o'/f]ksf] www.nepalipatra.comltl/ld/ L e\mofO“ †

Gx"hM ;fodL

NEPALIPATRA Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

e|i6frf/ sf08n] abgfd km'6an

Pgcf/Pgdf r'gfjL ;/udL{

k[i7 !*

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_Year 10, Issue 11, 13 - 19 Oct 2015jif{ !), c+s !! -@^ c;f]h – @ sflQs @)&@_

2 Crossways Road, Grayshott, GU26 6HJ www.spaceintluk.co.uk info@spaceintluk.co.uk

M: 07702844257

At your service for:

Tier 2 Sponsor Licence service

Compliance and UKBA Audits

Tier 2, Tier 2 and Tier 4 applications

Entry Clearance

Family and Dependent Visas

Visit Visas

Indefinite Leave to Remain (ILR) applications

Same Day applications at Premium Service Centres (PSC)

Regulated By OISC: F201200660 Regulated By OISC : F201200660

s] n]Vof of] < t]n a]Rg a:of k|wfgdGqL

eG7fGof5f}+ <

2 Crossways Road, Grayshott, GU26 6HJ www.spaceintluk.co.uk info@spaceintluk.co.uk

M: 07702844257

At your service for:

Tier 2 Sponsor Licence service

Compliance and UKBA Audits

Tier 2, Tier 2 and Tier 4 applications

Entry Clearance

Family and Dependent Visas

Visit Visas

Indefinite Leave to Remain (ILR) applications

Same Day applications at Premium Service Centres (PSC)

Regulated By OISC: F201200660

k[i7 !)

l6o/–@ k|of]hg nfO;]G; ;'ljwf

sDnLs]G; / o"s]aLP cl86

l6o/–!, l6o/–@ / l6o/–# cfj]bg

OG6«L lSno/]G;\

kfl/jfl/s tyf l8k]G8]G6 le;f

lelh6 le;f

cfOPncf/ -OG8]lkmg]6 lne 6' l/d]g_ cfjb]g

lk|ldo/ ;]jf s]Gb| -kLP;;L_ df To;} lbg cfj]bg

tkfO{+sf] ;'ljwfsf] nflu

ælsª d]s/Æ x'“b} k|d'v sfo{sf/L kbdf k'u]sf g]skf Pdfn]sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nLsf] ;+3if{k"0f{ hLjgofqfM

/f;;-af“sL k[i7 !! df_

l;+xb/jf/df cf]nLsf] pbol;+xb/jf/df cf]nLsf] pbo

k[i7 )*clzidf klg /]vf / lk|o+sfs} nfOgdf

Bishnu Kharel

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 2

www.brightsun.co.uk

Book online:

0208 819 1428

Call (24x7):

30kg free baggage allowance 1 free date change*Above prices are based on round-trip journey, per person and incl. of all taxes

Specialising in Worldwide Flights, Hotels & Holidays

Est. 1986 Atol Protected: 3853 We price match so you will get the best quote ! *Subject to availability. T&C Apply.

The world is yours to discover…Flying with Etihad Airways, why not break your long-haul journey to experience Abu Dhabi on

a Stopover? Enjoy 1st night free and 2nd night with fantastic discount, plus 2 for 1 entry to major attractions and much more!

Flights starting from Flights starting from Flights starting from Flights starting from Flights starting from

Bangkok Mumbai Colombo Kuala Lumpur PerthDubai

£416 £416 £435 £527 £627£385

Flights starting from

Etihad Airways

Super Deals

£524 Price starting from

Kathmandu

@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot 3@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

n08g÷ljZjsf ljleGg b]zdf sfo{/t g]kfnL k|fl1s tyf af}l4s JolQmTjx? ldn]/ Unf]an kf]ln;L kmf]/d km/ g]kfn hLkLPkmPg gfds ;+u7g u7g u/]sf 5g\ . a]nfotl:yt cGt/f{li6«o sfg'gsf 1ftf k|fWofks ;'o{ ;'j]bLsf] cWoIftfdf ul7t ;f] ;+u7gdf cd]l/sf, ci6«]lnof, :jL8]gnufotsf b]zdf sfo{/t g]kfnL k|fWofksx? ;b:o 5g\ .

ljZjsf ljleGg d'n'sdf /x]/ k|fl1s tyf k|fljlws If]qdf sfo{/t pgLx?n] b]zsf] jt{dfg kl/l:ylt / lb3{sfnLg cfjZostfnfO{ Wofgdf /fVb}+ :jtGq, u}/bnLo / lgikIf ;+u7g ;'?jft u/]sf] atfPsf 5g\ .

g]kfnnfO{ Ps :jfjnDaL d'n'ssf ?kdf ljsl;t ug{ cfjZos kg]{ 1fg, k|ljwL tyf gLlt lgdf{0fdf ;xof]u k'¥ofpg] ;+u7gsf] p4]Zo /x]sf] 5 . gjul7t kmf]/dn] hf/L u/]sf] k|]; jQmJodf elgPsf] 5, …g]kfnsf] ;du| ljsf;sf nflu Gofok"0f{, lgikIf / k|ultzLn gLlt lgdf{0fsf nflu ;xof]u ug{ xfdL k|lta4 5f}+ .Ú

;+u7gnfO{ lgs6 eljiod} ljZje/ km}nfpg] nIo /fv]sf] kmf]/dn] g]kfn;lxt ljZje/

/x]sf af}l4s, k|fl1s, pBdL tyf Joj;foL g]kfnLnfO{ ;xof]u / ;xsfo{sf nflu ckLn u/]sf] 5 .

a]nfotl:yt ln8\; ljZjljBfnosf cGt/f{li6«o sfg'gsf k|fWofks ;'j]bLsf] ;+of]hsTjdf ul7t kmf]/dsf] tb\y{ ;ldltdf cd]l/sfsf] xjf8{

ljZjljBfnfosf k|fWofks 8f= lzj uf}td, c:6«]lnofsf] Go' ;fpy j]N; ljZjljBfnosf k|fWofks tyf d'6'/f]u ljz]if1 8f= s'd'b lwtfn, :jL8]gsf] :6sxf]Nd ljZjljBfnosf cGt/f{li6«o sfg'g ljifosf k|fWofks 8f= s6s dNn / cd]l/sfsf] uf]~hfuf

ljZjljBfnosf cGt/f{li6«o sfg'g ljifosf k|fWofks 8f= pk]Gb|b]j cfrfo{ ;b:o 5g\ .

gfsfaGbL cGt/f{li6«os/0fdf ;xof]u

ef/tn] g]kfndf nufPsf] gfsfaGbLaf6 Ps e"kl/j]li7t b]zn] kfpg'kg]{ cGt/f{li6«o sfg'gL xssf] 7f8f] pNn+3g ePsf] 7x/ kmf]/dn] u/]sf] 5 . ;f] gfsfaGbLsf] eT;{gf ;d]t ub}{ kmf]/dn] g]kfn ;/sf/n] cfjZos 7fg]sf] cj:yfdf o; d'4fnfO{ cGt/f{li6«o sfg'gL lgsfodf k'¥ofpg ;d]t ;xof]u ug{ tTk/ /x]sf] atfPsf] 5 .

;+ljwfg;efaf6 hf/L g]kfnsf] gofF ;+ljwfgsf] :jfut ub}{ kmf]/dn] ;a} If]qsf gful/ssf] ;dfg clwsf/ / cfsf+Iff ;Daf]wg u/]/ ;f}xfb{k"0f{ jftfj/0f l;h{gf ug{ ;+ljwfg ;+;f]wg ug{ ;/sf/ tyf ;+;b;Fu cg'/f]w u/]sf] 5 .

t/fO{ dw]zdf hf/L cfGbf]ngsf qmddf ;/sf/ / cfGbf]ngsf/L b'j} tkm{af6 dfgj clwsf/ pNn3+gsf ultljwL ePsf] eGb}+ To;sf] eT;{gf / bf]ifLnfO{ sf/afxLsf] dfu ;d]t ul/Psf]] 5 .

k|f=8f=;'o{ ;'j]bLsf] g]t[Tjdf g]kfnL k|f1x? ;+ul7t

a]nfotsf] g]kfnL /]i6'/]G6 kmf]xf]/ / b'u{lGwt

n08gdf ef/tLo b"tfjf; cufl8 g]kfnLsf] k|bz{g

n08g÷e"tk"j{ uf]vf{sf xs clwsf/ ;DaGwL ljleGg dfu p7fpFb}+ nuftf/sf] cfGbf]ngdf /x]sf] uf]vf{ ;Tofu|x ;+3if{ ;ldltn] olx cS6f]a/ @) tfl/v a]nfotL ;+;b ejgaflx/ k|bz{g ug]{ ePsf] 5 . a]nfotL ;]gfdf uf]vf{ etL{sf] b'O{ ;o jif{ufF7sf] v'zLofnL dgfpg uf]vf{ j]nkm]o/ 6«:6n] ;f]xL lbg ;+;b ejgdf Ps ljz]if sfo{qmd ub}{5 . uf]vf{x?dflysf] lje]b\ / cGofo sfod /xFbf;Dd b'O{ ;o jif{ ufF7sf] pT;j dgfpg'sf] s'g} cf}lrTo g/xg] lgZsif{;lxt ;Tofu|xn] ;f]lx lbgdf k|bz{gsf] sfo{qmd to u/]sf] xf] .

;Tofu|x ;+3if{ ;ldltsf cfGbf]ng lgb]{zs 1fg/fh /fO{sf cg';f/ em08} Ps xhf/sf] ;+Vofdf e"tk"j{ uf]vf{ / tLgsf kl/jf/sf ;b:ox?n] lbpF;f] ! ah]b]lv ;fFem % ah];Dd wgf{ lbg]5g\ . To;qmddf Ps lj/f]w;efsf] sfo{qmd klg /flvPsf] 5 . ;f] ;efnfO{ uf]vf{ dfldnf x]g]{ ;j{bnLo ;+;bLo ;ldltsf ;efklt ;f+;b lj/]Gb| zdf{n] ;d]t ;Daf]wg ug]{5g\ .

;Tofu|xsf] 6f]nLn] z'qmaf/ ;f+;b zdf{nfO{ e]6]/ lbPsf] lgDtf] pgn] :jLsf/ u/]sf] cfGbf]ng lgb]{zs /fO{n] atfP . ;f+;b zdf{s} dfWodaf6 cGo ;f+;b tyf g]tfx?nfO{ klg lgdGq0ff k7fOPsf sf/0f cfkm"x?sf] lj/f]w sfo{qmddf P]Soa4tf hgfpg cGo g]tftyf ;f+;bx? Klg cfpg] ;Tofu|xsf] ljZjf; 5 .

o;}aLr ;Tofu|xsf] k"j{ lgwf{l/t sfo{qmdcGtu{t a]nfotL ;+;bsf ;a} ;f+;bnfO{ cfkm\gf dfux? ;d]l6Psf] 1fkgkq a'emfpg] sfo{sf nflu klg ;f+;b zdf{n] ;xof]u ug]{ ePsf 5g\ . …;a} ^%( ;f+;bnfO{ 1fkgkq kf]:6 ug]{ sfd cln vlr{nf] x'g] ePsfn] cK7\ of/f] k/]sf] lyof],Ú cfGbf]ng lgb]{zs /fO{n] eg], …;f+;b zdf{n] g} ;a} ;f+;bnfO{ xfd|f] 1fkgkq km/jf8{ ul/lbG5' eGg' ePsf]n] ca lgs} ;lhnf] ePsf] 5 .Ú uf]vf{sf dfux? / tLgsf] ;fGble{stf tyf cf}lrTo ;d]l6Psf] 1fkgkq cfpFbf] ;f]daf/ ;Tofu|xn] ;f+;b zdf{nfO{ a'emfpFb}+5 .

a]nfotL ;+;b ejgaflx/ Ps xhf/ uf]vf{n] k|bz{g ug]{

n08g÷a]nfotdf g]kfnL Joj:yfkgdf ;~rflnt Ps g]kfnL /]i6'/]G6sf] lsr]g leqsf] kmf]xf]/ / b'u{lGwt cj:yfn] w]/}nfO{ cfZro{df kf/]sf] 5 . g]kfnLx?sf] afSnf] a;f]jf; /x]sf] cN8/;6 If]qdf ;~rflnt ;f] /]i6'/]G6n] a]nfotsf] dfkb08cg';f/sf] xfOlhg sfod ug{ g;s]sf] eGb}+ :yfgLo sfplG;nn] ;r]t ;d]t agfPsf] 5 .

cN8/;6l:yt uf]vf{ leNnf /]i6'/]G6sf ;~rfns cfgGb b]jfgnfO{ ut d+unaf/ cf}krfl/s ?kdf clwsf/Lx?n] ;r]t

agfPsf x'g\ . o;cl3 ut cui6df sfplG;nsf] jftfj/0fLo :jf:Yo clws[tx?n] u/]sf] 58\s] hfFrsf qmddf /]i6'/]G6n] sfod u/]sf] xfOlhg / ;/;kmfO dfkb08eGbf lgs} tNnf] kfOPsf] lyof] .

/]i6'/]G6sf] cj:yf olt;Dd v/fa lyof] ls hfFrsf nflu uPsfclws[tx?n] g} Tolt a9L kmf]xf]/ / b'u{lGwt /]i6'/]G6 cfkm"n] hLjgd} gb]v]sf] l6Kk0fL u/]sf lyP .

/]i6'/]G6 / ljz]if u/L lsr]g kl/;/ lgs} kmf]xf]/ / b'u{lGwt /xg'sf ;fy} lsr]gsf s}of}+ ;fdu|L dlxgf}+;Dd ;kmf gul/Psf] cj:yfdf

kfOPkl5 ;f] /]i6'/]G6 tTsfn g} aGb ePsf] lyof] .

t/, /]i6'/]G6n] s]lx lbgkl5 xfOlhgdf ;fdfGo ;'wf/ b]vfPkl5 /]i6'/]G6 k'gM ;~rfngdf NofOPsf] lyof] .

;/;kmfO / :jR5tf sfod ug'{ a]nfotdf ;~rflnt /]i6'/]G6x?sf nflu ckl/xfo{ x'g] u5{ . t/, g]kfnL Joj:yfkgdf ;~rflnt sltko /]i6'/]G6x? eg] dfkb08cg';f/sf] ;/;kmfO sfod ug]{ dfldnfdf c;kmn kfOg] u/]sf 5g\ .

n08g÷ef/tn] g]kfndf nufPsf] gfsfaGbLsf] lj/f]w ub}{ n08gl:yt ef/tLo b"tfjf; cufl8 k|bz{g ul/Psf] 5 . Pgcf/Pg o's]sf] cfJxfgdf ul/Psf] k|bz{gdf a]nfotsf ljleGg If]qaf6 bh{gf}+ g]kfnLx? ;xefuL ePsf lyP .

n08gsf] ef/tLo xfOsld;g cufl8 laxfg ;f9] !) ah] k|bz{g ulPsf] lyof] .

k|bz{gdf ;xefuLx?n] g]kfnsf] /fli6«o em08fsf ;fy} g]kfndf eftLo gfsfaGbL / x:tIf]k lj?4sf Kn]sf8{ af]s]sf lyP .

s'6gLlts dof{bf ljkl/t

ef/tn] nufPsf] gfsfaGbL u/]sf] lj/f]wdf Pgcf/Pg o's]n] Ps lj/f]w kq ;d]t ef/tLo b"tfjf;df a'emfPsf] 5 .

Pgcf/Pg o's]sf cWoIf d'5]q u'?ªn] b"tfjf;leq uP/ ToxfFsf clwsf/LnfO{ lj/f]w kq a'emfPsf lyP . ;f] kq l5§} g}

kmofS;dfkm{t ;DalGwt lgsfodf k7fOg] cfZjf;g ef/tLo b"tfjf;sf clwsf/Ln] lbPsf] cWoIf u'?ªn] atfP .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 4a]nfot @^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

nG8g÷ljgf;sf/L e"sDkkl5 ;':t g]kfnsf] ko{6g psf:g n08gsf o'jfn] …xfOs km/ g]kfnÚ cleofg ;DkGg u/]sf 5g\ . nG8g l/rd08 kfs{df cfof]lht pQm cleofgsf] d'Vo p4]Zo g]kfn 3'Dg ;'/lIft 5 eGg] ;Gb]z lbg' lyof] .

;xefuLx¿ …xfOs km/ g]kfnÚsf] nf]uf] c+lst cfsfz] lgnf] /+usf] h;L{ nufP/ l/rd08 kfs{sf] d'Voåf/af6 k|j]z u/L k]g kf]08;Dd sl/a b'O{ 306f k}bnofqf u/] . pQm cleofg a]nfot lgjf;L ;'dg zdf{sf] ;+of]hsTjdf ePsf] xf] .

v/fa df};dsf afah'b pQm

cleofgdf ljleGg pd]/ ;d"xsf $) eGbf a9L g]kfnL ;xefuL lyP . sfo{qmdsf k|d'v cltly Joj;foL u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 a]nfotsf k"j{ cWoIf s'n cfrfo{n] ko{6g Joj;fo g]kfnsf] cy{tGqsf] d]?b08 ePsfn] cleofgn] ko{6g k|j4{gdf ;+;f/e/ ;sf/fTds ;Gb]z lkmhfpg] ck]Iff JoQm u/] .

cfrfo{n] cf;Gg u}/ cfjf;Lo g]kfnLx¿sf] sf7df8f}+df x'g uO/x]sf] cGt/f{li6«o ;Dd]ngdf ;xefuL x'g] ;+;f/e/sf g]kfnLnfO{ cfˆgf] csf]{ 5'§L g]kfnd} dgfpg / cfkm" /x]sf] b]zsf gful/sx?nfO{ ;d]t g]kfn 3'Dg k|]l/t ug{

cfu|x u/] .…xfOs km/ g]kfnÚ cleofgsf

cWoIf u0f]z zdf{sf cg';f/ n08gsf] of] sfo{qmd g]kfnaflx/ ;~rflnt klxnf] xf] . o; cleofg lgs6 eljiodf dn]l;of, :jL8]g, gj]{, cd]l/sfnufotsf cGo ljleGg b]zdf ;d]t ;~rfng x'g uO/x]sf] zdf{n] hgfP . pgn] cGt/f{li6«o:t/df ;~rfng x'g] o:tf sfo{qmdn] e"sDkkl5sf] cj:yfdf g]kfnsf] ko{6g k|j4{gdf 6]jf k'¥ofpg] ljZjf; JoQm u/] .

…xfOs km/ g]kfnÚ cleofg sf7df8f}+ pkTosf cf;kf;sf] If]qdf x/]s zlgaf/ k}bn ofqfsf sfo{qmd ;~rfng x'Fb+} cfPsf] 5 .

g]kfnsf] ko{6g k|j4{g ug{ n08gdf kbofqf

lbuf] Aofkf/ tyf ko{6g lasf;df la|6] g RofDa/ ckm sdz{n] ;xof]u ug]{

nG8g÷td'lw+ o"s]n] a]nfotsf Pshgf rlr{t ;dfh;]jL ;'o{{ u'?ªnfO{ td'lw+ cjf8{ k|bfg u/]sf] 5 . u'?ªnfO{ zlgjf/ ;fFem cf]skmfd{ sDo'lg6L :s'ndf cfof]lht eJo Rofl/6L sfo{qmdaLr td'lw+ o"s] cWoIf /fdrGb| -;"h]{_ u'?ªn] pQm cjf8{ k|bfg u/]sf x'g\ .

a]nfotsf] cu|0fL hftLo ;+:yf td'lw+ o's]sf jt{dfg ;Nnfxsf/ u'?ª pQm ;+:yfsf ;+:yfks sf]iffWoIf Pj+ dxf;lrj eP/ sfd ul/;s]sf 5g\ . ;+:yf / ;dfhsf nflu pNn]vgLo of]ubfg u/] afkt u'?ªnfO{ cjf8{ k|bfg ul/Psf] td'lw+ o's]n] hgfPsf] 5 .

kf]v/fsf] kLPg SofDk;af6 :gfts u/]nuQ} @@ jif{ cl3 a]nfot k|j]z u/]sf u'?ªsf] ;dfh;]jfsf] nfd} km]xl/:t 5 .

pgs} ;+of]hsTjdf ;g\ @))$ df kf]v/f /+uzfnf lgdf{0f ug{ a]nfotaf6 $& nfv ?k}ofF k7fOPsf] lyof] . u'?ªsf] ;+of]hsTjdf ;g\ @)!# df x]Nk g]kfn g]6js{sf nflu Ps s/f]8 @) nfv ?k}ofF ;+sng ul/Psf] lyof] .

pgn] e"sDk nuQ} cfˆgf] /]i6'/]G6 uf]vf{ Kofn];, kmfg{af]/f]df Rofl/6L u/]/ !% nfv ?k}+ofF kLl8tnfO{ k|bfg u/]sf lyP . pQm /]i6'/]G6n] Rofl/6L u/]/ xfn;Dd ^) nfv ?k}ofF ljleGg If]qdf ;xof]u ul/;s]sf] 5 . pgL e"sDkkl5 nG8gl:yt g]kfnL b"tfjf;sf] ;+of]hsTjdf ul7t g]kfn la|6]g /fxt tyf p4f/ sf]ifsf]

cfly{s ;+of]hs lyP .Pgcf/PgP o's]sf k"j{ cWoIf

u'?ªn] ;+3df sf]iffWoIf ePsf a]nf sf]zL af9L kLl8tsf] ;xof]ufy{ ul/Psf] cfly{s ;+sng cleofgdf ;+of]hs eP/ !$ nfv ?k}ofF g]kfn k7fPsf lyP . ;+of]hss} lx;fan] 8f]Ndf arfp cleofgdf klg pgn] % nfv ?k}ofF p7fP .

To;}u/L, Pgcf/PgP o's] pkfWoIf 5Fbf j]nkm]o/ sf]cl8{g]6/ eP/ pgn] w]/} sNof0fsf/L sfd u/] eg] cWoIf x'Fbf g]kfnsf] lqe'jg ljdfg:yndf 6«nL k'¥ofpg]b]lv dfOtL g]kfnnufot ljleGg ;+:yf / JolQmnfO{ ;d]t cfly{s ;xof]u pknJw u/fP . cWoIfsf] sfo{sfndf pgn] bf]xf]/f] gful/stf cleofgdf cGt/f{li6«o

;dGjo kl/ifb\;Fu ;xsfo{ u/]/ /fi6«klt, k|wfgdGqL, ;efd'v, sfg'gljb\nufot ljleGg bnsf zLif{:y g]tfx?;Fu e]6]/ pQm d'4fsf] bl/nf] vfsf k|:t't ub}{ bjfa lbg ;lqmo e"ldsf lgjf{x u/] .

;DdfgeGbf sd{df ljZjf; ug]{ pgL o;cl3 g]lKnh o'y kmf]/dsf] k|fO8 ckm g]kfn, g]kfn la|6]g 86sdsf] nuftf/ b'O{ k6s 6k6]g pTs[i6 cjf8{ / ut jif{ ;xf/f o's]sf] :k]zn cjf8{af6 ;Ddflgt eO;s]sf 5g\ . pgnfO{ a]nfotdf clwsf+zn] …Rofl/6L lsªÚsf] ;+1f klg lbPsf 5g\ .

;df/f]xdf td'lw+ o's]n] Sof= tLy{dfg u'?ª / n]= rGb| u'?ªnfO{ ;d]t cjf8{ lbPsf] 5 .

;dfh;]jL ;'o{ u'?ªnfO{ td'lw+ cjf8{

3n] ;dfh o"s]sf] jflif{s sfo{qmd ;DkGg

n08g÷g]kfnsf] dxfe"sDk kZrft w/f;foL ePsf] ;fd'bflos pBd tyf Aofkf/df ;3fpg] p2]Zon] la|6]g g]kfn RofDa/ ckm sdz{n] n08gdf Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 .

ut laxLaf/ ;]G6«n n08gsf] rr{ ckm :s6Nof08sf] ;efxndf cfof]lht pQm sfo{qmddf e|d0f tyf Aofkf/ dfkm{t g]kfn;Fu hf]l8Psf a]nfotL gful/sx?sf] pNn]Vo pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf k|j]z z'Ns nufPt ;+sng ul/Psf] /sd ;DalGwt If]qsf] lasf;df

;xof]u :j¿k vlr{g] cfof]hsn] atfPsf 5g .

sfo{qmddf lagf clS;hg ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f ug]{ k|yd a]nfotL gful/s :6]kmg leg]aN;n] …laof]+G8 Pe/]:6Ú gfds zAb lrq k|:t't u/]sf lyP .

lxdfno cf/f]xLsf] cnfjf Ps k|l;2 n]vs tyf jQmfsf] kl/ro ;d]t agfPsf leg]aN; cfˆgf] lxdfn cf/f]x0f;+u hf]8]/ agfPsf] kmf]6f] :nfO8;Fusf] k|:t'ltn] sfo{qmd nfO{ g]kfndo agfPsf] lyof] . pgn] cfˆgf]

k|:t'ltdf e"sDk kZrft g]kfn e|d0fsf] nflu ;'/lIft /x]sf] atfPsf lyP .

To;}u/L, lala;L jn{\8 ;le{;sf 8]lgon jfn];n] …cy{Sj]s P6 Pe/]:6 SofDkÚ gfds k|:t'ltdf lagf;sf/L e"sDkn] ;u/dfyf cfwf/ lzlj/df k'¥ofPsf] c;/ af/] k|sfz kf/]sf lyP . e"sDkkl5sf] lxd klx/f] / To;n] u/]sf] dfgjLo Iflt nufPtsf] laifodf k|:t'lt lbb} pgn] p4f/ sfo{df g]kfn / g]kfnLn] b]vfPsf] ;fx;sf] ;x|fgf u/]sf lyP .

sfo{qmddf la|6]g g]kfn RofDa/ ckm sdz{sf cWoIf /fhg sF8]nn] pkl:ytx?nfO{ wGoafb lbb} g]kfnsf] lbuf] lasf;sf] nfuL ;xof]u eGbf klg Jofkf/df nufgL a9fpg' kg]{ wf/0ff JoQm u/]sf lyP .

sfo{qmddf a]nfolt sDkgLsf k|ltlglw tyf g]kfnL ;d'bfosf Joj;foLx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . pQm cj;/df g]kfnsf] ko{6g k|jb{gdf 6]jf k'Ug] vfnsf ;fdu|Lx?sf] k|bz{g ul/Psf] lyof] .

lab]zdf /x]sf g]kfln ;+3 ;+:yf x?n] klg o:tf] vfnsf] sfo{qmd ug{ ;s] vf;df g]kfnsf] nflu w]/} kmfO{bf k'Ug] s'/f ;xefuL g]kfnLx?n] atfPsf lyP .

n08g÷a]nfote/sf 3n] ;d'bfosf] j[xt e]nf ut ;ftf e]63f6 /]:6'/]G6 cN8/;6df ;DkGg ePsf] 5 . ;f] e]nfdf a]nfote/ 5l/P/ /x]sf 8fË], ;fk|L, 3]Ntfª / /]nfª rf/} y/sf 3n]x?sf] 7"nf] ;+Vofdf ;xeflutf lyof] . sfo{qmdsf] z'?df ;+:yfsf cWoIf 6Lsf/fd 3n]n] pkl:yt ;a}nfO{ :jfut u/]sf lyP .

