o'/f]ksf] www.nepalipatra.comltl/ld/ L e\mofO“ †

Gx"hM ;fodL

NEPALIPATRA

ljZjsksf] bfj]bf/ sf] <

k[i7 !*

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

s] ub}{5 ca ;Tofu|x <

k[i7 )#

n cfOh, l;+un l;+un

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_Year 9, Issue 29, 10 - 16 Feb 2015jif{ (, c+s @( -@& df3 – $ kmfu'g @)&!_

-lj:t[t k[i7 !& df_

k[i7 !$;'Gb/ x'g' d]/f] bf]if xf] / Û

15 Leeland Road, West Ealing, London W13 9HH.T: 0208 8100 948, M: 077 3986 4487E: info@wlisuk.com, W: www.wlisuk.com, F: fb.com/wlisuk & fb.com/wlisedu

WEST LONDON IMMIGRATION SERVICES

UK Degree Online/Blended Learning:

Visa Not RequiredCan be Studied as 2nd CourseOnline/Blended Learning modeUK University award

MA in Marketing (top-up) - £2600*MBA (Top-Up) - £2800*Eligibility: Edexcel EDSML, ABDMS, EduQual Level 7.

BA in Marketing (Top-up) - £3200*BSc (Hons) Business/Financial Management (Top-up) - £2000*

NEW YEAR DEGREE BONANZANEW YEAR DEGREE BONANZA

Contact Rupak Paudyal @ WLIS on T:0208 8100 948 | M:077 3986 4487

SAME DAY VISA SERVICES ILR ApplicationNew Passport (Transfer a Visa or No time Limit)Tier 1 Visa Extension

Tier 2 (General) ExtensionTier 4 (General) Student VisaChild Born in the UK

EDUCATION CONSULTANCY SERVICESStudy in USACollege Revoked, No further options in the UK?

Contact us to join the Universities in the USA.

FREE Assessment service for students.*T & C applies. Subject to eligibility and Sponsors/Institution acceptance. *Excludes WLIS Service Charge of *£400

Intakes in Jan/ Jun/Sepljjfbf:kb Nxf/Sofnsf] /fhgLlts 5nfª

b'O{ b]zsf] /fxbfgL, ljleGg kfFr lhNnfsf] gful/stf / ltAalt z/0ffyL{ kl/rokq agfPsf] cf/f]kdf cy{ /fHodGqLaf6 avf{:t ePsf ljjfbf:kb Nxf/Sofn nfdf k'gM ;+ljwfg;ef ;b:o dgf]lgt ePsf 5g\ .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot 2@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

KATHMANDU 25.5x16.7cm.indd 1 2/5/15 11:19 AM

n08g ÷ef/tLo 6]lnlehg Rofgn hL6LeLsf] 8fG; OlG8of 8fG;df ;xefuL eP/ lnl6n df:6/ aGg ;kmn t]l/of kmf}hf du/n] nG8gdf k|bz{g u/]sf] g[Toaf6 k|fKt #,@%,))) gfkmf / ;kg OG6/6]gd]G6sf ;kg /fO{ / dGh' /fO{ u'?ªaf6 %),))) ;d]t u/L #,&%,))) -tLg nfv krxQ/ xhf/_ pbo dfWolds ljBfnonfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . a'waf/ :s'n k|fª\u0fdf cfof]lht sfo{qmddf Ps ;df/f]xsf aLr :s'nsf cWoIf kfj{tL e08f/L / k|wfgfWofks v]d/fh clwsf/LnfO{ d]3f Oe]G6\;sf cfof]hs d'If]Gb| u'?ªn] x:tfGt/0f u/]sf lyP .

;f] ;df/f]xdf g]kfn cfbz{ kf]v/fsf] kmfpG8/ k|e' u'?ª, ;xf/f o's]sf k|d'v ;Nnfxsf/ dx]z u'?ª, dLg u'?ª, l8n/f; u'?ª, kxf/ 6«:6sf] g]kfn lgb]{zs rGb|axfb'/ u'?ª / :s'nsf

lzIfs, ljBfyL{, cleefjs, ;dfh;]jL / ufpn]x?sf] ;d]t 7"nf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . @)&! ;fnsf] bz}FnfO{ wdfsf k"0f{ agfpg t]l/of n08g cfOk'u]sL

lyOg / ;f] /sd ToxL a]nf ;+sng ePsf] lyof] . ;f] a]nf bz}F d]3f Oe]G6\; sfo{qmddf ;xefuL pgL;Fu} k|df]b v/]n / ldng nfdf klg a]nfot cfOk'u]sf lyP .

Pe/]i6 dgL 6«fG;km/ / lxdfno 6«feN;sf ;~rfnsx? sdn u'?ª, d'5]q u'?ª, lg/dfof /f]wL3/sf ;~rfn u0f]z u'?ªsf ;fy} gjLg u'?ª / ldng u'?ª ldn]/ …bz} d]3f Oe]G6\;Úsf] cfof]hgf u/]sf lyP . …Tof] sfo{qmdn] g]kfnL snf / ;+:s[ltsf] k|j4{gdf 6]jf k'u]sf] lyof] / eAo ?kdf ;DkGg ePsf] lyof] .

pbo dfljsf] gofF ejg agfpg] of]hgf /x]sf] / nG8gaf6 #) nfv Rofl/6Låf/f ;+sng ul/g] / &) nfv kxf/ 6«i6sf g]kfn lgb]{zs rGb|axfb'/ u'?ªn] ;xof]u lbg] sfo{qmd /x]sf] 5,Ú Pe/]i6 dgL 6«fG;km/sf ;~rfns sdn u'?ªn] eg] .

m jfr:klt /]UdL

…bz}+ d]3f Oe]G6\;Úaf6 p7]sf] /sd wDk';sf] :s'nnfO{ x:tfGt/0f

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot 3@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

n08g÷e"tk"j{ uf]vf{x?sf] clwsf/ k|flKtsf nflu ;+3if {/t ;Tofu|x ;+o'Qm ;+3if { ;ldltn] ca gofF /0fgLlt;lxt cfGbf]ng cl3 a9fpg] ePsf] 5 . cfGbf]ngsf clwsf+z dfu k'/f gul/lbg] a]nfot ;/sf/sf] lg0f{o ;fj{hlgs ePkl5 ;Tofu|x klg gofF cfGbf]ngsf] /0fgLltdf nfu]sf] xf] . ;Tofu|xn] cfkmgf dfux? k'/f gx'~h]n cfGbf]ng hf/L /fVg] b[9tf;Fu} To;sf nflu s'6gLlts kxn / ;8s ;+3if{nfO{ ;Fu;Fu}+ cl3 a9fpg] gLlt lnPsf] 5 .

uf]vf{sf dfux?sf ;DaGwdf a]nfotsf] /Iff dGqfnon] xfn} u/]sf] lg0f{on] uf]vf{sf clwsf+z dfux?sf] pk]Iff ul/lbPsf] 5 . o;cl3 ul7t ;j{bnLo ;+;bLo ;ldltsf] tkm{af6 ePsf s}of}+ l;kmfl/;x?nfO{ ;d]t ;/sf/n] nTofOlbPkl5 uf]vf{x?sf] clwsf/ k|flKtsf] ;+3if{ cem} nlDag] kSsfkSsL ePsf] 5 .

uf]vf{ cfGbf]ngdf ;lqmo ;a} ;+u7gx?n] h:t} ;Tofu|xn] klfg a]nfotsf] kl5Nnf] lg0f{ok|lt cfklQ k|s6 u/]sf] 5 . cfkm\gf dfux?sf] ;Daf]wg gx'g] u/L cfPsf] ;/sf/L lg0f{onfO{ ;Tofu|xn] uf]vf{dflysf] a]nfotsf] x]kfxf k|j[lQsf] pkh eg]sf] 5 . ;Tofu|xn] cfkm\gf dfux? k'/f u/fpg bafa l;h{gf ug]{ p4]Zon] cfGbf]ng rsf{pg] tof/L ;d]t ul//x]sf] 5 .

cfGbf]ngsf] tof/Lk|f/lDes ?kdf cfkm \gf dfux?sf]

;'g'jfO{sf] dfu ub}{ a]nfot / g]kfn ;/sf/nfO{ cN6Ld]6d lbg] ;Tofu|xsf] tof/L 5 . ;+of]hs s[i0f /fO{sf cg';f/ ;Dejt dfr{sf] t];|f]

;ftf;Ddsf] ;do;Ldf tf]s]/ cN6Ld]6d lbOg]5 / To; cjlw;Dd a]nfotn] cfkm\gf dfux? k'/f gu/] cfGbf]ng yfNg] of]hgf 5 .

cfGbf]ngsf] klxnf] r/0fdf g]kfn / a]nfotaLrsf] l4kIfLo ;DaGwsf] b'O{ ;of}+ jif{ufF7 dgfpg ul/g] sfo{qmdx? layf]Ng] lg0f{o ul/Psf] 5 . w/fg, sf7df8f}+ / kf]v/fdf lgs6 eljiodf cfof]hgf x'g nfu]sf tL sfo{qmd k"0f{ ?kdf alx:sf/ ug{ / u/fpg ;Tofu|xn] ;a}df cfu|x ul/;s]sf] 5 . ;Tofu|xsf cfGbf]ng lgb]{zs 1fg/fh /fO{ eG5g\, …xfdLn]

oL sfo{qmdx? k"/} alx:sf/ ub}{ layf]ln lbg]5f}+ tfls ljZjn] hfGg kfcf]; uf]vf{dfly a]nfotn] slt;Dd 7'nf] cGofo / lyrf]ldrf] u/]sf] /x]5 .Ú

klxnf] r/0fsf] cfGbf]ngaf6 klg cfkm\gf dfux? k'/f geP bf];|f] r/0fdf cem} z;Qm cfgbf]ng ug]{ ;Tofu|xsf] of]hgf 5 . lgb]{zs /fO{sf cg';f/ bf];|f ] r/0fdf ;Tofu|xn] ;fd"lxs ?kdf cfd/0f cg;g ug]{5 . /fO{n] g]kfnLkqnfO{ eg], …klxnf d PSn} a;]sf] lyP, o;k6s xfdL ;fd"lxs ?kd} cfd/0f

cg;gdf a:g]5f}+ / xfdLdfly ePsf] cGofo / c;dfgtfaf/] ;'lgb]p eg]/ bafa l;h{gf ug]{5f}+ .Ú

ca cfzf ;]n]S6 sldl6sf]uf]vf{dfly ePsf] elgPsf] P]ltxfl;s

cGofo tyf pgLx?sf dfux?af/] cWoog ug{ / ;'emfj k|:t't ug{ ul7t ;j{bnLo ;+;bLo ;dltn] s]lx dlxgf klxn] ;/sf/nfO{ k|ltj]bg a'emfof] . HofsL 8f]On k|fO; g]t[Tjsf] ;ldltsf] k|ltj]bgn] uf]vf{x?sf] ;a}eGbf 7'nf]

dfusf ?kdf /x]sf] ;dfg k]G;gsf] ljifonfO{ ;Daf]wg t ul/lbPg, t/ c? clwsf+z dfu k'/f u/fpg l;kmfl/; ul/lbPsf] lyof] . uf]vf{x?n] klg ;+;bLo k|ltj]bgnfO{ cf+lzs ?kdf ;sf/fTds eGb} s]lx xb;Dd lrQ a'emfPsf lyP . t/ ha Tolx k|ltj]bgsf] l;kmfl/;df hjfkm:j?k ;/sf/sf] kl5Nnf] lg0f{o cfof] . h;n] uf]vf{nfO{ lgs} lg/fz agfOlbof] . ;+;bLo k|ltj]bgdf l;kmfl/; ePsf ljifox?df t cfkm\g} kIfdf lg0f{o cfpnf eGg] pgLx?sf] ck]IffnfO{ a]nfot ;/sf/n] unt ;fljt ul/lbPkl5 casf] uf]vf{ cfGbf]ng stf eGg] k|Zg uDeL/ ag]sf] 5 . ;/sf/L lg0f{osf] k|ltlqmof :j?k k|f/lDes ?kdf uf]vf{x?af6 eT;{gf / lj/f]w ul/Psf] 5 / cfGbf]ng km]l/ rsf{pg] r]tfjgL klg lbOPsf] 5 . t/, ;lbof}b]lvsf] uf]vf{dflysf] lje]b / cGofo cGTo ug]{ cleofg ca yk r'gf}tLk"0f{ ag]sf] 5 .

;+;bLo ;ldltsf] l;kmfl/;nfO{ ;d]t ;/sf/n] nTofPkl5 ca ;Tofu|xn] …;]n]S6 sld6LÚ tfs]sf] 5 . ;Tofu|xsf tkm{af6 a]nfotsf] ;/sf/L kIf;Fu l8lnª ub}{ cfPsf g]tf dflgPsf bLks df:s]n] eg], …ca xfd|f dfux? xfdL ;]n]S6 sld6L;Dd k'¥ofpg] k|of;df 5f}+ . ToxfFaf6 xfd|f] ;'g'jfO{ x'G5 ls eGg] xfd|f] ck]Iff 5 .Ú df:s]sf cg';f/ …;]n]S6 sld6LÚ ;+;bLo ;ldlteGbf pkNnf] tx xf] / o;af6 ul/g] lg0f{o / lgb]{zg ;/sf/n] sfof{Gog ug}{kg]{ x'G5 . t/ cfd lgjf{rgsf] nflu tLg dlxgf dfq} afFsL /x]sf] / g]tfx? r'gfjL sfo{qmddf Jo:t x'g] ePsfn] To;cl3 ;]n]S6 sld6Lsf] k|ltlqmof kfpg] ;Defjgf sd /x]sf] pgn] atfP .

s] ub}{5 ca ;Tofu|x <

j]lNhod÷ ;b:otfdf ljjfb ePkl5 g]t[Tj rog x'g g;s]sf] g]kfn kqsf/ dxf;+3 o'/f]k zfvfn] cGttM gof“ g]t[Tj kfPsf] 5 . zfvfsf lgjt{dfg cWoIf dx]z yfkfnfO{ ; + / I f s / l g j t { d f g pkfWoIf s]lhg /fO{nfO{ cWoIfsf] lhDd]jf/L lbg] u/L gof“ ;xdlt lgdf{0f ul/Psf] xf] .

;ldltdf jl/i7 pkfWoÔ nufot b'O{ pkfWoÔ / b'O{ ;lrjsf] Aoj:yf ul/Psf] 5 . sfo{;ldltdf jl/i7 pkfWoÔ cf]d zdf{, pkfWoÔ of]u]Gb| ldng 5GTofn / cg'/fwf kf}8]n, dxf;lrj k|sfz 9sfn, ;lrj dlxGb| jfOjf / lx/fnfn >]i7 / sf]ÈfWoÔ k|]d kf]d' rog ePsf 5g . To:t} ;b:ox?df lj/dfg wlt{du/ j]lNhod, z]/jxfb'/ 5GTofn j]lNhod, lg/fhg >]i7 :jL6h/Nof08, ;f]dkm"/L z]kf{ kf]r'{un, k|]d kl/of/ gj]{ , bLks Ô]qL :k]g, k'ik a?jfn g]b/Nof08 / b|f]0f l/hfn g]b/Nof08\; 5g .

ut ;]K6]Da/ !$ tf j]lNhoddf s]Gb|Lo cWoIf 8f= dx]Gb| lji6 / dxf;lrj plh/ du/ ;d]tsf] ;xeflutfdf ;DkGg bf];|f] clwj]zg g]t[Tj rog gu/L 6'+luPsf] lyof] . cWoIf rog ug{ c;dy{ ePkl5 Tolta]nf !& ;b:;Lo sld6L dfq} u7g u/L 5f]l8Psf] lyof] .

nfdf] ;do g]t[TjlaxLg /x]sf] g]kfn kqsf/ dxf;+3 o'/f]k zfvf sf] a}7s af]nfO{ g]t[Tj rog u/L zfvfnfO{ lqmofzLn jgfpg kqsf/ dxf;+3n] lgjt{dfg cWoÔ dx]z yfkfnfO{ kq n]v]kl5 pgn] a}7s af]nfPsf lyP . ;f] j}7sdf ;xefuL ePsfx?n] ;a} ljjfb cGTo ub}{ gof“ g]t[Tj rog u/]sf] xf] .

;+:yfks cWoÔ ;d]t /x]sf g]kfn kqsf/ dxf;+3

nG8g÷a]nfotsf] Jo:ttfn] g]kfndf 3/ hUuf lsga]r ug{ sl7gfO{ kl//x]sf nflu ca ;xh x'g] ePsf] 5 . a]nfotd} a;]/ klg g]kfnsf ljleGg ;x/df 3/, 38]/L / kmNof6 ;lhn} lsga]r ug { ;lsg] 5 .

of ] ;'ljwf /f ]8 ;f ] :6 ]6 Ph]G6n] a]nfotdf a;f]jf; ug] { g ]kfnLx?nfO{ pknAw u/fPsf] xf] . g]kfnsf] k|ltli7t ;f] :6]6 Ph]G6n] a]nfotdf cfkm\g} sd{rf/L v6fP/ sf/f ]af/ ul//x ]sf ] hfgsf/L lbPsf] 5 .

cfOtjf/ nG8gdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf af ]Nb } /f ]8 ;f ]sf a ]nfot k|d'v jfr:klt /]UdLn] ;do cefjsf sf/0f g]kfn hfg g;Sg]sf nflu e/kbf]{ dfWodaf6 a]nfotd} a;]/ ;lhn} 3/hUufsf]

sfd ug{ ;Sg] Joj:yf ldnfPsf] atfP . lrtjg / kf]v/fdf cTofw'lgs kmNof6 lgdf{0f eO;s]sf] hfgsf/L lbb} + pgn] sf7df8f}+sf] a'9fgLns07df aGg nfu]sf] gof“ xfplhªsf nflu a'lsª v'Nnf ePsf] atfP .

a ]nfotdf h:t } ;:tf ] Aofhdf du]{hsf] Joj:yf sDkgLn] ul/lbg]5 . …cTofw'lgs k|ljlw k|of]u u/]/ lgld{t gof“ ejgleq cfjZos kg]{ ;Dk"0f{ ;fdfu|Lsf] Joj:yf 5,Ú k|d'v /]UdLn] eg], …xfn ! s/f]8 @) nfvb]lv ! s/f]8 *) nfv ?k}of“;Ddsf kmNof6sf] a'lsª v'n]sf] 5 .Ú g]kfn kqsf/ dxf;+3 o"s] zfvfsf] ;+of ]hgdf ePsf] ;f ] kqsf/ ;Dd]ng a]nfotl:yt Ps bh{geGbf a9L kqsf/sf] pkl:ytL lyof] .

cGttM kqsf/ dxf;+3 o'/f]kn] kfof] g]t[Tj a]nfotaf6} g]kfnsf 3/hUuf sf/f]af/ o'/f]k zfvfsf lgjt{dfg cWoÔ

dx]z yfkfn] cfkm" Ps k6s dfq g]t[Tjdf /xg] hgfPsf / ;f]xL cg'?k k'gM g]t[Tjdf hfg grfx]kl5 tTsfnLg pkfWoÔ s]lhg /fO{ / cf]d zdf{sf aLrdf g]t[Tjdf k|lt:kwf{ ePsf] lyof] .

t/, bf];|f] clwj]zgdf ;b:otf ljjfb d'Vo ljÈo /x]kl5 lgjt{dfg ;+/Ôs blw ;fksf]6fsf] ;+of]hsTjdf tLg ;b:;Lo ;b:otf 5fgljg ;ldlt agfOPsf] lyof] . ;f] ;ldltn] cfkmgf] sfo{ ;'? u/]sf] hgfPsf] 5 .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 4j]nfot @& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

n08g÷ uf ]vf { cfGbf ]ngdf ;lqmo e"tk"j{ uf]vf{ ;Tofu|x ;+3if{ ;ldltsf] g]t[Tjdf /x]sf g]tfx?aLrsf] 6s/fj kl5Nnf] k6s ;txdf cfPsf] 5 . ;Tofu|x cleofgsf d'Vo g]tfx?dWo]sf Ps dflgPsf lbks df:s]n] ;+:yfsf s]lx ;b:ox?n] ;+:yfut dof{bf / dfGotf ljkl/t sfd u/]sf] eGb} /fhLgfdf lbPkl5 pgLx?aLrsf] dte]b\ ;fj{hlgs ePsf] xf] . t/ ;Tofu|xsf] sfo{;ldlt a}7sn] df:s]n] lbPsf] /fhLgfdf c:jLs[t ub}{ ;+:yfdf kmls{g cfu|x u/]kl5 eg] df:s]n] /fhLgfdfsf] lg0f{o lkmtf{ lnPsf 5g .

o;cl3 ;Tofu|xsf] ldl8of ;+of]hssf] e"ldsfdf x]sf df:s]n] km]a|'c/L @ tfl/vsf lbg g}ltstfsf cfwf/df eGb} cfkm\gf] /fhLgfdf ;Tofu|xsf o's] ;+of]hs s[i0f /fO{nfO{ a'emfPsf lyP . /fhLgfdfkqdf df:s]n] ;+:yfsf s]lx ;b:ox?n] sfd ug]{ z}nL cfkm\gf] / ;+:yfs} d'No, dfGotf / l;4fGt ljkl/t /x]sf] cf/f]k nufpFb} + cfkm"n] ;+:yfaf6 aflxl/g] lg0f {o lnPsf] pNn]v u/]sf lyP . uf]vf{ ;d'bfonfO{ wf]sf lbg] / e|ldt t'Nofpg] k|rf/afhL ePsf]df c;Gt'li6 kf]Vb}+ df:s]n] log} sf/0fx?af6 cfkm"nfO{ ;Tofu|xdf a;]/ sfd ug]{ jftfj/0f gePsf] atfPsf lyP .

df:s]sf] /fhLgfdf cfPkl5 a;]sf] ;Tofu|x ;ldltsf] a}7sn] eg] /fhLgfdf c:jLs[t ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . ;+of]hs s[i0f /fO{sf cg';f/ a}7sdf ;j{;Ddltaf6 df:s]sf] /fhLgfdf c:jLs[t ul/Pkl5 pgnfO{ Ps kq n]v]/ /fhLgfdsf] lg0f{o lkmtf{

lng cfu|x ul/Psf] lyof] . kqdf ;Tofu|x cleofgdf df:s]n] k'¥ofPsf] of]ubfg pNn]vgLo eGb} pgLk|lt ;Tofu|x ;ldltsf] pRr ;Ddfg /x]sf] ;d/0f u/fOPsf] lyof] . ;Tofux|n] uf ]vf { cfGbf ]ngnfO { lgZsif {df k'¥ofpg] cleofgdf ljutdf h:t} g]t[TjbfoL e'ldsf k|bfg ug{ df:s]nfO{ cfu|x u/]sf] lyof] . a}7sn] pgnfO{ ;Tofu|xsf] k|d'v ;Nnfxsf/df lgo'Qm ug]{ lg0f{o ;d]t u/]sf] lyof] .

;Tofu|xsf] cfu|xkl5 df:s] klg cfkm\gf] /fhLgfdfsf] lg0f{oaf6 kl5 x6]sf 5g . t/, ;Tofu|xaf6 gaflxl/P klg ljutdf h:tf] ;lqmo e"ldsfdf eg] cfkm" g/xg] df:s]n] atfPsf 5g . …;Tofu|xsf] l;+uf] ;ldltn] g} cfu|x u/]kl5 d /fhLgffdfsf] lg0f{oaf6 kl5 x6]sf] 5',Ú df:s]n] g]kfnLkq;Fu

eg], …t/ ljutdf h:tf] a9L ;lqmo e"ldsfdf /xg]5}g .Ú uf]vf{ ;d'bfosf ;j{;fwf/0fx?af6 klg /fhLgfdf lkmtf{ ug{ s}of} cfu|x cfPsf] atfpFb} pgn] To;af6 klg cfkm"nfO{ o; cleofgdf kmls{g] lg0f{o lng g}lts bjfasf] dx;'; ePsf] hgfP .

;Tofu |xdf cfkm \gf ] casf ] e " ldsfa f / ] d f :s ]n ] eg ] , …d ca ljutd f h:t f ] ;8sdf plqg]5}g . t/, cfkm\gf] Ifdtf / 1fgn] EofP;Dd cleofgnfO{ g]t[Tj lbg] ;jfndf eg] ;lqmo /xg]5' .Ú pgn] ljutdf cfkm "n] sfd ug] { qmddf s]lx JolQmx?af6 cgfjZos bjfa l;h{gf ul/Psf] eGb}+ ljutdf uNtL ug]{x?n] ;d]t cfkm';Fu dfkmL dfu]sfn] cfkm' ;Tofu|xdf kmls{g /fhL ePsf] atfP .

