Australia Ko NepaliPatra Issue 165

g]kfnL efiff u'dfPsf] g]kfnL j:tL

c:^]lnofsf]

www.nepalipatra.comNEPALIPATRA Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

(Nepalese Fortnightly, 30 Dec 2015 12 Jan 2016) Free Copy

Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane

Adelaide I Perth I Canberra Darwin I Hobart

;g\ @)!% sf !% 36gf

k[i7 @@k[i7 !$

a'9f d/] efiff ;/] eGg] g] kfnL pvfg 5 . lkmhLdf

eg] g] kfnLxsf] # k':tf kf/ eof] . t/, efiff ;g{ ;s]g, a db} { uof] . g]kfnLx ef/ tLo

sfdbf/;Fu} ldl;P/ uPsf lyP. dlxnfsf] ;+Vof sd lyof] / k'?ifx a9L . To;}n] pgLx

dWo] w]/}n] ef/tLo dlxnfx;Fu 3/hd u/] .

cGgk"0f{{ cfwf/ lzlj/sf] ;'Gb/tf

461B Princess Highway, Rockdale, NSW 2216www.nepmart.com

0403 798 010

GRANDOPENING

SUNDAY, 8.11.2015

making you beautifulNEPMART

SPECIALISING

SERVING ONLINE SINCE FIVE YEARSAND NOW WE WANT TO SERVE YOU

FOR THE FIRST TIME THROUGHOUR FIRST RETAIL STORE IN

SYDNEY REGION

SAREE, LEHENGAKURTHA, JEWELLERY

NEPALESE ETHNIC DRESS

Any special orders welcome!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nepmart Ad Banner.pdf 1 30/10/2015 3:36 PM

4Nations InternationalLeading Education and Migration Services

Suite 31, Level 17329 Pitt Street, Sydney NSW2000

www.4nations.com.au [email protected] 02 9267 3660

Sydney Kathmandu Hanoi

Student Visa, advice on courses and addmission services

Visas ENS, RSMS, GSM, 457, 189, 190, 489

Visa renewal, spouse, dependent & family visas

Professional Year Programme, NAATI and English coures

jif{ %, c+s #(, k"0ff{+s !^% -!% @* k'; @)&@_

ltl/ld/ L e\mofO Gx"hM ;fodL

k[i7 !^efu ;fgL efu c:6] lnofsf ljleGg ;x/x?df k|bz{g x'g]

-lj:t[t k[i7 !) df_

Hair & Beauty Salon

OUR SERVICESThreadingWaxingHaircutFacialHair ColorHair StraighteningManicure/PedicureMakeup & Hair Style

HOME SERVICEALSO AVAILABLE

BUSINESS HOURSMON: 12PM - 7PMTUE-SUN:10AM - 7PM

`

Shop-3, 555 Princes Hwy,Rockdale NSW [email protected]@gmail.comwww.heshela.com.au

02 9597 5125 0466 656 218

Conditions apply

!#^ jif]{ g]kfnL Oltxf; ePsf] lkmhLdf g]kfnLkg hf]ufpg gofF k|of;sf] yfngL

nf}, glrGg'ef< x\jf xfd|f kwf{gdGqL . gfd} v8\uk;f{b .

?lr, dGqfno 6'qmf kfg]{ . x\of s'g} dGqfno 5 ls eg]/ cfpg'ef .

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 2!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com c:6]lnof 4

SHOP 45, ROCKDALE PLAZA1 ROCKDALE PLAZA DRIVEROCKDALE NSW 2216

PH: 02 9553 6207EMAIL: [email protected]

COME AND VISIT US FOR ALL YOUR MOBILE, HOME PHONE AND BROADBAND NEEDS.

YOUR NEWOPTUS STOREIS NOW OPENAT

WED LOVE TO SEE YOU

ROCKDALEPLAZA

l;8\gLdf ;~rfng eO/x]sf] g]kfnL efiff kf7zfnf zAbdfnfsf] cWoIfdf 8f= k|sfz kf}8]n lgjf{lrt ePsf 5g\ . uPsf] !@ l8;]Da/ zlgjf/ ;~rfns ;ldlt, cleefjs / ljBfyL{x?sf] pkl:yltdf k]G;i6 klAns :s'ndf ePsf] 5]}6f} jflif{s ;fwf/0f;efn] cWoIf 8f= kf}8]n;lxt gofF Aoj:yfkg ;ldlt rog u/]sf] xf] .

kf7zfnfsf] pkfWoIfdf cr{gf u'?, ;lrj ljGBf ;'Aaf, sf]ifWoIf / fh ' k |wfg , hg;Dks { clws [t Zofd kf}8]n / ;b:o ;Gtf]if km 'ofFn lgjf { lrt ePsf 5g\ . l;8\gLsf ljleGg :yfgdf u/ ] / k f Fr j6f zfvfx? /x ]sf ] o f ] ljBfnosf ] z}lIfs sfo{qmd ;+of]hsdf dGh'>L sfsL{, SofD;L zfvf ;+of]hsx?df Zofd ;}h' / ls/0f /f0ff, O\unag zfvf ;+of ]hsx?df lw/h dxh{g / Zofd kf08], u| ]glen ;+of]hsdf ldng vgfn / uf}td/Tg :yflkt, k]G;xif{ zfvf ;+of]hsx?df s'nrGb| e08f/L / tf ]/0f cj:yL / j]6f/f

zfvf ;+of]hsdf clifd nD;fn / w| 'j nf]xgL /x]sf 5g\ .

g]kfnLkq;Fu s'/f ub}{ cWoIf 8f= kf}8]nn] g]kfnL efiff / ;+:s[lt gofF k':tfnfO{ l;sfpg] d'Vo p4]Zo /fv]/ :yfkgf ePsf] of] ljBfno ;~rfngsf nflu ;d'bfo;Fu xft]dfnf] ub}{ cl3 a9\g] k|ltlqmof lbPsf lyP .

o;}aLr l8;]Dj/ @) cfOtaf/ SofD;Ldf /x ]sf ] sf ]l/og km \;g ;]G6/df zAbdfnf ufnf l8g/ ;DkGg ePsf] 5 . kf7zfnfsf cleefjs / ljBfyL{x?aLr e]63f6 ug{ cof]hgf

ePsf] sfo{qmddf kf7zfnfsf kfFr j6} zfvfsf ljBfyL{ tyf cleefjsx? ;xefuL x'g'sf] ;fy} ljleGg ;fF:s[lts sfo{qmdx? klg k|:t't ul/Psf] hg ;Dks { clws [t Zofd kf }8 ]nn ] g]kfnLkqnfO{ atfP .

sfo{qmddf g ]kfnL ;d'bfosf cu|hx? / c:6]lnofsf] Go' ;fpy j]N; /fHosf] ;fd'bflos ljBfno kl/ifb\sf k|d'v cltyLsf] ?kdf ;xefuL ePsf lyP . zAbdfnfsf] SofD;L, u|]glen, j]6f/f, k]G;x;{ / ldG6f]df zfvfx? /x]sf 5g\ .

zAbdfnfsf] cWoIfdf 8f= k|sfz kf}8]n !% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

c:6]lnofsf] l;8\gLdf cfkmGt e]6\g cfPsL g]kfnL cleefjs zf]ef gu/sf]6Lsf] a'wjf/ @# l8;]Da/sf lbg c;fdlos lgwg ePsf] 5 . l;8\ gLsf] :6fy{lkmN8df a:b} cfPsL %& jifL{of gu/sf]6L 3/leq d[t cj:yfdf km]nf k/]sL lyOg .

:juL{o gu/sf]6L 5f]/f ljgf]b gu/sf]6L / a'xf/L ;f]letf zdf{;Fu ^ dlxgf cl3b]vL a:b} cfPsL lyOg . a'xf/L zf]letf zdf{n] g]kfnLkq;Fu s'/f ub}{ elgg\, a'wjf/ ljxfg :j:y xh'/cfdf / gfltnfO{ 5f]8]/ sfddf

lgl:sPsf lyof} . sfd ;s]/ rf/ afh] 3/ kms{bf cfdf ;f ]kmfdf 9ln/xg'ePsf] lyof] eg] xftdf b"wsf] af]tn lyof] . gflt cfdf glhs} v]ln/x]sf] lyof] .

gu/sf]6LnfO{ tTsfn} c:ktfn n}hfbf lrlsT;sn]] d[t 3f]lift u/]sf] lyP . cfkmGtsf cg';f/ 8fPlal6hsf] bL3{/f]uL :juL{o gu/sf]6Ln] lgoldt cf}ifwL vfO/x]sL lyOg . gu/sf]6Lsf] zj kl/If0fsf] nflu clxn] sg{/ sf]6{ lUnjdf /flvPsf] 5 .

Ps jif{sf] lelh6/ le;fdf /x]sL

cfdfsf] :j:Yo ladf gePsf]n] of] b'Mvb\ 38Ldf ;xof]usf nflu g]kfnL ;d'bfo;Fu cg'/f]w ul/Psf] 5 . zdf{n] elgg\, cfkmGt, ;fyLefO{, ;d'bfosf cu|hx?, u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6]lnofnufotdf ;xof]usf nflu cg'/f]w u5f}+ . ljgf]b gu/sf]6Lsf] lgDg vftfdf tkfO+{ ;xof]u /sd hDdf ug{ ;Sg'x'G5 . Account Name : Binod Nagarkoti BSB No: 062105 A/c No: 10498182

l;8\gLdf g]kfnL cleefjssf] lgwg

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesnt take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesnt necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Editor (Nepal) : Bhojraj Bhat Senior Reporter: Uddab Thapa Senior Reporter: Janak Timilsina Reporter: Sitaram Koirala Reporter: Raman Poudel Creative Editor: Arpit Prajapati Asst. Creative Editor : Dilip Chaudhary Cartoon/ Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

c:6]lnofsf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+

k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt

;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ .

[email protected]

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

;+ljwfgdf cfly{s s"6gLltaf/] vf;} pNn]v 5}g . o;nfO{ P]gn] ;Daf]wg ug'{k5{ . of] clwsf/ s]Gb|sf] x'G5, To;afx]s ;a} k|b]zsf] x'G5 eGg] lbg'k5{ . nufgLstf{;u ;Dks{ ug]{, pgLxnfO{ cfslif{t ug]{ / ;'ljwf lbg] clwsf/ k|b]znfO{ g} lbg'k5{ . s]Gb|df cfP/ ;/sf/L xflsdsf 6]an rfx/]/ k|b]zdf hfpm eg]df nufgLstf{ cfpb}gg\ . nufgLstf{ l;w} k|b]zdf uP/ nufgL ug{;Sg] jftfj/0f ePg eg] nufgL cfpb}g .

s]Gb|sf] lgodg / x:tIf]knufgLsf ;Gbe{df s]Gb|n] ug{;Sg] ;dGjonufot

ljifo klxNo} :ki6 kdf tf]lslbg'k5{ . ;+3 -s]Gb|_n] nufgLsf ;Gbe{df Pp6f kl/lw / l;4fGt lgwf{/0f ug'{k5{ / afsL ;a} clwsf/ k|b]znfO{ lbg'k5{ . clg aNn k|b]zk|b]zaLr nufgL Nofpg] k|lt:kwf{ x'G5 .

k|b]zn] nufgLstf{nfO{ ;xh kdf hUuf lbG5f}}+ eGnf, kfgL, lah'nL lbG5' eGnf, af6f] agfOlbG5' eGnf o:tf s'/fdf s]Gb|n] x:tIf]k ug{ x'b}g . k|b]z ;/sf/n] s/df ;x'lnot 3f]if0ff unf{ . s]Gb|Lo sfg'gn] To;nfO{ /f]Sg] cj:yf x'g' x'b}g . k|b]zn] lbPsf ;'ljwf s]Gb|sf sfg'gn] /f]lslbg] cj:yf cfof] eg] nufgL cfslif{t x'b}g .

