBIeKalbMNgrYm nigeKaledA minRtwmEtrbs;yuT§sa®sþCMgWCatibu:eNÑaHeT b:uEnþEfmTaMgRkbx½NÐ kan;EtTUlMTUlayCagenHpgEdr/ ]TahrN_ dUcCa EpnkaryuT§sa®sþvis½ysuxaPi)al/ yuT§sa®sþkat;bnßy PaBRkIRk/ GPiRkmTUTaMgvis½y.l.
• pþl;Gnusasn_fa etIRtUvdak;bBa¢ÚnsMeNIsRmab;CMuxagmuxb¤eT.
• pþl;Gnusasn_GMBIGaTiPaBsMeNI nigtMbn;pþl;esva (SDAs).
GñkcUlrYm KYrykmkBI³ • CCC ¬tMNagmkBIsgÁmsIuvil/ rdæaPi)al nig édKUGPivDÆn_epSg²¦/ • rdæaPi)al³ kmμviFICati nigGaCJaFrsRmbsRmYl/ TWGs/ mCÄmNÐl viTüasßan nigRksYgBak;B½n§nana/ • sgÁmsuIvil³ PLWD EdlmancMNab;GarmμN_/ tMNagRbCaBlrdæEdlrgplb:HBal;sMxan;²/ GgÁkareRkArdæa-
Pi)al ¬rYmTaMg GgÁkareRkArdæaPi)alGnþrCati¦/ GgÁkarenAshKmn_ nigsgÁmsIuvildéTeTot rYmmansßab½n Gb;rM nig vis½yÉkCn/
• édKUGPivDÆn_ • vis½ysuxaPi)al³ édKUsuxaPi)alEdlcab;GarmμN_
kic©RbCMuKYrRtUv)anRbkas[)anTUlMTUlay TaMgenAelIeKhTMB½rrbs; CCC/ nigtamry³vis½y b¤bNþajRkumPaKI Bak;B½n§. karpSBVpSayKYrkMNt;eBledayRKb;RKan; muneBlkic©RbCuMcab;epþIm ¬y:agehacNas; 2s)þah_¦ edIm,I GnuBaØat[GñkBak;B½n§TaMgGs;maneBledIm,IRbmUlB½t’mannigP½sþútagBak;B½n§. CCC GacBicarNaesñI[smaCik eFVIkarBieRKaHeyabl;CamYyvis½ynImYy²rbs;eK muneBlkic©RbCMuPaKIBak;B½n§Cati.
29 | P a g e
lT§plénkic©RbCuMPaKIBak;B½n§ KWCaGnusasn_faetIRtUvdak;bBa¢ÚnsMeNIsRmab;CMuxagmuxEdrb¤eT rYmCamYyGnusasn_ sIþBIeKalbMNgrYm/ GaTiPaBrbs;sMeNI nigtMbn;pþl;esvasRmab;CMuxagmux. KN³kmμkarerobcMsMeNI bBa¢Ún Gnusasn_ nigkMNt;ehtukic©RbCMuCamYynwgGnusasn_sIþBIcMnYnGñkTTYlCMnYYypÞal;EdlRtUvEtgtaMg eTA[ CCC edIm,IBicarNa.
eKalbMNgrYm/ GaTiPaB nig tMbn;pþl;esvasRmab;smasPaKnImYy² RtUv)anbBa©b;nigGnum½tenAkñúgkic©RbCuMrbs; CCC. enAkñúgkic©RbCMudEdl CCCseRmcelIcMnYnGñkTTYlCMnYypÞal;EdlRtUveRCIserIssRmab;smasPaKnImYy².
kardak;bBa¢ÚnCafμInUvsMeNIRbePTTI3 sMeNIEdlRtUv)ancat;fñak;CaRbePTTI3edayRkumBinitübec©keTsrbs;mUlniFiskl ¬eBalKW sMeNIEdlminRtUv )anpþl;Gnusasn_sRmab;Gnum½ttamTRmg;bc©úb,nñ b:uEnþGacRtUv)andak;bBa¢ÚnbnÞab;BImankarEksRmYlsMxan;²¦ GacRtUv)andak;bBa¢ÚnmkCafμ ImþgeTotedaymankarEktRmUv enACMubnÞab;eTot. muneBlseRmcfaetIRtUvdak;bBa¢Ún sMeNIeLIgvij b¤k¾erobcMsMeNIfμ ITaMgRsug ¬RbsinebIkarpøas;bþÚrFM²eTAelIGaTiPaB nigGnþraKmn_énsMeNIenaH eKminehAfaCakardak;bBa¢ÚnsMeNIeLIgvijenaHeT¦/ CCM nwgcaM)ac;BinitüemIleLIgvijelITinñn½ynigP½sþútag Edl)aneRbICamUldæansRmab;sMeNI nigBicarNaGMBIkarpøas;bþÚrfμI²enAkñúgsßanPaBeGBIedmsa®sþ/ smtßPaBRsUb yk nigKmøatFnFan edIm,IkMNt;faetIGaTiPaB/ GPiRkmyuT§sa®sþ nigkarRKbdNþb; KYrRtUvEksRmYlb¤eT. sMeNI Edl)andak;bBa¢ÚnmkeLIgvij nwgRtUvedaHRsaynUvcMNucexSayTaMgGs;Edl)ankMNt;edayRkumBinitübec©k-eTs. CCM nwgseRmceTAelImUldæanéncMNucexSayTaMgenH faetIcaM)ac;RtUverobcMkic©RbCMuBieRKaHeyabl;CamYy PaKIBak;B½n§ dUcEdl)anBiPakSaxagelIrYcmkehIy Edrb¤eT.
kBa©b;FnFanrbs; WHOnigUNAIDS sRmab;sresrsMeNImUlniFi sklsRmab;GñkCMgWeGds_ pþl;tMNP¢ab;eTAnwg]bkrN_Cak;Esþg mYycMnYnsRmab;dMeNIrkarerobcMsMeNI. ]bkrN_mYykñúgcMeNam ]bkrN_TaMgenH KWLk;e®hVm EdlGacCameFüa)ayd¾manRbeya Cn_mYyenAkñúgkarbMPøWBIeKalbMNg nigGaTiPaBsRmab;CMunImYy²/ nigmUlehtuénkareRCIserIseKalbMNg nigGaTiPaBTaMgenH. eRkABIkarpþl;karbMPøWdl;PaKIBak;B½n§kñúgRbeTsTaMgGs; GMBIGaTi PaBTaMgenH/ B½t’manenHGacRtUv)aneRbIR)as;CamUldæansRmab; karviPaKKmøatenAkñúgEpñksþIBIkarBiBN’nakmμviFIénBaküsMu.
30 | P a g e
3> kareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal;
skmμPaB eRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; edIm,IGnuvtþfvikaCMnYybnÞab; GñkedIrtYsMxan;² KN³kmμkarerobcMsMeNI/ KN³km μkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal;
¬PRSC¦ KeRmageBl cab;epþImy:agehacNas; 6ExmunkalbriecäTEdl)anrMBwgTuksRmab;dak;
bBa¢ÚnsMeNIeTAmUlniFiskl karTTYlxusRtUvcMeBaHkarseRmccitþ CCC
kMNt;RtaÉksar kMNt;ehtukic©RbCMuedIm,IEtgtaMgKN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYy pÞal;/ kMNt;ehtukic©RbCMuedIm,IEksRmYl]bkrN_vaytémøGñkTTYlCMnYy pÞal;/ kMNt;ehtukic©RbCMurbs;KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal;/ kMNt;ehtusþIBIkarraykarN_rbs;KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYy pÞal;CamYyKN³kmμkarerobcMsMeNI/ kMNt;ehtukic©RbCMurbs; CCC edIm,I Gnum½tGñkTTYlCMnYypÞal;/ esckþICUndMNwgsþIBIkarRbkasrkkarsMEdg cMNab;GarmμN_ ¬cmøgBIkaEstedaybgðajéf¶ExqñaM¦/ eyabl;rbs; KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; cMeBaHGñkdak;BaküsMu TTYlCMnYypÞal;.
GñkTTYlCMnYypÞal; KWCaGgÁPaBmYyEdlcuHkic©RBmeRBógtampøÚvc,ab;CamYymUlniFiskl edIm,IRKb;RKgfvikaxøH b¤ TaMgGs; Edl)anmkBIfvikaCMnYymYy. GñkTTYlCMnYypÞal; GacnwgRKb;RKgfvikasRmab;CMgWTaMgbI b¤CMgWEtmYy/ b¤k¾GacRKb;RKgEtmYyEpñkénfvikasRmab;CMgWmYy ehIyfvikaEdlenAsl;RtUvRKb;RKgedayGñkTTYlCMnYypÞal; mYy b¤eRcInepSgeTot. GñkTTYlCMnYypÞal; k¾GacRKb;RKgpgEdrnUvfvikaCMnYyBIrb¤eRcIneTot Edlpþl;[eRkam CMuepSg². CaFmμta GñkTTYlCMnYypÞal;beBa©jfvikaxøH eTA[GñkTTYlCMnYybnþmYyb¤eRcIneTotEdlGnuvtþkmμviFI.
mUlniFiskltRmUv[ CCMs erobcMnUvdMeNIrkarEdlmantmøaPaB nigmankMNt;RtaCaÉksaredIm,IEtgtaMgGñk TTYlCMnYypÞal;8.
8 cMNucTI16 eKalkarN_ENnaMsþIBIrcnasm<½n§/ smasPaB nig karpþl;fvikaénynþkarsRmbRmYlRbcaMRbeTs niglkçxNÐtRmUvedIm,ITTYl)an fvikaCMnYy.
http://www.theglobalfund.org/documents/ccm/Guidelines_CCMPurposeStructureComposition_en.pdf 8 Point 7, ibid.
31 | P a g e
etImanGñkTTYlCMnYypÞal;b:unμan? eKalkarN_ENnaM CCM rbs;mUlniFiskl9 bBa¢ak;fa tYnaTImYyrbs; CCC KWeRCIserIsGgÁkarsmRsbmYyb¤eRcIn [edIrtYCaGñkTTYlCMnYypÞal;sRmab;fvikaCMnYyrbs;mUlniFiskl. CCC GacseRmcEtgtaMgGñkTTYl CMnYypÞal; BIvis½yepSg² edIm,IeqøIytbtamesckIþRtUvkarrbs;kmμviFI.
RkumRbwkSaPi)almUlniFiskl KaMRTy:agxøaMgcMeBaHTsSnaTanénhirBaØb,TantameTVpøÚv10 (Dual Track
Financing) b¤kardak;bBa©ÚlnUvGñkTTYlCMnYypÞal;CardæaPi)alnigminEmnrdæaPi)al. hirBaØb,TaneTVpøÚvenH RtUv )antak;EtgeLIgedIm,IbegáIntYnaTIvis½yminEmnrdæaPi)al kñúgkarerobcM;/ karGnuvtþ nigkarRtYtBinitüfvikaCMnYy/ eBalKWkñúgbMNgseRmc)annUvlT§plCati. edaycab;epþImBICMuTI8eTA mUlniFiskl)anpþl;Gnusasn_fa sMeNI nImYy²KYrbBa¢ak;[c,as;BIGñkTTYlCMnYypÞal;CardæaPi)al nigminEmnrdæaPi)al. enAeBlNaEdlsMeNImin)an bBa¢ak;c,as;EbbenH mUlniFiskltRmUv[mankarBnül;BImUlehtu nigR)ab;GMBIGVIEdlnwgRtUveFVI edIm,IFanadl; karcUlrYmrbs;rdæaPi)al nigminEmnrdæaPi)alenAkñúgkarGnuvtþ.
karseRmccitþfaetIRtUveRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal;cMnYnb:un μansRmab;CMunImYy² nwgGaRs½yeTAelIvisalPaB nig eKalbMNgrYmrbs;kmμviFIEdlesñIeLIg. karseRmccitþenHRtUveFVIeLIgeday CCC edayshkarCamYyKN³km μ-karerobcMsMeNI Ep¥keTAelIGaTiPaB/ eKalbMNg nigtMbn;pþl;esvaEdl)ankMNt;sRmab;smasPaKnImYy².
kalNa CCC )aneFVIkarseRmccitþfaetIGñkTTYlCMnYypÞal;cMnYnb:unμanEdlRtUvkarsRmab;smasPaKnImYy²ehIy enaH/ KN³kmμkarerobcMsMeNInwgEtgtaMgKN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal;sRmab;smasPaKnImYy²/ EdlmansmasPaBtamkarGnum½trbs; CCC. dMeNIrkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; KYrcab;epþIm nigGacbBa©b; muneBlmUlniFisklecjesckIþRbkasrksMeNI.
KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; rYmmansmaCikGBüaRkwtrbs; CCC nigminEmnsmaCik CCC cMnYnBI 3 eTA 5nak; EdlmanCMnajbec©keTsBak;B½n§ ehIysmaCikTaMgGs;minRtUvmanTMnak;TMngeTAnwgGñkTTYlCMnYy pÞal;/ GñkTTYlCMnYybnþ b¤GñkTTYlCMnYybnþrgkñúgeBlbc©úb,nñb¤GnaKteLIy. karEtgtaMgsmaCik nwgRtUvesñI suMedayKN³kmμkarerobcMsMeNI ehIynwgGnum½tbBa¢ak;CapøÚvkareday CCC. eQμaHsmaCikrbs;KN³kmμkar eRCIserIs GñkTTYlCMnYypÞal; RtUv)anpSBVpSayenAelIeKhTMB½rrbs; CCC.
9 Point 7, ibid. 10 sUmemIlsnøwkB½t’manrbs;mUlniFisklsþIBIhirBaØb,TaneTVpøÚv (Dual Track Financing) tamGasydæan³
http://www.theglobalfund.org/documents/rounds/9/CP_Pol_R9_FactSheet_3_DualTrackFinancing_en.pdf
32 | P a g e
eCosvagCemøaHplRbeyaCn_³ KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; minKYrrYmbBa©ÚlGñkEdlmanTMnak;TMngxaghirBaØvtßú nig¼b¤kmμviFI CamYynwgGñkTTYlCMnYypÞal;/ GñkTTYlCMnYybnþ/ b¤GñkTTYlCMnYybnþrgbc©úb,nñ b¤eBlGnaKtsRmab;smasPaKNamYyenaHeT.
smaCikrbs; CCC rYmTaMgsmaCikrbs;KN³kmμkarerobcMsMeNI/ GacenAkñúgKN³km μkar eRCIserIs)an luHNaEtGñkTaMgenaHmaneqøIytbtamlkçxNÐtRmUvdUcxagelI.
KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; nwgEtgtaMgRbFan nigGñkraykarN_ edIm,IeFVIkMNt;ehtuenARKb;kic©RbCuM nigkarseRmccitþTaMgGs;.
dMeNIrkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; KYrBinitülkçN³vinicä½yEdlmanRsab;sRmab;GñkTTYlCMnYypÞal; nig Fanafa lkçN³vinicä½yTaMgenaHRsbeTAtamlkçxNÐtRmUvGb,brmarbs;mUlniFisklsþIBIsiT§iTTYl)anCMnYy sRmab;GñkTTYlCMnYypÞal; ¬dUcEdl)anEcgenAkñúgkarerobcMEpñkhirBaØvtßúsRmab;GñkTTYlfvikaCMnYy11 sUmemIl esckþIbEnßmTI3¦ (Fiduciary Arrangements for Grant Recipients) nigmanGaTiPaB dUc)ankMNt;sRmab; sMeNI. elIsBIenHeTAeTot KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; KYrbegáIteLIgnUvynþkareKaledAnigman tmøaPaBmYy sRmab;dak;BinÞúBaküsMuTaMgLay/ nigerobcMTRmg;BaküsMuKMrU ¬sUmemIl]TahrN_kñúgesckþIbEnßmTI 5¦. KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; bBa¢ÚnlkçN³vinicä½yvaytémø/ ynþkardak;BinÞú/ nigTRmg;BaküsMu eTA[KN³kmμkar erobcMsMeNI nig CCC edIm,IGnum½t. eTaHbICaKN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; GacesñIsMu[mankarpøas;bþÚreTAelI]bkrN_vaytémøk¾eday va CakarsMxan;EdlRtUvFanafa lkçN³vinicä½ymUldæannigdMeNIrkarvaytémø RtUv)anerobcMCasþg;daEtmYysRmab; smasPaKTaMgGs;. muneBlGnum½telIkarpøas;bþÚrNamYy KN³km μkarerobcMsMeNIKYrmankic©RbCMusRmbsRmYl mYyedIm,IeFVIsuxdumnIykmμ]bkrN_vaytémøsRmab;RKb;smasPaKTaMgGs; edayBicarNaBIPaBxusKñatictYc edIm,IqøúHbBa©aMgBItRmUvkarxus²Kñarbs;smasPaKnimYy². kareFVIEbbenHnwgpþl;pgEdr nUv»kassRmab;kar pøas;bþÚrRbkbedaysßabna EdlesñIeLIgedayKN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; edIm,IGnum½tsRmab;RKb; smasPaKTaMgGs;.
enAeBllkçN³vinicä½yvaytémø/ ynþkarpþl;BinÞú nigTRmg;BaküsMu RtUv)anGnum½trYc/ CCC ecjesckIþRbkasrk karsMEdgcMNab;GarmμN_enAkñúgkareFVICaGñkTTYlCMnYypÞal;mYy (EOI-PR). esckþIRbkasenH KYrpSBVpSay Ca
11 Fiduciary Arrangements for Grant Recipients, available at http://www.theglobalfund.org/en/policies/
33 | P a g e
PasaExμrnigGg;eKøs enAkñúgkaEstRbcaMéf¶Catinig¼b£kñúgtMbn;RsukEdleKniymGancMnYnBIr/ elIeKhTMB½rrbs; CCC nigtamry³bNþajPaKIBak;B½n§nana.
lkçN³vinicä½ykñúgkareRCIserIs nigkarerobrab;GMBIdMeNIrkarvaytémø KYrpþl;CUnGgÁkarEdlmancMNab;GarmμN_ tamkaresñIsMu. Gñkdak;BaküsMusMxan;²KYrEsVgyl;BIlkçN³vinicä½yTaMgenHedayykcitþTuk muneBldak;bBa¢Únkar sMEdgcMNab;GarmμN_. kalbriecäTsRmab;dak;bBa¢ÚnkarsMEdgcMNab;GarmμN¾ minRtUv[ticCag2s)þah_eT eRkay BIesckIþRbkasrk EOI RtUv)aneKdak;pSay.
KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; nwgBinitüemIlkarsMEdgcMNab;GarmμN¾ nigerobcMlMdab;fñak;énGñkdak; BaküsMueTAedayEp¥kelIBinÞúrbs;eK. bnÞab;mk KN³kmμkarbgðajGnusasn_rbs;xøÜnGMBIebkçCnTTYlCMnYypÞal; eTAKN³kmμkarerobcMsMeNI kñúgkic©RbCMuraykarN_.
RbsinebImanGñkdak;BaküsuMmYyb¤eRcInEdls½kþismdUcKña nigeRkayeBlBieRKaHeyabl;CamYyKN³kmμkarerobcM sMeNI KN³kmμkareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal;GacGeBaI¢jBYkeKmkeFVIsmÖasn_ EdlkñúgeBlenaHBYkeKman »kas edIm,IbgðajBIsßanPaBrbs;eKedaylm¥itCagmun nigbgðajBIeKalKMnitrbs;eKsRmab;RKb;RKgkm μviFIEdl )anesñIeLIg.
KN³kmμkarerobcMsMeNIbBa¢ÚnGnusasn_GMBIGñkTTYlCMnYypÞal;eTA[ CCC edIm,IGnum½tGñkTTYlCMnYypÞal;TaMg enaH.
lkçN³vinicä½ysRmab;kareRCIserIsGñkTTYlCMnYypÞal; lkçN³vinicä½ykñúgkareRCIserIsnwgRtUv)antak;EtgeLIg edIm,IvaytémøsmtßiPaBrbs;GgÁkar kñúgkarRKb;RKgbNþúM fvikaGPivDÆn_RTg;RTayFM/ karRtYBinitühirBaØavtßúnigkarerobcMsvnkmμ/ karRtYtBinitütamdan/ ynþkarraykarN_ nigvaytémøEdl)aneRbIR)as;naeBlf μ I²enH edIm,IBnül;BIRbPBepSg²énfvika/ lT§km μ nig RbB½n§RKb;RKgkar pÁt;pÁg;rbs;xøÜn/ nigkarcUlrYmnigEsVgyl;BIkmμviFICatisRmab;CMgWeGds_/ rebg nig¼b£ RKuncaj;.
lkçxNÐtRmUvGb,brmarbs;mUlniFisklsRmab;GñkTTYlCMnYypÞal; KYrRtUv)aneRbIR)as;CacMNuccab;epþIm. enHCa lkçN³vinicä½yEdl)aneRbIR)as;edayPñak;garmUlniFisklRbcaMRbeTs edIm,IvaytémøGñkTTYlCMnYypÞal;Edl RtUvEtgtaMg muneBlcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBógfvikaCMnYy. tRmUvkarGb,brma manbgðajedayeBjelj enAkñúgesckIþbEnßmTI3. enAeBlvaytémøGñkTTYlCMnYypÞal;Edldak;BaküsuMmk/ RbeTsxøH pþl;BinÞúxus²Kña eTAelIkarvaytémøénRbePTnImYy²kñúgkarvaytémøCarYm/ ]TahrN_ dUcCa karvaytémøRbB½n§RKb;RKghirBaØvtßú rbs;GgÁkar KW 40° énkarvaytémøCarYm/ karerobcMsßab½nnigkmμviFI 30°/ lT§kmμ nigRbB½n§RKb;RKgpÁt;pÁg; 15°/ nig karerobcMkarsRmab;karRtYtBinitütamdannigvaytémø 15°.
34 | P a g e
kareqøIytbeTAGñkdak;BaküsMu ral;GgÁkarTaMgGs;Edldak;bBa¢ÚnkarsMEdgcMNab;GarmμN_ nwgRtUv)anCUndMNwgGMBIlT§pléndMeNIrkareRCIserIs GñkTTYlCMnYypÞal; kñúgry³eBl24em:agbnÞab;BImankarGnum½teday CCC. Gñkdak;BaküsMunImYy² nwgRtUv)an pþl;CUnnUveyabl;cMnYnmYyc,ab;rbs;KN³kmμkareRCIserIs elIkardak;BaküsMurbs;eK.
enAeBlEdlGñkdak;BaküsMuTaMgGs;RtUv)anCUndMNwg KN³kmμkarerobcMsMeNInwgecjesckIþRbkasCasaFarN³ mYy ¬elIeKhTMB½rrbs; CCC¦ sIþBIkarsMEdgcMNab;GarmμN_Edl)anTTYl/ GñkTTYlCMnYypÞal;Edl)aneRCIserIs nigeyabl;segçbGMBImUlehtuénkareRCIserIs¼karbdiesFGñkdak;BaküsMunImYy².
4> kareRCIserIsGñkTTYlCMnYybnþ
skmμPaB eRCIserIsGñkTTYlCMnYybnþ edIm,IGnuvtþfvikaCMnYybnÞab; GñkedIrtYsMxan;² KN³kmμkarerobcMsMeNI/ RkumBinitükarsMEdgcMNab;Garm μN_ (EOIRP)
KeRmageBl cab;epþImy:agehacNas; 6Ex muneBlkalbriecäTrMBwgTuksRmab;kardak; bBa¢ÚnsMeNIeTAmUlniFiskl
karTTYlxusRtUvkñúgkarseRmccitþ CCC
kMNt;RtaÉksar kMNt;ehtuénkic©RbCMuedIm,IEtgtaMg EOIRP/ kMNt;ehtukic©RbCuMedIm,IEk sRmYl]bkrN_vaytémø/ kMNt;ehtukic©RbCMurbs;RkumBinitükarsMEdg cMNab;GarmμN_/ kMNt;ehtuénkic©RbCuMkarraykarN_ rbs;RkumBinitü emIlkarsMEdgcMNab;GarmμN_ CamYyKN³kmμkarerobcMsMeNI/ kMNt;ehtu énkic©RbCMurbs; CCC edIm,IGnum½tGñkTTYlCMnYybnþ/ karCUndMNwgGMBIkar RbkasRbkasrkkarsMEdgcMNab;Garm μN_ ¬edaycmøgBIkaEstedayman bgðajéf¶ExqñaM¦/ eyabl;rbs; EOIRP cMeBaHGñkdak;BaküsMuEdlCaGñk TTYlCMnYybnþ.
mUlniFiskltRmUv12fa CCMs RtUverobcM nigcgRkgCaÉksarnUvdMeNIrkarEdlmanyutiþFm’ nigtmøaPaBedIm,I³ RbkasrkedayTUlaynUvBaküsuMsRmab;dak;bBa©ÚleTAkñúgsMeNIRbcaMRbeTsEtmYy BinitüemIlBaküsuMEdl)anTTYl edIm,Idak;bBa©ÚleTAkñúgsMeNImuneBlepJIeTAmUlniFiskl FanaFatucUlénGñkBak;B½n§RKb;lMdab;fñak;/ rYmTaMgsmaCikrbs; CCM nigGñkminEmnsmaCik/ eTAkñúg
dMeNIrkarerobcMsMeNI. 12 cMNucTI16 eKalkarN_ENnaMsþIBIrcnasm<½n§/ smasPaB nig karpþl;fvikaénynþkarsRmbRmYlRbcaMRbeTs niglkçxNÐtRmUvedIm,ITTYl )anfvikaCMnYy.
http://www.theglobalfund.org/documents/ccm/Guidelines_CCMPurposeStructureComposition_en.pdf
35 | P a g e
enAkñúgRbeTskm<úCa CaFmμta kic©karenHeFVIeLIgedayesñI[GgÁkarEdlmancMNab;GarmμN_ edIm,IesñICaKeRmagb¤ skmμPaBepSg² eRkamEpñkCaGaTiPaBnanaEdl)ankMNt;sRmab;sMeNIRbcaMRbeTs. GgÁkarTaMgLayNaEdl KeRmagrbs;xøÜnRtUv)aneRCIserIsyk enaHnwgkøayCaGñkTTYlCMnYybnþ. dUecñH karyl;RBmcMeBaHkardak;BaküsuM edIm,IbBa©ÚlKñaeTAkñúgsMeNI KWCaEpñkmYyéndMeNIrkareRCIserIsGñkTTYlCMnYybnþ.
karseRmcfaetInrNaEdlKYrRtUv)anEtgtaMgCaGñkTTYlCMnYybnþsRmab;smasPaKnImYy²kñúgCMunImYy² nwgRtUv GaRs½yeTAelIeKalbMNg nigeKaledAénsMeNIEdlBak;B½n§/ k¾dUcCaKuNPaBnigvisalPaBénÉksarTsSnaTan rbs;GtßbTEdl)anTTYl.
GñkTTYlCMnYybnþRtUv)aneRCIserIstamry³karRbkasCasaFarN³rkkarsMEdgcMNab;GarmμN_ EdlRtUv)anBinitü edayRkumBinitüemIlkarsMEdgcMNab;GarmμN_Edl)anEtgtaMgedayKN³kmμkarerobcMsMeNI. kareRCIserIscug eRkayRtUv)aneFVIeLIgeday CCC edayEp¥keTAelIGnusasn_rbs;Rkum.
CCC nwgpSayCabnþbnÞab;nUvbBa¢IGñksMEdgcMNab;Garm μN_Edl)anTTYl. B½t’manlMGitnwgRtUvpþl;CUnGMBIGñkEdl )aneCaKC½y nigmin)aneCaKC½y edaymankarBnül;R)ab;GMBImUlehtupgEdr.
edIm,IFanafadMeNIrkarmanPaByutiþFm’nigtmøaPaB/ CCC RtUvEtbgðaj[eXIjfa B½t’mansþIBIdMeNIrkarsMeNIRtUv )anpSBVpSay kñúgeBlevlal¥/ edaymanPaKIBak;B½n§TaMgLayEdlcUlrYmedayskmμenAkñúgkm μviFICMgWTaMgGs;. B½t’manenH rYmman³
kalbriecäTbiTsRmab;Gñkdak;BaküsMueTAmUlniFiskl nigeBlevlaénRBwtþikarN_eKalsMxan;²enAkñúg dMeNIrkarerobcMsMeNIrhUtdl;karbriecäTenaH/
viFIEdlGñkcUlrYmEdlmancMNab;Garm μN_ GaccUlrYm nigpþl;FatucUleTAkñúgsMeNI CaGñkTTYlCMnYypÞal; GñkTTYlCMnYybnþ/ nigGñkTTYlCMnYybnþrg.