;Tofu|xdf df:s]sf] /fhLgfdf c:jLs[t

n08g÷u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 Pgcf/Pg o's]leqsf] 8]9 jif{ nfdf] g]t[Tj ljjfb olta]nf ;dfwfg glhs cfOk'u]sf ] 5 . cfpFbf ] km]a| 'c/L @! tfl/v cN8/;6df x 'g ] Pgcf/Pg o 's ]sf ] ljz] i f ;fwf/0f;efn] Pgcf/Pg o's]leqsf] ljjfb cGTo ug]{ ck]Iff ul/Psf] 5 .

t / , n fd f ] ;dob ] lvsf ] lsrnf]df clNemPsf] Pgcf/Pg o's]nfO{ ;wf/0f;efn] ;lhn} ljjfbd'Qm u/fpnf g} eGg]df rflxF lglZrGt x'g ;Sg] cj:yf cem} alg;s]sf] 5}g . ljz]if ;fwf/0f;efdf Pgcf/Pg o's]sf] sfo{sf/L cWoIfsf] lhDd]jf/L of]u]g If ]qLaf6 dx]Gb| sF8]ndf x:tfGt/0f ul/g] sfo{qmd 5 .

g ] t [ T j x : t f G t / 0 f ug'{kg]{ jt{dfg cWoIf of]u]g If]qLn] eg] Pgcf/Pg o's]sf] lgjt{dfg sfo {;ldltn] cfly {s lx;fa lstfa cem } ga 'emfPsf ] eGb } ;fwf/0f;efcl3 a'emfpg'kg]{ zt{ cl3 ;f/]sf 5g .

;f]lx ljifodf 5nkmn ug{ If]qL kIfn] cfOtaf/ Pgcf/Pg o's]sf csf{ cWoIf dx]Gb| sF8]n, lgjt{dfg cWoIf s'ncfrfo{, ; + / I f s x ? / s f o { ; l d l t ;b:ox?nfO{ af]nfP/ Ps ;+o'Qm a}7s cfof]hgf u/]sf] lyof] . t/ If ]qLkIfn] k|lqmof ldr]/ a}7s af]nfPsf] eGb} sf]lx klg pkl:yt

gePkl5 a}7s a:g ;s]g . a }7sdf pkl:yt gePsf

;+/Ifsx? 8Da/ 3n] / ;'o{ u'?ª, lgjt{dfg cWoIf cfrfo{;Fu} of]u]g If]qL / dx]Gb| sF8]nsf ;fy} cGo s]lx sfo{;ldlt ;b:ox? ;d]tsf] ;xeflutfdf cfOtaf/ g} Ps 5'§} a}7s a;]sf] 5 . cN8/;6df ;DkGg ;f] cgf}krfl/s a}7sdf lgjt{dfg sfo {;ldltn] cfly {s lx;fa a'emfpg'kg] { egL cWoIf If]qLn] /fv]sf] zt{af/] 5nkmn ePsf] a}7sdf ;xefuL Ps kbflwsf/Ln] hfgsf/L lbP .

pgsfcg';f/ o; ljifodf 5fgljg u/L 6'+uf] nufpg cf/PgPg o's]sf] ;+/Ifs kl/ifb\nfO{ lhDdf lbg] ;xdlt a}7sdf ul/Psf] 5 . ;fy} ca cGo s'g} klg ;d:ofx? cl3 ;f/]/ @! tfl/vsf] g]t[Tj x:tfGt/0fnfO{ cj/f]w ug'{ x'Fb}g eGg]df klg a}7sdf

;a} Psdt ePsf] a}7sd} ;xefuL ;+/Ifs ;'o{ u'?ªn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

Pgcf/Pg o 's ]sf ] ljjfb ;dfwfgsf nflu ul7t 5fglag ;ldltsf] l;kmfl/;df cfO;L;Ln] sF8]nnfO{ s]lx zt{x? k'/f ug{ eGb } ljz ] i f ;fwf/0 f;efaf6 g]t[Tj lng eg]sf] lyof] . ;f]lx lgb] {zg adf]lhd sF8]nn] tLg xhf/ ;b:otf / afFsL pDd]bjf/L z 'Ns a 'emfPkl5 cfO;L;Ln ] P s ; f w f / 0 f ; e f d f k m { t sF8]nnfO{ g]t[Tj x:tfGt/0f ug{ of ]u ]g If ]q |LnfO{ lgb] {zg u/]sf] lyof ] . cfO;L;Ls} lgb] {zgdf of]u]g If]qLkIfn] olx km]a|'c/L @! tfl/vsf nflu ljz]if ;fwf/0f;ef af]nfPsf] 5 .

To;f] t If]qLkIfn] ;fwf/0f;ef cl3 s'n cfrfo{ g]t[Tjsf] lgjt{dfg sfo{;ldltn] cfly{s lx;fa lstfa a'emfpg'kg]{, ;+/Ifsx?n] a'emfpg afFsL kfFr ;o kfp08sf] z'Ns a'emfpg'kg] { / sF8]nn] ;+/Ifs kl/ifb\nfO{ a'emfPsf ;b:ox?sf] g f d f j n L ; f j { h l g s u l /g'kg]{ zt{ cl3 ;f/]sf] lyof] . t/ cfO;L;Ln] ljleGg axfgfdf g]t[Tj x:tfGt/0fsf] k|lqmofdf cndn gug{ eGb} bf];|f] k6s lgb]{zg u/]kl5 If]qLkIf ;fwf/0f;ef af]nfpg afWo ePsf] lyof] .

g]t[Tj x:tfGt/0fsf] ;+3f/df Pgcf/Pg

n08g÷cfk m \ g f ] Joj;fo :yfkgf ePsf] jflif{sL dgfpg] tl/sf ;a}sf km/s–km/s xf]nfg . cfkmGt, ;fyLefO / Oi6ldq af]nfP/ kf6L{ lbg] clg gfrufg / ;+uLtdf /dfOnf] ug] { t xfd|f ] ;dfhsf] k|rng g} eOxfNof] . h'g;'s} axfgfdf klg kf6L{ ug]{ / /dfpg] k|;+u a]nfotsf] xsdf emg a9L g} ;fGble{s b]lvG5 .

t/, a ]nfotsf Ps g ]kfnL Joj;foLn] eg] x/]s jif{ ;fdflhs If]qdf ;xof]u u/]/ cfkm\gf] Joj;fosf] jflif{sL dgfpg] pbfx/0fLo gd'gf k|:t't u/]sf 5g . cfkm\gf] Joj;fosf] jflif{sLdf Pgcf/Pg o's]sf k"j{ cWoIf ;d]t /x]sf ;'o{ u'?ªn] cfkm"n] k9]sf] sf:sLl:yt Ps ljBfnonfO{ cfly{s ;xof]u ug]{ ePsf 5g .

lhNnfsf] Njfª\u3n]nl:yt

Njfªu3n]n lgdfljdf k':sfno agfpg u'?ªn] kfFr nfv ?lkofFsf] cfly{s ;xof]u ug]{ ePsf x'g . pgn] kmfg{a|f]df ;~rfng u/]sf] uf]vf{ Kofn]; /]i6'/]G6sf] ;f]xf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df cfkm}n] afNosfndf k9]sf] ljBfnonfO{ ;xof]u ug{ nfu]sf x'g .

/ ] i6 ' / ] G6sf ] jfl i f {sf ] T;jsf cj;/df cfof]hgf ul/Psf] Ps ljz ] i f sfo {q mddf k ' :tsfno lgdf{0fsf nflu /sd hDdf ul/Psf] lyof] . ;f] sfo{qmddf em08} ;o hgf /]i6'/]G6sf lgoldt tyf akmfbf/ u|fxsx? pkl:yt lyP . pgLx?nfO{ lgMz'Ns vfglkgsf] Joj:yf u/fPsf u'?ªn] k':tsfnosf] sf]if ;+sng ug{ ¥ofkmn tyf la+uf] ;~rfng u/]sf lyP . To;afx]s un}rf , v's'/Lh:tf g]kfnL ;fdfgx?df lnnfdL af]nfan

u/fP/ ;d]t u'?ªn] /sd hDdf u/fP . To;qmddf ;yfgLo sfplG;nsf

pkd ]o/af6 / ] i6 '/ ] G6sf akmfbf/ u|fxsx?nfO{ dfofsf] lrgf] k|bfg u/fOPsf] lyof] . To:t} a]nfotl:yt g]kfnL Aof08 nfnLu'/fF;n] pkl:yt ;a}nfO{ g]kfnL ;+uLtsf] ld7f] :jfb kl:sPsf] lyof] .

; +slnt /sd g ]k fnl:yt x]Nk g]kfn g]6js{;Fusf] ;+of]hgdf k':tsfno lgdf{0fdf vlr{g] of]hgf 5 . o;cl3 klg /]i6'/]G6sf] jflif{sf]T;jsf] cj;/df x/]s jif{ u'?ªn] g]kfn / a]nfotdf ljleGg ;fdflhs If]qdf ;xof]u k'¥ofpFb}+ cfPsf 5g . o; qmddf clxn];Dd g]kfn / a]nfotdf u/L em08} krf; nfv ?lkofF a/fa/sf] ;fdflhs ;xof]u ul/;s]sf] u'?ªn] hfgsf/L lbP .

… ; ' ? s f s ] l x j i f { x ? d f g ]kfnsf ljleGg ljBfnonfO { ejg agfOlbg ] , 5fqj[lQ k |bfg ug]{nufotsf sfdx? u/]sf] lyPF,Ú cfkm \g f ;fdflhs sfo {x?af/ ] u '?ªn] eg], …kl5Nnf jif {x?df a ]nfotdf x fd L g ] k fnLx?sf ] ;dfof ]hg x 'g ] sfddf ;xof ]u k'uf]; eg]/ ot} klg ;xof]usf sfd ub}{ cfPsf] 5' .Ú Ps jif{ g]kfn / csf]{ jif{ a]nfotdf u/L ;fdflhs sfdx?df ;xof ]u ub } { cfPsf u'?ªn] a]nfotdf oxfFsf c:ktfn, j[4j[4f a:g] cfjf;nufotnfO{ ;xof]u u/]sf 5g .

/]i6'/]G6sf] jflif{sf]T;j dgfpg] gd'gf tl/sf lzj/fqL kj{sf]

sfo{tflnsf ;fj{hlgs

cn8/;÷ ;gftg wdf{jnDaLx?sf] dxfg\ kj{ dxflzj/flqsf] kfjg cj;/df !& km]a|'j/L @)!% sf lbg lzj sNr/n P08 sDo'lg6L ;]G6/ cn8/;6 tyf ;fO{ ;]G6/ kmfg{af]/f]sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ?b|L k'hf Pj+ ehg sLt{gsf ;fy lzj/fqL kj{ eAo ?kdf dgfpg ePsf] 5 .

k'hf sfo{qmdsf] ;dotflnsf ;d]t eQmhgx?nfO{ Od]n, ;fdflhs ;~hfn km];a's /

efOa/åf/f hfgsf/L u/fO{ pkl:ytLsf] nflu k|rf/ k|;f/ ul/Psf] 5 .

d+unjf/ !& km]a|'j/Ldf x'g] ;f] sfo{qmd td'lw+ ejg ldr]6 GU16 6AE df x'g]5 . ;f] k'hf / ehg sLt{gn] g]kfnL k/Dk/f, wd{, ;+:s[ltnfO{ hu]gf{ ug{ ljZjf; ul/Psf] 5 . ljz'4 wfld{s dg ePsf ;Dk'0f{ eQmhgx?nfO{ pQm lbg k"0f{ cfWoflTds dgsf ;fy pkl:yt eOlbg x'g cfof]hsn] cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 .

sfo{qmdsf] ;do tflnsf cg';f/ sfoqm{d:ynsf] 9f]sf v'Ng] 7Ls lbgsf] !@M)) ah], ?b|L k'hf ;'? x'g] l7s !=#) ah], k+08Lt gf/fo0f kf}8]naf6 k'hfkf7 x'g], hn km 'n tyf b'w r9fpg] ;fFem %=#) ah], wfld{s k|jrg klg k+08Lt gf/fo0f kf}8]naf6} ;fFem ^=#) ah] x'g] / a]n'sf &M#) ah] ehgsf] sfo{qmd x'g]5 . sfo{qmdsf] ;dfkg a]n'sf !)=#) ah] x'g] hgfOPsf] 5 .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 5j]nfot

Tier 2 Work Permit ImmigrationCrime-Legal AidConveyancingFamilyLitigationLandlord Tenancy

h'g;'s} sfg'gL k/fdz{ tyf ;dfwfgsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

seb solicitorsLegal Aid in Criminal Matters !

We are mainly specialised in

Tel : 02032460041 Fax : 02072478005Mobile : 07968189454,07507597111Email: info@sebsolicitors.co.ukWeb : www.sebsolicitors.co.uk

1st Floor112 - 116Whitechapel RoadLondon E1 1JE

@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

s0f{ zfxL s]Gb|Lo ;b:o ag]kl5 j}B dfcf]jfbLdf c;Gt'li6

n08g÷gf/L lbj;sfsf] em08} Ps dlxgf afFsL /xFbf n08gdf o;sf] tof/L tLj| kfl/Psf] 5 . ! ;o kfFrf}+ cGt/f{li6«o gf/L lbj;sf] cj;/df k|jf;L d~r o's]n] n08gdf ljz]if sfo{qmd cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] .

lrtjgsf r]kfª dlxnf tyf afnaflnsfsf ] ;xof]ufy{ k|jf;L d~rn] gf/L lbj; sfo{qmdsf] cfof]hgf ub}{5 . sfo{qmdsL ;+of]hs ;'zLnf /fO{n] sfo{qmdaf6 /sd ;+sng u/L ljkGg r]kfª ;d'bfosf dlxnf / afnaflnsfsf] ;xof]udf vlr{g] of]hgf /x]sf] hfgsf/L lbOg . sfo{qmddf ;xefuL x'g g]skf Pdfn]sL o'jf g]t[ /fds'df/L emfFqmL a]nfot cfpFb}l5g .

cfpFbf] dfr{ & tfl/v zlgaf/sf lbg cN8/;6df ;f] sfo{qmd cfof]hgf x'g]5 . sfo{qmddf ;xeflutfsf nflu a]nfotl:yt ;a} g]kfnL dlxnfx?nfO{ ;+of]hs

/fO{n] cfJxfg u/]sL 5g . pgn] elgg\, …;a} dlxnfx?nfO{ lgdGq0ff 5, To:t} k'?ifx? klg sfo{qmddf ;xefuL eP/ kljq sfdsf nflu xfdLn] yfn]sf] cleofgdf ;xof]u k'¥ofpg' x'g]5 eGg] ljZjf; 5 .Ú

d~rn] ut jif{ klg gf/L lbj;sf cj;/df n08gdf Ps sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] lyof] . h;af6 ;+sng ul/Psf] /sd klZrd g]kfnsf sdn/L k|yfaf6 lkl8t dlxnfx?nfO{ ;xof]u ul/Psf] lyof] . d~rsf cWoIf /fdz/0f l;Dv8fn] ut jif{s} sfo{qmdsf] ;kmntfaf6 pT;flxt eP/ g} o; jif{ klg sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] atfP . n08gdf lqmofzLn ljleGg g]kfnL /fhgLlts bn lgs6 ;+u7gdWo] ;a}eGbf ;lqmo d~rn] xfn;fn} cfkm\gf] bzf}+ jflif{sf]T;jdf /Qmbfg, ;+ljwfgsf ljifodf cGt/lqmofnufot sfo{qmd u/]sf] lyof] .

n08g÷km]a|'c/L @! tfl/vsf lbg cfof]hgf x'g] Pgcf/Pg o's]sf] ljz]if ;wf/0f;efn] a]nfotsf] d f x f ] n t t f P s f ] 5 . o f ] ;fwf/0f;efn] nfdf] ;dob]lvsf] g]t[Tj ljjfb ;'NemfpFb} Pgcf/Pg o's]sf]] Pstf k'g:yfkgf ug]{ ck]Iff 5 .

a ] n f ots f ] P gc f / P gd f ePsf] ljefhgaf6 cfO;L;Ldf ;d]t w| 'aLs/0fsf] vt/f a9]sf] rrf { rNb} ubf { o 's ]sf ] ljz]if ;fwf/0f;efnfO{ s]Gb|n] klg a8f]

dxTjn] x]l//x]sf] 5 .l j z ] i f ; f w f / 0 f ; e f d f

;xefuL x 'g cfO;L;Lsf zLif { g ]t fx? a ]nfot cfpg ] ePsf 5g . dx f; lrj s 'd f / k Gt , o'/f]k ;+of]hs ch'{g >]i7nufotsf g]tfx? ;fwf/0f;efdf ;xefuL x'g] kSsfkSsL ePsf] 5 . To:t} cWoIf z]if 3n] ;d]t ;fwf/0f;efsf nflu a]nfot cfpg] ;Defjgf /x]sf] t/ 6' +uf ] gnfu]sf] Pgcf/Pg ;|f ]tn] atfPsf] 5 .

d x f ; l r j o f ] u s ' d f /

n08g÷a]nfotl:yt dfcf]jfbL g]tf s0f{ zfxL df]xg j}B g]t[Tjsf] g]skf–dfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo ;b:odf rog ePsf 5g\ . t/ a]nfol:yt j}B dfcf]jfbLsf s]lx g]tfx?n] eg] zfxL s]Gb|Lo ;b:osf nflu of]Uo kfq gePsf] eGb} c;Gt'li6 JoQm u/]sf 5g .

kf6L{sf] a]nfotl:yt ;+u7gsf k"j{ cWoIf ;d]t /x]sf zfxLnfO{ j}B dfcf]jfbLn] s]Gb|Lo ;b:osf] lhDd]jf/L lbg] lg0f{o u/]sf] lyof] . ut d+unaf/ sf7df8f}+df a;]sf] kf6L{sf] a}7sn] zfxL;Fu} s'n #& hgf gof s]Gb|Lo ;b:o yk u/]sf] 5 . h;df k|jf;af6 a]nfotsf zfxL / ef/tsf h]aL /;fOnL 5g .

zfxLsf ] s]Gb | Lo ;b:osf ] l g o ' l Q m n ] a ] n f o t s f ] j}B dfcf]jfbLdf eg] c;Gt'li6 hGdfOlbPsf] 5 . ;+u7gsf Ps g]tfn] gfd pNn]v gug]{ zt{df eg], …sfd ug]{ sfn', ds} vfg] efn' eof] .Ú a]nfotdf ;+u7gdf a9L lqmofzLn c? /xFbf /xFb} klg g]tfx?;Fusf] lrgfhfgsf sf/0f zfxLn] s]Gb|Lo ;b:osf] lhDd]jf/L kfPsf ] pgsf ] cf/f ]k lyof ] . a]nfots} ;+u7g / sfo{;ldltnfO{ Ps k6s klg g;f]wL zfxLnfO{ s]Gb|Lo ;b:o agfOPsf] eGb} pgn] cfklQ k|s6 u/] .

Pgcf/Pg o's]sf k"j{ dxf;lrj ;d]t /x]sf zfxL ljut nfdf ] ;dob]lv a]nfotdf dgL 6«fG;km/sf] Joj;fodf ;+nUg 5g .

j}B dfcf]jfbLaf6 ljKnjsf] g]t[Tjdf g]tfx? aflxl/Pkl5 vfnL /x]sf kbdf gof F ;b:ox?nfO{ a9'jf ug]{ lg0f{o ;d]t ul/Psf] 5 . o;cl3 ! ;o %! ;b:o /x]sf] j}B dfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo ;ldltdf ljKnjn] kf6L{ km'6fPkl5 ** hgf dfq} afFsL /x]sf lyP . gofF ;b:o yk ePkl5 ca j}B dfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo ;ldlt ! ;o @% ;b:;Lo ag]sf] 5 .

o's]sf] ;wf/0f;efdf cfpFb}5g\ cfO;L;Lsf zLif{ g]tf

k mu fd Ls fcg '; f / c f O; L; L dxf;lrj kGtn] o;cl3 k7fPsf] kqd } cfkm " / o '/f ]k ; +of ]hs > ] i7 ;fwf/0f;efdf pkl:yt x'g] :ki6 kf/]sf lyP . kmufdLn] g]kfnLkqnfO{ eg], …cfjZos k/] c? g]tfx? klg cfpg ;Sg] kqdf pNn]v lyof ] .Ú pgsfcg';f/ cWoIf 3n]sf ] ;xeflutfaf/ ] Pgcf/Pg o's]n] csf]{ ;ftf;Dd dxf;lrj kGt;Fu 5nkmn u/]/ 6'+uf] nufpg]5 .

cN8/;6df olx @! tfl/v z lga f / x ' g ] ;fwf/0 f;efdf ;xefuL x'g ;a} ;fwf/0f ;b:onfO{ Pgcf/Pg o's]n] cfu|x u/]sf] 5 . ;fwf/0f;ef ljxfg P3f/ ah] ;'? x'g] sfo{qmd 5 .

r]kfª dlxnfnfO{ ;3fpg n08gdf gf/L lbj; sfo{qmd

  ;DkfbsLo

/fhgLlts bnx?n] g} to u/]sf] ;do ;Ldfdf ;+ljwfg gcfp“bf b]zdf Ps k|sf/sf] ;Ggf6f 5fPsf] 5 .

/fhgLlts bnx? aLr ;xdlt aGg g;s]kl5 ;Qf kIfn] k|lqmofaf6 eP klg ;+ljwfg hf/L ug]{ k|of;df 5g\ . t/, ;Qf?9 /fhgLlts g]t[Tjsf] of] k|of;k|lt klg hgtfdf ljZjf; hfUg ;s]sf] 5}g\ . ljkÔLx? ;ª3È{sf] tof/Ldf h'6]sf 5g\ . t/, hgtf eg] ;ª3È{df ;xefuL x'g] ;Defjgf 5}g\ . ;QfkIf / ljkÔLdf klg hgljZjf; x|f; x'Fbf b]zdf lg/fzf a9]sf] 5 . /fhgLlts kl/l:ylt cGof]nu|:t aGg k'u]sf] 5 .

o:t} lg/fzfsf aLr …ca s] xf]nfÚ eGg] lh1fzf cfdg]kfnL / g]kfnk|lt rf;f] /fVg] cGt/f{li6«o ;d'bfodf klg pTkGg ePsf] 5 . ;xdltsf lglDt k|of;/t ;Qf kIf g]kfnL sfª\u|]; / g]skf Pdfn] df3 * sf] ;do;Ldf glhs x'Fbf lgs} s7f]/ ?kdf k|:t't eP . Pdfcf]jfbL / dw];L df]rf{;“u o;/L lagf lg0f{o a:bf clgZlrtsfn;Dd ;+ljwfg lgdf{0f gx'g] b]v] . To;}n] ;+ljwfg hf/L geP klg ax'dtLo k|lqmofaf6 ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|of; u/]/ hgtfsf] ljZjf; lhTg] cfsfª\Ôf ;Qf kIfn] /fVof] .

;+ljwfg;efleq ;Qf kÔn] lnPsf] c8fgn] l;ª\uf] g]kfnL /fhgLltd} pgLx?sf] e"ldsf cfqmfds agfPsf] 5 eg] ljkÔLx?nfO{ /ÔfTds cj:yfdf k'¥ofPsf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmof hf/L /fVb} ljkÔLx?nfO{ ;xdltdf Nofpg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf tkm{af6 ePsf k|of; eP klg kl/0ffdd'vL x'g ;s]sf] 5}g\ .

;ª3Lotf, wd{lg/k]Ôtf / u0ftGqsf ljÈodf k|ZgfjnL agfpg OGsf/ u/]/ blÔ0fkGyL / lxGb" /fi6«jfbLx?nfO{ lr9\ofpg] sfd klg Psflt/ sfª\u]|;–Pdfn]n] u/]sf] b]lvG5 . o;/L x]bf{ ;QfkÔ k|hftGqjfbL eP/ eGbf a? k]n]/ hfg] ;ªs]t ub{5 . olb ax'dt ePklg hgrfxgfsf] k|ltlglwTj u/]sf 5f}“ eGg] ljZjf; sfªu|];–Pdfn]sf g]tfx?df eOlbPsf] eP tL ljifodf ljÈodf 5nkmn ug{ o;/L qfxLdfd x'g'kg]{ lyPg . crfgs sfª\u|];–Pdfn]sf] g]t[Tjdf cfPsf] oL s'/f /f]rs / /x:ok"0f{ dflg“b} 5 . cGt/f{li6«o ;d'bfosf] ;'´fj / cfu|xnfO{ ;d]t j]jf:tf u/]/ sfªu]|;–Pdfn]sf g]tfn] ;a}nfO{ cfZro{rlst kf/]sf 5g\ . ljb]zL P+jd cGt/f{li6«o zlQmx?sf] rfxgf / ;'´fjdfly /fhgLlt ub}{ cfPsf g]tfn] o;k6s lnPsf] c8fgn] ;+ljwfg lgdf{0f ug{ lnPsf] tTk/tf cfkm}“df /f]rs tl/sfsf] 5 . o; qmddf ljb]zL e"ldsfnfO{ lg:t]h t'Nofpg s;}sf] cf8df o:tf] e}/x]sf] 5 ls egL cfz+sf a9]sf] 5 .