:jfut sfo{qmd kZrft 8f= uf}/j 3n], af/kfsL ;dfhsf ;lrj hLt 3n]nufot ljleGg ljifodf bIftf xfl;n u/]sf dxfg'efjnfO{ vfbf cf]9fO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

;+:yfsf k"j{ ;lrj tyf hghflt dxf;+3 a]nfotsf dxf;lrj wg 3n]n] 3n] hftsf] clejfbg …:o'a VoËÚ -gd:t]_ eGg]

zJb k|:t't ub}{ 3n] hflt ljZjdf ljZj ljh]tfsf] gfdn] lrlgPsf] atfP . pgn] P]ltxfl;s o'4:yn gfnfkfgL lsNnfsf lgdf{tf sKtfg c+ub 3n], bf];|f] ljZjo'4sf] ljh]tf jL/x?sf] klg jL/ eL;L uh] 3n], Pgcf/PgP o"s]sf jt{dfg cWoIf z]if 3n] cflb 3n]x? k|Voft /x]sf] klg pNn]v u/] .

pgn] ;+;f/e/ k|Voft /x]sf 3n] -lnMn_ hfltx? cfkm\g} b]zdf eg] cfh;Dd sfg'gL?kn] lrlgg ;ls/x]sf 5}gg\ eGb} 3n] hfltx? cfkm\g} b]zdf klxrfg ljlxg eP/ afFRg' k/]sf] oyfy{ kf]v] .

pgn] xfn} gofF ;+ljwfgsf] cWofo @& / wf/f @^! df n]lvPsf] cflbjf;L hghflt cfof]u u7gdf 3n]x?nfO{ klg

;+nUg u/fpg' kg]{ cGoyf cfGbf]ng ul/g] r]tfjgL lbP . cfkm"n] ljleGg kG„ b]zdf /x]sf ;+3if{ ;ldltx?sf] ;+of]hg ub}{ g]kfndf 3n] ;dfhsf] sfof{no vf]ln;s]sf] klg pgn] hfgsf/L lbP . pgn] cg';"rLdf 3n] hfltnfO{ kfg{ ;a};Fu ;xof]usf] klg cfJxfg u/] .

sfo{qmddf ;+:yfsf pkfWoIf /fh' 3n], sf]iffWoIf nfn 3n], sf]cl8{g]6/ lbn 3n] tyf af/kfsL ;dfhsf cWoIf ldg 3n], pkfWoIf ;'/ 3n], ;lrj lht 3n] / k"j{cWoIf 8Da/ 3n] nufotsf] pkl:ylt lyof] . ;lrj dfgWjh 3n]åf/f ;+rflnt ;f] sfo{qmdsf] cGtdf pgs} Do"lhsdf gfrufg u/L ;xefuLn] e/k'/ dgf]/~hg lnP .

01256 63700135a Winchester Street,

Basingstoke, RG21 7EEBy appointment only

UK MORTGAGE ADVICE

GURKHA MORTGAGESWe do charge for mortgages and this is split into two: a £100 non-refundable fee when you make your application and a further £395 if/when you complete. YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES

Sharas Gurung Biva Gurung

01276 67077784 - 88 High StreetFrimley, Camberley,

GU16 7JE

Asha Tamang Surya Gurung

Pratima Gurung

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 5a]nfot

www.focusaccountants.co.ukPremier House, Suite 406, 1 Canning Road, Harrow, Middlesex, HA3 7TS

Tel: 0208 8930 6861, Mobile: 07703510739&

Audit Partner at Synergy Accountancy LLPwww.synergyaccountancy.com

Berkeley Square House, Mayfair, London, W1J 6BD

Audit | Statutory accounts preparation | Personal taxCorporation tax | Tax structuring | Inheritance tax Payroll | Book-keeping | Management accounts | VAT | Outsourcing

Please conTacT Krishna Prasad dahal

FCCA, FCA (India), Registered Auditor Partner at Focus Tax Accountants LLPChartered Accountants

WHY NOT CHOOSE FRIENDLY AND BEST QUALITY NEPALI ACCOUNTANT FOR:

Forget your tax & accounts burden, contact immediately!You must feel the difference & you will never leave him! our audit registration can be viewed at www.auditregister.org.uk, under reference number 2785367

nG8g . kf]v/fsf] lau PkmPd !)!=@ d]ufxh{n] jif]{gL cfof]hgf ug]{ ufog l/ofln6L–zf] lau cfOsgsL rf}+yf] ljh]tf d':sfg /fgfef6 oltv]/ o"s] e|d0fsf] cj;/n] bª\u l5g\ . …lau cfOsg ePkl5 t d]/f] hLjgd} kl/jt{g cfof]Ú, Ps ;fFem nG8gdf e]l6PsL pgn] ;'gfOg, …cr]n lau cfOsg eg]/ w]/}n] lrG5g\ . o;}sf] k|ltkmn clxn] nG8g 3'Dg kfPsL 5' .Ú

sf7df08f } + l:yt b la | l6z sn]hsf] k |fof ]hg / nG8gaf6 k|sflzt x'g] o'/f]ksf] g]kfnLkqsf] Joj:yfkgdf pgL nG8g 3'Dg cfPsL x'g\ . pgsf] ;fydf lau PkmPdsf cWoIf dx]z e08f/L ;d]t 5g\ .

d':sfgn] nG8g cfPsf a]nf 3'd3fddfq xf]Og, ljleGg sfo{qmddf ufogdf ;d]t ;xefuL ePsL l5g\ . zlgjf/ dfq} nG8gl:yt uf]vf{ :kfO; /]i6'/]G6df ;'hg k/fh'nLsf ;fy Pp6f zf]df a]hf]8 k|:t'lt lbPsL d':sfgn]] cfOtaf/ /f]on a/f] ckm u|LgjLr g]lKnh ;f];fO6Lsf] bz}+ ltxf/ sfo{qmddf klg ;of}+ bz{ssf] dg lhltg .

…lau cfOsg pkflwn] d]/f] ufog sl/c/df klg 7"nf] 6]jf lbPsf] 5Ú, pgL k|;Gg l5g . !! jif{sf] pd]/d} jfn uLtx?sf] ;+u|x …a]aL d':sfgÚ lgsfn]sL d':sfgsf] csf]{ PNad cfpg] tof/Ldf 5 . ;ft jif{otf ufog k|lzIf0f lnO/x]sL pgL uLt ;+uLtd} ;dk{0f x'g] atfpFl5g\ . pgnfO{ afaf dx]z /fgfef6 / cfdf dGh'

/fgfef6sf] klg ;fy 5 .h 'g; 's } pd ]/ ;d "xn] efu

lng kfpg] pQm k|ltof]lutfsf] 5}6f}+ ;+:s/0f oxL d+l;/ ! df x'Fb}5 . lau PkmPdsf cWoIf dx]z e08f/Ln] :yfgLo k|ltefx?nfO{ cj;/ lbg / ;+uLt k'ghf{u/0fsf nflu k|ltof]lutf ul/Psf] hgfP . …;+uLtsf] pj{/ e"ld kf]v/faf6 nf]sn 6\ofn]G6 lgl:sPgg, ;+uLt l;h{gf ePg eg]/ xfdLn] k|ltof]lutfsf] kl/sNkgf u¥of } + Ú , e08f/L eG5g \ , …xfdL ljh]tfnfO{ cGt/f {li6 «o d~rsf] cj;/ lbP/ g]kfnL ;+uLt k|j4{g ug]{ k|of;df tNnLg 5f}+ .Ú

8 ]9 nfv ?k }of F jf df ]6/ afOs k'/:sf/ /fzLsf] pQm ufog k|ltof]lutfdf ut jif{ $( lhNnfaf6 sl/a ( ;on] efu lnPsf] e08f/Ln] hgfP . kk jf cfw'lgs uLt ufpg ;lsg ] pQm k | ltof ] lutfdf @% cl8;gdfkm {t clGtd tLg hgf 5fg]/ bz{ssf] P;PdP; ef]6 dfkm{t Pshgf ljh]tf r'Gg] k|fjwfg 5 .

xfn;Dd DofUbLsf uug k'g klxnf] ljh]tf, kf]v/fsf ;'dg uf}td bf]>f], ;nf{xLsf gjLg sfˆn] t]>f], kf]v/fsL d':sfg /fgfef6 rf}+yf] / d':tfªsf s'G;fª u'?ª kf+rf}+ ljh]tf eO;s]sf 5g\ . e08f/L lau cfOsg ljh]tfn] cGt/f{li6«o:t/df cj;/ kfO;s]sf] / pgLx?n] PNad ;d]t lgsfn]sf] atfpF5g\ . ljjfb /lxt / Joj;flos sfo{qmdn] o;sf] nf]slk|otf emg\ a9\bf] 5, pgn] bfjL u/] . klxnf] k|ltof]lutfdf #%

@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

n08g . g]kfnLx?sf] b'O{ dxfg kj{ ljhof bzdL / lbkfjnLsf] cj;/ kf/]/ ;fpy O{:6 n08gdf bz}+ltxf/ /demd sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] 5 . :yfgLo lu|gljr a/f]df a:g] ;a} g]kfnLx?nfO{ Ps 7fpFdf e]nf u/fP/ bz}+ ltxf/sf] z'esfdgf af+8\g] p4]Zon] :yfgLo /f]on lu|gjLr g]kflnh ;f];fO6Ln] ;f] sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] lyof] . cfOtaf/ ;fFem Kndl:68sf] PlzPg sDo'lg6L ;]G6/df ;DkGg ;f] sfo{qmddf :yfgLo If]qsf g]kfnLx?sf] pNn]Vo ;xeflutf lyof] . lu|gjLr If]qsf ;f+;b DofYo' k]lgs's, :yfgLo sfplG;n/x?, xf]d clkm;sL k|ltlgwL, Pgcf/Pg o"s]sf k"j{ cWoIf dx]Gb| sF8]n, pkfWoIf bf;'/fd kf08] nufotsf ljlzi6 cltly klg sfo{qmddf ;xefuL lyP . b'O{ r/0fdf ;~rflnt sfo{qmdsf] klxnf] r/0f cf}krfl/s lyof] eg] bf];|f] r/0fdf ljleGg dgf]/~hgfTds ;f+:s[lts sfo{qmdx? lyP . sfo{qmdsf] ;'?df g]kfn tyf a]nfot b'j} b]zsf /fli6«o ufg ahfOPsf] lyof] .

sfo{qmdsf k|d 'v cltly ;f +;b k]lgs'sn] cf}krfl/s ?kdf ;f];fO6Lsf] Aofg/ cgfj/0f u/]sf lyP . o;;Fu} ;fpy O{:6 If]qsf ;a} g]kfnLsf] ;femf ;+:yf eGb} s]xL dlxgf klxn] :yflkt ;f];fO6Lsf] cf}krfl/s ;'ef/De ePsf] 5 . sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ ;f+;b k]lgs'sn] g]kfnL ;d'bfo ;fpy O{:6 n08g / lu|gjLr If]qsf nflu cleGg / dxTjk"0f{ efu ag]sf] atfP . g]kfnL ;d'bfoaLrsf] Pstf / ;fd'bflos lxtsf] efjgf ;w} pbfx/0fLo kfPsf] eGb} pgn] k|z+;f klg u/] .

;f];fO6Lsf k|d'v ;Nnfxsf/ PnPg kf08]n] ;f];fO6L :yfkgfsf] k[i7e"ld / o;sf nIoaf/] af]n] . To;} cj;/df ;f];fO6Ln] Pgcf/Pg o"s]df lgjf{lrt x'g] ;fpy O{:6 If]qsf !! hgf kbflwsf/Lx?nfO{ ljz]if ;Ddfg u/]sf] lyof] .

To:t}, ;dfh ;]jfdfkm{t ;d'bfodf of]ubfg k'¥ofPsf] eGb} ;dfh;]jL Joj;foL df]xg u'?ª, ;d'bfodf ;w} ;lqmo / cu|0fL e"ldsf v]n]sf o'jf ;dfh;]jL hLjg ;]g / ;f];fO6Lsf] :yfkgfsfnb]lv g} cfO{6L;DaGwL ;Dk'0f{ sfd lgMz'Ns ul/lbg] k|sfz dxh{g clanfO{ ;f+;b k]lgs'sn] ;Ddfg u/] . ;f];fO6Lsf sfo{jfxs cWoIf xl/uf]laGb u'?ªsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmd dxf;lrj v'zL lnDa'n] ;~rfng u/]sf lyP . pkfWoIf b]j]g >]i7n] z'esfdgf dGtJo lbPsf lyP .

sfo{qmdsf] bf];|f ] r/0fdf ljleGg ;f+:s[lts sfo{qmdx? k|:t't ul/Psf] lyof] . h;df d'Vo cfsif{0f ag]sL lyOg lau cfO{sg lah]tf d':sfg /fgfef6 . kf]v/fsf] lau PkmPdsf] ufog k|ltof]lutfsL ljh]tf d':sfgn] ufPsf uLtx? sfo{qmdsf ;xefuLn] v'a} ?rfPsf lyP . d':sfgn] ufO/xFbf s}of}+ bz{sx? d':sfg ;Fu;Fu} ufpg] / gfRg] u/]sf b]lvGy] . sfo{qmddf ljleGg :yfgLo snfsf/sf cfsif{s g[To tyf uLtx? klg k|:t't ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf] cGTodf l8h] x]d lji6n] ljleGg g]kfnL tyf lxGbL uLtx?df ;xefuLx?nfO{ grfPsf lyP . kfFr kfp08 dfq l6s6b/ /flvPsf] sfo{qmddf ;xefuLx?nfO{ vfgfsf] Joj:yf ;d]t ul/Psf] lyof] .

n08gdf klg Jo:t lau cfO{sg d':sfg

;fpyO{:6df bz}+ ltxf/sf] /demd

lhNnfaf6 ^%) hgfsf] ;xeflutf /x]sfdf ut jif{ $( lhNnfaf6 ;xefuL ;+Vof sl/a ( ;o k'u]sf] lyof] .

tl:a/x¿ M s'zn >]i7

;DkfbsLo dw]zdf afa'/fd M

r'gf}tL / ;Defjgf elgG5, /fhgLltdf s'g} c:yfoL zq' x'Fb}g . x'g klg g]kfnsf] #* cf}+ k|wfgdGqL 5flgg] qmddf ToxL kl/36gf bf]xf]l/of] . !) jif]{ ;z:q o'4 u/L zflGt k|lqmofdfkm{t\ /fhwfgL l5/]sf] dfcf]jfbL g]t[TjnfO{ Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] slxNo}} d'nwf/sf] ?kdf x]/]gg\ . cf]nLsf gh/df dfcf]jfbL g]t[Tj hlxNo} cf+tssf/L eO/x] . t/, 36gfqmdn] o;/L sf]N6] km]¥of] ls, ToxL dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn …k|r08Ús} ;dy{gdf s]kL zdf{ cf]nL g]kfnsf] #* cf}+ k|wfgdGqL aGg k'u] . j}rfl/s lx;fadf cfgtfgsf] km/s ePsf oL b'O{ zLif{ g]tfx?sf] c:jefljs Pstfn] ef/tn] grfx]sf] kl/36gf g]kfndf hlGdof] . /fhfjfbL zlQm, dw]zjfbL zlQm / sDo'lgi6 36gfsf b'O{ 7"nf bnx? ldn]/ g]kfnsf] zf;g rnfpg /fhL eP . /, pgLx? ;a}n] blIf0fkGyL g]tfsf ?kdf lrlgPsf s]kL zdf{ cf]nLnfO{ g]kfnsf] k|wfgdGqL agfpg /fhL eP .

@@ dlxgfb]lv g]kfnsf] k|wfgdGqL eO/x]sf ;'zLn sf]O/fnfsf] ef/t;Fu Tolt /fd|f] ;DaGw ePg . ef/tn] sf]O/fnfnfO{ cf}krfl/s e|d0fsf] lgDtf] ;d]t lbPg . t/, ltg} ef/t lj/f]wL g]tfsf ?kdf lrlgPsf sf]O/fnfn] clGtd ;dodf ef/ts} Ozf/fdf bf];|f] k6s k|wfgdGqL x'g] k|lt:kwf{df efu lnP . sl/a b'O{ dlxgfb]lv dw]z cfGbf]ng ul//x]sf bnx?n] sf]O/fnfsf] ;dy{gdf dtbfg u/] . oBlk kl/0ffd pgsf] kIfdf cfPg . sf]O/fnfnfO{ *( dt cGt/n] k/flht ub}{ cf]nLn] ;+3Lo u0ftGq g]kfnsf] gofF ;+ljwfg lgdf{0f hf/L ePkl5sf] klxnf] k|wfgdGqL aGg] ;f}efUo k|fKt u/] . ;w} TofuL g]tfsf] 5jL agfPsf sf]O/fnf cGttM kbnf]n'k g]tfsf] ?kdf cfnf]lrt eP .

gofF ;+ljwfg lgdf{0f hf/L ePsf] @! lbgkl5 d'n'sn] gofF k|wfgdGqL klg kfof] . oBlk, ToxL ;+ljwfgdf dw]zL÷yf? ;d'bfo ckx]lnt ePsf] eGb} pgLx? clxn];Dd cfGbf]ngdf 5g\ . dw]z cfGbf]ngsf] cf8df b'O{ ;ftf a9Lb]lv ef/tn] …c3f]lift gfsfaGbLÚ nufO/x]sf] 5 . en} zLif{:y tLg bnn] dw]zsf c;Gt'i6 dfunfO{ ;Daf]wg ub}{ ;+ljwfg ;+zf]wg ug]{ k|lqmof;d]t cufl8 a9fPsf 5g\ . Tolt x'Fbfx'Fb} klg ;+ljwfg hf/L ubf{ Psj4 ePsf 7"nf bnx? kl5Nnf] ;Qf ;dLs/0fdf ljefhg eO;s]sf 5g\ . Pdfn]–dfcf]jfbL ;/sf/df k'u]sf] 5 eg] g]kfnL sf+u|]; k|ltkIfdf ws]lnPsf] 5 . o;n] gofF ;+ljwfg sfof{Gjog x'g] s'/fdf lgs} cf+zsf pAhfPsf] 5 . clxn]sf] d'Vo tuf/f eg]s} /fli6«o Pstf s;/L ug]{ d'4f xf] . o:tf] cj:yfdf zLif{:y bnx?df ljefhg cfpg' cfkm}+df b'Mvb\ s'/f xf] . To;}n] gjlgjf{lrt k|wfgdGqL cf]nLn] ;a cfGbf]ng/t / c;Gt'i6 kIfnfO{ ;d]6]/ cufl8 a9\g' g} Ps dfq ljsNk xf] .

/fli6«o Pstfsf] vfFrf]

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/

5

6

l ;ljg vgfn

dw]zL / yf? d'2fnfO{ ;dy{g ub]{ kf6L{ kl/Tofu u/]sf afj'/fd e§/fO{sf lglDt k|yd hgsk'/ ofqf e'ªu|f]df xfd kmfn] hlQs} eof] . :yfgLo dw]zL o'jfsf] tLj| cj/f]w / lj/f]wnfO{ lyrf]Ng pgLx?n] /fv]sf] ;+ljwfgsf] k|lt hnfpg' kg]{ / g]kfnL efiffdf efif0f ug{ gkfpg] k"j{zt{ dWo] klxnf] zt{ afj'/fdn] dfg]gg\ . kl/0ffdtM pgn] cfˆgf] efif0f k"/f ug{ t kfPgg\ g} ;3g ;'/Iff 3]/faLr pgn] sfo{qmd 5f]8]/ efUg' g} k¥of] . ;dsflng /fhgLltdf o; k|s/0fn] Jofks rrf{ kfof] . /fhgLltnfO{ lgofnL /x]sfx?n] pgnfO{ eL/af6 n8]sf] uf]?sf] ;+1f lbP . k|:t't cfn]vdf afj'/fdn] dw]zdf ;fdgf ug' {kg] { r'gf }tL / ;Defjgf nfO{ s]nfpg] k|of; ul/Psf] 5 .

hl6n ;dfhaflx/af6 x]bf{ dw]z Pp6f cnUu} ;f+:s[lts

klxrfg ePsf] dw]zLx?sf] ;3g a;f]jf; ePsf] lxGb'–ax'n ;dfh xf] . cfGtl/s ?kdf eg] ljleGg hftLo ;d'bfosf] pkl:ylt /x]sf] dw]zL ;dfh cToGt hl6n k|s[ltsf] 5 . dw]zL ;dfh d"ntM lxGb' hftLo k|0ffnL / tbg'?ksf] ;+:sf/df cEo:t 5 . cfkm\gf] s'n, j+z / hftLo k/Dk/fk|lt k|ltj4 of] ;d'bfo s"n / hftLsf] OHhtsf] nflu xb};Dd s7f]/ lg0f{o ug{ kl5 x6\b}g . oxfFsf x/]s hftLo ;d'bfosf] cfGtl/s hLjgk4lt leGg} / ljlzi6 vfnsf] 5 . pgLx?sf] ;fdflhs d"No, dfGotf / …dfOG8;]6Ú Pp6f hftLn] csf]{nfO{ x]g]{ …b[li6sf]0fÚ / ug]{ Jojxf/ s'g} k|jrg / k':tsdf vf]h]/ klg kfOFb}g . pgLx? aLrsf] hftLo s6'tf, eflifs leGgtf, cfz / qf;sf] ;DaGw ;fRr} g} hl6n b]lvG5 . d'l:nd ;d'bfosf] ;d]t pNn]Vo pkl:ylt dw]zL ;dfhsf] csf]{ ljz]iftf xf] . of] ;d'bfo leq klg hftLo ;+:sf/ut, cfly{s / hLjgz}nLut kvf{nx? 8/nfUbf] lsl;dn] 7l8Psf 5g\ . To;}u/L yf?x? aLrsf] k"jL{of yf?, dWo]If]qLo yf? / klZrdL yf?x? aLrsf] e]b, cfk;L cGt/;DaGw, ;+:sf/ut leGgtf, eflifs leGgtf, cfly{s / ;fdflhs ?kdf /x]sf] k5f}6]kg h:tf kIfx?nfO{ ku]{n]/ cl3 a9\g' kSs} r'gf}tLk"0f{ 5, jfj'/fdnfO{ . csf]{tkm{, ;+VofTds ?kdf sd /x] klg dw]zdf a;f]jf; u/]sf kxf8Ln] dw]zL, d'l:nd, yf?, bg'jf/ cflb;Fu cGt/3'lnt eO{ agfPsf] ;DaGwsf] dd{nfO{ a'em\g s7f]/ dg ePsf afj'/fdnfO{ sl7g} gxf]nf eGg ;lsGg .

‘/km’ /fhgLltt'ngfTds ?kdf dw]zsf] /fhgLlt a9L g}

…k|]l8S6]anÚ 5 . oxfF s'g /fhgLlts zlQmsf] ;+u7g /fd|f] 5 eGg] s'/fn]] vf;} dxTj /fVb}g . /fhgLltdf hftL, gftf–;DaGw, k};f, kx'Fr / k|efjsf] k|wfg e"ldsf /xg] ub{5 .

/fhgLlt JolQmsf] of]Uotf, Ifdtf, bIftf, nufgL, rl/q, :jefjsf ] xf ]Og ;DalGwt JolQmsf] k|zf;g;Fusf] kx'Fr, hftLo k[i7e"dL, ;dfhsf ljleGg cfly{s ;d"xsf JolQm / zlQms]Gb|;Fusf] ;+f7uf7 cflb u}/–/fhgLlts kIfx? lgwf{/s tTjsf] ?kdf /x]sf x'G5g\ . oL ;a} d'2faLr dw]zsf] /fhgLltdf cfkm"nfO{ k[ys /fVb} /fhgLltsf] z'l4s/0f cleofgnfO{ cl3 a9fpg' afj'/fdsf lglDt lgZro g} uDeL/ r'gf}tL xf] . cw{;fdGtL vfnsf] ;fdflhs ;+/rgf ePsf] dw]zsf clwsf+z lhNnfsf :yfgLo lgsfosf] ljsf; ah]6df /fhgLlts bnsf :yfgLo g]t[Tj aLr bfdf;fxL afF8kmfF8sf] k|rng /x]sf pbfx/0fx? ;fj{hlgs eO{ g} /x]sf 5g\ . ;DalGwt /fhgLlts bnx?n] cfkm\gf To:tf sfof{stf{nfO{ sf/afxLsf] ;§f ;+/If0f ug]{ u/]sf 5g\ . dw]zsf] /fhgLltdf To:tf] k|j[lQnfO{ r'gf}tL lbg' afj'/fdsf] lglDt rfgr'g] s'/f xf]O{g .

;j{;fwf/0f hgtfsf ;Gtfgn] k9\g] ;/sf/L ljBfno / SofDk;sf] ltj| ?kdf v:sFbf] u'0f:t/, /fhgLltdf a9\bf] cfk/flws/0f, l;=s]= /fpt h:tf ljv08gjfbLsf a9\bf] ultljlw, ;Ldfkf/

hfg] / efuj08fsf] /fhgLltdf ;+nUg x'g]5g\ . otf dw]zdf /fhgLlts / ;fdflhs jftfj/0f ;lËnb} hfg]5 . ;/sf/ / k'/fgf] kf6L{sf] s'g} klg ultljlwdf …Oª\u]hÚ x'g' gkg]{ kl/l:yltsf] kmfObf afj '/fdnfO { x 'g ]5 . ;du| dw]zsf ] j:t'lgi7 cWoog u/L To;} d'tfljs of]hgf agfO{ cl3 a9\g afj'/fd;Fu kof{Kt ;do x'g]5 . Pdfcf]jfbLsf] pkfWoIf, cy{dGqL / k|wfgdGqLsf] ?kdf sfd ubf{ k|fKt /fli6«o–cGt/f{li6«o PS;kf]h/ / k|zf;lgs ;+oGqsf] 1fgsf] e/k"/ pkof]u ug{ kfpg]5g\ afj'/fdn] . dfcf]jfbL /fhgLlt ubf{ agfPsf sfo{stf{ / z'elrGtssf] ;fy pgn] kfpg]5g\ . To;}u/L, k6s–k6ssf] dw]z cfGbf]ngdf ;lqmotf b]vfPsf t/ kf6L{ g]t[Tjdf k'Ug g;s]sf s]xL dxTjfsf+IfL dw]zL / yf? PlS6le:6sf lglDt klg pgL cfsif{0f aGg]5g\ . j}slNks yf? g]t[Tjsf] ltj| cfsf+IfL /fhs'df/ n]vL, lszf]/ ljZjf;, wgL/fd rf}w/L cflbn] afj'/fdsf] …;f];n 8]df]qm]l6sÚ kf6L{df cfkm\gf] ;'/lIft eljio dx;'; ug{ ;S5g\ . dw]zsf kxf8L ;d'bfon] ;d]t pgdf ljZjf; ug{ lxlRsrfpg] 5}gg\ .