s/sf ljifodf ;+ljwfgn] w]/} s'/f af]n]sf] 5 . s/df s]slt 5'6 lbg] eGg] clwsf/ k|b]zn] g} ug{ ;Sg'k5{ . ;+3Lo sfg'gn] lbPsf] kl/lwleq k|b]zn] s/df ;]jf ;'ljwf lbg ;Sg'k5{ . ef/tsf nufgLstf{ clk|msf k'u]sf 5g\, rLgsf cd]l/sf k'u]sf 5g\ t/ xfdLsxf cfpg ;s]sf 5}gg\ . Nofpg ;Sg'k5{ . o;sf nflu a9LeGbf a9L clwsf/ k|b]znfO{ lbg'k5{ . k|b]zxn] cfkm}+n] nufgLstf{nfO{ ;'ljwf tyf 5'6 lbg ;Sg]u/L P]g lgod aGg'k5{ .

nufgLsf] ;Ldfljb]zL nufgLdf ;Ldf nufpg' x' b}g . Ps

8n/ NofP klg Ps va{ 8n/ NofP klg To;nfO{ :jLsfg'{k5{ . nufgLsf] ;Ldf lgwf{/0fnfO{ ;Dk"0f{tM a]l7s eGg ldNb}g t/ o;nfO{ ;dfofg's"n kl/dfh{g ug{ ;lsG5 . ;"rgf k|ljlw -cfO{6L_df 7"nf] nufgL b]lvb}g t/ o;sf] dxTj w]/} x'G5 . w]/}nfO{ /f]huf/L lbG5, gof k|ljlw cfp5 . To;f] x'bf nufgLdf ;Ldf lgwf{/0f ug'{ x'b}g . nufgLsf ;Gbe{df lbn v'nf agfpg'k5{ . k'hLnfO{ :jb]zL jf ljb]zL eg]/ 5f]Ol56f] ug'{ x'b}g . nufgL /fli6o / cGt/f{li6o x'b}g, oxf cfPsf] k};f xfd|f] /fli6o nufgL xf] . oxf sDkgL :yfkgf gu/L nufgL ug{ kfOb}g . g]kfndf :yfkgf ePsf] sDkgL :jb]zL sDkgL xf], ljb]zL xf]Og . of] s'/fnfO{ cfTd;ft\ ug{ cfjZos 5 .

nufgL;DaGwL ;/sf/L ;+/rgfsf] k'gM;+/rgfca clwsf+z ;/sf/L ;+oGqnfO{ k'gM;+/rgf

ug'{k5{ . ;a} ;+/rgfnfO{ k|b]zd} k7fpg'k5{ . s]Gb|df a;]/ k|b]zsf] sfd ug]{ xf]Og . gLltut lg0f{o oxf eP klg sfd ;a} k|b]zaf6 x'g'k5{ . pBf]u ljefunfO{ ;a} k|b]zdf n}hfg'k5{, pBf]u;DaGwL sfd ug]{ cGo lgsfo;u dh{ klg ug{ ;lsG5 . clxn] s]Gb|df klg nufgL :jLs[t ug]{ ljleGg lgsfo 5g\ . nufgLsf] cfsf/cg';f/ pBf]u ljefu, cf}Bf]lus k|j4{g af]8{ tyf nufgL af]8{n] nufgL :jLs[t ug]{ Joj:yf ul/Psf] 5 . o;/L efua08f ug{' ;j{yf cg'lrt xf] . o;n] nufgL cfsif{0f ub}{g . 7"nf] nufgL :jLs[t ug{ pRr txdf k'ofpg'k5{ eGg] s]xL 5}g . s]Gb|n] dfkb08 / sfg'g agfpg] xf], nufgL :jLs[t ug{ ;s];Dd tNnf] lgsfonfO{ lbg'k5{ .

af}l4s ;DklQaf}l4s ;DklQ ;'/Iffsf b[li6df xfdL sdhf]/

eof}+ . d'n'snfO{ ;d[l4df n}hfg] Pp6f dfWod af}l4s ;DklQ klg xf] t/ o;df xfdL uDeL/ x'g;s]sf 5}gf}+ . g]kfndf cf}Bf]lus af}l4s ;DklQsf] sfg'g w]/} k'/fgf] 5 . To;nfO{ ;dofg's"n kl/dfh{g ug{ ;lsPsf] 5}g . o:tf] cj:yfdf af}l4s ;DklQnfO{ plrt ;+/If0f ug{ /fHo c;kmn ePsf] 5 . g]kfndf cfPkl5 nufgLstf{sf] k]6]G6, a|fG8, ;Lknufotsf af}l4s ;DklQ ;'/Iff xf]nfgxf]nf eGg] ljifodf pgLx Psbd} ;r]t x'G5g\ . To;sf] ;'/Iffsf] k|Tofe"lt ePg eg] nufgLstf{ cfpb}gg\ .

-yfkf g]kfn ;/sf/sf k"j{;lrj x'g\ ._

nfdf] ;dosf] ck]Iffkl5 d'n'sn] hgtfsf] xftaf6 ag]sf] ;+ljwfg k|fKt u/]sf] 5 . ;+ljwfg ag]kl5 g]kfnL hgtfn] w]/} s'/fsf] ck]Iff u/]sf 5g\, To;dWo] ;a}eGbf 7"nf] ck]Iff xf], cfly{s ;d[l4 . ;+ljwfgn] ;d[4 g]kfnsf] kl/sNkgf u/]sf] 5 . ;d[l4sf] of] kl/sNkgf k"/f ug{ d'n'snfO{ 7"nf] nufgL, kof{Kt pTkfbg / ;zQm ljt/0f k|0ffnL cfjZos x'G5 . oL ;a} tTjnfO{ ;dfj]zL agfpg'k5{, h'g lgs} r'gf}tLk"0f{ 5 . ;d[l4 ;kgf k"/f s;/L ug]{ eGg]af/] uDeL/ lrGtg cfjZos 5 . ;+;f/n] s] uof], To;af6 g]kfnn] cg'ej lng cfjZos 5, xfd|f] nufgL, pTkfbg / ljt/0fsf] Joj:yfnfO{ s]s:tf] kl/dfh{g ug{ cfjZos 5, To;sf] d"Nof+sg x'g'k5{ . o;sf] plrt Joj:yfkg ug'{k5{ .

nufgLsf] vfrf];d[l4sf] kl/sNkgf k"/f ug{ 7"nf] nufgL

cfjZos x'G5 . nufgL geO{ pTkfbg x'b}g . pTkfbg gx'g' eg]sf] /f]huf/L l;h{gf gx'g' xf] . o;y{, nufgL csfif{0f, k|j4{g / ;+/If0f ug'{ cfhsf] cfjZostf xf] . g]kfnn] :jb]zL / ljb]zL b'j} nufgLnfO{ plQs} dxTj lbg'k5{ .

ljb]zL nufgL lglj{sNkg]kfnsf nflu ljb]zL nufgL lglj{sNk

xf] . d'n's ljsf;sf nflu 7"nf] ljb]zL nufgL cfpg cfjZos 5 . ;d[l4sf nflu k'hL, ;|f]t, ;Lk / Joj:yfksLo Ifdtfdf nufgL a9fpg'k5{ . xfdL clxn] k'hL, ;Lk, k|ljlw / Joj:yfksLo Ifdtfsf] lx;fan] k|lt:kwL{ x'g;s]sf 5}gf} + . o;sf nflu xfdLnfO{ ljb]zL nufgL cfjZos 5 . Joj:yfksLo Ifdtfdf blIf0f Pl;of g} sdhf]/ 5 . 7"nf kl/of]hgfsf] Joj:yfkg ug{ ;d:of 5 . o;sf nflu ljb]zL k'hL, ;Lk, k|ljlw / Joj:yfksLo nufgL g]kfndf cfjZos 5 .

t/, g]kfndf nufgLsf] plrt jftfj/0f aGg ;s]sf] 5}g . ljb]zL nufgL leq\ofpg To;sf] ;DefJotf / cfsif{0f klg x'g'k5{ . nufgLsf] jftfj/0f aGgsf nflu nufgLsf] k|j]z, ;~rfng / lgj]z ;xh x'g'k5{ . nufgLsf] k|j]zb]lv lkmtf{ hfg] a]nf;Dd g} jftfj/0f ;xh ul/lbg'k5{ . g]kfndf nufgL ug]{ jftfj/0f /fd|f] 5}g, nufgL ul/xfn] klg pBf]u Joj;fo ;~rfngsf] jftfj/0f 5}g / nufgL lkmtf{ n}hfg] jf gfkmf n}hfg] Joj:yf klg /fd|f] 5}g . lgl:sg] 7fp ;xh 5}g eg] sf]xL klg leq k:g rfxb}g .

clxn] nufgLsf] lelqg] / aflxl/g] dfqf a/faf/L 5 h:tf] nfU5 . g]kfnaf6 ljb]zdf nufgL n}hfg] sfg'g 5}g t/ uO/x]sf] 5 . cgf}krfl/s kdf d'n'saf6 k'hL knfog eO/x]sf] 5 . :jb]zd} k'hL cfjZos x'bfx'b} aflx/ hfg' /fd|f] xf]Og . oBlk, Pp6f nufgLstf{n] cfkm\gf] nufgLsf] If]qnfO{ ljljwLs/0f ug{ kfpg'k5{ . d'n's lelqg] nufgLnfO{ ;xh, ;/n / e|i6rf/d'Qm agfpg ;lsPsf] 5}g . o;n] klg k'hL knfognfO{ k|>o lbPsf] 5 . oxf nufgLsf nflu k|lqmofut emGem6 w]/} 5g\, ;/n agfpg cfjZos 5 . :jLs[ltb]lv ;~rfng;Dd x'g] e|i6frf/nfO{ /f]Sg'k5{ .

gLltut ;'wf/d'n'sdf nufgLsf] jftfj/0f agfpg gLltut

;'wf/ cfjZos 5 . nufgL Nofpg] ljifodf /fhgLlts ;xdltdf /fli6o Ph]G8f agfpg'k5{ . s'g} klg axfgfdf nufgL cj/f]w x'g' x'b}g . nufgLstf{ cf}krfl/s k|lqmofaf6 cfpbfcfpb} klg cgf}krfl/s 7fp;Ddsf] :jLs[lt rflxg] k|j[lQ 5, sfg'g klg kof{Kt 5}g . ljb]zL nufgL tyf k|ljlw x:tfGt/0f P]g @)$( ;fs{If]qs} k|lt:kwL{ lyof] . t/, ;docg';f/ kl/dfh{g gx'bf Tof] sdhf]/ ePsf] 5 .

ljb]zL nufgL P]gn] nufgLstf{nfO{ lgs} /fd|f] ;'ljwf lbPsf] lyof], h;n] nufgL cfsif{0f uYof]{ . t/, xfdL lj:tf/} sdhf]/ eof}+ . P]gn] k|lta4tf u/]sf ;'ljwf tyf ;x'lnot klg s6f}tL x'b} uP . ljb]zL nufgL :jLs[ltsf k|lqmof sl7g x'b} uP . 7"nf] nufgL cfsif{0f ug]{ eg]/ nufgL af]8{ :yfkgf ul/Psf] 5 . ;dfgfGt/ kdf rNg] b'O{j6f lgsfoaLrsf] ljjfbn] klg nufgLdf ;d:of pTkGg u/fPsf] 5 . s;sf] sfo{ If]q s'g / slt eGg]d} leGgtf b]lvG5 . ;+;f/sf w]/} b]zdf nufgLnfO{ /ftf] sfk]{6 cf]5\ofP/ :jfut u5{g\ . Pp6f 6]andf k'u]kl5 rf/hgfn] ;lhn} nufgL :jLs[lt u5{g\ t/ xfd|f]df nufgL :jLs[ltsf nflu w]/} 9f]sf rxfg'{k5{ .