;QfkIfsf] cleJolQm / Jojxf/ lgofNbf pgLx? k5fl8 gkms {g ] ;f ]raf6 cuf8L a9]sf] dx;'; x'G5 . t/, ;+ljwfgsf] cGt{j:t'df ;QfkIfn] lnPsf] c8fg /fli6«otf / /fli6«o Pstfsf lglDt ePsf] bfaL ul/Psf] 5 . olb /fli6«o lxts} lglDt o;k|sf/sf] c8fg /flvPsf] xf] eg] sfªu]|;–Pdfn] ca kl5 x6\g ;Sg] of kl5 x6\g ldNg] cj:yfdf 5}gg\ eGg] lgisÈ{df k'Ug'kg]{ x'G5 . lsgeg] s'g} klg d'2fnfO{ /fli6«o lxt;“u hf]l8of] eg] To:tf] d'2fx? 5f]8]/ kl5 x6\g] cj:yf /x“b}g . c8fg 5f]8\bf /fi6«lxt gx'g] 7fGg yflnPkl5 s'g} klg /fhgLlts zlQm cK7\of/f]df k5{ . h;/L eP klg n8fO“ lhTg] af6f] c+ufNg'kg]{ x'G5 . sfª\u|];–Pdfn] clxn] 7\ofSs} o:t} cj:yfdf 5g\ . …/fi6«lxtÚsf d'2f 5f]8]/ kl5 x6\g klg ufx|f] ufxf/f] / ljkÔLnfO{ ;xdltdf lng klg ufx|f]], ;xdltdf Nofpg g;Sbf ntf/]/ eP klg n8fO“ n8]/ lhTg'kg]{ l:yltdf ;Qf kIf 5 . dfcf]jfbL / dw];L df]rf{;Da4n] /fhgLlts ;+jfb ul//x]sf 5}gg\ . afx|a'“b] ;D´f}tf kZrft\ s]xL zlQmx?sf] pGd"ng b]zaf6 ePsf] 5}g\ . @)^# sf] kl/jt{gkZrft pk]Ôf / lgÈ]wsf] ;fdgf ub}{ cfPsfx?sf] ;d]t ;fy k|fKt ePdf sfªu|];–Pdfn]sf] lsNnf dha't t cjZo xf]nf, t/ o:tf] df]rf{aGbLn] b]znfO{ csf]{ r/0fsf] o'4df km;fpg] k|an ;Defjgf a9\g]5 . oxfFg]/ @)^# ;fnsf] kl/jt{gn] dfcf]jfbLnfO{ d"n k|jfxLs/0fsf] lglDt dfu{ k|z:t u¥of] . of] a]nf ;+ljwfg;efsf] klxnf] lgjf{rgn] dfcf]jfbL / dw];s]lGb|t /fhgLlts ;d"x?nfO{ b]zsf] lg0f{fos zlQmsf

;+ljwfg;efsf] ult/f]wn] lgDTofpg] vt/f

EuropE Ko NEpalipatra

Company Reg. No. : 05770592Address for Correspondence:

Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

NepalPhone : +977 (1) 5111100 Ext : 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : info@nepalipatra.com

advert/Sales: sales@nepalipatra.com +44(0)7588231912

AustraliaSuite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street,

Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv),

+610403692297/0425293489 Email: info@nepalipatra.com.au

;+ljwfg;efb]lv ;8s;Dd ;+3if{sf] gLlt lnPsf] Pdcf]jfbL / dw]z s]Gb|Lt /fhgLlts bnnfO{ k|wfgdGqL ;'lzn sf]O/fnfn] jftf{df cfpg cfu|x u/]sf 5g\ . cfOtaf/ …jftf{sf] nflu cfx\jfg kqÚ k|sfzg u/]/ k|wfgdGqLn] ljklIfnfO{ ;fy{s jftf{df cfpg cfu|x u/]sf 5g\ .

s'g} klg xfntdf k|lqmofaf6} ;+ljwfg hf/L ug]{ c8fgdf /x]sf ;Qf?9 bnn] ;8sdf uPsf ljklIfnfO{ jftf{df af]nfP/ /fd|f] sfd u/]sf 5g\ . t/, of] dfq} kof{Kt eg] xf]Og . ax'dtLo k|0ffnLaf6} ;+ljwfg hf/L u/] klg ;Qf?9 bnx;Fu ;xh ax'dt 5 . ax'dts} andf dfq} ag]sf] ;+ljwfgn] b]znfO{ alnof] cfwf/ lbb}g . o;/L ;+ljwfg hf/L ubf{ ;Qf?9sf] dgf]sf+Iff k'/f xf]nf t/, lbuf] x'Fb}g . t;y{, /fhgLlts ;+qmd0fsfnsf] cGTo / :yfloTjsf] nflu ;s];Dd w]/}sf] ;xdltdf ;+ljwfg hf/L x'g'kb{5 .

csf]{tkm{, ljkIfL bnx? klg ;xdltsf] afxgfdf cfkm\gf Ph]08f nfb\g] k|of;df nfUg' l7s xf]Og . nf]stflGqs zf;g Joj:yfdf s'g} klg s'/fdf ztk|ltzt ;xdlt eGg] x'Fb}g . o;}a]nf ;a} Ph]08f ;d]l6g' k5{ eGg] klg xf]Og . nf]stflGqs d"No dfGotfnfO{ cfTd;fy u/]sf /fhgLlts bnn] lgjf{rg dfkm{t cfkm\gf] Ph]08fdf ax'dt h'6fpg] xf] . clxn] ;d]6\g] ;Sg] Ph]08f ;d]6\g] / g;lsPsfnfO{ cfkm\gf] dt alnof] ePsf] ;dodf sfof{Gjog ug{] xf] . nf]stGqsf] ;'Gb/ kIf oxL xf] .

o;f] eGb}df ax'dt ePsf /fhgLlts bnn] ljkIfLsf Ph]08fdf 5nkmn g} ug{' 'xF 'b}g eGg] ;f]Rg' unt xf] . o;n] b]znfO{ ljsf;sf] af6f]df eGbf klg ;+3if{ / 4G4sf] af6f]tkm{ 8f]¥ofpF5 . ;/sf/ / b]zsf] g]t[Tj ug]{ /fhgLlts bnn] ljkIfLnfO{ ;s];Dd dgfP/ cl3 a9\g] xf] . cem ;Qfdf /x]sf] bnsf] k|of; ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sf zlQmnfO{ ;d]t ;d]6]/ cl3 a9\g'k5{ .

k|wfgdGqLn] hf/L u/]sf] jftf{sf] nflu cfx\jfg kqn] ;a} kIfnfO{ ;d]6]/ hfg] ;+s]t u/]sf] 5 . t/, ljkIfLn] cem} ljZjf;sf] jftfj/0f gag]sf] atfPsf 5g\ . /fhgLlts bnn] ;+ljwfg ;efsf] a}7s a;]sf] Ps jif{df ;+ljwfg lbg] k|ltj4tf u/]sf] eP klg pgLx? cfkm\gf] k|lta4tfdf r'ls;s]sf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] sfg'gL x}l;ot cem} # jif{ 5 t/, ;+ljwfghf/L ug{ cem} tLg jif{ g} nufpg] xf] eg] ;xh hLjgofkg ug]{ hgtfsf] OR5fdf s'7f/f3ft x'g] 5 .

t;y{, ;Qfsf] g]t[Tj ul//x]sf /fhgLlts bnn] ;dod} ;a}nfO{ ljZjf;df lnP/ jf cgfjZos ljjfbnfO{ sd u/]/ l56f]eGbf l56f] ;+ljwfg hf/L ug]{ af6f]df cu|;/ x'g cfjZos 5 . o;}df b]z / hgtfsf] sNof0f x'g]5 .

;/sf/sf] lhDd]jf/L

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/

5

6

l afr:ktL /]UdL

For Europe ko Nepalipatra:Advisor: Dr Chandra LaksambaManaging Director: Rajen Kandel

Editor (Nepal) : Bhojraj BhatEditor (UK) : Dhruba Raj AryalSenior Reporter: Uddab ThapaSenior Reporter: Janak TimilsinaReporter: Jagannath DulalCreative Editor: Arpit PrajapatiAsst. Creative Editor : Dilip ChaudharyCartoon/ Art: Nhuja Sayami

Columnist/South West Coordinator(UK): Bachaspati RegmiColumnist(UK) : Phadindra BhattaraiManager Sales and Marketing: Digvijay Thapa

;Qf kIfn] lnPsf] c8fgn] pgLx?sf] e"ldsf

cfqmfds agfPsf] 5 eg] ljkIfLx?nfO{ /IffTds

cj:yfdf k'¥ofPsf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf]

k|lqmof hf/L /fVb} ljkIfLx?nfO{ ;xdltdf

Nofpg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/ fnfsf tkm{af6 ePsf k|of; eP klg kl/0ffdd'vL

x'g ;s]sf] 5}g\ .

?kdf :yflkt klg u¥of] . t/, bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf dfcf]jfbL / dw];s]Gb|Lt ;d"xx?sf] k'gM /ÔfTds cj:yfdf k'Uof] . lgjf{rg kl/0ffdn] sdhf]/ t'NofP klg pgLx? r'gfjdf k/flht ePs} sf/0f cfkm\gf d'2f 5f]8]/ sfª\u|];–Pdfn]sf] kf]N6fdf 3':g tof/ ePgg\ .

olta]nf dfcf]jfbL / dw];L df]rf{;Da4 /fhgLltsdL{sf] xsdf gvfp eg] lbge/Lsf] lzsf/ vfpF eg] sfG5f afa'sf] cg'xf/ ePsf] 5 . sfª\u|];–Pdfn]sf] h:t} cfkm\gf] c8fg 5f]8\g ;Sg] of ldNg] l:yltdf b]lv“b}gg\ . ;+ljwfg;efleq k]lnPsf] dx;'; ug]{ pgLx? ;ª3È{sf dfWodaf6 klxnfsf] x}l;ot k'g:yf{lkt ug{ sl6a4 5g\ . sfªu|];–Pdfn]dfly ljho k|fKt ug{ g;s] klg pgLx?sf] uGtJodf cj/f]w k}bf ug{ ;Sg] x}l;ot dfcf]jfbL / dw];L df]rf{df gePsf] 7fGg' e"n x'g;S5, h'g e"nn] g]kfnsf] eljio cGwsf/ x'g;S5 . o;/L x]bf{ b]zsf cfufdL lbgsf] klg ;'vb dx;'; ug]{ b]lvGg . b'j} kÔ cf–cfkm\gf c8fgdf sfod /x] d'n'sdf lx+;fTds 4G4 pTsÈ{df k'Ug] / b]zsf] Oltxf; cs}{ x'g] lglZrt 5 . casf] o'4 Psflt/ sf+u|]; Pdfn] ;lxtsf bnx?sf] tyf dfcf]jfbL, dw];L df]rf{ / hfltjfbLxsf] x'g] 5 eg] csf]{lt/ lxGb" /fi6«sf kÔw/x?sf] /fhtGqsf ;dy{sx?sf] / c? gofF k|sf/sf /fi6«jfbL zlStx?sf] klg åGådf s'g} g s'g} k|sf/sf] ;xeflutf /xg]5 . dfcf]jfbLsf] Pp6f åGå cGTo ePsf] dx;'; eP

klg c? ax'kÔLo, ax'cfoflds åGå vt/f b]lvPsf] 5.afx| a'b]F ;D´f}tfsf ;dy{sx? / To;sf lj/f]wLx?sf]

åGå pTsÈ{df k'Ubf of] b]zsf] cl:tTj s;/L hf]lug] xf] ;f]rgLo 5 . dfcf]jfbL / dw];L df]rf{4f/f cfx\jfg ul/g] cfGbf]ngdf hg;xeflutfn] ́ g\ cfqmfds aGg] / To;n] lx+;fTds ;ª3È{sf] ljhf/f]k0f ug{ ;Sg] ;Defjgf 5 . zlQms]Gb|x? jLr ;D´f}tf x'g ;s]g / åGå tTsfn} xf/ of lhtdf 6'ª\uLg klg ;s]g eg] g]kfnLn] ca ef]Ug] s'/f csNkgLo x'G5 . ca d'n'sdf pTkGg x'g] /fhgLlts ;ª\3È{n] u[xo'4sf] ?k lng]df zª\sf a9L/x]sf] 5 . of] b'Mv nfUbf] s'/f xf] . o;f] ePsf] cj:yfdf @)^# ;fndf k|fKt …pknAlwÚ dfq u'Dg] 5}gg\ . g]kfnLn] c? w]/} s'/f klg u'dfpg'kg]{ x'G5 . nf]stGqsf] :yfg ;}Go zf;g afWotfTds kl/:lylt cfOnfUg ;S5 . bnx? aLrsf]] k/:k/ /fhgLlts åGå dfqn] klg ;}Go zf;gsf] k[i7e"ld tof/ ul/;s]sf] 5 . sf7df8f}+df sf+u|];, Pdfn] nufotsf /fhgLlts bnsf] ;/sf/ cl:tTjdf /lx/x] klg b]zsf ljleGg e"efudf cg]s gfd / cfsf/k|sf/sf ;/sf/ ;S5g\ . o;/L b]z c/fhstf / åGåsf] e'd/Ldf k/]kl5 To;af6 d'Qm x'g c? slt bzs nfUg ;S5 To;sf] cg'dfg ug{ ;lsGg . gof“ g]kfn agfpg lx“8]sf xfd|f jt{dfg g]tfx?sf] To;a]nf k'/fg} g]kfnsf] gS;f hf]ufpg klg xDd]xDd] kg]{5 .

anhkm\tL eGbf ;xdltdf ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofnfO{ cufl8 a9fpg' jt{dfgsf] klxnf] ;t{ xf] . t/, cfGtl/s c;Gt'li6 /xFbf;Dd ;+ljwfg a'g]/ klg nfu' x'g ;s]g eg] s] x'g] t < c? b]z Oh/fon . åGå k}bf ug{ ;Sg] ;DefjgfnfO{ b[li6ut u/]/ g} Oh/fonn] cfh ^^ jÈ{ ;Ddklg ;+ljwfg hf/L u/]sf] 5}g\ . o's] df clnlvt ;+ljwfg dfq 5 . ;d:of ;dfwfgsf lglDt ;+ljwfg

lgdf{0f ug]{ xf] eg] ;+ljwfgs} sf/0f ;d:of alN´g] / pN6g] ;Defjgf /xg] xf] eg] anhkm\tL ug'{ a4LdfgL gxf]nfsL . ;+ljwfglagf klg lgjf{w d'n's rln/x]sf b[i6fGt ljZjdf x'“bfx'“b} / g]kfnsf] cg]s sfnv08df cg]s k|sf/n] cfPsf ;+ljwfgn] b]znfO{ :yfloTj lbg g;s]sf] P]ltxfl;s tYo x'bfFx'b} ;+ljwfgsf] gfddf b]znfO{ ;s;df k'¥ofpg vf]lhg' lsdfy{ plrt gxf]nf . To;}n] k|hftflGqs k4lt hLljt /fVb}, zflGt, :yfloTj, ljsf; / ;dl4sf lglDt lqmoflzn /x“b} ;+ljwfg lgdf{0f k|of; hf/L /fVg' pQd ljsNk xf]. . ;'zLn sf]O/fnf jf csf]{+ s'g} g]t[Tjsf] ;/sf/df ;j{bnLo, ;j{kÔLo ;/sf/ u7g ul/of] eg] b]zdf ;xdlt / ;xsfo{sf] gof“ 9f]sf vf]Ng ;xh jftfj/0f aGg] xf] eg] To;/L lg/f; / lasf; vf]Hg] xf] sL <

;+ljwfg;ef leqaf6 ;j{kÔLo ;+ljwfg lgdf{0f pRr:t/Lo ;ldltsf] kl/sNkgf ug]{ xf] sL <;xdltaf6} ag]sf] ;+ljwfgn] ;dfwfg b]nfsL < csf]{+ s'/f jt{dfg ;+ljwfg;efn] ;+;b\sf] ?kdf dfq} sfd ug]{ Joj:yf ul/P To;n] zfGltk"0f{ lgsf; lbg] ;Defjgf /xg ;S5 sL < /fi6«kltsf] g]t[Tjdf of c? s'g} dfGo JolQmsf] g]t[Tjdf ;j{kÔLo ;/sf/ lgdf{0f u/]/ cl3 al9of] eg] klg To;n] ;xsfo{sf] ;+:sf/ a;fpg] / 4G4 d]6fpg] cfzf ug{ ;lsG5 sL . xfdLn] slDtdf nf]stGq ;dfKt x'g glbg / b]zs} cl:tTj ;+s6df kg{ af6 of] d'n'snfO{ hf]ufpg s]xL cuf8L k5f8L ;g'{kg]{ x'G5 gq ;fÔft\ eujfg\ g} k|s6 eP klg ;dfwfg lbg;Sg] 5}gg\, ;dod} r]tgf eof .

@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

Pp6f hLjgLn] csf]{ hLjgL ;Demfof] . xfn xf]nf]sf]i6 aGb ul/Psf] &) jif{ k'/f u/]sf] cj;/df w]/} dflg;sf sf?l0fs syf / kl/jf/ larNnLsf] Oltxf; k9\b} ;'Gb} hfbf / a]lNhodsf jlsn l;df]gnfO{ Uof“; Rofdda/lt/ nfb} ubf{ cfˆgf] cfdfn] /]naf6 kmfn]/ afRg ;kmn ePsf] s'/f lala;Lsf] cGtjf{tf{df ;'Gb} ubf{ d}n] Pp6f dfG5]nfO{ ;lDemP . h'O; -ox"bL _x?sf] cfkm\gf] k[ys ;:s[lt ePsf] ;Eo / dflyNnf] bhf{sf eg]/ lrlgg] clg a9L ;'ljwf ;DkGg hLjgz}nL ePsf] a'lemG5 . lx6\n/n] kl/>d gu/L b]zsf] ;aeGbf a9L vr{ logLx?n] u/] . c? dflg;n] w]/} d]xgt / b'Mv ug{ afWo eP eGg] sf/0f b]vfP/ oL hfltsf] ljeT; xTof u/]/ cfkm\gf] b'i6 dg, ckljq ljrf/ sn+lst ;f]rsf] k|bz{g u/]sf lyP .

sfg'gn] ;dfhnfO{ ;xL lbzfdf Nofpg ;Sg] ;a} s'/f lj;]{/ ljleGg b]zx?df SofDk agfP/ Ps s/f]8 bz nfv dflg;sf] xTof u/]sf lyP To; dWo] ;f7L nfv ox'bLx? lyP . Tolta]nf ox'bLx?nfO{ lgzfgf agfP/ u/]sf] laeT; ck/fwsf] ;dodf w]/} jRrf, o'jfx? / kl/jf/sf ;b:ox? efu]sf] sf]xL stf sf]xL stf ePsf] Ps s/f]8 ;f7L nfv dfG5]sf] !($! b]lv !($% ;Dd xTof ul/Psf] s'/f dfgj Oltxf;sf] bb{gfs 36gf xf] . d}n] l;df]gsf] lala;Ldf hLjgL ;'Gb} lyP s;/L pgsL cfdfn] cfˆgf] ;GtfgnfO{ a]lNhodaf6 xf]nf]sf]i6 hfb}+ u/]sf bh{gf} ox"bL af]s]sf] /]naf6 kmfn]/ Uof“; Rofdj/ k'Ugaf6 hf]ufPsL lyOg / pgL efUa; a]lNhs k'ln;sf] xftdf k/]/ ;'/lIft ;fy afFRg / km]l/ a]lNhoddf g} k'u]/ sfg'g k9\g] df}sf kfP . oxL syf ;'Gb} ubf{ d ;fgf] x'Fbf xfd|f] 3/df cfPsf Pshgf dfG5] ;lDemP h;sf] prfO g]kfnLsf] eGbf cUnf] / uf]/f] j0f{sf lyP . sf]Onf] skfn / kftnf] z/L/ lyof] .

xfd|f] 3/df k'u]sf tL dflg; nueu %) jif{sfh:tf b]lvGy] . pgL w]/} 8/fpy] zq' cfp5g / df5{ eGy] . /fd|f] nufpg / ld7f] vfg x'Gg zq'n] df5{ eGy] . /fd|f] lj:t/fdf ;'Tg x'Gg eg]/ 3/sf] sf]7fdf g;'tL uf]7sf] tnfdf k/fndf ;'Ty] . w]/} sfd uy]{ / sfd gu/] zq'n] df5{ eGb}+ 7"nf–7"nf ef/L 3f; Nofpy] . a'jf gePsf] a]nfdf cem a9L 8/fpy] . v]tjf/Lsf] sfd / j:t'x?sf] sfd uy{] c? klg yk sfd ug{] x'Gy] t/ c?n] eGbf pgn] w]/} sfd uy{] . a:g / cf/fd ug{ dfGg] lyPgg\ . pgL a]nf–a]nfdf ufoa x'Gy] sxfF uPsf] eg]P ;f]Wbf d oxfF ePsf] zq'n] yfxf kfPsL eg]/ csf]{ 7fpFdf uPsf] eGy] / oxfF zq' cfP klg arfpg ;Sg' x'G5 lg dnfO{ eg]/ a'jfnfO{ ;f]Wy] .

c? sfd ug{]x? eGbf w]/} sfd uy] { . a'jf sf]xL cfpFb}g cfPdf d arfpF5' vfg'; sk8f nfpg'; eGbf tkfO{+nfO{ klg nfg ;S5g . xfdL ;a}nfO{ nfg ;S5g eGy] . a'jfn] eGg' x'GYof] sxfFaf6 cfP xf]nfg, sxfFsf] n8fOaf6 efu]sf] xf]nf ef/tLoh:tf klg 5}gg\ . sf]xLsf] /fhfnfO{ nv]6]h:tf] eGg'x'GYof] . xfdLnfO{ 5f]/f5f]/LnfO{ h:t} clt dfof uy{] . slxNo} 3/ atfPgg\ . w]/} 6f7f 5 eGy] . 3/sf kl/jf/df ;f]Wbf nu] ;a} b'Zdgn] df/] eGy] . pgsf] af]nL ;Dembf dft[efiff g]kfnL xf] h:tf] nfUg] lyPg . pgL cfo{ cg'xf/sf o'/f]lkogh:tf b]lvGy] . gofF sk8f lbbf ;f]em} OGsf/ uy]{ . ;xL ldlt t Plsg ug{ ufx|f] 5 !(&% lt/af6 *÷!) jif{ g} cfpg] hfg] u/]/ a;]sf] h:tf] nfU5 . clxn] d sNkgf u/] pgL bf];|f] ljZjo'4af6 o'/f]kaf6 uPsf] x'g'k5{ . stf–stf x'Fb} ToxfF k'u] gfd / y/ slxNo} atfPgg\ pgsf x/]s

s'/fdf sf]xL cfp5 / n}hfG5 clg df5{ eGg] 8/ ldl;Psf] x'GYof] . pgL ;a} sfd b'Zdgaf6 aRgsf nfuL u/]sf] eGy] . pgsf]

c? s]lx ;d:of lyPg dfq 8/fpg] Tof] klg a:g, cf/fd ug{ /fd|f] sk8f nufpg / :jflbi6 ef]hg lng .