To;}u/L dw]z /fhgLltdf klxrfg agfpg ;kmn t/ ;du | dw ]ze/ hgfwf/ agfpg g;s]sf k"j{ Pdfn] dx]Gb| /fo ofbj x'g\ cyjf nf ]stflGqs k[i7e"dLsf z/bl;+x e08f/L, /fhlszf]/ ofbj, gGbg bQ, hok|sfz u'Ktf h:tf ;fgf kf6L{sf 7"nf g]tfx? kgL dw]z d'2fsf] cfwf/df afj'/fd;Fu Psfsf/ x'g ;S5g\ . afj'/fdn] hgsk'/df cfkm" cj dw]zL nfO{ b]zsf] k|wfgdGqL agfpg] cleofgdf nfu]sf] egL u/]sf] pb\3f]ifn] klg dfly pNn]v u/] h:tf 7"nf dw]zL g]tfnfO{ pgsf] gofF kf6L{n] cfslif{t ug{ ;S5 . To;sf ;fy} afj'/fd h:tf] s§/ sDo'lgi6n] ;d]t …;f];n 8]df]qm]l6s kf6L{Ú u7g u/L cl3 a9\g] lg0f {o u/]kl5 dw]zsf sDo'lgi6x?df s]xL ljrng cfpg ;S5 . Pdfn]k|lt dw]zL hgtfdf b]lvPsf] ltj| lj/f]wnfO{ Sof; ug{ klg afj'/fd sDkgLsf k"j{ Pdfn] g]tf /fdrGb| emfsf] pkof]u x'g]5 eg] sf+u|];df ps'; d's'; cg'ej u/]sf dw]zL g]tf klg afj'/fdsf] a'O r9\g'd} ;'/lIft dx;'z unf{g\ .

hftLo /fhgLlt xfjL x'g] u/]sf] dw]zdf clxn] /x]sf /fdrGb| emf / /fds'df/ zdf{n] …a8\sf hftÚ, /fdl/emg ofbj n] ofbj, k|e' zfxn] t]nL, ;'F8L, sfg', snjf/ hftLsf] g]t[Tj ug]{ 5g\ . kl5 ldl;Fb} hfg] e+ufnfx?n] afj'/fdnfO{ qmdzM alnof] agfpFb} hfg]5g\ . k|wfgdGqL ePsf a]nfdf dxf]Q/Lsf] d';x/sxfF …d';fsf] rf]vfÚ vfPsf afj'/fdnfO{ dw]zL blntn] cfkm\g} la/fb/Lsf] ;b:o dfGg ufx|f] gdfGnfg\ .

;fwf/0f hLjgz}nL, ;jf ] {Ts[i6 z}lIfs of]Uotf, j}rfl/s k|i6tf, ;dsflng g]kfnL g]tfx?dWo] ;a}eGbf a9L ef/tLo af}l4s ;d"x / /fhgLlt1 / ;+:yfkg;Fusf] JolQmut ;'dw'/ ;DaGw ePsf afj'/fdnfO{ dw]zn] lj:tf/} t/ alnof] ljZjf; ub}{ hfg]5 . k|fb]lzs ljefhgsf] k|i6 :j?k cfO;s]kl5 tt\ tt\ k|b]zsf dw]zL / cGo /fhgLlt1nfO{ ;f];n 8]df]qm]l6s kf6L{sf k|d'v afj'/fd Pp6f cfl8nf] cleefjs ;d]t aGg ;S5g\ .

dw]z / yf? cfGbf]ngsf] kIfkf]if0f u/]sf], ef/t k/:t ePsf] / hftLo k|b]zx? 3f]if0ff ub]{ lxF8] klg cfkm\gf] g]t[Tjdf ag]sf] ;+ljwfgdf tL ljifonfO{ g;d]6]sf] eGb} afj'/fdk|lt kxf8n] klx/f] v;fpg ;S5 . t/, kxf8sf cfkm\gf k"j{ sfo{stf{ sf] ;xof]udf ;f] klx/f] kG5fpg afj'/fdn] vf;} kl/>d ug'{ gknf{ . To;kl5 kxf8n] klg pgL;Fu lk/tL ufF:g ufx|f] dfGg] 5}g . o;/L clxn] afj'/fdn] d'v{tfsf] /fhgLlt u/]sf] h:tf] b]lvPtf klg pgL Pp6f Kn]o/ af6 lsª d]s/df ?kfGtl/t x'g] k|of;df 5g\ .

-n]vs hgHof]lt ax''d'vL SofDk; nfnaGbLsf pk–k|fWofks x'g\_

Company Reg. No. : 05770592Address for Correspondence:

Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

NepalPhone : +977 (1) 5111100 Ext : 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : info@nepalipatra.com

Advert/Sales: sales@nepalipatra.com 07883146878

EuropE Ko NEpAlipAtrA

AustraliaSuite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: info@nepalipatra.com.au

cw{;fdGtL vfnsf] ;fdflhs ;+/rgf ePsf]

dw]zsf clwsf+z lhNnfsf :yfgLo lgsfosf] ljsf; ah]6df /fhgLlts bnsf

:yfgLo g]t[Tj aLr bfdf;fxL afF8kmfF8sf]

k|rng /x]sf pbfx/0fx? ;fj{hlgs eO{ g} /x]sf

5g\ . ;DalGwt /fhgLlts bnx?n] cfkm\gf To:tf sfof{stf{nfO{ sf/afxLsf] ;§f ;+/If0f ug]{ u/]sf

5g\ . dw]zsf] /fhgLltdf To:tf] k|j[lQnfO{ r'gf}tL lbg' afj'/fdsf] lglDt rfgr'g] s'/f xf]O{g .

@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

t:s/L / ck/fw h:tf ;d:ofx? afj'/fdsf lglDt yk 8/nfUbf ;d:ofsf ?kdf k|:t't x'g]5g\ .

;Defjgf yf? cfGbf]ngsf] qmddf x'g k'u]sf] 6Lsfk'/sf]

36gf / hf/L dw]z cfGbf]ngsf sf/0f kxf8L / dw]zL lar Ps k|sf/sf] cljZjf; a9\g k'Uof] . d'n's g} 6'qm\ofpg] wDsL lbg] s]xL dw]zL g]tfk|lt kxf8Lx?df Iff ]e a9\of ] . cfGbf ]ngsf qmddf ef/tLo gfsfdf a;]/ sf7df08f} +sf] bfgf kfgL aGb u/fpg] dw]zL g]tfsf] cleJolQm / ultljlwn] ;du| d'n's g} cfxt x'g k'Uof] . ToxL k[i7e"dLdf ef/tn] u/]sf] c3f]lift gfsfaGbLn] k"/ } g]kfnsf] …nfOkmnfOgÚ g/fd|/L k|efljt dfq ePg ef/t / dw ]z L g ] t fk | lt kx f8 L ;d " b fo ;z + lst ;d]t eof ] . ToxL aLr afj'/fdn] dw]z–yf? cfGbf]ngsf] ;dy{gdf cleJolQm lbP . t/, pgn] ;+j}wflgs /fhgLlts ;Djfb ;ldltsf] ;dfkltsf] x}l;otdf ;+ljwfg hf/L ug{df v]n]sf] e"ldsfn] dw]zL hgdfg;df pgL lj?4 :jefljs /f]if hGdfof] . o;/L afj'/fd kxf8L / dw]zL b'a} ;d'bfosf lj/f]wLsf ?kdf b]vf k/] . c;f]h # df hf/L ;+ljwfgnfO{ v'nf x[bon] :jfut gu/]sf afj'/fdn] dw]zL ;d'bfosf] dfunfO{ ;Daf]wg ug{sf nflu kf6L{ kl/Tofu u/L hgsk'/ uP . lta| lj/f]w x'g] yfxf x'Fbf x'Fb} cfkm\gf] kf6L{ kl/Tofu u/L sDo'lgi6 rf]nf km]/]/ …;f]l;on 8]df]qm]l6sÚ kf6L{ lgdf{0f ug]{ gofF of]hgf ;fy hgsk'/ k'u]/ cfkm\gf] ljrf/ /fVg] ;fx; u/]sf afj'/fdsf] Tof] sbd lgZro g} c;fwf/0f xf] .

ef/tsf] k|ToIf ck|ToIf ;xof]udf hf/L dw]z cfGbf]ngsf] ;dflKt ;Fu} dw]zL g]tfx? ;/sf/df

cfk\mgf] s'g} laz]if v'jL lagf g} u0ftflGqs g]kfnsf] ;+lawfg hf/L x'b} ubf{ b]zsf] k|wfgdGqLsf] ?kdf /x]/ P]ltxfl;s ku/L u'Yg] ;f}efUo kfPsf sf+u|]; k|d'v ;'zLn sf]O/fnfn] c?sf] O{;f/fdf km]/L k|wfgdGqLsf] bfjL ub}{ pDd]åf/L lbPkl5 pgn] 5f]8]sf] ;Qfsf] /{\ofnsf] uGw b]zel/ km}lnPsf] 5 .

pgsf] of] sbdsf] la/f]wsf] :j/ cfˆg} kf6L{ leq olt l56f] olt;f/f] 5tf5'Nn ePsf] 5 sL o;sf] 5fnn] g]tfnfO{ dfq} jf l;uf] kf6L{nfO{ a9fg]{ xf] Tof] eljion] g} atfpnf . pltv]/} b]lv sf+u|];nfO{ ef/t k/:tsf] cf/f]k nfUg] uy{\of] .

gf}hjfg x?sf] hf]; sDo'lg:6 kf6L{x?df kf]lvPsf] lyof] . ;fob sDo'lgHdsf] dfg] a'em]sf] eP v} s'lGg s] uy]{ pgLx? . sDo'lg:6 x? sf]lx ;'l„b} uP sf]lx plu|b} uP . pu|tfsf] kl/0ffd b]zdf u[x o'2 dlRrof] , xhf/f}n] cgfxsdf Hofg u'dfP . s] s] eof] eof] , To;}n] t cfh eof] Û

plta]nf dfG5] x¿ w]/} ga'emL oft sf+u|]; eP sL sDo'lgi6 eP . s;}n]

kfl/jfl/s k[i7e"ldsf] sf/0fn] kf6L{ 5fg] eg] s;} s;}n] nxnx}df lsQfsf6 u/] . sDo'lgHd a'em]sf clg Tof] ckfRo x'g]x?sf] KNof6kmd{ lyof] sf+u|]; kf6L{ . s]lx g]tf / sfo{stf{ afx]s sDo'lgi6 x'g]x? sf+u|]; ;+u l/; p7]sf w]/} lyP . g]tfx? jf:tjdf ultnf sf]lx lg:s]gg sf]lx ;'gkfgLn] rf]vLP, sf]lx a]rLP . vf]nfdf w]/} kflg ;u} dfG5]sf] /ut klg aUof] .

dbg e08f/Lsf] hahn] sDo'lgi6 nfO{ ;f];ln:6 agfOlbof] . clxn]sf b'O{ wf/ eg]sf sGh/e]l6e / n]a/ , l/klAnsg / 8]df]Sof{6 ;+u} hf]8]/ x]/] km/s gkg]{ cj:yfdf 5 g]kfnsf jt{dfg kf6L{x?sf] /fhlgtL . kf]lnl6sn lk|lG;kn x/fpb} hfFbf kf6L{sf] g]tf vf; u/]/ kf6L{ xfFSg] g]tf p;sf] larf/, :jefj / cfr/0fdf cfwfl/t eP/ hgtfsf] ;dy{g ug{ yfln;s] g]kfndf hgtfn] .

s'/f lxhf]sf] eGbf cfhs} ;fGble{s 5 . pxL lxhf]sf] w]/} hgtfsf] cZyfsf] kf6L{ clg cfhsf] g]kfndf klg g]kfln hgtfn] ;a} eGbf w]/} ef]6

lbP/ klxnf] agfPsf] kf6L{ / To;sf] :6]l/+u rnfpg] g]tf sxlnPsf z'zLn sf]O/fnfn] cfh cfZro{ hgs ?kdf k|wfgdGqLsf] pDd]åf/L lbP k5L ef/tLo gfsfjGbLn] cfqmfGt ePsf g]kfln dgx?n] l;+uf] sf+u|]; nfO{ lwSs/]sf 5g . /fi6«sf] clZdtf dfly wfjf af]lnbf , hgtfn] cfˆgf] b'v la;]{/ 7f8f] lz/ agfPsf a]nf sf+u|]; g]tfsf] sf/0fn] a]lrPsf] 5 t/ p;sf nfvf} nfv hgtf, g]tf / sfo{stf{ ddf{xt ePsf 5g .

sf+u|]; dfq xf]Og ;a} b]zjf;Lx? crlDdt 5g ;'zLn bfsf] st{'t b]v]/ . cfh /ft kl/ ;Sof] afn'jf6f/ / n}grf}/ b'j} kSs} ;'t]sf 5}gg . ef]ln laxfg p7\bf lsga]rsf] ul0ftn] s'g ?k lnG5 yfxf 5}g . cf]nLn] lh2}df s'g} sfofkn6 x'g] xf]Og cyjf xfb}{df ;+;f/ efl;g] klg xf]Og . ;xdlt / ladlt x? ;a} ;Qfnf]n'ktf af6} lgb]l{ \zt 5g . geP sf+u|]; Pdfn]sf] u7jGwg 5'6\g] clg sdn yfkf ;+u h'6\g] s;/L ;Dej lyof] / Û t/ clxn]sf] kl/l:ylt ljifd lgl:sof] .

xfld ef/t af6 lylrPsf] ldlrPsf] of] a]nf lxhf] cl:tsf] eGbf a]Un} 5 . v'§f 6]Sg] a]nf cfPsf] 5 g]tfn] t/ e}/x]sf] pN6f] 5 . s'/f] ca g cf]nLsf] /Xof] g z'lznfsf] af]nLsf], s'/f] t ca :jfledfgsf] alg ;s]sf] 5 . b'j} pDd]bjf/ sf] cf cfˆg} Kn; dfOg; cfˆg} 7fpdf 5 . kf6L{ut nfOg klg cfˆg} 7fpdf 5 t/ ef/t ;+u s'8LPsf] xfd|f] dg p;n] grfx]sf] dfG5] k|wfgdGqL agfP/ hjfkm kmsf{pg] ;jfnsf] ?kdf o;nfO{ x]bf{ t of] p ;+usf] o'2 h:t} alg ;s]sf] 5 .

x]/f} o;df g]kfnn] lhT5 jf ef/tn] Û k|wfgdGqLdf ef/t af6 g]kfn tkm{ 9'+uf kmfNg]sf] dt hf]8 hf8 u/]/ lhltxfNof} eg] klg ;'zLn sf]O/fnf ltdLn] g]kfln hgtfsf] dg af6 xf/L ;s]sf 5f} . b]zk|]dL hgtf clg kf6L{ k|]dL sf+u|];x?sf] dg af6 klg ltdLn] xf/L ;s]sf 5f} .

htf tt} af6 xf/]sf ltd|f] cl:tTj / O{ltxf; b'j} df6f]df lanfPsf] 5 . efjL k':tfn] ltdLnfO{ lwSsfg]{ 5g . lwSsf/ ÛlwSsf/ Û

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

cfk\mgf] hLjg :jo+n] ;dfKt ug{'nfO{ cfTdxTof elgG5 . 5fkfx?df k|To]s lbg kl9g], /]l8of] 6]lnlehgdf ;'lgg] / b]lvg] cfTdxTofsf ;dfrf/ ;'Gbf o;f] 3f]TnG5', h+unL o'udf dfG5]n] kSs} klg cfTdxTof ub}{gg\ lyP xf]nf . ha dfG5]x? r]tgfn] rNg yfn] pgLx?df tgfjsf aLr cfj]u pTkGg eof] clg Ifl0fs kfunkgdf cfkm}nfO{ ;dfKt kf/] xf]nfg\ . of] b]Vg] / ;'Gg]n] To;}sf] l;sf] u/] xf]nf . ;+;f/df sf] dfG5]n] klxnf cfTdxTof s;/L u¥of] xf]nf < olb dfG5]n] cfTdxTof gu/]sf] eP clxn];Ddsf cfTdxTofsf 36gfx? g} x'g] lyPgg\ ls <

tkfO{+nfO{ yfxf 5 dfG5] afx]s s'g} k|f0fLn] klg cfTdxTof u5{ / < clg ;hftLo k|f0fLn] cfˆgfnfO{ xTof klg ub}{gg\ . a? dfG5]n] kf] cfkm' h:t} dfG5]sf] xTof u5{ . xfdL dfG5] c? k|f0fL eGbf klg slt gLr 5f}F xlu Û cfTdxTofnfO{ ljleGg ljwfaf6 ljleGg b[li6sf]0fn] x]l/G5 . ;fdflhs, wfld{s, sfg'gL / :jf:Yo;DaGwL b[li6sf]0fx? cfTdxTofnfO{ cnucnu 9Ën] JofVof u5{g\ . ljleGg wd{x? cfTdxTofnfO{ kfksf] klg ;+1f lbG5g\ .

;dfhzf:qLx?n] klg cfTdxTofsf] af/]df cWoog u/]sf 5g\ . ljut ztfAbLdf ;dfhzf:qL b'vf{Odn] cfTdxTofsf] ;fdflhs l;4fGtsf] k|ltkfbg u/] . pgsf cg';f/ dflg;x? ljleGg sf/0fn] cfTdxTof ub{5g\ . pgn] cfkm" cfˆgf] ;fdflhs ;d"x;Fu ;+nUgtf gePsf] cg'ej ug]{ dflg;x?df cfTdxTof ;Defjgf a9L x'g] b]v] . ;dfhdf Pp6f lglZrt ;fd"lxs lgod gePsf] cj:yfdf -;+qmd0fsfndf u'lh|/x]sf] ;dfhdf_ klg cfTdxTof a9L x'g] tYof+sx? af]N5g\ . of] s'/f xfd|f] g]kfndf åGbsfndf xfdLn] w]/} b]Vof}+ . xf] of] hLjgsf] cGTo x'g] g} 5 eg] lsg rfF8f] cfkm}n] cfkm}nfO{ dfg{' < gdg]{ eP kf] dg]{ af/]df ;f]Rg' < h:t} cj:yfdf klg cfTdxTof ug{x'Gg .

hLjgnfO{ clGtdkN6;Dd lhpg' k5{ . h;n] tkfO{nfO{ 3[0ff u5{g\ ltgLx?nfO{ dtna gu/L cuf8L a9\g'k5{, d]/f] h;/L . ;a}n] yfxf kfpg' kg]{ s'/f s] xf] eg] dfG5]sf hlt 7"nf] ;d:of, hlt g/fd|f] cj:yf ePklg / hlt PSn} eP klg xfdLn] slxNo} klg cfˆgf]

ljZjf;nfO{ dfg{ x'Fb}g . of] hLjg afFRg / arfpgsf nflu xf] . g]kfnLdf plQm 5 …dg{' eGbf af}nfpg lgsf]Ú r]tgfxLg dfG5] kfun x'g' a? r]tgflxg eP klg dfG5] afFRg' k5{ eGg] g]kfnL plQmsf] ;Gb]z xf] .

xfd|f] /]l8of] Pla;Ldf klxnf sfd ug]{ /]l8of]sdL{ ljBf lji6n] cfTdxTof u/]sf] va/n] :tAw ePF . Tolx sf/0fn] d}n] of] ljifodf n]Vg] lg0f{o u/] clg o'/f]kdf ePsf s]xL cfTdxTofaf/] klqsfdf k9]sf] cfwf/df s]lx s'/f oxfF /fVg dg nfUof] . ljZjel/ g} cfTdxTof u/]/ dg]{sf] tYof+s n]Vg ufx|f] 5 . ;DkGg d'n's cd]l/sf / o'/f]kdf klg dfG5]x? cfTdxTof u5{g\ .

cd]l/sf tyf o'/f]kdf ul/Psf] cWoogn] cfTdxTof ug]{sf] ;+Vof a9\g'df cfly{s dGbLn] a9L e"ldsf lgefPsf] pNn]v 5 . tL cfTdxTofx? @)!! ;Dd w]/} eP kl5 cg';Gwfgstf{n] s] sf/0fn] dfG5] o;/L d/] eg]/ cWoog u/]sf /x]5g\ . ;g\ @))* df cd]l/sfsf] 3/hUuf sf/f]af/af6 ;'? ePsf] cfly{s dGbLaf6 k/]sf] ljZjJofkL c;/sf] o'/f]k cd]l/sf / Nofl6g cd]l/sfsf] %$ b]zdf cWoog ul/Psf] lyof] . cWoog cg';f/ o'/f]kdf !% b]lv @$ jif{ pd]/ ;d"xdf tyf cd]l/sfdf $% b]lv ^$ jif{ pd]/ ;d"xdf cfTdxTof b/ a9]sf] kfOPsf] lyof] . cfly{s dGbLsf sf/0f dgf]j}1flgs ?kdf k/]sf] bjfj / cfTdxTofaLr ;DaGw /x]sf] cg';Gwfgstf{n] bfjL u/]sf lyP . To; a]nfsf] cWoogcg';f/ ;+s6sf] k|efj o'/f]ksf @& b]zdf -;]Gh]g sG6«Ldf_ a9L b]lvPsf] 5 .

o;kl5sf] qmddf Sof/]laog / Nofl6g cd]l/sL b]zx? 5g\ . cfTdxTofnfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] dlxnfx?df ljQLo ;+s6sf] k|efj k'?ifsf] t'ngfdf sd b]lvPsf] lyof] . sf/0f o'/f]kdf Tolta]nf tNnf txsf dlxnf kl/jf/sf] ;xdltd} j]Zof ag]sf lyP ag]/ d]/f ldq d'Gb]nn] atfP . o;cl3sf ljQLo ;+s6x?df a|flhn o'qm]gaf6 cfPsf cfk|jf;Ln] cfTdxTof u/]sf] cg';Gwfgstf{sf] egfO 5 . hfkfg, xªsª / sf]l/ofdf !((& b]lv !((* sf] ljQLo ;+s6sf a]nf !) xhf/ dfG5]n] cfTdxTof u/]sf lyP . s;/L u5{g\ cfTdxTof < g]kfndf

cfkm}n] cfˆgf] 3fF6Ldf kf;f] nufP/ em'lG8g], laif ;]jg ug]{ / kfgLdf 8'a]/ dg]{ h:tf] o'/f]k / cd]l/sfdf x'g] /x]g5 .

cd]l/sf, o'/f]k / Nofl6g cd]l/sL b]zdf cfkm}n] z/L/nfO sf6\g] h:t} u'8\bf u'8\b}sf] /]n jf d]6«f]df xfdkmfNg], d]l;gdf a]l/g], 7"nf ejgaf6 xfdkmfNg], cfˆgf] uf8LnfO{ cL;ldt ultdf u'8fP/ 7'nf sG6]g/ uf8Ldf 7f]Ssfpg] ubf{ /x]5g\ . g]kfndf cfTdxTofnfO{ xTof / cGo ck/fwx?s} >]0fLdf /flvPsf] 5 . klZrdL d'n'sx?df eg] cfTdxTofnfO{ /fli6«o :jf:Yo clen]v cGtu{t pNn]v ul/g'af6 xfd|f] / klZrdL ;d'bfox?sf] cfTdxTofk|ltsf] b[li6sf]0f g} km/s /x]sf] s'/f :ki6 x'G5 . g]kfndf cem} klg :jf:Yo dGqfnon] cfTdxTofsf] cfFs8f g/fVg'n] g]kfnsf] :jf:Yosf] gLlt lgdf{tfx?df o; uDeL/ ljifosf] c1fgtf of pbfl;gtf /x]sf] a'lemG5 .

g]kfnLx?n] u/]sf cfTdxTofg]kfnaf6 o'/f]k l5/]sf g]kfnLx?sf] s'g}

g s'g} syf x'G5 . oxfF wg sdfpg g;s]kl5 cg]s Aoyf lg:sg yfN5g\ . kl/jf/af6 ljlIfKt eP/ 6f9f a:bfsf cg]sf} kL8f b'Mv t x'G5 g} vfg / a:gsf] ;d:of klg k/]kl5 w]/}df l8k|];gsf] ;d:of b]vf k/]sf 5g\ . oL / o:t} – o:t} ;d:ofn] lk/f]lnP klg pgLx?n]

b]v]sf] ;kgf o'/f]kdf cfOk'Ubf etfe'Ë ePkl5 o'/f]k cfpFbf Aofhdf lnOPsf] ;fx'sf] C0f e'Qmfg ug{ g;s]/ cfTdxTof u/]sf] d}n] yfxf

kfPsf] 5' . kf]t{'undf @)!# sf] l8;]Da/ @) df afUn'Ë 3/ ePsf /fh]G› cfrfo{n] oxfsf] :yfgLo kfs{sf] ?vdf em'l08P/ cfTdxTof u/] . d}n] Tolta]nf cfˆgf] Pu|f]e]6 k;naf6 ›;jfg laiffbL vfP/ e};]kf6Ldf !$ aif{cl3 cfTdxTof ug]{ hf]/sfnL xfd|f ufpF7fpFsf /fdaxfb'/ yfkf, ;flxTosf/ e}/j cof{n nufot kqsfl/tfdf nfUbf cfkm'n] n]lvPsf cfTdxTofsf ;dfrf/ x'g\ jf s'g} klg dfG5]n] cfTdxTof u/]kl5 k|x/Ln] NofPsf y'k|} ;';fO8 gf]6sf] ;Demgf cfof] .

s]lx lbg cl3 cfTdxTof u/]sL ljBf lji6 ;fdfGo kl/jf/sL 5f]/L lyO{ . pgsf afa' d/]sf] s]lx jif{ ePsf] lyof] . bfh' klg d/]sf lyP . xh'/af klg d/]kl5 ;fx|} b'v kfP eg]sL lyO{ . k|fOd sn]hdf k9\g /]l8of]n] Joj:yf ldnfOlbPsf] lyof] . cfly{s ;+s6 6fg{ ;]gfdf hflu/ vfg hfG5' eg]/ /]l8of] 5f]8]sL lyO{ . c?nfO{ lg/fzf x'g glbg] ;'vdf dgf]/~hg k|bfg ug]{ / b'Mvdf ;fGTjgf lbg] /]l8of]sdL{ lji6n] cfˆgf] k|]dLn] cfTdxTof u/]sf] s]xL lbgdf g} laif lkOl5g\ . ;fob pgL PSnf]kg / lbSbf/Ln] dfgl;s ?kdf cfj]udf cfP/ laif vfOg\ xf]nf .