GaTiPaB/ eKalbMNg nigtMbn;pþl;esvasRmab;CMgWnImYy²kñúgcMeNamCMgWTaMgbI/
CakarsMxan;Nas;Edlfa PaKIBak;B½n§TaMgGs; EdlmanbMNgpþl;mtieyabl;eTAkñúgsMeNI RtUvsßiteRkamdMeNIrkaryutiþFm’nigtmøaPaB dUcKña sRmab;kardak;BaküsuM nigkarvaytémø TsSnaTanKMerag nigsmtßPaB. eKalkarN_ enH KYrRtUv)anGnuvtþedayes μ IPaBKña cMeBaHGñk sMuCardæaPi)al nigminEmnrdæaPi)al.
36 | P a g e
lkçN³vinicä½yEdlCamUldæanénkarvaytémønigeRCIserIsFatucUlrbs; CCC nigGñkGnuvtþsRmab;sMeNI karENnaMEdlBak;B½n§epSgeTotRbsinebIman/ rYmTaMgB½t’manGMBIrebobedIm,ITTYl)anB½t’manlMGitGMBI
lkçxNÐtRmUvénkardak;BaküsMu/ lkçN³vinicä½y nigdMeNIrkarvaytémø.
kñúgsMeNIRbcaMRbeTsrbs;xøÜn/ CCC RtUvpþl;[nUvP½sþútagfa xøÜneqøIytbeTAtamlkçxNÐtRmUvTaMgenH.
RkumBinitükarsMEdgcMNab;GarmμN_ KN³kmμkarerobcMsMeNI nwgbegáItnUvRkumBinitükarsMEdgcMNab;GarmμN_sRmab;smasPaKnImYy²/ EdlnwgRtUv Gnum½tyl;RBmeday CCC. KN³kmμkarerobcMsMeNIGacseRmcEtgtaMgRkumBinitüemIledayELk²sRmab; GnusmasPaKnImYy². RkumnImYy²nwgrYmmansmaCikBI 3 eTA 5nak; nigmansmaCikrbs; CCC nigminEmnCa smaCikrbs; CCC . RbsinebIGaceFVIeTA)an/ kugs‘ultg;EdlRtUv)anCYledIm,ICYyenAkñúgkarsresrsMeNIGac CaEpñkmYyénRkumBinitüenHemIlpgEdr. RkumBinitüemIlkarsMEdgcMNab;Garm μN_ minKYrrYmbBa©ÚlnUvnrNamñak; EdlCasmaCik b¤Bak;B½n§CamYynwgGgÁkarEdl)andak;bBa¢ÚnÉksarTsSnaTan¼karsMEdgcMNab;GarmμN_sRmab;CMu EdlBak;B½n§enaHeT. smaCikGaccUlrYmenAkñúgRkumBinitüemIlelIsBImYy. eQμaHrbs;smaCikRkumBinitükar sMEdgcMNab;GarmμN_ RtUv)anpSBVpSayenAelIeKhTMB½rrbs; CCC.
RkumBinitüemIlGñksMEdgcMNab;Garm μN_ nwgEtgtaMRbFanmñak; nigGñkraykarN_mñak; edIm,IeFVIkMNt;ehtuenARKb; kic©RbCuM nigkarseRmccitþTaMgGs;.
kareCosvagCemøaHxagplRbeyaCn_ RkumBinitüemIlkarsMEdgcMNab;GarmμN_ minKYrrYmbBa©ÚlnUvnrNamñak;EdlCasmaCikb¤Bak;B½n§ enAkñúg b¤k¾manplRbeyaCn_xaghirBaØvtßúnig¼b¤plRbeyaCn_kmμviFIkñúgGgÁkarNamYyEdl)an dak;bBa¢ÚnÉksarTsSnaTanb¤karsMEdgcMNab;GarmμN_ b¤rg;caMTTYlfvikaBICMnYyEdl)anesñIsMu enaHeT ¬dUcCa GñkTTYlCMnYypÞal;/ GñkTTYlCMnYybnþ b¤GñkTTYlCMnYybnþrg¦.
smaCikrbs; CCC/ rYmTaMgsmaCikrbs;KN³kmμkarerobcMsMeNI/ GacsßitenAkñúgKN³kmμkar eRCIserIs)an luHNaEtGñkTaMgenaHeqøIytbtamlkçxNÐtRmUvdUcxagelI.
karRbkasrkkarsMEdgcMNab;Garm μN_³ GñkTTYlCMnYybnþ karRbkasrkkarsMEdgcMNab;Garm μN_sRmab;GñkTTYlCMnYybnþnaeBlGnaKt KYrRtUveFVIeLIgCaPasarGg;eKøs nigExμr nwgpSBVpSayenAkñúgkaEstCatib¤kaEsttMbn;EdleKniymGany:agehacNas;cMnYnBIrEdr nigenAelIeKh
37 | P a g e
TMB½rrbs; CCC. esckþIRbkasenHk¾KYrpSBVpSaypgEdr tamry³bNþajPaKIBak;B½n§TaMgGs; ¬dUcCa bNþaj PLWD/ bNþajGgÁkareRkArdæaPi)al/ bNþajvis½ysuxaPi)al .l.¦.
karsMEdgcMNab;GarmμN_enAkñúgkarcUlrYmerobcM nigGnuvtþCMnYyfvikarbs;mUlniFiskl rYmmanBIrEpñk³
1> ÉksarTsSnaTan b¤ sMeNIrg/ nig 2> B½t’manGMBIsmtßPaBsßab½n
lkçN³vinicä½ylMGit nigdMeNIkarEdlnwgRtUv)aneRbIR)as;edIm,IBinitüemIlÉksarTsSnaTan RtUvrkSaTukCaÉksar nigEckCUnPaKIBak;B½n§EdlmancMNab;GarmμN_TaMgGs;/ TaMgenAelIeKhTMB½rrbs; CCC nig elxaFikardæan CCC.
KN³kmμkarerobcMsMeNI KYrerobcMTRmg;BaküsMuKMrU EdlKYrdak;pSayenAelIeKhTMB½r nigGacTTYl)anedaypÞal;BI elxaFikardæan CCC.13 Gñkdak;BaküsMuTaMgLayminRtUvdak;bBa¢ÚnÉksarTsSnaTanedayeRbIR)as;TRmg;sMeNI rbs;mUlniFiskleT.
karRbkasKYreFVIeLIg enAmuneBlEdlkarRbkasrksMeNIsRmab;CMuBak;B½n§RtUv)aneFVICapøÚvkaredaymUlniFiskl. kareFVIEbbenHKWedIm,IFana[maneBlevlaRKb;RKan; sRmab;RKb;PaKIBak;B½n§TaMgLay edIm,IerobcMBaküsMueday manKuNPaB sRmab;[RkumeFVIkarBinitü)anh μt;ct; nigsRmab;karbMPøWEdlRtUveFVIeLIg RbsinebIcaM)ac;.
eTaHbICay:agNak¾eday/RbsinebIpþl;eBlevla[eRcIneBksRmab;karerobcMÉksarTsSnaTan eRKaHfñak;KWfa GgÁkarTaMgenaH nwgbEgVrFnFanEdlxVHxat eTAerobcMsMeNIEdlTIbMputKWKμaneCaKC½yeTAvij.
eFVI[dMeNIrkardak;BaküsMuGacRbRBwtþeTA)an GacmanPaKIBak;B½n§CaeRcInEdlmanskþanuBleFVIkarrYmcMENkd¾mantémøcMeBaHsMeNI b:uEnþGñkTaMgenaHmin R)akdGMBIsiT§ikñúgkarcUlrYmrbs;eK b¤cg;)anB½t’manbEnßmeTotmuneBlcab;epþImdMeNIrkardak;BaküsMu. sikçasalatRmg;TissRmab;PaKIBak;B½n§EdlmancMNab;GarmμN_GacCYy 1¦ bMPøWBItYnaTIrbs;GñkTTYlCMnYy bnþ nigGñkTTYlCMnYybnþrg nig 2¦ EklMGKuNPaBénBaküsMu. sikçasalaEbbenHGacrYmman karENnaM[ sÁal;nUvmUlniFisklnig CCC/ karbgðajBIGaTiPaB nigeKaledAénsMeNIrbs;RbeTs nig karENnaMsIþGMBI karerobcMÉksarTsSnaTan nigkarbMeBjesckþIEføgkarN_GMBIsmtßPaBsßab½n.
»kassRmab;ksagsmtßPaB • Gñkdak;BaküsMusMxan;² KYrRtUv)anelIkTwkcitþ[cab;epþImKitGMBIKeRmagEdlGacekItmaneLIgPøam²eRkay
BIGaTiPaBénCMuRtUv)anRbkas.
• sikçasalaGacRtUv)anerobcMeLIgedIm,IBiPakSaGMBITidæPaBepSg²énkarerobcMsMeNI/ rYmTaMgkarENnaMsIþGMBI 13 sUmemIlTRmg;KMrUkñúgesckþIbEnßmTI6. This was adapted from Aidspan’s suggested template for concept notes, which
can be downloaded here under the heading ‘Aidspan Documents for In-Country Submissions’: http://www.aidspan.org/index.php?page=aidspanpublications&menu=publications.
38 | P a g e
karbMeBjTRmg;BaküsMu ¬sUmemIlRbGb;¦ nigéføcMNaynigKeRmagfvika. sikçasalaenAmuneBldak; BaküsMumYysþIBIkaryl;RBmeTAelIéføcMNaysþg;daxøHKYrerobcMeLIgpgEdr. B½t’manGMBIsikçasala KYr pSBVpSay[)anTUlMTUlaydl;GñkTTYlCMnYybnþ nigGñkTTYlCMnYybnþrgsMxan;² rYmTaMgGñkEdlenAeRkA TIRkug/ sikçasalafñak;tMbn; KYrRtUv)anerobcMeLIg.
• BaküsMuTaMgLayEdlmandak;bBa©ÚlsmasPaKBRgwgkarksagsmtßPaB GacnwgRtUveKGeBa¢Ij[cUlrYm edaykñúgenaHGgÁkareRkArdæaPi)al {naMmuxmYy} rYmCamYynwgGñkTTYlCMnYybnþ nwgerobcMeLIgnUvÉksar TsSnaTanrYmKñamYy CamYyGgÁkareRkArdæaPi)altUc²mYyb¤eRcInEdlGacmanKuNvuDÆiCaGñkTTYlCMnYybnþ rg. karbgðat;bgðaj b¤ karksagsmtßPaB KWCaEpñkrYmmYyénsMeNI.
karvaytémøelIÉksarTsSnaTan elxaFikardæan CCC nwgBinitüemIlBaküsMuEdl)anTTYledIm,IFanafa BaküTaMgenaHmanPaBeBjelj nigeqøIytb tamlkçN³vinicä½yCamUldæan. RbsinebImanBaküsuMNamYyEdlmin)aneqøIytbnwglkçN³vinicä½yTak;Tgnwg bec©keTs/ dUcCa min)anbMeBjnUvB½t’manNamYyEdl)anesñIsMu elxaFikardæanrbs; CCC nwgTak;TgeTAGñkdak; BaküEdlBak;B½n§ ehIysMu[pþl;B½t’manEdl)at;enaHkñúgeBlevlaEdlRBmeRBógKñamYy ¬]TahrN_ dUcCa kñúg kMLúgeBlmYyéf¶énéf¶eFVIkar CaedIm¦.
lkçN³vinicä½yCamUldæan rYmman P½sþútagc,as;las;GMBIPaBRsbKñaeTAnwgGaTiPaBrbs;sMeNI nigtMbn;pþl;esva. BaküsMuNamYyEdlmin)anbgðajcMNucTaMgenH nwgRtUv)andkecjenAdMNak;kaldMbUgenH.
bnÞab;mk elxaFikardæan CCC nwgcmøg nigbBa¢ÚnBaküsMuEdl)anseRmcenaH eTA[smaCikRkumBinitüemIlkar sMEdgcMNab;GarmμN_ kñúgkMLúgeBlmYys)þah_munkic©RbCMuRkumBinitüemIlkarsMEdgcMNab;GarmμN_.
KN³kmμkarerobcMsMeNI nwgbegáIteLIgnUvlkçN³vinicä½ymYycMnYn nigRbB½n§pþl;BinÞúmYy ¬RbEhlCaEp¥keTAelI ]bkrN_EdlmanRsab;¦ edIm,Ivaytémøfa etIskm μPaBEdl)anesIñsMu nwgrYmcMENkdl;sMeNIrbs;RbeTsTaMgmUl Edrb¤eT ehIyfaetIGñkdak;BaküsMumansmtßPaBbec©keTsRKb;RKan; nigsmtßPaBRsUbyk edIm,IGaceRbIR)as; fvikaCMnYyb¤eT ¬sUmemIlesckIþbEnßmTI7 sRmab;lkçxNÐtRmUvsßab½nGb,brmaKMrU niglkçN³vinicä½yénkarBinitü ÉksarTsSnaTan¦.
vaCakarsMxan;EdlRtUvFanafa lkçN³vinicä½yCamUldæan nigdMeNIrkarvaytémø RtUvmanlkçN³Casþg;dasRmab; RKb;smasPaKTaMgGs;. muneBlEdllkçN³vinicä½ynigRbB½n§pþl;BinÞúRtUv)anGnum½
eKKYrykcitþTukdak;edIm,IFanafa GñkTTYl CMnYybnþminpat;ecalPaKIBak;B½n§EdlKYr cUlrYm CaBiessGñkEdleFVIkaredaypÞal; CamYyGñkkMBg;rs;enACamYyemeraKeGds_ nigRkumeKaledAdéTeTotEdlGacminTan; )anTTYlkarKaMRTRKb;RKan;.
39 | P a g e
tyl;RBm/ KN³kmμkarerobcM sMeNIKYrFanafa ]bkrN_vaytémøenARKb;smasPaK TaMgGs; RtUv)aneFVIsuxdumnIykmμ edayBicarNaGMBIPaB xusKñatictYc edIm,IqøúHbBa©aMgBIesckþIRtUvkarepSg²Kñarbs; smasPaKnImYy².
eBlNaeFVIkarvaytémøsmtßPaBsßab½n RkumBinitüemIl karsMEdgcMNab;Garm μN_ nwgEsVgrkPsþútagkñúgcMeNam bBaðadéTeTot dUcCa³
• smtßPaBbec©keTs nigbTBiesaFn_sMxan;²kñúgkmμviFICMgWeGds_/ CMgWRKuncaj; b¤CMgWrebg enAkñúgRbeTs km<úCa
• smtßPaBRKb;RKgKRmgc,as;las; • smtßPaBhirBaØvtßú nigsmtßiPaBRsUbykxagbec©keTsc,as;las; edaymanRbB½n§enAnwgkEnøgedIm,I
RKb;RKgfvikaCMnYyFM²
• RbB½n§hirBaØvtßúnigrdæ)alRtwmRtUv CamYynwgkarerobcMsvnkmμÉkraCü • RbB½n§ nigRkbx½NÐRtYtBinitütamdannigvaytémøRtwmRtUv
kñúgeBlvaytémøÉksarTsSnaTan RkumBinitükarsMEdgcMNab;Garm μN_ nwgEsVgrkPsþútag kñúgcMeNambBaðadéT eTot dUcCa³
• PaBRsbKñaCamYyGaTiPaBEdl)ankMNt; nigtMbn;pþl;esva • PaBRbesIrRtwmRtUvénGPiRkm
• lT§PaBEdlGaceFVIeTA)an Tak;TgeTAnwgEpnkarGnuvtþn_/ karRKb;RKg nig fvika • skþanuBlsRmab;nirnþrPaB
• bTbBaØtiþsRmab;karRtYtBinitütamdan nigvaytémø
eRkayeBleFVIkarvaytémøkarsMEdgcMNab;GarmμN_/ RkumBinitükarsMEdgcMNab;GarmμN_ nwgEckCaRkumdUcteTA³
• Rkum k ³ BaküsMuTaMgLayEdlGacpþl;Gnusasn_dl; CCC edIm,IGnum½tyl;RBm
• Rkum x ³ BaküsMuTaMgLayEdlGactRmUv[eFVIkarEksRmYl munnwgGnum½tyl;RBm
• Rkum K ³ BaküsMuTaMgLayNa EdlminGacRtUv)anpþl;Gnusasn_sRmab;pþl;fvika
GgÁkarnanaEdlBaküsMurbs;xøÜnRtUv)andak;kñúgRkum x nwgRtUv)anTak;TgedayRkumBinitükarsMEdgcMNab;GarmμN_ edaymansMeNIsMukarbMPøW b¤sMueFVIkarEksRmYleTAelIcMNucNamYyénBaküsMu ehIynwgesñI[dak;bBa¢ÚnBaküsMuenaH Cafμ IkñúgkMLúgeBlkMNt;mYy ¬]TahrN_ kñúgkMLúgeBl 7éf¶énéf¶eFVIkar¦. eRkayeBlBinitüemIlbEnßmeTotnUv BaküsMuRkum x Edl)andak;bBa¢ÚneLIgvijenaHmk RkumBinitüemIlkarsMEdgcMNab;Garm μN_dak;bBa¢ÚnlT§plEdl rkeXIjeTA[KN³km μkarerobcMsMeNI nig CCC CalaylkçN_GkSr. smaCikRkumBinitüemIlkarsMEdgcMNab; GarmμN_EdlRtUv)anEtgtaMgCaGñkraykarN_ nwgTTYlxusRtUvelIkarsresreyabl;TUeTA nigCak;lak;.
40 | P a g e
KN³kmμkarerobcMsMeNI nig CCC nwgCYbKñaedIm,IBiPakSa nigGnum½tyl;RBmelIGnusasn_rbs;RkumBinitükar sMEdgcMNab;GarmμN_.
kareqøIytbeTAGñkdak;BaküsMu GgÁkarnImYy²Edl)andak;bBa¢ÚnkarsMEdgcMNab;GarmμN_mk nwgRtUv)anCUndMNwgGMBIsßanPaBénBaküsMurbs;eK ¬Rkum k/ x/ b¤ K/ sUmemIlkarvaytémøÉksarTsSnaTanxagelI¦ kñúgry³eBl 3éf¶ énkarseRmccitþeday KN³kmμkarerobcMsMeNI¼CCC. Gñkdak;BaküsMunImYy²nwgRtUv)anpþl;CUnnUveyabl;rbs;RkumBinitüGMBIsMeNIrbs; BYkeKcMnYnmYyc,ab; EdlBnül;GMBImUlehtuénkarTTYlyk b¤karbdiesFBaküsMurbs;BYkeK.
eBlNaEdlGñkdak;BaküsMuTaMgGs;RtUv)aneKCUndMNwg KN³kmμkarerobcMsMeNInwgecjesckþIRbkasCasaFa-rN³mYy ¬enAelIeKhTMB½rrbs; CCC¦ sþIBIBaküsMuEdl)anTTYl/ GñkTTYlCMnYybnþEdl)aneRCIserIs/ nig eyabl;segçbGMBImUlehtuénkareRCIserIs nigkarbdiesFGñkdak;BaküsMunImYy².
lixitCUndMNwgKMrU manbgðajenAkñúgesckþIbEnßmTI 8. lixitenHGacEkERb)an RbsinebIcaM)ac;.
kareRCIserIsGñkTTYlCMnYybnþrg GñkTTYlCMnYybnþrg (SSRs) GacRtUv)anpþl;kic©snüaedayGñkTTYlCMnYybnþ (SRs) edIm,IGnuvtþskmμPaBmYy cMnYn. xN³EdlGñkTTYlCMnYybnþrg RtUveKrMBwgTukfanwgGacpþl;esvaedayTan;eBl nigedayRbsiT§PaB nig TTYlxusRtUvcMeBaHfvikarbs;KeRmag RsbeTAtamlkçxNÐénkic©snüarbs;BYkeKCamYyGñkTTYlCMnYybnþ/ kic©kar enHKYrRtUv)ancat;TukfaCa»kasmYy edIm,IksagsmtßPaBrbs;GgÁkareRkArdæaPi)al/ CSOs tUc² nigmanbT-BiesaFn_tictYc/ nigGgÁkarenAfñak;mUldæandéTeTot.
GñkTTYlCMnYybnþEtgtaMgGñkTTYlCMnYybnþrgEdleKcg;eFVIkarCamYy nigbgðajBYkeKdl;KN³kmμkarerobcMsMeNI ¬GñkTTYlCMnYybnþrgGacRtUv)anEtgtaMgenAkñúgkarsMEdgcMNab;GarmμN_pgEdr¦. KN³kmμkarerobcMsMeNI Gac sMuédKUbRmug b¤édKUbEnßmBI }bNþúM} énGñkTTYlCMnYybnþrgsMxan;¬sUmemIlxageRkam¦. KN³kmμkarerobcMsMeNI KYreFVIsuxdumnIykmμkarEtgtaMgGñkTTYlCMnYybnþrgenATUTaMgsmasPaK edIm,IFanafa GñkTTYlCMnYybnþrgnImYy² min)anRtUvEtgtaMgedayGñkTTYlCMnYybnþBhuPaKIeT. kareRCIserIscugeRkayénGñkTTYlCMnYybnþrg KYrRtUv)an seRmcrYmKñaedayKN³kmμkarerobcMsMeNInigGñkTTYlCMnYybnþ. karBiPakSaenHKYrRtUv)ankt;RtaTukCaÉksar [)anRtwmRtUv.
eKKYreFVIkarxitxMRbwgERbg edIm,IKaMRTdl;GgÁkarnanaEdl)andak;BaküsMu b:uEnþminRtUv)anTTYlCaGñkTTYlCMnYy bnþsRmab;CMuxagmux bu:Enþ bgðajBIskþanuBlCaédKUGnuvtþn_. BYkeKGacRtUv)aneKbEnßmeTAkñúg }bNþúM} énGñkTTYl CMnYybnþrg nigRtUv)anelIkTwkcitþeFVIkarCamYyGñkTTYlCMnYybnþEdl)aneRCIserIsrYc EdlGñkTaMgenaHGaceFVICa meFüa)aysRmab;karKaMRTxaghirBaØvtßú nigbec©keTs.
41 | P a g e
5> karsresrsMeNI
skmμPaB sresrsMeNIsmasPaKRBagdMbUg GñkedIrtYsMxan;² KN³kmμkarerobcMsMeNI/ RkumsresrsMeNI KeRmageBl GnuBaØat[ry³eBl 6Ex sRmab;sMeNIRBagdMbUg/ cab;epþIm 16s)þah_mun
kalbriecäTdak;bBa¢ÚnsMeNIeTAmUlniFiskl karTTYlxusRtUvkñúgkarseRmccitþ KN³kmμarerobcMsMeNI cuHhtßelxaelIsMeNIsmasPaKRBagdMbUg kMNt;RtaCaÉksar kMNt;ehtukic©RbCMuedIm,IbegáItRkumsresrsMeNI/ kMNt;ehtukic©RbCMuGnum½t
kugs‘ultg;/ kMNt;ehtukic©RbCMurbs; PRT/ kMNt;ehtukic©RbCMurvagkugs‘ul tg;TTYlbnÞúkdak;sMeNIbBa©ÚlKña/ kugs‘ultg;dak;bBa©ÚlsMeNIsmasPaK nigKN³kmμkarerobcMsMeNI/ nigBRgagsMeNIsmasPaK nigsMeNIrbs; RbeTs.
enAeBlGñkTTYlCMnYybnþsRmab;smasPaK b¤smasPaBrgNamYyRtUv)aneKeRCIserIs BaküsuMrbs;BYkeK RtUv )andak;bBa©ÚlKñaeTACasMeNIsmasPaKb¤sMeNIsmasPaKrgEtmYy. enAeBlsMeNIsmasPaKmanlkçN³ eBjeljehIyenaH sMeNITaMgenHRtUv)anbBa¢ÚneTARkumBinitübec©keTsedIm,IBinitü. enAeBlkarEksRmYl TaMgGs;Edl)anesñIsMuedayRkumBinitübec©keTsRtUv)aneFVIeLIg sMeNIsmasPaKTaMgLay RtUv)andak;bBa©ÚleTA CasMeNIsRmab;RbeTsEtmYy muneBlRtUvdak;bBa¢ÚneTA CCC edIm,IBinitü nigÉkPaB.
RkumsresrsMeNIsmasPaK b¤smasPaKrg KN³kmμkarerobcMsMeNIbegáItRkumsresrsMeNImYy edIm,IRKb;RKgdMeNIrkarsresrsMeNIsRmab;smasPaK nImYy² ¬b¤RkumsresrsMeNImYysRmab;smasPaKrgnImYy²/ RbsinebIGacGnuvtþn_eTA)an¦. KN³kmμkarerobcM sMeNITTYlxusRtUvedIm,IFanafa RkumsresrsMeNImanTRmg;BaküsMuRtwmRtUv k¾dUcCaB½t’mansavtarEdlcaM)ac;.
cMnYnsmaCikenAkñúgRkumsresrsMeNInImYy² nwgERbRbYl b:uEnþRkumsñÚlKYrrYmmandUcxageRkam³
• GñktMNagkmμviFICatiBak;B½n§ 1rUb CaRbFanRkum/ • kugs‘ultg;sresrsMeNI1rUb ¬EdlGacCakugs‘ultg;dak;bBa©ÚlsmasPaK b¤kugs‘ultg;dak;bBa©Úl
sMeNI¦/ • GñktMNagGñkTTYlCMnYybnþ Edl)ankMNt; sRmab;smasPaK b¤smasPaKrgEdlBak;B½n§/ • GñktMNagbec©keTsÉkraCü 1rUb ¬CaFmμta mkBIGgÁkarédKUmYykñúgcMeNamGgÁkarédKUGPivDÆn_nana¦
• GñktMNag TWG CatiBak;B½n§ 1rUb
42 | P a g e
karKaMRTbEnßmeTotcMeBaHbBaðabec©keTs dUcCa lT§kmμ/ KeRmagfvika/ nigkarRtYtBinitütamdannigvaytémø GacRtUv)anpþl;dl;RkumsresrsMeNI enAeBlNak¾)anEdrkñúgkMLúgeBldMeNIrkar.
RkumsresrsMeNI CYbRbCMuy:agehacNas;k¾erogral;s)aþh_Edr. RKb;kic©RbCMuTaMgGs;RtUv)ankt;RtaTukCaÉksar ¬smaCikmñak;énRkumnwgRtUvcat;taMg[eFVICaGñkraykarN_¦. kugs‘ultg;sresrsMeNI nwgTTYlxusRtUvkñúgkarpþl; karbc©úb,nñPaBGMBIvDÆnPaBRbcaMs)aþh_ dl;KN³kmμkarerobcMsMeNI nigGñkTTYlCMnYYypÞal;Edl)ankMNt;.
kardak;bBa©ÚlKñanUvsMeNIsmasPaK RbsinebImansmasPaKrgeRcIn/ kugs‘ultg;sresrsMeNIsmasPaKrgmYynwgTTYlxusRtUvkñúgkarsRmbsRmYl karsresrsMeNIsmasPaKTaMgmUl ¬CMgWeGds_/ RKuncaj;/ rebg b¤ karBRgwgRbB½n§suxaPi)al¦. kugs‘ultg;enH nwgFanafa RKb;smasFatuTaMgGs;rbs;kmμviFIEdl)anesñIsMu - cMNucepþatkarykcitþTukdak;/ yuT§sa®sþ/ Epnkar-kargar/ KeRmagfvika/ EpnkarlT§kmμ/ karRKb;RKg nigkarerobcMsRmab;karGnuvtþ/ EpnkarRtYtBinitütamdan nig vaytémø - RtUv)aneFVIsuxdumnIykmμ nigmansgÁt;PaB. kugs‘ultg;nwgFanapgEdrfa esckIþsegçbsMeNI/ karBN’naGMBIkmμviFI/ karesñIsMufvika/ EpnkarkargarlMGit nigEpñkGMBIKeRmagfvikalMGiténBaküsMu manlkçN³ eBlelj nigmanRKb;ÉksarP¢ab;mkCamYy.
eBlNaEdlsMeNIsmasPaKRtUv)anbBa©b; RbFanRkumsresrsMeNInImYy²cHuhtßelxaelIsMeNIrbs;smasPaK ehIykugs‘ultg;dak;bBa©ÚlsMeNIsmasPaK dak;bBa¢ÚnsMeNIeTA[KN³kmμkarerobcMsMeNI.
kardak;bBa©ÚlKñanUvsMeNIrbs;RbeTs kugs‘ultg;mñak;kñúgcMeNamkugs‘ultg;dak;bBa©ÚlsmasPaK nwgRtUv)ancat;taMg[dak;cUlKñanUvRKb;smasPaKCMgW TaMgGs; nigsmasPaKBRgwgRbB½n§suxaPi)al/ RbsinebIman/ edIm,IeFVICasMeNIrbs;RbeTs/ nigedIm,IFanafa man sgÁt;PaBenATUTaMgsmasPaKTaMgGs; ehIyfabBaðaGPi)alkic©TaMgGs;RtUv)anedaHRsay. kugs‘ultg;dak;bBa©Úl sMeNI CYbRbCMuCaeTogTat; ¬y:agehacNas; Caerogral;s)aþh_Edr¦ CamYyKN³kmμkarerobcMsMeNI nigkugs‘ul tg;dak;bBa©ÚlsmasPaK ¬RbsinebImansmasPaKrg¦ nigkugs‘ultg;sresrsMeNI edIm,IFanafa dMeNIrkar sresrsMeNIsßitenApøÚvRtwmRtUv nigedIm,IkMNt;nigedaHRsayral;bBaðaEdlekIteLIgkñúgsmasPaKmYyEdlGac b:HBal;eTAelIsmasPaKdéTeTot edaymanCMnYyBIKN³kmμkarerobcMsMeNI. RbsinebIcaM)ac; kugs‘ultg;dak; bBa©ÚlsMeNIGacsRmbsRmYlkarpþl;karENnaMbec©keTs eTAelIbBaðaEdlmanCaTUeTAcMeBaHsmasPaKnImYy²/ dUcCa lT§kmμ/ KeRmagfvika nig karRtYtBinitütamdannigvaytémø.
kugs‘ultg;EdlTTYlbnÞúkdak;sMeNIbBa©ÚlKña nwgeFVIkarCamYyelxaFikardæanrbs; CCC edIm,IbMeBjesckIþsegçb én fvikanigEpñksþIBIiesckþIsegçbrbs;Gñkdak;BaküsMuénsMeNI nigRbmUlÉksarP¢ab;mkCamYyTaMgGs;EdlBak;B½n§
43 | P a g e
nwgCCC nigsiT§iTTYl)anfvikaCMnYy. kargarenHGacRtUv)ancab;epþImedayelxaFikardæanrbs; CCC kñúgdMNak;- kaldMbUgéndMeNIrkar/ Pøam²eRkayeBlEdlGaTiPaBRtUv)ankMNt;.
sMeNIrbs;RbeTsRtUv)ancgRkgeLIgkñúgTRmg;cugeRkaysRmab;epJIeTATIRkughSWENv eRkayBIeyabl;rbs;Rkum Binitübec©keTsRtUv)anedaHRsay ehIybnÞab; epJIeTA[ CCC edIm,IBinitüCacugeRkay.
kugs‘ultg;EdlTTYlbnÞúkdak;bBa©ÚlsMeNI raykarN_eTA CCC.
karEsVgrkkugs‘ultg; eKGacRtUvkarkugs‘ultg; edIm,Ipþl;karKaMRTEpñkbec©keTssRmab;karerobcM nigsresrEpñkepSg²énsMeNI. KN³kmμkarerobcMsMeNInwgkMNt;BItRmUvkarrkkugs‘ultg; eBlNaEdlGaTiPaBnigtMbn;pþl;esvaEdl)an seRmc.