b'Zdg eGg] zAb lxGbL ePsf]n] pgL w]/} b'Zdg zAbsf] k|of]u uy]{ To;}n] pgL ef/t x'Fb} g]kfn k;]sf] x'g'k5{ . dfgj Oltxf; slt sxfnLnfUbf], k|no k"0f{ 8/ nfUbf], lg/fz u/fpg] / lrGtfhgs 5 . dfgj hLjgnfO{ b'lvt / cefuL agfpg] dfgj g} x'g . Tolt w]/}sf] ;Vofdf dfgj ljgf; cfw'lgssfns} ;aeGbf 7"nf] Iflt xf] . !($! b]lv !($% ;Dd ul/Psf] of] ljgf;n] dfgj hfltnfO{ g} ldqtfsf], cfb/sf], ;xof]usf], ;lxi0f'tfsf], ;b\efjsf], sb/sf], Pstfsf] / ;dfgtfsf] nflu clek|]l/t ug'{kg]{ xf] . kf7 l;sfpg'kg]{ xf] . k"j{n] u/]sf uNtLsf] ;hfo csf]{ lk9LnfO{ lbg' dflg;sf] clt d'v{tf / cIfDo sfo{ xf] . h;sf] e"ldsf gsf/fTds 5 p;n] ;hfo kfpg'k5{ . clxn] of] ;+;f/df olt w]/} sl7gfOx? lgDTofOPsf] 5 Tof] ;a} h;f] sl7gfOx? / k|no lgbf]{ifx?nfO{ ef]Ug afWo agfOPsf] 5 . wfld{s n8fO{+, /fhgLlts n8fO{+, cfly{s n8fO{+ -;|f]tsf]_, hftLo n8fO{+n] dfgj ;dfhnfO{ gs{h:t} agfO/x]sf] 5 .

clxn] ;+;f/df kfFr ;o ldlnog dflg; ;+3if{sf] vt/fdf afFRg afWo ePsf 5g eg] tL dWo] b'O{ ;o ldlnog clt ul/a 5g . o:t} g]kfnsf] pGgltdf s;/L afws ag]sf 5g / ;dfhnfO{ s;/L cwf]ult lt/ ws]ln/x]sf 5g o:t} ljWj+;sf/Lx? ul/a n'6]/ xltof/ lsg]/ km]l/ tL ul/a / sfd ug{ of]Uo o'jfx?nfO{ dfg{ / ckf+u agfpg], :jf:Yo ;d:of l;h{gf ug]{, ljsf;sf ;+/rgf eTsfpg] u/]sf sf/0f emg ul/a x'Fb}+ ul/aLsf] ;+Vof a9\b} hfG5 . g]kfnL klg of] b'Mv kfpg] af6f]lt/ nfu]sf] ;+s]t

ldln;s]sf] 5 . Tof] af6f] af6 kmsf{pg' xfdL ;a}sf] bfloTj xf] . hftLo n8fO{+n] NofPsf] ;+;f/sf clt bb{gfs 36gfx? b]v]sf], ;'g]sf] / k9]sf] sf/0f d hftLo PstfnfO{ dha't agfpg] s'/fdf hf]8 lbO/x]sL 5' .

d :jf:Yo If]qdf sfd u/]sf sf/0f g]kfnL ;dfhsf] ;d:of clt dl;gf];Fu a'em]sL 5' . d w]/}h;f] g]kfnsf] clt b'u{d lhNnfdf k'u]sL 5', 8f]6L, c5fd, hfh/sf]6, ?s'd . ToxfFsf] hgftfn] ef]u]sf cfwf/e't cfjZostfsf] kl/k"lt{df /x]sf] cefj glhsaf6 x]g{ / ;dfwfg ug{ kxn ;d]t u/]sL 5' . Tof] 7fpFnfO{ :jtGq /fHon] s] lbg] < g]tfsf] of] /fHo ljefhgsf] ;f]rsf] sf/0f olt 7"nf] Iflt Aoxf]g{ kg]{ / ;fdflhs Pstf, ;f}xfb{tfdf cfFr cfPsf] ef]Ug'kg]{ h:tf] b'ef{Uo g]kfnLsf] nflu s] x'g;S5 / . g]tf slt ;Ifd 5g eGg] a'‰g ca s]xL afFsL 5}g .

g]kfnL ;dfhsf] ;d:of hflto ljljwtfn] NofPsf] x'Fb} xf]Og a? ca Nofpg vf]h]sf] eg] kSs} xf] . hftLo /fHo ljefhgn] ;d:of ;dfwfg xf]Og ;d:of l;h{gf ub{5 . clxn];Dd hft÷hghftL / cflbjf;L eGb}+ dflg;aLrsf Pstfsf] b"/L a9fpg] sf]lzz x'Fb}5 . dfgj hfltsf] pbo hxfFaf6 h;/L eP klg ;a} sfg'g lgod / ;'ljwfsf s'/f clxn]sf] lk9LnfO{ k|aGw ug{'kg]{ ePsf]n] pTklQ / hGdsf] cfwf/df sf]lx klg km/s gx'g] u/L ;dfg sfg'gsf] Aoj:yf g} dfgj ;dfhnfO{ zflGt lbg] / Pstfdf afWg] k|d'v pkfo xf] eg] s'/f s;}n] lj;{g' x'Fb}g . xfdL hGdg'eGbf klxNo} ljleGg k|sf/n] ljeflht of] ;dfhdf xfdLnfO{ of] kl/jf/df, of] hfltdf, of] wd{df, of] If]qdf, of] b]zdf hGd lnG5' eg]/ /f]Hg] df}sf lyPg . hGdg' klg t xfd|f] afWotf xf] . To;}n] s'g} k|sf/sf] ljljwtfdf km/s b[li6sf]0f /fVg', km/s sfg'g agfpg' / km/s cj;/ k|bfg ug'{ of] lk9LnfO{ b'Mv k'¥ofpg], a}dgiotf a9fpg], zflGt ljyf]Ng] / ;fdflhs åGå l;h{gf ug]{ sf/0f aGg ;S5 .

zf/Ll/s / dfgl;s Ifdtfsf] cfwf/df / rfxgf, ;Lk / nugzLntfsf] cfwf/df sfo{ ;'Dkg] kl/kf6Lsf] ljsf; / k|aGw ldnfpg' g} ;dfg cj;/sf] Joj:yf ug'{ xf] o;n] dflg;nfO{ ;Lksf] k|lt:kwf{åf/f ;Ifd x'g k|]l/t u5{ / of]Uo agfpF5 . dnfO{ dfcf]jfbL g]tf sfo{stf{;Fu s'g} klg JolQmut l/; jf g/fd|f] efj 5}g ;a} bfh'efO{h:tf x'g'x'G5 . t/ pxfFx?sf] of] ljrf/ / lqmofsnfk;Fu 7"nf] cfklQ 5 . ljr/f b'Mv kfPsf g]kfnLnfO{ lsg yk si6 lgDTofO lbg vf]Hg] < cfkm\gf] b]zleq zflGt Nofpg], ;Demf}tf ug]{, ljsf; ug{], ;'ljwf ;DkGg agfpg] ToxLF s} ;dfh, g]tf / hgtfsf] bfloTj xf] . zflGtaf6 czflGtlt/ pGglt /f]s]/ cwf]ultlt/, Pstf ljyf]nL ladtflt/ ;dfh uO/x]sf]n] ;a} ;r]t x'g h?/L 5 . ef]ln xfd|f ;Gtfgsf] larNnL u/fpg] dfu{ aGb xfdLn] g} ug{'k5{ . :ki6 ?kdf dfcf]jfbLx? hfgL jf ghfgL b]z / hgtfnfO{ cUgL s'08lt/ n}hfg k|of; ub}{5g\ . ;dodf of] ;Rofpg'k5{ . o:tf bb{gfs 36gfx? gbf]xf]l/pg g]kfndf / s'g} klg 7fpFdf .

:yfgLo tx, /fli6«o tx / If]qLo txdf zflGt sfod ub}{, ;Dj[l4 agfpFb}+ ;+;f/ ;a}sf] nflu zfGt ;Dj[4 / ;'/lIft agfpg] xf] . oL 36gf km]l/ bf]xf]l/Psf] of] lk9L / eljiosf c? lk9Ln] klg ef]Ug b]Vg / ;'Gg gk/f]; . o;sf] ;'lglZrt ug{ xfd|f] kL9Ln] ;dfhnfO{ ;xL lbzlgb]{z ug{sf nflu ;a} ;r]t / lg:jfyL{, x'g'sf] ;fy} dfgjLotfnfO{ a'‰g / cfTd;fy ug{ h?/L 5 .

l sf]dn kf}8]n

sfg'gn] ;dfhnfO{ ;xL lbzfdf Nofpg ;Sg] ;a}

s'/f lj;]{/ ljleGg b]zx?df SofDk agfP/ Ps s/f]8

bz nfv dflg;sf] xTof u/]sf lyP To; dWo] ;f7L nfv

ox'bLx? lyP . Tolta]nf ox'bLx?nfO{ lgzfgf agfP/ u/]sf] laeT; ck/fwsf]

;dodf w]/} jRrf, o'jfx? / kl/jf/sf ;b:ox? efu]sf] sf]xL stf sf]xL stf ePsf] Ps s/f]8 ;f7L nfv dfG5]sf] !($! b]lv !($% ;Dd xTof ul/Psf] s'/f dfgj

Oltxf;sf] bb{gfs 36gf xf] .

lxGb' Ps ;gftg wd{ xf] . ;[li6sf] pbosfnb]lv g} k|fs[lts zlQmdf ljZjf; /flv ;bfrf/ k4tLsf] cfwf/df cjnDag ul/b}+ cfPsf] cf:yf x'gfn] o;nfO{ ;gftg wd{ elgPsf] xf] . cGo wd{x? plgx?sf] hftLo j+zdf cjt/0f ePsf cjtf/ x? dfyL ul/Psf] ljZjf;sf] cfwf/df :yfkgf ePsf wd{ x'g\ . To;}n] wd{sf cfr/0fdf klg hftLo cfr/0f / ;+:sf/ ´lNsG5 . :j]R5fn] geO{ bafad'ns kl/l:yltdf wd{sf] kfngf x'“b} cfPsf] b]lvG5 .

nf]sdf kfkfrf/ a9]kl5 dfq wd{sf] ;+/Ô0f ug{ b}jLo cjtf/ x'g] ePsf]n] wd{df klg JolQm ljz]ifsf]] k|efj kg]{ x'“bf o;nfO{ k|fs[lts wd{ eGg ldNb}g . lxGb' wd{df klg q]tf o'ub]lv kl5sf cjtf/x?n] lxGb' ;bfrf/ k4lt ckgfPsf x'gfn] oLlgx?nfO{ klg cGo wd{ ;/x lxGb' ;Dk|bfo leqsf cjtf/ dflgG5g . lolgx?nfO{ lbOPsf] OZj/Lo bhf{ eg]sf] ;Tsd{ ug]{ dxfk'?Èx?nfO{ lbOPsf] Pp6f dof{bf xf] . o;}sf/0f /fdnfO{ klg dof{bf k'?Èf]Qd elgPsf] 5 .

dflg; cfh dfq xf]Og k|frLg o"ub]lv g} a;f]af;sf] lgldQ pko'Qm :yfgsf] vf]hL ubf{ kfgLsf] ;'ljwf o'Qm glb lsgf/fnfO{ rog ug]{ ub{y] . xfd|f k"j{hx?n] klg k|frLg o'udf a:tLsf] lgldQ pko'Qm :yfgsf] rog ubf{ l;Gw'3fF6LnfO{ /f]h]sf] x'gfn] olx glbsf] ;]/f]km]/f]df lolgx?sf] a:tL ljsfz ePsf] b]lvG5 . of] glbsf] pb\ud :yn ltAat xf] . pQm glbsf] lxdfnL k|b]z, ef/tsf] sflZd/, kfls:tfgsf] d}bfgL efu x'“b} lxGb dxf;fu/df ldNg k'U5 . olx glbsf] cf;kf;df a:g] afl;GbfnfO{ l;Gw'jf;L elgPsf] 5 . tTsfnLg ClÈ d'lgx?sf] ;efaf6 a}lbs cfr/0fleq /lx lgod sfg'gsf d:of}bfx? tof/ ubf{ olx l;Gw' glbsf] a:tLdf u|Gyx?sf] lgdf{0f u/]sf x'gfn] oL zf:qx?sf] gfdsf] k5fl8 klg l;Gw' hf]8]/ -wd{ l;Gw', lg0fo{ l;Gw'_ gfdfs/0f ul/Psf] eGg] kfOG5 .

of] ;dfh w]/} hfu?s ;dfh ePsf]n] lolgx?nfO{ To;tfsf cfo{ ;dfh elgGYof] . cfo{sf] cy{ x'G5 k|ultl;t . To;tfsf kl;o{gx? /fHo lj:tf/sf] qmddf oxf“;Dd cfO{ k'u]sf lyP . oL kmf/;L eflÈs kl;o{gx?n] g]kfnL l;Gw' zAbsf] pRrf/0f ubf{ af]nLdf z'4tf geO lxGb' pRrf/0f x'g uPsf]n] lolgx? b\jf/f lxGb" ;Eotfsf] af/]df n]lvPsf] n]vdf l;Gw' ;dfhnfO{ lxGb' ;dfh eGg] pNn]v ePsf] x'gfn] olx kmf/;Lsf] egfOsf] cfwf/df cfo{g l;Gw' ;dfh x'g'kg]{df l;Gw'sf] :yfgdf lxGb' ;dfh gfdfs/0f x'g uO{ cfo{ ;dfhsf] a}lbs wd{nfO{ klg sfnfGt/df l;Gw' wd{af6 lxGb' wd{df kl/0ft ul/Psf] kfOG5 .

dlGb/df k'lhg] b]jtf eg]sf klg ;[li6s} cflbd sfndf log} cb[Zo zlQm4f/f /rgf ul/Psf cnf}lss u'0fn] o'Qm ePsf dfgjx? g} lyP . nf}lss k"hf eg]sf] t cfkm'nfO{ O{Zj/Lo cf:yfdf k|lta4 u/fO /fVg / cfkm'nfO{ jxf“sf] lgs6td k'¥ofpg ckgfOPsf] ;fDk|bflos cfr/0fsf] Pp6f ljlw xf] . o:tf] cfr/0fdf lxGb' wd{n] cGo wdf{anlDan] h:tf] clgjfo{tf lbPsf] 5}g . lsgeg] k'hf eg]sf] JolQmut cf:yf xf] . ;a} glb g'xfP/ ;Dej klg 5}g . ;a} dlGb/ k'h]/ klg ;Dej 5}g . g ;a} b]jtfnfO{ g} k'h]/ ;Dej 5 . oL ;+:sf/n] t k|frLg Oltxf;nfO{ hLjGt /fVg] sfd dfq ub{5 . To;}n] lxGb' gfdfs/0f ul/P klg ;[li6sfn b]lvg} rnL cfPsf] k|fs[lts ;bfrf/df cfwfl/t a}lbs ;gftg wd{nfO{ g} lxGb"x?n] ckgfO{ cfPsf] x'gfn] olx cf:yfnfO{ kfng ug]{ k|s[ofnfO{ lxGb' wd{ elgPsf] xf] .

pbfx/0fsf] lgldQ clxn]sf] ljB'tLo hdfgfnfO{ lnp“ . ljB't4f/f ;~rfng x'g] slt ljB'tLo pks/0fx? 5g\ . h;sf sfo{ ljz]Ètf klg km/s–km/s x'G5g\ . lt ;a} pks/0f ToxL ljB'tLo t/ª\u jf6 ;~rflnt x'G5g\ / klg Pp6} zlQmn] k|To]s pks/0fdf k[ys–k[ys sfd ul//x]sf] x'G5 . olx ljB'tLo zlQmnfO{ Pp6f–Pp6f :jLr af6 ;~rfng u¥of] eg] Pp6f–Pp6f dfq ;~rfng x'G5 . d'Vo s]Gb| af6} aGb ul/of] eg] ;a} pks/0f Ps} ;fy aGb x'G5g . oqf] zlQm Pp6f tf/sf]] dfWod af6 k|;f/0f ePsf] x'G5 . t/, x]bf{ b]lv“b}g / 5f]of] eg] s/]G6 nfU5 .

O{Zj/Lo zlQm eg]sf] klg o:t} cb[Zo zlQm xf] . cb[Zo ?kdf g} a|Dxf08 ;~rfng ul//x]sf] 5 . tf/df /x]sf] zlQmnfO{ :t'lt k'hf jf cf/fwgf ug'{sf] s'g} t's x'Fb}g, dfq} Pp6f cfr/0fsf] dxTj /x]sf] x'G5 . o;nfO{ ckgfpg] k|ljlwsf] ljk/Lt cfr/0f ul/of] eg] o;af6 s;}nfO{ 5'6 ldNb}g . To;}n] d'Vo s'/f eg]sf] cf:yfsf] cfwf/df ckgfpg' kg]{ cfr/0f xf] . olx cfr/0f g} wd{sf] klxrfg xf] .

xfn l;8\gL c:6«]lnof

o;/L a'emf} lxGb' wd{nfO{

l o1/fh 1jfnL

tL sf] lyP < of] k'g gbf]xf]l/of]; ⁄⁄

@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 8@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

k'Ug g;s]sf] cg'e"lt pgL;Fu 5 . c? ;a} sf7df8f}+df ef8fdf a:g]x?h:t} pgsf] 3/a]6Lx?;Fu s'/f gldNbf sf]7f ;g]{ qmd rln/Xof] .

c:sn afof ]nf ]hLdf lnP/ cfOP:;L k9\g yfn] . klxnf] jif{sf] k9fO g;lsb}+ pgsf] 8fS6/ aGg] ;kgfdf abnfj cfof] . …;]s]08 Oo/ k9\bf ;fOG6«Li6 aGg'k5{ eGg] nfUof], PdaLaLP;sf] OG6«fG; g} lbOg\,Ú pgn] sf/0f vf]n] . pgnfO{ nfUof] 8fS6/ ag] eg] d k|f]km];gn x'G5' t/ d Ogf]e]l6e x'g ;lSbg .Ú

@)%% ;fndf pgn] lqrGb|af6 cfOP:;L ;s] . cfOP:;L ;lsg] lalts} pgL ;fyLx?sf] nx}df nfu]/ g]kfnL ;]gfsf] ;]s]08 n]lkm6]G6sf nflu cfj]bg lbP . t/, clGtd k|lt:kwf{af6 aflxl/P .

To;kl5 Zofd dfOqmf]afOnf]hLdf laP:;L ug{ pgL lqrGb| sn]hdf egf{ eP . sn]hsf] tGg]/L x'Fbf

pgsf klg cGo tGg]/Lx?h:t} ?rL lyP . pgsf] !$ hgfsf] 7"nf] Uofª lyof] . pgL uLt ufpFy], sljtf n]Vy], l;g]df x]g{ ljZjHof]tL l;g]df xn k'Uy] . x/]s jif{sf] Eofn]G6fOgdf lqrGb| sn]hn] cfof]hgf ug]{ k|]d kq n]vg sfo{qmddf t pgn] kmi6 eP/ k'/:sf/ g} lht] .

olt rf]l6nf] k| ]d kq n]Vg] Zofdsf zAbx?n] s'g} o'jtL r:sf nufPg < …v} <,Ú pgL c1fgL ag] . To;f] eP sn]h hLjgdf s'g} o'jtLn] pgnfO{ dg k/fOgg < jf pgn] s;}nfO{ dg k/fPgg . …lsg dg gk/fpg' <,Ú pgL cem cufl8 b]lvP, …sn]hdf xf]Og :s'nd} dnfO{ a]lx;fa dg k/fpg] Ps o'jtL lyOg . pgL klg 6\ofn]G6 d klg 6\ofn]G6 . To;}n] pgnfO{ dk|lt cfslif{t agfP/ tfg]sf] /x]5 .Ú t/, pgL sf7df8f}+ lelqP;Fu} pgLx? b'O {aLrsf] Tof ] cfsif {0f 6'lqmof] . To;kl5 slxNo} hf]l8Pg .

lqrGb|af6 laP:;L ;s]kl5 pgsf] dg a/flnof] s]xL ;do . pgL ef/t k9gsf nflu xflgP . …k'g] ljZjljBfnodf jfof] 6]Sgf]nf]hLdf 5fqa[ltdf cj;/ kfPkl5 k9\gsf nflu uP,Ú pgn] eg], …t/, dg a:g ;s]g s]xL dlxgfd} kmls{P .Ú o;n] pgsf] k9fOdf Ps jif{ Uofk eof] .

csf]{ jif{ pgL PdP:;L k9\g lqe'jg ljZjljBfnosf] ;]G6«n l8kf6{d]06df egf{ eP . dfOqmf ] afof]nf]hLdf pgn] @ jif{ k9fO{ / ! jif{ y]l;; u/L # jif{df dfi6;{ ;s] . pgn] dfi6;{ k9\bf laP:;LnfO{ 6o'zg k9fpg] sfd yfn] . of] pgsf] cfDbfgLsf] klxnf] ;|f]t aGof] .

d f i 6; { ;s ]nut } p gs f ] Aoj;flos hLjg ;'? eof] . pgn] xf]k OG6/g]zgn sn]hdf laP:;L gl;{ª / lalkPrsf ljBfyL{x?nfO{ dfOqmf]afof]nf]hL k9fpg yfn] . t/, o;n] pgsf] 5nfª xfGg] z}nLnfO{

:jf:Yo lj1fgdf sfd ug{ rfxG5g\, Zofd

Zofd 8'd|], g]zgn clkm;/, ljZj :jf:Yo ;+u7g, g]kfn

n hgs ltldlN;gf

:ofªhfsf] y'dkf]v/Ldf hlGdPsf x'g\, Zofd 8'd|], #% . y'dkf]v/Lb]lv yfONof08, hfkfg x'Fb} ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] sl/c/;Dd pgsf] hLjg ofqf kl/>d, nug / d]xg]tn] el/Psf] 5 .

a ' j f 6 Ls f / f d / c f d f 6Lsfs'df/Lsf] sf]vaf6 hlGdPsf Zofd ;fg}b]lv k|ltefzfnL lyP . ;fdfGo ls;fg kl/jf/df hlGdPsf pgsf ] afNosfn cGo ;fdfGo afnsx? em} laTof] . pgL km'n 6fOd k9\g kfPgg\ . 3f; sf6g h+un uP, uf]7fnf] ag]/ lx8] .

u fp Fs } k " 0 f f { d [t k | fy lds ljBfnoaf6 % sIff;Ddsf] k9fO

;s]sf Zofd dfWolds lzIffsf nflu jflnªsf] k"0ff{d[t ejfgL dflj :yfgfGt/0f eP . pgL :s'n hfFbf af6}df kYof]{ afofF vf]nf . vf]nfdf k'n lyPg .

jiff{ofd vf]nf ulh{GYof] . pgsf] rKkn aufYof] . pgL lgy'Ss leh]sf] kfOG6;lxt :s'n k'Uy] .

lj=;+= @)%# ;fndf Zofdn] kmi6 l8lehgdf P;Pn;L ptL0f{ u/] . ufpFdf k9\gdf l;kfn' ePkl5 8fS6/ x'G5g eGg] ul/GYof] . ToxL sf/0f ZofdnfO{ klg 8fS6/n] aGg] w'g rNof] . …k9fOdf l;kfn' ePkl5 8fS6/ x'G5g eGg] lyof],Ú pgL Tof] ljut ;Dem], …d klg 8fS6/ aGg] ;kgf b]Vg yfn] .Ú

ToxL jif{ 8fS6/ aGg] ;kgf kmlne"t kfg{ pgL sf7df8f}+ em/] . c:sndf egf{ ePkl5 rf/ kmGsf] nufpFbf klg sf]7f

kms]{sf g]kfnL

hf] cd]l/sf / hfkfgsf cfsif{s k|:tfjx? nTofpFb}+ g]kfndf :jf:Yo lj1fgsf] If]qdf sfd ug{ vf]lh/x]sf 5g .

Woolwich Road sf] MasalaMart Store df ePsf] xfd|f] lk|liqmK;g

jS;df tkfO{{sf] lk|lisK;g v;fNg'xf];\

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 9

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PPTel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072Contact: Lalit Neupanewww.gurkhaagency.co.uk

BEST EXCHANGE

RATE, FAST AND RELIABLECompany Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

GURKHA AGENCY LIMITED

wfGg ;ls/x]sf] lyPg . pgL s]xL km/s / /fd|f cj;/x?sf] vf]hLdf lyP . To:tf] cj;/ hxfF /x]/ s]xL PSkf]n/ ug{ ;lsof]; .

Pslbg pgsf] cfFvfdf x]Ny OG6/g]zgnsf] Pp6f sfo{qmdsf] lj1fkg k¥of] . :jf:Yo ljefu cGtu{t rln/x]sf] pQm sfo{qmdsf nflu l/;r{/ dfluPsf] lyof] . Zofdn] To;df cfj]bg lbP / 5gf]6 eP . pgL /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnf /x]/ sfd ug{ yfn] . To;n] pgsf] PS:kf]n/ ug]{ ?rLnfO{ cufl8 a9fpg ;xof]u k'¥ofof] .

nut} pgL ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] ;xof]udf rln/x]sf] csf]{ sfo{qmdsf nflu 5flgP . ljZj :jf:Yo

gfds 6]SgLs ljsf; u/] . o;afx]s yfONof08df /xFbf pgn] cd]l/sL ;]gfsf] l/;r{df klg sfd u/] .

y f O N o f 0 8 d f l k P r 8 L ul//x ]sf a ]nf pgn] hfkfgsf ] gfsf;fsL ljZjljBfnoaf6 k|f]8S; l/;r{ P08 8]enkd]06df l8Knf]df u/] . h'g EoflS;g d]l8l;gsf] ljsf;af/]df s]Gb|Lt 5 .