/fhgLlts ;f]rdf kl/jt{gnufgLstf{x ljBdfg /fhgLlts cl:y/tfaf6

cfqmfGt 5g\ . @))& ;fnkl5 d'n'sdf ;w} ;+qmd0fsfn /x\of] . To;f] x'bf l;4fGt h]h:tf] eP klg /fhgLlts bnx ljsf;;DaGwL ljifodf Ps 7fpdf pleg'k5{ . g]kfndf nufgLstf{nfO{ k};fsf] af]6 h:tf] dflgG5, h;n] hxfaf6 l6k] klg x'G5 eGg] ;f]r 5 . o;df kl/jt{g cfjZos 5 .

cd]l/sfn] klg nufgLsf nflu /ftf] sfk]{6 cf]5\ofPsf] 5 . lglZrt nufgL u/]kl5 le;fnufotdf ;'ljwf 5 . o:tf] cj:yfdf nufgLstf{nfO{ lg?T;flxt ug]{ xf] eg] oxf sf]xL klg nufgL ug{ cfpb}g . xfdLsxf g ;Lk 5 g t Joj:yfksLo Ifdtf g} . oxf nufgLstf{ lsg cfpg] < o;sf] pQ/ xfdL;u x'g'k5{ .

k"jf{wf/sf] ;d:of

nufgLsf nflu cfjZos k"jf{wf/sf] pknAwtf lgs} dxTjk"0f{ x'G5 t/ d'n'sdf cfwf/e"t k"jf{wf/sf] ;d]t ;d:of 5 . o;n] ubf{ pBf]u Joj;fo ;~rfngdf sl7gfO x'g]u/]sf] 5 . l;d]G6 pBf]u h:tf] /fli6o ;|f]t ;fwgdf cfwfl/t pBf]u :yfkgfdf ;d]t ;d:of ePsf] 5 . xfd|f] ef}uf]lns cj:yf klg sl7g 5, g]kfn e"kl/j]li7t /fi6 xf] . o;n] pTkflbt ;fdfgsf] ;xh kf/jxgdf ;d:of l;h{gf u/sf] 5 / To;n] klg nufgLnfO{ lg?T;flxt u5{ .

ljZj;gLotfnufgLsf] nflu ljZj;gLo jftfj/0f agfpg cfjZos

5 . cGt/f{li6o nufgL ;+/If0f tyf k|j4{gsf] jftfj/0f 5 eGg] ljZjf; lbnfpg'k5{ . o;sf nflu lkIfLo nufgL ;+/If0f tyf bf]xf]/f] s/d'lQmnufotsf ;Demf}tf ug'{k5{ . ef/tnufotsf b]zdf o:tf ;Demf}tf ePsf] klg 5 . t/, ef/t;usf] ;Demf}tf sfof{Gjogdf cfpg ;s]sf] 5}g . To;f] x'bf xfdLn] nufgLsf ;Defljt ;|f]td'n's;u lkIfLo nufgL ;Demf}tf ug{ cfjZos 5 .

;+3Lotf ;+/rgfdf nufgLsf] jftfj/0f;+3Lotf nufgL cfslif{t ug{sf nflu lgs} cg's"n

zf;g Joj:yf xf] . To;f] x'bf ;+3Lotfdf uO;s]sf] ;Gbe{df g]kfndf nufgL cfsif{0f x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . ca k|b]zk|b]zaLr nufgL leq\ofpg k|lt:kwf{ x'g]5 . o:tf] k|lt:kwf{ ef/tdf b]lvPsf] 5 . 6f6fsf] gfgf] k|f]h]S6 klZrd a+ufndf ;~rfng ug]{ sDkgLsf] k|fyldstf lyof] . t/, u'h/ftn] ljleGg ;'ljwf lbP/ gfgf] k|fh]S6 vf]:of] . o:tf] k|lt:kwf{ oxf klg cfjZos 5 .

t/, xfdLsxf nufgLsf] ;DefJotf cWoog -kf]6]lG;on Doflk_ ePsf] 5}g . To;f] x'bf ca ;a} k|b]zdf nufgL ;DefJotf cWoog x'g cfjZos 5 . xfdLsxf oLoL ;Defjgf 5g\, o;sf] ;DefJotf a9L 5 eg]/ b]vfpg'k5{ .

d'n'sn] ;+3Lo Joj:yf sfof{Gjog yfNbf emG8} rf/ ;o P]g lgdf{0f tyf kl/dfh{g ug'{k5{ . To;f] x'bf ca aGg] P]glgoddf nufgLnfO{ v'nf lbnn] :jfut ug]{ u/L agfpg'k5{ . x/]s k|b]zdf cfkm\g} dxTj, ljz]iftf / cj;/ 5g\, pgLxn] To;sf] e/k'/ pkof]u ug{ kfpg'k5{ . s]Gb| ;/sf/n] nufgLsf ;Gbe{df ;dGjosf/L e"ldsf lgjf{x ug'{k5{ . s]Gb| ;/sf/n] ug]{ ;dGjo / x:tIf]ksf] ;Ldf tf]Sg'k5{ . nufgLstf{nfO{ ;'ljwfsf] Kofs]h lbg] clwsf/ k|b]znfO{ lbg'k5{ .

;Gt'lnt 9+un] nufgL leq\ofpg ;Sg] u/L k|b]zxnfO{ ;'ljwf lbg'k5{ . lgb]{zfTds Joj:yf ul/of] eg] nufgL cfpb}g .

nufgLstf{ / k|b]zsf] ;DaGw k|b]z ;/sf/ / nufgLstf{aLr s:tf] ;DaGw x'g]

xf], Tof] kl/eflift x'g'k5{ . cfh Pp6f sfg'g agfof], nufgLstf{n] ToxL sfg'gcg';f/ nufgLsf] lg0f{o u5{ . nufgLsf] lg0f{o ubf{ h]h] ;'ljwf lbOPsf] 5, Tof] kl5 x6fOg' x'b}g . To;sf] Uof/]G6L x'g'k5{ . g]kfndf nufgL Nofpg] lg0f{o ul/;s]sf] sf]Nu]6 sDkgLn] kl5 nufgL gu/]sf] Oltxf; xfdLn] cg'ej ul/;s]sf 5f}+ . sf]Nu]6n] nufgLsf] lg0f{o ubf{ Psvfnsf] sfg'gL cj:yf lyof] t/ pTkfbg ;'? ug]{ a]nf cs}{ Joj:yf eof] . o:tf] cj:yfdf nufgL cfpg ;s]g . ef]ln ;+3Lotfdf klg o:t} x'g] xf] eg] nufgL cfsif{0f xf]Og, ljsif{0f x'G5 .

k|b]zsf] cfly{s s"6gLlts x}l;ot

nufgLdf ;Ldf lgwf{/0f ug'{ x'b}g . nufgLsf ;Gbe{df lbn v'nf agfpg'k5{ . k'hLnfO{ :jb]zL jf ljb]zL eg]/

5f]Ol56f] ug'{ x'b}g . nufgL /fli6o / cGt/f{li6o x'b}g, oxf cfPsf] k};f xfd|f] /fli6o nufgL xf] . oxf sDkgL :yfkgf gu/L nufgL ug{ kfOb}g .

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6

l e/taxfb'/ yfkf

;+3Lo g]kfndf nufgL cfsif{0fut c;f]hdf Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nL d'n'ssf] sfo{sf/L k|d'vsf ?kdf l;+xb/af/sf] s';L{df ;Qf;Lg eP . cf]nLsf] ;Qf/f]x0f Tolta]nf ePsf] lyof], hlta]nfdf d'n'ssf cufl8 r'gf}tLsf y'k|fx? lyP . g]kfnsf] nf]stflGqs ;+ljwfg;efn] hf/L u/]sf] gofF ;+ljwfgdf cfkm\gf :jfy{x? g;d]l6Pkl5 l/;fPsf] blIf0f l5d]sLsf] c3f]lift gfsfaGbL, dw]zdf hf/L cfGbf]ng / !@ j}zfvsf] e"sDkkl5 hh{/ ag]sf] b]zsf] k'glg{df{0f . oL ofjt ;d:ofx?sf aLraf6 u0ftGq ;+:yfut ug]{ gofF ;+ljwfgsf] sfof{Gjogsf] r'gf}tLsf] ;jf{lws 7"nf] g} xf] .

cf]nLn] k|wfgdGqL ePnut} blIf0f l5d]sLn] d'n'snfO{ vaf}{ Ifltk'Ug] u/L u/]sf] c3f]lift gfsfaGbLsf] j}slNks Aoj:yf ug] { atfPsf lyP . ;fy}, pgn] e"sDkaf6 Wj:t ePsf] d'n'ssf] k'glg{df{0fdf klg ;/sf/n] 7f]; kxn ug]{ atfPsf lyP . t/, cf]nL l;+xb/af/df lj/fhdfg ePsf] em08} 9fO{ dlxgf eO;s]sf] 5 . of] cjlwdf g d'n'ssf] cy{tGqnfO{ hf]ufpg tTsfn rfNg'kg]{ kxn OGwg cfk"lt{sf] j}slNks Aoj:yf g} eof] . g t e"sDkkl5sf] k'glg{df{0fsf] sfd g} cufl8 a9\of] .

a?, cf]nL hlt lbg ;Qfdf latfpFb}+5g\, Tolt lbg ug]/ hgtfsf] b}lgsL yk si6s/ aGg yfn]sf] 5 . u0ftGq :yfkgf ePsf] d'n'sdf rf]s / rf}3]/fdf hDdf ePsf dflg;x? eGg yfn]sf 5g\, of] eGbf t /fhfs} zf;gsfn l7s lyof] . s'g} ;do r/d 3[0ff u/]/ km\oflsPsf] /fhtGqnfO{ l7s dfg]/ ax; rnfpg'kg]{ cj:yf s;/L cfof] < o;df cf]nL / pgLh:t} pgsf k"j{jtL{x? klg lhDd]jf/ 5g\ . pgLx?n] ckgfPsf] unt /fHo ;~rfngsf] tl/sf lhDd]jf/ 5 . ;QflnK;fsf] kmf]xf]/L nfn;fn] sfd u/]sf] 5 .