KN³kmμkarerobcMMsMeNItak;EtglkçxNÐeyagrbs;kugs‘ultg;/ EsVgrkfvika/ nigeRCIserIskugs‘ultg;smRsb GaRs½yelIkaryl;RBmBI CCC. lkçxNÐeyagrbs;kugs‘ultg; KYrkMNt;[)anc,as;las;BIParkic© nigkarTTYl xusRtUv nigrcnasm<½n§r)aykarrN_.
elxaFikardæanrbs; CCC KYrrkSanUvbBa¢Ikugs‘ultg;Edl)aneFVIbc©úb,nñPaBCaeTogTat; edaybgðajBIkalbriecäT énesvaBieRKaHeyabl;rbs;BYkeK/ Pñak;gareRCIserIskugs‘ultg;/ nig RbPBpþl;CMnYy. B½t’manenHKYrbiTpSay enAelIeKhTMB½rrbs; CCC.
44 | P a g e
6> RkumBinitübec©keTs
skmμPaB BinitüsMeNIrbs;RbeTssRmab;KuNsm,tiþbec©keTs GñkedIrtYsMxan;² PDC / elxaFikardæan CCC/ smaCikrbs;RkumBinitübec©keTs KeRmageBl smaCikEdl)ankMNt; eRkayeBlGaTiPaBsMeNIRtUv)ankMNt; karTTYlxusRtUvkñúgkarseRmccitþ CCC EtgtaMgsmaCikrbs;RkumBinitübec©keTs kMNt;RtaTukCaÉksar bBa¢Irbs;smaCikrbs; TRP/ kMNt;ehtukic©RbCMurbs; TRP /
kMNt;ehtukic©RbCuMpþl;B½t’man nigraykarN_rbs; TRP-PDC/ B½t’manRtLb;rbs; TRP-PDC sRmab;RkumerobcMsMeNIrbs;smasPaK.
RkumBinitübec©keTs RtUv)anekaHRbCMuedIm,Ipþl;karBinitütameKaledAnigÉkraCü elIsMeNIrbs;RbeTs muneBl EdlsMeNIenHRtUv)andak;bBa¢ÚneTA CCC edIm,IGnum½tyl;RBm. RkumenHrYmmanGñkEdlmanCMnajnigbTBiesaFn_ eRcInenAkñúgEpñkbec©keTsmYyb¤eRcInEdl)anRKbdNþb;enAedaysMeNI. KuNsm,tiþrbs;eKKwmanlkçN³Ca bec©keTs/ eBalKW kmμviFI/ KeRmag nigkartak;EtgsMeNI/ GPiRkm nigviFIsa®sþ/ sgÁt;PaBCamYyyuT§sa®sþCati/ PaBRKb;RKan;nigbMNgcg;)anFatuecj/ lT§pl nigplb:HBal;/ KeRmagfvika .l. TRP raykarN_eTA KN³kmμkarerobcMsMeNIsRmab;smasPaKEdlBak;B½n§.
enAeBlEdlGaTiPaBrbs;sMeNIRtUv)anGnum½tyl;RBm ebkçCnsmRsbsRmab;RkumBinitübec©keTs (TRP) Gac RtUv)ankMNt;eday PDC nigRtUv)anTak;TgnigsaksYrGMBIlT§PaBcUlrYmrbs;eK. CCC CaGñkecjlkçxNÐeyag ehIybBa¢IeQμaHsmaCik TRP RtUv)anEckcaydl; PDC ¬sUmemIlesckþIbEnßmTI9sRmab;KMrU¦/ CCC nigRkum sresrsMeNITaMgGs;. smaCikrbs; PDC b¤RkumsresrsMeNI GacsYrsMNYr b¤CMTas;CamYy CCC RbsinebIman CemøaHxagplRbeyaCn_Tak;TgeTAnwgsmaCikNamYyrbs; TRP. RbsinebIeKyl;eXIjfa GacnwgmanCemøaH xagplRbeyaCn_ smaCik TRP EdlBak;B½n§nwgRtUvbþÚrecj.
kareCosvagCemøaHxagplRbeyaCn_³ smaCikrbs;RkumBinitübec©keTsGacminEmnCasmaCikrbs; b¤GacminBak;B½n§CamYy b¤ man plRbeyaCn_hirBaØvtßúNamYy nig¼b¤kñúgkmμviFI enAkñúgGgÁkarEdlrg;caMTTYlfvikaBICMnYyEdl )anesñIeLIg ¬dUcCa PR, SR b¤ SSR), b¤minKYrBak;B½n§enAkñúgkarsresrsMeNIeLIy.
smaCik CCC GacCaEpñkmYyénRkumenH drabNaeKeqøIytbnwglkçxNÐtRmUvxagelI.
edIm,IFanadl;karBinitüEdlmanlkçN³CaRbB½n§mYy ]bkrN_sRmab;BinitüCamUuldæan ¬sUmemIlesckþIbEnßmTI 10¦ EdlrYmmaneKalkarN_ENnaMsþIBIlkçN³vinicä½ysRmab;vaytémø nigbBa¢IepÞógpÞat;sRmab;vaytémø RtUv)an
45 | P a g e
EckCUndl;smaCik TRP. PDC KYrBinitüemIl]bkrN_TaMgenH CaBiess BIeBlcab;epþImdMeNIrkar enAeBl smaCikrbs; TRP kMBugRtUv)ankMNt;/ edIm,IkMNt;faetIKYrbEnßmlkçxNÐvinicä½yeTotb¤eT. Pøam²munnwgcab;epþIm karBinitüemIl/ PDC nwgekaHRbCuMmYyCRmabdMNwgdl;smaCikrbs; TRP edIm,IbBa¢ak;eLIgvijBIlkçxNÐeyag nig viFIsa®sþénkarBinitü.
smasPaBRkumBinitübec©keTs
sMeNIsmasPaK b¤smasPaKrgnImYy² RtUv)anBinitüemIledayRkummYyEdlmanGñkCMnajkarBI2-5nak;.
RkumBinitüsRmab;smasPaKrgnImYy² KYr³ • rYmmanGñkEdlmanCMnajbec©keTsBak;B½n§/ TaMgEpñkviTüasa®sþ nigkmμviFI ¬rYmCMnajxaghirBaØvtßú niglT§kmμ
EdlBak;B½n§¦ nigmanbTBiesaFn_y:ageRcInkñúgkarRKb;RKgkm μviFI. GñkTaMgenHGacrYmman buKÁlikrdæaPi)al mkBIfñak;eKalneya)ay k¾dUcCa fñak;km μviFI/ buKÁlikmkBIGgÁkarGnþrCati k¾dUcCakñúgRsuk b¤kugs‘ultg; ÉkraCü.
• manCMnajbec©keTs nigtMNag[tYnaTIrbs;sgÁmsIuvilenAkñúgsmasPaKEdlBak;B½n§.
• manCMnajbec©keTsBak;B½n§TUlMTUlaykñúgEpñksuxPaBsaFarN³ rYmTaMgkarRKb;RKgKøInik/ viTüsa®sþ-sgÁm \riyabf nigbuKÁlEdlmanbTBiesaFn_enAkñúgkarerobcM/ Gnuvtþ nigvaytémøkmμviFIBak;B½n§enAkñúgbribTEdl manFnFanmankRmit.
• GacrYmcMENkCMnajbec©keTskat;ExVg Edl y:agehacNas; KYrrYmbBa©ÚlnUv³ - eKalneya)ay nigdMeNIkarGPivDÆn_ - karGPivDÆRbB½n§suxaPi)alTUlay - esdækic©/ eKalneya)aysaFarN³ nighirBaØvtßú
EpñkdéTeToténCMnajbec©keTsEdlGacRtUv)ancat;TukfasmRsb rYmman³ • karR)aRs½yTak;Tg nig karekogKrsgÁm • GgÁkareRkArdæaPi)al/ GPiRkmEp¥kelIshKmn_ nig PaBCaédKUrvagvis½ysaFarN³-ÉkCn
• karRKb;RKgkm μviFI ¬rYmTaMg lT§kmμ nig P½sþúPar¦.
karyl;dwgGMBIbribTRbeTs nigsmtßPaBRsUbyk nigGnuvtþn_enAkñúgRbeTskm<úCa k¾CaKuNRbeyaCn_mYy pgEdr. eKKYreFVIkarxitxMRbwgERbgedIm,IFanafa y:agehacNas; smaCikBIrrUbénRkumsmasPaKrgnImYy² RtUv manbTBiesaFn_kñúgRbeTs.
46 | P a g e
dMeNIrkarBinitü PDC bBa¢Únc,ab;cmøgrwgnigTn;énsMeNIsmasPaK nigeKalkarN_ENnaMsRmab;BinitüeTAsmaCik TRP Edl Bak;B½n§. bnÞab;mk smaCik TRP eFVIkarvaytémø nigeFVIcMNat;fñak;sMeNIienaH.
TRP smasPaK¼smasPaKrgnImYy² CYbRbCuMraykarN_CamYy PDC minelIsBI 2s)þah_ eRkayBIxøÜn)anTTYl sMeNI. PDC bBa¢Úneyabl;rbs; TRP CalaylkçN_GkSreTARkumsresrsMeNI CamYynwgkaresñIsuMbMPøWpgEdr.
bnÞab;mk RkumsresrsMeNImaneBlBIrs)þah_ edIm,IeFVIkarbMPøWtamkaresñIsuM b¤eFVIkarEksRmYlmuneBldak;bBa¢Ún sMeNIeTA PDC.
karkMNt;smaCikRkumBinitübec©keTs PDC nwgkMNt;rksmaCikRkumEdlmanCMnajbec©keTsBak;B½n§. GñkCMnajTaMgenHGacykmkBIbBa¢IeQμaH TRP EdlrkSaTuukenAelxaFikardæan CCC. elxaFikardæan CCC Tak;TgsmaCikRkumEdl)ankMNt;rYcnImYy² edIm,I saksYrGMBIbMNg nigPaBTMenrEdlGaceFVIkarenH)anrbs;BYkeK. eRkayBI)anTTYlkarbBa¢ak;GMBIPaBTMenrrbs; smaCik TRP rYcehIy elxaFikardæan CCC bBa¢ÚnlkçxNÐeyagdl;smaCikenaH.
bBa¢IeQμaHRkumBinitübec©eTs
edIm,IkMNt;rk)anrh½snUvCMnajbec©keTsEdlRtUvkar elxaFikardæan CCC rkSaTuknUvbBa¢IGñkCMnajEdlGac GeBa¢Ij[mkcUlrYmkñúg TRP. Rkumkargarbec©keTsfñak;CatiEdlmanRsab; (HIV/AIDS TWG, ICC, RBM)
sRmab;CMgWnImYy²GacCaRbPBy:agsMxan;énCMnajbec©keTs RbsinebIK μanCemøaHxagplRbeyaCn_. RkumPaKI Bak;B½n§EdleFVIkarenAkñúgvis½ysuxaPi)alkñúgRbeTskm<úCa rYmTaMgshKmn_GgÁkareRkArdæaPi)al KYrRtUv)an BicarNasRmab;kic©karenHpgEdr.
edIm,IFana[manbNþúMénGñkCMnajTUlMTUlayCaeRcInEdlGacGeBa¢Ij[cUlrYmkñúgRkumenH/ CCC KYrEtesñIsuMBI smaCikmñak;²rbs;xøÜn nigRkumPaKIBak;B½n§ nUuveQμaH nigRbvtþirUbkargarrbs;GñkCMnajkarEdlmanCMnajxagCMgW Cak;lak;mkBIGgÁkarCati nigGnþrCati. RbvtþirUbkargarnwgRtUveFVIkarBinitüvaytémøeday CCC ehIyGñkEdl mansmtßPaB nwgRtUv)anTak;TgedIm,IsaksYrBIbMNgrbs;BYkeKkñúgkarcUlrYmenAkñúgkargarenH.
lkçxNÐeyag lkçxNÐeyagsRmab;smaCik TRP KYrbBa¢ak;BIkalbriecäTénry³eBlBinitü nigkalbriecäT):an;s μanénkarRbCuM EdlBYkeKrMBwgfanwgcUlrYm nigbBa¢ak;BIÉksarEdlBYkeKRtUvBinitü. lkçxNÐeyagKYrbBa¢ak;pgEdrBIGgÁkarEdl manPaBBak;B½n§enAkñúgsMeNIsmasPaK b¤smasPaKrg edIm,I[smaCik TRP Bak;B½n§ GacRbkasfa GgÁkarenaH minmanCemøaHxagplRbeyaCn_. smaCik TRP RtUv)anesñI[EckrMElkeBlevlarbs;BYkeK tamkars μ ½RKcitþ.
47 | P a g e
3> karbBa©b;cugeRkaynUvsMeNIsRmab;dak;bBa¢Ún
skmμPaB RbmUl nigbBa©b;CacugeRkaynUvBRgagTImYyénsMeNIsRmab;RbeTsedIm,Idak;bBa¢Ún
GñkedIrtYBak;B½n§ PWT, kugs‘ultg;dak;bBa©ÚlsMeNI, PDC, elxaFikardæan CCC
KeRmageBl y:agtic 6s)þah_ munkalbriecäTdak;bBa¢ÚnsMeNIeTAmUlniFiskl
karTTYlxusRtUvelIkarseRmccitþ CCC
kMNt;RtaCaÉksar kMNt;ehtukic©RbCuMrvag PDC nig PWT; kMNt;ehtukic©RbCuM CCC; kBa©b;sMeNI sRmab;RbeTseBjeljedaymankarGnum½tÉkPaBBI CCC
RkumsresrsMeNInImYy² maneBl2s)þah_ edIm,IBinitüEksRmYlsMeNIsmasPaK eyagtameyabl;mkBI TRP
nig PDC . sMeNIEdl)anEksRmYlrYc RtUv)anbBa¢ÚnRtLb;eTA[ PDC vij.
PDC BinitüemIlfaeyabl;TaMgenaHRtUv)anedaHRsayedayeBjcitþ nigbBa¢ÚnsMeNIsmasPaKEdl)anEksRmYl eTAkugs‘ultg;dak;bBa©ÚlsMeNI.
RbsinebI PDC mineBjcitþCamYykaredaHRsayeyabl;TaMgenaH xøÜnnwgekaHRbCuMmYykñúgkMLúgeBl 2éf¶eFVIkar bnÞab;BI)anTTYlsMeNIEdl)anEksRmYlf μ I CamYyRbFanRkumsresrsMeNI nigkugs‘ultg;smasPaK edIm,IedaH RsaybBaðaTaMgenH.
edaymankarCYyBIelxaFikardæan CCC, kugs‘ultg;dak;bBa©ÚlsMeNI dak;bBa©ÚlKñanUvsMeNIsmasPaKCamYynwg segçbfvika nigEpñksþIBIB½t’mansegçbrbs;Gñkdak;Bak;suM nigBinitüfa TRmg;BaküsuMRtUv)anbMeBjRKb;EpñkTaMgGs; RBmTaMgmanÉksarP¢ab;RKb;cMnYnpgEdr.
elxaFikardæan CCC pSBVpSay c,ab;cmøgrwg nigTn; dl;smaCiknImYy²rbs; CCC edIm,IBinitü.
CCC Gnum½tyl;RBmelIsMeNIenAkic©RbCuMeBjGgÁmYy. RbsinebImankaresñI[eFVIkarEksRmYlNamYy RtUvEtman karÉkPaBenAkñúgkic©RbCuMenaH.
RbsinebIsMeNIenaHminRtUv)anGnum½tyl;RBmenAkñúgkic©RbCuMeBjGgÁenaHeT/ elxaFikardæan CCC nigkugs‘ultg; dak;bBa©ÚlsMeNI maneBl1s)þah_ edIm,IeFVIkarEksRmYlEdl)anÉkPaBKñaenaH nigRbmUlhtßelxaEdlenAsl; BIsmaCik CCC.
elxaFikardæan CCC TTYlxusRtUvkñúgkarFanafa kBa©b;sMeNIeBjeljRtUv)andak;bBa¢ÚneTAelxaFikardæanmUlniFi sklenAkúñgTIRkughSWENv munkalbriecäTkMNt;.
48 | P a g e
Éksareyag nig karENnaMbEnßm
tYnaTInigmuxgarrbs; CCM
The Global Fund: Who We Are, What We Do http://www.theglobalfund.org/documents/publications/brochures/whoweare/gf_brochure_07_full_high_en.pdf The Framework Document of the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria http://www.theglobalfund.org/documents/TGF_Framework.pdf Guidelines on the Structure, Composition and Funding of Country Coordinating Mechanisms and Requirements for Grant Eligibility http://www.theglobalfund.org/documents/ccm/Guidelines_CCMPurposeStructureComposition_en.pdf Clarifications on CCM Minimum Requirements Round 8 http://www.theglobalfund.org/documents/ccm/Clarifications_CCM_Requirements_en.pdf The Aidspan Guide to Building and Running an Effective CCM http://www.aidspan.org/index.php?page=guides Country Coordinating Mechanisms: Principal Recipient and Sub-Recipient Selection Processes (The Global Fund Implementer Series) http://www.theglobalfund.org/documents/ccm/CCMThematicReport05-PR-SRSelection.pdf
karerobcMsMeNI - TUeTA Although many of these documents refer to particular rounds, they contain general principles and guidelines that can be applied to later rounds. The Aidspan Guide to Round 8 Applications to the Global Fund – Volume 1: Getting a Head Start (revised) http://www.aidspan.org/ The Aidspan Guide to Round 8 Applications to the Global Fund – Volume 2: The Applications Process and the Proposal Form http://www.aidspan.org/ GF R9 Guidelines, particularly sA3 (p7): Developing a strong proposal and s4B (p41): Program description – HSS cross-cutting interventions http://www.theglobalfund.org/en/rounds/9/ WHO and UNAIDS resource kit for writing Global Fund HIV proposals for round 9 http://www.who.int/hiv/pub/toolkits/GF-Resourcekit/en/index.html
karENnaMGMBITidæPaBbec©keTsbEnßmeToténsMeNI Application form guidelines, FAQs and factsheets on various aspects of proposals and grants can be found at the Global Fund website: http://www.theglobalfund.org/en/ Other practical guidance can be found at the WHO and UNAIDS websites. Technical Guidance in Writing Global Fund HIV Proposals for Round 8 http://www.who.int/hiv/pub/toolkits/Introduction.pdf
49 | P a g e
eesscckkþþ IIbbEEnnßßmm
50 | P a g e
esckþIbEnßmTI1 ³ eKalkarN_rbs;mUlniFiskl
eKalkarN_rbs;mUlniFiskl EdlmanEcgenAkñúgÉksarRkbx½NÐ14 rYmmandUcxageRkamenH ³
1> vaCalixitUbkrN_hirBaØb,Tan minEmnCaTIPñak;garGnuvtþKeRmageT 2> RtUv)antak;EtgeLIgkñúgeKalbMNgedIm,ICMruj nigeFVIeGaymanhirBaØb,TansRmab;KeRmagCMgWeGds_ CMgWrebg
nigCMgWRKuncaj; 3> KaMRTdl;kmμviFIEdldwknaMedayRbeTs edaymankarcUlrYmBIvis½yepSg² y:agTUlMTUlay 4> mandMeNIrkarRbkbedaytulüPaB eTAtamtMbn;epSg² CMgW nigGnþraKmn_ 5> GnuvtþGPiRkmkargarmanlkçN³CasmahrNkmμ nigmantulüPaB sRmab;karTb;sáat; nigBüa)alCMgW 6> vaytémøsMeNI tamry³dMeNIrkarBinitüedayÉkraCü Ep¥ktambTdæanviTüasa®sþ nigbec©keTs RBmTaMg
ykcitþTukdak;cMeBaHsßanPaBBit nigGaTiPaBenAnwgkEnøg
7> mandMeNIrkarRbkbedaytmøaPaB nigKNenyüPaB Ep¥ktamTMnYlxusRtUvEdl)ankMNt;c,as;las; .
mUlniFisklGnum½tyl;RBmelIsMeNI Ep¥ktamKuNPaBbec©keTs nigkareKarBtameKalkarN_ dUcxageRkamenH ³
1> epþatelIkarGnuvtþl¥ edaypþl;mUlniFidl;GnþraKmn_TaMgLayNa EdlmanRbsiT§PaB nigGacBRgIkbnþ eTA dl;RbCaCnEdlrgeRKaHedaysaremeraKeGds_¼CMgWeGds_ CMgWrebg nigCMgWRKuncaj; .
2> BRgwg nigqøúHbBa©aMgeGayeXIjBIkarcUlrYm nigkarebþCJacitþEpñkneya)ay RbkbedaynirnþrPaBkRmitx<s; kñúg karEbgEckFnFanrbs;xøÜn .
3> KaMRTkarBRgIky:agTUlMTUlay RBmTaMg)anbegáInnUvvisalPaBRKbdNþb;kan;EtFMnigRbsiT§PaBGnþraKmn_ EdlGacBRgwgRbB½n§eFVIkar ³ enAkñúgvis½ysuxaPi)al enAtamRksYgmnÞIrrdæaPi)al nigCamYyshKmn_ .
4> ksagelI ¬bMeBjbEnßm¦ nigsRmbsRmYlCamYykmμviFI fñak;Cati nigfñak;tMbn; EdlmanRsab; kñúgkarKaMRT dl; eKalneya)ayCati GaTiPaB nigPaBCaédKU rYmman yuT§sa®sþkat;bnßyPaBRkIRk nigGPiRkmkargar tamvis½yepSg² .
5> epþatelIlT§plGnuvtþkargar edaypSaP¢ab;FnFaneTAnwgkarseRmclT§plmanlkçN³c,as;las; Gac vas;Evg)an nigRbkbedaynirnþrPaB .
6> epþatelIkarbegáIt karerobcM nigkarBRgIkPaBCaédKUrvagrdæaPi)al EpñkÉkCn nigGgÁkareRkArdæaPi)al .
14 http://www.theglobalfund.org/documents/TGF_Framework.pdf
51 | P a g e
7> BRgwgkarcUlrYmrbs;shKmn_ nigRbCaCn CaBiessGñkEdl)anqøg nigTTYlrgeRKaHedaypÞal;BICMgWTaMgbI mux kñúgkarerobcMsMeNI .
8> manlkçN³suIsgVak;CamYyc,ab; nigkic©RBmeRBogGnþrCati eKarBkmμsiT§ibBaØa dUcCa TRIPS CaedIm nig elIkTwkcitþdl;kic©xitxMRbwgERbgedIm,Ipþl;»sf nigplitplRbkbedayKuNPaB kñúgtémød¾TabbMput dl;Gñk EdlRtUvkar .
9> pþl;GaTiPaBsmRsbdl;RbeTs nigshKmn_EdlrgeRKaHF¶n;F¶rCageK nigdl;RbeTsEdlsßitenAkñúg haniP½ybMput .
10> manbMNglubbM)at;karemIlgay nigkarerIseGIgcMeBaHGñkEdlqøg nigrgeRKaHedaysaremeraKeGds_¼ CMgWeGds_ CaBiesscMeBaH®sþI kumar nigRkumgayrgeRKaH .
52 | P a g e
esckþIbEnßmTI2 ³ lkçxNÐGb,brmaTaMg6 sRmab;siT§iTTYl)anfvikarCMnYy sRmab; ynþkarsRmbsRmYlmUlniFisklenAkm<úCa 15
1> smaCik CCM EdltMNageGayEpñkminEmnrdæaPi)al RtUveRCIserIs¼e)aHeqñateRCIserIseLIg eday Epñkrbs;xøÜnpÞal; Ep¥ktamdMeNIrkarRbkbedaytmøaPaBmancgRkgTukCaÉksar Edl)anerobcMeLIg enAtamEpñknImYy² .
smaCik CCM EdltMNageGayEpñkminEmnrdæaPi)al RtUvEteRCIserIsedayEpñkrbs;xøÜn Ep¥ktamdMeNIrkar RbkbedaytmøaPaBmancgRkgTukCaÉksar Edl)anerobcMeLIg enAtamEpñknImYy² . 2> mUlniFiskltRmUveGayCCM TaMgGs;bgðajPsþútagénsmaCikPaBrbs;Gñkrs;enACamYy nig¼b¤rgeRKaH
edaysarCMgWTaMgbImux .
CCM TaMgGs; RtUvtRmUvbgðajPsþútagénsmaCikPaBrbs;Gñkrs;enACamYy nig¼b¤ rgeRKaHedaysarCMgW TaMgbImux .
3> CCM RtUverobcM nigrkSaeGaymandMeNIrkarCaÉksarRbkbedaytmøaPaB edIm,I³ EsVgrkfvika nig Binitü eLIgvijnUvkardak;sMeNI edIm,IGacdak;bBa©ÚleTAkñúgsMeNI .
CCM RtUverobcM nigrkSaeGaymandMeNIrkarCaÉksarRbkbedaytmøaPaB edIm,I³ EsVgrkfvika nigBinitü eLIgvijnUvkardak;sMeNI edIm,IGacdak;bBa©ÚleTAkñúgsMeNIfñak;Cati . 4> CCM RtUverobcM nigrkSaeGaymandMeNIrkarCaÉksarRbkbedaytmøaPaB edIm,I ³ FanaeGaymanFatu
bBa©ÚlBIGñkBak;B½n§epSg² rYmmandUcCasmaCik CCM nigGñkminEmnsmaCik CCM enAkñúg dMeNIrkarerob cMsMeNI nigkarRKb;RKgGMeNay .
CCM RtUverobcM nigrkSaeGaymandMeNIrkarCaÉksarRbkbedaytmøaPaB sRmab;eRCIstaMg¼eRCIserIsGñk TTYlCMnYypÞal;sRmab;GnuvtþkmμviFI .
5> CCM RtUverobcM nigrkSaeGaymandMeNIrkarCaÉksarRbkbedaytmøaPaB edIm,IeRCIstaMgGñkTTYlCMnYy pÞal; nigedIm,IRKb;RKgkarGnuvtþkmμviFI .
CCM RtUverobcM nigrkSaeGaymandMeNIrkarCaÉksarRbkbedaytmøaPaB EdlFanaeGaysmaCik nigGñkmin EmnsmaCikrbs; CCM man»kasrYmcMENkdl;karerobcMsMeNI nigkarRKb;RKgCMnYy .