;g\ @)!# df lkPr8L pkflw lnPsf ZofdnfO { yfONof08df cd]l/sL ;]gfsf hflu/sf] nf]enfUbf] k|:tfj /fVof] . Tolt g} a]nf pgnfO{ hfkfgsf] gfsf;fsL ljZjljBfnon] klg % nfv tna;lxtsf] cl;:6]G6 k|f]km];/sf] ckm/ /fVof] . pgL Psl5g t hfkfgsf] cfsif{s k|:tfjnfO{ g6'qmofpg] kIfdf lyP, t/, cGttM pgL kmls{g] lg0f{o ub}{ ;g\ @)!# sf] clGtdlt/ g]kfn kmls{P .

cflv/ lsg < …o'P; uPsf] eP d bzf}+ xhf/df Ps x'Gy],Ú pgL eG5g\, …hfkfgdf klg ToxL xf] . d}n] tL b'j} k|:tfj /f]h]sf] eP, cfkm\gf] b]zsf nflu slG6«Ao'zg ug{ ] cj;/af6 al~rt x'Gy] . To;}n] d}n] :j]bz kmls{g] lg0f{o u/] .Ú cd]l/sL ;]gf / hfkfgsf] ljZjljBfnosf] cfsif{s k|:tfjnfO{ …jfO{jfO{Ú ub}{

d'n's kmls{Psf Zofd cfkm"n] xfl;n u/]sf] ljz]if1tf dfkm{t d'n'sdf s]xL ug{ rfxG5g . …;a} hgf ljb]z hfg] / pt} x/fpg] xf] eg] g]kfndf ;fOG; P08 6]Sgf]nf]hLsf] ljsf; s;/L x'G5 <,Ú pgL k|Zg u5{g .

:jb]zdf klg cyfxf ;Defjgfx? b]Vg] atfpg] Zofd r'gf}tLsf df]Ngsf nflu eg] tof/ x'g'kg]{ dt /fV5g . eG5g\, …g]kfndf ;Defjgf 5}g eGg] xf]Og\, oxfF cyfxf ;Defjgfx? 5g . t/, s]xL ;do ;+3if{ ug]{ dfgl;stf agfP/ :jb]z kmls{bf /fd|f] x'G5 .Ú pgL ljb]zdf ljz]if1tf xfl;n u/]sf o'jfx?nfO{ g]kfn kmsf{pg /fHon] klg s]xL ;sf/fTds kxn sbdL ;'? ul/lbg'kg]{ pgsf] dfGotf 5 . …/fHon] ;dofg's'nsf] lj1fg k|ljwL gLlt Nofpg'kb{5,Ú pgL eG5g\, …o;afx]s ;do latfpg cGt/f{li6«o:t/sf] ;fOG; Nofa / cGo k"jf{wf/x? lgdf{0f ul/lbg'k5{ . tfls xfdL s]xL ug{ ;sf}+ .Ú

clxn] Zofd ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] g]kfnsf g]zgn clkm;/sf ?kdf sfo{/t 5g . cd]l/sL ;f];fO6L km/ dfOqmf] afof]nf]hLsf] of]ª PDa];8/ ;d]t /x]sf pgL OG6/g]zgn PS;k6{sf ?kdf k]k/ lk|h]G6 ug{ ljZje/ 8'ln/x]sf x'G5g . 8'd|] cd]l/sL ;f];fO6L km/

dfOqmf] afof]nf]hLdfkm{t g]kfndf ;fOG; P08 6]Sgf]nf]hL s]Gb|Lt js{;k, sGkm/]G; / df]l6e]zgn Snf;x? rnfO/x]sf 5g . ljZjJofkL g]kfnL ljBfyL{ ;~hfn -8An'PgP;cf]_sf ljz]if1, l8Pg8LcfO{sf] cGt/f{li6«o ljz]if1sf ?kdf klg pgL sfd ul//x]sf 5g .

cd]l/sf, yfONof08, dn]l;of, hfkfg, l;+ufk'/, O08f]g]lzof, s]Gof, Oyf]lkof / o'uf08fnufot em08} 8]9 bh{g b]zsf] e|d0f ul/;s]sf Zofd @%÷#) j6f cGt/f{li6«o hg{ndf n]V5g . ;g\ @)!% df dfq pgsf % j6f l/;r{ k]k/x? cGt/f{li6«o hg{ndf k|sflzt x'g] qmddf 5g . hg{n ckm 6lksn d]l8l;g P08 xfOlhg, l;cfO8L, laPd;L pgn] n]Vg] s]xL cGt/f{li6«o hg{nsf gfdx? x'g .

ufpFd} pk:jf:Yo rf}sL lgdf{0fsf nflu pgs } g ]t [ Tjdf SofDk ]g rln/x]sf] 5 . cfkm" k9]sf] k"0ff{d[t k|fljdf ul/a tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{sf 5fqa[ltsf nflu pgn] ToxL :s'ndf k9 ] / lg:s ]sf ;fyLx? ldn ] / sfdx? cufl8 a9fO/x]sf 5g . ;w}+ ;sf/fTds ;f]rfO /fVg] Zofd eljiosf] of]hgf agfpFb}+ h] u5{g\, ToxLaf6 gofF :6]k ;'? ug{ ?rfpF5g .

csf]{ u|f06 klg kfP . o;n] pgnfO{ dxTjk"0f{ ljifodfly cg';Gwfg ug{sf nflu ;xh agfOlbof] . …y]l;;sf nflu of] Pl8;gn u|f06 kfPkl5 y]l;;df sfd ug{ ;xh eof],Ú pgL eG5g\, …8]+u' efO/;dfly cg';Gwfg ug{ lrtjg / a'6jn cfP .Ú ToxfF pgn] ̂ dlxgf latfP . pgsf] lkPr8L y]l;;df g]kfnsf] 8]+u'sf] cf]l/hg sxfF xf] < slt cfqmfds 5 < eGg] ljifodf cg';Gwfg u/] . pgsf] cg';Gwfgn] g]kfnsf] 8]+u' c? b]zsf] t'ngfdf sd cfqmfds tyf ef/t / Nofl6g cd]l/sfaf6 lelqPsf] tYo pb\3fl6t u¥of] . pgn] 8]+u' lgbfgsf ljifodf klg cg';Gwfg u/] . 8]+u' klxrfgsf nflu leOkLcfO8]g

;+u7gsf] pQm sfo{qmddf pgn] PG6L afof]l6s dfOqmf] afof]nf]lhi6sf ?kdf ;g\ @))^ b]lv # jif{ sfd u/] . ToxL sfd ul//x]sf a]nf pgL ljZjAofkL k|lt:kwf{af6 8An'Prcf]sf] ln8/;Lk 6]«lgª u|f06sf 5flgP . o;n] pgnfO{ lkPr8L ug]{ cj;/ ldNof] . pgL lkPr8Lsf nflu yfONof08 xflgP . yfONof08sf] a}ssl:yt yfdf;fdf ljZjljBfnodf pgsf] k9fO cufl8 a9\of] . o'Pg :6\of088{ cg';f/ vr{ km\ofl;ln6L, l/;r{sf] 5'§} vr{sf] k|jGw 8An'Prcf]sf] u|f06df Aoj:yf x'g] ePsfn] pgnfO{ km'n6fOd ljBfyL{ eP .

lkPr8L ul//x]s} a]nf pgn] y]l;;sf nflu yk !% xhf/ 8n/sf]

@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

cd]l/sL ;f];fO6L km/ dfOqmf] afof]nf]hLsf] of]ª PDa];8/ ;d]t /x]sf pgL OG6/g]zgn PS;k6{sf ?kdf k]k/ lk|h]G6 ug{ ljZje/ 8'ln/x]sf x'G5g . 8'd|] cd]l/sL ;f];fO6L km/ dfOqmf] afof]nf]hLdfkm{t g]kfndf ;fOG; P08 6]Sgf]nf]hL s]Gb|Lt js{;k, sGkm/]G; / df]l6e]zgn Snf;x? rnfO/x]sf 5g .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 10snf

www.nepalipatra.com

12g]kfnLkqo'/f]ksf]

GURKHA MORTGAGES

We normally charge a fee for Mortgage Advice, however this will be dependant on your circumstances. Our fee is £495.

Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. 84 - 88 High

Street Frimley Camberley Surrey GU16 7JE.

YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES

WE ARE COMMITTED TO HELPING YOU FIND THE BEST MORTGAGE

Phone: 01276 69104084 - 88 High StreetFrimley, GU16 7JE

@$ – #) c;f/ @)&!08 - 14 July 2014

Mobile : 07411680497 07462583182Landline:02036896428

Gurkha Jewellers UK (UNIT 4) 259-261 Northolt Road South Harrow London HA2 8HS www. buygolds.co.uk facebook.com/gurkhajewellers

DirectorKrishna Kumar Shrestha

nG8gdf Psdfq uxgf k;n

@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

!= 6fO6lgs 6fO6lgs /f]dfG; / dgf]/~hgn]

el/k"0f{ rnlrq xf] . o;sf] d'Vo e"ldsf s]6 ljG;n]6 / lnof]gf8f]{ l8

sflk{of]n] lgefPsf 5g\ . s]6 wgL o'jtL x'lG5g\ . t/, pgL cfkm\gf] jt{dfg cj:yf / PGu ]hd ]06; Fu a ]v 'zL x'lG5g . s]6 cGttM s]xL v'zL /

cfgGbsf If0fx? kfpFl5g ha pgL lnof]gf8f] {nfO{ e]6\l5g . t/, Tof] cfgGb s]xL a]/d} Pp6f ulx/f] b'Mvdf ablnG5 .

k|]dsf] hfb"sf] 5'/f ;w}el/ x[4od} /xG5 . o;n] k|]dLx?sf] hLjgnfO{ Pscsf{lagf cw'/f] cg'e"lt u/fpFb5 . rsn]6, km"n, sf8{ / cGo ;'Gb/ pkxf/x?af6 cfkm\gf] k|]d ;DaGwnfO{ alnof] agfpg ;lsG5 . tkfO{+ klg Eofn]G6fOgsf] cj;/df cfkm\gL dfofn'nfO{ Sof08n nfO6 l8g/ jf /f]dflG6s nGrsf nflu aflx/ n}hfg ;Sg'x'G5 .

/f]dflG6s lkmNdsf] p2]Zo dgf]/hgfTds tl/sfn] xfd|f] x[4odf k|]d / :g]xL efjgfsf] j[l4 ug]{ xf] . Oltxf; o:t} cbe"t / /f]dflG6s lkmNdx?n] el/Psf] 5 . t/, oxfF xfdLn] xlnp8sf ;j{sfnLg !) /f]dflG6s l;g]dfsf] ;"rL ;+sng u/]sf 5f}+ . xfdLnfO{ cfzf 5, oL lkmNdx?n]] tkfO{+ cfkm\gL dfofn';Fu ;do yk /f]dflG6s agfpg ;Sg'x'g]5 .

@= k|fO8 P08 k|]h'l8;lkmNddf s]O/f lsª:6\nLsf] d'Vo

e"ldsf 5 . h]g cl:6«gn] lgb]{zg u/]sf] lkmNddf o'jtLsf] :jefj zfg / k"jf{u|xk"0f{ 5 . lkmNdn] Pp6f ul/a s]6L wgL s]6f;Fu k| ]d k/]kl5sf] 3'DtLnfO{ b]vfpF5 . k|]d syf ;f]Ga/L / jLnkm'ng]zdf cfwfl/t 5 .

#= ne PSr'NnLs] jf:tjddf tkfO{+nfO{ k|]d ePsf]

5 . d lglZrt 5' lsgeg] nen] ;a} ;+;f/ Pscfk;df afFlwPsf] 5 . To;}n] d of] Plsg ug{ ;S5' . lkmNddf k|fOldlgi6/ Xo'u / 8«uL kk:6f/sf] /f]dflG6s k|]d b'3{6gfsf] syf 5 . h;n] l:ytLnfO{ s;/L ljuf/]sf] 5

eGg] b]vfPsf] 5 . t/, p o;nfO{ Vofn ub}{g . lsgeg], p ;fFRr} hLjge/sf nflu 8«uLsf] k|]d / ;fy kfpg rfxG5 .

$= /f]ldof] P08 h'lno6ha nesf] s'/f cfpF5, ta /f]ldof]

/ h'lno6h:tf k|]d b'lgofFsf /fhf/fgLnfO{ e'Ng] s'/} x'Fb}g . l6g /f]ldof] / h'lno6 Ps csf{nfO{ k|]d u5{g . t/, ;fwf/0ftof ;a} k|]d kl/jf/sf ;b:on] :jLsf/ ub}{gg\ . /f]ldof] / h'lno6sf] kl/jf/ k|]d ug{sf nflu klg hjfg x'g'k5{ eGg] ljZjf; /fV5 . To;}n] pgLx?nfO{ cnu /fVg] k|of; u5{g . oxL syf 5, o; lkmNddf .

%= ;]G; P08 ;]lG;lanL6L

PDdf yf]K;gn] :jMTofuL efjgf / ;+j]bgfsf] Ps zfgbf/ / zlQmzfnL e"ldsf lgefPsL 5g . pgn] Xun] u/]sf] cfly{s ;xfotfsf sf/0f cfkm\gf] k|]d efjgf n'sfpFl5g . t/, ha lk|o dfG5] ;w}+ tkfO{+sf] jl/kl/ /xG5 ta k|]ldn efjgfx? n'sfpg Psbd} s7Lg x'G5 . PDdfn] Xuaf6 cfkm\gf lkmlnª s;/L n'sfp5g eGg] s'/f o; lkmNddf 5 .

^= a|L8u]6 hf]G;; 8fo/L a|L8u]6 -/]g] lhnj]u/_:df6{,

phf{zLn / c;'/lIft AolQm x'G5 . of] lkmNd k|]d, 8]l6ª / /f]dfG;sf /dfOnf b[Zox? el/k"0f{ 5 . tkfOFn] cfkm\gf] lk|o;Fu ;KtfxGt cfgGbk"0f{ tl/sfn] dgfpg of] lkmNd x]g{ ;Sg'x'G5 .

&= ljkmf]/ ;g/fOhsNkgf ug{';\, tkfO{ cfkm\gf] k'Vof}{nL

3/ 5f]8\b} x'g'x'G5, ef]ln ljxfgb]lv tkfO{+nfO{ s;}n] ;x/df b]Vg kfpg] 5}gg\ . kSs} klg Tof] If0f tkfO{+nfO{ lgs} kL8fbfoL x'g]5 . xf], To:t} kl/36gf eof] h'lnof 8]NkLsf] hLjgdf . pgn] cfkm\gf] k'Vof}{nL 3/ 5f]8\g' k/]sf] dfld{s b[Zo of] lkmNddf b]vfOPsf] 5 .

Eofn]G6fOg ‘d'eL’ !=

^= &= *= (= !)=

@= #= $= %=

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com snf 11

GURKHA MORTGAGES

We normally charge a fee for Mortgage Advice, however this will be dependant on your circumstances. Our fee is £495.

Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. 84 - 88 High

Street Frimley Camberley Surrey GU16 7JE.

YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES

WE ARE COMMITTED TO HELPING YOU FIND THE BEST MORTGAGE

Phone: 01276 69104084 - 88 High Street, Frimley, GU16 7JE

SOUTH LONDON ACADEMY

Train to become a .......

•DentalNurse •PharmacyTechnician •MedicineCounterAssistant

Classesstartingfrom2ndofFebruary2015

OPENDAYonThursday15thJanuary2015

SATs / GCSE Tuition onTuesdayandThursdayEvening/Saturdays

Registrationfee£25onlyandmonthly£125payasyougo

FreeAssessmentonlastSaturdayofeverymonth

Places are limited so please call to book your place now to avoid disappointment!

•NewEnglishLanguageClassesarearestartingfromJanuary2015

•MeetingRoomsforHirefrom£45hourly

3rdFloor,EquitableHouse10WoolwichNewRoadLondonSE186AB

Tel:+44(0)2083058700Fax:+44(0)2088195335info@southlondonacademy.org.uk

www.southlondonacademy.org.uk

@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

a]x'nf hGtL lnP/ g a]x'nLsf] 3/ uP, g a]x'nL lnP/ g} kmls{P Û

of] s:tf] ljjfx, hxfF !)) hf]8Ln] Ps}k6s kz'kltdf ljjfx aGwgdf aflwP Û cfOtaf/ sf7df8f} +sf ] kz'kltsf] jgsnLl:yt x+zd08df o:t} ljjfx b]lvof] .

h;df Ps a]x'nf hGtL lnP/ g a]x'nLsf] 3/ uP, g a]x'nL lnP/ g} kmls{P . lzjzlQm /fx'n]Zj/fgGb kmfpG8];gn] ;fd"lxs ljjfx u/fOlbPsf] lyof] . ljleGg hflt ;d'bfosf o'jf tyf o'jtLsf] j}lbs ;gftg ;+:s[ltcg';f/ k|ydk6s o:tf] ;fd"lxs ljjfx ePsf] xf] .

b'nfxf b'nxLnfO{ g ef]hsf] lrGtf lyof], g t l;Gb'/ kf]t] / d08k agfpg'kg] { . a]x'nfn] a]x'nLnfO{ nufpg] l;Gb'/, kf]t], sk8f d08kb]lv ef]h;Ddsf] Aoj:yfkg cfof]hsn] ul/lbPsf] lyof] .

jgsnLdf :6nh:t} ! ;o ljjfx d08kx? tof/ kfl/Psf lyP . Ps} gf;sf d08kx?df !)) hf]8L

b'nfxf b'nxL a;] / pgLx? ljjfx aGwgdf aflwP . sfo{qmddf ;xefuL x'g] a/aw'n] cfkm\gf] hLjg;fyLsf] vf]hL eg] cfkm}+n] u/L ;df/f]xdf ;xefuL ePsf lyP . k|To]s hf]8LnfO{ ? kf“r nfv a/fa/sf ;fdu|L pknAw u/fOPsf] lyof] .

kmfpG8];gsf ;+/Ifs k/dk'Ho ;b\u'? /fx'n]Zj/fgGbn] ljjflxt bDkQLnfO { cflz{jfb lb “b } Ps csf{k |lt ;dlk{t /xL ;dfhsf] ;d'Ggltdf nfUg cfu|x u/] . ;fd"lxs ljjfx cfof]hgf ug{ kfPsf] v'zL ub}{ pgn] ;a}n] ;fd"lxs ljjfx cfof]hgf u/]/ wd{ / ;+:s[ltnfO{ hu]gf{ ug'{kg]{ / vr{ 36fpg'kg]{ atfP .

ljjfx d08kdf &% lhNnfsf a]x'nf a]x'nLsf] ;xeflutf ePsf] cfof]hssf] bfaL 5 . ;fd"lxs ljx]df ;xefuL a]x'nf÷a]x'nLn] cfkm" efUodfgL eGb}+ ;fd"lxs ljjfx ubf{sf] v'zL AoQm u/] . pgLx?n] ljjfx ug{ g;Sg] cj:yfdf !)) hgfsf] ljjfx ul/lbPsf]df cfof]hsnfO{ wGojfb

lbP . s]xL a]x'nf÷a]x'nL vr{ sddf o:tf] ljx] ;DkGg ug{ ;lsPsf] eGb}+ cfkm"nfO{ ;fd"lxs ljx] ubf{ gof“ cg'e"lt ePsf] atfP . vr{ s6f}tL

x'g] a]x'nf a]x'nLsf kl/jf/n] v'zL AoQm u/]sf lyP .

sfo{qmddf !)* a|fDx0fsf ] Joj:yf ul/Psf] lyof] eg] k~r}afhf

ahfP/ lgs} /dfOnf] jftfj/0f l;h{gf ul/Psf] lyof] . Toxf“ /dfOnf] dfg]/ x]g]{x?sf] klg 7"nf] le8ef8 hDdf ePsf] lyof] .

*= b Oª\ln; Kof6]G6 b Oª\ln; Kof6]G6 /dfOnf]

pbfx/0f xf], /f]dflG6s l;g]dfsf] . h;df s;/L b'O{ j6f k|]dr/Lx? cfkm\gf cj}w lqmofsnfkx? s;/L gi6 u5{g eGg] s'/f b]vfOPsf] 5 . of] l;g]dfdf clehft ju{sf ?kdf /fNkm kmfOg];]; / lqml:6g :s6 yd;n] d'Vo e"ldsf v]n]sf 5g\ . pgLx? cj}w k|]dsf lgzfgLx?nfO{ d]6fpF5g . hf];Fu} pgLx?sf] Snf]hg]z x/fpF5, d'6' / x[4o klg 6'lqmG5 .

(= Pg ckm]o/ P08 c h]G6nDofg

Pg ckm]o/ P08 c h]G6nDofg csf]{ Pp6f cljid/0fLo /f]dflG6s l;g]df xf] . o;sf] :6f]/L l/r8{ u]/sf] jl/kl/af6 cufl8 a9\5, hf] gf};]gfsf] clwsf/L x'G5 . p;n] cfkm\gf] Aoj;flos hLjgnfO{ ;kmn agfpFg rfxG5 t/ b]j/f lj+u/ ;Hhg s]6L;Fu k|]ddf k5{ . h;sf sf/0f p;sf] Wofg cfkm\gf] sfdaf6 ljyf]lnG5 .

!)= sf;fAofn]Gsf sf;fAofn]Gsf ;bfaxfb/

/f ]dflG6s l;g]df xf] . o;sf] syf xDkm ]/L af ]uf6{sf] af/ ]df 5 . h;df dfgj4]ifL xDkm]/L k"j{ Oglu|8 ju{Dofgsf nflu alnbfg ug]{ lg0f{o u5{ . pgn] cfkm\gf] kltnfO{ gfhLx?af6 pDsg d4t ug{ rfxlG5g\ . To;sf] r/df]Tsif{ of] lkmNddf b]vfOPsf] 5 . o;df a]hf]8 k|]dsf /f]dflG6s b[Zox? zfgbf/ ?kdf ;d]l6Psf] 5 .

!)) hf]8Lsf] Ps;fy k|0fo;'qdf afFlwPkl5

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 12;dfh @& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

com

a]nfotaf6 g]kfn tyf ;+;f/e/L k};f k7fpg l56f], 5l/tf] / e/kbf]{ gfd

com

40kg free baggage allowance

&

1 free date change

0208 819 1428

Visit: www.brightsun.co.uk

£499 pp

From

*T&C Apply.

ef/tdf u0ftGq cfPsf] ^^ jif{ eO;s]sf] 5, To;otf ef/tdf s'g} /fhtGq 5}g . oBlk, ToxfF a]nfa]nfdf x'g] u/]sf j}jflxs ;df/f]xnfO{ /fhtGqsf] 7fF6afF6;Fu t'ngf ug]{ kl/kf6L cem} hf/L 5 .

s'/f xf], g]kfnL 8n/ c/aklt ljgf]b rf}w/Lsf dflxnf 5f]/f /fx'nsf] j}jflxs ;df/f]xnfO{ ef/tLo ldl8ofn] …zfxL ljjfxÚsf] ;+1f lbP . oxL @# df3 -z'qmaf/_ df /fx'n rf}w/Ln] d'DaO{sf]

k|ltli7t Aofkfl/s 3/fgfsL 5f]/L ;'/eL v]tfg;Fu nug uf7f] s;]sf x'g\ . ljjfx ePsf] rf/ lbg lalt;Sof], t/ ef/tLo ldl8ofn] cem} klg pQm …zfxL ljjfxÚsf] rrf{ ul//x]sf] 5 .

ljjfx x]bf{ nfUYof] of] cfw'lgs xf]Og\, /fhf dxf/fhsf] /fh;L 7fF6df ul/Psf] ljjfx xf] . …u'nfaL zx/Ú hok'/sf] xf]6]n /fdafudf pQm ljjfx ;DkGg eof] . ljjfxdf g]kfnsf Psdfq 8n/

ca{klt ljgf]b rf}w/Lsf ;Dk"0f{ k'/} zfxL z}nLdf ;lhPsf lyP .

hok'/sf] xf]6n /fdafu k'/} /+luPsf] lyof], hxfF b]z÷ljb]zsf pwf]uL÷Jofkf/L, lecfO{kL JolQm, Pgcf/cfO{, /fhgLlt1 / alnp8sf x:tLx? ;xefuL ePsf lyP . ljx]df alnp8 ufos cg' sk'/, cleg]tf ljgf]b vGgf, g]tf lblUjho l;+x, a+unfb]zsf k"j{ /fi6«klt hg/n O/zfb, dfnlbE;sf k"j{ /fi6«klt df]xDdb

8n/ ca{kltsf 5f]/fsf] ljx]df zfxL 7fF6 ljgf]b rf}w/Lsf dflxnf 5f]/f /fx'nsf] j}jflxs ;df/f]xnfO{ ef/tLo ldl8ofn] ‘zfxL ljjfx’sf] ;+1f lbP .

Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) Registration No: F200700150

ILR Application

From £390 +VAT

Kamal Kandel, LLMTel: 2085726386, Mob: 07772641180Email: info@ukvisaexpert.com8 Douglas Road, Hounslow, TW3 1DA

120 cover restaurantLarge kitchenFree council taxRent only � 200 per week

Ideal opportunity for business

buyer with great potential, we have

a successful and well established

restaurant and take away for sale.

For more info contact

Dev on 07445352709 Glasgow, Scotland

WWW.UKVISAEXPERT.COM

Same Day UK VISa SpecIalISt

jflxb, lkmNd lgdf{tf lkm/f]h gfl8of8jfn nufot ;xefuL lyP .

o;}u/L ljjfxdf ;xefuL x'g g]kfnaf6 k"j{ k|wfgdGqL ;'o{axfb'/ yfkf / cGo 7"nf Aoj;foL / df/jf8Lx? hok'/ k'u]sf lyP . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL / g]kfnsf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ ljx]df lgDtf] u/] klg pgLx? hok'/ uPgg\ . ef/tLo

ldl8of Go'hah Ol08of 86sdsf cg';f/ ljjfx ;df/f]x tfsf cfPsf ljlzi6 kfx'gfnfO{ dgf]/~hg lbg l;l;l8of] /fgLaf3df kf]nf] Dofr k|bz{gL ul/Psf] lyof] . j}jflxs ;df/f]xdf ;+;f/e/sf df/jf8L ;d'bfosf k|ltli7t JolQmTjx? hok'/ k'u]sf lyP .

ef/tLo ef:s/ b}lgsn] rf}w/Lsf 5f]/fsf] ljjfxnfO{ zfxL ljjfxsf] ;+1f lbb} n]v]sf] 5, …

zfxL zfbL M hok'/sL a]6L agL g]kfnsL ax", zfldn x'P afFnLj'8 :6f;{Ú efis/ b}lgsn] ljgf]b rf}w/L ef/tsf] kmQ]k'/af;L eg]/ lrlqt u/]sf] 5 . ljjfxsf] nflu rf}w/Ln] hok'/ /f]Hg'sf] sf/0f klg v'nfPsf] 5,…ljgf]b rf}w/L d"ntM kmt]k'/ s] /xg] jfn] x}+ . oxL jhx x} ls pGxf]+g] zfbL s] lnP hok'/sf] r'gf . j] /fh:yfg kmfp+8]zg g]kfn r}K6/ s] r]o/d}g eL x} .Ú

g]kfnLkqo'/f]ksf] www .nepalipatra .com ;dfh 13@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

Free Documents Checking Service for Nepalese Students

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 14;+:d/0f

kqsfl/tfdf x\ofKkLsf cgx\ofKkL If0fx?

@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

klxnf] ufF;d} 9'+uf d Toltv]/ @)÷@! jif{sf] lyPF . sfe]|]df hGd]sL

d pRr lzIffsf] clenfiff af]s]/ sf7df8f}+ cfPsf] lyPF . :gfts tx k9\b} ubf{ kqsfl/tfdf eljio vf]Hg yfn] . Pp6f cgnfOgdf sfd klg kfPF . g]kfnL ;Gb]z 86sddf . # dlxgfsf] OG6g{kl5 ToxLF k|df]zg eof] . d}n] ToxfF ^ dlxgf sfd u/] . dlxgfsf] tna lyof], # xhf/ ?k}ofF . ToxfFaf6 lqmlZrog wd{;Fu ;DalGwt sfdx? klg x'GYof] . ToxfFsf xflsd sl/a *) jif{ hltsf

lyP . sfdsf] l;nl;nfdf e]6 x'Fb} ubf{ pgn] Ps lbg skmLsf] k|:tfj /fv] . xflsdn] u/]sf] k|:tfj eg]/ af]nfPsf] 7fpFdf uPF . skmL vfb} ubf{ pgn] sf7df8f}+ aflx/ 3'Dg hfg] k|:tfj u/] . afa' ;dfgsf] dflg;af6 cfPsf] Tof] k|:tfjn] d 5fFufaf6 v;]em}

ePF . …tkfO{+n] s] ;f]r]/ o:tf] k|:tfj ug'{eof] < d;Fu o:tf] s'/f ug'{eof] eg] l7s x'Fb}g eGb} sl8\sPF . 3'Dg hfg] k|:tfj :jLsf/ gubf{ d}n]

hflu/ u'dfPF . d}n] kqsfl/tf ;'? ubf{tfsf l/kf]6;{ Snj

l/kf]l6{ªsf] dxTjk"0f{ uGtJo lyof] . l/kf]l6{ªdf uPsf] bf];|f] lbg Snjdf Clif wdnf e]l6P .

pgn] Tolta]n} eg]sf lyP, …ltdLh:tf] dfG5]nfO{ ldl8ofdf l6Sg lbFb}gg\ . l6Sg uf¥xf] 5 . h] klg ;xG5' eg]/ a:of}

eg] l6S5f} gq of] lkmN8df uf¥xf] 5 .Ú ;'?jflt lbgd} pgn] lsg o;f]

eg]sf /x]5g clxn] /fd|f];Fu a'em]sL 5' . t/, d tL ;a} r'gf}lt;Fu h'Wb} kqsfl/tfdf lqmoflzn 5' .

unt k|:tfj :jLsf/]/ o'/f]k uOg

sl/a ^ jif{b]lv d …ljhg]z l/kf]6{/Úsf] ?kdf kqsfl/tfdf ;lqmo 5' . l/kf]l6{ªsf] l;nl;nfdf ;dfhdf k|ltli7t, wgL / OHhltnf elgPsfx?;Fu ;Dks{ / e]63f6 x'G5 . pBf]uL Jofkf/Lx?;Fusf] p7a; klg afSn} 5 . d}n] ;a};Fu k]zfut dof{bfdf /x]/ ;DaGw sfod u/]sf] 5' . t/, klg k|ltli7t, ;Ddflgt elgPsf AolQmx? g} ljleGg ckm/ /fV5g\ . k|ltli7tsf] d'v'08f]leqsf] s'?ktf b]vfpF5g\ .

Ps ljxfg 7"n} Joj;foLsf] kmf]g cfof] . d}n] ;f]r]F ;dfrf/sf nflu dxTjk"0f{ ;"rgf cfof] . tL Joj;foLn] Pp6f sfo{qmddf ;xefuL x'g g]kfnaf6 Ps 6f]nL o'/f]k hfg nfu]sf] / 6f]nLdf d]/f] gfd klg ;dfj]z ul/Psf] va/ ;'gfpFb} o'/f]k e|d0fsf] lgdGq0ff lbP . ‘o'/f]k hfg], Tof] klg b]zsf] k|ltlglwTj ug]{ 6f]nLdf ;xefuL eP/ . o:tf] va/n] sf] kf] v'zL gxf]nf / Û Ú pgn] kf;kf]6{ dfu], d}n] lbP . To;kl5 Ps lbg sfd 5 sfo{nodf e]6f} eGb} af]nfP . d uPF . pgsf] clkm; r]Da/df s'/fsfgLs} qmddf nfdf] e"ldsf afFw]/ o'/f]k e|d0fdf …?d z]o/Ú ug'{kg]{ k|:tfj u/] . cfkm"nfO{ k|ltli7t Jofkf/L 7fGg]sf] o:tf] 36LofF ;f]rfO{ b]v]/ rlst eP .

ha p;sf] d'vaf6 Tof] k|:tfj cfof], Psdg ;f]r] h'Qf km'sfn]/ ahfOlbpF . csf]{ dgdf cfof], o:tf unt dg;fosf JolQmnfO{ d'vel/sf] hjfkm g}

;'Gb/ x'g' d]/f] bf]if xf] / Ûpgsf] km];a's gfd xf] …x\ofKkLÚ . km];a'sdf pgsf tl:a/x? x]bf{ nfU5, pgL hLjge/ ;flRrs} x\ofKkL 5g\ .

cg'xf/df st} lg/fzkg b]lvb}g . km];a'ssf kmf]6f]df klg pgnfO{ s'g} df]8neGbf sd b]lvb}g . t/, pgL k]zfn] k"0f{sflng kqsf/ x'g\ . pgsf] ^ jif]{ kqsfl/tf k]zfsf] cg'ej ;'Gbf olt;Dd eGg ;lsG5, pgn] cg–x\ofKkLsf

y'k|} 36gfx? em]Ng'k¥of] . pgL x'g\ /flwsf 9sfn …x\ofKkLÚ . sf/f]af/ b}lgsdf ^ jif{b]lv sfo{/t dlxnf kqsf/ .cfd;~rf/ tyf kqsfl/tfdf :gftsf]Q/ ub}{ u/]sL /flwsf g]kfnL kqsfl/tfdf :yflkt gfd xf] . kqsfl/tf

cWoogs} qmddf # dlxgf OG6g{l;k ug]{ qmddf pgL g]kfnL ;Gb]z cgnfOgdf hf]l8g k'lug\ . pgsf] kqsfl/tf sd{sf] klxnf] v'l8\snf] oxL cgnfOg aGof] . OG6g{ ;lsPnuQ} pgnfO{ ;f]xL cgnfOgaf6 hflu/sf] k|:tfj cfof] . ‘OG6g{ ug{ uPsf] dfG5], hflu/s} k|:tfj cfPkl5 v'zL gx'g] s'/} ePg,Ú gfd h:t} ;Fw} x\ofKkL r]x]/fdf pgn] k|ltlqmof lbOg\ .

cgnfOgdf pgsf] sfd lyof], snfsf/sf] afof]u|fkmL n]Vg' . l/kf]{l6ªsf qmddf e]l6Psf s]xL lgb]{zs, lgdf{tfx?n] pgnfO{ rnlrq, Do'lhs lel8of] v]Ng ckm/ u/] . t/, pgsf] ?rL lx/f]Og jf df]8n aGg] lyPg . To;}n] tL k|:tfjx? pgnfO{ a]sfd] nfu] . …d]/f] ?rL kqsfl/tfdf lyof],Ú pgL elG5g\, …d}n] Totflt/ ;f]Rb} ;f]lrgF .Ú

^ jif{] kqsfl/tf bf}/fgdf pgn] w]/} tLtfld7f cg'ej ;+ufn]sL l5g\ . …Joj;flos ;DaGwÚnfO{ cg'lrt ;DaGwdf abNg vf]Hg] ;dfhsf k|ltli7t eGg]x?sf] jqmb[li6sf] klg pgn] ;fdgf ul/g\ / clxn] klg ToxL kL8f ef]Ug' kl//x]sf] 5 . l/kf]l6{ªdf lx8]sf] kqsf/sf] Pp6} :jfy{ x'G5 s;/L /fd|f] ;dfrf/ n]Vg] t/ /flwsfnfO{ eg] crDdsf] ckm/ cfO/xG5 . 8]l6ª ckm/b]lv k|]d k|:tfj;Dd . Pp6f kqsf/nfO{ Tof] ckm/ dfGo x'g] s'/} ePg, :jefljs?kdf pgn] klg tL ckm/ nTofpFb} uOg\ . To;kl5 …ltdLn] unt a'em\of}Ú eGb} pN6} bf]if b]vfpg] vnkfqx?sf] nfd} km]xl/:t 5 /flwsfsf] 8fo/Ldf .

Pp6f kqsf/sf nflu ;dfrf/ ;|f]t eg]sf] b]ptf hlQs} x'g\, h;n] lbPsf] ;dfrf/sf cfwf/df kqsf/sf] hflu/ l6ls/x]sf] x'G5 . t/, ltg} …Go'h ;f];{Ún] gfhfoh kmfObf p7fpg vf]Hof] eg] s] ug]{ < Tof] klg dlxnf kqsf/nfO{ < o:t} bh{gf}+ tLtfld7f cg'ej 5g\, /flwsf;Fu . ckm/ klg yl/yl/sf, s;}n] o'/f]k 3'Dg hfpm eGg], bz}+ ltxf/sf] ljbfdf yfONof08, l;+ufk'/ / xªsªdf xf]ln8] dgfpg] hfpm eGg] . …3/, uf8L;Dd lslglbg] gfgfyl/ k|nf]egx? kfPF,Ú g]kfnLkq;Fusf] ljz]if s'/fsfgLdf /flwsfn] cfkm\gf] dgsf] s'/f vf]lng\,…oL s'/fx? klxnf]k6s ;fj{hlgs ub}{5', …Pp6f dlxnf kqsf/sf nflu ;fFRr} uf¥xf] 5 of] lkmN8 . bl/nf] cfTdljZjf; / cfTd:jfledfg ePg

eg] of] k]zfdf l6Sg} d'lZsn 5 .Ú/flwsfsf ljrf/df, oxfF k|:t't ePsf tLtf cg'ejx? ;a}n] gef]u]sf klg x'g;S5g\ . of, of]eGbf a9L g} c? s;}n]

ef]u]sf] klg x'g;S5 . …d}n] ^ jif]{ kqsfl/tfdf dlxnf kqsf/sf] lx;fan] ef]u]sf gld7f 36gfx? kf7s ;dIf eGg uO/x]sf] 5',Ú b¥xf] cfTdljZjf;;fy /flwsfn] cufl8 elgg\,…d]/}h:tf] kL8f c?n] ef]Ug'k5{ eGg] 5}g t/ d]/f cg'ejn] clxn] kqsfl/tf ul//x]sf dlxnfx? jf ef]ln of] k]zfdf cfpg rfxg]x?sf nflu kSs} klg kf7 x'g;S5 .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 15;+:d/0f @& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

sfkmL 5 . To;kkl5 o'/f]k e|d0fsf]

ln:6df /ftf/ft d]/f] gfd kl/jt{g u/]/ csf]{ k'?if kqsf/nfO{ nluof] . cg'lrt k|:tfj c:jLsf/ ubf{ o'/f]k e|d0fsf] cj;/ u'dfPsf]df dnfO{ s'g} k5'tf] 5}g . a?, cfkm\gf] cfTd;Ddfgdf cl8u /xg ;s]sf]df v'zL 5' .

cfwf ;DkQL lbg] xf] < eg]kl5 tls{of]

o"/f]k e|d0f d]/f] JolQmut hLjgsf] Pp6f 36gf lyof] . k]zfut l;nl;nfdf dnfO{ k|]/0ff lbg]x? klg 5g\ . k| ]/0ff lbg] cfj/0fdf s]xL o:tf klg 5g\, hf] 3/df >LdtL, 5f]/f5f]/L ePklg df}sfldn] cj;/ 5f]Kg vf]H5g\ . s]xL dlxgf cl3 sl/a ^% jif{sf Ps j[4 Joj;foL kl5 nfu] . …cd]l/sf k'Ubf klg kmf]g uYof] {, slxn]sfxLF ;dfrf/ ;|f]tsf ?kdf sfd nfUg] ePsfn] /fd|};Fu s'/f uy]{ . tL j[4n] unt cfzo /fVg] u/]sf] Tolta]nf yfxf

kfPF, ha p;n] d'v vf]n]/} k|:tfj /fVof] .

dfg]{ wDsL lbg]nfO{ e]6\g uPF s]xL dlxgfcl3 d}n] Go'/f]8sf]

Ps df]afOn k;naf/] ;dfrf/ n]v]sf] lyP . df]afOn k;n ;~rfnsn] l;w}+ dnfO{ kmf]g ug]{ lxDdt u/]gg\ . cfkm"lj?4 ;dfrf/ cfPkl5 Joj;foLn] k||of]u ug]{ af6f] g} ckgfP pgn] klg dfs]{l6ªdf kmf]g u/]/ . ;'?df ;dfrf/ g} /f]Sg vf]h]sf lyP /f]lsPg . pgsf] unt sfo{dfly ;dfrf/ n]lvPkl5 dfs]{l6ª\df sfo{/t dlxnf ;xsdL{nfO{ Dof;]h u/]/ eg]5g\, …d]/f] lj?4 ;dfrf/ n]Vg] To;sf] /]6 slt xf] <Ú dfs]{l6ª\sL tL ;fyLn] To:tf] Dof;]h kfPkl5 xkfl/5g\ . tL Joj;foLn] …clkm;af6 /ftL 3/ kms{G5], lsr]/ dflb{G5';Dd eg]/ wDsL lbof] .Ú Toltdfq} xf]Og, …un{k|m]08Ú agfP/} 5f8\5' eg]/ wfs nufP5 .

ef]lnkN6 p;nfO{ e]6\g

Go'/f]8l:yt p;sf] df]afOn k;nd} uPF . ToxfFsf sd{rf/L dfkm{t pgnfO{ e]6\g cfPsf] va/ u/] . t/, tL Jofkf/Ln] e]6g cfPsf] va/ kfpFbf k;nd} gePsf] afxgf agfP . e]6 ePg . To;kl5 dgkl/ Dof;]h k7fpg] df]afOn k;n] lj?4 sfg'gL pkrf/ vf]Hg] ;f]r agfP . t/, Dof;]h ef/tLo gDa/af6 cfPsfn] tTsfn sfg'gL sf/jfxLdf hfg]÷ghfg] cGof]ndf kl/of] . ;f]r], e]6\g hfFbf lgl:sPg, km]l/ To:t} Dof;]h k7fof] eg] sfg'gL sf/afxLdf hfG5' . Tof] Jofkf/Ln] To:tf] uNtL bf]xf]¥ofpg] b':;fx; u/]g .

æd ef]6 lbG5', ltdL s] lbG5f}+ <Æ

kf]v/fdf s]xL dlxgf cl3 ;DkGg k|]; o'lgogsf] lgjf{rgdf d s]lGb|o ;b:osf] pDd]bjf/ lyPF . cfzf lyof], d"nwf/df sfd ug]{ o'jf kqsf/ ePsf gftfn] cu|hx?n] k|f]T;fxg unf{g\ . t/, To;sf] l7s ljkl/t eof] . d

ef]6 dfUb} lyPF, Ps hgf rlr{t l;lgo/ bfO{n] eGg'eof], d ef]6 lbG5' ltdL dnfO{ s] lbG5f}+ .Ú xfFsfxfFsL kqsf/s} g]tf, jl/i7 kqsf/ elgg]af6} o:tf] hjfkm kfPkl5 d cjfs\ ePF . lgjf{rgsf] d}bfgdf g efu]/ lxF8\g', g rKkn km'sfn]/ xfGg' eof] . d}n] ga'em]h:tf] ul/ ;fdfGo hjfkm kmsf{PF bfO{ xh'/x?nfO{ ;s]sf] ;xof]u ul/xfN5' lg . s;}sf] un{k|m ]08 geO jf ;xf/flagf dlxnfn] r'gfj lhTg} ;Sb}gg\ eGg] ;f]rfO{ k'?ifx?df b]v]sL 5' d}n] .

r'gfjL xf/sf] k/fhoeGbf r'gfjdf p7\bf cd's k'?if;Fu hf]8]/ ul/g] lg/fwf/ xNnfn] kL8f lbG5 . t/ klg d}n] r'gfjaf6 xft wf]P/ eflug, b[9tf;fy d}bfgdf cf]ln{Psf] lyP . t/, d]/f] efudf k/fho k¥of] .

o;sf/0f kqsf/;Fu ljx] ulbF{g

d clxn] g} ljx] ug]{ ;f]rfOdf 5}g\ . k|]dL klg 5}g\ . ljx] ubf{ klg k'?if kqsf/;Fu ljx] ulb{g . d kqsfl/tf 5f]8\g ;lSbg, >Ldfg\

klg kqsf/ x'Fbf cfly{s ?kn] 3/ rnfpg d'l:sn k5{ . d}n] k]zf kl/jt{g u/]eg] rfFxL k'?if kqsf/;Fu ljx] x'g ;S5 . of] ;Defjgf sd 5 .

;a}eGbf 9f]+uL dlxnf clwsf/jfbL

kqsfl/tfdf dlxnfsf nflu cj;/ / r'gf}tL b'j} 5g\ . kqsfl/tfdf cfwf bzs kf/ ubf{ d}n] ;a}eGbf 9f]+uL rl/q dlxnf clwsf/jfbLdf /x]sf] kfPF . kqsfl/tfdf klg k'?if kqsf/eGbf dlxnf ;xsdL{af6 g} dlxnf kqsf/ a9L kLl8t x'g] u/]sf 5g\ . dlxnf clwsf/sf s'/f ug]{ g} ;a}eGbf ;+sL0f{ 5g\ . pgLx?df cfkm\gf] ss6]n ahf/ l;l4Pnf eGg] lrGtf 5 . dlxnf kqsf/sf] v'§f tfGg], s'/f sf6\g] sfdsf ;"qwf/ dlxnf kqsf/ g} x'g] u/]sf 5g\ . dlxnf kqsf/x?sf]] Ifdtf a9fpFg / dfgl;stf ;'wf/ x'g lgs} ;do nfU5 .

l;lgo/ kqsf/n] sf]7fdf hfcf}+ eg]

l/kf]l6{ª\sf qmddf c? kqsf/x?;Fu e]6 x'g' ;fdfGo xf] . t/, To:tf] e]6 Tolta]nf c;fdfGo nfU5 ha Pp6f kqsf/n] csf]{ kqsf/k|lt unt k|:tfj /fV5 . Jofkf/L, ;/sf/L sd{rf/L, Joj;foLaf6 dfq xf]Og kqsf/n] klg unt cfzosf k|:tfj /fv]sf 5g\ . Pp6f gfd rn]sf] b}lgs klqsfsf] l;lgo/ bfO{n] cfkm\gf] sf]7fdf hfg] k|:tfj ug'{eof] . d}n] eg], …lsg tkfO{+sf]df hfg] < s'/f s] xf] oxL u/f}+ g .Ú p;n] hfpF g d]/f] ?ddf Ps l5g\ a;]/ cfpF eGof] .Ú d kqsfl/tfdf k|j]z ubf{ lgs} al/i7 nfUg] tL kqsf/k|lt cfhsn dnfO{ 3[0ff nfUg yfn]sf] 5 .

^ jif{df $) hgfnfO{ xkf/]+kqsfl/tfdf k|j]z u/]sf] ^

jif{sf] cGt/fndf Jofkf/L, ;/sf/L sd{rf/L, kqsf/ ul/ sl/a $) hgfn] 3'dfP/ k|]d k|:tfj /fv] . ltgsf] p2]Zo ;fFrf] k|]d lyPg, zfl/l/s cfsif{0f dfq xf] . o:tf] unt k|:tfj ug]{ sl/a $) hgf hltnfO{ xKsfP/} tx nufPsf] 5' . gsf/fTds

;f]r /fv]/ Jojxf/ ug]{k|lt d a9L g} s7f]/ 5' . s;}nfO{ sf]xL dg kg'{ ck/fw xf]Og t/ dgk¥of] eGb}df h] klg eGg t kfOb}g gL . sf] JolQm;Fu slt;Dd Jojxf/ ug]{ eGg] ;f]Rg g;s]kl5 ;d:of x'G5 . z'?df unt k|:tfj /fVg] w]/}n] kl5 …l/onfOhÚ klg ubf{ /x]5g\ . sltn] xfdLn] unt ;f]r]5f}+ eGb} dfkmL dfu]/ cfb/ ug]{x? klg 5g\ .

ljx] gu/] lg un{k|]m08 t aGg ;S5f} lg †

Jofkf/L Joj;foL dfq xf]Og

;/sf/L pkNnf txsf sd{rf/Ldf Pp6} sf]6Ldf cfOxfN5g\ . eG5g\, …ljx] gu/] klg un{k|m]08 t ag .Ú l/kf]l6{ªsf qmddf ljleGg dGqfno uO/xg'k5{ . ;dfrf/sf nflu Ps pk;lrjsf] …sf]6Ú h?/L k¥of] . d pk;lrjsf] sfo{sIfdf k'u] . klxnf]k6s e]6 ePkl5 kl/ro lbg gkfpFb} tL pk;lrjn] elgxfn], d tkfO{nnfO{ klxn] b]lvg} lrG5' . d cfZro{df k/] . slxNo} e]6 gePsf] dfG5]n] s;/L lrGof] . kl5 yfxf kfPF, dGqfno hfg] cfpg] qmddf tL pk;lrjn] dGqfnos} c? sd{rf/L;Fu d]/f] af/]df ;f]w]/ afof]8f6f s07 u/]/ a;]sf /x]5g\ .