To:tL /]l8of]sdL{n] s;/L cfTdxTof u/L xf]nL eg]/ d :tAw ePF . of] 36gfsf] va/n] pgsf] kl/jf/sf] Tof] sxfnLnfUbf] ah|kft s;/L ;lxg xf]nf pgsL cfdfn] eg]/ dnfO{ ;fx|} b'vL agfof] . ;'? ;'?df /]l8of]df af]Ng gcfpFbf s]aL /fgfdu/ / d}n] o;/L af]Ng' k5{ eg]/ l;sfpFYof}+ . tL lbg klg ;Demg k'u]F . kl5 pgL leqb]lv /]l8of]df gaf]n] klg s]lx ;|f]tfn] ;'l/nf] :j/ lsGg/L eg]/ eGbf pm dVv kyL{ . /]l8of] Pla;Lsf] laxfg * b]lv ( ah];Dd k|;f/0f x'g] …;'gf}nf] laxfgLÚ sfo{qmdsL pm klxnf] k|:tf]tf lyO{ . cfTdxTof ug]{k|lt d]/f] ;+j]bgf hfUb}g lyof] t/ pgL t dfl/g\ dfl/g\ tL cfdf s;/L ar]sL xf]lng\ eg]/ oL ;da]bgfsf zAb ck{0f u/]F . pgL dfofdf olt kfun eOl5g\ ls cfkm}nfO{ kf] ;dfKt kfl/l5g\ . ca pgsf] kl/jf/df cfdf / Pp6L lbbL afx]s sf]xL 5}g . pgsf] cfTdf gel8\sof]:, rL/ zflGt kfcf];\ . cnlabf ljBf ltdLnfO{ xflb{s >4f~hln .

lsg u5{g\ dfG5]x? cfTdxTof <

of] hLjg afFRg / arfpgsf nflu xf] . g]kfnLdf plQm 5 ‘dg{' eGbf af}nfpg lgsf]’

r]tgfxLg dfG5] kfun x'g' a? r]tgflxg eP klg dfG5] afFRg' k5{ eGg] g]kfnL plQmsf]

;Gb]z xf] .

l cf/=Pn= >dhLjL

l kml8Gb| e6\6/fO{

lwSsf/ 5 ;'zLn bf ltdLnfO{ Û

sf+u|]; dfq xf]Og ;a} b]zjf;Lx? crlDdt

5g ;'zLn bfsf] st{'t b]v]/ . cfh /ft kl/ ;Sof] afn'jf6f/ /

n}grf}/ b'j} kSs} ;'t]sf 5}gg . ef]ln laxfg p7\bf lsga]rsf] ul0ftn] s'g ?k lnG5 yfxf 5}g .

@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 8Pgcf/Pg @^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

n p4j yfkf u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_n] o;} ;ftf gofF g]t[Tj kfpg] 5 . c;f]h @& b]lv @( ;Dd sf7df8f}+df x'g] u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] ;ftf}+ ljZj;Dd]ngn] gofF g]t[Tj ;lxt @! ;b:oLo cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\ lgjf{lrt ug]{ 5 . o;sf] sfo{sfn cfufdL b'O{ jif{sf] nflu x'g]5 .

u}/cfjf;L g]kfnLsf] ljZj ;Dd]ngdf ;xeflu x'gsf nflu ljZje/af6 !* ;o %) hgf k|ltlglwn] gfd btf{ u/]sf] Pgcf/PgP ;lrjfnon] atfPsf] 5 .

olta]nf sf7df8f}+sf] df};d hlt lrl;b} uPsf] 5, u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] r'gfjL ;/udL{ Tolt g} al9/x]sf] 5 . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] g]t[Tj lng rfxg] / cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\df cfkm\gf] pkl:ylt ;'lglZrt ug{ rfxg]x? Jofks k|rf/k|;f/df h'6]sf 5g\ .

g]kfndf ev{/} hf/L ePsf] ;+ljwfgn] u/}cfjf;Lo g]kfnLx?nfO{ /fhgLlts clwsf/ afx]ssf] cGo clwsf/ ;'/lIft x'g] u/L u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stf lbg] ;Sg] k|fjwfg ;d]6]kl5 u}/cfjf;L g]kfnLx?df klxn]sf] eGb} lgs} w]/} pT;fx a9]sf] 5 . sl/a 8]9 bzssf] k|of;kl5 ;kmn ePsf] of] cleofgsf] v'zLofnL dgfpgsf] nflu klg u}/cfjf;Lo g]kfnLx? clxn] sf7df8f}+df h'6]sf 5g\ .

u}/cfjf;Lo g]kfnLsf] r'gf}ltu}/cfjf;Lo g]kfnLx?af6

b]zn] u/]sf] cfzf clxn];Dd vf;} k|fKt u/]sf] 5}g\ . g]kfnn] cfh u}/cfjf;Lo g]kfnLaf6 lxhf]eGbf a9L ck]Iff u/]sf] 5 . Pgcf/PgPsf] 5}7f}+ ;Dd]ng g]kfndf eO/xFbf g]kfn /fhgLlts ;+qmd0fsfndf lyof] . ;+ljwfg hf/LeP;Fu} Tof] ;+qmd0f ;lsPsf] t 5 t/, ut j}zfvdf uPsf] dxfe"sDkn] Tof] eGbf 7"nf] r'gf}lt ylklbPsf] 5 .

of] r'gf}ltnfO{ kf/ nufpg g]kfn PSn}n] ;Sg] cj:yf 5}g\ . t;y{, dxfe"sDksf] kL8faf6 d'lQm kfpgsf nflu b]z / hgtfn] Pgcf/Pgx?af6 7"n} ck]Iff u/]sf 5g\ . oBkL, of] ck]Iff Pgcf/Pgx?s} sf/0f a9Ldfqf l;lh{t ePsf] eg] kSs} xf] . lsgsL, Pgcf/Pgx?n] j}b]lzs nufgL leq\ofP/ g]kfnsf] cfly{s ljsf;df ;3fpg] 7"n} cfZjf;g af8]sf 5g\ .

x'g t Pgcf/Pgx?nfO{ …ukm ug]{ t/ k'/f gug]{Ú eGg] cf/f]k gnfUg] u/]sf] xf]Og\ . 5}7f}+ ;Dd]ngsf qmddf tTsflng cWoIf hLjf nfld5fg]n] Pgcf/Pgx?n] cfkm\gf] IfdtfeGbf

a9L cfZjf;g lbPsfn] o:tf] cf/f]k nfUg] u/]sf] :jLsf/ u/]sf

lyP . cfkm\gf] jrga2tf k'/f gu/] klg o;cl3 pGd'lQmsf] af6f]

lyof] . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3

g]kfndf j}wflgs btf{ x'g ;s]sf] lyPg\ . csf]{tkm{ u}/cfjf;L g]kfnLnfO{ g]kfnsf] nflu cflwsl/s kl/ro kq klg lyPg . o:tf] cj:yfdf pgLx?n] nufgL ;'/Iffsf] s'/f p7fpg] u/]sf lyP . bf]ifhlt g]kfn ;/sf/sf] yfKnf]df lyof] . clxn] kl/l:ylt 7\ofSs} pN6f] 5 . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 ljlwjt btf{ ePsf] @ jif{ k'/f eO;s]sf] 5 . ca Pgcf/Pgx?n] …u}/cfjf;Lo g]kfnLÚ gful/stf kfpg] ;+j}wflgs Joj:yf ePsf] 5 . of] ;fgf]

pknlAw xf]Og\ .ca g]kfndf nufgL ug]{

Pgcf/Pgx?n] nufgL / ;DktLsf] ;'/Iffsf] lrGtf ug'{ gkg]{ ePsf] 5 . clwsf+z dfu g]kfn ;/sf/n] ;Djf]wg ul/;s]sf] 5 . ca cfkm\gf] dft[e"ld g]kfnsf] ljsf;df k|lta2 eP/ ;xof]u ug]{ Ps dfq ljsNk Pgcf/Pgx?;Fu 5 .

dxfe"sDkaf6 Wj:t ePsf ;+/rgf k'glgdf{0fsf] nflu Pgcf/Pgn] ;3fpg] atfPsf 5g\ . oltdfq} xf]Og, ! xhf/ 3/ lgdf{0fsf nflu g]kfn ;/sf/ / u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 ljr ;Demf}tf klg eO;s]sf]

5 . o;nfO{ sfof{Gjog txdf n}hfg' lgs} r'gf}ltk"0f{ 5 . e"sDk kLl8tsf nflu aGg] tL Ps xhf/ 3/sf] lgdf{0fdf #% s/f]8 ?k}ofF vr{ ug]{ k|lta4tf JoQm ePsf] 5 .

jt{dfg cWoIf z]if 3n]n] cfkm\ gf] sfo{sfndf u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] cfkm\g} ejg lgdf{0f ug]{ lgs} /fd|f] cleofg ;'? u/]sf 5g\ . ejgsf] lznGof; klg eO;s]sf] 5 . ejg lgdf{0fsf nflu s]xL /sd klg h'6]sf] 5 . cfufdL lbgdf o;nfO{ k'0f{tf lbg'kg]{5 .

Pgcf/Pgsf] ;Lldttfu}/cfjf;Lo g]kfnLx? ;a}

plQs} ;DkGg 5g\ / ;a}n] plQs} x}l;tdf g]kfnsf] ljsf;sf cfly{s ;xof]u ug{ ;S5g eGg] ;f]Rg' unt x'G5 . clxn] ljZje/ 5l/P/ /x]sf u}/cfjf;Lo g]kfnLx? klxnf] k':tfsf Pgcf/Pg x'g\ . pgL cfkm} tL 7fFpdf :yflkt x'gsf nflu ;+3if{ ul//x]sf 5g\ . ;+3if{af6 :yflkt x'gsf nflu u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 ;fd'lxs cleofg xf] . t;y{, u}/cfjf;Lo g]kfnx?sf cf–cfkm\g} ;Lldttf 5g\ . ;a}n] g]kfndf nufgL lj:tf/ ug{ ;Sg] cj:yf klg 5}g\ .

t/, ;DkGg d'n'ssf pBdL Joj;foL;Fusf] ;DjGwnfO{ eg] g]kfnsf] ljsf;df nufpg ;a}n] kxn ug{ ;S5g\ . g]kfnsf] ;+Defjgfsf] af/]df pgLx?nfO{ hfgsf/L u/fP/ j}b]lzs nufgL leq\ofpgsf] nflu Pgcf/Pgsf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'G5 .

g]t[Tjdf …UNofd/Ú u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf]

g]t[Tjdf b]lvPsf] UNofd/sf sf/0f klg o;sf ;b:o aGg]x?sf] ;+Vof lgs} al9/x]sf] 5 . Pgcf/PgP cWoIfsf] kx'Fr / k|lti7f g]kfnsf] pRr kb:y;Fusf] p7a; b]lv 8fo:kf]/f;Fusf] cGt/lqmof;Dd 5 . of] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] g]t[Tjsf] cfsif{0f xf] . g]kfnsf] /fhgLlts tyf pRr k|;fzlgs txdf kx'Fr of] ;+:yfsf] nf]enfUbf] kIf xf] . o;af6 cfh{g x'g] ;fdflhs k|lti7fk|lt klg w]/}sf] cfFvf u9]sf] x'G5 .

Pgcf/PgPsf] g]t[Tjdf o:tf] UNofd/ l;h{gf u/fpg ;Sg' o;cl3sf cWoIfx?sf] 7"nf] ;kmntf xf] . h;n] ;+:yfnfO{ ljZjfl;nf] t agfpg ;xof]u t u/]sf] 5 g} cfkm}df :yflkt klg ug{ ;xof]u u/]sf] 5 . t;y{, x/]s jif{ Pcf/PgPsf] g]t[Tjdf k'Ug rfxg] JolQmx?sf] ;+Vof al9/x]sf] 5 . o;;Fu} ;+:yfsf] ;b:otf lj:tf/ u/L bfo/f km/flsnf] ug{ klg lgs} ;xof]u ldn]sf] 5 .

r'gflj ;/uld{ Pgcf/PgP g]t[Tjsf] UNofd/sf]

;lrjsf pDd]bjf/

;Gtf]if e§/fO{ u0f]z s];L/Gh' jfUn] k'ik/fh ltdlN;gf

sf]iffWoIfsf pDd]bjf/

e}/j 9sfn lxSdt yfkf

cWoIfsf pDd]bjf/

z]if 3n] /tg emf 6LaL sfsL{

pkfWoIfsf pDd]bjf/

ejg e§ vu]Gb| If]qL zDz]/l;+x yfkf g/]Gb| ef6

Pgcf/PgP cWoIfsf] kx'Fr / k|lti7f g]kfnsf] pRr kb:y;Fusf] p7a; b]lv 8fo:kf]/f;Fusf] cGt/lqmof;Dd 5 . of] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] g]t[Tjsf] cfsif{0f xf] . g]kfnsf] /fhgLlts tyf pRr k|;fzlgs txdf kx'Fr of] ;+:yfsf] nf]enfUbf] kIf xf] . o;af6

cfh{g x'g] ;fdflhs k|lti7fk|lt klg w]/}sf] cfFvf u9]sf] 5 .

Pgcf/Pgdf r'gfjL ;/udL{

sf/0f klg u/}cfjf;Lo g]kfnL ;+3df r'gfjL ;/uld{ lgs} r'lnPsf] 5 . o; k6s Pgcf/PgPsf] g]t[Tjsf nflu lqkIfLo le8Gt x'g] b]lvPsf] 5 . jt{dfg cWoIf z]if 3n], /tg emf / l6jL sfsL{n] g]t[Tjsf] bfjL u/]sf 5g\ .

z]]if 3n]n] @ jif{df cfkm\gf of]hgfx? sfof{Gjog eOg;s]sf] / clwsf+zn] k'gM g]t[Tjdf cfpg cfu|x u/]sf sf/0f km]l/ Ps sfo{sfnsf nflu cWoIf x'g rfx]sf] atfPsf 5g\ . ljz]ifu/L, u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] ejg lgdf{0f sfo{, j}b]lzs /f]huf/Ldf /x]sf g]kfnLx?sf] kIfdf sfd ug{ afFsL /x]sfn] g]t[Tjdf bf]xf]l/g rfx]sf] 3n]sf] egfO{ 5 .

casf] sfo{sfn klg

o;cl3sf] eGbf sdhf]/ x'g glbg] eGb} pgn] e"sDkaf6 kLl8t g]kfnLx?nfO{ ug'{kg]{ ;xof]usf] sfd klg afFsL /x]sfn] cWoIfdf k'gM pDd]bjf/L lbPsf] 3n]n] atfPsf 5g\ .

3n]nfO{ g]kfn ;/sf/n] k'glg{df{0f ;b\efjgf b't agfPsf] eP klg pgn] g]kfnsf] k'glg{df0fsf] nflu /sd ;+sng ug{ vf;} kxn gu/s]sf] cf/f]k klg nfUg] u/]sf] 5 . pgL ;b\efjgf b't ag]sf] rf/ dlxgf lalt;s]sf] 5 .

3n]sf] k|lt:klw{sf ?kdf cd]l/sfdf a;f]af; ug]{ u}/cfjf;Lo g]kfnL /tg emfn] klg pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . pgn], …Ps JolSt–Ps kb–Ps

sfo{sfnÚsf] gf/f NofPsf 5g\ . o;cl3 pk]Gb| dxtf]afx]s ;a}n] Pgcf/PgPdf Ps sfo{sfn dfq} g]t[Tj lnPsf 5g\ . o;}nfO{ cfwf/ dfg]/ emfn] z]if 3n] klg Ps sfo{sfn eGbf a9L g]t[Tjdf /xg gx'g] ts{ u/]sf 5g\ . Pp6} JolQm lg/Gt/ kbdf /xFbf ;+:yf ultlzn x'g g;Sg] pgsf] egfO{ 5 .

To;afx]s, 3n]n] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3nfO{ ;+:yfut ?kdf eGbf …skf]{/]6Ú ?kdf ;~rfgn u/]sf] emfsf] cf/f]k 5 . …s'g} klg ;+:yf rnfpgsf] nflu cfO8Lofsf] n8fO{ x'g'k5{, jfn]6sf] xf]OgÚ, pgn] eg], …Pgcf/Pgx?sf] ;~hfn clxn] lgs} 7"nf] eO;s]sf] 5 . casf] lbgdf of] ;~hfnnfO{ /fd|/L a'em]sf] dfG5] dfq} o;sf] g]t[Tjdf cfpg' k5{ . g]t[Tjdf cfpg]n] Pgcf/Pg ;~hfnsf] alnof / b'j{n kIf a'em]sf] x'g'k5{ .Ú

u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] Ifdtfa[l4 ug{ cfjZos /x]sf] / To;sf nflu pBdlzntfsf] ljsf;df Wofg lbg] emfsf] of]hgf 5 . emf ;'?b]lv Pgcf/Pg cleofgdf nfu]sf x'g\ . o;cl3 pgL Pgcf/PgPsf] dxf;lrj klg eO;s]sf 5g\ .

stf/sf Joj;foL 6LaL sfsL{ klg cWoIfsf k|Tof;L ag]sf 5g\ . pgn] Pgcf/PgPsf] g]t[Tjdf /x]/ g]kfnsf] s[lif, ko{6g, h8La'6L, hnljB't nufotsf If]qsf] ljsf;df of]ubfg ug]{ atfPsf 5g\ . To;afx]s pgn] klg z]if 3n]n] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3nfO{

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 9Pgcf/Pg

Pgcf/Pgx?nfO{ ‘ukm ug]{ t/ k'/f gug]{’ eGg] cf/f]k gnfUg] u/]sf] xf]Og\ . 5}7f}+ ;Dd]ngsf qmddf tTsflng cWoIf hLjf nfld5fg]n] Pgcf/Pgx?n] cfkm\gf] IfdtfeGbf a9L cfZjf;g lbPsfn] o:tf] cf/f]k nfUg] u/]sf] :jLsf/ u/]sf lyP . cfkm\gf] jrga2tf k'/f gu/] klg o;cl3 pGd'lQmsf] af6f] lyof] . t/, clxn] To:tf] cj:yf 5}g .

Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) Registration No: F200700150

ILR Application

From £390 +VAT

Kamal Kandel, LLMTel: 2085726386, Mob: 07772641180Email: info@ukvisaexpert.com8 Douglas Road, Hounslow, TW3 1DA

WWW.UKVISAEXPERT.COM

Same Day UK VISa SpecIalIStFree Documents Checking Service for Nepalese Students

@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

;+:yfut ?kdf ljsf; ug{ g;s]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . pgn] eg], …d cWoIfdf cfPF eg] ;+:yfdf ;fd"lxs g]t[Tj / ;fd"lxs lg0f{o k|0ffnLsf] ljsf; ug]{ 5' .Ú

o;}u/L, Pgcf/Pgsf] pkfWoIf kbsf nflu jt{dfg pkfWoIf ejg e§ / cd]l/sfdf jsfnt k]zfdf /x]sf vu]Gb| If]qLn] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ . To;}u/L, pkfWoIf kbs} nflu c:6«]lnofaf6 8f= zdz]/l;+x yfkfn] pDd]4jf/L 3f]if0f u/]sf 5g\ . stf/df a:b}

cfPsf g/]Gb| ef6n] klg pkfWoIf kbdf pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

To;}u/L, u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] dxf;lrj kbdf c:6«]lnfaf6 /Gh' jfUn] yfkfn] pDd]b\jf/L lbPsL 5g\ . To;}u/L, dxf;lrj kbd} :k]gdf a:b} cfPsf k'ik/fh ltdlN;gfn] klg pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

Pgcf/Pg ;lrjdf ;Gtf]ifs'df/ e§/fO{n] pd]åf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . hd{gLdf nfdf] ;dob]lv Aoa;fo ub}{ cfPsf

e§/fO{n] g]kfndf ;+:yfut nufgL leq\ofpg] of]hgf agfPsf 5g\ . c:6«]lnofdf a;f]af; ug]{ u0f]z s];Ln] klg u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] ;lrj kbdf pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

c:6«]lnofsf] ky{df Aoj;flos ?kdf ;lqmo e}/j 9sfnn] Pgcf/PPsf] sf]iffWoIfsf] kbdf pDd]b\jf/L lbPsf 5g\ . To;}u/L, gfOh]l/ofdf a:b} cfPsf lxSdt yfkfn] klg sf]iffWoIfdf pDd]bjf/L lbPsf 5g\ .

k|f]kfO6/

Pe/]i6 dlg 6«fG;km/ tyf lxdfno 6«feN;

6 Union street, Aldershot, Hampshire GU1 1EGAT.01252 266 445, M.07588 242 398, 07456 577 288

E. everestmoney12@gmail.com, W. www.everestmoney.net

-xjfO{ l6s6 tyf ljZje/L k};f k7fpgsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf]nf_

ljhof bzdL @)&@ sf] pknIodf ljZje/ /xg'ePsf ;Dk"0f{ g]kfnLdf xflb{s d+undo z'esfdgf

d'5]q u'¿ª÷sdn u'¿ª

/f]zg ;fksf]6f, cWoIf tyf

k|jf;L g]kfnL ;dfh, o"s]

xfd|f] kf6L{sf >4]o cWoIf sdn yfkf g]kfn ;/sf/sf] pkk|wfg tyf k//fi6«dGqL h:tf] ul/dfdo kbdf lgo'Qm

x'g'ePsf]df xfdL lgs} xlif{t / uf}/jflGjt 5f}+ . o; ;'vb\ cj;/df xfdL pxfF nufot gofF dGqLd08nsf ;a} ;b:ox?nfO{ xflb{s awfO{ tyf ;kmn sfo{sfnsf nflu

z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

xflb{s awfO{

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 10snf @^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

alnp8sf w]/} bz{s / lkmNdsdL{x?x?n] P]Zjof{ /fo

aRrgsf] sdAofsnfO{ ljz]if ?kdf x]/]sf lyP . P]Zjof{ cfkm\g} nflu klg % jif{kl5sf] cfudg ljz]if lyof] .

pgsf km\ofg dfq} geP/ w]/}n] P]Zjof{af6 s]xL ck]Iff klg u/]sf lyP . t/, bfFtdf 9'+uf nfu]em}F eof] . P]Zjof{sf] sdAofs rrf{ / ck]Iff ul/P em}F ;kmn b]lvPg .

O/kmfg vfg h:tf] ;zSt cleg]tfsf] ;fydf b]lvP klg

P]Zjof{sf] gofF lkmNd …hHafÚ n] ck]Iffs[t ?kdf Aofkf/ ug{ ;s]g .

olt;DdsL, P]Zjof{sf] 8]Ao' lkmNdn] hlt klg Aofkf/ ug{ g;s]sf] atfOPsf] 5 .

To;f] t, P]Zjof{ …hHafÚ l/lnh eP;Fu} c? s]xL l;g]dfsf nflu klg cg'alGwt ePsL lyOg\ . t/, cfdf alg;s]sL P]Zjof{n] bz{s / ;'elrGtssf] ck]IffnfO{ Gofo ug{ g;s]sf] rrf{ alnp8df rn]sf] 5 .

cleg]qL lk|o+sf sfsL{n] uLt ufP/ rrf{ kfPsL s] lyOg\, csL{ cleg]qL clzidf gsdL{nfO{ klg

To:t} nf]e knfof] . rnlrq …cws§LÚ df clego u/]sL

clzidf klg /]vf / lk|o+sfs} nfOgdf

cfw'lgs hdfgfsf] ;L;L l6eL k|l jlw h8fg u/L 9'Ss

/xg'xf];\ .

6]lnkmf]g M 07908157794/07867 488973/02088976694O{d]n M infocctv24-7memory.comj]a M www.cctv24-7memory.com

xfd|f ljz]iftfx¿ M tkfO{sf] 3/ / Jofa;fonfO{ ;+;f/sf] h'g;'s} s'gfaf6 cfFvfsf] jl/kl/ /fVg tkfO{sf] kl/jf/, gub / lhG;L /Iff ug{ k|zf;g / cg';Gwfgdf ;xof]u k'¥ofpg :t/Lo Sofd/f g]kfnL k|fljlwsx¿åf/f h8fg ul/g] b'O{ jif{ jf/]G6L / Uof/]G6L ePsf] ga'em]sf] s'/f cfˆg} efiffdf ;f]Wg ;lsg] a]nfot ;/sf/af6 Ohfht k|fKt ls:tfaGbLdf klg h8fg ug{ ;lsg]

gsdL{nfO{ vf;df ;f]xL rnlrq 6f]nLn] uLt /]s8{ u/fpg nufPsf] lyof] .

vf;df, …cws§LÚ lkmNdsf] ult …lkmu/ sf]sfsf]nfÚ uLtnfO{ g]jf/L e;{gdf clzidfn] ufPsL l5g\ .

To;f] t, oL gofF cleg]qL clzidf klg /]vf yfkf / lk|o+sf sfsL{ em}F uLt ufP/ yk rrf{sf] nflu clego;Fu} ufog /f]h]sf] a'lemPsf] 5 .

h;/L /]vf / lk|o+sfn] clego;Fu} ufP/ rrf{ kfP To:t} u/L clzidfn] cfkm"n] clego u/]sf] lkmNdsf] uLt ufPsL x'g\ .

;fy}, pgsf] ufogsf] k|;+zf ug]{x?sf] klg sdL b]vlPsf] 5}g . clegodf klg …sf]sfsf]nf lkmu/ÚsL df]8]n eg]/ lrlgg] clzidfn] g]jf/L efiffdf ufPsf] …lkmu/ sf]sfsf]nfÚ sf] afFsL rrf{ t rnlrq l/lnh ePkl5 g} xf]nf .

lkmNd …cws6\6LÚ sf] uLtnfO{ yk rlr{t agfpg lkmNd 6f]nLn] clzidfnfO{ uLt ufpg t nufof] of];Fu}

clzidf klg lk|o+sf h:t} yk rlr{t aGg] eOg\ .

a;Gt ;fksf]6fsf] ;+uLt /x]sf] k|:t't ;f] uLtnfO{ snfsf/ dbgs[i0f >]i7n] cg'jfb u/]sf x'g . ufogdf

clzidfnfO{ dbgs[i0fs} 5f]/f /]dg >]i7n] ;fy lbPsf 5g\ .

;fy}, l;g]df k]hnfO{ nfOs a9fpg cg'go ljgo ul/Psf] 5 .