15 esckþIbBa¢ak;GMBIlkçxNÐtRmUvGb,brma CCM enACuMTI8 http://www.theglobalfund.org/documents/ccm/Clarifications_CCM_Requirements_en.pdf
53 | P a g e
6> enAeBlGñkTTYlCMnYypÞal; RBmTaMgRbFan nigGnuRbFan CCM CaGgÁPaBEtmYy CCM RtUvEtman EpnkarCalaylkçN_GkSr edIm,ITb;Tl;nwgTMnas;;plRbeyaCn_EdlmanenAkñúgdMeNIrkarRKb;RKgCMnYy.
CCM RtUvEtmanEpnkarCalaylkçN_GkSredIm,ITb;Tl;nwgTMnas;;plRbeyaCn_EdlmanenAkñúgdMeNIrkarRKb; RKgCMnYy kñúgkrNIGñkTTYlCMnYypÞal; RBmTaMgRbFan nigGnuRbFan CCM CaGgÁPaBEtmYy.
54 | P a g e
esckþIbEnßmTI3 ³ lkçxNÐGb,brmasRmab;GñkTTYlCMnYypÞal;
¬k¦ karRKb;RKg nigRbB½n§hirBaØvtßú Edl ³ i. Gackt;Rta)anRtwmRtUvnUvRbtibtiþkarhirBaØvtßú nigsmtulüTaMgLay rab;bBa©ÚlTaMgRbtibtiþkar nig
smtulü EdlKaMRTedaymUlniFiskl ii. GacbeBa©jmUlniFieTAdl;GñkTTYlCMnYybnþ nigGñkpÁt;pÁg;TMnij edayTan;eBlevla mantmøaPaB nig
KNenyüPaB iii. GacKaMRTdl;karerobcMr)aykarN_hirBaØvtßúCaeTogTat; nigGacTukcitþ)an iv. GackarBarRTBüskm μrbs;GñkTTYlCMnYypÞal; nig v. GnuelamtamlkçxNÐsnvkmμEdlGacTTYlyk)an .
¬x¦ karerobcMsßab½n nigkmμviFI EdlrYmman ³ i. sßanPaBpøÚvc,ab; edIm,IcuHkic©RBmeRBogTTYlCMnYyCamYymUlniFiskl ii. kardwknaMGgÁPaB karRKb;RKg karseRmccitþRbkbedaytmøaPaB nigRbB½n§KNenyüPaB iii. ehdæarcnasm<½n§ nigRbB½n§B½t’manRKb;RKan; edIm,IKaMRTdl;karGnuvtþsMeNI rYmmandUcCakarRtYtBinitü
lT§plGnuvtþkargarrbs;GñkTTYlCMnYybnþ nigGgÁPaBEdlRtUv)anem:Akar eGay)anTan;eBlevla nig RbkbedayKNenyüPaB nig
iv. ÉkeTsEpñksuxPaB (dUcCaEpñkemeraKeGds_¼CMgWeGds_ CMgWrebg nig¼b¤CMgWRKuncaj;¦ RBmTaMg ÉkeTs Bhuvis½y ¬dUcCaEpñkhirBaØvtßú lT§kmμ c,ab; karRtYtBinitü nigvaytémø¦ .
¬K¦ RbB½n§lT§kmμ nigRKb;RKgkarpÁt;pÁg; EdlGac ³ i. pþl;karpÁt;pÁg;CamUldæan nigEpnkarRKb;RKg EdlKUsbBa¢ak;GMBIrebobEdlGñkTTYlCMnYypÞal; RtUveKarB
tameKalkarN_lT§kmμrbs;mUlniFiskl karFanaKuNPaBRKb;RKan; karGnuvtþtamc,ab;Cati RBmTaMg kic©RBmeRBogGnþrCati kareRbIR)as;edayRtwmRtUvnUvplitplsuxPaB ynþkarsRmab;RtYtBinitü karerobcMkarsuaMén»sf kñúgkrNIcaM)ac; RBmTaMgkarkarBarKNenyüPaB
ii. pþl;dl;GñkeRbIR)as;cugeRkaybMput nUvplitplRbkbedayKuNPaB kñúgbrimaNRKb;RKan; eGay)an Tan;eBlevla ¬CaBiessplitplsuxPaB¦ Edl)aneFVIlT§km μ tamry³dMeNIrkarRbkbedaytmøaPaB nigkarRbkYtRbECg nig
iii. pþl;KNenyüPaBRKb;RKan;sRmab;lT§kmμTaMgGs;Edl)aneFVI .
¬X¦ karerobcMRtYtBinitütamdan nigvaytémø Edl ³ i. RbmUl nigkt;RtaTinñn½ykmμviFI rYmCamYyynþkarRKb;RKgKuNPaBsmRsb ii. KaMRTdl;karerobcMr)aykarN_kmμviFICaeTogTat; nigGacTukcitþ)an nig
55 | P a g e
iii. ¬pþl;Tinñn½sRmab;bMerIeKalbMNgénkarvaytémø nigkarsikSadéTeTot .
RbPB ³ karerobcMkic©snüaFana sRmab;GñkTTYlCMnYy Gacrk)anenA http://www.theglobalfund.org/en/policies/
56 | P a g e
esckþIbEnßmTI4³ rcnasm<½n§rbs;KN³kmμaFikarsRmbsRmYlmUlniFisklenAkm<úCa ¬CCC¦
CCC TaMgmUl
rcnasm<½n§énKN³kmμaFikarsRmbsRmYlCMnYymUlniFiskl
m®nþIKN³km μaFikarsRmbsRmYlCMnYymUlniFiskl = KN³kmaFikarRbtibtrbs;KN³kmaFikarsRmbsRmlCMnymlniFiskl
KN³km μaFikar erobcMsMeNI
elxaFikardæanénKN³km μaFikarsRmbsRmYlCMnYymUlniFiskl
KN³km μaFikarRtYtBinitü
Rkumkargarbec©keTs
HIV
Rkumkargarbec©keTs
TB
Rkumkargarbec©keTs
Malaria
Rkumkargarbec©keTs
HSS
57 | P a g e
esckþIbEnßmTI5 ³ KMrUTRmg;EbbbTesñIsuMCMnYyrbs;GñkTTYlCMnYybnþ
karsMEdgcMNab;GarmμN_
kñúgnamCaGñkTTYlCMnYypÞal; sRmab;CuMTI X énsMeNIsuMCMnYyBImUlniFisklsRmab;GnþraKmn_ emeraKeGds_/RKuncaj;¼rebg¼karBRgwgRbB½n§suxaPi)al
eQμaHGgÁPaB
sßanPaBpøÚvc,ab;rbs; GgÁPaB
Gasydæan
TUrs½BÞ TUrsar GuIm:l
Epñkpþl;CMnYyrbs; mUlniFiskl
k> karRKb;RKghirBaØvtßú
1. cUrBiN’naGMBIRbB½n§RKb;RKghirBaØvtßú nigKNenyüGgÁPaBrbs;Gñk . 2. cUrbBa¢ak;GMBIfvikaGgÁPaBrbs;Gñk sRmab;qñaMsareBIBn§knøgeTA . 3. etICMnYyFMbMputEdlGgÁPaBrbs;Gñk)anGnuvtþ enAkñúgry³eBlbIqñaMknøgeTA ¬eQμaHCMnYy m©as;CMnYy
cMnYnfvika lT§plsMxan;²énkarGnuvtþCMnYy¦ ? 4. etImanPaBxVHcenøaHenAkñúgRbB½n§hirBaØvtßúGgÁPaBrbs;Gñk b¤eT ? . RbsinebIman sUmerobrab;GMBIrebobEdl
GñkmanKeRmagedaHRsayPaBxVHcenøaHTaMgenaH .
sUmP¢ab;ÉksardUcxageRkamenH eTAnwgEpñkenH ³
• taragtulükar nigr)aykarN_hirBaØvtßúEdl)aneFVIsvnkm μ sRmab;qñaMmun . • fvikasRmab;qñaMsareBIBn§knøgeTA .
x> karerobcMsßab½n nigkm μviFI
1. sUmBiBN’naGMBIehdæarcnasm<½n§RKb;RKg nigRbB½n§rdæ)alGgÁPaBrbs;Gñk .
58 | P a g e
2. sUmBN’naGMBIFnFansmÖar³ nigFnFanbec©keTsEdlGgÁPaBrbs;Gñkman . 3. sUmBN’naGMBInItiviFIeFVIkarseRmccitþ nignItiviFIsRmab;karpSBVpSayB½t’manépÞkñúg nigxageRkA enAkñúgGgÁPaB
rbs;Gñk . 4. sUmBN’naGMBIbTBiesaFn_GgÁPaBrbs;Gñk kñúgkarGnuvtþKeRmagsuxPaB . 5. sUmBN’naGMBIkarerobcMGgÁPaBrbs;GñksRmab;RtYtBinitülT§plGnuvtþkargarrbs;GñkTTYlCMnYybnþ
rYmmandUcCa RbB½n§erobcMr)aykarN_ EdlGñkTTYlCMnYybnþTaMgenaH RtUveKarBtam .
6. etImanPaBxVHcenøaHenAkñúgRbB½n§RKb;RKgkmμviFIGgÁPaBrbs;Gñk b¤eT ? . RbsinebIman sUmerobrab;GMBI rebobEdlGñkmanKeRmagedaHRsayPaBxVHcenøaHTaMgenaH .
sUmP¢ab;ÉksarxageRkamenH eTAnwgEpñkenH ³
• bBa¢IeQμaHbuKÁlik nigRbvtþirUbrbs;fñak;RKb;RKgGgÁPaBrbs;Gñk • rcnasm<½n§RKb;RKgGgÁPaB • c,ab;cmøgÉksar kMNt;GMBIdMeNIrkarseRmccitþenAkñúgGgÁPaBrbs;Gñk
• nItiviFIépÞkñúgsRmab;eFVIkarCamYyGñkTTYlCMnYybnþ .
K> RbB½n§lT§km μ nigRKb;RKgkarpÁt;pÁg;TMnij nigesva
1. cUrBN’naGMBInItiviFI EdlkMNt;GMBIlT§kmμ ¬rYmTaMgkaredjéføpgEdr¦ RBmTaMgkarpÁt;pÁg;TMnij nigesva .
2. BN’naGMBIsmtßPaBrbs;GgÁPaB edIm,IEckcayplitplevC¢sa®sþ nigbBa¢ak;rebobEdlBRgIkvisalPaBén lT§kkmμ nigkarpÁt;pÁg;TMnij nigesva edIm,IbMeBjtRmUvkarbEnßm .
3. etImanPaBxVHcenøaHenAkñúgRbB½n§lT§kmμ nigRKb;RKgkarpÁt;pÁg;TMnij nigesva rbs;GgÁPaBrbs;Gñk b¤eT ? . RbsinebIman sUmerobrab;GMBI rebobEdlGñkmanKeRmagedaHRsayPaBxVHcenøaHTaMgenaH .
sUmP¢ab;ÉksarxageRkamenH eTAnwgEpñkenH ³
• c,ab;cmøgénÉksarEdlkMNt;GMBIlT§kmμ ¬rYmTaMgkaredjéføpgEdr¦ nigkarpÁt;pÁg;TMnij nigesva .
• Tinñn½yGMBIlT§kmμplitplevC¢sa®sþ edayGgÁPaB enAGMLúgqñaMsareBIBn§knøgeTA .
X> karerobcMkarRtYtBinitü nigvaytémø
1. BN’naGMBInItiviFIsRmab;RbmUl nigkt;RtaTinñn½ykmμviFIGgÁPaBrbs;Gñk . 2. BN’naGMBIsUcnakrénkarRtYtBinitü nigvaytémøsRmab;skmμPaBGgÁPaBrbs;Gñk . 3. BN’naGMBIrebobeRbIR)as;Tinñn½yénkarRtYtBinitü nigvaytémøenAkñúgGgÁPaB .
59 | P a g e
4. etImanPaBxVHcenøaHenAkñúgkarerobcMkarRtYtBinitü nigvaytémørbs;GgÁPaBrbs;Gñk b¤eT ? . RbsinebIman sUmerobrab;GMBI rebobEdlGñkmanKeRmagedaHRsayPaBxVHcenøaHTaMgenaH .
sUmP¢ab;ÉksarxageRkamenH eTAnwgEpñkenH ³
• c,ab;cmøgr)aykarN_kmμviFIRbcaMRtImas nigRbcaMqñaMrbs;GgÁPaBrbs;Gñk sRmab;qñaMknøgeTA • c,ab;cmøgÉksarTak;TgnwgkarRbmUl nigkt;RtaTinñn½ykmμviFIrbs;GgÁPaB
• c,ab;cmøgÉksarEdl)anGnum½t EdlkMNt;GMBIreboberobcMkarRtYtBinitü nigvaytémø .
60 | P a g e
esckþIbEnßmTI6³ KMrUTRmg;EbbbTnigeKalkarN_ENnaMGMBIesñIsuMCMnYysRmab;GñkTTYlCMnYybnþ
karsEmþgcMNab;Garm μN_ kñúgkarcUlrYmenAkñúgkaresñIsuMCMnYymUlniFiskl kñúgnamCaGñkTTYlCMnYybnþ
TRmg;EbbbTenH EbgEckCabIEpñkFM² ³ E;pñkTI1 - B½t’manTUeTA nigsmtßPaBsßab½n EpñkTI2 – B½t’manlm¥itGMBIKeRmag EpñkTI3 – fvikaKeRmag
GñkesñIsuMCMnYy RtUvGan {karENnaMGMBIrebobbMeBjTRmg;EbbbTesñIsuMCMnYy EOI-SR} munnwgbMeBjTRmg; EbbbTenH .
EpñkTI1 ³ B½t’manTUeTA nigsmtßPaBsßab½n
1>1> segçbGMBIsMeNIsuMCMnYy
eQ μaHGgÁPaBrbs; GñkesñIsuMCMnYy
karcuHbBa¢ICaGgÁPaBRsbc,ab;
RbePTGgÁPaB (NGO, FBO, rdæaPi)al EpñkGb;rM EpñkÉkCn)
Epñk ¬bBa¢ak;faetICaEpñkCMgWeGds_ rebg b¤RKuncaj;¦
eQ μaHKeRmag
tMbn;PUmisa®sþ EdlRKbdNþb;edayKeRmag
ry³kalénKeRmag ¬]Ta ³ cMnYnqñaM b¤Ex¦
fvikaKeRmagsrub
cMnYnfvikasrubEdlesñIsuMBImUlniFiskl
kalbriecäTdak;sMeNI
TRmg;EbbbTenH yklMnaMtamTRmg;EdlerobcMeday Aidspan Gacrk)anenA http://aidspan.org/documents/aidspan/sample%20template%20for%20in-country%20submissions-en.doc
61 | P a g e
kMNt;smÁal;sRmab;GñkesñIsuMCMnYy ³ enAeBlBicarNaGMBIry³eBl nigfvikaKeRmag sUm cgcaMfa kalbriecäTrMBwgfaqab;bMput EdlCMnYyRtUv)anTTYlyk ehIyKeRmagRtUvcab;epþIm KW ___________ .
• 1>2> PsþútagénsmtßPaBénkarRKb;RKg nigkardwknaMGgÁPaB
sUmpþl;B½t’manlm¥itGMBIrcnasm<½n§GgÁPaB niglkçnþik³rbs;GgÁPaBrbs;Gñk ¬P¢ab;CaÉksar RbsinebIcaM)ac;¦ RBmTaMgesckþIBN’naedaysegçbGMBIKeRmagdéTeTot EdlGñk)anKeRmag RBmTaMglT§plEdlseRmc)an .
1>3> PsþútagénsmtßPaBEpñkfvika nigrdæ)al sUmpþl;PsþútagGMBIsmtßPaBGgÁPaBrbs;Gñk kñúgkarRKb;RKgmUlniFi . ]TahrN_ ³ bBa¢ak;GMBIcMnYnmUlniFiBI m©as;CMnYy EdlGgÁPaBrbs;GñkFøab;RKb;RKgknøgmk r)aykarN_svnkmμ KuNvuDÆiEpñkfvika¼rdæ)al nig bTBiesaFn_rbs;buKÁlik .l.
1>4> PsþútagénsmtßPaBFnFanmnusS
sUmpþl;Psþútagfa GgÁPaBrbs;GñkmanbuKÁlikEdlmansmtßPaB nigbTBiesaFn_ edIm,IGnuvtþskmμPaBEdl )anesñIeLIg b¤Bnül;GMBIEpnkar nigFnFansRmab;eRCIserIsbuKÁlikEdlcaM)ac; .
1>5> ehdæarcnasm<½n§ RbB½n§B½t’man nigRbB½n§RtYtBinitü nigvaytémø sUmpþl;PsþútagGMBITMhMkariyal½yeFVIkar brikçarkMBugdMeNIrkar nigsmtßPaBPsþúPa . sUmpþl;TidæPaBrYm GMBIRbB½n§RKb;RKg B½t’man RbB½n§RtYtBinitü nigvaytémø nigRbB½n§erobcMr)aykarN_ .
62 | P a g e
1>6> bTBiesaFn_EpñkkmμviFI
sUmpþl;TidæPaBrYmGMBIkarcUlrYmknøgmkrbs;GgÁPaBrbs;Gñk enAkñúgEpñkCMgWeGds_/ RKuncaj; b¤rebg b¤Epñk Edl Bak;B½n§déTeTot ¬vis½ysuxaPi)al clnashKmn_ ts‘Umti .l.¦
1>7> visalPaBRKbdNþb;
sUmBnül;GMBIrebobEdlGgÁPaBrbs;GñkcuHeTAkan;tMbn;PUmisa®sþ nigRbCaCneKaledA Edl)anesñIeLIgenAkñúg KeRmagrbs;Gñk ¬saxa¼kariyal½ymUldæan .l.¦ . sUmpþl;TidæPaBrYmGMBIbTBiesaFn_knøgmkrbs;Gñk kñúg kareFVIkarenAkñúgtMbn;TaMgenH nigCamYyRbCaCnTaMgenH .
B½t’manTMnak;TMngsRmab;GñkesñIsuMCMnYy CnTMnak;TMngcm,g CnTMnak;TMngbnÞab; eQ μaH
muxgar
GasydæanepJIsMbuRt
TUrs½BÞ ¬elItu¦
TUrs½BÞ ¬éd¦
TUrsar
GasydæanGuIem:l
GasydæanGuIem:lepSgeTot
63 | P a g e
EpñkTI2 – B½t’manlm¥itGMBIKeRmag
2>1> segçbBN’na
sUmpþl;karBN’naedaysegçb ¬BI10eTA11bnÞat;¦ GMBIKeRmagEdl)anesñIeLIg ¬skmμPaBsMxan;² lT§pl rMBwgTuk .l.¦ .
2>2> snñiTanPaB
sUmBnül;GMBImUlehtuEdlGñkyl;eXIjfa KeRmagenHBitCamansar³sMxan; . etImanbBaðaGVIxøHEdlGñkKitfa RtUvEtedaHRsay ? . etImanPaBxVHcenøaHGVIxøHEdlGñkkMBugBüayambMeBj ? . etIkic©karenHeFVIeLIgEp¥ktam kar):an;RbmaNEdl)aneFVIrYcehIy b¤y:agNa ? . RbsinebIdUecñH sUmBnül;GMBIrbkKMehIjsMxan;²énkar):an; RbmaNenH . sUmBnül;rebobEdlKeRmagenHmanlkçN³smRsbeTAnwgyuT§sa®sþCatisRmab;RbyuT§RbqaMgnwg CMgWenH . 2>3> bBa¢IeKaledA nigtMbn;pþl;esva enAkñúgtarag 2>3> sUmerobrab;eKalbMNg nigtMbn;pþl;esvaenAkñúgKeRmagEdl)anesñIeLIgrbs;Gñk ¬eKaledA nigtMbn;pþl;esvaTaMgenH RtUvRsbnwgeKalbMNg nigtMbn;pþl;esvaEdl)ankMNt;eday CCC¦ . sUmbEnßmbnÞat; enAkñúgtaragenH RbsinebIcaM)ac; edIm,IbgðajeKaledA b¤tMbn;pþl;esvabEnßm . GñkesñIsuMCMnYyKYreRCIserIstMbn; pþl;esvarbs;xøÜn BIbBa¢IEdlmanbBa©ÚlenAkñúgeKalkarN_ENnaM .
tarag 2>3> eKaledA nigtMbn;pþl;esva
eKaledATI1 ³
SDA TI BN’naGMBI SDA
eKaledATI2 ³
SDA TI BN’naGMBI SDA
64 | P a g e
2>4> BN’nalm¥itGMBI SDA
sUmbMeBjtarag 2>4> dac;edayELk sRmab; SDA nImYy² enAkñúgkardak;sMeNIrbs;Gñk . sUmcmøgtaragKMrUeGay)aneRcIn tamtRmUvkar edIm,Iray SDATaMgGs; .
tarag 2>4 ³ BN’nalm¥itGMBI SDA
eKaledA TI ³
BN’naeKaledA³
SDA TI BN’na SDA ³
skmμPaBsMxan;²
erobrab;skmμPaBsMxan;² EdlRtUvGnuvtþenAkñúg SDA enH . CamYyKñaenHEdr sUmBnül;GMBIrebobEdlRtUvGnuvtþskmμPaBnImYy² . sUmbBa¢ak;GMBIédKUEdlRtUv cUlrYm RbsinebIman .
sniTanPaB
sUmBnül;edaysegçbGMBImUlehtuEdl SDAenH nigskmμPaBTaMgenH RtUv)aneRCIserIs . RbsinebIsmRsb sUmBnül;GMBIrebobEdlkareRCIserIsenH man TMnak;TMngeTAnwgsniTanPaB Edl)anpþl;enAkñúgEpñk 2>2 .
sUcnakrFatuecj nigeKaledAcMNuc
sUmBinitüemIlkarENnaMGMBIrebobbMeBjEpñkenHéntarag .
l>r sUcnakrFatuecj eKaledAcMNucsRmab;qñaMTI1-2 eKaledAcMNucsRmab;qñaMTI3-5
65 | P a g e
6Ex 12Ex 18Ex 24Ex qñaMTI3 qñaMTI4 qñaMTI5
66 | P a g e
2>5> RkumeKaledA
sUmBN’naGMBI ¬k¦ RkumeKaledAsRmab;KeRmagEdl)anesñIeLIg ¬x¦ sniTanPaBsRmab;karbBa©ÚlRkumTaMgenH nig ¬K¦ plb:HBal;EdlKeRmagnwgnaMmkdl;RkumTaMgenH . CagenHeTAeTot sUmBN’naGMBI ¬X¦ rebobEdl RkumeKaledA)ancUlrYmenAkñúgkarerobcMkardak;sMeNI nig ¬g¦rebobEdlRkumeKaledATaMgenH nwgRtUvcUlrYm enAkñúgkarGnuvtþKeRmagenH . cMeBaHsMNYr ¬k¦ nig ¬x¦ sUmemIlyuT§sa®sþCati nigGaTiPaBEdlmanRsab; .
2>6> lT§PaBTTYlesvaRbkbedaysmFm’
sUmBN’naGMBIrebobEdlFanaeGaymaneKalkarN_smFm’enAkñúgkareRCIserIsGñkTTYlpledIm,ITTYlesva CaBiess RbsinebIesvaenAkñúgKeRmagrbs;Gñk sRmab;EtRbCaCnmYyEpñk EdlxVHxat ¬]Ta ³ kmμviFIBüa)al edayeRbI»sfRbqaMgnwgvIrus¦ ..
2>7> vismPaBsgÁm
sUmBN’naGMBIrebobEdlsMeNIenHedaHRsaytRmUvkarrbs;RkumEdlsgÁmminsUvrab;rkCak;lak; . ]TahrN_ ³ RbsinebIKeRmagrbs;GñkmaneKaledAeTArkeynD½r RkumGayu b¤RkumRbCaCndéTeTot Edlbc©úb,nñ RtUveK pat;ecj b¤xVHtMNagenAkñúgkmμviFIEdlmanRsab; sUmbBa¢ak;GMBIRkumenaH rYcehIyBN’naGMBIrebobEdlRtU eFVIkar CamYyRkumenaH .
2>8> karmak;gay nigkarerIseGIg
sUmBN’naGMBIrebobEdlKeRmagEdl)anesñIeLIgrbs;GñknwgrYmcMENkkat;bnßykarmak;gay nigkarerIseGIg cMeBaHGñkrs;enACamYy nig¼b¤rgeRKaHedaysar emeraKeGds_¼CMgWeGds_ CMgWrebg nig¼b¤CMgWRKuncaj; tamlkçN³ Cak;Esþg RBmTaMg RbePTénkarmak;gay nigkarerIseGIgdéTeTot EdlCYynaMeGaymankarrIkraldalnUvCMgW TaMgenH .
2>9> TMnak;TMngeTAnwgCMnYyEdl)anmkBImUlniFiskl nigm©as;CMnYydéTeTot
sUmBnül;GMBIrebobEdlKeRmagenH RtUv)anpSarP¢ab;eTAnwgmUlniFidéTeTot Edlbc©úb,nñ GñkkMBugEtTTYl)an
67 | P a g e
BImUlniFiskl b¤m©as;CMnYydéTeTot ¬RbsinebIman¦ .
2>10> nirnþrPaB
sUmbBa¢ak;GMBIrebobEdlGgÁPaBrbs;GñkerobcMEpnkaredIm,IFananirnþrPaBénesva nigskmμPaBEdlmanrab; bBa©ÚlenAkñúgKeRmagenH enAeBlKeRmagenHcb; .
68 | P a g e
EpñkTI3 – fvikaKeRmag
3>1> lm¥itfvikatamRbPB
tarag 3>1 fvikaEbgEcktamRbPB
RbPB qñaMTI1 qñaMTI2 srub pþl;edayGgÁPaBrbs;Gñk
TTYl)anBIRbPBdéTeTot ¬sUmbBa¢ak;RbPB¦
esñIsuMBImUlniFiskl
fvikasrub
3>2> lm¥itfvikatameKalbMNg nigtMbn;pþl;esva
sUmEfmbnÞat;eTAelItaragenH edIm,IbEnßmeKalbMNg nig b¤ SDA RbsinebIcaM)ac; . fvikasrubbgðajenAkñúg tarag 3>2 KYresñInwgfvikasrub bgðajenAkñúgtarag 3>1 .
tarag 3>2 ³ fvika EbgEcktameKaledA nig SDA
eKaledA elx
SDA elx
BN’na SDA qñaMTI1 qñaMTI2 srub
1
srubrgsRmab;eKaledATI1
2
srubrgsRmab;eKaledATI2
fvikasrub
69 | P a g e
3>3> fvikalm¥ittamRbePTCMnYy
sUmBinitüemIlkarENnaMsRmab;B½t’manGMBICMnYyEdlRtUvbBa©ÚlenAkñúgRbePTnImYy² . fvikasrubEdlbgðaj enAkñúgtarag 3>3 KYresñInwgfvikasrubEdlbgðajenAkñúgtarag 3>1 .
tarag 3>3 fvika EbgEcktamRbePTCMnYy
RbePTCMnYy qñaMTI1 qñaMTI2 srub FnFanmnusS
CMnYybec©keTs
karbNþúHbNþal
plitplEfTaMsuxPaB nigbrikçarEfTaMsuxPaB
»sf nigplitpl»sf
cMNaylT§kmμ nigpÁt;pÁg;TMnij¼esva
ehdæarcnasm<½n§ nigbrikçardéTeTot
smÖar³R)aRs½yTak;Tg
karRtYtBinitü nigvaytémø
kar]btßmÖCIvPaBsRmab;GñkTTYlpl¼RbCaCneKaledA
karerobcMEpnkar nigrdæ)al
cMNayrdæ)al nigEfTaMCaRbcaM
cMNayepSgeTot ¬sUmbBa¢ak;¦
fvikasrub
70 | P a g e
3>4> ktþasn μt;fvikasMxan;²
3>4>1> CMnYyelIFnFanmnusS
RbsinebIFnFanmnusS tMNageGaymYyPaKd¾sMxan;énfvika sUmBnül;GMBIrebobEdlcMnYnTwkR)ak;TaMgenH RtUv )aneRKageLIg Tak;Tgnwgry³eBlBIrqñaMdMbUg GMBIkRmitEdlkarcMNayelIFnFanmnusSnwgBRgwgsmtßPaBRbB½n§ suxaPi)alenAkRmitGñkTTYlpl¼RbCaCneKaledA nigGMBIrebobEdlebovtSn_TaMgenHnwgRtUvrkSaeGayman nirnþrPaBeRkayBIry³eBlsMeNIenH RtUvcb; . sUmP¢ab;GgÁkarelx Ca]bsm<½n§ bBa¢ImuxtMENgEdl)anesñIeLIg bgðajBImuxtMENg muxgar nigebovtSn_RbcaMqñaMEdl)aneRKag RBmTaMgsmamaRt ¬KitCaPaKry¦ éneBlevla EdlRtUvEbgEckcMeBaHkargar tamsMeNIenH .