;d:of t slt eofgs aGb}+ uPsf] 5 eg] d'n's cfly{s ;+s6tkm{ pGd'v 5 . ;fdfGo dflg;sf efG;fdf r'Nxf] aNg 5f8]sf] 5 . e"sDk kLl8t gful/sx?n] sDan gkfP/ hLjg u'dfO/x]sf 5g\ . o'jf, Aoj;foL, ls;fg / s]6fs]6Ldf ;+s6sf] olt k|efj 5 ls To;n] df; km:6]zgsf] ?k lng ;Defjgf a9]sf] 5 . dflg;x? b]z 5f8\g] xtf/f] ug{ yfn]sf 5g\ .

t/, cf]nL /fHo hln/xFbf af;'/L ahfpg dUg aGg] /f]dsf /fhf lg/f]h:t} ePsf 5g\ . pgL s8f efif0f u5{g\, t/ sfd ub}{gg\ . nfUg yfn]sf] 5 cf]nL ;/sf/ cfkm\gf sfo{ef/af6 r'Sb}+5 . t/, o;n] d'n'snfO{ ;+s6tkm{ t ws]N5 g} eflj k':t}k':tf;Dd clxn]sf] zf;saf6 8fldPsf 3fpx? d]l6g] 5}gg\ . To;}n] cf]nLn] cfkm\gf tTsfnLg sfo{ef/x?nfO{ lhDd]jf/Lk"j{s lgjf{x ug'{k5{ jf ;lsb}+g eg] ljsNksf] af6f] lbg'k5{ .

sfo{ef/af6 r'Sb}+ cf]nL

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

g]kfnL hgtf cfh lbuf] zflGt sfod ug{ / hgrfxgf cg';f/sf] ;+ljwfg agfP/ b]z lasf; ug{ cufl8 ;/]sf 5g\ . t/ /fhg]tfsf 7"nf efif0f, 5nkmn / ;xdltsf dxTjsf+IfL s'/fx?n] ;d:of hxfFsf] txLF 5 . ztfAbL nfdf] /fhtGq ;dfKt u/L nf]stGq k|fKtLsf nflu hgtfn] b'Mv ef]u]sf] klg nfdf] ;do e};Sof] t/ ;'dfuL{ /fhg]tf gePsf sf/0f cyjf b"/b[li6 /fv]/ sfd gu/]sf sf/0f g]kfnn] cfh b'b{zf ef]Ug kl//x]sf] 5 .

xf], hlt h] h:tf b'b{zf eP klg hgtfx? lg/fzfjfbL eg] 5}gg\ . of] ;+qmd0fsflng cj:yf xf] eg]/ w}o{sf ;fy lrQ a'emfpFb}5g\ .

hgftfsf w}o{, ;fx; P+j axfb'/Lsf] aofg ug{ ;lsb}g lsgsL ljleGg sfnv08 kf/ u/]/ /utsf] alnbfg lbPsf hgtfx?sf] gfd Oltxf;df n]lvPsf] 5 . t/, hgtfsf] alnbfgsf] d"Nof+sg x'g ;ls/x]sf] 5}g . k|hftGq k|flKt kl5 #* hgf g]tfx? k|wfgdGqL eP/ #* cf}+ k|wfgdGqLsf] ?kdf s]kL cf]nLn] kbef/ u|x0f u/]kl5 hgtfdf Pp6f gf}nf] cfzf knfPsf] lyof] . t/, g]kfndf dw];L ;d'xn] ;+ljwfgnfO{ kf;f] yfk]/ g]kfnnfO{ cK7f/f]df kfg{ gfsfaGbL u/]/ Hofb} c;xh kl/l:ylt l;h{gf u/]sf 5g\ . o;sf/0f ljBdfg a]/f]huf/L ;d:of k|d'v ;d:of ePsf] 5 eg] >dhLlj hgtfn] :jtGq, lg8/, lgle{stfk"j{s sfd u/]/ vfg] jftfj/0fsf] ;[hgf ug{ ' ;/sf/sf nflu r'gf}tL ePsf] 5 .

dx+uL, e|i6frf/ a9\bf] 5 eg] ;/sf/k|lt hgljZjf; 36\bf] 5 . dGqfno / dGqLd08n ;fgf] cfsf/sf] x'g'kg]{df hDaf] agfP/ s]kL cf]nL klg cfgf] Ifdtf cg';f/ gnfu]/ kb arfp ;/sf/ hf]ufp cleofgdf nfUg' nfhdbf]{ laifo ePsf] 5 .

/fHosf] pkl:ylt / k|efj ufpF zx/df z"Go ;/x 5 . /fli6o kF"hL / o'jf zlQmx? zflGtsf nflu aflxl/Psf] cj:yfdf ag]sf k|wfgdGqLnfO{ ;Gtf]if ug]{ af6fx? 5}gg\ . o;sf cnfjf JolQmut :jfy{, nf]enfnr, kb / k};f, efuj08f / u'6jGbLn] JofKt ePsf] g]kfndf lgsf;sf ;Defjgfx? vf]Hg' kg]{ r'gf}lt gofF k|wfgdGqLsf nflu ylkPsf 5g\ . oxL a]nf dw]; cfGbf]ngnfO{ ef/t ;/sf/n] ;xof]u k'ofO{ nf]slk|o ;+ljwfgnfO{ ;dy{g glbO{ cfGbf]ngsf/LnfO{ ;xof]u k'ofO{ Hofb} cljj]sL sfd u/]sf]5 . t/, ;do, nf]stGq, cfdhgtfsf] rfxgf s]kL cf]nLnfO{ b]zsf]

k|wfgdGqL aGg] / r'gf}tLx?sfaLr r'gf}tL ;dfwfg ug]{ cj;/ k|fKt ePsf] lyof] . gof k|wfgdGqLnfO{ w]/} r'gf}tLx? 5g\, w]/} kIf, au{ / ;d'bfosf w]/} ck]Iffx? 5g\ . b"ud{sf hgtfn] af6f] 3f6f] / lzIff vf]h]sf 5g\ eg] ef]sf hgtfn] k]6 eg]{ 5fFs vf]h]sf 5g\ . ;a} hgtfsf] cfcfg} kL/dsf{ / u'gf;fx? 5g\ . lt ;a}vfn] ;d:of ;dfwfg ug{ Ps} k6sdf ;Dej 5}g .

vfg] d'vnfO{ h'ufn] 5}Sb}geg] h:t} s]xL u5{' eg]/ OR5fzlQm eof] eg] c;Dej klg 5}g . b]zdf /x]sf] a]/f]huf/ o'jflk9L

ljsf;sf nflu pj{/zlQm xf] . oxL ;dodf o'jf lk9LnfO{ ;xL kl/rfng ug{ ;lsof] eg] cfzfsf ls/0fx? a9\g ;S5g\ . o;nfO{ k'/f ug{ k'/fgf] dfgl;stfdf kl/jt{g x'g'kb{5 . k"j{jtL{ ;/sf/n] lg0f{o ug{ g;s]sf x/]s kIfnfO{ zflGt :yfkgfsf vflt/ x/]s kIfsf] d'2f ;N6fpb} hgd'vL ;+ljwfg, ;dfg xs clwsf/ kfpg] u/L nUg'k5{ .

clxn] h]h:tf ;d:of ljBdfg 5g\ lt ;a} /fhg}lts cl:y/tf / cNkdtsf ;/sf/sf] pkh xf] . zflGt, ;+ljwfg, /f]huf/L, lzIff, cfly{s j[l4, lbw{sflng ljsf;sf s'/f xfd|f ck]Iff / rfxgfx? x'g\ . >f]t / ;fwgsf] plrt k|of]u, plrt jftfj/0fsf] ;[hgf / OR5fzlQm cjnDjg ug{' kg]{df g]tfx?df s'l;{sf] hf]8 36fp / e|i6frf/df g} lnKt x'g] P+j gftfjfb, s[kfjfb, /fhgLltdf

u'08f/fh ePs} sf/0f cfh g]kfnn] b"3{6gf ef]Ug' kl//x]sf] 5 . b]z rnfpg] rfns /fi6 k|d'v k|wfgdGqLdf efif0f dfq}sf] OR5fzlQm hgtfsf] nflu h?/L 5}g .

a? h?/L 5 a]/f]huf/L ;d:ofsf] ;dfwfg, cfGt/Ls pTkfbg / k|of]usf] . s]kL cf]nL ;xL k|wfgdGqL ePklg /fi6 k|d'vn] /fi6df ufx|f] kbf{ c? /fi6;Fu ;d:of ;dfwfgsf nflu jftf{ / ;xgzLn efiffx? k|of]u ug{'kg]{ xf] . ef/t;Fusf] ;d:of ;dfwfg gx'g' /fi6 k|d'v / c? kf6L{sf g]tfsf af]nL arg / Aoaxf/sf sf/0f klg gfsf aGb ePsf] xf] .

To:t}, sfdsf] yfngL ug{sf nflu tTsfn pBf]uwGbfx? vf]n]/ /f]huf/Lsf] cj;/ lbg'sf ;fy} /fi6 leq} pTkfbg ePsf sk8fx?sf] k|of]u ug]{ / /fli6otfsf] ljsf; ug]{ ug{'k5{ . l;ldt >f]t ;fwgn] s]xL ug{ ;lsb}g t/ km]l/

klg hDaf] dGqLd08n / dGqfno af8kmfF8d} kf6L{ / g]tfx? nfUg] xf] eg] gofF ;f]r slxn] cfpnf t < s]kL cf]nLsf] dGqLd08ndf o:tf] dGqLx? k?g h;n] b]znfO{ ljsf;sf] lta| ultdf bf}8fpg ;s'g\ .

s]kL cf]nL Pp6f lgisn+s / OR5fzlQm ePsf] JolQm kSs} xf] t/ pgnfO{ ;xof]u ug]{ ;xof]uL xftx? ;]gf, k|x/L, dGqL Pj+ ;lrjx?n] cfgf] sfo{If]q cg';f/sf] lhDd]jf/L k'/f ug ] { xf] eg], Gofokflnsfn] Gofo ;Dkfbg ;dod} ul/lbg] xf] eg] dfq} lt p2]Zo k'/f x'G5g\ . clg dfq} hgtfsf] cfzfsf] s]GljGb" /xnf g]kfnsf] k|wfgdGqL kb .

cfhsn k|wfgdGqL kb 3'Dg] s'lr{df cGwf] dfG5] ePsf] 5 . lsgsL cGwf] dfG5]n] hxf /fv] klg s]xL b]Vb}g / s]xL ug]{ ;Sb}g . Toxf s'lr{sf] bf]if xf]Og\ dfG5]sf] sdhf]/L xf] . To;sf/0f xfd|f] k|wfgdGqL cGwf] xf]Og\ . p;sf] of]hgf, ;xof]uL xft / lgikIftf k"j{ zt{ xf] b]z ljsf;sf] nflu . ;xof]uL xftx? c;Ifd / e|i6 ePdf ltgLx?nfO{ sfg"gL s73/fdf Nofpg / hgtfsf cufl8 gofpg ;s]df, ;fdflhs alx:sf/ ug{ ;s]df dfq} e|i6frf/df lgoGq0f x'g;S5 . lhNnfdf k|zf;lgs lg/LIf0f ug]{ ug{'kb{5 . ;xL ToxL xf] h'g s'/f lg/LIf0f / ;'kl/j]If0f x'G5 . cGoyf ;d'Gdf kmfn]sf] 9'+f km]nf gk/] h:t} hgtfsf u'gf;f s;/L yfxf x'g] t <

k|zf;lgs cGofo / Psflwsf/L k|s[ltsf] lg/fs/0f geP;Dd hgtfsf] efjgf / cfsf+Iff ;fy{s x'g} ;Sb}g . ;/sf/n]] t ;]jf k|bfg ug]{ xf] . ;]jf k|bfg ug]{ qmddf g} cGofo x'g] xf] eg] hgtfn] s;nfO{ eGg] / cfgf ;d:of ;dfwfg ug]{ t < /fhg}lts bnx?sf] csd{Gotfsf b]zsf] cj:yf sdhf]/ ePsf] 5 . ;w} o:t} /xg] xf] eg] hgtfn] s'g} klg kf6L{ g]tf;Fu hgtfn] lx;fa dfUg] 5g\ / g]tfx?n] klg lsQf lsQf gfk]/ a'emfpg' kg]{5 . To;sf] d"No r'sfpg g]tfx?nfO{ xDd]xDd] kg]{5 .