6f]nLn] of] l;g]dfsf] km];j's k]hdf ;jf{lws OGefO6 ug]{ * ;x/sf #÷# hgf bz{sn] oxL l;g]dfsf snfsf/;Fu 3'Dg / l8g/ vfg kfpg] atfPsf] 5 .

lkmNdsf] syfj:t'sf] af/]df v'nfOPsf] 5}g . t/, bz{snfO{ ;fdflhs ;~hfndfkm{t lkmNdsf] af/]df w]/}eGbf w]/} hfgsf/L lbg of] pkfo cgkfPsf] lgb]{zssf] egfO

5 . ;d'Gb| e§n] lgb]{zg u/]sf] of] lkmNd ;nf]g a:g]t, l/:tf a:g]t, ljkgf a:g]tnufotsf snfsf/sf] clegoo /x]sf] 5 .

g]kfnL l;g]dfsf] ahf/ ;f+3'/f] ag]sf] cfnf]rgf eO/xFbf …cfwf k]hÚ 6f]nLn] cleg]qLsf] kf;f kmfn]/ lkmNddf nfOs a9fpg] sfObf lgsfn]sf] xf] .

t/, cleg]qL l/:tf;Fu l8g/ vfg / 3'Dg hfg]x?sf] tfFtL slt nfdf] x'g]5 Tof] eg] x]g{ afFsL 5 .

l/:tfn] sltnfO{ 3'dfpg] <

g]kfnL lkmNd slt sdhf]/ / /IffTds cj:yfdf 5 eGg] s'/fnfO{ yk k'li6 u/]sf]

5 Pp6f gofF l;g]df …cfwf k]hÚ n] .olt;DdsL, of] l;g]df 6f]nLn] l;g]dfnfO{

km];a'sd} lx6 agfpg Pp6f :6G6 u/]sf] 5 . Tof] s] eg], km];a'sdf nfOs a9fpg]x?n] o; l;g]dfsL cleg]qL l/:tf a:g]t;Fu l8g/ vfP/ 3'Dg kfpg] 5g\ .

l;g]df 6f]nLsf] of] :6G6af6 b'O{ j6f v/faL yfxf x'G5 . hxfF cleg]qLnfO{ k|of]usf] kfq agfOPsf] 5 .

Gofo ug{ ;lsgg\ P]Zjof{n]

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 11cfj/0f @^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

n hgs ltldlN;gf

;+of]u g} dfGg'k5{, $# jif{ nfdf] ;lqmo /fhgLltdf g]skf Pdfn]sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] kl5Nnf tLg jif{df dfq tLg 7"nf pknlAw xfl;n u/] . g]skf Pdfn] leq c?sf] nflu …lsª d]s/Ú sf] e"ldsf v]Nb} cfPsf cf]nLn] kl5Nnf] k6srflx+ cfkm\g} nflu w]/} s'/f kfpg ;kmn b]lvP .

lj=;+= @)&) ;fn df3df kf6L{ cWoIf g} ;+;bLo bnsf] g]tf x'g] Pdfn] k/Dk/f tf]8\b} cf]nL klxnf]kN6 u}/cWoIf eP/ klg ;+;bLo bnsf] g]tf r'lgP . )&! c;f/–;fpgdf sf7df8f} +df ;DkGg Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zgaf6 pgn] k f6 L {s f ] ;j f ] { Rr

cWoIf kb xfl;n u/] . To;sf] Ps jif{d} cf]nL d'n'ss}

;jf] {Rr kbdf k'u]sf 5g\ . @$ c;f]haf6 pgn] d'n'ssf] sfo{sf/L k|d'vsf ?kdf l;+xb/af/sf] ofqf ;'? u/ ]sf 5g\ . @% c;f]hdf lztnlgjf;df cfof ]lht ;ky u|x0f ;df/f]xdf /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjaf6 ;ky lnPkl5 cf]nL cf}krfl/s ?kd} cfkm\gf & hgf dGqLx?;lxt l;+xbaf/ lelqP .

@ % c ; f ] h d f g ] k f n L sf+u|];sf ;efklt tyf lgj{tdfg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ k/flht ub}{ g]skf cf]nL d'n'ssf] #* cf}+ k|wfgdGqL lgjf{lrt ePsf x'g\ . Aoj:yflksf ;+;bdf ePsf] k|wfgdGqLsf] lgjf{rgdf k|ltåGåL sf]O/fnfnfO{ *( dt cGt/n] k/flht ub}{ cf]nLn] ;+3Lo u0ftGq

g]kfnsf] gofF ;+ljwfg lgdf{0f hf/L ePsf] @! lbgkl5 klxnf]

k|wfgdGqLsf ?kdf l;+xb/af/ lelqg] ;f}efUo k|fKt u/] .

;+;bdf pkl:yt %*& ;f+;bx?dWo] cf]nLsf kIfdf

##* dt v;]sf] lyof] eg] sf]O/fnfn] @$( dt k|fKt u/] . cf]nLn]

;+;bsf] ax'dt dt k|fKt u/];Fu} ;efd'v ;'jf;rG› g]Djfªn] pgnfO{ k | w f gd Gq Ld f ljho L ePsf ] 3f ]if0ff u/]sf lyP . cf]nLnfO{ k|wfgdGqLdf ljhoL ePsf] 3f]if0ff u/]nut} pgnfO{ awfO{ lbg]x?sf] cf]O/f] nfu]sf] lyof] . pgsf k|lt:kwL{ ;'zLn sf]O/fnfb]lv dw]zdf pgsf] rsf] { cfnf]rgf ul//x]sf bnsf ;ef;bx?n] klg cf]nLnfO{ awfO{ lbPsf lyP .

o;Fu;Fu} cf]nL d'n'ssf] 5}6f}+ sDo'lgi6 k|wfgdGqL ag]sf 5g\ . o;cl3 klxnf] sDo'lgi6 k|wfgdGqLsf ?kdf Pdfn]s} dgdf]xg clwsf/L k|wfgdGqL ePsf lyP . To;kl5, Pdfcf ]jfbL cWoIf k ' iksdn bfxfn, Pdfn] g ]tf dfwjs'df/ g]kfn, emngfy vgfn, 8f= afa'/fd e§/fO{ klg sDo'lgi6 k|wfgdGqLsf ?kdf l;+xb/af/sf] sfo{sf/L s';L{df al;;s]sf 5g\ .

c f ] n L n f O { * # ; f + ; b /x ]sf ] PsLs[t dfcf ]jfbL, @$ ;f+;b /x]sf] /fk|kf g]kfn, !$ ;f+;b /x]sf] dw]zL hgclwsf/ kmf ]/d nf]stflGqsnufotsf !& ;fgf bn / Ps :jtGq ;ef;bn] dtbfg u/]sf lyP . sf]O/fnfnfO{ eg] @)&

l;6 /x]sf] pgsf] cfˆg} bn g]kfnL sf+u|];, #% l;6 /x]sf] ;+o'Qm dw]zL df]rf{nufotsf cGo ;fgf bnn] dtbfg u/]sf lyP .

tLI0f a'l4, n8fs' :jefj, b[9 c8fg / a]hf]8sf] jfs k6'tf / pvfg 6'Ssf ug{ l;kfn' dflgg] l;+xb/af/ pbo Tof] ;dodf ePsf] 5, hlta]nf d'n's rsf]{ ef/tLo gfsfaGbL / gofF ;+ljwfg sfo{Gjogsf] r'gf}tL k"0f{ df]8df plePsf] 5 .

!$ jif{ h]n hLjg latfPsf / o;cl3 u[x / k//fi6«dGqL eO;s]sf ^$ jifL{o cf]nLsf nflu oL b'O{ r'gf}tL tTsfn k|d'v sfo{ef/sf ?kdf b]lvPsf 5g\ . o;cl3 cf]nLn] Pdfn]sf] kf6L{ / ;+;b\sf] df]rf{ ;d]t ;Dxfln;s]sf 5g\ . t/, kfsf] /fhgLlt1 ePklg cf]nLsf] l;+xbaf/ k|j]z r'gf}tLk"0f{ 5, To;nfO{ cj;/df abNg ;s]df pgL cfkm"nfO{ s'zn /fhgLlt1sf ?kdf :yflkt ug{ ;Sg]5g\ .

?vf] :jefjsf sf/0f cfnf]lrt x'g] cf]nL d'n'ssf] sfo{sf/L k|d'vsf] kbdf /xFbf cleefjssf ?kdf ;f}xb{k"0f{ Aojxf/sf] ck]Iff klg w]/}lt/ ul/Psf] 5 . h;sf] 5gs pgn] ;+;bdf cfkm\gf] ;Daf]wgsf qmddf klg lbPsf 5g\ .

l;+xb/jf/df cf]nLsf] pbo

gjlgjf{lrt k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] @% c;f]h lbpF;f] /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjaf6 ;ky lnPsf 5g\ . /fi6«klt ejg lztnlgjf;df ePsf] ;ky u|x0f ;df/f]xdf cf]nL;Fu} /fi6«klt ofbjaf6 pgsf] ;/sf/sf ;ft dGqLx?n] klg ;ky lnPsf 5g\ .

h;df @ hgf pkk|wfgdGqL;lxtsf] k//fi6« / ef}lts of]hgf dGqfnosf] lhDd]jf/L kfPsf 5g\ . cGo # hgfnfO{ klg dGqfnosf] lhDd]jf/L tf]lsPsf] 5 . t/, cf]nL Soflag]6df @ hgf dGqLnfO{ eg] s'g dGqfno lbg] eGg] ljifodf tf]lsPsf] 5}g . bnx?aLrsf] ;xdltsf cfwf/df dGqfno ljefhg ug]{ atfOPsf] 5 .

cf]nL Soflag]6df PsLs[t dfcf]jfbLaf6 yk Ps pkk|wfgdGqL / cGo ;xofqL bnx?af6 klg dGqL ylkg]5g\ . cf]nLs} bn Pdfn], Pdfcf]jfbL, /fk|kf g]kfn, kmf]/d nf]stflGqsaf6 klg csf]{ r/0fsf] dlGqd08n lj:tf/df dGqLx? ylkg]5g\ .

!= sdn yfkf /fk|kf g]kfnsf cWoIf x'g sdn yfkf .

zfxLsfnsf u[xdGqL ePkl5 v'a} cfnf]lrt ePsf pgL s'zn /fhgLlts v]nf8L dflgG5g\ .

bf];|f ] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf lxGb'

/fHo, ;+j}wflgs /fhtGqh:tf d'4fx? af]s]/ r'gfjdf xf]ldPsf pgnfO{ hgtfn] klg /fd|} ;fy lbP . To;}n] pgsf] kf6L{n] bf];|f] ;+ljwfg;efdf @% l;6 xft kf{of] . of] ;Fu} pgL rf}yf] 7"nf] /fhgLlts zlQmsf ?kdf pbfP .

;+ljwfg hf/L ug{ 'cl3 lg/Gt/ lxGb' /fHo / ;+j}wflgs /fhtGqsf] jsfnt u/]sf pgn] cfˆgf Ph]08f ;Daf]wg gePklg gofF ;+ljwfgsf kIfdf a[xt ?kdf b]lvPsf] hgdtsf] ;Ddfg ub}{ gofF ;+ljwfgdf x:tfIf/ u/] .

g ]kfnL sf +u | ]; k | ltkIfdf a;]kl5 yfkfnfO{ cf]nL Soflag]6df pkk|wfgdGqL / k//fi6«dGqLsf] kb k|fKt ePsf] 5 . pgn] k//fi6«dGqL ;DxfNg] atfOPsf] 5 . cf]nLnfO{ k|wfgdGqL lhtfpg pgsf] bnsf] dxTjk"0f{ e"ldsf /xof ] . sdn yfkf x]6f }8faf6 /fhgLlts ug]{ /fhgLlt1df k5{g . pgL o;cl3 k6s k6s dGqL alg;s]sf 5g\ .

@= ljho uR5bf/ s'g} ;do g]kfnL sf+u|];sf k|efjzfnL

g]tf lyP ljho uR5bf/ . ltg} uR5bf/ ;f]daf/sf] ;+;b a}7sdf cfˆgf ;xsdL{ of]4f ;'zLn sf]O/fnfsf] ljkIfdf v8f eP .

sf+u|];sf] Ph]08f;Fu lrQ ga'em]kl5 dw]z

s]lG›t bn dw]zL hgclwsf/ kmf]/ddf nfu] pgL . t/, ToxfF klg ljjfb pTkGg ePkl5 kmf]/d 6'lqmof] . pgn] kmf]/d nf]stflGqs agfP . h;sf cWoIf ljho uR5fb/ cfkm} ag] . pgsf] bnn] bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf cGo dw]zjfbL bnsf] t'ngfdf a9L l;6 xfl;n u¥of] .

;+;bdf !$ l;6 ePsf uR5bf/ clxn] yf? cfGbf]ngnfO{ g]t[Tj lbO/x]sf 5g\ . pgn] cfOtaf/ cf]nLnfO{ k|wfgdGqL r'Gg'k"j{ Pdfn] / PsLs[t dfcf]jfbL;Fu * a'Fb] ;xdlt ub}{ ;/sf/df ;fd]n x'g] lg0f{o u/] . h;sf sf/0f s'g} ;dosf ;xof]4f ;'zLn sf]O/fnf;Fu k|lt:kwf{ ul//x]sf Pdfn] cWoIf s]kL cf]nLnfO{ dtbfg u/] .

cf]nLsf] g]t[Tjdf ag]sf] ;/sf/df uR5bf/ clxn] pkk|wfgdGqL tyf cfk"lt{ dGqL ag]sf 5g\ . pgn] k6s–k6s ;/sf/df ;xefuL eP/ cg'ej ;+ufln;s]sf 5g\ .

#= cUgL v/]n cUgL v/]n Pdfn]leqsf sfg'gljb\

/fhgLlt1df k5{g\ . pgL Pdfn]sf] dgf]lgt x'g] ;ef;bx?sf] sf]6faf6 ;f+;b ag]sf x'g\ . kl5Nnf] ;dodf jftf{ / pRr:t/Lo 5nkmndf ;d]t Pdfn]sf tkm{af6 ;xefuL x'G5g pgL .

cf ]nL lgs6 g]tfsf ?kdf lrlgg] sfe|]sf v/]n Pdfn] ;+;bLo bnsf k|d'v ;r]ts ;d]t x'g\ . cf]nL Soflag]6df v/]n klxnf] r/0fd} Pdfn]af6 dGqL k8sfpg] ;f}efUozfnL

ag] . v/]n klxn]kN6 dGqL ag]sf x'g\ .

p gn ] s f g ' g d G q Ls f ] lhDd]jf/L kfPsf 5g\ . v/]nnfO{

;/sf/sf] k|jQmf ;d]t tf]lsPsf] 5 .

$= ;f]dk|;fb kf08] kfNkfsf Pdfn] g]tf x'g\, ;f]dk|;fb

kf08] . kfNkfsf] dbg kf]v/fdf @))( ;fndf hlGdPsf kf08] sfg'gsf :gfts x'g\ .

@)@& ;fnaf6 /fhgLltdf cfPsf pgL @)%! / )%^ ;fndf ;f+;b r'lgPsf lyP . s]xL ;do jsfnt / lzIf0f ;d]t u/]sf kf08] @)^$ sf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf eg] k/flht ePsf lyP . t/, @)&) ;fndf ePsf] ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgdf eg] pgn] kfNkfaf6 ;ef;bdf r'gfj lht] .

Pdfn]sf al/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnsf ;DwL kf08] pgs} cflz{jfbdf dGqL ag]sf] atfOG5 . kf08]n] pwf]u dGqfnosf] lhDd]jf/L ;Dxfn]sf 5g\ .

%= ;Togf/fo0f d08n Pdfn]n] ;f]daf/ klxnf] r/0fdf agfPsf

dGqLx?df dw]zsf /fhgLlt1 ;Togf/fo0f d08n klg k/]sf 5g\ . dw]zsf Ps dw]z k|b]zsf] lj?4 dw]zL clwsf/sf] jsfnt ug]{ d08n Pdfn] :yfoL ;ldlt ;b:o tyf Pdfn]sf] dw]z Ao"/f]sf OGrfh{ ;d]t x'g\ .

; Kt/ L 3/ ePsf d08n g ]sk f

Pdfn]sf] ;dfg'kflts sf]6faf6 ;ef;b ePsf x ' g \ . pgn ] Pd fn ]s f ] gj f } + dxflwj]zgdf dw]ztkm{af6 cf]nL kIfaf6 s]G›Lo ;b:odf lht]sf lyP .

pgL Pdfn]sf cWoIf s]kL cf]nL lgs6 g]tf dflgG5g\ . clxn] cf]nL Soflag]6df pgn] dGqL aGg] ;f}efUo k|fKt u/]sf 5g\ . pgnfO{ ljgfljefuLo dGqLsf] lhDd]jf/L lbOPsf] 5 .

^= xl/af]n uh'/]n PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf kf]ln6Ao"/f]

;b:o x'g \ , xl/af ]n uh'/ ]n . PsLs[t dfcf]jfbLleq k|r08sf] j}rfl/s wf/sf vDaf dflgg] uh'/]n Pdfcf]jfbLsf sf]iffWoIf ;d]t x'g\ .

Pdfcf]jfbLleqsf k|efjzfnL g]tfx?n] bf];|f] ;+ljwfg;efdf esfes k/flht x'Fbf klg uh'/]nn] l;Gw'nL # af6 lht]sf lyP .

o;cl3 dfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf ag]sf / dfcf]jfbL c?sf] g]t[Tjsf ;xefuL x'Fbf s'g} klg ;/sf/df dGqL gag]sf pgnfO{ cf]nL Soflag]6df eg] dGqL aGg] ;f}efUo k|fKt ePsf] 5 .

Pdfcf]jfbLn] gofF cg'xf/nfO{ cj;/ lbg] gLlt cGtu{t uh'/]nnfO{ dGqL agfPsf] xf] . uh'/]nn] s[lif dGqfno lhDd]jf/L kfPsf 5g\ .

&= /fds'df/ ;'Aaf /fds'df/ ;'Aaf /fk|kf g]kfnsf ;+;bLo

bnsf g]tf x'g\ . pgL /fk|kfn] bf];|f] ;+ljwfg;efdf lht]sf @$ l;6 ;efg'gkfltsaf6 ;+ljwfg;ef ;b:odf dgf]lgt ePsf x'g\ .

wgs'6fsf /fds'df/ k~rfotsfndf klg ljleGg /fhgLlts kbx? ;Dxfn]sf lyP . pgnfO{ s'g dGqfno lbg] eGg] 6'+uf] nfu]sf] 5}g .

cf]nL Soflag]6

hGd M !! kmfu'g @))* :yfg M kfFry/, Ojfa'jf M df]xgk|;fb / cfdf dw'

/fhgLlts hLjg@)@& M sDo'lg:6 kf6L{sf] ;b:o / ;f]xL jif{b]lv e"ldut @)@& M k~rfotsfndf kqmfp @)@( M emfkf cfGbf]ng sld6Lsf] k|d'v @)#) b]lv @)$$ ;Dd !$ jif{ h]n @)$$ M g]skf Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o @)$* M o'jf;+3, g]kfnsf] ;+:yfks cWoIf @)$* b]lv lg/Gt/ kf6L{sf] :yfoL sld6Lsf] ;b:o @)%) M bf;9'+uf 36gf 5fgljg ;ldlt k|d'v @)%!–)%@ M Pdfn] ;/sf/df u[xdGqL @)^% M ;fndf Pdfn] cWoIfdf k/flht @)^$–@)^% M pkk|wfg Pj+ k//fi6«dGqL @)$*, @)%!, @)%^ / @)&) M ;f+;b@)&) M df3df Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf @)&! M ;fpgdf kf6L{ cWoIf @)&@ c;f]h @$ M k|wfgdGqLdf lgjf{lrt @)&@ c;f]h @% M k|wfgdGqLsf] ;ky tyf kbef/ u|x0f

ljhos'df/ uR5bf/ sdn yfkf cUgL v/]n xl/af]n uh'/]n

/fds'df/ ;'Aaf;Togf/fo0f d08n;f]dk|;fb kf08]

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 12cfj/0f

emfkf ljb|f]xb]lv k|wfgdGqL;Dd

@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

n k|sfz l;njfn

emfkf lj›f]x x'Fb} jfdkGyL /fhgLltdf tLg bzsb]lv ;lqmo g]skf Pdfn]sf cWoIf v8\uk|;fb zdf{ cf]nL ;+ljwfg;efaf6 hf/L gofF ;+ljwfgkl5 d'n'ssf] klxnf] k|wfgdGqL aGg ;kmn ePsf 5g\ .

5}6f}F jfd k|wfgdGqL

d'n'ssf] bf];|f] 7"nf] bn g]skf Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf cf]nLn] k|d'v bnsf] ;xsfo{df gofF ;+ljwfg lgdf{0fdf lg0ff{os e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP . pgL klxnf] 7"nf] bn g]kfnL sf+u|];afx]s cGo bnsf] ;dy{gdf k|wfgdGqL ag]sf x'g\ . d'n'ssf] #* cf}F k|wfgdGqL pgL 5}6f}F jfdkGyL k|wfgdGqL klg ePsf 5g\ . klxnf] jfd k|wfgdGqL klg Pdfn]s} tTsfnLg cWoIf dgdf]xg clwsf/L lyP .

/fli6«o Pstfdf cljrlnt

jfSk6'tfo'Qm / nfdf] ;do h]ng]n ef]u]sf g]tf cf]nL lktf df]xgk|;fb cf]nL / cfdf :j= dw' cf]nLsf] sf]vaf6 Ojf–@, t]x|y'ddf @))* ;fn kmfu'g !! -;g\ !(%@÷)@÷@#_ df hlGdPsf lyP . kl5 /0ffdtL–^, emfkfdf a;fOF ;/]sf pgL ToxLFaf6 ;lqmo /fhgLltdf xf]ldP . emfkf lj›f]xsfnLg Ps dfq hLljt g]tf cf]nLn] nf]stGq, lbuf] zflGt, ;fdflhs ;b\efj / /fli6«o Pstfsf lglDt cljrlnt c8fg /fVb} cPsf 5g\ .

o;cl3 d 'n 'ssf ] pkk |w fgdGqL tyf u[xdGqL / k//fi6«dGqLsf] lhDd]jf/L

;Dxfln;s]sf pgL /fli6«o Pstf / /fli6«otfsf ;jfndf klg lg8/ tyf v/f] b]lvPsf 5g\ . kl5Nnf] ;dodf kf6L{sf] cfGtl/s Pstf ;'b[9 agfpFb} t];|f] / rf}yf] 7"nf] bn Pdfcf]jfbL / /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnnufotsf] ;dy{gdf pxfF sfo{sf/L k|d'v ag]sf x'g\ .

kf6L{ / ;+;b\sf lhDd]jf/L lj=;+ @)&! c;f/ !(–@% df ;DkGg

gjf}F /fli6«o dxflwj]zgaf6 kf6L{sf] cWoIfdf dfwjs'df/ g]kfn;Fusf] k|lt:kwf{df cWoIf ePsf pgL @)&) df3 @! df ePsf] kf6L{sf] ;+;bLo bnsf] lgjf{rgdf tTsfnLg cWoIf emngfy vgfnnfO{ k/flht u/L bnsf] g]tf ePsf lyP .

;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgdf emfkf If]q g+ & af6 lgjf{lrt pgL lj=;+ @)$* / @)%! df ;DkGg lgjf{rgdf emfkf If]q g+ ^ af6 k|ltlglw;ef ;b:osf ?kdf lgjf{lrt

ePsf lyP eg] @)%! d+l;/ !$ ut] ul7t g]kfnsf] klxnf] sDo'lg:6 ;/sf/df u[xdGqL lyP . lj=;+ @)%^ df ;DkGg cfdlgjf{rgdf emfkf If]q gDa/ @ / ^ af6 k|ltlglw;efdf lgjf{lrt eO{ kf6L{sf] ;+;bLo bnsf] pkg]tf ePsf cf]nL @)^# h]7df ul7t dlGqkl/ifbdf pk–k|wfgdGqL tyf k//fi6«dGqL;d]t ag] . lj=;+ @)&) d+l;/df ;DkGg ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf emfkf If]q gDa/ & af6 ;+ljwfg;ef ;b:osf ?kdf lgjf{lrt ePsf pgL cfˆgf] c8fgdf :ki6 dflgG5g\ .

xltof/a4 ;+3if {b ] lv zflGtk "0f { ?kfGt/0f

lj=;+ @)@& sf] emfkf lj›f]xdf tTsfnLg g ]kfn sDo'lg:6 kf6L { leq xltof/a4 ;‹if{ jf zflGtk"0f{ ;‹if{ ug]{ eGg] ax;df pgn] zflGtk"0f{ cfGbf]ngsf] dfWodaf6 g} kl/jt{g ug{ ;lsG5 eGg] j}rfl/s c8fg

/fv] klg kf6L{sf] lg0f{o dfgL ;z:q ;‹if{df ;d]t xf]ldP . cGttM lj=;+ @)$^ sf] jfd k|hftflGqs ;xsfo{sf] zflGtk "0f { cfGbf]ngaf6} k|hftGqsf] k'gM:yfkgf eof], To;kl5 kf6L{n] klg zflGtk"0f{ ?kfGt/0fsf] af6f] lnof] . cWoIf cf]nLn] tTsfnLg dxf;lrj dbg e08f/Laf6 k|:t't tyf Pdfn]sf] kfFrf}F /fli6«o dxflwj]zgaf6 kfl/t hgtfsf] ax'bnLo hgjfbsf] l;4fGt / To;sf] sfo{qmd lgdf{0fsf dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP .

lj=;+ @)@% b]lv tTsfnLg g]kfn sDo'lg:6 kf6L{;Da4 ljBfyL{ kmfF6sf] ̂ ofS;g sld6Ldf cfa4 eO{ To;sf] g]t[Tj u/]sf pgn] @)@^ ;fndf ;Ël7t ;b:otf kfP eg] lj=;+ @)@# df dfS;{jfbL cWoog bndf ;Ël7t eP . lj=;+ @)@^ d} tTsfnLg g ]k fn sDo ' lg:6 k f6 L {sf ] pk;lrjsf] lhDd]jf/Ldf k'u]sf pgL @)@& j}zfvdf tTsfnLg g]kfn sDo'lg:6 kf6L{ / k"j{sf];L k|fGtLo sld6L;Fusf] PsLs/0f cleofgsf cu'jf ag] .

lj=;+ @)$$ k'; @ ut]b]lv wflbªsf] :ofb'ndf a;]sf] tTsfnLg g]skf dfn]sf] a}7saf6 s]G›Lo sld6L ;b:osf] lhDd]jf/L axg u/]sf cf]nL @)$^ df tTsfnLg g]skf dfn] n'lDagL c~rn k|d'vsf] lhDd]jf/Ldf k'u] . lj=;+ @)$& h]7 ! ut] tTsfnLg k|hftflGqs /fli6«o o'jf ;‹, g]kfnsf] ;+:yfks cWoIf ag]sf cf]nL @)$( b]lv @)&! c;f/;Dd g]skf Pdfn] :yfoL sld6L ;b:o /xL kf6L{sf] zLif{ / nf]slk|o g]tfsf] :yfgdf /x] .

sf/fuf/ hLjglj=;+ @)@* j}zfvdf tTsfnLg k"j{sf];L

k|fGtLo sld6Laf6 g]kfn sDo'lg:6 kf6L{ cnu ePkl5 @)@( ;fndf tTsfnLg g]kfn sDo'lg:6 kf6L{ emfkf cfGbf]ng sld6Lsf] k|d'vsf ?kdf cf]nL cl3 ;/] .

k~rfotlj/f]wL cfGbf]ng / k|hftGq k|flKtsf cfGbf]ngdf pgL ljleGg k6s h]n k/] . klxnf] k6s pgL @)@& kmfu'g !^ ut] emfkfaf6 lu/ˆtf/Ldf k/] / To;aLrdf k6s k6s u/L !) k6seGbf a9L lu/ˆtf/Ldf k/] . pgsf] @)#) c;f]h @# ut]b]lv nfdf] h]n hLjg k|f/De eof] . /f}tx6 uf}/ h]n, uf}/ yfgf x'Fb} jL/uGh yfgf / @)#) d+l;/ * ut] pgnfO{ e›uf]n h]n sf7df8f}Fdf rnfg ul/of] . kl5 s]G›Lo sf/fuf/, gVv' h]ndf a:b} ubf{ @)#^ h]7df h]nd'Qm eP . kl5 km]l/ @)#& d lu/ˆtf/ eO{ @)$$ c;f/ !! df e›uf]n h]naf6 l/xf eP . tTsfnLg /fhf 1fg]G›n] @)%* df3 !( sf] sbdkl5 pgn] gh/aGb klg ef]u] .

cWoog/fhgLlts cfGbf]ng / h]n hLjgsf

sf/0f cf}krfl/s cWoogdf k5fl8 b]lvP klg cf]nLsf] :jfWoogn] /fhgLlts hLjgnfO{ sdhf]/ agfPsf] 5}g . cf}krfl/s z}lIfs of]Uotfdf ;fdfGo cWoog u/]sf cf]nL /fhgLltzf:qdf dfgfy{ ljBfjfl/lw k|fKt 5g\ .

xfn cgGtlnË ]Zj/–@, afnsf ]6 eQmk'/df a:b} cfPsf pgL dbg e08f/L d]df]l/on kmfpG8];gsf ;+/Ifs x'g'x'G5 . pgn] ljZjsf] 8]9 bh{geGbf a9L d'n'ssf] e|d0f u/]sf 5g\ .

emfkf ljb|f]xsf ;xof]4f;“u hGdlbg dgfp“b}

u0f]z u'¿ª Dofg]lhª 8fO{/]S6/ tyf

lg/dfof /f]wL 3/ kl/jf/ cN8/;6, GU11 1 GE

ljhof bzdL @)&@ sf] pknIodf ljZje/ /xg'ePsf

;Dk"0f{ g]kfnLdf xflb{s d+undo z'esfdgf

l/kf]6{g]kfnLkqo'/f]ksf] www .nepalipatra .com 13cfj/0f

Cass MeMber

GOLDCROSS CARGOTEL: 020 8090 4848, 07886520342Email: info@goldcrosscargo.comNepal Office: +977 14002190/9808173166 Email: Nepal@goldcrosscargo.comWeb: www.goldcrosscargo.com

CHeaP CarGO TO NePaL ONLY £2.50/KG+ HaNDLINGUK to Europe delivery, 30kg box only £45+VAT

Worldwide Documents Only from £35/

NOW AVAILABLE IMPORTS FROM NEPAL

ALL TYPE OF COMMERCIAL, GIFT ITEMS AND EXCESS BAGGAGE

WORLDWIDE CARGO, COURIER, EXCESS BAGGAGE AND VERY CHEAP WORLWIDE AIR TICKETS

NEPAL TO UK DOOR DELIVERY ONLY fROm £3.50/KG

SEND RELIEf OR CHARITY GOOD TO NEPAL AT LOWEST RATE IN UK

@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

cf]nLnfO{ ##*

Pdfn] !*!PsLs[t dfcf]jfbL *#

/fk|kf g]kfn @% kmf]/d nf]stflGqs !$

/fk|kf !@dfn] %

g]dlskf $/fli6«o hgdf]rf{ # g]skf ;+o'Qm #kl/jf/ bn @

/f=hgd'lQm nf]stflGqs @ax'hg kf6L{ !