To;kl5 l/kf]l6ªs} qmddf pgL;Fu bf];|f] k6s e]6 eof] . ;dfrf/sf] s'/f eof] ;lSsof] . t];|f] k6ssf] e]6df t pk;lrjn] cfkm\gf] sfo{sIfdf dgsf] s'/f vf]lnxfn], …d cljjflxtf ePsf] eP tkfO{+;Fu ljx] g} uy]{+ .Ú d}n] xfF;]/ 6fl/lbPF . pk;lrj cem cufl8 a9], …ljx] gu/] lg xfdL un{k|m]08÷AjfOk|m]08 t aGg ;S5f}+ lg <Ú d s8\lsPkl5 pk;lrj nut} ;fOhdf cfP .

Jofkf/L, sd{rf/L, kqsf/, h'g;'s} If]qdf unt cfzo /fVg] k'?if ePklg pgLx?sf] pDsg] pkfo p:t} x'G5 . cfkm} unt dg;fon] k|:tfj /fV5g\ . dlxnfn] cl:jsf/ u/], ltdLn] unt ;f]Rof} eGb} kfgL dfyLsf] cf]efg] x'G5g\ . o:tf s'kfqk|lt dnfO{ eg] bof nfU5 .

lstfa n]v]/ e08fkmf]/ u5{'o:tf cgluGtL :d/0fx?

5g\, d}n] ;fIffTsf/ u/]sf . d]/f] OR5f / nug eg]s} kqsfl/tfdf :yflkt x'g] xf] . prfOFdf k'Ug] xf] . To;kl5sf] ;kgf 5, k':ts n]Vg] . Tof] k':tssf oL ;a} 36gfqmdx?sf] gfnLa]nL x'g]5g\ . Tof] To:tf] k':ts x'g]5 h;n] ;dfhdf Jofkf/L, sd{rf/L, kqsf/ jf c? s'g} cfj/0fdf b'/fzo /fVg]x?sf] :ki6 cg'xf/ b]lvg]5 . ;dfhdf ePsf cufl8 Pp6f / k5fl8 csf]{ ;f]rfO / Jojxf/ ePsf JolQmx?sf] d'v'08f] k':tsdfkm{t RofTg]5' . w

klxnf] hflu/ kfP cgnfOgdf . xflsd lyP *) jif{ hltsf .

Ps lbg slkmsf] ckm/ u/] / eg] sf7df8f}+ aflx/ 3'Dg hfpF . s]

;f]r]/ o:tf] k|:tfj ug'{eof] eGb} d

s8\lsPF . To;sf] kl/0ff d hflu/

u'Dof] .

pgsf] s'/f ;'g]kl5 nfUof], h'Qf km'sfn]/ ahfOlbpF . tkfOFsf] o'/f]k tkfO{+ g} hfg';\ eGb} xKsfP . p;n] cfFvf em'sfof] . d ;/f;/ RofDa/af6

lgl:sPF .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 16Junction @& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

The idea of inching along wires high above broad ravines in the mountains of Nepal seems like the stuff of adventure tourism. But for Nepalese villagers, the experience has long ceased to be a novelty. Many villagers have to endure a perilous journey along the high wires just to get their produce to market, see friends and relatives, or even simply to get to school. A series of accidents in and around the village of Charaudi has bolstered demands for better bridges to cross the often fearsome Trishuli river, as the BBC's Surendra Phuyal reports.

The high-wire bridges of Nepal

Charaudi and Ghyalchok are villages about 75km (47 miles) west of Kathmandu, separated by the Trishuli river. The main way to cross from one village to the other is by using the high wires. There are nearly a dozen in the area, many of which are little more than a flimsy cable with a ramshackle wooden box attached.

Some of the high wires have been improved recently, either

by adding supporting pillars or by upgrading the boxes.

However, what the villagers really want is a proper suspension

bridge. So far, one has been built in the area, but many villagers still

opt for the shorter route using the high

wire.

The villagers have good reason to demand safer crossings. On 27 June 2011, five people from Ghyalchok village died when a wire bridge collapsed. Mother-of-four Sanu Kanchhi Gaire was among those who lost loved ones: "I was coming home around midday when my neighbours told me my husband Ranjeet got swept away after the wire bridge collapsed. Then I lost consciousness."

The wife of 39-year-old Kumar Shrestha (L) was another who died in the tragedy: "We are used to using the wire crossing, but it's scary. When the river is flooded, I try to avoid it and take the suspension bridge. It's a longer route but safe. When it's flooded, I get scared, naturally, because five people lost their lives. I have children. If something happens to me they will be orphaned."

The villagers have many stories of near-misses. Sanu Kanchhi Thapa (L) says her son Suraj was involved in the same accident, but he survived and managed to swim ashore.

Punmaya Gurung, from the village of Gordi some 10km upstream from Charaudi, says she has asked the government for a bridge, but there has so far been no movement. She says of the high wire: "It hurts, we get blisters, sometimes it cuts and in winter our hands bleed."

Purna Bahadur Chepang, also from Gordi, is more fortunate as his route to sell beans at the market takes him over the suspension bridge.

The government says it simply doesn't have the resources to build all of the bridges demanded by the villagers. As a result, youngsters like 13-year-old Hitmaya Chepang will continue to winch themselves across the river every day just to get to school. "It's easy while coming to school, when we are energetic and fresh," she says. "But while going home, it's hard, and takes a lot of effort to get to the other side."

Source : www.bbc.com

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 17@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015cfj/0f

n huGgfy b'nfn

sf7df8f}+÷;+;b o:tf] kb xf], h;n] sfg'g agfpF5 / sfo{sf/L lgsfonfO{ sfof{Gjog ug{ ;3fpF5 . ToxLF kbdf u}/sfg'gL / ljbf:kb ultljlwdf ;+nUg JolQm k'Ubf s:tf] sfg'g aGnf / sfof{Gjog xf]nf ;xh} cg'dfg ug{ ;lsG5 .

o; k6s ;+ljwfg;efdf o:t} ePsf] 5 . b'O{ b]zsf] /fxbfgL / kfFr lhNnfsf] gful/stf wf/L Nxf/Sofn nfdf ;+ljwfg;ef ;b:o ag]sf 5g\ . Pdfcf]jfbL ;ef;b\ zDe' kf;jfg xhf/Lsf] ;+ljwfg;ef ;b:o ;jf]{Rr cbfntn] vf/]h u/]kl5 l/Qm :yfgdf Pdfcf]jfbLn] nfdfsf] gfd l;kmfl/; u/]sf] lyof] . lgjf{rg cfof]un] ut cfOtaf/ ;+ljwfg;ef ;b:odf ljjfbf:kb 5ljsf nfdfnfO{ dgf]lgt u/]sf] xf] . pgn] g]kfn / ef/tsf] /fxbfgL lnPsf lyP eg] sf7df8f} +, eQmk'/, sfe| ], l;Gw'kfNrf]s / bf]nvfaf6 km/s–km/s gfddf gful/stf lnPsf] ;/sf/L cg';Gwfgn] k|dfl0ft ul/;s]sf] 5 .

Nxf/Sofn nfdfnfO{ PsLs[t g]skf dfcfjfbLsf] l;kmfl/;df lgjf{rg cfof]un] ;+ljwfg;ef ;b:o lgjf{lrt u/]kl5 clxn] g]kfnL /fhgLlt t/+lut ePsf] 5 .

cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf Pdfn]af6 ;ef;b\ x'“b} cy{ /fHodGqL ;d]t ag]sf pgL bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rg cl3 Pdfcf]jfbL k|j]z u/]sf lyP .

cglws[t gful/stf / b'O{ b]zsf] /fxbfgL lnP/ …lk|m ltJjtÚ cfGbf]ngdf klg ;xefuL ePsf nfdf /fhgLlts cfj/0fdf cfkm\gf st{'t 9fSg ;kmn ePsf lyP .

g]kfnsf] sfg'g cg';f/ Pp6} JolQmn] km/s–km/s 7fp“ / gfdaf6 gful/stf lng kfOb}g\ .

g]kfnn] …Ps rLgÚ gLlt ckgfPsf] 5 . t/, nfdf eg] :jtGq ltAat cfGbf]ngdf k|ToIf ;xefuL eP/ /fli6«o k|lti7fdf cfFr cfpg] sfd ul//x]sf lyP . clxn];Dd pgL kf6L{ ab\n]/} eP klg cfkm"nfO{ zlQmdf l6sfO /fVg k|oTg/t 5g\ .

sf+u|];, Pdfn] x'“b} Pdfcf]jfbL;Dd

Nxf/Sofn nfdfn] cfkm"nfO{ af}4 leIf'sf] ?kdf kl/lrt u/fpF5g . pgL leIf' klx/gd} ;fj{hflgs ;df/f]xdf ;xefuL x'G5g\ . t/, pgsf ultljwL eg] leIf'sf] h:tf] 5}g\ . leIf'sf] ?kdf af}4 wdf{jnDaLsf] dg lhTg], nfdfsf ?kdf hghftLsf] ;dy{g lng] / k};fsf] k|efjdf /fhgLlts prfO{ a9fpg] Nxf/Sofnsf ;kmntfsf ;'q x'g\ .

nfdf g]kfnL sf+u|]; k|hftflGqssf] sfo{stf{ x' Fb} Pdfn] k|j]z u/]sf lyP . emngfy vgfn k|wfgdGqL x' Fbf cy{ /fHodGqLsf] lgo'lQm vfg ;kmn ePsf Nxf/Sofnsf]

ljbf:kb ultljwL ;fj{hlgs ePkl5 kbd'Qm ePsf lyP .

cy{ /fHodGqLaf6 avf{:t eP kZrft Pdfn];Fu ?i6 ePsf nfdf )&) sflQsdf Pdfcf]jfbL k|j]z u/sf lyP . Pdfcf]jfbL l;kmfl/;d} cfOtaf/ pgL ;+ljwfg;ef ;b:o ag]kl5 pgL k'gM ljjfbdf tflgPsf x'g .

s;/L cfP /fhgLltdf <l;Gw'kfNrf]s x]nDa'df

hlGdPsf Nxf/Sofn nfdf] ;do ef/t a;]sf lyP . g]kfn kmls{P nuQ} g]kfnL sf+Uf|] ];sf] ;Dks{df k'u] . ;'?df sf+Uf|]; /x]sf pgL kf6L{ ljefhgkl5 k|hftflGqs sf+u|];df nfu] . )%* df sf+Uf|] ];sf v'daxfb'/ v8\sf u[xdGqL x'“bf pgL u'Daf ljsf; ;ldltdf ;b:o ;lrj lgo'Qm ePsf lyP . To;a]nf u'Daf g} gePsf] lhNnfdf gof“ btf{ u/]sf] eGb} pgL cfnf]lrt ePsf lyP .

s;/L eP Pdfn] < Nxf/Sofn nfdfnfO{ Pdfn]

g]tfsf] ;Dks{df k'¥ofpg] dfWod lyP, OlGhlgo/ uDeL/nfn >]i7 . clxn] >]i7 l;Gw'kfNrf]sdf Pdfn]sf] /fhgLlt u5{g .

l;Gw'kfNrf]s rf}tf/fdf

nfdfsf] 3/ agfpg] l;nl;nfdf >]i7;Fu e]6 ePsf] lyof] . pg} >]i7n] nfdfnfO{ Pdfn] g]tf cd[t af]xf]/fsf] ;Dks{df k'¥ofPsf lyP . >]i7 dfkm{t af]xf]/f;Fu ag]sf] ;DaGwnfO{ k|of]u ub}{ nfdf kf6L{ ;b:otf lagf g} klxnf] ;+ljwfg;efdf Pdfn]af6 ;ef;b\ ag]sf lyP .

k'iknfn :d[lt k|lti7fgnfO{ cfly{s ;xof]u u/]/ 5f]6f] ;dod} nfdf af]xf]/fsf lgs6:y ag]sf lyP . lhNnf sld6Lsf] l;kmfl/; a]u/ nfdf af]xf]/fs} cflzjf{bn] ;ef;b\ ag]sf] rrf{ Pdfn]j[Qdf rNg] u/]sf] 5 .

Tolta]nf Pdfn] s]Gb|Lo sfof{nodf ;dfg'kfltstkm{ k|:tfljt pDd]bjf/sf] ;"rL x]/]/ tTsfnLg dxf;lrj dfwj g]kfnn] …nfdfnfO{ t d}n] lrlgg lgÚ eGb} pgsf] gfddf c;xdlt hgfPsf lyP . Pdfn]df :jR5 5ljsf elgg] / cg'zf;g cfof]usf] cWoIf ;d]t /x]sf af]xf]/fn] g]kfnnfO{ nfdfsf]

gfd aGb ;"rLdf ;dfj]z ug{ ;xdt u/fPsf lyP .

;ef;b\ lgo'Qm ePsf] Ps jÈ{kl5dfq pgn] Pdfn]sf] ;+ul7t ;b:otf lnPsf lyP . Pdfn] dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nn] nfdfnfO{ dxf/fhuGhl:yt pgs} lgjf;df k'u]/ )^^ ;fpgdf ;+ul7t ;b:otf zky u/fPsf lyP . kf6L{ ;b:otf lnPsf] b'O{ jÈ{ glaTb} /fHodGqL lgo'Qm ePkl5 l;Gw'kfNrf]s Pdfn] dfq xf]Og s]Gb|Lo g]t[Tj g} rlst k/]sf] lyof] .

pgnfO{ /fHodGqL agfPkl5 l;Gw'kfNrf]saf6 s]Gb|df /fhgLlt ul//x]sf c?0f g]kfn, 8Da/ cof{n, ;/]z g]kfnnufotn] zLif{ g]t[Tj;Fu c;Gt'li6 hgfPsf lyP .

clxn] Pdfn] cWoIf s]kL cf]nLn] ;d]t To;a]nf Nxf/Sofnsf] pTklQ s;/L eof] eGb} cfnf]rgf u/]sf lyP . o;/L PsfPs s]Gb|Lo /fhgLltdf pbodfg ePsf nfdf ljjfbf:kb ultljwLsf sf/0f TolQ g} l56f] ;8sdf cfPsf lyP .

gful/stf / /fxbfgLn] vfOlbof] dGqLkb

:f|f]tsf cg';f/ sf+Uf|]; g]tfx?sf] …l8df08Ú eGbf Pdfn] g]tfsf] l8df08 ;:tf] ePkl5 pgL Pdfn]lt/ nxl;Psf lyP . )^$ sf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf Pdfn]n] pgnfO{ ;dfg'kflts sf]6fdf ;ef;b\ agfof] . nfdfsf] dxTjsf+ÔL ofqf TolQd} /f]lsn]jfnf lyPg .

Pdfn]leq}af6 lj/f]w x'“bf klg ´ngfy vgfn g]t[Tjsf] ;/sf/df pgL cy{ /fHodGqL ag] . ToxL a]nf ljleGg kfFr lhNnfaf6 gful/stf lnPsf] va/ ;fj{hflgs ePkl5

ljjfbf:kb Nxf/Sofnsf] /fhgLlts 5nfª

pgsf] /fhgLlts ofqfdf …a|]sÚ nfu]sf] lyof] .

Nxf/Sofnn] bf]xf]/f] gful/stf lnPsf], b'O{ b]zsf] /fxbfgL afxs ag]sf] / :jtGq ltAat cfGbf]ngdf ;xefuL ePsf] ;"rgf ;fj{hlgs ePkl5 pgLdfly 5fgljg ug{ ;/sf/n] pRr:t/Lo 5fgljg cfof]u agfof] . To;kl5 nfdfn] …cfkm\gf] rl/qxTof ePsf]Ú eGb} /fHodGqL kbaf6 /flhgfdf lbP .

Pdfn]n] cfkm\gf …s's[ToÚ 9fs5f]k gul/lbPkl5 pgL Pdfn] g} kl/Tofu u/L Pdfcf]jfbL k|j]z u/] .

)&) sflt{sdf Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08n] ljz]if ;df/f]x g} cfof]hgf u/]/ nfdfnfO{ kf6L{ k|j]z u/fPsf lyP . ut jif{ ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgdf l;Gw'kfNrf]sdf Pdfcf]jfbLnfO{ lhtfpg ;a} vr{sf] lhDd]jf/L pg}n] lnPsf] Pdfcf]jfbLsf lhNnf txsf Ps g]tfn] atfP . l;Gw'kfNrf]s Ô]q gDa/–@ df Pdfcf]jfbL g]tf cUgL ;fksf]6fnfO{ lhtfpg nfdf v'n]/} nfu]sf lyP . l;Gw'kfNrf]saf6 ;+ljwfg;efdf Pdfcf]jfbLsf ;fksf]6f dfq} lgjf{lrt eP .

pgL bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;lsP b]lvg} PsLs[t dfcf]jfbLsf ;a} zLif{ g]tfx?;Fu nlaª ub}{ ;ef;b\ aGg] bf}8w'kdf lyP . pgn] cfkm" Pdfcf]jfbLleqsf] ;j{;Ddt ;ef;b\ aGg pgn] ;a} If]qsf k|ltlglwTj ug]{ s]Gb|Lo g]tfx?nfO{ l/emfPsf] atfOG5 .

Pdfcf]jfbLd} c;Gt'li6

Pdfcf]jfbLn] Nxf/Sofn nfdfnfO{ ;ef;b\ agfPkl5 kf6L{sf g]tf sfo{stf{n] c;Gt'li6 hgfPsf 5g\ . kf6L{sf s]Gb|Lo g]tfx?n] v'n]/} lj/f]w ug{ g;s] klg sfo{stf{n] ;fdflhs ;~hfndf nfdfnfO{ ;ef;b\ agfpg] lg0f{osf] s8f zAbdf cfnf]rgf u/]sf 5g\ . Pdfcf]jfbL d'vkq hgfb]zsf ;Dkfbs dgClif lwtfnn] km];a'sdf n]v]sf 5g\, …wGg kfFrj6f gfd, tLg b]zsf gful/s / tLg kf6L{ kl/jt{g u/]sf Nxf/Sofn nfdf lyP / t dfcf]jfbL qmflGt oxfF cfOk'Uof] . y'OSs ltd|f] dlt .Ú

tTsfnLg k|wfgdGqL

´ngfy vgfnsf] dGqLd08nd Pdfn]s} tkm{af6 cy{ /fHodGqL agfPsf] b'O{ lbgd} rsf]{ lj/f]wkl5 x6fOPsf ljjflbt nfdfnfO{ ;ef;b\ agfPkl5 Pdfcf]jfbLdf c;Gt'li6 b]lvPsf] xf] . ef/tLo /fxbfgL, ltAatL z/0ffyL{ kl/rokq / g]kfnL gful/stf / /fxbfgL ePsf JolQmnfO{ ;ef;b\ agfP/ Pdfcf]jfbLn] clncln ar]sf] 5lj klg wldNofPsf] u'gf;f] Pdfcf]jfbLsf sfo{stf{sf]] 5 .

z+sf:kb Nxf/Sofn Nxf/Sofn nfdfn] !((*

h'g !@ df v]Dkf] l5d] l5l/ª\sf] gfddf ef/tLo /fxbfgL / !(^( df l5d] l5l/ªsf] gfdaf6 ltAatLog z/0ffyL{ kl/rokq agfPsf lyP . ;g\ @))) df sfdgkf–^ af}4 7]ufgf /fvL jfª\r's l/Dkf]5]sf] gfddf k//fi6« dGqfnoaf6 !!@!%** gDa/sf] g]kfnL /fxbfgL lnPsf lyP . pgn] eQmk'/ , bf]nvf, sfEf|], l;Gw'kfNrf]s / sf7df8f}af6 5'6\6f5'6\6} gfddf gful/stf lgsfn]sf lyP .

Nxf/Sofn nfdfsf] ljÈodf cg';Gwfg ug{ ul7t pRr:tl/o hf“ra'´ cfof]un] dfu]sf] ;"rgf glbFbf k//fi6« dGqfnosf tTsfnLg ;lrj dbgs'df/ e§/fO{nfO{ ;d]t Gofo k|zf;g P]g @)$* cg';f/ sf/afxL u/L % ;o hl/jfgf ul/Psf] lyof] .

gfafns gfd btf{df pgsf] gfd nfs]n z]kf{ 5 . g]kfnL gful/stfdf Nxf/Sofn nfdf, g]kfnL /fxbfgLdf ld:6/ jfªr's l/Dkf]5], ef/tLo /fxbfgLdf v]Dkf] l5d] l5l/ª / ltAatL z/0ffyL{ kl/rokqdf nfdf l5d] l5l/ª\ gfd pNn]v ul/Psf] 5 .

u[x lhNnf l;Gw'kfNrf]saf6 @)%) df3 !* df lnOPsf] gful/stfdf pgsf] gfd Nxf/Sofn nfdf 5 . $*/^#&(* gDa/ gful/stfdf nfdfsf] hGdldlt @)@! d+l;/ !# pNn]v 5 . )#$ lt/ x]nDa'df ul/Psf] gfafns gfd btf{ /]s8{df eg] pgn] nfs]n z]kf{ gfd n]vfPsf 5g\ . Tolta]nf pgn] cfkm" !@ jÈ{sf] pNn]v u/]/ pd]/ 9f“6]sf] tYon] b]vfPsf] 5 . )^# ;fpg #) ut] pgn] gful/stf k|ltlnlk lnPsf] k|zf;gdf /]s8{ 5 . nfdfn] ;g\ @))) df sf7df8f}+ ^ af}4 7]ufgf / hGdldlt ;g\ h'nfO{ @( pNn]v u/]/ k//fi6« dGqfnoaf6 ld:6/ jfªr's l/Dkf]5]sf gfddf !!@!%** gDa/sf] /fxbfgL lnPsf] kfOPsf] 5 .

v]Dkf] l5d] l5l/ª\sf gfddf nfdfn] /fli6«otf …ef/tLo, hGd:yfg ef/t s'lnun / hGdldlt ;g\ !(^% cS6f]a/ ! pNn]v u/L ;g\ !((* h'g !@ df u'jfxf6Laf6 @!@(*!@ gDa/sf] ef/tLo /fxbfgL lnPsf lyP . pgL;Fu /x]sf] cfly{s ;|f ]t / cGt/f{li6«o ;DaGwsf sf/0f nfdf k6s k6s pRr /fhgLlts txdf k'lu/]xsf 5g . o;/L u}/sfg'gL sfddf ;+nUgtf /x]sf] k'li6 ePklg pgLdfly ;/sf/ pbf/ b]lvg'n] eg] ;a}nfO{ cfZro{rlst agfPsf] 5 .

Pdfn]n] cfkm\gf …s's[ToÚ 9fs5f]k gul/lbPkl5 pgL Pdfn] g} kl/Tofu u/L Pdfcf]jfbL k|j]z u/]sf lyP . nfdf bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rg ;lsPb]lvg} ;ef;b aGgsf nflu Pdfcf]jfbL pRr g]t[Tj;“u nljª ul//x]sf lyP .

-ef], hf, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

-/ f, l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

-o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]_

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

dLg

ds/

sGo

fl;

+xld

y'gj[if

ss6{

t'nf

j[lZr

swg

's'De

d]if

of] ;ftfsf] / flzkmn -Hof] k+=/ #'gfy cfrfo{_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 18v]ns'b

g]kfns} ;jf{lws k'/:sf/ /flzsf] …xf]6n l8ef]6L P;kLP sk @)!%Ú lqms]6sf] pkflw a'6jnsf] Go' xf]/fOhg sn]hn] lht]sf] 5 . zlgaf/ wgu9Lsf] ;]tL c~rn k|x/L d}bfgdf ePsf] ;g;gLk"0f{ kmfOgndf e}/xjfsf] ;g;fOg sn]hnfO{ k/flht & /gn] k/flht ub}{ Go' xf]/fOhgn] pkflw sAhf u/]sf] xf] .

ljh]tf ag]sf] Go' xf]/fOhgn] kfFr nfv gub;lxt P;lkP sksf] pkfwL xft kf¥of ] . pkljh]tf ag]sf] ;g;fOgn] eg] @ nfvdf lrQ a'emfpg'k¥of] .

6; lht]/ klxn] Aofl6ª /f]h]sf] Go' xf]/fOhgn] lgwf{l/t @) cf]e/df ^ ljs]6sf] u'dfpFb} !&! /g agfPsf] lyof] . Go' xf]/fOhgsf nflu cf]kg/ lg/åh ;]g ) /gdf cfp6 ePklg csf{ cf]kg/ ;lGbk ;'gf/n] #$ /gsf] of]ubfg lbP/ l6dnfO{ cufl8 a9fPsf lyP . xf]/fOhgs} lgd{n yfkf / ;GbLksf] hf]8Ln] ^# /gsf] pTs[i6 ;fem]bf/L u/]kl5 xf]/fOhgn] r'gf}tLk"0f{ :sf]/ v8f u¥of] .