To;}n], hgtfk|lt pQ/bfoL eP/ sfd ug'{, b]zdf zflGt / ;+ljwfg nfu' ug]{ OR5fzlQm /xg' / cfGtl/s hgzlQmnfO{ kl/rfng u/]/ b]z ljsf; ug{ ;Sg' g} k|wfgdGqLsf] ;kmntf xf] . s]kL cf]nLnfO{ cj;/ k|fKt ePsf]n] kf6L{sf ;a} g]tfx?nfO{ cj;/nfO{ Jojxf/df ptfg{ / r'gf}tLnfO{ hgtfsf lxtdf ;fdgf ug] { an ldnf];\ . ;a} kf6L{, kIf, ;d"xx?nfO{ ;xdltdf lnP/ cl3 a9\g] /rgfTds ;f]Fr gof k|wfgdGqLnfO{ k|fKt xf];\ .

k|wfgdGqLsf r'gf}tL / hgtfsf ck]Iff

clxn] h]h:tf ;d:of ljBdfg 5g\ lt ;a} /fhg}lts cl:y/tf / cb'/blz{tfsf pkh

x'g\ . zflGt, /fhg}lts l:y/tf, /f]huf/L, lzIff, cfly{s j[l4, lbw{sflng

ljsf; hgtfsf ck]Iff / rfxgfx?

x'g\ . k|zf;lgs cGofo / Psflwsf/L k|s[ltsf] lg/fs/0f geP;Dd

hgtfsf] efjgf / cfsf+Iff ;fy{s x'g} ;Sb}g .

l jfr:klt /]UdL

;ft dlxgfcl3 g]kfndf uPsf] b'O{ ljgfzsf/L e"sDkn] ;f9] cf7 xhf/ eGbf al9 JolQmsf] Hofg lnof] . xhf/f} 3fOt] eP eg] nfvf}+ 3/af/lalxg eP . clxn] klg e"sDk kLl8nfO{ dfgjLo ;xfotf cfjZos 5 .

e"sDkn] r/d ljgf; dRrfPkl5 lxdfnog /fi6n] ljZjJofkL ?kdf ldl8of se/]h klg kfof] . t/, ljZjn] sd} b]v]sf] csf{] ;+s6af6 g]kfnn] ev{/} d'lQm kfPsf] lyof] . bzs rn]sf] u[x o'4 ;dfKt ePsf] lyof] .

ut ;]K6]Da/ @) df g]kfndf gofF ;+ljwfg nfu' eof] . of] k|hftflGqs / P]ltxfl;s sbd lyof] . tyflk, s]lx ;d'bfo -ef/t;Fu glhssf] ;DaGw /x]sf ;d'bfo;d]t_ n] cfkm'dfly lje]b u/]sf] atfP . tL dWo] dw];Lx?n] g]kfnef/t ;Ldf If]qdf lj/f]w k|bz{g u/] . pgLx?n] ef/taf6 g]kfn k|j]z ug{] 6sx? /f]ls/x]sf 5g\ . of] cj:yfdf ef/tnfO{ df}g ?kdf

cfGbf]ngsf/LnfO{ ;dy{g u/]sf tyf c3f]lift gfsfaGbL u/]sf] cf/f]k nfu]sf] 5 . cTofjlzo j:t'x? h:t} vfg]s'/f, cf}ifwL OGwgnfO{ g]kfn k|j]z ug{] gfsfdf /f]lsPsf] 5 .

kl/0ffd:j?k ufFp tyf ljs6 lxdfnL If]qsf e"sDkkLl8t k|ToIf k|efljt x'g]5g\ . ;Ldfdf cTofjZos ;fdu|x? /f]lsPkl5 e"sDk kLl8tsf] nflu of] lxFpb si6k"0f{ x'g] lglZrt 5 . ;+o'Qm /fi6 ;+3sf

dxf;lrj jfg ls d'gn] klg e"kl/j]li6 b]z g]kfnn] :jtGq ?kdf k|of]u ug{ kfpg] k/jfxg clwsf/ tyf dfgljo ;+s6 cfpg] eGb} lrGtf JoQm u/]sf 5g\ .

hof nfld5flgn] nfG;]6nfO{ k7fPsf] kq cg';f/ gfsfaGbLn] b]zsf] :jf:Yo If]qdf k|ToIf c;/ kl//x]sf] 5 . clxn] ;fdfGo tyf Odh{]G;L ;]jf dfq k|bfg e}/x]sf] 5 . h;n] lj/fdLx?nfO{ c:j:ytf / d[To'sf] d'vdf

k'ofpg]5 . otfoft If]q k|efljt ePsf 5g\ h;n] /f]u lgoGq0fdf c;/ kg{]5 . Unf]an :jf:Yo ;'/Iff klg ;xdlt 5 sL, g]kfndf OGkm\n'PGhf nufotsf] lgoGq0f sd x'g]5 .

ef/tn] gfsfaGbLdf cfkm\gf] ;xeflutf /f]Sg'k5{ / cfkm\gf] l5d]sLnfO{ zflGtk"0f{ ?kdf ;+s6 ;dfwfg ug{ ;xof]u ug{'k5{ . g]kfnsf] hgtfnfO{ clxn] :jf:Yosf] ;+s6 dfq xf]Og /f]u lgoGq0fsf nflu sdhf]/Lkgfn] csf{] ;d:of cfpg]5 . nfld5fg]n] lgZsif{ lgsfn]sf 5g\, ljZjJofkL of] ljZjdf o:tf] k|sf/sf] gfsfaGbLn] Aoxf]g{] b]znfO{ dfq geO{ c? b]znfO{ klg r'gf}tL lbPsf] 5 .

-b nfG;]6n] of] ;ftf n]v]sf] ;DkfbLosf] efjfg'jfb . nfG;]6 ljZjs} ;a}eGbf k'/fgf] d]l8sn hg{n xf] . !*@# b]lv k|sflzt x'Fb} cfPsf] ;Ktflxs hg{nn] g]kfnsf] ljifonfO{ lnP/ of] ;ftf ;DkfbsLod} cfkm\gf] dt /fv]sf] xf] ._

g]kfndf dfgj lgld{t ;+s6 M b nfG;]6ef/tn] gfsfaGbL /f]Sg'k5{ / cfkm\ gf] l5d]sLnfO{ zflGtk"0f{ ?kdf ;+s6 ;dfwfg ug{ ;xof]u ug{'k5{ . g]kfnsf] hgtfnfO{ clxn] :jf:Yosf] ;+s6 dfq xf]Og /f]u lgoGq0fsf] sdhf]/Lkgfn] csf{] ;d:of cfpg]5 .

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com c:6]lnof 8

tkfO{x?sf] s'g} klg kf6L{, ;flyx ;usf] 3'd3Fd, a'jfcfdfnFO{

;osf ;fy}, laafx, a|taGw cFlb O{TofbL sfo{xdf Hire Car rflxPdF xfdLnfO{ ;]jfsF] df}sF k|bFg ug'{ xf]nF

UTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)Parents Pickup & drop off during tours available

xfd|f Service xUTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)

ff during tours availableKia

th Driveong, Canb

(KiamWeekday

, Caop off d

(Kiama, Wollongodro

(Kia gonggdro

Nang

( a a, o o gPaarents Pickup &e( aPaPPP rents Pic

go

;]jfdf ;dlk{t

TOURS

CALL FOR BOOKINGS

0432 391 6230451 589 448

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

gof jif {nfO { eAo ?kdf :jfut ug{ emfkfnL ;dfh c:6 ] lnofn] cfufdL hgj/L !^ tfl/vsf lbg qm'h kf6L{ ug]{ ePsf] 5 . emfkfdf /x ]sf ;fj {hlgs ljBfnox?sf ] :t/f ]Gglt ug] { of ]hgf cl3 ;f/ ]/ !) j6f ljBfnonfO{ ;xof]u ;'? u/]sf] ;dfhn] oxL sfo{nfO{ cfly{s ;xof]u h'6fpg] p2]Zon] sfo{qmd ug{ nfu]sf] xf] .

sfo{qmdsf ;+of]hs Pj+ ;+:yfsf pkfWoIf lbks r'8fnsf cg';f/ emfkfsf !) ljBfnonfO{ #) nfv k|bfg u/]sf] ;+:yfn] sf]xL klg ljBfyL{ u'0f:t/Lo lzIffsf] cj;/af6 al~rt

x'g gk/f];\ egL cleofg rnfPsf] 5 . qm'h kf6L{df ;xefuL eP/ ;dfhsf nflu of]ubfg klg lbg ;lsg] eGb} ; +:yfsf cWoIf lbks vgfnn]

dgf]/~hgfTds sfo{qmd ;d]t ul/g] ePsf]n] kl/jf/sf ;fy ;xefuL x'g cfu|x u/]sf 5g\ .

sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ^) 8n/ l6s6 z'Ns /x]sf] 5 eg] !@ jif {d 'gLsf afnjflnsf nflu #) 8n/ l6s6 nfUg] klg vgfnn] hfgsf/L lbP . gofF jif{sf] cj;/df jif{el/sf nflu gofF pmhf{ / pT;fx k|fKt ug]{ tyf ;fyLefO{ hd36 x'g] ck"j{ cj;/ klg xf] . o;sf ;fy} ;dfh;]jfdf klg of]ubfg ug{ ;lsg] ePsf]n] sfo{qmddf ;xefuL eOlbg g]kfnL ;d'bfosf ;a} ;b:ox?nfO{ xfdL cfu|x ub{5f}+, pgn] eg] .

emfkfnL ;dfh c:6]lnofn] qm'h kf6L{ ug]{

l;8\gLsf] kz'kltgfy dlGb/nfO{ :yfg cefjg ] k f n L l x G b " ; d f h c:6 ] lnofn] ;~rfng ub} { cfPsf] kz'kltgfy dlGb/nfO{ :yfg cefj ePsf] 5 . xfn @@ 6]Naf]6 /f ]8 uLNkmf ]8{df /x]sf] gLlh hUufdf ;~rfng x'Fb} cfPsf] of] dlGb/ k|fljlws sf/0fn] cGoq ;fg{'kg]{ ePsf]n] ;dfhn] ;d'bfosf ;b:ox?;Fu hUuf pknAw u/fpg cfu|x u/]sf] xf] .

;d'bfonfO{ ;]jf ug{ kfpbf cfgGb dfGg] ;dfh;]jL bDktL eLdk|;fb kf}8]n / hfgsL kf}8]nn] a9\bf] g]kfnL ;dfhsf] wfld{s cf:yf / cfjZostfnfO{ dx;'; u/L cfgf] AolQmut e"dLdf kz'klt gfysf] dlGb/ :yfkgf ug{sf @)!@ df cg'dlt lbPsf lyP . xfn cfP/ cfgf]

3/fo;L sf/0fn] ubf{ dlGb/sf] nflu k|bfg ul/Psf] ;f] e"dL lg/Gt/ pknAw u/fpg cK7\of/f] k/]sfn] kz'kltgfy dlGb/nfO{ :yfgfGt/0f ug{'kg]{ cj:yf l;h{gf ePsf] g]kfnL lxGb" ;dfhn] hgfPsf] 5 .

; d f h s f ] t k m { a f 6 Z o f d

l3ld/]n] hf/L u/]sf] lj1lKtdf ;fj{hlgs 7fpFdf dlGb/nfO{ g]kfnL lxGb" ;dfhn] Aoj:yf ul/xfNg ;Sg ] kl/l:ytL gePsfn] csf] { Aoj:yf g x ' G h ] n; D ds f n f l u kz'kltgfynfO{ :yfGt/0f ug{' k/]sf]n] hUuf pknAw u/fpg cfu|x ul/Psf] 5 . dlGb/n] ljut rf/ jif{b]lv g]kfnL ;d'bfonfO{ lxGb" wd{

/ k/Dk/f cg';f/sf ljjfx, Gjf/0f, kfZgL, s[i0f hGdfi7dL, lzj/fqL, bz}+ kj{df wfld{s sfo{x? u/fO{ g]kfnL ;d'bfonfO{ ;]jf k'ofpFb}+ cfPsf] 5 . g]kfnL lxGb" ;dfhsf] tkm{jf6 oL wfld{s lqmofsnfkx? kl08t k|sfz 9f]8f/Ln] u/fpFb}+ cfPsf 5g\ .