;dfhjfbL hgtf kf6L{ ! g]kfM /fli6«o kf6L{ !dw]z ;dtf kf6L{ !

cf ]nLsf cufl8 dw ]z / y?x6 cfGbf]ngnfO{ ;Daf]wg ug{', blIf0f l5d]sL ef/tsf] gfsfaGbL em]ln/x]sf] d'n'sdf cfk"lt{ ;xh kf/]/ cufl8 a9\g'kg]{5 . gofF ;+ljwfgsf ljifodf ;DaGw lrl;Pkl5 ef/tn] em08} cfwf dlxgfb]lv g]kfnLx?sf] nfOkmnfOgnfO{ g} k|efljt ug]{ u/L k]6«f]lnod kbfy{ cfk"lt{ aGb u/]sf] 5 . h;nfO{ tTsfn ;'rf? ug]{ jf j}slNks ?kdf hgtfsf] hghLjgnfO{ ;xh t'Nofpg'kg]{ bfloTj pgsf cufl8 5 .

g]kfnL sf+u| ];h:tf] ;+ljwfg;efsf] ;a}eGbf 7"nf] kf6L{nfO{ k|ltkIfdf /fv]/ Psn lg0f{o lng cf]nLnfO{ ;xh x'g] 5}g .

sf]O/fnfnfO{ @$(

sf+u|]; @)# ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d !$

tdnf]kf !!;b\efjgf %

t/fO{ dw]z ;b\efjgf kf6L{ #/fli6«o dw]z ;b\efjgf kf6L{ #

cv08 g]kfn kf6L{ ! blnt hghflt kf6L{ nf]stflGqs !

g]kfnL hgtf bn ! v'Da'jfg /fli6«o df]rf{ !

y?x6 !kmf]/d u0ftflGqs !

g]kfn ;b\efjgf kf6L{ ! hghfu/0f kf6L{ !

:jtGq !

s'n ;+Vof M %((, lgjf{rgdf ;xefuL M %*&, cg'kl:yt M ^ ;+;b, alxisf/ M @ ;+;b

csf]{tkm{, dw]z s]lG›t bnx?;Fusf] g]kfnL sf+u|];sf] ;Defljt u7gaGwgnfO{ em]Ng'klg cf]nLnfO{ ;xh 5}g . gofF ;+ljwfgsf] sfof{Gjog, ;+ljwfg ;+zf]wg, a}zfvdf cfPsf] e"sDksf sf/0f ynfynf k/]sf] d'n'ssf] k'glgdf{0fh:tf P]ltxfl;s cleef/ klg cf]nLsf cufl8 5g\ .

Tof] eGbf klg a9L cf]nLnfO{ cfGbf]ng rln/x]sf] dw]zdf dw]zL lj/f]wLsf ?kdf k|rfl/t ul/Psf] 5 . h;nfO{ k|wfgdGqL lgjfl{\rt x'g'k"j{ cf]nLn] v08g u/]sf 5g\ . …dnfO{ t/fO{ lj/f]wL, dw]z lj/f]wL / yf? lj/f]wLsf ?kdf e|d km}nfOPsf] 5,Ú cf]nLn] eg], …d

dw]z lj/f]wL xf]Og, Tof] s'/f Aojxf/af6} b]vfpF5' .Ú

cf]nLn] k|wfgdGqL ag]nut} cf]nLn] cfkm"nfO{ /rgfTds cfkm" ;a};Fu ldn]/ cufl8 a9\g] atfPsf 5g\ . …gofF lhDd]jf/LnfO{ cj;/, ;Ddfg / r'gf}tLsf ?kdf lnPsf] 5',Ú pgn] eg], …;+ljwfgsf] sfof{Gjog, e"sDkkl5sf] k'glgdf{0f, c3f]lift gfsfaGbLsf sf/0f cfk"lt{ Aoj:yfdf eO/x]sf] sl7gfO ;dfwfg ug]{ k|d'v k|fyldstf /xg]5 .Ú

tLg k|wfgdGqLnfO{ k/flht ug]{ g]tfcsf]{ ;+of]u klg hf]l8Psf] 5, gjlgjf{lrt

k|wfgdGqL cf]nLsf] /fhgLlts ;kmntf;Fu . pgn] kl5Nnf tLg jif{df k|fKt u/]sf tLg 7"nf /fhgLlts pknlAwdf tLg k"j{ k|wfgdGqL k/flht u/] .

@)&) df3df ;DkGg ;+;bLo bnsf] r'gfjdf lgjt{dfg cWoIf Pj+ k"j{ k|wfgdGqL emngfy vgfnnfO{ k/flht ub}{ ;+;bLo bnsf] g]tf r'lgPsf lyP . o;}u/L @)&! ;fpgdf sf7df8f}+df ePsf] kf6L{ dxflwj]zgdf k"j{

k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnnfO{ k/flht ub}{ kf6L{ cWoIf kb xft kf/] .

pgn] @$ c;f]hdf gofF afg]Zj/sf] ;+;b ejgdf ePsf] k|wfgdGqLsf] lgjf{rgdf lgjt{dfg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ k/flht u/] . /f ]rs t s] eg] cf]nLsf] /fhgLlts hLjgdf k/flht x'g] sf]O/fnf t];|f] k"j{ k|wfgdGqL ag] .

tl:a/x¿ M /f;;

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 14@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

Background:The legal profession

is of great importance to the economy of the country. There is great value added and employment in the business. There are more than 15000 lawyers licensed by the Nepal Bar Council. Many of them have been in individual practices, some of them are employed in the law firms and others are in the employment with commercial and Non governmental organisations. Though there is no statistics of financial turnover lawyers generates, the total employment in the legal profession is approximately 10000. However, the importance of the profession for the economy is first and foremost that the legal profession creates the foundations for an efficient market economy as well as well functioning legal system. Therefore, it is important to society that the legal profession is well functioning and delivers good quality advice at a fair price.

Nepal is one of the richest countries in natural heritages. It owns huge resources and therefore potential opportunities for the industrial developments.

Realising its resources and opportunities, investors from every corner of the world are interested in making investment is various sectors including hydropower, mines and minerals, aviation, banks financial institutions and insurance business, tourism, alternative energies, telecom and infrastructure developments, highways and railways . Despite of these growing complex forms of transactions, Nepal lacks expert legal professionals with strong academic and professional backgrounds and experiences of transnational transactions and international practices.

Realising this facts, many multinationals have been hiring international law firms and the lawyers despite of the fact that the country also has lawyers and law firms that can provide legal services of international standard to the satisfaction of the client.

Among few, Pradhan, Ghimire & Associates is one of the high-profile structured law firms in Nepalese legal sector and has served the international business community and has been advising foreign governments,

supranational bodies, bilateral and multilateral agencies, Fortune 500 companies, etc and delivers the highest quality of legal services and has been rated as ToP ranked Law Firm by Chambers Asia Pacific 2015, Leading Law Firm by ICFM 250, Winner of Lagal Award 2015 as the Commercial Law Firm of the Year in Nepal by Corporate INTL , Global Award 2014 ACQ 5 etc.

Pradhan, Ghimire & Associates is one of the large law firm in the country established by the merger of three law firm Pradhan & Associates, Primier Law Associates and The Himalayan Lawyers and is managed by the equity Partners Devendra Pradhan, Amar Jibi Ghimire & Saroj K. Ghimire. All the partners have international education in law from India, USA,UK and have experience of international law practices in several jurisdictions. Mr Pradhan was educated in USA and is admitted to Newyork and Califormia, Mr Amar holds LL.M from India and Mr Saroj holds LL.M. from UK and India and is the Assistant Professor of Law in the Tribhuvan University, Nepal.

This interview is

taken with Mr. Saroj K Ghimire, Partner of the Pradhan, Ghimire & Associates. Mr. Ghimire is one of the young and popular legal professional in the Nepalese legal sectors and well appreciated by Senior Advocates of Nepal. Mr. Ghimire is a Partner within the firm and has more than 12 years’ experience as consultant and litigant lawyer. He has instrumental experience of advising clients in the areas investment law, financial laws, hydroelectricity laws, telecommunication laws, industrial and labor laws, project development, banking and insurance laws, aviation and tourism laws, education laws. Saroj has involved in large scale legal due diligence project s and has published several articles and prepared legal reports. Mr. Ghimire has also worked with Indian and UK law firms.

Why merger of the law firm?

In Nepal there is rare culture of managing law firms. Till this period law firms are managed by a limited

lawyers and mostly this profession has been developed as family business. I too having family background of legal profession, realises that if the legal services is to be provided to the international level with international recognition, than the firm requires to be expand in the large scale so that every client either international or local must get all levels of legal services from the law firm. The legal profession has become too specialised that a single lawyer with few associates may not be able to provide the legal services of all kinds, Therefore, recognising the necessity of fully integrated law firm in the city with international experienced partners, Pradhan, Ghimires & Associates have been materialised to advance the legal profession of the lawyers.

How is the legal service market and competition?

Competition is one of the best tool for the client to secure effective legal services. There are many competing lawyers in the market from Senior Advocates to emerging lawyers. Now the Nepalese lawyers also compete with

foreign lawyers in the litigation and arbitration issues including contract negotiations and legal advises. The competition in the legal service is important because the law firms naturally want to compete most on the parameters that are important to the client. However the competition must be focused on fine legal services and not on the legal fees. The corporate law firms now are more focused on the competing on legal services as they have realised that competition on legal fees is not a very important factor in the choice of lawyer by the client because it is far more important to obtain good advice than to obtain cheap advice.

In addition to this, the law firms competition is not only with the lawyers or the law firms they also competes with other advisers including Auditors and accountants in tax advices. Due to this also this profession has become the challenging profession.

What is the position of Nepalese lawyers in the international legal services?

There are competent legal professionals in

Nepal has highest opportunities of retaining foreign capital and technologies in various sectors

Saroj Ghimire

Nepal is one of the richest countries in natural heritages. It owns huge resources and therefore potential opportunities for the industrial developments.

Interview

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 15Interview @^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

Nepal who have handled complex transactions and have represented in extra territorial jurisdictions including litigations and arbitrations. Many of senior lawyers have educated abroad and have provided legal consultancies to multinationals. The young generation are more talented and are competent to compete with foreign lawyers. However, these numbers are very limited and very few law firms provide competent services. Till date, even the local industries and public enterprises have been hiring international lawyers despite of the fact that Nepal Bar Association has competent lawyers as its members. Thus, now, for the local transactions and for mega projects, the Nepalese lawyers can provide the competitive services should the authorities required as this will not only save the out flow of the currency for legal services, it will create an competitive environment for the legal services within the country itself.

What are the major areas of services International Clients required in the Nepalese context ?

Nepal has highest opportunities of retaining foreign capital and technologies in various sectors including hydropower, telecom, aviation, infrastructure developments, mines and minerals, constructions and real estates, tourism and developments, banks and insurances etc. importance of foreign investment has been recognised by the constitutions and the laws and the government via its Foreign Investment Policies 2015. The foreign investment law has opened almost all sectors of foreign investment opportunities to the foreign investors and the government have promised and guaranteed investment opportunities to the multinationals upto 100% ownership in the industries except few.

Nepal Government has promised via the policy that it will create conducive investment environment by reforming its governance structure, decision making, widening investment areas, providing concessions and facilities, recognising NRNs investment and protection, facilitating repatriation and opening new sectors of foreign investment including portfolio investment and dispute settlement mechanism as Nepal has become the member of WTO, BIMSTEC, SAFTA, MIGA, WIPO likewise.

Thus, having wide ramifications of investment opportunities in Nepal in almost all sectors as mentioned above, clients needs wide areas of legal services and not limited to the areas of immigration, employment, taxation, banking, licensing, contracts and company, procurements, tendering and biddings,

construction and foreign exchanges, leasing and financing and conducting legal due diligence etc.

As a Corporate

Law firm what kinds of legal issues do the investors faces in Nepal, as per your experience?

Nepal has several laws that facilitates and affects foreign investment. Among them Foreign Investment and Technology Transfer Act 1990. In addition, Foreign Investment Policy 2015 has been introduced with objective of providing conducive investment environment and attracting foreign capital. Several other laws are in process of amendments so that they are compatible with WTO. Despite of several commitments and promises given by the Government, the investors are not seen to be confident to allow their investment in Nepal. Among many problems foreign investors faces, some of them includes inconsistencies in politics and policies of the government, lack of industrial relations, rigid labour policies, lack of investment protection

and security, scarcity of skilled labour market, high expense of transportation and raw materials, limited capital market, weak infrastructure, rigid regulatory compliances , administrative laches in the government departments, problems of financing and loan, inconsistent policies, in clarity

in the laws and administrative adjudications, delay and time consuming in approvals and licensing, more formal procedures and corruptions and bribery and ambiguities vagueness and complex legal provisions of multiple interpretations by administrative authorities are seen to be common problems of foreign investments.

What roles of judiciary is expected in the commercial and investment issues ?

Dispute in commercial transactions requires quick dispensing of the cases. However, taking business dispute in the regular court of law is very time consuming. Thus, in commercial issues, settlement of dispute through arbitration is the very common in both local and international transactions. Nevertheless ultimate authority of interpretation of commercial matters, settlement of dispute and enforcing the award rests in the Courts. Therefore, it is expected from the

judiciary that it should have expert judges having academic and judicial experiences of handling complex commercial legal issues. Observing the composition of Supreme Court and Commercial benches in the Appellate Court, the expectation of judicial interpretation and development of commercial

jurisprudence is not optimistic. The Judiciary is not seen to be fully equipped with the commercial knowledge and enforcement of arbitral award has become one of the pertinent problem in Nepal which frustrates foreign investors. Thus, unless judiciary is equipped with the arbitration jurisprudence, practices experience and exposures, the foreign investors may not feel secured of their investment dispute settlement.

The Ministry of Industry has formulated Foreign Investment Policy 2015. Will the policy be adequate to address the concern of Investors?

The Foreign Investment Policy 2015 is one of the affirmative step that the Ministry of Industry has taken to attract the foreign Investors. The Policy

has recognised the problems of investment environment including political and policy level instability, lack of unskilled human resources, inconsistent laws and ambiguities, strict labour policy and likewise. The Government has promised via the policy that it will create conducive investment environment by reforming its governance structure, decision making, widening investment areas, providing concessions and

facilities, recognising NRNs investment and protection, facilitating repatriation and opening new sectors of foreign investment including portfolio investment and dispute settlement mechanism as Nepal has become the member of WTO, BIMSTEC, SAFTA, MIGA, WIPO likewise. Despite of several commitments given under the policy, the investors still have doubts of having investment friendly environment via policy address. Unless investor’s interest is protected by law, policy may be subject to the Government scrutiny. Beside this, the mechanism of mutual settlement of investment dispute in the presence of Department of Industry may not be favoured by the investors as the Government employees may not have those mediating skills and experiences and may give opportunity to the Government authority to rule in it. If so sanctity of contract/ freedom of contract will be vanished. The threshold of dispute amount (US$ 10 Million) for settling by arbitration abroad is not convincing too.

Further, the Government must ensure that investors are favoured and must facilitate, however, the government always have the authority to scrutinise, regulate and supervise the investors without creating hassles.

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 16ljZj

www.nepalipatra.com

12g]kfnLkqo'/f]ksf]

GURKHA MORTGAGES

We normally charge a fee for Mortgage Advice, however this will be dependant on your circumstances. Our fee is £495.

Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. 84 - 88 High

Street Frimley Camberley Surrey GU16 7JE.

YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES

WE ARE COMMITTED TO HELPING YOU FIND THE BEST MORTGAGE

Phone: 01276 691040

84 - 88 High StreetFrimley, GU16 7JE

@$ – #) c;f/ @)&!08 - 14 July 2014

We have you covered.. OR LETTING? THINKING OF SELLING

We offer

Free Appraisals for all Sellers &

Guaranteed Rent for all Landlords

020 8317 8447 * Full Terms and Conditions Apply to all packages. Offer is subject to availability; cannot be used in conjunction with any other offer; only available to new instructions who sign a contract; and may be withdrawn at any time. If you are under contract with another agent you may still be liable to

pay their fee. See cityacqplc.com for details. ** Insurance and Mortgage Facilities arranged through our Fully Registered and Authorised partners.

Doric Centre, 8 Kellner Road, London, SE28 0AX

www.cityacqplc.com Find us online at

We’re Social - Follow us

Plus much more !!

SALES & LETTINGS | MAINTENANCE | DEVELOPMENT

d]lS;sf]sL s'Voft dlxnf 8«u t:s/ d]ln;f …nf rfOgfÚ s]N8]/]g xfn} lu/km\tf/df kl/g\ . k|x/Ln] pgnfO{ Ps ;o *) eGbf a9L xTofsf] cf/f]k nufPsf] 5 . pgs} k|]dLn] k|x/LnfO{ ;xof]u u/L d]ln;fsf] kqmfp u/fPsf x'g\ .

d]ln;f dfq} geP/ ljZjdf c? y'k|} zlQmzfnL dlxnf t:s/x? cem} ;lqmo 5g\ . o:tf zlQmzfnL dlxnf Uofª:6f/ tyf t:s/x? 5g\, h;nfO{ k|x/L rfx]/ klg kqmfp ug{ ;Sb}g .

j]Zofj[lQ, t:s/L, 8«u, ckx/0f / xTof h:tf y'k|} ck/flws ultljlwdf ;lqmo ljZjsf ( dlxnf Uofª:6f/ o:tf 5g h;nfO{ u8db/sf] ?kdf lrlgG5 .

/fkm]nf 8L cN6]l/of] O 6 f n L s L … u 8 d b / Ú

/fkm]nf 8L cfkm\g} klt lgsf]nf lkcfG;]sf] xTofkl5 g} Uofª:6f/ ag]sL x'g\ . kltsf] xTofkl5 pgL …s]df]/fÚ Uofªsf] gfOs] ag]sL lyOg\ . k|x/Ln] ;g\ @)!@ df pgsf] lu/km\tf/ u¥of] . t/, /fkm]nf o:tL gfOs] lyOg\ ls hf] rf]/Lsf] sf/df ;'gsf] gDa/ Kn]6 h8fg u/]/ k|of]u uly{g . pgsf] ;d'x s]df]/fdfly $ xhf/ a9L xTofsf] cleof]u lyof] . dfly d'b|f ckrng, xltof/, t:s/Lnufot cf/f]kdf pgnfO{ lu/km\tf/ ul/Psf] lyof] . pgsf] ;d'xn] Ps jif{df @ ;o lalnog 8n/ sdfO uYof]{ .

;fGb|f Pljnf a]N6«]g … b l S j g ck m b

k ]l;lkmsÚ gfdn] lrlgg] ;fGb|f olt rnfv gfOs] dflglGyg\ sL pgL slxNo} cfkm\gf] uNtLsf] ;a't k|df0f 5f ]8 \b }glyg\ . nfu'kbfy{ t:s/Ls} qmddf pgL ;f ] ;d'xsf] gfOs] ag]sL lyOg\ . t:s/ ag]kl5 klg pgn] b'O{

hgf;Fu ljjfx ul/g\ . crDd t of] 5 ls tL b'j} hgf k|x/L lyP / ;fGb|fn] g} pgLx?nfO{ t:s/ agfOg . ;g\ @))& df pgLdfly ;+:yfut ?kdf qmfOd / 8«u 6«flkmlsª u/]sf] cf/f]kdf lu/km\tf/ ul/Psf] lyof] . hdfgtdf pgL clxn] h]naf6 d'Qm ePsL l5g\ .

Snfl8of cf]rf]cf km]lnS; Snfl8ofnfO{ d]lS;sf]df …b

lsd sfb{l;og ckm cu{gfOH8 qmfOdÚ klg eg]/ lrlgG5 . pgL d]lS;sg Uofªsf] gofF gfOs] algg\ . h;nfO{ n; PS6«];sf] gfdaf6 lrlgG5 . pgn] g]t[Tj u/]sf] ;f] Uofª:6f/ ;d'xdfly ;of}+ xTofsf] cf/f]k nfu]sf] 5 . cd]l/sL hfz';L ;+:yfsf cg';f/ of] ;d'x ;+;f/s} ;a}eGbf zlQmzfnL cj}w sfd ug]{ ;+u7gsf] ?kdf lrlgG5 . km]lnS; cfkm\gf] k|]dL lu/km\tf/df k/]kl5 :jtM o; ;d"xsf] gfOs] ag]sL lyOg\ . cs't ;Dkltsf] dflns ag]sL km]lnS;sf] ;fydf ;w}+ Ps]–$& xltof/ x'g] u/]sf] 5 .

h'8L df]/g ci6«]nLofsf] d]njg{df

a:b } cfPsL Uo fª:6f/ h'8Lsf] hGd ;g\ !($$ df ePsf] lyof] . pgsf] kl/jf/ g} 8«u t:s/df ;lqmo /xFb} cfPsf] lyof] . pgL klxn]b]lv g} of] sfddf ;+nUg /x]sL lyOg\ .

y]Ndf /fO6y]Ndf /fO6sf >Ldfg h]sL /fO6 t:s/Ldf s'Voft lyP .

ha ;g !(*^ df pgsf] uf]nL xfgL xTof eof] To;kl5 y]Ndf gfOs] aGg] cj;/ kfOg\ . n; PGhN; / lkmnf8]lNkmof j/k/ pgL ;lqmP lyOg . pgn] u'8fubL{af6} x/]s dlxgf $) nfv

8n/ ?k}ofF sdfplyg\ . ;g\ !((! df pgsf] kqmfp ePsf] lyof] .

cgf}7f] s] eof] eg] ha pgL kqmfp kl/g\ To;kl5 n]vs algg\ . TolQ dfq} xf]Og, pgL w]/} dflg;nfO{ hDdf kf/]/ k|jrg lbg] lk|o jQmf klg aGg ;kmn eOg .

dfl/of lncf]g !# ; Gt f gs L c fd f

d f l / o f n; P Ghn;d f c f k / f l ws ; f d | f H o g } rnfpFlyg\ . 8«u t:s/, ;dln+uL, d8{/ / dfgj t:s/df ;lqmo Ps Uofªsf] gfOs] pgLdfly d]lS;sf]sf] dflkmofsf] ;xof]u lyof] . ;g\ @))* df pgsf 5f]/f 8]gLnfO{ k|x/Ln] df/]kl5 pgnfO{ klg k|x/Ln] kqmfp u/]sf] lyof] . pgnfO{ * jif{sf] s}b ;hfP ;'gfOPsf] 5 .

dfl/of lnSsLcf8L{ ;g\ !(%! df hlGdPsL

dfl/of cd]l/sfsf] g]kN;df ;lqmo …;]slG8lUncfgf]Ú ;d'xsL gfOs] eO;s]sL lyOg\ . pgL cf7 jif{;Dd ;lqmo /x]sL Uofª:6f/ x'g\ . hf] ;g\ @))! df kqmfp k/]kl5 h]n hLjg latfpFb} cfPsL l5g\ .

pgL cfkm\gf klt / bfO{sf] xTofkl5 ;d'xsf] gfOs] ag]sL lyOg\ . ;d"xsf ;b:ox? pgnfO{ ;Ddfgk"j{s …u8db/Ú eg]/ ;Daf]wg uy]{ . pgL ;–;fgf aflnsfx?nfO{ @ xhf/ 8n/df laqmL uly{g\ . ;fy} ltlgx?nfO{ ;]S; js{/ agfplyg\ . To:tf o'jlt s'g} k|of]udf gcfpg] ePkl5 pgsf] xTof ul/lblGyg\ . qmdzM of] ;d'x

sdhf]/ / k|x/Lsf] s8f lgu/fgLkl5 pgL h]n kl/g\ . oBkL, pgL h]nleq}af6 klg cfkm\gf] ;d'x rnfO/x]sf] a'lemPsf] 5 .