3>4>1> muxcMNaysMxan;²déTeTot
sUmBnül;GMBIsniTanPaBcMeBaHrebobénRbePTcMNaydéTeTot EdlCaPaKd¾sMxan;mYyénfvika ¬]Ta ³ ehdæa-rcnasm<½n§ nigbrikçardéTeTot smÖar³R)aRs½yTak;Tg karerobcMEpnkar nigrdæ)al¦ RtUv)aneRKageLIgsRmab; ry³eBlBIrqñaMdMbUg .
71 | P a g e
karENnaMsRmab;bMeBjTRmg;EbbbT karsMEdgcMNab;Garm μN_edayGñkTTYlCMnYybnþ
karENnaMTaMgenH RtUv)anerobcMeLIg edIm,ICYydl;GñkesñIsuMCMnYybMeBjTRmg;EbbbTsEmþgcMNab;GarmμN_ . minEmnRKb;cMNucTaMgGs;enAkñúgTRmg;EbbbTenH RtUv)anBnül;enAkñúgkarENnaMTaMgenHeT BIeRBaHmancMNucxøH RtUv)ancat;Tukfa mankarBnül;edayxøÜnÉgRsab;ehIy .
EpñkTI1 – B½t’manTUeTA
Rtg;cMNucEdlEcgfa {tMbn;PUmisa®sþEdlRKbdNþb;edayKeRmagenH} sUmbBa¢ak;BIextþ Rkug Rsuk b¤xNÐ Edl RtUvGnuvtþskmμPaBKeRmag .
EpñkTI2 – B½t’manlm¥itGMBIKeRmag
cMNuc 2>2 – sniñTanPaB
]TahrN_xøH²énÉksaryuT§sa®sþfñak;Cati rYmman EpnkaryuT§sa®sþCatiRbyuT§RbqaMgnwgCMgWRKuncaj; Epnkar yuT§s®sþCati RbyuT§RbqaMgnwgCMgWeGds_ EpnkarCatisRmab;seRmclT§PaBskl nigEpnkarCatiRbyuT§RbqaMg nwgCMgWrebg .
cMNuc 2>3 – bBa¢IeKalbMNg nigtMbn;pþl;esva
SDA KWCaCMh‘anksagénKeRmagEdlCMnYyBImUlniFiskl vaCameFüa)ayerobcM nigbgðajKeRmag . tMNag eGayRbePTskm μPaB b¤esvaEdlKeRmagemeraKeGds_ CMgWrebg nigCMgWRKuncaj; GaceRbIR)as;)an . KeRmag mYycMnYn nwgman SDA eRcIn KeRmagxøHeTot man SDA EtBIrbI b¤mYyb:ueNÑaH .
sRmab;tarag 2>3 sUmeRCIserIs SDA rbs;GñkBIbBa¢IEdl)anpþl;CUneday CCC . enAkñúgkUeLan {elx SDA} sUmbg;elxeGay SDA edayeRbIelxenAkñúgbBa¢I CCC .
enAkñúgkUeLan {BN’na SDA } sUmeRbIBaküeBcn_dEdl dUcmaneRbIenAkñúgbBa¢IEdlpþl;CUneday CCC .
karENnaMTaMgenH RtUv)anyklMnaMtamsMeNAENnaM erobcMeLIgeday Aidspan Gacrk)anenA http://aidspan.org/documents/aidspan/guidance%20note%20for%20in-country%20submissions-en.doc
72 | P a g e
cMNuc 2>4 – BiBN’nalm¥itGMBI SDA
sUcnakr
cMeBaHsUcnakrTinñplenAkñúgtarag 2>4 sUmeRCIserIsBIkñúgcMeNamsUcnakr EdlmanenAkñúg]bsm<½n§TI I
énsMeNAENnaMenH . sUcnakrTaMgenH dkRsg;ecjBI {Ékksar]bkrN_RtYtBinitü nigvaytémø kMENTIBIr enA Exmkra qñaM2006 ehAfa (kBa©b;]bkrN_RtYtBinitü nigvaytémø) rbs;mUlniFiskl EdlGacrk)anenA ³ www.theglobalfund.org/en/performance/monitoring_evaluation/.
GñkesñIsuMCMnYYy GacbegáItsUcnakrrbs;xøÜnÉgpÞal;)an RbsinebItameyabl;rbs;xøÜn minmansUcnakrsmRsb enAkñúgbBa¢IsUcnakrrbs;mUlniFiskl .
GñkesñIsuMCMnYyminKYrbBa©ÚlRKb;EtsUcnakr EdlBak;B½n§nwg SDA NamYyrbs;xøÜneT bBa©ÚlEtsUcnakrNa EdlqøúHbBa©aMgeGayeXIjy:agc,as;bMput nUvGVIEdlxøÜnmanbMNgeFVIb:ueNÑaH . eyIgesñIeGayGñkesñIsuMCMnYy bBa©ÚlsUcnakrEtBIr b¤bIb:ueNÑaH sRmab; SDA mYy .
enAkñúgtarag 2>4 sUmbg;elxeGaysUcnakrnImYy² tamlMdab;lMeday cab;epþImBIelx {1} . kBa©b;]bkrN_vaytémøenH bBa¢ak;y:agc,as;fa sUcnakr KYrbMEbkeTAtamGayu ePT nigGnuRkumRbCaCn burs nig®sþI nigRbCaCnCak;lak; . eFVIdUecñHGactRmUveGaydak;sUcnakrdEdl elIsBImYydg .
eKaledAcMNuc
eKaledAKYrmanlkçN³bUkbnþKña . taragxageRkamenH man]TahrN_BIr EdlbgðajGMBIrebobEdlKYrbMeBj EpñkenHéntarag .
l>r sUcnakrFatuecj eKaledAcMNucsRmab;qñaMTI1-2 eKaledAcMNucsRmab;qñaMTI3-5 6Ex 12Ex 18Ex 24Ex qñaMTI3 qñaMTI4 qñaMTI5
1 yuvCnEdl)anTTYl karGb;rMGMBI emeraKeGds_¼ CMgWeGds_ Tak;Tgnwg CIvit ¬cMnYn nig PaKry¦
3150 ¬15°¦
4200 ¬20°¦
5250 ¬25°¦
7350 ¬35°¦
10>500 ¬50°¦
13>650 ¬65°¦
16>800 ¬80°¦
2 eRsamGnam½y 5000 7000 10>00 13>000 17>000 22>000 30>000
73 | P a g e
Edl)anEckCUneday \tKitéfø ¬cMnYn¦
0
cMNuc 2>5 – RkumeKaledA
GñkesñIsuMCMnYyRtUveqøItbcMeBaHEpñkTaMg5énsMNYrenH . sUmkt;smÁal;fa eyIgrMBwgfa RkumEdlCaeKaledArbs; KeRmagenH minEmncUlrYmEtenAkñúgkarerobcMkardak;sMeNIb:ueNÑaHeT b:uEnþ k¾RtUvcUlrYmenAkñúgkarGnuvtþKeRmag pgEdr .
cMNuc 2>6 – lT§PaBRbkbedaysmFm’
GñkesñIsuMCMnYy RtUvBN’naGMBIrebobEdlKeRmagrbs;xøÜneKarBtameKalkarN_smFm’ nigyutþiFm’ enAkñúg kareRCIserIsGñkTTYlpleGayTTYlesva . GñkesñIsuMCMnYyRtUvBN’nafaetIGñkTTYplRbePTNamYy EdlGac manlT§PaBCaGaTiPaB edIm,ITTYlesva RBmTaMgsniTanPaBsRmab;GPiRkmenH . esckþIdkRsg;xageRkam Edl)anyklMnaMtamBIsMeNICuMTI6 mYycMnYn ¬BIRbeTsepSg²¦ bgðajGMBIviFIsa®sþmYycMnYn EdlGaceRbIR)as; edIm,IeFVIeGaymanlT§PaBRbkbedaysmFm’ ³
74 | P a g e
karpþl;esvaBinitüCMgW nigBüa)aleday\tKitéfø tamry³RckEpñksaFarN³ nigtamry³Gñks μ ½RKcitþ suxPaBPUmi enAtamshKmn_dac;RsyalbMput nigmanGRtaqøgCMgWx<s; rYmCamYynwgkarpþl;mugRClk; fñaMFn;)anyUr eday\tKitéfø (Long-lasting insecticidal nets-LLINs) enAtamshKmn_TaMgGs; EdlsßitenAkñúgcm¶ay1KILÚEm:RtBIéRB nwgFanaeGaymanlT§PaBRbkbedaysmFm’ dl;RbCaCnEdl GacrgeRKaHfñak;bMputBIkarqøgCMgWRKuncaj; >>>
karBüa)aledayeRbIfñaMRbqaMgnwgemeraK RBmTaMgkarKaMRTEpñkcitþsa®sþsgÁm nwgmanpþl;CUnenAkEnøg man PLWHA edayEp¥ktamlkçN³vinicä½yevC¢sa®sþ RsbtamGnusasn_Cati nigGnþrCati >>> karBRgIkesvaBüa)al karEfTaM nigkarKaMRT enAtamrdæEdlgayrgeRKaHxøaMg nigkarpþl;esva ART
eday\tKitéfø nwgEklm¥lT§PaBTTYlesvarbs;RbCaCnRkIRk nigRkumRbCaCnxVHesva niggayrgeRKaH eGaykan;EtRbesIreLIg >>> nwgmankic©xitxMRbwgERbgedayRbugRby½tñ edIm,IFanafa PLHA EdlmkBIRsTab;Edlmanesdækic©sgÁm Gn;fy RtUv)anclna nigpSarP¢ab;CamYy esva ART, PMTCT RBmTaMgesvadéTeTot rab;bBa©ÚlTaMg karbEnßmGaharUbtßmÖpgEdr . ehtudUecñH RkumRbCaCnEdlgayrgeRKaHbMput – CnRkIRk ®sþI nigkumar – nwg)anTTYlkarykcitþTukdak;x<s;CagGñkÉeTot kñúgkarFanaeGaymanlT§PaBTTYlesvaEdl)an esñIeLIg >>> EpñkepSg²énsMeNIenH manbBa©ÚllT§PaBkan;EtRbesIredIm,ITTYlesvacl½t¼mUldæan nigkarBRgwg esvaEpñkÉkCn edIm,IFanaeGayGñkEdlgayrgeRKaHbMput EdlGaceRbIR)as;brikçarÉkCn k¾manlT§PaBTTYl)ankarBüa)al karEfTaM nigkarKaMRTRbkbedayKuNPaBpgEdr . karpSBVpSayGMBI esvanwgRtUvbegáIn nigBRgIkpgEdr edIm,IFanaeGaymankareFVIkarRbkbedayRbsiT§iPaBCamYyRkum EdlgayrgeRKaHbMput nigEdlsgÁmminrab;rk tamry³bNþajpSBVpSaymhaCn ÉksarCaPasaepSg² Gñkts‘UmtitamshKmn_ karGb;rMmitþ nigkarcuHdl;mUldæan >>> nwgmankic©xitxMRbwgERbgy:agskmμ edIm,IelIkTwkcitþGñkEdlmkBIRkumRbCaCnEdlsgÁmminrab;rk dUcCa CnRkIRk nigCatiCatiedImPaKtic edIm,ITTYl)anRbeyaCn_BIesvaEdl)anpþl; . kñúgkrNIcaM)ac; karbNþúH bNþal b¤karGb;rMmitþ nigkarRbwkSaeyabl; nwgRtUveFVIeLIgCaPasaCnCatiPaKtic . GñkbeRmIkarenAtam mUldæanEdlmanCMnajPasaEdlRtUvkar nwgRtUvelIkTwkcitþeGaydak;sMeNIcUlrYmkmμviFIGb;rMmitþ .
cMNuc 2>7 – vismPaBsgÁm
75 | P a g e
GñkesñIsuMCMnYyRtUvBiBN’naGMBIviFankarCak;Esþg EdlRtUvGnuvtþenAkñúgKeRmagrbs;xøÜn edIm,IeGayeTAdl;Rkum RbCaCn nigsgÁm EdlRtUvkarGnþraKmn_CaTIbMput edIm,Ikat;bnßyvismPaBsgÁm . bBaðaEdlGacsmRsb edIm,I edaHRsayenAkñúgEpñkenH rYmmanPaBxusKñaenAkñúgsmPaBénlT§PaBTTYlesva enAtMbn;CnbT nigTIRkug rvag mnusSeBjv½y nigkumar rvagburs nig®sþI nigrvagGñkRk nigGñksþúksþmÖ .
Tak;TgnwgvismPaBeynD½r esckþIEdl)andkRsg;ecjBIsMeNICuMTIbImYycMnYnxageRkam ¬BIRbeTsepSg²¦ enH bgðajGMBIviFIsa®sþmYycMnYnEdlGaceRbIR)as; edIm,IedaHRsaybBaðaenH ³
sMeNInwgBüayamelIksÞÜybBaðasmPaBeynD½r edayykcitþTukdak;eTAelIsiT§iesμ IKñakñúgkarTTYl)ankar bgáar nigkarBüa)alCMgW edayeGay®sþIcUlrYmy:agskmμenAkñúgskmμPaBGb;rM nigkarelIkkm<s;karyl; dwgGMBIsuxPaB nigedaykarpSBVpSaysmPaBeynD½renAkñúg»kaskargar >>>
PaBxusKñarvagburs nig®sþI kñúgsmtßPaBcrcarGMBIGakb,kiriyapøÚvePTEdlmansuvtßiPaBCagmun nwgRtUv )anBicarNa ehIyyuT§nakarbgáar nwgmanbBa©ÚlenAkñúgkarGPivDÆCMnajcrcareRbIR)as;eRsamGnam½y sRmab;®sþI >>>
kmμviFIenHnwgmanbBa©ÚlsikçasalasþIBIkarpþl;siT§iGMNacsRmab;yuvCn GñkbeRmIesvapøÚvePT nigCa BiessKW®sþI. sikçasalaTaMgenH nwgsgát;F¶n;GMBIkarbn§Úrbnßy]bsKÁcMeBaHlT§PaBrbs;®sþI kñúg karTTYlB½t’man karGb;rM FnFanesdækic© RBmTaMgesvaKaMRTsgÁm nigbec©kviTüa ..
76 | P a g e
cMNuc 2>8> karmak;gay nigkarerIseGIg
karmak;gay nigkarerIseGIgGacCa]bsKÁd¾FMcMeBaHkarpþl;lT§PaBCasklkñúgkarTTYl)anGnþraKmn_bgáar nig RKb;RKgCMgW . kñúgkrNIBak;B½n§ GñkesñIsuMCMnYyKYrBN’naGMBIyuT§sa®sþEdlRtUveRbICaEpñkmYyénKeRmagrbs;xøÜn edIm,IedaHRsaybBaðamak;gay nigkarerIseGIg EdlCa]bsKÁcMeBaHkarTTYlesva .
CakarsMxan; RtUvFanafa yuT§sa®sþTaMgenH RtUv)anqøúHbBa©aMgenAkñúgeKalbMNg SDA nigskmμPaBsMxan;² enAkñúg EpñkTI2 . mü:ageTot CakarminRKb;RKan;eT EdlBN’naGMBIyuT§sa®sþedaHRsaybBaðamak;gay nigkarerIseGIg enAkñúgcMNuc 2>8 enH yuT§sa®sþTaMgenH k¾KYrbBa©ÚleTAkñúgEpñkTaMgGs;énKeRmag ehIyKYrqøúHbBa©aMeGayeXIj enAkñúg SDA Edl)aneRCIserIsRmab;KeRmag . esckþIEdl)andkRsg;ecjBIsMeNICuMTI6 mYycMnYn ¬mkBIRbeTsepSg²¦ xageRkamenH bgðajGMBIviFIsa®sþmYy cMnYn EdlGaceRbIR)as; edIm,IedaHRsaybBaðamak;gay nigkarerIseGIg ³
skmμPaB IEC/BCC kñúgcMeNayRbCaCngayrgeRKaH EdlGnuvtþedaybuKÁlikeFVIkarCamYymitþ enA tammUldæan GñkRbwkSaeyabl; nigGgÁkarminEmnrdæaPi)al nwgbegáInkaryl;dwgGMBI HIV/AIDS
RBmTaMgkat;bnßykarmak;gaycMeBaH PLWHA enAkñúgcMeNamRbCaCnTaMgenaH >>> kargarts‘UmtikñúgCYrdæaPi)al nKr)al nigbuKÁlikEfTaMsuxPaB nwgmanRbsiT§iPaBkat;bnßtkarmak;gay niglubbM)at;karerIseGIgtamsßab½n . TaMgsßab½nrdæaPi)al TaMgsßab½nminEmnrdæaPi)al nwgTTYl)an karKaMRTedIm,IGnuvtþeKalneya)ayRbqaMgnwgkarerIseGIgEdlmanRsab; RBmTaMgerobcM nigGnum½t bTb,BaØtþi¼eKalneya)ayEdltwgruwgCagmun edIm,Ikat;bnßykarmak;gaycMeBaH PLWHA . yuT§na karpSBVpSayB½t’mansaFarN³ nigyuT§nakarpSBVpSay nwge)aHBum<pSayy:agTUlMTUlay nUvsarRbqaMg nwgkarmak;gay ehIynwgmanbBa©ÚltMNagshKmn_ PLWHA nigrdæaPi)aleGaycUlrYm pgEdr >>> skmμPaBedIm,Ikat;bnßykarmak;gay nigkarerIseGIg rYmman ³
∙ sikçasalats‘UmtiGMBIkarmak;gay nigRkumgayrgeRKaHCamYyGñkdwknaMsMxan;² ∙ eFVIbc©úb,nñPaBeKalkarN_ENnaM eKalneya)ay nigc,ab; edIm,Ipþl;karkarBar nig
kat;bnßykarmak;gay nigkarerIseGIg
∙ karGb;rMshKmn_ nigkarelIkkm<s;karyl;dwg rYmTaMgRbB½n§pSBVpSay pgEdr ∙ karbNþúHbNþaldl;buKÁlikEfTaMsuxPaB GMBIkarerIseGIg nigkarsm¶at; nig ∙ KMnitpþÜcepþImtamry³RbB½n§B½t’manmhaCn EdlniyayGMBIbBaðamak;gay nigkarerIseGIg
>>>
77 | P a g e
karbNþúHbNþal nigkarelIkkm<s;karyl;dwg nwgRtUvpþl;CUndl;buKÁliksuxPaB nigbuKÁlikshKmn_ edIm,Ikat;bnßykarmak;gay nigkarerIseGIgcMeBaHRkumEdlsgÁmminrab;rk RBmTaMgFanaeGaymankar pþl;esvasm¶at; nigK μankaerIseGIg . c,ab;EdlmanRsab; >>> edIm,IFanasiT§i nigkic©karBarcMeBaHRkum gayrgeRKaH >>> nwgRtUvEksRmYl nigeFVIbc©úb,nñPaB >>> yuT§nakarpSBVpSayB½t’man rYmkarpSBVpSaytamTUrTsSn_ nigviTüú RBmTaMgkarsEmþgelçaneday RkumkargarcuHmUldæanCamYy PLWHA nwgmanniyayGMBIbBaðamak;gay nigkarerIseGIg . karcUlrYm rbs;GñkdwknaMsasna k¾RtUv)anerobcMeLIg edIm,Ipþl;KMrUGMBIkarTTYlyk . CamYyKñaenHEdr karpþl;siT§i GMNac dl;Gñkrs;enACamYy HIV/AIDS KWCayuT§sa®sþd¾sMxan;edIm,Ikat;bnßykarmak;gay .
78 | P a g e
EpñkTI3 – fvikaKeRmag
edIm,Ipþl;B½t’manEdlRtUvkarsRmab;Epñk 3>3 GñkesñIsuMCMnYyRtUverobcMKeRmagfvikalm¥itsRmab; SDA nImYy² edayeRbIRbePTcMNayenAkñúgtarag 3>3 RBmTaMgbBa¢ak;GMBIRbPBmUlniFisRmab;muxcMNaynImYy² enAkñúg KeRmagfvika ¬tambBa¢aRbPBmUlniFienAkñúgtarag 3>1¦ . bnÞab;mkeTot GñkesñIsuMCMnYyRtUvdkRsg;Tinñn½yEdl Bak;B½n§BIKeRmagfvikalm¥it edIm,IbMeBjtarag 3>1 3>2 nig 3>3 .
cMNuc 3>3 – lm¥itfvika tamRbePTcMNay
sUmemIl]bsm<½n§ II sRmab;karBnül;GMBIcMNayEdlRtUvcUleTAkñúgRbePTcMNayenAkñúgtarag 3>3> dUcman BN’naenAkñúg]bsm<½n§ II cMNayTaMgenH KWCaRbePTcMNaydUcKña EdlmUlniFiskltRmUveGayeRbIR)as;sRmab; sMeNIEdldak;CUnmUlniFiskl . eyIgTTYlsÁal;fa GñkesñIsuMCMnYyTaMgGs;GacminsuaMCamYynwgRbB½n§erobcM RbePTcMNayenHeT . eTaHCay:agNak¾eday eyIgRtUvEteRbIR)as;RbB½n§mYycMnYn dUecñH sUmEsVgyl;edIm,IeFVI eGaymanlkçN³suIsgVak;KñaCamYyRbB½n§EdlmUlniFisklkMBugEteRbIR)as; .
79 | P a g e
karENnaMGMBIkardak;TRmg;EbbbTsEmþgcMNab;GarmμN_rbs;GñkTTYlCMnYybnþ ÉksarbEnßm I – bBa¢IsUcnakr
eyIgsuMeGayGñkesñIsuMCMnYyTaMgGs;eRCIserIssUcnakrTinñplrbs;xøÜnsRmab;tarag 2>4 BIbBa¢IsUcnakr Edlman bgðajenAkñúgtaragxageRkam . bBa¢IenHdkRsg;ecjBI {kBa©b;]bkrN_RtYtBinitü nigvaytémø c,ab;ecjpSay qñaM2009 } rbs;mUlniFiskl EdlGacrk)antamry³ http://www.theglobalfund.org/en/me/guidelines_tools/?lang=en. eTaHCay:agNak¾eday GñkesñIsuM CMnYyGacbegáItsUcnakrrbs;xøÜnpÞal;)an RbsinebItamkaryl;eXIjrbs;GñkesñIsuMCMnYy minmansUcnakrsmRsb enAkñúgbBa¢IsUcnakrrbs;mUlniFiskl .
emeraKeGds_¼CMgWeGds_ SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
karpSBVpSayB½t’manGMBI karpøas;bþÚrkarRbRBwtþi – bNþajpSBVpSayB½t’man mhaCn
yuvtI nigyuvCn manGayuBI15-24 Edlyl;dwg)anRtwmRtUvGMBIrebobbgáar karcmøgemeraKeGds_ tamry³karrYmePT nigEdlbdiesFkaryl;xusFM² GMBI karcmøgemeraKeGds_¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P1)
RbCaCnsßitkñúghaniP½ybMput Edlyl;dwg)anRtwmRtUvGMBIrebobbgáar karcmøg emeraKeGds_ tamry³karrYmePT nigEdlbdiesFkaryl;xusFM² GMBI karcmøgemeraKeGds_ ¬PaKry¦ (HIV-P2) .