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 9

Unlimited all you can eat buffet Every Weekend (Saturday and

Sunday) 8:30 AM to 2:00 PM

Nepalese Restaurantkitchen

Our Other LOcatiOn

AD's Cafe Shop 1/1 Station Street Ashfield NSW 2131P: 02 97165666 | M: 0434233163

Servingcoffee, cakes, sweets, take ways foodEmail/ internet

Opening hours:Mon- Fri (6:00Am to 8:00Pm)Sat-Sun (8:00Am to 8:00 Pm)

Grand Opening Special Breakfast

437 Liverpool Road, Ashfield NSW 2131 T:02 8542 5092 M: 0401385408

remember uS fOr AD's Mo Mo Retail/ Bulk order (frozen and fresh) Curry Bucket (vegetable, goat, lamb and chicken) Catering (from $16) Functions and events

c:6]lnofdf klxnf] k6s g] kfnL a|]skmf:6 dfq $9.99

ad'S KitchenOpening hours:Tue- Fri (3:00Pm to 10:00Pm)Sat- Sun (8:30 Am to 10:00 Pm)Breakfast (8:30 Am to 2:00 Pm)Monday closed

www.adskitchen.com.auOne minute walk for Ashfield RSLParking via Milton Street North

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

6fk' g} 6fk'sf] cfe"if0fsf aLr k|fs[lts 56fxn] s'FlbPsf] Pp6f ;'Gb/ b]z lkmhL . hxfF #@@ j6f ;fd'lb|s 6fk'x tnfpdf km'n]sf sdnsf km'n k|zfGt dxf;fu/df t}l/P em}+ nfU5g\ . blIf0f klZrdl:yt k|zfGt dxf;fu/sf] 5ftLdf lj:tfl/t of] dgdf]xs lk # xhf/ ! ;o %@ lsnf]ld6/ If]qkmndf km}lnPsf] 5 .

x/fe/f hldg, cfw'lgstf / ljZjs} cg'kd ko{6sLo uGtAosf] gfdn] kl/lrt of] b]zsf] pGgltdf g]kfnL >d / kl;gfsf] 7"nf] of]ubfg /xFb+} cfPsf] 5 . 8r / a]nfotLxn] k|efj kfb}{ cfPsf] of] b]znfO{ ;g\ !*&$ b]lv a]nfotn] cfgf] pklgj]z sfod ub}{ cfPsf] lyof] . sl/a ;o jif{kl5 !(&) af6 lkmhL :jtGq / ;fj{ef}lds /fHo aGg k'Uof] . a]nfotLxn] lkmhLdf lrgL sf/vfgf tyf pv' v]tL ;~rfngsf nflu ;g\ !*&( b]lv g} ef/tLo sfdbf/ lng k|f/De u/]sf x'g\ .

g]kfnaf6 ef/tdf sfd vf]Hb} hfg] ;d'x klg ltg} ef/tLos} ;d'xdf ldl;P/ xhf/f}+sf] ;+Vofdf lkmhL k'u]sf] lul/ld6 ;]G6/ nf]6f]sf lkmhLsf] tYof+sdf pNn]v 5 .

Tolta]nfsf ;f]emf / lg/If/ g]kfnLxnfO{ nnfO{ kmsfO{ em'SofP/ / unt cfZjf;gdf kfb}{ ToxfF k'ofOPsf] lkmhLsf k'/fgf g]kfnL k':tf atfpF5g\ . @$ dlxgfd} cfpg] xf] eGb}+ nluPsf sfdbf/x km]l/ slxNo} :jb]z kms{g kfPgg\ . l;f6f]sf sfjf gff ;fp If]q g]kfnLx a;f]jf; ug]{ d'Vo a:tL dflgG5, hxfF+ clxn] g]kfnL dg, x[4o / cfgf]kgn] el/Psf g]kfnLxsf] afx'Notf e]l6G5 . gjul7t lkmhLg]kfnL Pzf]l;P;gsf cWoIf tyf lkmhLdf k'Ug] g]kfnLsf t];|f] k':tf k|jL0f b]j 3tL{ eG5g\ xfdLaf6 g]kfnL efiff u'Dof], af]Ng ;Sb}gf}+, t/ dg / d'6'df xfdL k':tf}+b]lv g]kfnLkg hf]uP/ /fv]sf 5f}+ .

pgL yK5g\, xfd|f] k'vf{xnfO{ s;/L 3f]8fsf] rfa'sn] xfg]/ bf]ifL ;/x sfd nfufOof] Tof] ;Dembf clxn] klg b'Mv 5 . xfdLn] a'jf / xh'/afaf6 o:tf c;+Vo sxfnLnfUbf 36gf ;'Gb} cfPsf 5f} .

lkmhLdf g]kfnL kfOnf;g\ !*&( d] !% df snsQfaf6 lkmlhsf]

z'ef k'u]sf] klxnf] hxfh lnof]lgbf;n] g]kfnL kfOnfnfO{ lkmhL 6fk'df k'ofPsf] lyof] . $^# hgf ofqf af]s]sf] hxfh &% lbg nufP/ snsQfaf6 lkmhL 6fk' k'ofOPsf] lyof] . of] klxnf] hxfhdf slt g]kfnL lyP, To;sf] s'g} tYo+fs e]l6+b}g t/ l;f6f]sfsf Ps g]kfnL j[4 eG5g\, x/]s hxfhdf $)%) hgf b]lv ! ;o;Ddsf] ;+Vofdf g]kfnLx /x]sf] xfdLxn] ;'Gb} cfPsf 5f}+ .

;g\ !*&( b]lv !(!^ ;Dd ef/taf6 lkmhL k'u]sf s'n *& hxfhdf g]kfnL slt lyP eGg] Plsg 5}g t/ Tof] ;+Vof % xhf/eGbf sfd gePsf] cg'dfg 5 . xfn of] ;+Vof lj:tfl/t eP/ !) xhf/sf] xf/xf/Ldf k'u]sf] OG;fOsf]lkl8ofn] pNn]v u/]sf] 5 . lkmhLsf] 7"nf] 6fk' d]GNofG8, eLtL n]e' / efpg'jf n]e' cGtu{tsf l;f6f]sf /nDaf;fdf g]kfnLxsf t];|f] k':tf e]6\g ;lsG5 .

/fO{, 3tL{, du/, yfkf, Gof}kfg], k/fh'nL, tfdfnufotsf y/ ePsf g]kfnLOx e]l6g] ;f] Onfsfdf g]kfnL af]Ng] g]kfnL eg] sf]xL klg e]l6gg\ . pgLxsf] r'nfdf cem} u'Gb|'s, ;]n, l9+8f] g]kfnL, kl/sf/ kfS5, e]ife"iffdf cem} 6f]kL nufpF5g\, rf8 kj{df bz}+ ltxf/, dgfpF5g\ . cg'xf/ x]bf{ g]kfnL 5 t/ s'/f ug{ yfNof] pgLxsf] efiff k"/} lxGbL / c+u|]hL dfq 5 .

!#^ jif{sf] Oltxf; g]kfnLxsf] lkmhLdf 5 . t/ of] ;d'bfosf] k|j4{gdf g t lkmhL ;/sf/n] ;fy lyof] g t g]kfnn] g} xfdLnfO{ vf]Hof], lkmhL g]kfnL Pzf]l;P;gsf dxf;lrj ljh]Gb| l;+x u'gf;f] u5{g\ . o;f] t lkmhL ;/sf/n] g]kfnL sdbf/nfO{ klg ef/tLos} bhf{df /fv]sf] / ef/tLo g} x'g\ eg]/ Aojxf/ ug]{ u/]sf] atfOG5 . pgLx aLr bl/nf] ;+3 / hf]8bf/ cfjfh gePsfn] klg g]kfnLkg x/fpFb}+ uPsf] o'Pgsf] zflGt k|j4{g

sfo{ ;DxfNg lkmhL k'u]sf g]kfnL ;Gtf]if Gof}kfg] atfpF5g\ .

o; ;jfndf k|wfgdGqL k|m a]gL d/fdfn] eg], xfdL ax'hftLo / ax';fd'bflos gLlt cg';f/ ;a}nfO{ ;dfg cj;/ lb+b} cfPsf 5f}+ . hxfF;Dd g]kfnL ;d'bfosf] s'/f 5 xfdL pgLxnfO{ k|j4{g ug{ cGo ;d'bfonfO{ ;/x ;dfg df}sf lbG5f}+, oxL s/0fn] g} lkmhLg]kfnL ;f+:s[lts b"tsf] ;d]t lgo'Qm u/]sf xf}+ . xfdL o; af/]sf] tYof+s / yk l/kf]6{sf] nflu of]hgf to ub}{5f}+ .

efiff g/x]kl5 hftLo klxrfg x/fpFb}+ hfG5, casf] @ k':tfkl5 lkmhLdf g]kfnL klg k'/} x/fpg ;Sg] lrGtfdf 5g\, lkmhL OlG8og g]kfnL OGssf dxf;lrj clgz a]xtL . o; af/]df cGt/f{li6o ;flxTo ;dfh cg];f;sf s]GbLo cWoIf kbd ljZjsdf{ eG5g\, xfdL lkmhLdf cfgf] ;~hfn lj:tf/ ug]{ qmddf 5f}+ / g]kfnL efiff ;flxTo lj:tf/df xfdL ca t'?Gt} kxn ub}{5f+} . k'/fgf g]kfnL afx]s kl5Nnf jif{xdf lkmhL k'Ug] g]kfnLOxsf] ;+Vof eg] guGo 5 . tLdWo] sf]xL ko{6g t sf]xL Aofkf/ Aoj;fodf ;+nUg 5g\ .

lkmhLsf g]kfnLx?sf ;Gbe{df g]kfn ;/sf/sf] Oltxf; g} cgle1 /x]sf] cj:yfdf ca eg] s]xL gofF+ cfofd ylkg] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3, cf]l;ofgf ;+of]hs dx]Gb| nD;fn atfpF5g\ .

lkmhL ;/sf/, :yfgLo g]kfnL, gjlgo'Qm lkmhL ;f+:s[ltsb"tsf] ;dGjodf ca Pgcf/Pg zfvf lj:tf/ ug]{ / To;kl5 5f]lkPsf] g]kfnL Oltxf;nfO{ km]l/ cufl8 Nofpg] pgsf] egfO 5 .

tLg g]kfnLsf Ps >LdtLa'9f d/] efiff ;/] eGg] g]kfnL pvfg 5 .

lkmhLdf eg] g]kfnLxsf] # k':tf kf/ eof] . t/, efiff ;g{ ;s]g, a db}{ uof] . g]kfnLx ef/tLo sfdbf/;Fu} ldl;P/ uPsf lyP . dlxnfsf] ;+Vof sd lyof] / k'?ifx a9L . To;}n] pgLx dWo] w]/}n] ef/tLo dlxnfx;Fu 3/hd u/] .