/f];]6\6f s'6f]nf] s'Voft ck/flwx?sL

;femf lbbLsf] ?kdf lrlgg] pgL O6fnLsf ] Uofª:6f/ …g'cf]jf s]df]/fÚ sL gfOs] x'g\ .

pgsf bfh' ha h]n k/] To;kl5 ;f] ;d'xsf] g]t[Tj ;Dxfn]sL x'g\ . pgL Ps eJo b/af/ h:tf] dxndf cfkm\gf] Uofª rnfpFlyg\ . hxfF # ;o ^% ?d, 6]lg; sf]6{ / l:jldª k"n klg lyof] . ;g\ !(*) sf] Ps lbg pgn] Ps k|x/L :6]zgdfly xdnf ug]{ cfb]z lbOg\ . ;f]xL ;dodf k|x/Ln] pgsf] dxndf 5fkf dfl/of] . t/, /f];]6\6f eflug\ / nuftf/ km/f/ algg\ . kl5 pgn] cfTd;dk{0f u/]/ h]n cjlw 5f]6\ofpFb} h]n d'Qm ;d]t algg\ .

h]d]s/ yf]DK;g Ps ul/a kl/jf/df

hGd]sL h]d]s/ cfkm\gf klt;Fu ldn]/ sf]lsg a]Rg] sfddf ;+nUg eOg\ . pgLx? b'j} cd]l/sfsf] n; PGhn;df ;a }eGbf zlQmzfnL 8 «u t:s/ ag] . ;f ]xL qmddf pgsf klt dfl/P . kltsf] xTofkl5 klg pgsf ] 8 «u wGwf hf/L g} /Xof] . cfkm\gf kltsf] xTofkl5 pgn] csf]{ Ps l8n/nfO{ cfkm\gf] ljZjfl;nf] kf6{g/ agfOg . t/, tL kf6{g/ kqmfp k/]kl5 pgn] yDK;gsf] gfd v'nf;f ul/lbP . yDK;g ^ jif{ km/f/ eP/ km]l/ n;PGhn; cfOg\ . pgnfO{ ToxL k|x/Ln] kqmfp u/L pgnfO{ !% jif{sf] h]n ;hfo ;'gfOPsf] 5 .

o:tf 5g\ ljZjsf ( zlQmzfnL dlxnf Uofª:6f/ @^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 17;flxTo @^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

;+;f/df tLg k|sf/sf dflg; x'G5g, sf]xL cfFkm}+ b]V5, sf]xL b]vfP kl5 b]V5 / sf]xL hlt b]vfP klg b]Vb} b]Vb}g . -lncf]gfbf]{ bf lelGr_

hfkfgdf dlGb/x¿sf åf/ cufl8 /flvPsf b'O{j6f af3sf d'tL{x¿ dWo] Pssf] d'v v'nf / csf]{sf] d'v aGb u/fOPsf 5g\ . x]bf{ ;fdfGo nfu] klg oL snfdf 7'nf] hLjg bz{g c6fPsf 5g\ . h;dWo] efn] af3sf] d'v v'nf x'g'sf] cy{ v/fa ljrf/, Aojxf/ / b'lift cfTdfx¿nfO{ 8/ b]vfP/ efufpgsf nflu xf] eg] al3gLsf] d'v aGb u/fOg'sf] cy{ /fd|f ljrf/, ;sf/fTds efj / c;n s'/fnfO{ cfFkm}df aRrfO /fVg' xf] .

x/]s lbg xfd|f] ;dfhdf, ;Ëtdf /fd|f / b'lift ;a} vfn] dlg; ;Ë x]nd]n x'g] u5{ . cem /fd|f t sd}+ e]l6G5g\ . ha xfdL g/fd|f af6 cfkm' k|efljt aG5f}, Tolta]nf xfd|f] /fd|f]kg u'D5 / xfdL …xfdLÚ aGb}gf}+ .

To;}n] cfkm' cfkm}+ eP/ afFRg al3lgn] em}+ /fd|f s'/f cfkm' leq} arfpg' /fd|f] x'G5 . of] snf;Fu k'jL{o ljåfg rf0fSo ;xdt x'+b} eG5g\ …a'4Ldfg dflg; yf]/} af]N5, w]/} ;'G5 / w]/} ljrf/ u5{ .Ú

dfG5] slxn] 8/ af]N5, slxn] /x/ af]N5, slxn] cf}krfl/stf / slxn] jfWotf af]N5 . cfˆg} s'/f pm d'lZsnn] af]Ng ;S5 . cf–cfˆgf] k|fs[lts af]nL af]Ng ;lsPg eg] dflg; a]r}g aG5 . u'lD;Psf efjx¿n] b'Mv dfq x}g /f]u ;d]t lgDTofpg] cfo'j]{blrlsT;fsf] l;4fGt 5 . t;y{ sd af]n t/ cfˆg} af]nL af]n . of] ;'vsf] sf/s x'G5 .

ltdLnfO{ c¿sf]d'v af6 h:tf] zAb ;'Gg] ljrf/ x'G5 cfkm' To:t} af]Ng] k|of; u/ . xfF;f] lbFbf xfF;f] kms{G5 / l/; lbFbf l/;} kms{G5 . g/fd|f] s'/f af]Ng} kbf{ klg zAb dfq km]/abn ul/of] eg] o;n] ;a}nfO{ nfe}–nfe k'¥ofpF5 . cS;/ u/]/ xfdLn] c¿ k|lt cfef/Lsf zAb af]Ng

sGh':ofO{ u/]gf}+ eg] slDtdf dgsf] d}nf] TolQs} lgvfg]{ afgL x'G5 .

dgnfO{ ;'vsf] cj:yfdf k'¥ofpg] ljleGg pkfodWo] dgf]lj1fgn] xfF:g ;Sg'nfO{ 7'nf] pkNAwL 7x¥ofPsf] 5 . hf];Fu e]6x'Fbf klg s6'tf g/flv d':s'/fpg] / lbgdf k6s k6s v'n]/ xfF:g ;Sg] dflg; x[bo /f]u af6 6f9f x'g ;Sg] Ps cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 . o;} sf/0f ;+;f/sf ljleGg b]zdf xfF:o Snax¿ vf]lnPsf] kfO{G5 . xfF;f]n] hLjgdf pT;fx lnP/ cfpF5 .

rf0fSo ;"qdf elgPsf] 5 …lg?T;fxfb\ b}j+ ktlt .Ú

lg?T;flxt / xfF:g g;Sg] dfG5]n] cfˆgf] efUo g} u'dfpF5 . xfF:g g;Sg] lg/f; dflg;x¿ tgfj / d'6' /f]usf lzsf/ x'G5g\ . :6«]; xdf]{gsf sf/0f dflg;nfO{ 8/, lrGtf a9L x'G5 .

z/L/df :6«]; xdf]{g ;lqmo eof] eg] 8/ dfq nflu/xG5 . g]kfndf e"O{rfnf]sf] a]nf lj/fdLsf] /ut k/LIf0f ubf{ w]/} dflg;df :6«]; xdf]{gsf] dfqf a9L e]l6Psf] 8fS6/n] atfPsf 5g\ . nuftf/ e'OFrfnf] cfO/x]sf sf/0f w]/} dflg; 8/fPsf lyP . To:t}, /fhgLlts jf aflx/L 36gfn] klg dflg;nfO{ lrlGtt agfpF5 . st} sˆo{' nfUof], st} uf]nL rNof], st} aGb eof], d'7e]8 eof] oL 36gfn] dfq} lrGtf lbg] xf]Og . oL hDd} s'/f ;'g]kl5 tkfO{+df :6«]; xdf]{g l/lnh x'G5 / tkfO{+nfO{ 8/ jf lrGtf nfUg yfN5 . olb ;a} gs/fTds 36gf ;'g]/ klg :6«]; xdf]{g l/lnh x'gb]lv /f]Sg ;lsof] eg] s]xL x'Fb}g . o:tf 36gf ;fdfGotM afnaflnsfn] klg ;'g]sf x'G5g\ . t/ pgLx¿nfO{ oL 36gfn] 5'Fb}g jf pgLx¿nfO{ yfxf 5}g / pgLx¿nfO{ lrGtf x'Fb}g . 36gfn] tkfO{+nfO{ b'MvL agfpFb}g, Tof] 36gfk|ltsf] tkfO{+sf] k|ltlqmofn] b'MvL agfpg] xf] . 8/ / lrGtf cfpg z/L/df :6«]; xdf]{g PlS6e x'g'k5{ . :6«]; xdf]{gn] ;sf/fTds / gsf/fTds

b'j} sfo{ u5{ . clxn] ;+;f/df xhf/eGbf a9L /f]u 5g . j}1flgsx¿n] of] klg eg]sf 5g\ ls dflg;nfO{ nfUg] ;a} /f]usf] k5fl8sf] sf/0f :6«]; xdf]{g klg xf] .

clncln t :6« ]; xdf] {g klg rflxG5 . gq dflg;n] ;xL 9+un] sfd ub}{g . t/, w]/} eof] eg] ufx|f] kf5{ . :6«]; w]/} eof] eg] To;nfO{ 6L–:6«]; elgG5 . of] w]/} :6«]; xdf]{g cfpg /f]Sg] sfd xfF;f]n] klg sd u5{ . s;/L eg], xfF:bf PG8f]lkm{G; l/lnh x'G5, of] ;s/fTds xdf]{g xf] . kf]lhl6en] g]u]l6enfO{ sf6\5 . sf]7fdf t cFWof/f] jf pHofnf] dfq} x'G5 . b'j} Ps};fy t x'Fb}g . lg/Gt/ xfFl;/xg] dflg;df PG8f]lkm{G; a9L lg:sG5 . h;n] :6«]; xdf]{gnfO{ sd u5{ / b'Mv–lrGtf sd x'G5 . 8/ b'O{ k|sf/sf x'G5g\ . Pp6f nlhsn 8/ x'G5 . cfunfuL eof] eg] t 8/fpg} k¥of] . csf]{, dflg; TolQs}

eLd;]g ;fksf]6f xf“:g l;Sg'xf];, hLjg ;'Gb/ /xg]5

j}1flgsx¿n] lg/ Gt/ xfF:g]x¿nfO{

‘l8k|];g’ gx'g] klg kQf nufPsf

5g\ . l8k|];g p;} nfO{ x'G5, h;sf] z/L/ df ‘;]/f]6flgg’ eGg] xdf] {g sd

lg:sG5 . xfF;f] n] :6«] z klg sd

u/ fpF5 .

s]–s] kl/0ffd ;Dem]/ klg 8/fO/x]sf] x'G5 . of] TolQs} 8/fpg] ;d:ofsf] ;dfwfg xfF;f] g} xf] . j}1flgsx¿n] lg/Gt/ xfF:g]x¿nfO{ …l8k|];gÚ gx'g] klg kQf nufPsf 5g\ . l8k|];g p;}nfO{ x'G5, h;sf] z/L/df …;]/f]6flggÚ eGg] xdf]{g sd lg:Sof] jf slQ klg lg:s]g eg] l8k|];g x'G5 . To:t}, PG8f]lkm{G; lg:s]g eg] klg l8k|];g x'G5 . zl//df ;sf/fTds xdf]{g lgsfNg ;3fpg] Pp6} dfWod xf], xfF;f] . s'g} /f]usf sf/0f dflg; xfF:g} g;Sg] cj:yfdf k'Uof] eg] t a]Un} s'/f . t/, ;fdfGotM xfF:g ;Sg] cj:yf 5 eg] xfF;f] w]/} /f]usf nflu /fd jf0f x'g] u5{ .

x f F ; f ] s f ] l j 1 f g n f O { …u]nf]6f]nhLÚ elgG5 . xfF;f]n] z/L/ / dgdf kfg]{ k|efjaf/] cWoog ug]{ lj1fg g} …u]nf]6f]nhLÚ xf] . t/, xfd|f] ;dfhdf xfF;f]nfO{ Tolt dxTj klg lbOFb}g . xfd|f]df k/Dk/fut ?kdf g} …xfF:of] ls gf:of]Ú eGg] cjwf/0ff klg 5 . ca o;sf] nfe kIf x]b}{ o;nfO{ ;Dkfbg u/]/ …xfF:of] ls /f]u gf:of]Ú agfpg' kg]{ ePsf] 5 . xfd|f]df uDeL/ k|s[ltsf dflg; jf e›enfbdLx¿ vf;} xfF:b}gg\ . xfd|f]df ls t s]6fs]6L xfF:5g, ls t dlxnfx¿ xfF:5g\ . of t uDeL/ gx'g]x¿ xfF:5g\ eGg] cjwf/0ff /xFb} cfPsf] 5 . ;dfhsf k|ltli7t ljNnf nfu]sfx¿ gxfF:g], kl/jf/df 7"nfa8f gxfF:g] ePkl5 xfF;f]n] dxTj kfpg] eGg] ePg . t/, cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 ls xfF;f]n] ef}lts, dfgl;s, ;fdflhs / cfly{s nfe lbnfpF5 . o;af/] w]/} cWoog eO;s]sf] 5, cem} klg x'Fb} 5 .

zf/Ll/s Jofofdn] z/L/ :j:y /fV5 . :jf:Yo g} ;'vsf] sf/s dWo] Ps xf] . cfjZos dfqfdf zf/Ll/s s;/t x'g ;s]g eg] dflg; zf/Ll/s / dfgl;s ?kdf :j:y x'Fb}g . zf/Ll/s Jofofdn] lbg] nfe xfF;f]n] klg lbG5 eGg] …u]nf]6f]nlh:6n]Ú kQf nufPsf

5g\ . zf/Ll/s Jofofdn] z/L/df h] k|efj kf5{ jf h:tf] kmfObf k'¥ofpF5, Tof] xfF;f]n] klg lbG5 . xfF:bf dfq} cg'xf/sf $$ j6f df+;k];L rN5g\ . xfF:bf w]/} d;nsf] PS;/;fOh x'g] x'Fbf xfFl;/xg] dflg;sf] cg'xf/ Tolt lau|Fb}g . h:tf], pd]/cl3 g}rfp/L kb}{g, vl6/f cfpFb}g .

cg'xf/nfO{ k|fs[lts ?kdf ;'Gb/ /fVg xfF;f]sf] ljz]if e"lddf /xG5 . ck|fs[lts ;fwgsf] k|of]u cTolws ubf{ cg'xf/ ;'Gb/ agfpg ;lsPnf, To;n] gsf/fTds c;/ u5{, t/ xfF;f]sf] s'g} c;/ …;fO8 Okm]S6Ú 5}g, kmfOb} kmfObf 5 . ;fgf aRrf / vf;u/L t/Gg]l/x¿sf] cg'xf/df h'g rds x'G5, To;sf] k5fl8sf] sf/0f xfF;f] x'G5 . lsgeg], s]6fs]6L / o'jtL cln v'n]/ xfF:5g\ . csf]{ s'/f, xfF:bf ;a}eGbf a9L k]6 rN5 . xfF:bf k]6 rNg] ePsfn] c+u|]hLdf …a]nL–nfkmÚ klg elgG5 . xfdL klg …k]6 ldlrldrL xfFl;of]Ú eG5f}F . xfF;f]n] k]6sf] ;Dk"0f{ efusf] PS;/;fOh x'G5 . k]6;DaGwL /f]u lgsf] kfg{ klg xfF;f] nfebfoL x'G5 . olb k]6 36fP/ ;'Gb/ jf ;'Gb/L b]lvg] xf] eg] klg xfF;f] lgs} pkof]uL x'G5 . dfG5]sf] s'¿ktf k]6 a9\g' klg xf] . pd]/ 5Fb} k]6 a9\of] eg] s'¿k t eOG5 g}, ;Fu;Fu} 8folal6h klg lglDtG5 . ;fdfGotM k]6 yf]/} dfq} a9\bf klg 8folal6hn] cfqmd0f ug]{ ;Defjgf w]/} g} /xG5 . xfF:bf cg'xf/, k]6 dfq} geP/ k"/} z/L/sf df+;k];L c5'tf] /xFb}g . xftv'§f rN5g, k"/} z/L/ ys{G5 klg . o;nfO{ a'‰gsf nflu 3/ 9nfgsf] pbfx/0f x]g{ ;lsG5 . ;fdfGotM xfdLn] 9nfg ubf{ 8G8Ln] 3f]Fr]/ l;d]G6 vFlbnf] agfpF5f} F . t/, 7'N7"nf 3/ 9nfg ubf{ efOa|]6/sf] k|of]u ul/Psf] x'G5 . efOa|]6/n] h'g sDkg k}bf u5{, To;n] 9nfg u/]sf] 7fpFdf l;d]G6nfO{ vFlbnf] agfpF5 . To:t}, dhfn] xfF:g] dfG5]sf] klg k"/} z/L/ efOa|]6 x'G5 .

h;sf/0f k"/} z/L/sf sf]ifdf Jofofd x'g k'U5, z/L/nfO{ vFlbnf] agfpF5 . cfwf 3G6f Jofofd ug{' / kfFr ldg]6 xfF:g'sf] kmfObf Pp6} x'G5 . cr]n of]udf klg Pp6f k4lt ljsf; ePsf] 5, To;nfO{ elgG5,Ú …xfF:o of]u, nfˆ6/ of]uÚ eGg] gfdn] ;d]t k'sfl/G5 . h;df s]xLa]/ dhfn] lbn vf]n]/ xfFl;G5, jf xfF:g] cEof; ul/G5 . of] k4lt c:6«]lnof, o'/f]k, cd]l/sf nufotsf b]zdf a9L g} nf]slk|o x'g nfu]sf] 5 .

Pp6f ;+:s[t Znf]s 5 M …rGbg+ zLtn+ nf]s] ,rGbgfblk

rG›dfM÷ rG›rGbgof ] d { Wo ] z Ltnf

;fw';+ultM÷cyf{t ;'lv dfG5] / c;n ldq

rG›df / rGbg eGbf klg lztn x'G5, hals ;+;f/df rGbg / Tof] eGbf w]/} rG›df lztn x'G5 eG5Gg .

kfdsf] egfOdf O{Zj/sf] ?k xfF;f]df x'G5 .

o;f] t elgG5, xfF;]/ af]Ng]n] v'zL lnG5 / c¿nfO{ klg v'zL lbg ;S5 . t;y{ xfF:g ;Sg'df ;'vsf] ;"q n's]s} 5 .

dfG5]sf] dl:tisdf ! ;o ljlnog Go"/f]G; x'G5g\ . #% jif{kl5 lbgx'F sl/a & xhf/ Go"/f]G; gi6 eP/ hfG5g\ . lt Go'/f]gnfO{ sd ;+Vofdf gi6 x'g lbg . cfxf/ ljxf/ / Jojxf/ z'4 x'g h¿/L 5 . ha cfxf/ ljxf/ / Aojxf/ z'4 x'G5 ta dfG5] xfF:g ;S5 . /f]uL / lg/f; dfG5] xfF:g ;Sb}g . xfd|f] z/L/df ^#( j6f df+;k]zL x'G5g\ / Ps hgf dflg; xfF:bf sl/a $$ j6f df+zk]zLsf] cEof;sf] Ps};fy cEof; x'g] x'Fbf cfh} af6 kl/jf/df xfF;f] sf] ;+rf/ Nofpm .

Ps k6s xfF;]/ lvRbf kmf]6f] ;'Gb/ cfp5 eg] ;w} xfF:g] cEof; u/]df hLjg g} ;'Gb/ x'G5 .

c:t' .bhimsensap@hotmail.com

xfo'j]{b emG8} emG8} cfo'j]{b h:t} ;'lgG5 . ;|'lt;d leGgfy{s zAb eg]sf] ;'Gbf p:t} ;'lgg] t/ cy{ laNs'n} km/s x'g] zAb x'g\ . n3' l;4fGt sf}d'bLsf cg';f/ …cÚ / …xÚ b'j} cIf/ s07 :yfg cGtu{tsf x'g\ . km/s eg]sf] …cÚ pRrf/0f ubf{ s07:yfg ;+s'lrt cyf{t ;fF3'l/G5 t/ …xÚ pRrf/0f ubf{ s'g} cj/f]w x' Fb}g . >Ldb\efujt dxfk'/f0fdf rf/ Znf]ssf] Pp6f c+z 5 h;nfO{ …rt'Znf]sL efujtÚ elgG5 . h;cg';f/ tTj lh1f;f /fVg] dflg;n] Tolt rf/ Znf]s k9] sfkmL x'G5 . oxfF klg …xfo'j]{bÚ a'‰g vf]Hg'x'g] kf7sx¿n] …xÚ / …cÚsf] pRrf/0fsf] km/s a'em] sfkmL x'G5 . …xÚnfO{ s'g} /f]s6f]s 5}g, of] a]nufd lx88'n ub{5 . o;n] cfb]z ub{5, h:t} s] u/]sf] xF <Ú cyjf uf]¿ wkfpFbf x===x===Û b'O{j6f zAbsf] t'ngf u/f}F, c;'/ / x;'/ sf] Û c;'/n] x;'/] kl5 kl/0ffd s] cfpF5 sNkgf ug}{ ufx|f] x'G5 . clxn] a]nufd, lagf s'g} cj/f]w lx+88'n ug]{ c;'/x¿n] j}wflgstf k|bfg u/]sf] x;'/sf] Aoa:yf Û ;bfrf/L j]bdf …cfo'j]{bÚ x'G5 h;df

cfs'rg, ;+s'rg OToflb lgod adf]lhd lqmof ;+rfng x'g] ub{5g . …cfo'j]{bÚ sf ;+:yfks Clif wGjGt/Ln] k|ltkflbt u/]sf] Pp6f dfq} ;'q cyjf l;4fGt eg]sf] …z/L/ lg/f]uL /fVg', sy+sbflrt\ /f]u nflu xfn]df ltgLx?nfO{ lgbfg ug]{ lawfg cfo'j]{bdf lglZrt ul/Psf] 5 .Ú eg]sf] …lgodÚ klxnf] ;t{ xf] cfo'j]{bsf] oxfF clxn] cfo'j]{bsf] rrf{ ul/g' Tolt pko'Qm b]lv+b}g …xfo'j]{bÚ sf] Ps dfq l;4fGt eg]sf] h;l/ klg lagf /f]s6f]s Psnf}6L lx;fan] x;'g{ kfpg] Joj:yf to ug{', lgod aª\UofP/ clgod agfpg' / To;}nfO{ bf]xg u/]/ emf]n–rf]S6f Ps} 7fpF vGofpg' xf] . lgodsf] pNn+3g ug{' g} k'?iffy{ xf] .

xfo'j]{bdf w]/} xf}ifwLx¿sf] Aoa:yf 5 . ;fdfGo ?3f, vf]sL b]lv ca{'4 /f]u cyf{t SofG;/ ;Ddsf xf}ifwL 5g\ . h:tf] …efu r"0f{Ú dfnkf]t tyf gfkL zfvf OToflbdf w]/} w'jfF–w'nf] af6 ;+qmd0f x'g] x'Fbf hDdf ePsf] efu lx;fa zflGtn] 6fpsf] ug]/ kb, bfloTj / bIftf cg'?k efua08f nfufP ;fdfGo ?3fvf]sL b]lv df};dL Hj/f] ;Ddsf /f]ux¿ lgbfg x'g] 5g\ . …dfnf r"0f{Ú eg]sf]

ca{'4 /f]uLnfO{ ;+UNofpFg cyf{t ;'lsnf] agfpg …dfnfÚ ck{0f ul/G5 . dfnfsf cfsf/n] SofG;/sf] :t/ lgwf{/0f ub{5 . bf¿sfl/i6, sfnfhLt, -6]a'n_ d'lgklQs/, sf]bf]kmnf, lxGb"a'l6sf, v|Lli6sf, h'jftf;sfnf OToflb /fdaf0f xf}ifwL ahf/df 5\of;5\of:tL kfO{G5g Û

oL xf}ifwL lsGg eg] slnj]{b xlj/fh cyjf c;'/x¿sf] l;kmfl/; cjZo k|:t't ug{' kb{5 . oL ;a}sf] lgod eg]s} lgod layf]Ng' dfq} xf] .

xfo'j]{bn] ;a} sfd …pQfgf;g of]uÚ af6 ;+Dej u/fpg] k|0f u/]sf] 5 . pQfgf;g eg]sf] cfkm" pQfgf] k/]/ ;'Tg] clg :ofg–Aofg v]tfnf v6fP/ cfˆgf sfd kmQ] u/fpg] sfo{ xf] . xfo'j]{bsf] ;a} eGbf ljlzi6 u'0f eg]sf] of] xf}ifwL la/fdL cfkm}+n] ;]jg ul//xg' kg]{ afWotf x'Fb}g . s'g} c;'/ cyjf ehg d08nL cyjf sf/f]jf/L OToflbnfO{ -6]a'n_ d'lgklQs/ r"0f{

Vjfpg' kg]{ 5 eg] gLhsf lgoldt e08f/]nfO{ VjfP k'U5, ;f] sf] cw{s§L la/fdLnfO{ b]vfP, ;'+3fP cyjf ;+s]t dfq u/] klg la/fdL …a|XdgfnÚdf l;/fgL nufP/ ;'lt ;s]sf ] eP klg ax'l/G5, of] 7f]s'jf g} ul/Psf] 5 . cflbz+s/frfo{n] k |ltkfbg u/]sf] l;4fGt la/fdLnfO{ h:tf] ;'s} h8L cf}ifwLsf] gfd ;'gfP klg Tof] lgsf] x'Fb}g, lgsf] x'gnfO{ la/fdLn] cf}ifwL vfg} kb{5ÚnfO{ 6\ofSs kf/]/ sf6]sf] 5 of] xfo'j]{b n] Û n crDd Û gkTofP s'g} 7]Ssf lngnfO{ ToxL 7]SsfbftfnfO{ g} 6]a'nd'lg klQs/ VjfO{ /fVg' kb}{g, lghsf elth, eflgh, ;fnf], ;fnLsf] b]j/ cflbOToflb h;nfO{ VjfP klg 7]Ssfbftfsf] si6 lgjf/0f x'G5 / To;sf] e]6L :j¿k la/fdLn] xf}ifwLbftfnfO{ 7]Ssf 6So|fpF5 . b]Vg' ef] t < cfkm}+ xf}ifwL vfO{ /fVg' kbf]{ /x]5 t < dfnc8\8fdf …klQr'0f{Ú ;a}nfO{ Vjfpg} kb}{g Û >Ldb\efujt dxfk'/0fdf elgPsf] 5, h;/L ¿vsf] km]bdf kfgL xfNbf xfFuflj+uf, kft OToflb ;a}nfO{ k'U5, To;} ul/ >Ls[i0f Pp6f gfd hKgfn] ;a} b]jL b]jtf OToflbsf]

cf/fwgf k"0f{ x'G5 . To;} ul/ Pp6f …;+snsÚnfO{ klQr"0f{ VjfPkl5 ;a} la/fdLnfO{ tf]lsPsf] efu cfkm}+ k'Ug] ub{5 . of] cGwslnj]{b g]kfnLd'n cGtu{t ;+;f/e/ km}lnPsf] cg'dfg ;xh} nufpg ;lsG5 . x:6]nLof eGg] åLkdf rf/;o ;GtfpGg] /f]usf] laulauL 5 . of] /f]u lgsf] kfg{ oxfF xf}ifwL VjfO{ /xg' kb}{g Û a'9fkfsfx¿ eGg] ub{y], …j/–lkknsf] h/f sfF;L ;Dd k'u]sf] x'G5Ú To:t} oxfF oL /f]uLx?sf] h/f g]kfn, ef/t, cd[sfg, a]nfoLt, sGg8f OToflb hxfF klg k'u]sf] x'g ;Sb5 . Tof] h/fdf …8n/hnÚ xfn] oxfFsf] rf/;o ;GtfpGg] r§} x'G5 Û oL t eP /f]uL :jo+nfO{ xf}ifwL ;]jg af6 k|fKt ePsf] aDk/ pkxf/sf] Aoa:yf / To;sf] AofksLs/0f Û

syfdf cfu] s:tf s:tf c;'/n] s;/L s;/L x;"b}{ 5g\ eGg] s'/fsf] dfld{s l6Kk0fL ul/Psf] 5, Tof] j0f{g u?8 k'/f0fdf j0f{g ul/Psf gs{nf]s x¿sf] syf h:t} sxfnLnfUbf 5g\ . cfo'j]{b / xfo'j]{b b'j}sf /f]u sf/s eg]sf #÷# j6} 5g\ . cfo'j]{bdf jft, lkQ / skm x'g\ eg] xfo'j]{bdf aft, ldQ / ukm x'g\ . xfo'j]{bsf] csf]{ ;an kIf eg]sf]