karpSBVpSayB½t’manGMBI karpøas;bþÚrkarRbRBwtþi - karcuHpSBVpSaydl; shKmn_ nigsalaeron
buKÁlBIkñúgcMeNamGñkTTYlB½t’man Edl)anpSBVpSaytamry³karcuHeTAdl; shKmn_ Edl)anTTYlB½t’man karGb;rM nigkarR)aRs½yTak;Tg b¤karpSBV pSayB½t’manGMBIkarpøas;bþÚrkarRbRBwtþ y:agehacmYydg ¬cMnYn¦ (emeraKeGds_-P3)
RbCaCnsßitkñúghaniP½ybMput Edl)anTTYlplBIkmμviFIbgáar emeraKeGds_¼ CMgWeGds_ CamYy ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P4a) sUmraykarN_ dac;edayELk sRmab;RkumRbCaCnnImYy² EdlsßitkñúghaniP½y ]Ta ³ GñkbMerIesvapøÚvePT IDU, MSM .l. RbCaCnsßitkñúghaniP½ybMput Edl)anTTYlplBIkmμviFIbgáaremeraKeGds_¼ CMgWeGds_ ¬cMnYn¦ (emeraKeGds -P4b)
buKÁl ¬]Ta ³ mitþGb;rMmitþ¦ Edl)anTTYlkarbNþúHbNþal ¬sUmbBa¢ak; RbsinebI)anbNþúHbNþalsRmab;GnuRkum MARP Cak;lak;¦ ¬cMnYn¦
80 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
slaeronEdlpþl;karGb;rM emeraKeGds_¼CMgWeGds_ CabMNinCIvit enAkñúgqñaMsikSaknøg eTA ¬PaKry (emeraKeGds_ -P5)
yuvtI nigyuvCnEdlmanGayuBI 15-24qñaM Edlyl;dwg)anRtwmRtUvGMBI rebobbgáar karcmøg emeraKeGds_ tamry³karrYmePT nigEdlbdiesF karyl;xusFM² GMBI karcmøgemeraKeGds_¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P1)
RbCaCnsßitkñúghaniP½ybMput Edlyl;dwg)anRtwmRtUvGMBIrebobbgáar karcmøgemeraKeGds_ tamry³karrYmePT nigEdlbdiesFkaryl;xusFM² GMBI karcmøgemeraKeGds_ ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P2) . yuvCnGayuBI 10-24 qñaM Edl)anTTYlkarGb;rMGMBI emeraKeGds_¼ CMgWeGds_ CabMNinCIvit enAtamsalaeron ¬cMnYn nigPaKry¦ (emeraKeGds_-P6)
eRsamGnam½y eRsamGnam½yEdlmansRmab;EckcayenATUTaMgRbeTs kñúgGMLúgry³eBl 12ExcugeRkay ¬cMnYn¦ ¬EbgEckCa ¬1¦ eRsamGnam½yburs nigeRsam Gnam½y®sþI ¬2¦ GñkEdl)anTTYleRsamGnam½ytamry³EpñkÉkCn nigGñkEdl)anTTYlGnam½yeday\tKitéfø (emeraKeGds_-P7)
kareFVIetsþQam nig karRbwkSaeyabl;
®sþI nigbursEdl)anTTYlkareFVIetsþrkemeraKeGds_enAkñúgry³eBl 12Excug eRkay nigGñkEdldwgGMBIlT§pleFVIetsþrbs;xøÜn ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P8a)
RbCaCnEdl)anTTYlesvaeFVIetsþQam nigRbwkSaeyabl;GMBI HIV nig)an TTYllT§plénkareFVIetsþQamrkemeraKeGds_ ¬cMnYn¦ (HIV-P8b)
RbCaCnEdlsßitkñúghaniP½ybMput Edl)anTTYlkareFVIetsþQamrk emeraKeGds_ enAkñúgry³eBl12ExcugeRkay nigEdl)andwgGMBIlT§plén kareFVIetsþ rbs;xøÜn ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P9)
yuvtI nigyuvCnEdlskm μEpñkpøÚvePT GayuBI 15 dl;24qñaM Edl)anTTYl kareFVIetsþQamrkemeraKeGds_ enAkñúgry³eBl12Excugerkay nigEdl
)andwgGMBIlT§plénkareFVIetsþ rbs;xøÜn ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P10) . PMTCT ®sþImanépÞeBaHEdl)aneFVIetsþQamrkemeraKeGds_ nigEdl)andwgGMBI
lT§plén kareFVIetsþrbs;xøÜn ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P11)
81 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
®sþImanépÞeBaHmanpÞúkemeraKeGds_ Edl)anTTYlfñaMBüa)alRbqaMgnwg emeraK edIm,Ikat;bnßyhaniP½y énkarqøgemeraKBImþayeTAkUn ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P12)
TarkEdlekItBI®sþIqøgemeraKeGds_ Edl)anTTYlkareFVIetsþQamrk emeraKeGds_ kñúgry³ eBl12ExéneBlRbsURt ¬PaKry¦ [bMEbkCakareFVIetsþrkemeraK enAeBl manGayuelIsBIi 2Ex b¤manGayuBI 2-12Ex b¤kareFVIetsþrkGgÁbdibkç enAeBlmanGayuBI9-12Ex]
(emeraKeGds_-P13
TarkEdlekItBI®sþIqøgemeraKeGds_ cab;epþImGnuvtþviFIbgáareraKedayeRbIfñaM trimoxazole enAkñúgry³eBl2ExénkarRbsURt ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P14)
viFIbgáareraKeRkayeBl b:HBal;emeraK
kEnøgEfrkSasuxPaBEdlmanpþl;viFIbgáareraKeRkayeBlb:HBal;emeraK ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P15)
karBinitü nigkarBüa)al STI enAkEnøgEfrkSa
krNICMgWqøgtamry³karrYmePT Edl)anBüa)al ¬cMnYn (emeraKeGds_-P16)
suvtßiPaBQam nig bRmugRby½tñTUeTA
Qambric©akEdl)anBinitürkemeraKeGds_ tamlkçN³EdlFanaKuNPaB ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-P17)
karBüa)aleday»sf RbqaMgemeraK nig karRtYtBinitü
mnusSeBjv½y nigkumarEdlmanemeraKeGds_kRmitF¶n;F¶r ¬bc©úb,nñ¦ kMBugTTYl karBüa)aleday»sfRbqaMgemeraK ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-T1) kEnøgEfrkSasuxPaBEdlpþl;karBüa)aledayeRbI»sfRbqaMgnwgemeraK ¬pþl;evC¢bBa¢eRbIR)as;»sf nig¼b¤pþl;kartamdansuxPaB¦ ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-T2)
kEnøgEfrkSasuxPaB Eckcay»sfBüa)alRbqaMgnwgemeraK EdlFøab;Gs; »sfRbqaMgnwgemeraK y:agehacmYymux enAkñúgry³eBl12ExcugeRkay ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-T3)
kEnøgpþl;karEfrkSasuxPaBpþl;karBüa)aledayeRbI»sfRbqaMgnwgemeraK edayeRbIkarRtYtBinitü CD4 RsbtameKalkarENnaM b¤eKalneya)ayCati enAnwgkEnøg b¤tamry³karbBa¢ÚneTArkkEnøgepSg ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-T4)
82 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
Gñkcab;epþImkarBüa)aledayeRbI»sfRbqaMgnwgemeraK EdlmkTTYlyk »sf ARV tamevC¢bBa¢a Tan;eBlevla ¬cMnYn nigPaKry¦ (emeraKeGds_-T5)
viFIbgáar nigBüa)alCMgW »kasniym
mnusSeBjv½y nigkumar)ancuHeQμaHTTYlkarEfTaMemeraKeGds_ nigman siT§iTTYlviFIbgáareraKeRbIfñaM co-trimoxazole ¬Rsbtam eKalkarENnaM Cati¦ EdlkMBugEt TTYlviFIbgáareraKedayeRbIfñaM co-trimoxazole bc©úb,nñ ¬cMnYn nigPaKry¦ (emeraKeGds_-CS1)
karEfTaM nigkarKaMRT cMeBaHGñkmanCMgWruaMér:
mnusSeBjv½y nigkumarrs;enACamYy emeraKeGds_ Edl)anTTYlesvaEfTaM nig karKaMRT enAeRkAkEnøgEfrkSasuxPaB ¬cMnYn¦ (emeraKeGds_-CS2)
karKaMRTcMeBaHkumarkMRBa niggayrgeRKaH
kumarkMRBa niggayrgeRKaH GayuBI 0-17qñaM EdlRKYsarrbs;eK)anTTYl karKaMRTxageRkACamUldæaneday\tKitéfø kñúgkarEfTaMsRmab;kumarenaH ¬PaKry¦ UNGASS (HIV-CS3)
kumarkMRBa niggayrgeRKaH GayuBI 5-17qñaM EdltRmUvkarEpñksmÖar³ CamUldæanrbs;xøÜn RtUv)anbMeBj ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-CS4)
kumarkMRBa niggayrgeRKaH GayuBI 5-17qñaM EdlraykarN_BIPaBRbesIr eLIg enAkñúgsuxmalPaBpøÚvGarmμN_rbs;xøÜn ¬PaKry¦ (emeraKeGds_-CS5)
rebg/HIV mnusSeBjv½y nigkumarEdl)ancuHeQμaHTTYlkarEfTaMemeraKeGds_ Edl )anTTYlkarBinitü nigkt;RtaTuksßanPaBeraKrebg enAGMLúgeBlTTYlesva cugeRkaybg¥s; kñúgcMeNammnusSeBjv½y nigkumarTaMgGs; Edl)an cuHeQμaHTTYlesvaEfTaMemeraKeGds_ enAkñúgry³eBleFVIr)aykarN_enH ¬cMnYn nigPaKry¦ (TB/HIV1)
mnusSeBjv½y nigkumarEdl)ancuHeQμaHTTYlkarEfTaMemeraKeGds_ Edl cab;epþImkarBüa)alCMgWrebg EdlRtUvbgðajCasmamaRténmnusSeBjv½y nigkumarEdlkMBugTTYlkarEfTaMemeraKeGds_ enAkñúgry³eBleFVI r)aykarN_ enH ¬cMnYn nigPaKry¦ (TB/HIV1)
krNICMgWrebgEdlmanpÞúkemeraKeGds_Edl)an):an;RbmaN )anTTYl karBüa)al sRmab;CMgWrebg nig TB ¬PaKry¦ (TB/HIV3)
83 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
mnusSeBjv½y nigkumarEdl)ancuHeQμaHf μ I² TTYlkarEfTaM HIV Edlcab; epþImkarBüa)aleraKrebg ¬karBüa)albgáaredayeRbIfñaM isoniazid¦ kñúg cMnYnsrubénmnusSeBjv½y nigkumarEdl)ancuHeQμaHfμ I² TTYlkarEfTaM emeraKeGds_ enAkñúg ry³eBlkMNt;mYy ¬cMnYn nigPaKry¦ (TB/HIV4)
karerobcMeKalneya)ay rYmTaMgeKalneya)ay enAkEnøgeFVIkar pgEdr
libiRkmeKalneya)ayCati pSM»sf (National Composite Policy Index) (HIV-SE1) shRKasEdlGnuvtþkmμviFIkEnøgeFVIkarEfTaMemeraKeGds_¬cMnYn nigPaKry¦ (HIV-SE2)
karkat;bnßykarmga enAkñúgRKb;sßanPaB
extþRkugmanbNþajkarBarsiT§imnusSEdlmandMeNIrkary:agehacmYy ¬cMnYn nigPaKry¦ (HIV-SE3)
84 | P a g e
CMgWrebg 16
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
1>0 DOTSKuNPaB x<s;
1>0>1> GRtatamdankrNIGñkCMgWEdlmanemeraKrebgviC¢manf μ I EdlRtUv)an raykarN_ eTAkan;GaCJaFr suxaPi)alCati kñúgcMeNam GñkCMgWEdlmanemeraK rebgviC¢manf μI Edl)an):an;RbmaNfaekItmaneLIgenATUTaMgRbeTskñúgmYy qñaM² ¬cMnYn nig PaKry¦ . PaKykénsUcnakrenH GacRtUveRbIR)as;sRmab;eFVIr)aykarN_CaRbcaM ¬RbcaMRtImas b¤erogral;6Ex¦ . sRmab;RbeTsEdleRbIkarbNþúHemeraK sRmab;kartamdankrNI cMnYnkrNIEdlRtUv)anbBa¢ak;faman)ak;etrI Gac RtUv)anraykarN_CasUcnakrbEnßm .
1>0>2> GRtaeCaKC½ykñúgkarBüa)al GñkCMgWEdlmanemeraKrebg viC¢manf μ I Edl)anBüa)aledayeCaKC½y ¬CasHes,Iy RBmTaMgBüa)alcb;sBVRKb;¦ kñúgcMeNam GñkCMgWEdlmanemeraKrebgviC¢manfμ I Edl)ancuHeQμaHTTYl karBüa)al enAkñúgGMLúgeBl mYyCak;lak; ¬cMnYn nigPaKry¦ . ebIGaceFVIeTA)an raykarN_mYyRtImaskñúgmYyqñaM kñúg10°énRsukEdl)an eRCIserIsCalkçN³écdnü edayeRbIR)as;karsikSaBiess karEbgEck lT§plBüa)alTaMgGs;eTAtamePT sRmab; GñkCMgWEdlmanemeraKrebg viC¢manf μ I ¬eBalKW CasHes,Iy karBüa)alcb;sBVRKb; braC½ykñúg karBüa)al min)anGnuvtþtamviFIBüa)al nigepÞrecj (default and transfer
out)¦ . kñúgkrNIBak;B½n§ raykarN_dac;edayELksRmab; GñkCMgWEdlmanemeraKrebg viC¢manf μ I enAkñúgBn§naKar GñkEdlsßiteRkamkarRKb;RKgrbs;Gñkpþl; esvaEfTaMsuxPaBRbePTCak;lak; b¤shKmn_ nigtamsßanPaBemeraKeGds_.
16 sUmemIlpgEdr nUv SDA EdlTak;TgnwgskmμPaBskar TB/HIV enAkñúgtarag HIV/AIDS .
85 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
1>1> karEklm¥ eraKvinicä½y
1>1>1> GñkCMgWEdlmanemeraKrebgsYtviC¢manfμ I RtUv)anraykarN_ kñúg cMeNamGñksgS½yfamanCMgWrbgEdl)anesuIbGegát enAGMLúgeBlCak; lak;mYy ¬cMnYn nigPaKry¦ r)aykarN_RbcaMqñaM GMBIcMnYnGñkCMgWEdlmanemeraKrebgsYtviC¢manfμ I Edl)an EbgEcktamePT ¬RKb;GayuTaMgGs;¦
1>1>2> mnÞIrBiesaFn_eFVIkarFanaKuNPaBxageRkACaeTogTat; sRmab; ¬k¦ karBinitüemeraKedaymIRkUTsSn_ ¬x¦ karbNþúHemeraK ¬RbsinebIman¦ nig ¬K¦ kareFVIetsþRbsiT§iPaB»sf ¬cMnYn nigPaKry¦ 1>1>3> mnÞIrBiesaFn_bgðajlT§plGnuvtþkargarRKb;RKan; kñúgcMeNamGñk Edl)anTTYlkarFanaKuNPaBxageRkA sRmab; ¬k¦ karBinitüemeraKeday mIRkUTsSn_ ¬x¦ karbNþúHemeraK ¬RbsinebIman¦ ¬K¦ kareFVIetsþRbsiT§iPaB »sf enAkñúgGMLúgeBleFVIr)aykarN_ ¬cMnYn nig PaKry¦
1>2>1> GñkCMgWrebgTTYleRKOgelIkTwkcitþ b¤ktþapþl;lT§PaB kñúgcMeNam GñkCMgWrebgEdl)ancuHeQμaHTTYlkarBüa)al RsbtameKalneya)ayCati RbsinebIman ¬cMnYn nigPaKry¦ .
1>2> karKaMRTGñkCMgW 1>2>1> GñkCMgWrebgEdlTTYleRKOgelIkTwkcitþ b¤ktþapþl;lT§PaB kñúg cMeNam GñkCMgWrebgEdl)ancuHeQμaHTTYlkarBüa)alTaMgGs; Rsbtam eKalneya)ayCati RbsinebIman ¬cMnYn nigPaKry¦
1>3> lT§kmμ nig karRKb;RKgkarpÁt;pÁg; TMnij¼esva ¬»sfRbqaMgnwgCMgW rebgvKÁTImYy¦
1>3>1> GgÁPaBerobcMr)aykarN_ ¬Rsukg b¤ BMU¦ raykarN_fa K μankarGs;BIsþúknUv»sfRbqaMgnwgCMgWrebgvKÁTImYy enAéf¶cugeRkayén RtImas ¬cMnYn nigPaKry¦ of
1>4> karRtYtBinitü nig vaytémø
1>4>1> GgÁPaBraykarN_enARKb;kRmitTaMgGs;nUvlMhUrTinñn½y RbKl;CUn r)aykarN_Tan;eBlevla nigRsbtameKalkarN_ENnaMCati ¬cMnYn nigPaKry¦ .
86 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
2>1> TB/HIV 2>1>1> GRtatamdankrNIGñkCMgWrebgEdlpÞúkemeraKeGds_ . GñkCMgWrebgcuHeQμaHTTYlEdlmanÉksarfamanpÞúkHIV TaMgGs; Edl)an ):an;RbmaNfaekItmanenATUTaMgRbeTskñúgmYyqñaM² ¬cMnYn nigPaKry¦ . PaKykénsUcnakrenH GaceRbIR)as;sRmab;erobcMr)aykarN_CaRbcaM)an ¬RbcaMRtImas b¤RbcaMqmas¦ . 2>1>2> GñkCMgWrebgEdl)anTTYllT§pleFVIetsþrkemeraKeGds_ RtUv)an kt;Rta enAkñúgbBa¢ICMgWrebg kñúgcMeNamcMnYnsrubénGñkCMgWrebgEdl)an cuHeQμaHTTYlesva ¬cMnYn nigPaKry¦ . 2>1>3> GñkCMgWrebgpÞúkemeraKeGds_ Edl)anTTYlkarBüa)albgáarCMgW cotrimoxazole y:agehacmYykRmit (Dose) enAGMLúgeBlBüa)alCMgW rebg kñúgcMeNamGñkCMgWrebgpÞúkemeraKeGds_TaMgGs; Edl)ancuHeQμaHTTYl esva kñúgry³eBlCakMNt;mYy ¬cMnYn nigPaKry¦ . 2>1>4> GñkCMgWrebgpÞúk emeraKeGds_Edlcab;epþIm b¤bnþkarBüa)aleday eRbIfñaMRbqaMgnwgemeraKEdl)anpþÜcepþImknøgmk enAGMLúgeBl b¤enAcugbBa©b; énkarBüa)alCMgWrebg kñúgcMeNamGñkCMgWrebgpÞúk emeraKeGds_Edl)ancuH eQμaHTTYl esvakñúgry³eBlCakMNt;mYy ¬cMnYn nigPaKry¦ . enHCacMnYnbUksrubéncMnYnGñkEdl)anTTYl»sfBüa)alRbqaMgnwgemeraK srub .
2>2> karsuaMnwg»sf eRcInmux
2>2>1> GñkCMgWrebgfμ I nigGñkCMgWrebgTTYlkarBüa)alCafμ I EdlTTYl kareFVIetsþRbsiT§iPaB»sf sRmab; MDR-TB kñúgcMeNam GñkEdlman siT§iTTYlkareFVIetsþRbsiT§iPaB»sf RsbtameKalneya)ayCati ¬cMnYn nigPaKry¦
87 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
2>2>2> GRtatamdankrNIGñkCMgWrebgsuaMnwg»sfeRcIn . GñkCMgWrebgEdlmnÞIrBiesaFn_bBa¢ak;fa manPaBsuaMnwg»sfeRcInmux kñúg cMeNamGñkCMgWrebgfμ I nig GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manf μ I TTYlkarBüa)al Caf μ I KitCaPaKryéncMnYn):an;RbmaNénGñkCMgWrebgsuaMnwg»sfeRcInmux kñúgcMeNamGñkCMgWrebgf μ I nigGñkCMgW GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manfμ I Edl TTYlkarBüa)alCaf μ I ¬cMnYn nigPaKry¦ . PaKykénsUcnakrenH GaceRbIR)as;sRmab;eFVIr_)aykarN_CaRbcaM)an ¬RbcaM RtImas b¤RbcaMqmas¦ . 2>2>3> GñkCMgWrebgEdlmnÞIrBiesaFn_bBa¢ak;famanPaBsuaMnwg»sfeRcInmux Edl)ancuHeQμaTTYlkarBüa)alRbqaMgnwgCMgWrebgvKÁTIBIr ¬cMnYn nigPaKry¦ 2>2>4> GñkCMgWrebgEdlmnÞIrBiesaFn_bBa¢ak;famanPaBsuaMnwg»sfeRcInmux EdlenATTYlkarBüa)alkñúgcMeNamGñkEdl)ancuHeQμaHkarBüa)alRbqaMgnwg CMgWrebg vKÁTIBIr enAGMLúgeBlCak;lak;mYy ¬cMnYn nigPaKry¦ ¬Gac raykarN_ry³eBl6Ex 12Ex nig24Ex énkarBüa)al¦ . KYrraykarN_pgEdrnUvGñkCMgWEdlsøab; nigmin)anGnuvtþtamviFIBüa)alenA GMLúgeBlCak;lak;mYy kñúgcMeNamGñkCMgWEdl)ancuHeQμaHBüa)alCMgWrebg EdlsuaMnwg»sfeRcInmux . 2>2>5> GñkCMgWrebgEdlmnÞIrBiesaFn_bBa¢ak;famanPaBsuaMnwg»sfeRcInmux Edl)anBüa)aledayeCaKC½y ¬CasHes,Iy RBmTaMg)anbBa©b;karBüa)al¦ kñúgcMeNamGñkEdl)ancuHeQ μaHkarBüa)alRbqaMgnwgCMgWrebgvKÁTIBIr enAGMLúgeBlCak;lak;mYy ¬cMnYn nigPaKry¦
2>3> Rkumsßitkñúg haniP½yx<s; ¬Gñkb:HBal;GñkeTas kñúgBn§naKar CncMNakRsuk CnePosxøÜn
2>3>1> Gñkb:HBal;GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manf μ I CncMNakRsuk CnePosxøÜn CnCatiPaKtic b¤GñkdéTeTot ¬GaRs½yeTAtambribT¦ Edl )anBinitürkCMgWrebg RsbtameKalneya)ayCati ¬cMnYn¦ . 2>3>2> GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manf μ I Edl)anraykarN_eTAkan;GaCJaFr suxaPi)alCati kñúgcMeNamGñkb:HBal;CMgWrebg CncMNakRsuk CnePosxøÜn CnCatiPaKtic ¬eyagtambribT¦ ¬cMnYn¦ .
88 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
nigRbCaCnnirdæan CnCatiPaKtic Gñkrs;enAtamsMNg; GnaFibetyü Gñkb:HBal;nwgCMgWrebg enAkñúgsßanPaBrs;enA RbmUlpþúM .l. ¦
2>3>3> GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manf μ I Edl)anraykarN_enAtam Bn§naKar kñúgcMeNamcMnYnGñkeTasrub ¬cMnYn nigPaKry¦ . RbsinebIry³eBlmFüm énkarCab;Bn§naKar minelIsBIry³eBlmYyRtIsmas PaKEbg KYres μ InwgcMnYn GñkeTas KuNnwgry³eBlmFüménkarCab;Bn§naKar . PaKykénsUcnakrenH GaceRbIsRmab;erobcMr)aykarN_CaRbcaM)an ¬RbcaMRtImas b¤RbcaMqmas¦ . RbsinebIGac RtUvraykarN_dac;edayeLIy GMBIGRtaeCaKC½yénkarBüa)al kñúgcMeNam GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manfμ I enAkñúgBn§naKar .
3>1> viFIsa®sþ Cak;EsþgsRmab;EfTaM suxPaBsYt (Practical Approach to Lung Health-PAL)
3>1>1> kEnøgEfTaMsuxPaBGnuvtþ PAL kñúgcMnYnsrubénkEnøgeFVIkarEfTaM suxPaB ¬cMnYn nigPaKry¦ . 3>1>2> GñkCMgWpøÚvdegðImEdl)anraykarN_eTAkan;GaCJaFrsuxaPi)alCati kñúgcMeNamGñkCMgWeRkATaMgGs;enAtamkEnøgEfTaMsuxPaB Edlmanesva PAL ¬cMnYn nigPaKry¦ . 3>1>3> GñksgS½yfamanCMgWrebg Edl)anraykarN_eTAkan;GaCJaFr suxaPi)al kñúgcMeNamGñkCMgWpøÚvdegðImenAtamkEnøgEfTaMsuxPaB ¬cMnYn nig PaKry¦ .
4>1> Gñkpþl;esvaEfTaM suxPaBTaMgGs; ¬TaMg EpñksaFarN³ nig ÉkCn eRbIR)as;sþg;da cRmuHGnþrCati nigCati sRmab;karEfTaMCMgW rebg¦
4>1>1> Gñkpþl;esvaEfTaMsuxPaBÉkCn nigsaFarN³ ¬RbePTxus²Kña¦ shkarCamYykmμviFICatiRbyuT§nwgCMgWrebg ¬cMnYn nigPaKry¦ . 4>1>2> GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manfμ I Edl)anbBa¢ÚnedayGñkpþl;esva EfTaMsuxPaBRbePTCak;lak; kñúgcMeNam GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manfμ I Edl)anraykarN_eTAkan;GaCJaFrsuxaPi)alCati ¬cab;epþImkarBüa)al RsbtamkmμviFICatiRbyuT§nwgCMgWrebg¦ cMnYn nigPaKry¦ . 4>1>3> GñkCMgWmanemeraKrebgviC©manfμ I Edl)anRKb;RKg b¤EfTaMeday Gñkpþl;esvaEfTaMsuxPaBtamRbePTCak;lak; kñúgcMeNamGñkCMgWrebgTaMgGs; Edl)anraykarN_eTAkan;GaCJaFrsuxaPi)alCati ¬cMnYn nigPaKry¦ . 4>1>4> GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manf μ I Edl)anBüa)aledayeCaKC½y ¬CasHes,Iy RBmTaMg)anbBa©b;karBüa)al¦ kñúgcMeNamGñkEdl)anRKb;RKg b¤Büa)aledayGñkpþl;esvaEfTaMsuxPaBtamRbePTCak;lak; ¬cMnYn nigPaKry¦ .
89 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
5>1> karts‘Umti karpSBVpSayB½t’man nigclnasgÁm
5>1>1> RbCaCnEdlmancMeNHdwgRtwmRtUvGMBICMgWrebg ¬rebgqøg eraKsBaØa karBüa)al niglT§PaBCasHes,Iy¦ ¬PaKry¦ . 5>1>2> RbCaCnenAtamshKmn_Edl)aneRCIserIs bgðajpñt;KMnitTTYl ykcMeBaHGñkCMgWrebg ¬PaKry¦ .
5>2> karEfTaMCMgW rebgtamshKmn_ (Community TB Care-CTBC)
5>2>1> GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manf μ I Edl)anbBa¢ÚneTArkkarBüa)al edayshKmn_ kñúgcMeNamGñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manfμ I Edl)an raykarN_eTAkan;GaCJaFrsuxaPi)alCati ¬cab;epþImkarBüa)alRsbtam kmμviFICatiRbyuT§nwgCMgWrebg¦ ¬cMnYn nigPaKry¦ . 5>2>2> GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manf μ I EdlRKb;RKg nigEfTaMgeday shKmn_ kñúgcMeNamGñkCMgWmanemeraKrebgfμ I Edl)anraykarN_eTAkan; GaCJaFrsuxaPi)alCati ¬cab;epþImBüa)al RsbtamkmμviFICatiRbyuT§nwgCMgW rebg¦ ¬cMnYn nigPaKry¦ . 5>2>3> GñkCMgWmanemeraKrebgviC¢manf μ IEdl)anBüa)aledayeCaKC½y ¬CasHes,Iy RBmTaMg)anbBa©b;karBüa)al¦ kñúgcMeNamGñkCMgWmanemeraK rebgviC¢manfμ I Edl)anRKb;RKg b¤EfTaMgedayshKmn_ ¬cMnYn nigPaKry¦ .
6>1> karRsavRCav Rbtibtþikar
6>1>1> karsikSaRsavRCavRbtibtþikarEdl)anbBa©b; ehIylT§plRtUv)an pSBVpSaytamry³RbB½n§RtYtBinitü nigvaytémøCMgWrebgCati b¤BiPBelak .
CMgWRKuncaj; SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
karkMcat;Pñak;gar cmøg eraK ³ mugRClk;fñaM b¤ mugRClk;fñaMFn;)anyUr
mugRClk;fñaM b¤kBa©b;sRmab;RClk;fñaMeLIgvij Edl)anpþl;CUnRbCaCn ¬cMnYn¦ (MAL-P1)
karkMcat;Pñak;garcmøg eraK³ fñaM)aj;smøab; stVl¥itkñúgpÞH
pÞHsEm,g ¬b¤rcnasm<½n§ b¤CBa¢aMg¦ enAtamtMbn;eKaledAEdl)an erobcMeLIg edayman)aj;fñaMkarBarstVl¥itenAkñúgpÞH enAkñúgry³eBl12ExcugeRkay ¬cMnYn nigPaKry¦ (MAL-P2)
90 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
pÞHsEm,gEdl)an)aj;fñaMkarBar tamry³yuT§nakar)aj;fñaMkarBarstVl¥it kñúgpÞH kñúgry³eBl12ExcgueRkay ¬PaKry¦ (MAL-P3)
karbgáarCMgWenAeBl manépÞeBaH
mugRClk;fñaM Edl)anEckCUn®sþImanépÞeBaHtamry³eBlmkBinitüépÞeBaH ¬cMnYn¦ ®sþImanépÞeBaHEdl)anTTYlkarBüa)albgáarCMgWenAcenøaHeBlmanépÞeBaH enAGMLúgeBlBinitüépÞeBaH ¬cMnYn¦
eraKvinicä½y b¤karBinitü CMgW
kEnøgEfTaMsuxPaBEdlmansmtßPaBeFVIetsþvinicä½yeraKeday]bkrN_mIRkU TsSn_ nig¼b¤qab;rh½s ¬cMnYn nigPaKry¦ LamQam (Blood slides) Edl)aneFVIetsþ nigGan ¬cMnYn¦
kareFVIetsþvinicä½yeraKqab;rh½s Edl)aneFVI nigGan ¬cMnYn¦ kumarGayuticCag5qñaM ¬RkumGayuCaeKaledA¦ EdlmanRKunekþA enAkñúg ry³eBl2s)þah_cugeRkay Edl)aneFVIetsþrkCMgWRKuncaj;enAelIRmaméd b¤ EkgeCIg ¬PaKry¦ (MAL-T1)
kumarGayuticCag5qñaM ¬RkumGayuCaeKaledA¦ EdlbBa¢ÚnmkbuKÁliksuxPaB manRKunekþA Edl)aneFVIetsþrkCMgWRKuncaj;enAelIRmaméd b¤ EkgeCIg ¬PaKry¦ (MAL-T1)
karBüa)al GñkmanRKunekþAEdlTTYlkarBüa)alRbqaMgnwgCMgWRKuncaj; RsbtameKal neya)ayCati ¬sUmbBa¢ak;GMBIkarBüa)aledaykarpSMfñaMykfñaM artemisinin
Cacm,g eFobnwgkarBüa)aldéTeTot ¬cMnYn¦ sUcnakrenHGacEbgEcktamRkumRbCaCnEdlBak;B½n§)an . GñkmanCMgWRKunekþAEdlTTYl;karBüa)alRbqaMgnwgCMgWRKuncaj; tamry³ karRKb;RKgCMgWtampÞH ¬cMnYn¦ (MAL-T3)
sUcnakrenHGacEbgEcktamRkunRbCaCnEdlBak;B½n§)an . karbBa©ÚlQam Edl)anesñIsuM b¤Edl)anpþl;CUnkñúgcMeNamkumarGayu 6-59 Ex ¬cMnYn¦ kEnøgEfTaMsuxPaBEdlK μanr)aykarN_Gs;sþúkfñaMRbqaMgCMgWRKuncaj; elIsBI 1s)þah_ enAkñúgeBlNamYy énry³eBl3ExcugeRkay ¬cMnYn nigPaKry¦ (MAL-T4)
91 | P a g e
SDA elx
BN’na SDA BN’nasUcnakr
karsRmbsmYl nig karGPivDÆPaBCaédKU
édKUEdlcUlrYmenAkñúgPaBCaédKUedIm,Ikat;bnßyCMgWRKuncaj; kñúgRbeTs (country Roll Back Malaria partnership) ¬cMnYn¦ RkumtamshKmn_EdlcUlrYmenAkñúgkarRKb;RKgCMgWRKuncaj;enAkñúgRbeTs ¬cMnYn¦
karRtYtBinitüRbsiT§PaB »sf
karsikSaGMBIRbsiT§PaB»sf Edl)aneFVIcb;sBVRKb; RsbtamBiFIsarén GgÁkar suxPaBBiPBelak (WHO) ¬cMnYn¦
karRtYtBinitüRbsiT§PaB fñaMsmøab;stVl¥it
karsikSaGMBIRbsiT§PaBfñaMsmøab;stVl¥itEdl)aneFVIcb;sBVRKb; Rsbtam BiFIsaénGgÁkar suxPaBBiPBelak (WHO) ¬cMnYn¦
karBRgwgRbB½n§suxPaB
bBa¢IsUcnakrGacemIlenAkñúgkBa©b;]bkrN_RtYtBinitü nigvaytémørbs;mUlniFiskl ecjpSayenAqñaM2009 EpñkTI2 - HSS Gacrk)anenA www.theglobalfund.org/en/me/guidelines_tools/?lang=en.