;GtfgxnfO{ lxGbL af]Ng}kg] { afWotf l;h{gf eof] . k|jL0f pgsf] k'vf{sf] ynf] b]vfpFb}+ eG5g\, sfdbf/xsf] lzlj/df dlxnf sd lyPF, Tolta]nf la|l6; Ph]G6n] Ps dlxnf a/fa/ # k'?if /flvlbPsf] lyof] . /, tL dlxnfn] s'g ;Gtfg s'g rflxF k'?ifsf] xf] kl/rfg ul/lbg'kb{Yof] . of] qmd klxnf] k':tfaLr lgs} rn]sf] lyof] . To;}n] xfd|f] y/ / efiff l5GgleGg eof] .

lkmhLdf kz'klt dlGb/

#) jif{cl3 a]nfotL uf]vf{nL ;]gf tflndsf nflu lkmhL k'u]sf lyP . pgLxn] oxfF+ g]kfnL 5g eGg] yfxf kfPkl5 cfk;df enfs';f/L u/] / ;}lgs 6f]nLsf] ;xof]udf l;6f]sf sfjf gff ;fpdf klxnf] k6s g]kfnL kz'klt dlGb/ agfOlbP . clxn] klg kz'klt dlGb/ eg]/ uj{ u5{\, lkmhLsf] g]kfnL ;d'bfo .

t/, g]kfnL ;d'bfosL ;+uLtf ntf b'v];f] kf]lV5g\,of] dlGb/ clxn] u}/ g]kfnL ;d"xn] ;~rfng u/]sf] 5 / xfdLnfO{ k|j]z aGb 5 . o; af/]df g]kfnL ;+3;+:yfn] s]xL kxn ul/lbP x'GYof], pgLylK5g\ .

g]kfnsf] /fhgLlt / j:t'l:ytLsf af/]df lkmhLsf g]kfnL ;d'bfo lgs} rf;f] /fV5g\ . t/

oxfF hftLo lje]b, juL{o e]befj s]xL 5}g . gfGbL ladfg:yndf sfo{/t cldt]z eG5g\, xfdLnfO{ g]kfnL e]6]kl5 cfg} nfU5 hfthflt / ef}uf]lns leGgtf xfdLdf 5}g .

g]kfnL efiffsf] ;~rf/ dfWod z'GolkmhLdf clxn];Dd g]kfnL efiffsf] s'g}

;~rf/ dfWod cl:tTjdf 5}g . #& k|ltzt hg;+Vof lxGbL af]Ng] of] b]zsf] afFsL efiff cflbjf;L sfOlet / c+u|]hL x'g\ . nL efiffsf af/]df ljZjs} klxnf] lgoldt k|sfzg x'g] klqsf eg]/ dflg+b}+ cfPsf] lb lkmhL 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs k|m]8 j};nL eG5g\, xfdL lxGbL efiffdf zflGt b"t k|sfzg ub}{ cfPsf 5f}+ t/, g]kfnL k9\g] kf7s cefjdf g]kfnL klqsf k|sfzsf] Oltxf; eg] 5}g .

lkmhL 6fOD; lkmhLaf6 k|sflzt ax'rlr{t /fli6o b}lgs xf] . h'g klqsf $ ;]K6]Da/ !*^( b]lv cgj/t k|sflzt x'Fb} cfPsf] 5 .

g]kfnL gaf]lng] g]kfnL j:tLdf ca eg] ljleGg lgsfosf] rf;f] a9]sf] 5 . pgLxn] !#^ jif{b]lv hf]ufP/ x'sf{Psf] cfgf] klxrfg lj:tf/sf nflu ;+;f/e/sf g]kfnL;Fu ofrgf u/]sf 5g\ . pgLxn] l;f6f]sfsf] Ps sfo{qmddf eg], as'NnfnfO{ sfusf] ayfgdf ld;fpFb}+df sfu x'Fb}g, xfdL g]kfnL hxfF h;/L /xf}+ g]kfnL g} xf}+ . k':tf}+ k':tf;Dd cfgf]kgsf] vf]hL uof}+, g]kfnLkgdf uf}/j u5f}{+, xfdLnfO{ g]kfnL ag]/} afFRg / dg{ dg 5 . ;+;f/e/sf g]kfnLx?n] o; ljifodf ;3fOlbgf];\ .

;of}+ jif{cl3sf] b'3{6gfsf] ;Demgflk mhLsf ] So 'af aLrdf b '3 {6gfdf

k/]sf g]kfnLxsf] ;Demgf ub}{ Ps >4fGhnL sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] 5 . !#^ jif{ cl3 ToxfF g]kfnL sfdbf/ ;d]t af]s]sf] hxfh b'3{6gf ePsf] ;Demgfdf ;f] sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] .

;g\ !(*$ d] !& df ef/taf6 g]kfnL / ef/tLo luld{l6of sfdbf/;lxt of] lkmhLsf] So'jf aLr glhs}sf] 6fk'l:yt g];nfO{ l/kmdf $(& hgf ofq' af]s]sf] kfgL hxfh 8'a]sf] lyof] . oxfF+ k'u]/ Tof] dd{:kz{L{ sxfgL ;'Gbf gb'Vg] s'g dg xf]nf / , ;xefuLxsf] cleAolQm lyof] . dg]{xdf ;gfvt x'g g;s]sf slt g]kfnL sfdbf/ klg lyP eGg] lkmhL d]l/6fOgsf] clen]v 5 .

of] Pp6f Oltxf;sf] lj;{g g;lsg] 3fpm lyof], ;xefuLx?n] w]/}n] eg] . a]nfotL ;/sf/n] em'SofP/ ef/tLo;Fu}+ ld;fP/ nu]sf tL lgbf]{if g]kfnL sfdbf/xsf] cfTdfn] rL/ zflGt kfcf];\ eGb} !#^ jif{kl5 eP klg pgLxsf] gfddf of] k|zfGt dxf;u/sf] So'jf ;d'Gb| t6df :yfgLo afl;Gbfsf ;fy Ps >4fGhnL / Wofgsf] cfof]hgf ul/Psf] cfof]hsxsf] egfOF lyof] . :yfgLo sfplG;nsf k|ltlglw cleg]z l;+x eG5g\, xfd|f] /]s8{df g]kfnLxsf] ;Demgfdf ul/Psf] o:tf] sfo{qmd of] g} ;Dejt klxnf] xf] .

-n]vs eLd;]g ;fksf]6f g]kfnlkmhL ;f+:s[lts /fhb"t x'g\_

cfj/0f

efiff g/x]kl5 hftLo klxrfg x/fpFb}+ hfG5, casf] @ k':tfkl5 lkmhLdf g]kfnL klg k'/} x/fpg ;Sg] lrGtfdf 5g\ . xfdLnfO{ g]kfnL ag]/} afFRg / dg{ dg 5 . ;+;f/e/sf g]kfnLx?n] o; ljifodf ;3fOlbgf];\ .

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 10

g]kfnL efiff u'dfPsf] g]kfnL j:tL!#^ jif]{ g]kfnL Oltxf; ePsf] lkmhLdf g]kfnLkg hf]ufpg gofF k|of;sf] yfngL

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

eLd;]g ;fksf]6f

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 11;dfrf/ !% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

td' ;dfh l;8\gLsf] cfof]hgfdf td' Nxf]5f/ @)!^ cfufdL hgj/L ( zlgjf/ x;{lendf /x]sf] d/fgf cl86f]l/oddf x'g] ePsf] 5 . u'? ;d'bfon] afFb/ jif{sf] ?kdf gofF jif{nfO{ :jfut ug{ nfu]sf] xf] .

pQm lbg td ' ; +:s [ ltcg ';f/ j '4 eujfgsf] k'hf ug'{sf ;fy} cjtf/L nfdfaf6 cflz{jfb tyf k|;fb ljt/0f ul/g] sfo{qmd /x]sf] gj lgjf{lrt cWoIf 1fgaxfb'/ u'?n] g]kfnLkqnfO{ atfP . sfo{qmddf td' snfsf/x?sf] ;xeflutdf dgf]/~hgfTds sfo{qmd klg x'g] atfOPsf] 5 .

sfo{qmdsf] d'Vo cfsif{0f g]kfnaf6 cfpg]] td' ufos g/h+u u'?sf] k|:t'lt /xg] ;dfhsf sf]iffWoIf n]v u'?n] hfgsf/L lbP . ;fFem %

ah] ;'? x'g] sfo{qmddf g]kfnL vfgsf kl/sf/sf] klg Aoj:yf ul/Psf] 5 . sfo{qmd ;DalGw yk hfgsf/Lsf] nflu lgDg AolQmx?nfO{ ;Dks{ ug{ ;lsG5 . 1fg u'? )$!)!%*))!, n]v u'? )$@%*$*$)(, o'j/fh u'? )$)!@&*!!), k|]d u'? )$@!*&^)&^, b]j u'? )$@@)#!^^! / o' u'? )$!#!%@(((

hgj/L ( df td' Nxf]5f/ dgfOg]

g]kfnL o 'y k m f ] /d c:6 ] lnof -gfOkmf_n] gofF jif{ @)!% sf] :jfut ug{ gfOkmf z'esfdgf ;fFem @)!^ ug]{ ePsf] 5 . of] jif{ hgj/L !) cfOtaf/ d/fgf cl86f]l/od x;{lendf sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] .

sfo{qmddf l;8\gLsf :yflkt g]kfnL snfsf/x?sf] hf]8bf/ k|:t'lt /xg] pQm sfo{qmddf xfF:o Ao\Uo

k|x;g, g[To, ufogn] bz{sx?n] dgf]/~hg lng ;Sg]5g\ . o;}aLr gfOkmfsf cWoIf e/t b]jsf]6fsf] cWoIftfdf s]xL ;docl3 l;8\gLsf] blIf0f sf]u|fdf a;]sf] a}7sn] bz xhf/ c:6]lnog 8n/sf] cIfo sf]if :yfkgf ug]{ / c:6]lnodf cWog/t g]kfnLx?nfO{ ;Sbf] ;xof]u ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . b]jsf]6fsf cg';f/ gfOkmf z'esfdgf ;fFemn] oxfFsf k|ltefx?nfO{ Ps d~r lbg vf]h]sf] xf] . sfo{qmdaf6 ;+sng ePsf] /sd ljBfyL{ cIfo sf]ifdf hDdf ul/g]5 .

gfOkmf z'esfdgf ;fem @)!^ x'g]

gofsf] cfof]hgfdf qm'h kf6L{ x'g] g]lKnh c:6]lnog o'y P;f]l;P;g -gofF_sf] cfof]hgfdf l;8\gLdf qm'h kf6L{ x'g] ePsf] 5 . oxL hgj/L @# zlgaf/ ;fFem sl/j $ 306f;Dd qm'h kf6L{ ;~rfng x'g] atfOPsf] 5 . gofF jif{nfO{ kl/jf/;Fu pNnf;do ?kdf dgfpg of] kf6L{sf] cfof]hgf ul/Psf] cWoIf sf]dn/fh kf7sn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

kf6L{df ;xefuL x'g k|f}9sf nflu ^) 8n/, / kfFr jif{ pd]/eGbf dflysf afnjflnsfx?sf] nflu #) 8n/ z'Ns nfUg] atfOPsf] 5 . qm'h kf6L{df vfgfsf kl/sf/x?, afnjflnsfsf nflu ljleGg dgf]/~hgfTd v]ns'bx?, l8h]sf k|:t'tL, /fkmn lr7\7fnufotsf cfsif{0fx? /xg] atfOPsf] 5 . P;f]l;o;gn] c:6]lnofsf g]kfnL o'jfx?nfO{ /rgfTds sfo{df ;xefuL u/fpg v]ns'b / dgf]/~hgsf ljleGg sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 .

Rofl/6L qm'h kf6L{ gfd /x]sf] of] sfo{qmdn] g]kfnsf ;'ljwfljxLg afnaflnsfsf] lzIffsf nflu ;xof]u ug]{ nIo lnPsf] 5 .

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 12c:6]lnof !% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

l;8gLc:6]lnofsf] l;8\gLdf vf]nfdf 8'a]/ Ps g]kfnLsf] d[To' ePsf] 5 . l;8\gLsf] x;{lendf a:b}+ cfPsf $% jifL{o k"0f{ af]xf]/fsf] zlgaf/ ljxfg a]08]nf l/lqmo;g Pl/of s+uf/f] EofnLsf] tfnjf 8\ofd glhs vf]nfdf kf}8L v]Ng] qmddf 8'a]/ d[To' ePsf] xf] .

c:6]lnog ;docg';f/ ljxfg !) ah] 36gf ePsf] pgsf gft]bf/ c?0f 9'+ufgfn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

lqm;d;sf] kfl/jfl/s Soflksf lznlznfdf z'qmaf/ kl/jf/;lxt a]08]nf l/lqmo;g Pl/of s+uf/f] EofnL k'u]sf lyP . ToxL zlgaf/ ljxfg af]xf]/f vf]nfdf kf}8L v]Ng] qmddf 8'a]sf lyP .

k|x/L / Kof/fd]l8S;x?n] vf]nfaf6 p4f/ u/]nut} pgnfO{ x]lnsK6/df /fv]/ ;f]n x]eg l8l:6s d]df]l/on c:ktfndf nluPsf] lyof] . c:ktfnsf 8fS6/x?n] ToxL pgnfO{ d[t 3f]lift u/]sf lyP .