;f]dkfn sfdLn] pTs[i6 kf/L v]n]kl5 pgsf] :sf]/ ljzfn ag]sf] lyof] . @( an v]n]sf ;f]dkfnn] # rf}sf / @ 5Ssf k|xf/ ub}{ ;jf{lws $) /g hf]8] . To:t}, k|sfz s];Ln]

@# tyf sKtfg ;f}/e vgfnn] @$ /g agfP .

;g;fOgsf dfgaxfb'/ yfkfn] # ljs]6 lnP eg] ;jfh vfgn] @ ljs]6 xft kf/] . o;}u/L bLk]Gb| ofbj / do+s ofbjsf gfddf !÷! ljs]6 /Xof] .

! ;o &@ /g ljhoL nIo lnP/ hjfkmL Aofl6ªdf plqPsf] ;g;fOg !(=% cf]e/ v]Nb}+ ! ;o ^% /gdf ;d]l6of] . ;g;fOgsf ;'af]w >Ljf:tjn] $^ /g / do+s ofbjn] $$ /gsf] of]ubfg u/] klg 6f]nLnfO{ ljhoL agfpg ;s]gg\ . @& an v]n]sf do+sn] @ 5Ssf / $ rf}sf hf]8] . ;'jf]wn] @! andf $^ /g hf]8] . pgn] # rf}sf / % 5Ssf k|xf/

u/]sf lyP . o;}u/L, clGtd yfkfn] #&, / dfgaxfb'/ yfkfn] @! /g hf]8] .

;g;fOgaf6 clGtdlt/ v]nnfO{ lhttkm{ cufl8 a9fO/x]sf clGtd yfkf …cA:6«lS6ª b lkmN8Ú cfp6 eP . pgnfO{ PDkfo/ a'l4axfb'/ k|wfgn] …cA:6«lS6ª b lkmN8Ú cfp6 lbPsf lyP . /g lng bf}l8/x]sf a]nf lkmN8/n] kmfn]sf] an Aof6;Dofgn] /f]Sbf o:tf] cfp6 lbOg] ul/G5 . g]kfndf o:tf] cfp6 s'g} klg

k|ltof]lutf klxnf] k6s lbOPsf] xf] . clGtd cfp6 x'g' g} ;g;fOgsf] b 'ef { Uo aGof ] . cGo s'g } klg Aof6;Dofgn] /fd|f] k|bz{g ug{ ;s]gg\ .

clGtdlt/ ljjfbf:kb ag]sf]

v]ndf Go' xf]/fOhgnfO{ lht lbnfpg /fli6«o l;lgo/ l6dsf ;d]t v]nf8L /x]sf zlQm uf}rg / xf]/fOhgsf sKtfg ;f}/e vgfnn] #÷# ljs]6 lnP . o;}u/L ;f]dkfn sfdL / ;'zg ef/Ln] !÷! ljs]6 lnP .

Kf|ltof]lutfsf] …Dofg ckm b l;l/hÚ Go' xf]/fOhg a'6jnsf sKtfg ;f}/e vgfn . pgn] %) xhf/ k'/:sf/ xft kf/] . pTs[i6 Aof6\;\Dofg ;g/fOh pRr dflj s~rgk'/sf cldt >]i7, pTs[i6 an/ k]G6fug sn]h sf7df8f}Fsf /fx'n ljZjsdf{, pTs[i6 ljb]zL v]nf8L ;g;fOgsf do+s ofbj, pTs[i6 lkmN8/ b'uf{nIdL ax'd'vL SofDk;sf ljgf]b nfdf 3f]lift x'Fb} @% xhf/ k'/:sf/ xft kf/] .

;dfkg ;df/f ]xdf g]kfnsf lstL{dfgL t]SjfGbf] v]nf8L bLks lji6nfO{ clegGbg klg ul/Psf] lyof] . k|ltof]lutfdf sf7df8f}+sf uf]N8]gu]6, k]G6fug, ;L;Lcf/;L, cfof]hs ;'b"/klZrdf~rn Ps]8]dL, lj/f6gu/sf] l;6L sn]h, a'6jnsf] Go' xf]/fOhg, g]kfnuGhsf] xf]lnNofG8, e}/xjfsf] ;g/fOh, a}t8Lsf] bz/y rGb, 88]nw'/fsf] gd'gf dx]Gb|, cQl/ofsf] b'uf{nIdL, 6Lsfk'/sf] lqe'jg SofDk;nufot d'n'se/sf !^ lqms]6 6f ]nLn] k|lt:kwf{ u/]sf lyP .

Go' xf]/fOhg …P;lkP skÚ RoflDkog

@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

!$ k| ] ma 'c/Laf6 c:6« ]lnof / Go'lhNof08df Pslbj;Lo ljZjsk lqms]6 ;'? x'“b}5 . k|ltof]lutfsf] ;a} tof/L k"/f ePsf] 5 . ljZjsk s'g l6dn] lhTnf eGg] c8snafhLx? rNg ;'? ePsf 5g .

;+;f/e/sf !$ l6d cf–cfkm \gf ] tfst b]vfpg]5g . oBkL ljZjsk k"j{ pgLx?nfO{ cEof; v]Ng] cj;/ ldNg]5 .

ljZjsksf] v]n tflnsfdf OªNof08, c:6« ]lnof, >Ln+sf, j+unfb]z, Go'lhNof08, ckmuflg:tfg / :s6Nof08 ;d"x P df 5g .

o;}u/L ;d"x …aLÚdf l8km]l08ª RoflDkog ef/t, blIf0f clk|msf, j]i6 Ol08h, lhDafa], cfo/Nof08 / ;+o'Qm ca/ Old/]6\; 5g .

ef/tn] c:6]«lnof 6'/df lg/fzfhgs k|bz{g u/]sf sf/0f cfkm\gf] Pslbj;Lo zLif{ :yfg u'dfO;s]sf] 5 . kl5Nnf b'O{ dlxgfdf ef/tn] c:6]«lnof;Fusf] Ps klg v]n lhTg ;s]sf] 5}g .

ef/tnfO{ sl7g tLa| an/ OzfGt zdf{, e'jg]Zj/ s'df/

/ Aof6;Dofg /f]lxt zdf{ lkm6g]z ;d:of;Fu h'lw/x]sf 5g .

sKtfg dx]Gb| l;+x wf]gL, lzv/ wfjg/ ;'/]z /}gf kmd{df 5}gg . 6Ld yfs]sf]h:t} b]lvG5 .

c:6«]lnof cfkm\gf] 3/]n' d}bfgdf ef/t / OªNof08 lj?4 zfgbf/ v]n b]vfO;s]sf] 5 .

8]le8 jfg{/, P/f]g lkmGr, :6]eg l:dy, Un]g DofS;a]n / ldr]n df;{h:tf v]nf8Lx?sf] sf/0f ljZjsksf k|d'v bfa]bf/ c:6]«lnof b]lvG5 .

ldr]n hf]G;g, hf]z x}ha'8, ldr]n :6fs{h:tf tLa| ultsf an/x? c:6]«lnof;Fu 5g . cn /fp08/ z]g jf6;gsf] pkl:ytLn] emg alnof] x'g]5 .

OªNof08n] c:6«]lnofdf v]n]sf] lqsf]0fLo l;l/hdf ef/t lj?4sf] v]ndf zfgbf/ k|bz{g u¥of] t/ c:6«]lnof lj?4 p;n] v]n]sf] kmfOgn;lxt tLg v]ndf xf/sf] ;fdgf ug'{k¥of] .

tLg k6s kmfOgn v]n]sf] cg'ej ePsf] OªNof08sf] l6ddf rdTsf/L v]nf8Lx?sf] sdL 5 .

Go'lhNof08 klg bfa]bf/ ^ k6s ljZjsksf] ;]ldkmfOgndf k'lu;s]sf]

Go'lhNof08df sKtfg a}8g DofSn'd, /f]z 6}n/, sfg] ljlnoD;, dfl6{g u'lK6n Aofl6ª pRr kmd{df 5 . Go'lhNof08df l6d ;fpyL, 6«6 jf]N6 tyf sfOn ldN; tLa| ultsf] an/df klg Psbd} kmd{df 5g .

Go'lhNof08n] kfls:tfgnfO{ @–) n] x/fpg' k"j{ >Ln+sfnfO{ klg ;ft v]nsf] >[vnf klg $–@ n] cfkm\gf] gfddf agfof] .

kfls:tfgsf] l6d cem} ptf/ r9fjaf6 u'|lh/x]sf] 5 eg] >Ln+sfnfO{ klg sd cfSg ;lsb}+g .

dx]nf hoa4{g], s'df/ ;+ufsf/f / ltns/Tg]

lbn;fg l6dsf ;a}eGbf cg'ejL Aof6;Dofg x'g . t/, p;sf] alnª klxn]h:tf] wfl/nf] 5}g .

blIf0f clk|msfsf] æbdvdÆtLg k6s ljZjsk ;]ldkmfOgn v]ln;s]sf]

blIf0f clk|msf olb …rf]s;{Úsf] 6\ofuaf6 d'Qm x'g ;Sof]] eg] o; k6s p;sf] r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ d'lZsn x'g]5 .

blIf0f clk|msL l6ddf xl;d cdnf, PaL 8]lelno;{, h]kL 8'ldgL / ldn/h:tf vt/fgfs Aof6;Dofg 5g . alnªdf dg] df]s{n, lkmn]8/ / 8]n :6]gh:tf tLa| an/ 5g . j]i6 Ol08h;“u lqm; u]nh:tf w'/Gw/ Aof6;Dofg 5g . t/, PSn}n] rgf klg kmf]8g ;Sb}+g . ;du|df x]bf{ of] ljZjskdf c:6]«lnof, Go'lhNof08 / blIf0f clk|msf ljZjsksf k|d'v bfa]bf/ x'g .

ljZjsksf] bfj]bf/ sf] <

gf]s/ Ldf dfg–;Ddfgsf ;fy ;'ljwf ylkg]5 . ;fdflhs If]qdf g]t[Tjsf] e"ldsf / xg]5 . k/ fqmdsf] ult tLj| / xg] af]nLsf] k|efj a9\g]5 . ldqsf] ;xof]un] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . k|]dk|z+udf ;kmntfsf ;fy} bfDkTo hLjg ;'vb\ / xg]5 . kl/ jf/ jf lk|oldq;Fu gofF 7fpFsf] ofqf x'g]5 . cWoogdf ?lr sd x'g]5 .

3/ fo;L ;d: of a9\gfn] lrGtf a9\g]5 . z/ L/ df cfnZon] 8]/ f hdfpFbf sfdsfhdf cj/ f]wsf ;fy} dg b'ljwfu|: t x'g]5 . Jofkf/ –Joj;fodf gf]S;fgL x'g]5 . kl/ jf/ tyf cfkmGtsf] cfnf]rgf ;xg' kg]{5 . a'waf/ / laxLaf/ nfdf] ofqf x'g]5 eg] wfld{s sfo{qmddf ;xefuL x'g] of]u 5 . of]hgf agfP/ sfd ug'{ plrt x'g]5 .

lkQhGo ;d: of / k]6sf] u8a8n] kfrg k|lqmofdf c;/ kg{ ;S5 . Joj;foaf6 eg] dgUo nfe x'g]5 . cfkmGtaf6} ckdfg / abgfdLsf] ;Defjgf ePsf sf/ 0f af]Nbf ljrf/ k'¥ofpg'xf]nf . 3/ –38]/ L tyf ;jf/ L ;fwg lsGg] pko'Qm ;do b]lvb}g . lg0f{osf] cefjn] sfddf l9nf;': tL x'g;S5 .

dfgl;s ?kdf zflGt ldNg]5 . nfdf] ;dob]lv / f]lsPsf] sfddf lg/ Gt/ tf / xg]5 . af]nLsf] dfw'o{tfn] 7"nf JolQmaf6 ;lhn} sfd lng ;Sg'x'g]5 . dgsf b'ljwf x6]/ hfg]5g\ . nufgL ul/ Psf If]qaf6 / fd|f] kmfObf x'g]5 . s'6'Da;Fusf] sf/ f]af/ / fd|f] / xg] 5}g . ;f]daf/ / d+unaf/ : jf: Yo u8a8 / xg] sf/ 0f vfgkfg ubf{ ljrf/ k'¥ofpg' xf]nf .

z/ L/ df / f]usf] j[l4 x'g]5 . dgsf] r~rntfn] dgf]/ ~hgdf ;l~rt wgsf] vr{ x'g]5 . kl/ jf/ af6 kL8f / em"6f cf/ f]k nfUg] b]lvG5 . Joj;fo kl/ jt{gsf] ;Defjgf b]lvG5 . ldqhgaf6 wf]sf x'g]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ lk|ohg;Fu e]6 x'g] / cfly{s ;|f]t ;d]t h'6\g]5 . nfdf] b'/ Lsf] ofqf x'g;S5 .

;ftf ;fdfGo kmnbfoL / xg]5 . kl/ >daf6 sfd aGg'sf] ;fy} cfly{s nfe x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]uaf6 ofqf x'g'sf ;fy} cfly{s j}b]lzs If]qsf / f]lsPsf sfd aGg]5g\ eg] / f]huf/ / fd|f] ldNg]5 . nufgLaf6 kof{Kt gfkmf gx'Fbf dgdf ;Gtf]if / xg]5}g t/ cWoogdf eg] ?lr a9\g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ : jf: Yo u8a8 / xg]5 .

af]nLsf] k|efjn] sfddf ;kmntf ldNg]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u h'6\g]5 . ;f]r]sf] 7fpFsf] / d0fLo ofqf x'g] b]lvG5 . cfly{s ;+sngn] Jofjxfl/ s ;d: of ;dfwfg x'g]5 . ljBf Pj+ af}l4s If]qdf k|ult x'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 . : jJoj;foaf6 dgUo nfe x'g]5 . gf]s/ Ldf ;'ljwfsf ;fy kbk|lti7f a9\g]5 .

afWotfn] cfkmGtsf] e/ 0fkf]if0fdf vr{ j[l4 x'g]5 . ld7f] af]Ng]af6 7lug] / tkfO{+;Fu kmfObf lng ;S5g\ . cfly{s sf/ f]af/ df ;r]t / xg' plrt x'g]5 . Jofkf/ / fd|f] / xg]5 . z"n–jfo'sf sf/ 0f z/ L/ sf] cË b'Vg] ;Defjgf Tolts} alnof] b]lvG5 . gf]s/ L eg] ;Gtf]ifhgs / xg]5 . ;fdflhs If]qaf6 k|z+;f ldNg]5 .

;ftf 7Ls7fs / xg]5 . of] xKtf clwstd pknlAw xft nfUg]5 . gf]s/ Laf6 tkfO{+sf] k|z+;f x'g]5 . cfkmGtsf] d+un sfo{df eg] vr{ a9\g]5 . b]zljb]zsf] e|d0f x'g] of]u 5 . cfkm"n] ;xof]u u/ ]sf JolQm eg] cfkm}Fdfly hfOnfUg ;S5g\ . nufgL ul/ Psf Joj;foaf6 dgUo kmfObf x'g]5 . lzIff If]q ;kmn / x]sf] 5 .

cfly{s b[li6n] ;ftf nfebfoL / xnf . j}b]lzs If]q Pj+ Joj;foaf6 dgUo nfe x'g]5 . ljBfdf eg] sdhf]/ L x'g;S5 . ;Gtfgsf] : jf: Yo u8a8 / xg]5 . k]okbfy{ tyf xf]6n Joj;foaf6 / fd|f] cfDbfgL x'g]5 . bfDkTo hLjg / fd|f] / xg]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ ljZjf; u/ ]sfaf6 wgsf] lxgldgf tyf gf]S;fgL x'g ;S5 .

;'?df : jf: Yo u8a8 / xg]5 eg] cgfjZos sfdsf nflu e|d0f x'Fbf vr{ clws x'g]5 . zq' ;lqmo / xg] sf/ 0f sfd ubf{ uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . 3/ kl/ jf/ sf ;b: o;Fu dgd'6fj x'g]5 . z'qmaf/ af6 / f]lsPsf sfd aGg]5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf x'g]5 . cWoogdf cj/ f]w x'g]5 .

;'?df cgfjZos vr{ / ljjfb a9\g]5 . : jf: Yo k|lts"n / xgfn] sfddf cj/ f]w x'g]5 . gf]s/ L ;Gtf]ifghs / xg] 5}g . c?sf] clwgdf sfd ug'{kbf{ z/ L/ df ysfOsf] dx;'; x'g]5 . ;Gtfgsf] : jf: Yo sdhf]/ / xg ;S5 . cfOtaf/ af6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs If]q z'e 5 . ;fem]bf/ L sfd tyf Jofkf/ / fd|f] / xg]5 .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com cy{ 19

Cass MeMber

CHeaP CarGO TO NePaL ONLY £2.50/KG+ HaNDLINGUK to europe delivery, 30kg box only £45+VaT

Worldwide Documents Only from £35/

GOLDCROSS CARGOTEL: 020 8090 4848, 07886520342 Email: info@goldcrosscargo.com Nepal Office: +977 14002190/9808173166 Email: Nepal@goldcrosscargo.com Web: www.goldcrosscargo.com

NOW AVAILABLE IMPORTS FROM NEPAL

ALL TYPE OF COMMERCIAL, GIFT ITEMS AND EXCESS BAGGAGE

Takeaway or Eat-in

500 ruislip roadNortholt MiddlesexUb5 6aT

Tel: 0208 842 1340Mobile: 0789 474 8113Email: info@civilengineerpub.co.uk

We offer Indian, Indo-Chinese and Authentic Nepalese Food.

@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015

xflb{s ;dj]bgf

:j= s'nlgwL /]UdL k|jf;L g]kfnL d+r o's]sf ;Nnfxsf/ tyf d]/f cgGo ldq 8f= s[i0f /]UdLsf k|ft:d/0fLo k'hgLo j'jf s'nlgwL /]UdLHo"sf] ut ! km]a|'c/L @)!% sf lbg ePsf] c;fdlos lgwgn] l;+uf] k|jf;L g]kfnL d~r :tAw ePsf] 5 . d[t cfTdfsf] lr/ zflGtsf sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/k|lt xflb{s ;dj]bgf AoQm ub{5f}+ . o; b'Mvb\ 3l8df 8f= /] UdLnufot ;–kl/jf/df w}o{

wf/0ff ug]{ zlQm ldnf]; egL sfdgf ub{5f}+ .

/fdz/0f l;Dv8f cWoIf tyf

k|jf;L g]kfnL d~r o's] kl/jf/

:juf{/f]x0f @)&! df3 !*

hGd!(*# d+l;/ &

efsf, e"n, bof, Ifdf / ddtf, ;Gtf]if hfGb}+g Tof], OGb|} lalGt u?g\ em's]/ kbdf Tof] lalGt dfGb}g\ Tof]y'k|f]df plwgL ld7f] / gld7f] /f]h]/ 5fGb}g Tof], /fhf /+s ;a} ;dfg p;sf j}ifDo ub}{g Tof]

cfof] 6Kk l6Kof], nUof], ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b{}g Tof] .

g]kfn jfo' ;]jf lgudn] @* jif{kl5 gofF hxfh leq\ofPsf] 5 . ;g\ !(*& df af]Oª &%& vl/b u/]kl5 ut cfOtaf/ lgudn] gofF hxfh g]kfn NofOPsf] xf] .

…k|mfG;]nL hxfh lgdf{tf sDkgL Po/a;;“u gfOgPgs]8An' #@)–@)) sn;fOg /x]sf] pQm hxfhsf] gfd …;u/dfyfÚ lbOPsf] 5 . lgudn] ;~ro sf]if;Fu C0f lnP/ klxnf] k6s k|mfG;]nL hxfh lgdf{tf sDkgL Po/a;;Fu hxfh vl/b u/]sf] xf] . lgudsf] gof“ hxfh lqe'jg cGt{/fli6«o ljdfg:yndf cjt/0f ePkl5 k~rsGofn] :jfut / kl08tn] :j:tL jfrg u/]sf lyP .

lgud Joj:yfkgn] @)&) j}zfv ( ut] b'O{ hxfh lsGg k|lta4tf /sd -a}gf_ :j?k kf“r nfv cd]l/sL 8n/ -To;a]nfsf] ? $ s/f]8 #% nfv_ Po/a;nfO{ k7fPsf] lyof] . To;kl5 ut h]7 @( df lgud / sd{rf/L ;~ro sf]ÈaLr ? !) ca{ a/fa/sf] C0f cfbfg–k|bfg ;D´f}tf ePsf] lyof] .

;f9] b'O{ bzsb]lv Pp6f klg hxfh lsGg g;s]sf] lgudnfO{ gof“ hxfh cfPkl5 gof“ uGtJodf p8fgsf

nflu ;xh x'g] ePsf] 5 . gof“ hxfh cjt/0f ePsf] b'O{ dlxgfkl5 bf]:f|f] hxfh klg cfOk'Ug] 5 . ;D´f}tfcg';f/ Pp6 f hxfhsf ] cªlst d " No -Sof6fnu k|fO;_ & s/f]8 %) nfv cd]l/sL 8n/ -? & ca{ @) s/f]8_ /x]sf] 5 . lgud / Po/a;aLr sl/a kf“r jÈ{ -;g\ @))*_ cl3sf] cªlst d"Nodf nfut d"No hf]8]/ To;}cg';f/ hxfh lng]–lbg] ;D´f}tf ePsf] lyof] .

kf“r jÈ{cl3 Po/a;n] $ s/f]8 !@ nfv *( xhf/ 8n/ -? tLg ca{ * s/f]8 $@ nfv ** xhf/ # ;o_ df Pp6f hxfh lbg] u/L lgudsf] 6]G8/ lht]sf] lyof] . To;df nfut /sd yk u/]/ hxfh pknAw u/fOPsf] xf] .

lgudn] Nofpg] ;f] hxfhdf !%) l;6 x'G5g\ . lgudn] eg] o;df l;6 a9fP/ !^$ agfPsf] 5 . lgudnfO{ hxfh lsGg sd{rf/L ;~ro sf]Èn] Psd'i7 ? !) ca{ C0f lbPsf] lyof] .

sf ]ÈnfO { hxfh ;~rfngdf cfPkl5 tLg–tLg dlxg] ls:tfaGbLdf ltb}{ hfg] u/L ;D´f}tf ul/Psf] 5 . cGt/f{li6«o p8fgsf nflu lgudnfO{ b'O{j6f Po/a; P #@)–@)) l;l/

hsf hxfh lsGg lbPsf] C0fsf nflu jflÈ{s !@ k|ltzt Aofhb/ tf]s]sf] 5 eg] r'Stf cjlw !% jÈ{ /flvPsf] 5 .

xfn lgudsf] hxfh oxf“af6 bf]xf, xªsª, a}+ss / SjfnfnDk'/sf] p8fg ul//x]sf] 5 . b'aO{ p8fg :yug u/]sf] 5 eg] ef/tsf] /fhwfgL gof“lbNnL p8fg k"0f{?kdf aGb 5 . gof“ hxfh cfPkl5 tL :yfgdf p8fg ;+Vof a9fpg] lgudsf] of]hgf /x]sf] 5 .

hxfh cefjdf ´G8} ? Ps va{sf] cGt/f{li6«o p8\8og ahf/df lgudsf] lx:;f # bzdnj * k|ltztdf ´l/;s]sf] 5 . ca gof“ hxfh cfPkl5 lgudsf] lx:;f a9\g] ljZjf; lnOPsf] 5 . lgudn] xfn ;~rfngdf NofO/x]sf] hxfh @)$# / @)$$ ;fndf lsg]sf] lyof] . To;otf lgudn] cfwfbh{g k6s hxfh Nofpg] k|of; u/]klg ;kmn ePsf] lyPg .

s]xL ;do klxn] lgudn] rLgdf lgld{t Pd P ^) / jfO !@ df]8nsf b'O{j6f hxfh NofO;s]sf] 5 . PdP ̂ ) n] ;'ud uGtJodf p8fg ul//x]sf] 5 eg] jfO !@ n] kf]v/f / cGo b'u{d uGtJodf p8fg ul//x]sf] 5 .

@* jif{kl5 lgudn] leq\ofof] …;u/dfyfÚ

WORLDWIDE CARGO, COURIER, EXCESS BAGGAGE AND VERY CHEAP WORLWIDE AIR TICKETS

Nepal to UK Door Delivery only from £3.50/kg

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 20@& df3 – )$ kmfu'g @)&!10 - 16 Feb 2015