92 | P a g e
karENnaMGMBIrebobbMeBjTRmg;EbbbTsEmþgcMMMNab;Garm μN_sRmab;GñkTTYlCMnYybnþ ]bsm<½n§TI II – BN’naRbePTcMNaykñúgKeRmagfvika
GñkesñIsuMCMnYyRtUveRbItaragxageRkamenH CakarENnaMGMBIcMNayEdlGacbBa©ÚlenAkñúgRbePTcMNaynImYy² Edlmanerobrab;enAkñúgtarag 3>3 énTRmg;KMrUsRmab;kardak;sMeNIenAkñúgRbeTs . B½t’manenAkñúgtarag xageRkamenH dkRsg;ecjBIeKalkarN_ENnaMEdl)anerobcMeLIgedaymUlniFiskl sRmab;dak;sMeNICuMTI7 .
RbePTcMNay ]TahrN_éncMNay
FnFanmnusS ebovtSn_ R)ak;QñÜl nigcMNayEdlBak;B½n§ ¬esaFnnivtþn_ R)ak;elIkTwkcitþ RBmTaMg GtßRbeyaCn_déTeTotrbs;nieyaCit .l.¦ Tak;TgnwgnieyaCit TaMgGs; ¬rYmTaMg buKÁlikmUldæanpgEdr¦ nigcMNayeRCIserIsnieyaCit .
CMnYybec©keTs nigRKb;RKg cMNaycMeBaHGñkBieRKaHeyabl;TaMgLay ¬TaMgry³eBlxøI TaMgry³eBlEvg¦ Edlpþl;CMnYybec©keTs b¤CMnYyRKb;RKg rYmmanéføBieRKaHeyabl; cMNay sRmab; kareFVIdMeNIr nigesah‘uyRbcaMéf¶ éføcuHmUldæan nigcMNaydéTeTot Tak;Tgnwg karerobcMEpnkarkmμviFI cMNayRKb;RKg nigrdæ)al ¬rYmbBa©Úl TaMgcMNayTak;Tg nwgkarRKb;RKgTMnak;TMngCamYyGñkTTYlCMnYybnþ cMNayRtYtBinitü nigvaytémø cMNaylT§km μ nigRKb;RKgkarpÁt;pÁg;TMnij¼esva CaedIm¦ .
karbNþúHbNþal sikçasala RbCuM kare)aHBum<ÉskarbNþúHbNþal kareFVIdMeNIrTak;Tgnwgkar bNþúHbNþal esah‘uyRbcaMéf¶. minrab;bBa©Úl cMNaysRmab;bNþúHbNþal nieyaCitrbs;EpñkFnFanmnusS EdlRtUvbBa©ÚlenAkñúgRbePTcMNay sRmab; FnFanmnusSeT¦ .
plitplEfTaMsuxPaB nigbrikçarEfTaMsuxPaB
plitplEfTaMsuxPaBdUcCa mug eRsamGnam½y eRbgrMGil Pñak;garkatalIkr ]bkrN_eFVIeraKvinicä½y Rbdab;eFVIetsþ suIruaMg fñaM)aj;smøaj;stVl¥it RBmTaMg eRKOg eRbIR)as;déTeTot . brikçarEfTaMsuxPaB dUcCa ]bkrN_mIRkUTsSn_ m:asuInBinitü kaMrs μ I X nigm:asuIneFVIetsþ ¬rYmmandUcCa }cMNaysrubsRmab; eFVIkmμsiT§ikmμ } elIbrikçardUceBalenH dUcCaPñak;garkatalIkr nigcMNay EfTaM¦. minrab;bBa©Úl ]bkrN_minEmnsRmab;EfTaMsuxPaBRbePT déTeTot eT edaysarcMNayTaMgenH RtUvbBa©ÚlenAkñúgRbePTcMNayelI ehdæarcnasm<½n§ nigbrikçardéTeTotxageRkam .
»sf nigplitpl»sf cMNaysRmab;karBüa)aledayeRbIfñaMRbqaMgemeraK »sfsRmab;Büa)al
93 | P a g e
RbePTcMNay ]TahrN_éncMNay
CMgW»kas niym »sfRbqaMgCMgWrebg »sfRbqaMgCMgWrebg nig»sfdéTeTot . minra;bbBa©léføFanar:ab;rg éfødwkCBa¢Ún éføsþúk éføEckcay b¤cMNaydéTeTot edaysarcMNayTaMgenHRtUvbBa©ÚlenAkñúgcMNaylT§kmμ nig RKb;RKgkar pÁt;pÁg;TMnij¼esva xageRkam .
cMNaylT§kmμ nig RKb;RKg karpÁt;pÁg; TMnij¼esva
cMNaydwkCBa¢ÚnsRmab;karTijTaMgLay ¬brikçar eRKOgeRbIR)as;R)as; plitpl »sf¦ rYmTaMgkarevcx©b; kardwkCBa¢Úntamnava nigRKb;RKgpgEdr . XøaMg GKar kariyal½y PSM RBmTaMgtRmUvkarPsþúPadéTeTot . éføPñak;garlT§kmμ cMNaysRmab;karFanaKuNPaB ¬rYmkareFVIetsþenA mnÞIrBiesaFn_ nUvsMNakTMnij CaedIm¦ RBmTaMgcMNaydéTeTotTak;Tgnwg karTij karsþúk nig karRbKl;TMnijpgEdr. minrab;bBa©ÚlcMNaysRmab;buKÁlik TA RbB½n§ PSM IT
plitplEfTaMsuxPaB b¤brikçarEfTaMsuxPaB edaysarcMNayTaMgenH RtUvbBa©ÚlenAkñúgRbePTcMNayxagelIehIy .
ehdæarcnasm<½n§ nig brikçar déTeTot
cMNayenHrYmmancMNaysRmab;karsþar Eklm¥ nigBRgwgehdæarcnasm<½n§ suxPaB cMNaysRmab;brikçarminEmnsRmab;EfTaMsuxPaB dUcCam:asuInePøIg ERK RbB½n§ nig Software bec©kviTüaB½t’man karbegáIt nigGPivDÆEv:bést_ CaedIm. brikçar eRKOgsgðarwmkariyal½y brikçarbMBgsemøg nigbBa©aMgrUbPaB. rfynþ eTacRkyan ynþ cRkyan . cMNayTak;TgnwgkarEfTaM eRKOgbnøas; nigéføCYsCul CaedIm .
smÖar³R)aRsyTak;Tg cMNaysmÖare)aHBum<Éksar nigcMNayR)aRs½yTak;Tg Bak;B½n§nwgyuT§nakar Tak;Tg nwgkmμviFI s,:tTUrTsSn_ km μviFIpSayviTüú karpSBVpSay RBwtþikarN_ B½t’man karGb;rM karpSBVpSayB½t’man karpSBVpSay nigsmÖar³pSBVpSay.
cMNaysRmab; karRtYtBinitü nigvaytémø
cMNaysRmab;karRbmUlTinñn½y karGegát karRsaRCav karviPaK kareFVIdMeNIr karcuHRKb;RKg nigcMNaydéTeTotTak;TgnwgkarRtYtBinitü nigvaytémø . minrab;bBa©ÚlcMNaysRmab;buKÁlik TA b¤cMNaysRmab;RbB½n§ bec©kviTüaB½t’manRtYtBinitü nigvaytémø eT edaysarCMnYyTaMgenH RtUvbBa©ÚlenAkñúgRbePTcMNayxagelIehIy .
cMNayKaMRTCIviPaBsRmab; karKaMRTCaR)ak; b¤CavtßúEdlpþl;CUnGñkTTYlpl nigGñkCMgW ]TahrN_ ³
94 | P a g e
RbePTcMNay ]TahrN_éncMNay
GñkTTYlpl¼RbCaCn eKaledA éføsalasRmab;kumarkMRBa CMnYysRmab;RKYsarciBa©wm R)ak;]btßmÖsRmab;éfø eFVIdMeNIr R)ak;elIkTwkcitþGñkCMgW CMnYysRmab;begáItR)ak;cMNUl es,óg nig kBa¢b;EfTaMGñkCMgW cMNayTak;TgnwgkarKaMRTQñÜldwkCBa¢ÚnGñkCMgWedIm,ITTYl karEfTaM .
cMNaysRmab;karerobcMEpnkar nigrdæ)al
cMNaysRmab;smÖarkariyal½y kareFVIdMeNIr karcuHmUldæan nigcMNaydéT eTot Tak;TgnwgkarerobcMEpnkarkmμviFI nigrdæ)al ¬rab;bBa©ÚlTaMgcMNay Tak;TgnwgkarRKb;RKgTMnak;TMngCamYyGñkTTYlCMnYybnþ pgEdr¦ . cMNay Epñkc,ab; bkERb nigcMNaysvnkmμ éføFnaKar .l. viPaKTanKN³ kmμaFikar ePøIgexov (Green Light Committee contributions) . cMNayKaMRT CCM ¬sUmemIlkarENnaM GMBIkarkRmitcMNayTaMgenH enAkñúgEpñk 3 k>4>7¦ . minrab;bBa©Úl cMNayFnFanmnusS eT edaysarcMNayTaMgenH RtUvbBa©ÚlenAkñúg RbePTcMNayFnFanmnusSxagelIrYcehIy¦ .
cMNayepSg² cMNayepSgdUcCaéføCYlkariyal½y rdækr cMNayR)aRs½yTak;TgépÞkñúg cMNayepJIsMbuRt TUrs½B10:35 AM GuIntWNit¦ éføFanar:ab;rg éføeRbgsaMg éføkarBarsnþisux e)assm¥t . éføQñÜlsRmab;karRKb;RKg b¤éføcMNay epSg² .
cMNaydéTeTot cMNayFM² EdlminsßitenAkúgRbePTcMNayNamYyEdl)ankMNt;xagelI . sUmbBa¢ak;GMBIRbePTcMNayTaMgenHeGay)anc,as; . GñkesñIsuMCMnYy GacbEnßmCYrelItaragenH RbsinebImanRbePTcMNayfvikadéT eTotenAkñúgRbeTs EdlminmanRKbdNþb;enAkñúgRbePTcMNay TaMgLayxagelIenH .
95 | P a g e
esckþIbEnßmTI7 ³ KMrUlkçxN³vinicä½yvaytémøkarsEmþgcMNab;Garm μN_-GñkTTYlCMnYybnþ
KMrUlkçxNÐtRmUvEpñksßab½nGb,brmasRmab;GñkTTYlCMnYybnþ
GñkTTYlCMnYYybnþ (Sub-recipient-SR) RtUvmanlT§PaBbgðajfa xøÜnGacFanaeGaymankarGnuvtþskm μPaB kmμviFITan;eBlevla nigTTYlxusRtUvcMeBaHmUlniFiKeRmag edaybMeBjlkçxNÐtRmUvEpñksßab½n nigsmtßPaB bec©keTsGb,brma . lkçxNÐtRmUvGb,brma CatYy:agGacrYmmancMNucdUcxageRkamenH kñúgcMeNamcMNuc déTeTot ³
• sßanPaBEpñkc,ab; ³ GñkesñIsuMCMnYy RtUvCaGgÁPaBEdl)ancuHbBa¢IRsbc,ab;bc©úb,nñenH .
• PsþútagénsmtßPaBRKb;RKg nigdwknaMGgÁPaB ³ manrcnasm<½n§GgÁPaBc,as;las; manlkçxnþik³ ExSry³TTYlxusRtUv mansmtßPaBRKb;RKgkm μviFIc,as;las; mankMNt;RtaeKarBeBlevla karGnuvtþ skmμPaBKeRmagEp¥ktamlT§pl .
• RbB½n§rdæ)al nigRKb;RKghirBaØvtßúRtwmRtUv ³ manPsþútagbBa¢ak;GMBIcMnYnmUlniFiEdl)anmkBIm©as;CMnYyEdl Føab;RKb;RKgknøgmk r)aykarN_svnkmμ nigbuKÁlikmansmtßPaB .
• smtßPaBFnFanmnusS ³ manbuKÁlikmansmtßPaBRKb;RKan;edIm,IGnuvtþskm μPaBEdl)anesñIeLIg ¬b¤man Epnkar nigFnFanedIm,IeRCIserIsbuKÁlikcaM)ac;¦ .
• ehdæarcnasm<½n§ RbB½n§B½t’man nigRbB½n§RtYtBinitü nigvaytémø ³ mankEnøgkariyal½yeFVIkar brikçarGac eRbIR)as;)an RbB½n§B½t’man nigRbB½n§RtYtBinitü nigvaytémø EdlGacerobcMr)aykarN_kmμviFI .
• bTBiesaFn_EpñkkmμviFI³ mankMNt;RtaeFVIkarkñúgEpñk HIV RKuncaj; CMgWrebg b¤EpñkTak;TgénRbB½n§suxPaB.
• tMbn;RKbdNþb; ³ manvtþmanenAkñúgtMbn;PUmisa®sþEdlkMNt;sRmab;CatMbn;RKbdNþb;enAkñúgCuMmUlniFiskl Edlnwgmkdl; manlT§PaB¼bTBiesaFn_eFVIkarCamYyRbCaCn nigtMbn;eKaledAEdl)anesñIeLIg .
KMrUlkçxN³vinicä½yvaytémøsRmab;ÉksarTsSnaTan
• bgðajGMBIGaTiPaB nigeKalbMNgc,as;las; RBmTaMgGPiRkmkargarEp¥kelIPsþútag nigmanbec©keTs RtwmRtUv RsbCamYyyuT§sa®sþCatiEfTaMsuxPaB¼RbyuT§nwgCMgW RBmTaMgrebobGnuvtþl¥
• bgðajGMBIrebobEdlTinñpl nana rYmcMENkdl;karseRmceKaledAsMeNIrbs;mUlniFiskl • bgðajPsþútagénkarBieRKaHeyabl;CamYyGnaKtGñkTTYlCMnYybnþrg (SSR) ¬RbsinebIman¦ • bgðajGMBIKMnitécñRbDitenAkñúgvis½ykmμviFIEdlBak;B½n§ • kalkMNt;c,as;las; nigmanlkçN³R)akdniymsRmab;seRmcTinñplEdll)anesñIeLIg • KeRmagfvikaCasBaØaN c,as;las; nigmanlkçN³R)akdniymsRmab;seRmcTinñplEdl)anesñIeLIg .
96 | P a g e
esckþIbEnßmTI8 ³ KMrUlixitCUndMNwgdl;GñksuMCMnYybnþ
karCUndMNwgsRmab;karesñIsuMCMnYy Rkum k
eKarBCUn³
´)aT¼nag´sUmCRmabCUnelak¼elakRsIGMBIlT§plénkarvaytémøkarsEmþgcMNab;GarmμN_rbs;GgÁPaBrbs; elak¼elakRsI EdleTIb)aneFVIbBa©b;fμ I²enH EdlrYmmanÉksarTsSnaTanmYyc,ab; nigr)aykarN_smtßPaB mYyc,ab; sRmab;bBa©ÚlenAkñúgsMeNICMnYysRmab;kmμviFI HIV/AIDS sRmab; GFATM CuMTI >>> sRmab;RbeTs km<úCa .
´manesckþIrIkrayCRmabCUnelak¼elakRsIfa RkumBinitükarsEmþgcMNab;GarmμN_ )andak;EbbbTesñIsuMrbs; elak¼RsIenAkñúgkRmg k ehIy ehtudUecñH EbbbTenHnwgGacbBa¢ÚneTAkan; CCC edIm,IsuMkarGnum½t . ´)aT¼ nag´rIkrayGeBa¢Ijelak¼elakRsIcUlrYmRbCuMmYyenAéf¶TI >>> Ex>>> qñaM>>> edIm,IBiPakSabEnßmGMBIkardak; nigkarerobcMsMeNIsRmab;dMNak;kalerobcMsMeNIbnÞab; .
mankardak;sMeNIcMnYndb;Edl)anTTYledayelxaFikardæan CCC enARtwmkalkMNt;rbs; COB >>> 20>>> . kardak;sMeNIcMnYn9 kñúgcMeNamkardak;sMeNITaMgenH RtUvcat;TukfamanlkçN³RtwmRtUv ehIyRtUv)anbBa¢ÚneTAkan; RkumBinitükarsEmþgcMNab;GarmμN_ (EOIRP) . EOIRP )anBinitükarsEmþgcMNab;GarmμN_ rvag >>> nig >>> ehIy)anCYbRbCuMBIrdg enAGMLúgeBlenH edIm,IBiPakSaGMBIkarvaytémørbs;xøÜn . EOIRP mansmtßPaBeTA edaytMNagmkBI >>>
EOIRP )anpþl;Gnusasn_rbs;xøÜncMeBaHKN³kmμkarerobcMsMeNI enAkñúgkic©RbCuMmYyenAéf¶TI >>>>Ex>>> qñaM20>>> enAraCFanIPñMeBj . GgÁRbCuMenaH sßiteRkamGFibtIPaBrbs; >>>> eyIg´sUmEføgGMNrKuNy:agesμaHs½RKcMeBaHkic©xitxMRbwgERbgrbs;elak¼elakRsI nigsUmsEmþgkarekatsesIr cMeBaHkarebþCJacitþCabnþbnÞab;rbs;elak¼elakRsI kñúgkaredaHRsaybBaða HIV/AIDS enARbeTskm<úCa . edayPkþIPaB
RbFanKN³km μaFikarerobcMsMeNI
97 | P a g e
karCUndMNwgsRmab;kardak;sMeNI Rkum K eKarBCUn³
´)aT¼nag´sUmCRmabCUnelak¼elakRsIGMBIlT§plénkarvaytémøkarsEmþgcMNab;GarmμN_rbs;GgÁPaBrbs; elak¼elakRsI EdleTIb)aneFVIbBa©b;fμ I²enH EdlrYmmanÉksarTsSnaTanmYyc,ab; nigr)aykarN_smtßPaB mYyc,ab; sRmab;bBa©ÚlenAkñúgsMeNICMnYysRmab;kmμviFI HIV/AIDS sRmab; GFATM CuMTI >>> sRmab;RbeTs km<úCa .
´)aT¼nag´esaksþaysUmCRmabCUnelak¼elakRsIfa RkumBinitüsMeNImin)anemIleXIjfa ÉksarTsSnaTan ¼EOE rbs;elak¼elakRsI )anbMeBjlkçN³vinicä½yRKb;RKan; edIm,IesñIeTAkan; CCC sRmab;bBa©ÚleTAkñúg sMeNIkñúgRbeTseLIy . niyayedayELk RkumBinitüsMeNIyl;eXIjfa kardak;sMeNIrbs;elak¼ elakRsI min)anbBa¢ak;nUvcMNucdUcxageRkamenH ³ - - -
karvaytémølm¥itedayRkumBinitüsMeNI manP¢ab;mkCamYylixitCUndMNwgenH .
mankardak;sMeNIcMnYndb;Edl)anTTYledayelxaFikardæan CCC enARtwmkalkMNt;rbs; COB >>> 20>>> . kardak; sMeNIcMnYn9 kñúgcMeNamkardak;sMeNITaMgenH RtUvcat;TukfamanlkçN³RtwmtUv ehIyRtUv)anbBa¢ÚneTAkan; RkumBinitükarsEmþgcMNab;GarmμN_ (EOIRP) . EOIRP )anBinitükarsEmþgcMNab;GarmμN_ rvag >>> nig >>> ehIy)anCYbRbCuMBIrdg enAGMLúgeBlenH edIm,IBiPakSaGMBIkarvaytémørbs;xøÜn . EOIRP mansmtßPaBeTA edaytMNagmkBI >>>
EOIRP )anpþl;Gnusasn_rbs;xøÜncMeBaHKN³kmμkarerobcMsMeNI enAkñúgkic©RbCuMmYyenAéf¶TI >>>>Ex>>> qñaM20>>> enAraCFanIPñMeBj . GgÁRbCuMenaH sßiteRkamGFibtIPaBrbs; >>>>
eyIg´sUmEføgGMNrKuNy:agesμaHs½RKcMeBaHkic©xitxMRbwgERbgrbs;elak¼elakRsI nigsUmsEmþgkarekatsesIr cMeBaHkarebþCJacitþCabnþbnÞab;rbs;elak¼elakRsI kñúgkaredaHRsaybBaða HIV/AIDS enARbeTskm<úCa . eyIg´sgÇwmfa elak¼elakRsInwgmanlT§PaBbBa¢ak;cMNucEdl)anerobrab;xagelI ehIyTnÞwgrg;caMkarcUlrYm rbs;elak¼elakRsIenAeBlGnaKteTot . edayPkþIPaB
RbFanKN³km μaFikarerobcMsMeNI
98 | P a g e
esckþIbEnßmTI9 ³ KMrUbBa¢IsmaCikRkumBinitübec©keTsEdl)anesñIeLIg
smaCikRkumRtYtBinitübec©keTs mUlniFisklCuMTI8
Epñk ³ HIV
sßanPaB
GnuEpñk smaCikRkum RtYtBinitübec©keTs
Edl)anesñIeLIg
GgÁPaB GuIEml
bBa¢ak; CoC sux b‘uNÑa USAID [email protected] Tel: 012 810 648
bBa¢ak; CoC Shannon Darcy USAID [email protected]
bBa¢ak; M&E John Quinley USAID [email protected] Tel: 023-728-390
bBa¢ak; CoC Isabelle Fournier-Nicolle
ANRS [email protected]
bBa¢ak; M&E David Wilkinson GñkBieRKaHeyabl; [email protected]
bBa¢ak; Ent. Workers & Women & AIDS
TI pløI UNAIDS [email protected] Tel: 012 911 667
bBa¢ak; CoC/PMTCT Tom Heller CDC-GAP [email protected] Tel: 012 222 550
bBa¢ak; CoC sug g:ak FHI [email protected] Tel: 023 211 914
bBa¢ak; CoC/PMTCT evC¢bNÐit lI v:an;FI CDC-GAP [email protected] Tel: 012 222 052
bBa¢ak; Women & AIDS
Angela Savage GñkBieRKaHeyabl; [email protected] 017-448 121
bBa¢ak; Enter. Wkrs. Nicole Seguy WHO [email protected] tel: 023 216 610
bBa¢ak; Closed settings Cheryl Clay CCJAP [email protected] 012-493-808
RbEhl Closed settings KI b‘unNal; CCJAP [email protected] 012-840-547
bBa¢ak; CoC Carol Ciesielski US-CDC [email protected]
bBa¢ak; M&E Joyce J. Neal US-CDC [email protected] Tel: 012 907 120
bBa¢ak; M&E Caroline Francis FHI [email protected] Tel: 012 804 292
Epñk ³ CMgWrebg
sßanPaB
GnuEpñk smaCikRkum RtYtBinitübec©keTs
Edl)anesñIeLIg
GgÁPaB GuIEml
bBa¢ak; Kμan Tom Heller (TB/HIV) [email protected]
99 | P a g e
bBa¢ak; Kμan ck; cnßa USAID [email protected] Tel: 012 810 213
bBa¢ak; Kμan Lori Dostal CRS [email protected]
bBa¢ak; Kμan Ikushi Onozaki [email protected]
cg;)anCMgWrebg b:uEnþ nwgeFVIkar elICMgWrebg
Kμan Sophie Diacabe GñkBieRKaHeyabl; [email protected] 092-847-896
Epñk ³ BRgwgRbB½n§suxaPi)al
sßanPaB
GnuEpñk smaCikRkum RtYtBinitü bec©keTs Edl)anesñIeLIg
GgÁPaB GuIEml
bBa¢ak; David Wilkinson GñkBieRKaHeyabl; [email protected]
bBa¢ak; Katarina Kovacevic GñkBieRKaHeyabl; [email protected]
bBa¢ak; Jan de Jong GñkBieRKaHeyabl; [email protected]
bBa¢ak; RKb;RKgkarcmøg eraK
Toomas Palu FnaKarBiPBelak [email protected]
minenAkñúg raCFanIPñMeBj
Jean-Marion Aitken DFID [email protected] Tel: 023 428 153
bBa¢ak; RKb;RKgkarcmøg eraK
eqam r:ada GTZ [email protected] Tel: 011 764 513
bBa¢ak; Alice Levisay UNFPA [email protected]
bBa¢ak; RKb;RKgkarcmøg eraK
Dirk Horemans BTC [email protected]
bBa¢ak; HIS/Log Shoko Sato JICA [email protected]
100 | P a g e
esckþIbEnßmTI10 ³ ]bkrN_BinitüsMeNIsRmab;RkumBinitübec©keTs
sMeNABnül;
smaCikRkumBinitübec©keTs GFATM km<úCa
sUmGanedayykcitþTukdak;
KN³kmμaFikarsRmbsRmYlCMnYymUlniFisklenAkm<úCa
lkçN³vinicä½yvaytémøsRmab;karBinitüsMeNI GFATM CuMTI8
lkçN³vinicä½yvaytémøsRmab;BinitüsMeNIenH KWCamKÁúeTsk¾ENnaMelakGñkenAkñúgkarBinitüsMeNI . CagenHeTot vanwgCYyelakGñkkñúgkareRbobeFobkarrkeXIjrbs;GñkBinitümñak;² nigedIm,IbBa¢ak;Gnusasn_ cugeRkay . eTaHCay:agNak¾eday eyabl;EdlelakGñkpþl; k¾GacedaHRsaycMNucEdlmin)anerobrab; enAkñúgenHpgEdr . lkçN³vinicä½yeRCIserIsrbs;mUlniFiskl ¬CuMTI8¦ manP¢ab;enAkñúgEpñkTIBIrénÉksarenH elakGñkGacemIllkçN³vinicä½yTaMgenaH)an enAeBlpþl;eyabl;elIsMeNI .
lkçN³vinicäyvaytémø EbgEckCa bYnEpñk . EpñkTaMgbYnenH epÞógpÞat;FatusMxan;²mYycMnYnEdl sMeNImYyKYrman . sUmKUsykRbGb;smRsbsRmab;cMNucnImYy² . CeRmIsEdlGacKUsyk man )aT¼cas+ EpñkxøH b¤ minBak;B½n§ . elIsBIenHeTot elakGñkGacpþl;eyabl;sRmab;EpñknImYy² nig¼b¤ GnuEpñk edIm,IKaMRTdl;Gnusasn_cugeRkayrbs;elakGñk)an .
k> lkçN³sm,tþirbs;Pñak;gareFVIsMeNI
sUmeFVIkarkt;smÁal;bTBiesaFn_ nigÉkeTsEdlTIPñak;gareFVIsMeNIman enAkñúgvis½ykargarEdlxøÜnkMBugesñIsuM mUlniFiedIm,IeFVIkar . enHrab;bBa©ÚlTaMgsmtßPaBbec©keTs nigRbtibtþikar edIm,IGnuvtþkm μviFIEdlTTYl hirBaØb,TanBImUlniFisklpgEdr .
2> yuT§sa®sþ
- EpñkTImYy (2>1 dl; 2>12): eyabl;GMBIyutþikmμ nigGPiRkmrYménsMeNI .
- EpñkTIBIr (2>13 dl; 2>18): eyabl;GMBIPaBCaédKUEdl)anesñIeLIgenAkñúgsMeNI .
101 | P a g e
- EpñkTIbI (2>19 dl; 2>22): eyabl;GMBItkáPaBénsMeNI .
3> karRtYtBinitü nigvaytémø
eyabl;GMBIKuNPaB niglT§PaBénRbB½n§RtYtBinitü nigRbmUlTinñn½y RBmTaMgPaBsmRsbénsUcnakr nig eKaledA .
4> KeRmagfvika GtßRbeyaCn_énkarcMNay smtßPaBRsUbyk
eyabl;GMBIlT§PaBrYménKeRmagfvika . KeRmagfvikaEdl)anesñIsuMKYrsmRsbCamYynwgesvaEdlrMBwg nwgpþl;CUn .
eyabl;GMBIB½t’manlm¥itEdl)anpþl;sRmab;sRmab;brimaNmUlniFi EdlnwgRtUvEbgEckeTAeGayédKUnana enAkñúgkmμviFI EdlmanGgÁPaBeRcIncUlrYm .
sUmykcitþTukdak;CaBiesselIkarBinitüPaBrwgmaMénFnFan nigkarviPaKPaBxVHcenøaHénkmμviFIrbs;sMeNI ¬kñúgbribTénFnFanEdlmanRsab;bc©úb,nñ Edl)anTTYlBImUlniFisklenACuMknøgeTA RBmTaMgBIRbPBdéT eTot¦ rYcehIypþl;Gnusasn_dl; CCC-SC GMBIkarEksRmYlKeRmagfvika nigkm μviFI .
sUmBinitüemIlPsþútagbBa¢ak;BIsmtßPaBRsUbykRKb;RKan;rbs;GñkTTYlCMnYybnþenAkñúgsMeNITaMgmUl eday ykcitþTukdak;elIsmtßPaBbc©úb,nñedIm,IRsUbykfvikaBImUlniFisklenACuMknøgeTA nigFnFan)anmkBIRbPB mUlniFiepSgeTot . ¬kMNt;smÁal; ³ GF TRP GacemIleXIjCaGviC¢mancMeBaHsMeNIEdlesñIsuMfvika CacMnYneRcIn edayminbgðajeGayeXIjBIsmtßPaBRsUbykfvikaTaMgenaH)an ¬]TahrN_ ³ sMeNIfvikaRbcaM qñaM EdlminsmamaRt eFobnwgcMNayEpñksuxPaBRbcaMqñaMEdlmanRsab;¦ tamry³smtßPaBEdlmanRsab; b¤ tamry³karBRgwgsmtßPaBEdl)aneRKagTuk ¬rab;bBa©ÚlTaMgtamry³sMeNICuMTI8pgEdr¦ .