/f]u nfUg'k"j{ ;fjwfgLsf] s'g} cf}lrTo 5}g . ;fjwfgL ckgfP/ /f]u nfUg glbg' eg]sf] xfo'j]{bn] k|ltkfbg u/]sf] l;4fGt ljkl/t s'/f xf] . o;sf] lqsf]0ffTds ljwfg o:tf] 5 M

s_ ;s];Dd /f]u s;/L nufpg ;lsG5 Tof] ug]{ Û h:tf] c8\8fdf kmfO{n c8\sfpg], e'F8L b'vfPsf] b'vfO{ u/]/ sfof{no ghfg], sf=d'= gtf]Sg], ;/f]sf/jfnf cfpFb} u/]sf] b]Vg] lalQs} h:s]nfaf6 6fk s:g] OToflb .

v_ /f]unfu]kl5 To;nfO{ ksfpg] / s'lxg lbg] Û h:t} ;fFem e§L lt/ e]6\g ;lsg] s'/fsf] ;'O{+sf] lbg], /sdsf] df]ndnfO{ -ljgf cj/f]w …xÚ h:t}_ ug]{ OToflb .

u_ ca Tof ] kfs]sf ] cyjf s'lxPsf] /f]usf] xf}ifwL ls6fg u/]/ vfg] Û

o:tf dlxdfn] kl/k"0f{ xfo'j]{bsf] h:t} /f]usf] klg pkrf/ ug{ ;Sg] ;fdYo{ 5 Û

cGwslnj]{bsf] …xfo'j]{bÚ sNk o;/L ;+;f/e/ emfFlub} slno'usf] cGt ;Dd sfod /xg] s'/fsf] rrf{ ul/Psf] 5 . cdf]3 r'0f{ t'ngfTds cWoog cfu] . wdf]{ /Iflt /lIft .

cdf]3r"0f{sf] vf]hL– @ M xfo'j]{b sNk

;'v;"q

cv08, v08 v08 / kfv08

z+s/k|;fb n'OF6]n

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 18v]ns'b

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

-/ , l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

dLg

ds/

sGo

fl;

+xld

y'gj[if

ss6{

t'nf

j[lZr

swg

's'De

d]if

@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

n ;Ltf/fd sf]O/fnf

kl5Nnf] kfFr jif{otf cGt/f{li6«o km'6an dxf;+3 -lkmkmf_df cg]sf} e|i6frf/sf sf08x? ;fj{hlgs eO/x]sf 5g\ . h;n] ljZj km'6an k|zf;gsf] k/fblz{tf dfly w]/}n] k|Zg p7fpg] u/]sf 5g\ .

e|i6frf/ / ljjfbnuftf/ ;fj{hlgs x'g yfn]kl5 ;g\ !((* b]lv nuftf/ kfFrf} k6s cWoIfdf lgjf{lrt ePsf ;]k Anf6/n] s]lx dlxgfcl3 cWoIfaf6 /fhLgfdf lbg] 3f]if0ff u/]sf lyP . km'6andf ljjfb / e|i6frf/sf sf08 lbgx'Fh;f] ;jf{hlgs x'Fbf 7"nf k|fof]hsx?n] ;Demf}tf tf]8\g] ;d]t r]tfjgL lbPsf lyP . To;kl5 Anf6/n] cfufdL km]a'|c/Ldf x'g] lkmkmfsf] :k]zn s+u|];n] gofF cWoIf r'Gg] u/L /fhLgfdf lbPsf lyP .

To;cl3 lkmkmfsf ;a}eGbf

zlQmzfnL AolQm Anf6/ / cfufdL cWoIfsf] ?kdf k|:t't ul/Psf o'/f]lkog km'6an dxf;+3sf cWoIf ldr]n Knfl6gLnfO{ () lbgsf] lgnDag ul/Psf] 5 . lkmkmfs} OlyS; sld6Ln] pgLx?nfO{ lgnDag u/]sf] xf] . l:j6\h/NofG8sf ;/sf/L jlsnn] cfk/flws ultljlwdf ;+nUg ePsf] cf/f]kdf 5fglag ;'? u/]kl5 Anf6/ / Knfl6gLdfly lkmkmfsf] OlyS; sldl6n] cg';Gwfg cl3 a9fPsf] lyof] . l:jh/Nof08sf ;/sf/L jlsnsf] sbdkl5 lkmkmfsf] OlyS6 sld6LnfO{ yk an k'u]sfn] Anf6/ / Knfl6gLdfly lgnDag ul/Psf] xf] .

o;/L lkmkmfs} sld6Ln] b'O{ zlQmzfnL JolQmnfO{

sf/afxL u/]kl5 km'a6andf ePsf e|i6frf/sf] sf08 cem} aflx/ cfpg] ljZjf; ul/Psf] 5 . lkmkmfsf] OlyS; lsld6Lsf] of] lg0f{on] casf] cWoIfsf] ?kdf x]l/Psf Knfl6gLsf] cleofgdf wSsf nfu]sf] 5 . afxfnjfnf clwsf/LdWo] zlQmzfnL JolQmnfO{ ;fxl;s lg0f{o u/]sf] sld6Ln] blIf0f sf]l/ofsf r'ª d'ª hf]gnfO{ ^ jif{sf] k|ltaGw nufPsf] 5 . blIf0f sf]l/ofsf wgf9\o h'ªn] lkmkmfsf] cfufdL cWoIfdf Knfl6gLnfO{ r'gf}tL lbg] ljZjf; ul/Psf] lyof] .

otf l6s6 laqmL sf08df d'l5Psf lkmkmfsf dxf;lrj h]/f]dL efNs] klg () lbgsf] lgnDagdf k/]sf 5g\ . oL rf/} JolQmdfly OlyS; sld6Ln] nufOPsf] k|ltaGw clxn];Dds} ;fxl;s sbdsf] ?kdf x]l/Psf] 5 . lkmkmfsf]

sfo{afxs cWoIfdf Sofd?gsf O;f xfot'nfO{ lbOPsf] 5 . pgn] lkmkmfsf] pkfWoIf kbdf nfdf] ;do sfd u/]sf lyP . xfn pgL clk|msg km'6an ;+3 -sfkm_ sf cWoIf x'g\ .

Knfl6gLnfO{ @)!! df Anf6/af6 @) nfv s/f]8 8n/ lnPsf] eGb} pgLdfly cg';Gwfg eO/x]sfn] k|ltaGw nufOPsf] xf] . pgsf] cg';Gwfg g;lsPsf] v08df lgnDag yk $% lbg nlDag ;S5 . h;n] pgn] cfufdL km]a|'c/Ldf x'g] lkmkmfsf] lgjf{rgdf Knfl6gLsf] r'gf}tL ;dfKt x'g]5 . lkmkmf cWoIfdf bfaL u/]sf blIf0f sf]l/ofsf r'ªdfly ^ jif{sf] k|ltaGw nflu;s]sf] v08df Knfl6gLsf] cg';Gwfg a9\bf lkmkmf

cWoIfsf] lgjf{rgdf hf]8{gsf /fhs'df/ cnL cn x';]gnfO{ kmfObf k'Ug]5 .

dflkmofx?sf] hfnf] eg]/ cf/f]k nfUb} cfPsf] km'6annfO{ oL 36gfn] yk abgfd agfPsf] 5 . ;g\ @)!) ;Dd ;fgfltgf km'6ansf ljjfb tyf e|i6frf/sf sf08 x'g] u/]klg

;g\ @)!! otf km'6andf ljjfb} ljjfb b]lvPsf 5g\ . Anf6/ / tTsfnLg pkfWoIf df]xdDb aLg xdfdaLr ha ltQtf a9\b} uof], ta km'6ansf cg]sf} sf08 ;fj{hlgs x'g yfn]sf lyof] .

lkmkmfsf] ;g\ @)!! sf] r'gfj xdfdn] Anf6/la?4 pDd]bjf/L lbPkl5 ljjfb ;fj{hlgs ePsf] lyof] . cWoIfsf] pDd]bjfbL lbP;Fu} 3lgi6 ldqaLr lzto'4 ;'? ePsf] lyof] . To;cl3 Anf/6s} cflz{jfbdf sf/tn] ;g\ @)@@ sf] ljZjsk cfof]hgf xTofPsf] ljZjf; ul/G5 . cfkm" lj?4 pDd]bjf/Lkl5 qm'4 ag]sf Anf6/n] xdfd lj?4 cgf]sf} e|i6frf/sf cf/f]k nufPsf lyP . ef]6 lsGg

3'; lbPsf] cf/f]k nfu]kl5 xdfdn] r'gfjeGbf rf/ lbg cl3 dfq pDd]bjf/L lkmtf{ lnPsf lyP . xdfdnfO{ Sof/]laog km'6an o'lgogsf] e]nfdf lkmkmfsf tTsfnLg pkfWoIf Hofs jfg{/n] ;xefuLnfO{ hgxL $) xhf/ 8n/, Tof] /sd cfˆgf] kIfdf ef]6 xfNg xdfdn] lbPsf] cf/f]k nfufPPsf] lyof] . cf/f]k c:jLsf/ ub{} cfPsf xdfdn] @)!@ sf] l8;]Da/df PPkm;L cWoIfaf6 /fhLgfdf g} lbP . nuQ} pgnfO{ lkmkmfsf] OlyS; sld6Ln] cfhLjg lgnDag u/]sf] lyof] . clxn] Tolx sld6Ln] Anf6/nfO{ klg lgnDag u/]sf] 5 .

xdfd sf08af/] !* dlxgf cg';Gwfg ePsf] lyof] . cg';Gwfgkl5 $ ;o #) k[i7sf] k|ltj]bg a'emfOPkl5 clxn];Dd ;fj{hlgs ul/Psf] 5}g . stf/n] ;g\ @)@@ sf] ljZjsk cfof]hgf Oª\Nof08nfO{ kl5 kfb{} xft kf/]sf] lyof] . o;}n] ljZjsk cfof]hgfdf e|i6frf/ af/]sf] l/kf]6{ ;fj{hlgs ug{ a]nfotL ldl8ofn] rsf{] bafa lbFb} cfPsf 5g\ . a]nfotL ldl8ofsf] rsf{] cfnf]rgfsf afjh't lkmkmfn] ;g\ @)@@ df stf/df x'g] ljZjsksf] v]n tflnsf g} k|sfzg ul/;s]sf] 5 .

xdfd sf08df 3'; lnPsf] clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_sf cWoIf u0f]z yfkfnfO{ klg nfUb} cfPsf] 5 . yfkfn] xdfdsf] sDkgL …s]Drf]Úaf6 ! nfv !% xhf/ kfpG8 lnPsf] …;G8] 6fOD;Ún] v'nf;f u/]sf] lyof] . To;cl3 yfkfsf 5f]/f uf}/jn] xdfdsf] JolQmut vftfaf6 ! nfv 8n/ lnPsf] # jif{cl3 ;fj{hlgs ePsf] lyof] . t/, klg yfkfn] cfkm'n] JolQmut k|of]hgsf nflu k};f lnPsf] atfpFb} cfPsf] 5g\ .

t/, JolQmut k|of]hg af/] yfkfn] clxn];Dd v'nfPsf 5}gg\ . em08} b'O{ bzsotf yfkfn] g]t[Tj u/]sf] PGkmfsf] lx;fa n]vf k/LIf0fdf k|i6 5}g . o:t} ;+;bsf] ;fj{hlgs n]vf ;ldltn] PGkmfdf %* s/f]8 ?k}ofF eGbf a9L e|i6frf/ u/]sf] 7x/ u/]sf] lyof] . n]vfn] clVtof/nfO{ sf/afxLsf] lgb{]zg lbPklg d'4f tfd]nLdf 5 . o;aLr lkmkmfsf] OlyS; sld6Ln] klg yfkfnfO{ ! ;o @) lbg nfO{ km'6an ;DaGwL /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ultljlwaf6 cnu ug{] lg0f{o u/]sf] lyof] .

e|i6frf/ sf08n]

abgfd km'6an

dflkmofx?sf] hfnf] eg]/ cf/f]k nfUb}

cfPsf] km'6annfO{ oL 36gfn] yk abgfd agfPsf]

5 . ;g\ @)!! otf km'6andf ljjfb} ljjfb b]lvPsf

5g\ .

u/]sf] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . kl/jf/df dËn sfo{ x'g]5 . cw'/f] sfd aGg]5 eg] gofF sfd kfpg] of]u 5 . /f]huf/L ;Gtf] ifhgs /xg] 5}g . cfkmGtaf6 ;xof]u h'6\g] 5 . z'qmaf/ / zlgaf/ kl/jf/;Fu dgd'6fj x'g'sf ;fy} cfsl:ds wgsf] gf]S;fgL x'g]5 . wgdfn x/fpg ;S5 . lzIff If]q cg's"n /xg]5 . /fhgLltaf6 cfnf]rgf x'g]5 .

3/fo;L ;d:of a9\g]5 eg] dgdf cgfjZos s'/fn] 8]/f hdfpg] sf/0f lrGtf ylkg] 5 . af]nLsf] k|efjn] c¿nfO{ ;lhn} ljZjf; lbnfpg ;lsg]5 . j}b]lzs If]qdf cw'/f] /x]sf sfd aGb} hfg]5g\ . gofF sfdsf] ;'?jft ug{' of] ;ftf pQd x'g]5 . Jofkf/ Jofj;foaf6 gfkmf sdfpg ;lsg]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ glrtfPsf] wg nfe x'g]5 .

k|lt:kwf{df cufl8 eOg]5 . cfkmGt Pj+ z'e lrGtsaf6 oy]i6 ;xof]u kfpg'x'g]5 . ofqf 5f]6f] g} eP klg /dfOnf] x'g]5 . Joj;foaf6 /fd|} cfDbfgL x'g]5 . gf]s/Laf6 k|z+;f ldNg]5 . kl/jf/df d+un sfo{ x'g]5 . sfo{ Jo:ttfn] cWoogdf ;do lbg g;Sbf ljBf sdhf]/ /xg]5 . ;fdflhs If]qaf6 ;Ddflgt eOg]5 .

gf]s/Ldf k|z+;fsf ;fy} kbf]Gglt x'g]5 . kfl/jfl/s hLjg ;'vdo / cfglGbt /xg]5 . 3/kl/jf/af6 tkfO{+sf] plrt sfo{sf] k|;+;f x'g]5 . cfˆgf] dfG5] / lk|o JolQmaf6 s]xL ;dodf 6f9f /xg'kbf{ dg lvGg x'g] / lbSs nfUg]5 . nufgL u/]sf] 7fpFaf6 wg xft nfUg]5 . cWoogsf] c?rLn] lzIff If]q sdhf]/ /xg]5 .

kl/jf/sf] ;xof]uaf6 sfd aGg]5 . nufgLsf] If]qaf6 d'gfkmf x'b} hfg]5 . /dfOnf] :yfgsf] e|d0f x'g]5 . k|]d k|;+un] d'x"t{ ?k lng]5 . dgf]/~hgfTds sfddf ;dfj]z eOg]5 . Jofkf/ j[l4 x'g]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ g;f]r]sf] sfo{qmddf vr{ x'g]5 .

/f]lsPsf sfd aGb} hfg]5g\ . ldqsf] ;xof]un] j}b]lzs If] qdf /f]lsPsf] sfd aGg]5 . cfDbfgLsf ;|f]t ylkg]5g\ eg] Joj;fo nfebfos /xnf . ofqf /d0fLo / kmnbfoL x'g]5 . :jf:Yo If]q ;Gtf] ifhgs /xg]5}g . /f]huf/L z'e /x]g5 . ;fem]bf/L sfddf ljjfb x'g]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ cgfjZos vr{ / kl/jf/df dgd'6fj x'g]5 .

Jofkf/af6 gfkmf x'g]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . :jf:Yodf u8a8 x'g]5 . j}b]lzs If]q ;f]r] adf]lhd x'g]5}g . k|] d k|;+un] tgfj a9\g ;S5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ nfdf] b"/Lsf] ofqf x'g] / cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 .

af]nLsf] k|efjn] dxQ\jk"0f{ sfdx¿ ;lhn} aGg]5g\ eg] 7"nf JolQmx¿ k|efljt x'g]5g\ . kl/jf/df j}rfl/s dte]b\ tLa| /xgfn] ;fgfltgf s'/fdf ljjfb x'g]5 . Jofkf/af6 nfeflGjt eOg]5 . ;fdflhs sfdaf6 dfg;Ddfg kfOg]5 . k9fO n]vfOdf ?rL a9\g]5 . cgfjZos emd]nfdf km:g] sf/0f unt JolQmsf] ;+utaf6 6f9f /xg' plrt x'g]5 . ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 .

;'?df :jf:Yo lau|g] 5 . n]gb]g sf/f]af/af6 cfkmGt ;Fu dgd'6fj x'g]5 . s'6'Dasf] e/0fkf]if0f / vfglkgdf vr{ a9\g]5 . zq' ;lqmo /xgfn] sfddf ;d]t cj/f]w x'g]5 . cfOtaf/af6 gofF sfdsf] yfngL x'g]5 eg] /f]lsPsf] sfd aGg]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg] / c;n ;fyL e]l6g]5 . Jofkf/af6 dgUo] wgnfe x'g]5 .

e|d0f Pj+ dgf]/~hg sfo{df ;f]r]eGbf a9L vr{ x'g]5 . :jf:Yo u8a8 /xg] sf/0f vfglkgdf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . dgdf cgfjZos z+sf / lrGtfn] ;tfpbf kl/jf/df ;d]t dgd'6fj x'g]5 . sfo{df lg/Gt/tf x'g]5 eg] crfgs wgsf] nfe x'g]5 . gf]s/Ldf yk ;'lawfsf ;fy} lhDd]jf/L ylkg] 5 . cWoogdf cj/f]w x'g]5 .

cfnf]rgf ug]{x¿ ;lqmo x'g] sf/0f dfg–;Ddfgdf xfgL gf]S;fgL x'g ;S5 . d'9]aneGbf ljj]sn] sfo{ ;DkGg ug{' plrt x'g]5 . Joj;fo /fd|f] /xg]5 . n]vg ;flxTo Pj+ snf If]qaf6 ;Ddflgt eOg]5 . ljBfdf k|ult x'g]5 . zlgsf] k|lts"ntfn] :yfg kl/jt{g x'g ;Sg] / u/]sf] sfddf l9nf ;':tLsf ;fy ca/f]wsf] ;fdgf ug{'kg]{ b]lvG5 .

laxLaf/ / z'qmaf/ cgfjZos vr{ x'g] / ;fgfltgf s'/fdf kl/jf/;Fu ljjfb x'g]5 . pknlAwljxLg sfo{df ;do / wgsf] vr{ x'g]5 . gf]s/Ldf em"6f cf/f]k nfUg]5 . zlgaf/ af6 /f]lsPsf] sfd aGg]5 eg] cfsl:ds wg nfe x'g]5 . ;fem]bf/L sfddf kmfObf x'g]5 . cfkmGtn] ;xof]u ug]{5g\ .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com k|ljlw 19

British University Experience in KathmanduBritish Education. Global Opportunities. Local Costs. BBA BSc (Hons) Computing MSc International Management MBA MBA (Executive) ACCA/FIA

AdMISSIonS opEn

University of theWest of England

BRISTOL

LEEDSBECKETTUNIVERSITY

Trade Tower, Thapathali, KathmanduT : +977 1 5111100/1/2 Email : info@thebritishcollege.edu.npWeb : www.thebritishcollege.edu.np

FolloW Us on

/TheBritishCollege

/TBritishCollege

/the-british-college

/TBritishcollege

/TBritishcollege

/TheBritishcollege

eLdsfo kf08fn] afF;nufotsf jg:kltnfO{ ;lhn} s;/L krfpF5 eGg] cg';Gwfg ug{] qmddf gofF tYo kQf nufOPsf] 5 . a]lNhodsf cg';Gwfgsftf{x?n] kf08fsf] lai6f -lb;f_af6 h}ljs t]n -afof]km\o'n_ agfpg ;lsg] af/] cg';Gwfg ul/x]sf 5g\ .

pgLx?n] kf08fsf] lai6fsf] cWoog ub{} afof]km\o'n agfpg ;lsg]af/] cg';Gwfg ul//x/]sf] af/] /f]o6;{n] ;dfrf/ ;fj{hlgs u/]sf] xf] . kf08fn] s8f lsl;dsf 3fF;hGo j:t' vfg] / To;nfO /fd|f];Fu krfP/ ˆofFSg] lb;fsf] oflGqstf a'em\g ;s]sf] v08df afof]ˆo'n lgsfNg ;lsg]af/] cg';Gwfg eO/x]sf] 5 .

ledsfo kf08fn] ljz]ifu/L afF; nufotsf] ag:klt vfG5 . s8f afF;nfO{ kf08fn] ;lhn} rkfpg] / krfpg] u5{ . s8f lsl;dsf] afF; vfPklg p;n] ;lhn} krfP/ lb;f ug{]af/] w]/} ;docl3 b]lv j}1flgsx?n] rf;f] /fVb} cfPsf lyP . clxn] eg] j}1flgsx?n] cg';Gwfg yfn]sf x'g\ . ;lhn} krfPkl5 j}1flgsx?n] kf08fsf] kfrg k||0ffnL cGo k|f0fLeGbf km/s x'g] atfPsf 5g\ . t/, pQm kfrg k|0ffnLsf] ;'Id c+uaf/] clxn];Dd

kQf nufpg ;lsPsf] 5}g . olb pQm c+usf] sfd ug{] tl/sf kQf nufpg ;lsPsf] v08df kf08fsf] lji6faf/] klg yk tYo kQf nufpg ;lsg] atfOsf] 5 .

…kf08fsf] vfg]s'/fdf x'g] s8f afF;nufotnfO{ krfpg] lqmofdf h'g OGhfOd k|of]u x'G5, Tof] Psbd} gofF lsl;dsf] OGhfod xf],Ú 3]G6 ljZjljBfnosf afof]s]ldsn tyf dfOqmf]afon 6]Sgf]nhLsf k|fWofks sf]/gLn /a]O{n] eg] . a]lNhodsf] k}/L 8fohf lrl8ofvfgfdf /x]sf] 7"nf] kf08fsf] lai6f cg';Gwfg ul/x]sf /a]O{n] o; lsl;dsf] ;"q yfxf kfpg kfP cg';GwfgnfO{ k"/f ug{ ;lhnf] x'g] atfP . pgn] eg], …olb of] kQf nufpg ;s]sf] v08df xfdLn] gofF, ;:tf] lsl;dsf] bf];|f] k':tfsf] afof]ˆo'n agfpg ;Ifd x'g] lyof}+ .Ú

o;cl3 klg afof]ˆo'n agfpg] k|of; ePsf] lyof] . To;sf nflu ds}sf] cGg / pv' k|of]u ug]{ ul/Psf] lyof] . ̂ jif]{ kf08f lhª x'O{ -rlDsnf] tf/f_ / p;sf :qL ;fyL xfcf] xfcf] -bofn'_sf] lji6f j}1flgsx?n] uPsf] ;f]daf/ ;f]x]b}{ ubf{ laNs'n} rf;f] b]vfPgg\ . oL b'j}n] b}lgs !) s]hL afF;sf kft / xfFuflauf vfg] ub{5g\ . …

of] cWoogn] dfgj hfltnfO{ dfq xf]Og kf08fnfO{ klg ;xof]u x'G5,Ú cg';Gwfgstf{ b/a]O{n] eg], …o;n] xfdLnfO{ cflbsfnb]lv oL hgfj/x?n] vfnL ljz]if lsl;dsf] vfGsL dfq} lsg vfG5g\ eGg] a'em\g ;3fpF5 . logLx?nfO{ afF;sf slnnf d'gf / xfFuflauf g} lsg dg k/]sf] xf]nf eGg] a'‰g klg ;3fp k'Ug] cfzf d}n] lnPsf] 5' .Ú

o;cl3 klg a}1flgsx?n] kf08faf6 afof]km\o"n lgsfNg ;lsg]af/] cg';Gwfg u/]sf lyP . pgLx?n] cg ';Gwfgsf ] qmddf kf08fsf ] kfrgk|lqmofsf] 6«ofsaf/] cg';Gwfg u/]sf lyP . of] Psbd} rfvnfUbf] ljifo xf] lsg lsgsL kf08fx? sflg{ef]/; k|hfltdf x'g'k5{ lsgsL pgLx? zfsfx f / L hLjgz }nL ckgfpF5g\ . a]lNhod, O6flnog tyf rLgLof j}1flgsx?sf cg';f/ afF;sf] s8fkgnfO{ s;/L nlrnf]kgdf kl/jg{t ubf{ s;/L k|lqmof rN5 eGg] af/] kQf nufpg' h?/L 5 . t/, lrlgofF j}1flgsx?n] of] ljifodf cg';Gwfg ug{ cg'dlt kfPsf 5}gg\ . j]lNhoddf eg] cg';Gwfg cl3 al9/x]sf] 5 .

kf08fsf] lai6faf6 h}ljs t]n

@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015

ljhof bzdL @)&@ sf] pknIodf ljZje/ /xg'ePsf

;Dk"0f{ g]kfnLdf xflb{s d+undo z'esfdgf

bLks >]i7 cWoIf tyf

slknj:t' ;dfh o"s] kl/jf/

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 20@^ c;f]h – @ sflQs @)&@13 - 19 Oct 2015