5> rebobKNnacMnYnfvikasrub
bUkcMnYnenAkñúgRbGb;Edl)anKUseRCIserIsenAkñúgkUeLannImYy² edIm,IeGayeyIgTTYl)annUvTidæPaBrYmén KuNPaBrbs;sMeNI .
102 | P a g e
6> Gnusasn_rYm
sUmkt;Rtaeyabl; nigGnusasn_cugeRkayrbs;elakGñkenAkñúgRbGb;enH . manCeRmIsbIEdlRtUveFVIkarkt; smÁal; ³
k¦ TTYlykedayK μankarpøas;bþÚr
x¦ TTYlykedaymankarEksRmYl nigkarbBa¢ak;esckþIbnþicbnþÜc . sUmbBa¢ak;GMBIkarEksRmYl nigkar bBa¢ak;esckþI EdlRtUvkarCacaM)ac; .
K¦ TTYlykedaymankarEksRmYlesckþI nigfvikay:ageRcIn ¬GnuEpñk nigsMeNIrYm¦ b¤ ¬kñúgkrNI GnuEpñk Cak;lak;Edl)anerobcMeLIgminRKb;RKan;¦ suMeGayBnüaeBleTACuMTI9 .
X¦ minRtUv)anbBa©ÚlenAkñúgsMeNIEdl)ansRmbsRmYlsRmab;RbeTseT .
103 | P a g e
mUlniFiskl
1> lkçN³vinicä½ysRmab;BinitüsMeNI ¬enAkñúg ³ mUlniFiskl eKalkarN_ENnaMsRmab; erobcMsMeNI - karRbkasTTYlsMeNITI8 qñaM2008¦
RkumBinitübec©keTsénmUlniFiskl cg;)ansMeNINaEdlbgðajeGayeXIjnUvlkçN³dUcxageRkamenH ³
PaBRtwmRtUvénGPiRkmkargar ³
eRbIR)as;GnþraKmn_EdlRsbCamYynwgrebobGnuvtþl¥CaGnþrCati ¬dUcmanbgðajenAkñúgyuT§sa®sþbBaÄb; CMgWrebg EpnkaryuT§sa®sþsklTb;sáat;CMgWRKuncaj; (Roll Back Malaria Global Strategic
Plan) yuT§sa®sþEpñksuxPaBsklrbs;GgÁkarsuxPaBBiPBelak RbyuT§nwg HIV/AIDS (WHO
Global Health-Sector Strategy for HIV/AIDS) RBmTaMgyuT§sa®sþ nigkarENnaMdéTeTot rbs; GgÁkarsuxPaBBiPBelak nig UNAIDS edIm,IbegáInvisalPaBesvasRmab;tMbn;EdlGnþraKmn_TaMgenaH RtUv)anesñIeLIg nigbgðajGMBIskþanuBledIm,IseRmceGay)anplb:HBal;
pþl;GaTiPaBdl;Rkum nigshKmn_EdlTTYlrgeRKaH nig¼b¤sßitkñúghaniP½ybMput rYmmanCakarBRgwg karcUlrYmrbs;shKmn_ nigRbCaCnEdlqøg nigrgeRKaHedaysarCMgWTaMgbImux enAkñúgkarerobcM nig karGnuvtþsMeNI
bgðajfa GnþraKmn_Edl)aneRCIserIs KWEp¥ktamPsþútag nigbgðajBIKuNtémøsRmab;fvika
eGayGñkBak;B½n§CaeRcIncUlrYmkñúgkarGnuvtþ rYmmandUcCakarBRgwgPaBCaédKUrvagrdæaPi)al sgÁmsuIvIl shKmn_rgeRKaH nigEpñkÉkCn
edaHRsaybBaðasiT§imnusS nigsmPaBeynD½r rYmcMENkdl;karlubbM)at;karmak;gay nig karerIseGIg cMeBaHGñkEdlqøg nigrgeRKaHedayCMgWrebg nig HIV/AIDS CaBiess®sþI kumar nigRkumgayrgeRKaH déTeTot nig
Rsbtamc,ab;Cati nigkatBVkic©GnþrCatiEdlBak;B½n§ dUcCac,ab; nigkatBVkic©TaMgLayEdlekItmaneLIg Rsbtamkic©RBmeRBogénGgÁkarBaNiC¢kmμBiPBelak sþIBIkic©karTak;TgnwgBaNiC¢kmμénkm μsiT§ibBaØa ¬ (TRIPS Agreement) rYmmandUcCaesckþIRbkasfñak;RksYg sþIBIkic©RBmeRBog TRIPS
nigsuxPaBsaFarN³ RBmTaMgelIkTwkcitþcMeBaHkic©RbwgERbgedIm,IeFVI»sf nigplitplRbkbeday KuNPaB EdlGacrk)ankñúgtémøTabbMputsRmab;GñkEdlRtUvkar edayCamYyKñaenH eKarBkarkarBar kmμsiT§ibBaØa .
104 | P a g e
lT§PaB ³
pþl;PsþútagrwgmaMGMBIlT§PaBbec©keTs nigkm μviFI kñúgkarerobcMkarGnuvtþTak;TgnwgbribTRbeTs Cak;lak; kñúgkrNIsmRsb rab;bBa©ÚlTaMgkarKaMRTGnþraKmn_EbbvimCÄka nig¼b¤GPiRkmkargarman karcUlrYm ¬rab;bBa©ÚlGñkEdlcUlrYmkñúgEpñksaFarN³ ÉkraCü nigminEmnrdæaPi)al shKmn_ rgeRKaHedayCMgWTaMgenH¦ edIm,ITb;sáat; nigRKb;RKgCMgW
ksagelI ¬bMeBjbEnßm¦ nigsRmbsRmYl CamYykmμviFIEdlmanRsab; ¬rab;bBa©ÚlTaMgkmμviFIEdlKMaRT edayCMnYymUlniFisklEdlmanRsab;pgEdr¦ kñúgkarKaMRTcMeBaHeKalneya)ayCati Epnkar GaTiPaB nigPaBCaédKU rab;bBa©ÚlTaMgEpnkarCatiGPivDÆvis½ysuxaPi)al yuT§sa®sþkat;bnßyPaBRkIRk nig GPiRkmkargartamvis½y ¬kñúgkrNIsmRsb¦
bgðajBIkarGnuvtþedayeCaKC½ynUvkmμviFIEdl)anTTYlfvikaBIm©as;CMnYyGnþrCatiknøgmk ¬dUcCa mUlniFi sklCaedIm¦ ehIykñúgkrNIBak;B½n§ bgðajeGayeXIjkarbeBa©j nigkareRbIR)as;fvikaRbkbeday RbsiT§ipl ¬cMeBaHcMNucenH TRP nwgeRbIR)as;b½NÑpþl;BinÞúRKb;RKgCMnYy¦ Tak;TgnwgkmμviFIEdlKaMRT edaymUlniFiskl¦
eRbIR)as;GPiRkmRbkbedaykarécñRbDit edIm,IBRgIkm μviFI dUcCatamry³karcUlrYmrbs;EpñkÉkCn nig¼b¤ shKmn_rgeRKaH eFVICaGñkpþl;karEfTaM CaedIm
Tak;TgnwgsMeNIknøgeTA kMNt;EpñksMeNIdEdl Edl)andak;CUnmUlniFiskltamry³sMeNICuM b:uEnþ
minRtUv)anGnum½t rebobEdlsMeNIenHedaHRsaycMNucexSay b¤bBaðasRmab;karbBa¢ak;Edl)an elIkeLIgeday TRP
kMNt;rksMeNIEdl)andak;tamry³ Rolling Continuation Channel GMBIrebboEdlsMeNIrbs;xøÜn edaHRsaybBaðaRbQmkñúgkarGnuvtþKeRmag nigbBaðanirnþrPaB Edl)anrkeXIjedayelxaFikardæan enAGMLúgdMeNIrkareFVIKuNvuDÆi Rolling Continuation Channel .
epþatelIlT§plGnuvtþkargar edaypSarP¢ab;FnFan ¬FatucUl¦ eTAnwgkarseRmcTinñpl ¬mnusS Edl)anTTYlesvasMxan;²¦ niglT§pl ¬karpøas;bþÚryUrGEgVgenAkñúgCMgW¦ dUcEdl)anvas;Evgeday sUcnakrCaKuNPaB nigbrimaN
bgðajGMBIGnþraKmn_Edl)anesñIeLIg manlkçN³smRsbeTAnwgdMNak;kalénkarqøg nigeTAnwgsßaPaB
105 | P a g e
ratt,atenAkñúgRbeTs ¬rab;bBa©ÚlTaMgbBaðadUcCakarsuaMnwg»sfCaedIm¦
ksagelI nigBRgwgRbB½n§ nigdMeNIkarvas;Evgplb:HBal; edIm,IFanaeGaymanr)aykarN_ nig karvaytémø Ep¥kelIlT§plGnuvtþkargar RbkbedayRbsiT§iPaB nig
kMNt; nigedaHRsayPaBxVHcenøaHEdlGacekItmaneLIg enAkñúgsmtßPaBbec©keTs nigRKb;RKg Tak;Tg
karGnuvtþskmμPaBEdl)anesñIeLIg tamry³karpþl;CMnYybec©keTs nigkarksagsmtßPaB .
skþanuBlsRmab;nirnþrPaB nigplb:HBal; ³
BRgwg nigqøúHbBa©aMgGMBIkarcUlrYm nigkarebþCJacitþRbkbedaynirnþrPaB kRmitx<s; rab;bBa©ÚlTaMgtamry³ CCM, Sub-CCM b¤ RCM manlkçN³smahrNkmμ nigGPi)alkic©l¥
bgðajfa hirBaØb,Tanrbs;mUlniFiskl KW)anbEnßmeTAelIkic©xitxMRbwgERbgEdlmanRsab; edIm,IRbyuT§
nwg HIV/AIDS CMgWrebg nigCMgWRKuncaj; CaCagCMnYseGaykic©xitxMRbwgERbgEdlmanRsab;
bgðajGMBIskþanuBlsRmab;FananirnþrPaBrbs;GPiRkmkargarEdl)anbBa¢ak; rYmbBa©ÚlTaMgkaredaHRsay smtßPaB edIm,IRsUbykFnFankan;EteRcIn nigsmtßPaB edIm,IRsUbykcMNayEdlekIteLIg dEdl²
sRmbsRmYlCamYyKMnitpþÜcepþIm nigPaBCaédKUBhuPaKi nigeTVrPaKI ¬dUcCa KMnitpþÜcepþIm {lT§PaB
skl} rvagWHO/UNAIDS PaBCaédKUedIm,IbBaÄb;CMgWrebg (Stop TB Partnership) PaBCaédKU edIm,ITb;sáat;CMgWRKuncaj; (Roll Back Malaria Partnership) nig eKalkarN_ {bIrYmKñaEtmYy} (Three Ones) nigKeRmag {rYmKñaedIm,Ikumar} (Unite for Children) rbs;GgÁkar UNICEF . yuT§nakarrYmKñaRbyuT§nwgCMgWeGds_ eq<aHeTAseRmclT§plEdl)aneRKagTukedayEpnkarGPivDÆn_vis½y suxaPi)alCati ¬RbsinebIman¦
bgðajfa sMeNInwgrYmcMENkkat;bnßyCMgWTUeTA GRtaekItmanCMgW ]b,tþiehtu karekItmanCMgW nig¼b¤
mrNPaB nig
bgðajGMBIrebobEdlsMeNInwgrYmcMENkdl;karBRgwgRbB½n§suxaPi)alfñak;Cati enAkñúgEpñkepSg² ¬]Ta- hrN_ ³ EpñkFnFanmnusS karpþl;esva ehdæarcnasm<½n§ lT§kmμ nigkarRKb;RKgkarpÁt;pÁg;TMnij¼esva CaedIm¦.
106 | P a g e
bBa¢IepÞógpÞat;vaytémøsMeNIsRmab; TRP
lkçN³vinicä½yvaytémøsMeNI GFATM CuMTI8 - km<úCa )aT¼ cas+
mYy Epñk
eT minBak;B½n§ eQ μaHTIPñak;garesñIsuM ³
1> lkçN³sm,tþirbs;TIPñakgaresñIsuM
1>1> etITIPñak;garesñIsuM RBmTaMgGñkTTYlCMnYybnþ nigGñkTTYlCMnYybnþrg Edl)ankMNt; mansmtßPaBbec©keTsedIm,IGnuvtþkargarEdl)anesñIeLIg b¤eT ?
eyabl; ¬rab;bBa©Úleyabl;sRmab;Eklm¥sMeNIpgEdr¦ ³
1>2> etITIPñak;garesñIsuM RBmTaMgGñkTTYlCMnYybnþ nigGñkTTYlCMnYybnþrg Edl)ankMNt; mansmtßPaBbec©keTsedIm,IGnuvtþkargarEdl)anesñIeLIg b¤eT ¬karRKb;RKghirBaØvtßú lT§kmμ nigrdæ)al¦ ?
1>3> etIRbePT nigRbPBCMnYybec©keTs Edl)ankMNt; RtUv)anbBa©ÚlenAkñúg sMeNI b¤eT kñúgkrNIRtUvkarkarKaMRTbEnßm ?
1>4> etIsMeNI)anbgðajPsþútagénsmtßPaBRsUbykrbs;édKU edIm,IeRbIR)as; fvikarCuMTI8 rbs;mUlniFiskl Edl)anesñIeLIg RbkbedayRbsiT§iPaB enAkñúgtMbn;EdlmanCMgWxagelI b¤eT ehIyGVIEdlmanrYceRscehIy BICuM pþl;CMnYyknøgmkrbs;mUlniFiskl nigRbPBfvikadéTeTot
2> yuT§sa®sþ
107 | P a g e
2>1> etIsMeNIenHRsbKñaCamYynwgEpnkaryuT§sa®sþCati nigeKalneya)ay Cati RBmTaMgRsbnwgninñakarrat,aténbnÞúkCMgW b¤eT ? etIvamanlkçN³bMeBj bEnßmcMeBaHkargarkMBugEtdMeNIrkar nigEdl)aneRKagTuk kRmitNaEdr ?
eyabl; ¬rab;bBa©Úleyabl;sRmab;Eklm¥sMeNIpgEdr¦ ³
2>2> karviPaKPaBxVHcenøaH edaHRsayPaBxVHcenøaHCaGaTiPaB kñúgtRmUvkar esva nigFnFan ¬bc©úb,nñ nig GnaKt¦ Edl)ankMNt; RKb;RKan; sRmab;eRbI R)as;edaymUlniFiskl b¤eT ?
2>3> etIesvaEdlRtUvpþl; RtUv)ankMNt;c,as;las; nigmanPaBTak;Tg b¤eT ?
2>4> etIGaTiPaB RtUvpþl;eTAeGayRbCaCnrgeRKaHsMxan;² shKmn_sßitkñúg haniP½ybMput¼rgeRKaH rYmTaMgRkumcMNUlePTPaKtic (sexual minorities)
b¤eT ?
2>5> etIlT§PaBes μ IKñakñúgkarTTYlesva eday®sþI nigburs RKb;v½y RtUv)an edaHRsayRbkbedayRbsiT§iPaBenAkñúgsMeNI b¤eT ?
2>6> etIskmμPaB mannirnþrPaBkRmitNaEdr eRkayBIkarpþl;fvika GFATM
mUlniFiskl ¬TaMgEpñkhirBaØvtßú TaMgEpñksßab½n¦ ?
2>7> RbsinebIfvikarRtUv)anTTYlenAkñúgCuMpþl;fvikaknøgmkrbs;mUlniFiskl etIfvikaTaMgenH RtUv)anqøúHbBa©aMgRtwmRtUvenAkñúgKeRmagfvika nigEpnkar kargar b¤eT ?
108 | P a g e
2>8> etIsMeNIenH rYmcMENkRbkbedayRbsiT§iPaBdl;karBRgwgRbB½n§ suxaPi)al nigbgðajGMBIplb:HBal;rMBwgTuk EdlRsbnwglkçxNÐtRmUvén sMeNIfvikaCuMTI8rbs;mUlniFiskl b¤eT ? etImankarviPaKGMBIcMNucxøaMg nig cMNucexSayénkarBRgwgRbB½n§suxaPi)alsmRsb EdlpSarP©ab;eTAnwg skmμPaBsRmalbBaða dUcmanbgðajCUnenAkñúgsMeNI b¤eT ?
2>9> etIskmμPaBnana manelIkeLIgedaypÞal;nUvkarBRgwgRbB½n§suxaPi)al shKmn_ RsbnwglkçxNÐtRmUvénkarpþl;fvikaCuMTI8rbs;mUlniFiskl b¤eT ?
2>10> etIGnþraKmn_manlkçN³smRsbtambec©keTs Ep¥ktamPsþútag skl nigCati sRmab;eFVIkar b¤eT ?
2>11> etITMhMénsMeNIsmamaRteTAnwgkarxVHcenøaHénesvaEdlRtUvpþl; b¤eT ?
2>12> etIskmμPaB RtUv)ankMNt;c,as;las; nigRsbCamYyyuT§sa®sþEdl )anbgðaj nigsmtßPaBGnuvtþ b¤eT ?
etIkic©shkar nigPaBCaédKU RtUv)ankMNt;c,as;las; b¤eT ?
2>13> CamYyTIPñak;garrdæaPi)al ¬dUcCaGaCJaFrEdndI CaedIm¦ eyabl; ¬rab;bBa©Úleyabl;sRmab;Eklm¥sMeNIpgEdr¦ ³ 2>14> CamYym©as;CMnYydéTeTot
2>15> CamYyGñkBak;B½n§sgÁmsuIvIl
2>16> CamYyEpñkÉkCn
2>17> CamYyGñkTTYlpl
109 | P a g e
2>18> etIsMeNIenHqøúHbBa©aMg nig¼b¤KaMRTdMeNIrkarfñak;Cati )anl¥y:agNa Edr? ¬]TahrN_ ³ suxdumkm μ nigkarsRmb - rYmmandUcCakarKaMRTcMeBaH GgÁPaBlT§kmμfñak;Cati nigRbB½n§RtYtBinitü nigvaytémøEtmYy karsRmbsRmYl Epnkarkmμ nigkarerobcMKeRmagfvika karGPivDÆsßab½n CaedIm¦ .
110 | P a g e
tkáPaBénsMeNI
2>19> etIeKaledA nigeKalbMNg manlkçN³R)akdniym nigRsbCamYy GaTiPaBCati b¤eT ?
eyabl; ¬rab;bBa©Úleyabl;sRmab;Eklm¥sMeNIpgEdr¦ ³
2>20> etIskmμPaBEdl)aneRKag nwgseRmceKaledA nigeKalbMNg TaMgenH b¤eT ?
2>21> etITItaMgPUmisa®sþsRmab;GnuvtþskmμPaB RtUv)ankMNt;eday B½t’manEdlBak;B½n§nwgtMbn;RKbdNþb; b¤eT ?
2>22> etIKeRmagfvikamanlkçN³smRsbedIm,IseRmceKaledA nig eKalbMNg b¤eT ?
3> karRtYtBinitü nigvaytémø
3>1> etIB½t’manmUldæanfμ IbMput nigTinñn½yénkarratt,atCMgW manbgðajc,as; enAkñúgkarerobcMsMeNI b¤eT ?
eyabl; ¬rab;bBa©Úleyabl;sRmab;Eklm¥sMeNIpgEdr¦ ³
3>2> etIeKaledA (Targets) nigsUcnakrmanlkçN³Tak;Tg nigGacvas; Evg)an ehIyRsbCamYyniglkçxNÐtRmUvénsMeNIsuMfvikarbs;mUlniFi sklCuMTI8 b¤eT ? . etIeKaledAEdl)aneRKagTuk Ep¥ktamtRmUvkar b¤eT? kRmiténvisalPaBRKbdNþb; RtUv)anrMBwgTukrYcCaeRsc tamry³CMnYy nig kmμviFIdéTeTot b¤y:agNa ? etImanPaBxVHcenøaHCarYmrvageKaledA niglT§pleRKagTuk b¤eT ?
etImanvisalPaBRKbdNþb;bEnßmRtUv)anesñIeLIgtamry³sMeNIenH b¤eT ?
111 | P a g e
3>3> etIRbPBTinñn½ysRmab;karRtYtBinitü manlkçN³smRsb b¤eT ?
3>4> etIkarRtYtBinitü nigvaytémø RtUv)ansRmbsRmYlCamYyRbB½n§ RtYtBinitü nigvaytémøfñak;Cati b¤eT ?
3>5> etIeKaledAmanlkçN³Cak;lak; nigGacvas;Evg)an ehIyRtUv)an eRCIserIsedaysarvamansar³sMxan;kñúgkarvas;EvglT§plGnuvtþkargar¼ lT§pl enATUTaMgtMbn;pþl;esvaTaMgmUl b¤y:agNa ?
3>6> sUcnakrTaMgLay RsbtamGnusasn_énkBa©b;]bkrN_RtYtBinitü nig vaytémøsMeNICuMTI8 ¬sUcnakrmancMnYnminelIsBI 8-18 sRmab; {Rkbx½NÐ énlT§plGnuvtþkargar}¦ b¤eT ?
3>7> etIsMeNImanniyayGMBIkarEbgEckTinñn½yeTAtamePT b¤eT ?
4> KeRmagfvika nigGtßRbeyaCn_énkarcMNay ¬Rsbtam TRmg;EbbbTsMeNI¦
4>1> etIKeRmagfvikasrubmanlkçN³R)akdniym tamsmamaRtén tRmUvkarFnFansrubEdl)an):an;RbmaNsRmab;RKb;RKgCMgWenAkñúgvdþkmμviFI bc©úb,nñ b¤eT ?
eyabl; ¬rab;bBa©Úleyabl;sRmab;Eklm¥sMeNIpgEdr¦ ³
4>2> cMNucxøaMgCarYmrbs;sMeNIenH smRsbCamYynwgKeRmagfvikaEdl)an esñIeLIg b¤eT ?
112 | P a g e
4>3> etIRbPBfvikadéTeTot RtUv)anlm¥it b¤eT ehIyetIsMeNIenHmanelIk eLIgGMBIPaBxVHcenøaHc,as;las; Ep¥ktamtRmUvkarBRgIkkargarCak;Esþg b¤eT ?
4>4> etIcMnYnGñkTTYlplRtUv)anbBa¢ak; b¤eT ?
4>5> etIcMNaysRmab;GñkTTYlplmñak;² manlkçN³smehtupl b¤eT ? ¬sUmKNna RbsinebIGac¦
4>6> etI»sfmantémøsmRsb b¤eT ?
4>7> etIcMNayelIbuKÁlik KitCa° éncMNaysrub manlkçN³smRsb b¤eT ?
4>8> etIcMNayerobcMEpnkar nigrdæ)al KitCa ° éncMNaysrub man lkçN³smRsb b¤eT ?
5> srub
6> Gnusasn_rYm ³ sMeNIenH KYr ³
k¦ TTYlykedayKμankarpøas;bþÚr
x¦ TTYlykedaymankarEksRmYl nigkarbBa¢ak;esckþIbnþicbnþÜc . sUm bBa¢ak;GMBIkarEksRmYl nigkarbBa¢ak;esckþI EdlRtUvkarCacaM)ac; .
K¦ TTYlykedaymankarEksRmYlesckþI nigfvikay:ageRcIn ¬GnuEpñk nigsMeNIrYm¦ b¤ ¬kñúgkrNI GnuEpñkCak;lak;Edl)anerobcMeLIgmin
113 | P a g e
RKb;RKan;¦ suMeGayBnüaeBleTACuMTI9 .
X¦ minRtUv)anbBa©ÚlenAkñúgsMeNIEdl)ansRmbsRmYlsRmab;RbeTseT .
esckþIlm¥iténGnusasn_xagelI ¬rYmTaMgkarpøas;bþÚrEdlKYreFVI pg¦ ³ ¬sUmP¢ab;snøwkdac;edayELk¦
eQμaH ³ :…………………………………………………………………………
htßelxa ³ …………………………………………………………………………………………
114 | P a g e
kRmgsMNYrbMeBjbEnßmsRmab; TRP – GnuEpñk HIV
1> etIGnuEpñkenH RsbCamYynwgGaTiPaBmYy b¤eRcIn Edl)anerobrab;eday CCC enAkñúgkarpSBVpSayB½t’man CasaFarN³rbs;xøÜn enA ¬éf¶TI12 Exmina qñaM2008¦ b¤eT ?
)aT¼cas+ eT
2> etIkarviPaKPaBxVHcenøaHEpñkhirBaØvtßúEdl)anrkSaTukCaÉksar RtUv)anbMeBj nigbBa¢ÚnCamYysMeNIGnuEpñkenH b¤eT ?
)aT¼cas+ eT
3> etIKeRmagfvikasrubsRmab;sMeNIGnuEpñkenH bMeBjPaBxVHcenøaHEpñkhirBaØvtßúEdl)ankMNt; TaMgmUl b¤ mYyEpñkNa b¤eT ?
)aT¼cas+ eT
4> etIkarviPaKPaBxVHcenøaH Epñkkm μviFI Edl)anrkSaTukCaÉksar RtUv)anbMeBj nigdak;bBa¢ÚnCamYysMeNI GnuEpñkenH b¤eT ?
)aT¼cas+ eT
5> etIkareqøIytbEpñkmμviFI EdlRtUv)anbBa©ÚlenAkñúgGnusMeNIenH bMeBjPaBxVHcenøaHEpñkkmμviFIEdl)ankMNt; TaMgmUl b¤ mYyEpñkNa b¤eT ?
)aT¼cas+ eT
6> etIyuT§sa®sþNamYyxageRkamenH EdlGnuEpñkenH manlkçN³smRsbCamYybMput ? ¬sUmKUskñúgRbGb;mYy b:ueNÑaH¦
karbgáar¼Tb;sáat;
karbnþ ART
cemøIyepSgeTot ³ sUmbBa¢ak; ³ ____________________________________________
115 | P a g e
esckIþbEnßmTI11 ³ RbePTcMNayfvikaerobcMsMeNI
skmμPaB¼RbePTcMNay
1 karBieRKaHeyabl; nigkarsRmbsRmYl ¬rYmTaMgcMNaysRmab;kEnøgRbCuM nigkarpþl;Gahar .l.¦ 1 RbCuMBieRKaHeyabl;CamYyGñkBak;B½n§ 2 sikçasalaerobcMsMeNIsRmab;GnaKt SR/SSR
3 RbCuMrbs;RkumBinitüvaytémøkarsEmþgcMNab;GarmμN_ 4 RbCMuraykarN_sRmab; TRP
5 epSg²
2 CMnYybec©keTs
1 kugs‘ultg;sresrsMeNI ¬rYmTaMgéføBieRKaHeyabl; éføeFVIdMeNIr nigesah‘uyRbcaMéf¶¦ 1> kugs‘ultg;cgRkgsMeNIrYm 2> kugs‘ultg;cgRkgsMeNItamsmasPaK 3> kugs‘ultg;sresrsMeNIGnusmasPaK 2 epSg²
3 kareFVIdMeNIr nigkarpSBVpSayB½t’man
1 karpSaytamRbB½n§B½t’man ¬karGeBa¢IjsEmþgcMNab;GarmμN_ .l.¦ 2 kareFVIdMeNIrsRmab;tMNagsgÁmsuIvIledIm,IcUlrYmRbCuMBieRKaHeyabl;GñkBak;B½n§ 3 ftcmøg nige)aHBum<Éksar ¬]TahrN_ ³ karftcmøgBaküesñIsuMsRmab;KN³kmμkareRCIserIs¼
RkumBinitüvaytémø TRmg;EbbbTesñIsuMmUlniFiskl nigkarENnaM c,ab;cmøgsMeNIsRmab; TRP &
CCM sikçasala nigÉksarRbCuM .l.¦ . 4 epJIsMbuRt¼karnaMsMbuRt ¬KYreRbIGuIEml ebImanlT§PaB¦ 5 epSg²
![sßab½nédKU ³ RksYgbrisßßßan RksYgFnFanTwk nig ]tuniym...3 enHBIEx ]sPa q ñaM 2006 dl;Ex mIna qñaM 2007. KN³kmμaF ikarCat iTen øemKg Ákm](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5e49187431a9a70fdd364aa2/sabndku-rksygbrisan-rksygfnfantwk-nig-tuniym-3-enhbiex-spa.jpg)