( jif {b ]lv c:6 ]lnofdf a:b} + cfPsf af]xf]/fsf] >LdtL ;'lgtf af]xf]/f Ps 5f]/f / Ps 5f]/L 5g\ . af]xf]/fsf] d[To' ePkl5 pgsL >LdtL pgsf cfkmGtx? ulx/f] zf]sdf 8'a]sf 5g\ .

af ]xf ] / f c:6 ] lnofdf g ]kfnL ;fd'bflos sfo{df klg Psbd} ;lqmo lyP . pgsf] d[To'sf] va/n] clxn] c:6]lnofsf] g]kfnL ;d'bfo klg zf]sdf 8'a]sf] 5 . x/]s jif{ c:6]lnofdf o:tf km]l:6e l;hgdf jf6/ ;]km\6Ldf Wofg glbbf Ps g Ps g]kfnLsf] b'3{6gfdf d[To' x'g] u/]sf] 5 .

o;}aLr k|jf;L g]kfn dGr af]xf]/fsf] c;fdlos lgwgn] g]kfnL ;d'bfodf ck'/0fLo Iflt k'u]sf] eGb}+ ulx/f] b'Mv k|s6 u/]sf] . d~rsf cWoIf 8f= ljgf]b >]i7n] hf/L u/]sf] lj1KtLdf d[ts af]xf]/fk|lt xflb{s >4fGhnL ck{0f ul/Psf] 5 eg] zf]s ;GtKt kl/jf/k|lt xflb{s ;dj]bgf AoQm ul/Psf] 5 .

;fy} dGrn] lj1lKtdf af]xf]/fsf] kl/jf/nfO{ ;xof]u ug{sf nflu klg c:6 ] lnofsf g ]kfnLx?df cg '/f ]w u/]sf] 5 . pxfF cfgf gafns 5f ]/f5f ]/L / >LdtLsf ;fy ci6 ]lnofdf :yflkt x'g] qmdd} /x]sf] / kl/jf/df pxfF dfq cfDbfgLsf] >f]t ePsf] x ' Fbf cGTo]:6Lsf ] nflu nfUg] vr{ h'6fpg dg km'sfP/ ;xof]u ug{' x'g ;Dk"0f{ cf]PgPkm ;b:o tyf z'elrGtsx?df xflb{s cg'/f]w ub{5f}+, lj1lKtdf elgPsf] 5 .

c:6]lnofsf] l;8\gLdf vf] nfdf 8'a]/ g]kfnL d[To'

;xof]usf nflu d~rsf] a}s 7]ufgfM

Bank details:Ac name: ONF Australia

BSB: 032078Ac No: 690335

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 13g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 2)@ !% ebf} @)&@19 Aug - 01 Sept 2015

xfd|f ;]jfx?

S - KUPERMARKET OGARAH

SUPERMARKET PATELPATEL

Authentic Indian & Nepalese Groceries

;Dk"0f{ g]kfnL u|f];/L Ps} k;ndf pTs[i7 s:6d/ ;]jf g]kfnL u|fxsx?sf] nflu a]z]if 5'6 nf]oN6L sf8{sf] Aoj:yf .

Supermarket - rockdale

Now opeN iN rockdale plaza

l;8\gLd} ;a} eGbf ;:tf]df jfOjfO{ rfprfp

eujfgsf] dlGb/d"tL{ / k'hfsf ;fdfgx? dMd k]l:6h

Kogarah Branch 17 Regent Street,Kogarah, NSW 2217Phone: 02 95873617

Rockdale Plaza Branch Shop 55, 1 Rockdale Plaze Drive, Rockdale NSW 2216Phone: 02 95887799

*

> BiggeSt NepaleSe grocery iN thiS area

> good cuStomer Service

> reaSoNaBle price

> Free home delivery Service

> Quality productS

> loyalty card Service

> earN 400 poiNtS &get $50 Free ShoppiNg

> our StaFF caN Speak Nepali

> all puja product aNd verity oF temple

lgMz'Ns xf]d 8]lne/L

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 14jif{ ;dLIff !% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

!= c:6]lnog ;+3Lo ;f+;bf/f g]kfnL ;d'bfosf] k|z+;f

c:6]lnog ;+3Lo ;f+;b 8]la8 sf]nDofgn] 5f]6f] ;dodf g]kfnL ;d'bfon] oxfF u/]sf] k|ultsf] k|z+;f u/]sf 5g\ . l;8\gLsf] blIf0f /s8]ndf g]kfnL ;d'bfosf cu'jfx?;Fusf] 5nkmndf ;f+;b sf]nDofgn] c:6]lnofsf] gj cfuGt's / tLa| ?kdf j[l4 eO/x]sf] g]kfnL ;d'bfosf] of]ubfgsf] rrf{ u/] . g]kfnL ;d'bfonfO{ zfGt, d]xg]tL / ax';fF:s[lts ;dfhsf] ?kdf d}n] a'em]sf] 5', sf]nDofgn] eg], ;a} gjcfk|jf;L ;d'bfonfO{ ;'?df oxfF ;]6nd]G6df w]/} r'gf}tLx? x'g] ePsfn] To;nfO{ ;dfGo ?kdf lng cfu|x u5'{ .

;]G6 hh{ dfOu|]G6 l/;f];{ ;]G6/, g]kfnL l/km/]G; u|'ksf] ;+of]hgdf ePsf] of] 5nkndf sl/a rfln; jif{ cl3b]lv c:6]lnofdf a;f]jf; ub}{ cfPsf Ob|f jg / 8f= gf/fo0f k|wfgn] ;f+;b sf]nDofgnfO{ g]kfnL ;d'bfosf] a;f]jf;sf] Oltxf;, hg;+Vof / cj:yfaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . o:t} ;]G6 hh{ If]qsf g]kfnLx?sf] ;d:ofsf af/]df g]kfnL l/km/]G; u|'ksf ;+of]hs r'/fdl0f a]njf;]n] sfo{kq k]z u/]sf lyP . a]njf;]n] :yfgLo:t/df ;fd'bflos ejg, lgoldt v]ns'b cEof;sf nflu v]n d}bfg, g]kfnL gofF k':tfx?sf] nflu g]kfnL efiff / ;+:s[lt cWoog s]Gb|, :yfgLo k':tsfnox?df g]kfnL efiffsf k':tsx? / c:ktfn, k|x/L rf}sL, cbfnt, ;]G6nln+s /

gu/kflnsfx?df g]kfnL bf]efif]sf] Aoj:yf ug{ dfu u/]sf lyP .

@= ;Qf?9sf] g]kfnL ljefu vf]Nof]

;Qf?9 c:6]lnog lne/n kf6L{n] g]kfnL ;d'bfonfO{ nlIft u/]/ lne/n k|m]08\; ckm g]kfn u7g u/]sf] 5 . @@ dfr{ cfOtaf/ l;8\gLdf kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/]/ lne/n k|m]08\; ckm g]kfnaf/] hfgsf/L lbOPsf] xf] . kqsf/ ;Dd]ng lbOPsf] hfgsf/Lcg';f/ lne/n k|m]08\; ckm g]kfnsf] af]8{ k|d'vdf >L gflkt /x]sf 5g\ eg] l;8\gLsf] blIf0f If]qaf6 ljj]s yfkf, pQ/ klZrd If]qaf6 ljho km'ofFn, Og/ j]i6 If]qaf6 lg/h >]i7, klZrd l;8\gL If]qaf6 8f= 3gZofd rfkfufO{, k"jL{ l;8\gL If]qaf6 eLd v/]n / o'jfk':tfsf] tkm{af6 k|d]h >]i7 sfo{;ldltdf /x]sf 5g\ . * gf]e]De/ @)!$ df lne/n Go' ;fpy j]N; ;Dd]ngdf kf6L{ cWoIf lqm; nfpgLn] lne/n k|m]08\; ckm g]kfnsf] cf}krfl/s 3f]if0ff u/]sf lyP .

#= l;8\gLdf of] jif{ tLg hgf g]kfnL cleefjssf] lgwg

5f]/f5f]/LnfO{ e]6\g c:6]lnofsf] l;8\gL cfPsf g]kfnL cleefjs uf]df b]jL e';fnsf] dfr{ * cfOtjf/ lgwg ePsf] 5 . g]kfndf unLrf}/ afUn' 3/ eO{ l;8\gLsf] xG;eLdf a:b} cfPsL e';fnsf] kmf]S;f]sf] SofG;/ /f]usf] sf/0f xG;eL c:ktfdf pkrf/sf qmddf lgwg ePsf] xf] . k|f/lDes kl/If0fdf lgdf]lgof elgPklg kl5 kmf]S;f]sf] SofG;/ ePsf] lrlsT;sx?n] kQf nufPsf lyP .

l;8\gLdf cfkmGtnfO{ e]6\g cfPsf g]kfnL cleefjs gGbnfn 8'd|]sf] x[4o3ftsf

sf/0f lgwg ePsf] 5 . !% cui6 zlgaf/ l;8\gLsf] klZrd u|]glendf dlg{ jfsdf uPsf] a]nf d'6'df ;d:of cfP/ a]xf]; ePsf 8'd|]sf] j]i6ld6 c:ktfndf pkrf/sf qmddf lgwg ePsf] cfkmGt Zofd kf}8]nn] hfgsf/L lbP . g]kfndf :of\hf d'n 3/ ePsf :juL{o 8'd|] ;ft dlxgf cl3 >LdtL sdnf 8'd|];Fu} c:6]lnof cfPsf lyP . pgL 5f]/f VofdgGb 8'd|] / a'xf/L kfj{tL 8'd|];Fu} u|]glendf a:b}+ cfPsf lyP .

o;}u/L l;8\gLdf cfkmGt e]6\g cfPsL g]kfnL cleefjs

b+} km]a|'j/L !^ df ;'/]Gb| dfgGw/sf] lgwg ePsf] lyof] . c:6]lnofsf] g]kfnL ;d'bfodf lgs} ;lqmo dfgGw/ sl/a @# jif{cl3 c:6]lnof k|j]z u/]sf lyP . dfgGw/ oxfFsf] g]kfnL ;d'bfodf lgs} ;flng, eb| / ;a};Fu ;'dw'/ ;DaGw /fVg ;Sg] AolQmsf ?kdf kl/lrt lyP . g]kfnL ;d'bfodf cfof]hgf x'g] sfo{qmddf g5'6fOsg ;xefuL x'Gy] / ;s]sf] ;xof]u uy]{ . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6]lnof, u'7L c:6]lnof, g]kfnL c:6]lnog P;f]l;o;g / uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6Lh:tf ;+:yfx?df pgL lgs6 klg lyP .

*= SofG;/n] lnof] ;+uLtfsf] Hofg

kmf]S;f]sf] SofG;/ eP/ pkrf/ u/fO /x]sL ;+uLtf l3ld/] -piff v/]n_sf] pkrf/sf] qmddf !@ ;]K6]Da/ zlgaf/ lgwg ePsf] 5 . l3ld/]sf] l;8\gLsf] blIf0f ;]G6 hh{ c:ktfn sf]u|fdf pkrf/ eO/x]sf] lyof] . b'O{ dlxgfcl3 kfv'/fdf ;fdfGo lknf]h:tf] 3fp b]lvPkl5 hrfpbf lrlsT;sx?n] l3ld/]nfO{ kmf]S;f]sf] SofG;/ ePsf] kQf nfu]sf] lyof] .

(= Pdcf/kL /fxbfgLsf nflu ;+3if{

d]l;g l/8]an kf;kf]6{ -Pdcf/kL_ lngsf nflu c:6]lnofsf g]kfnLn] jif{ el/g} ;+3if{ ug'{ kof] . g]kfnL b"tfjf; Sofgj]/f, dxfjfl0fHob"tsf] sfof{no Go' ;fpy j]N;, leS6f]l/of / ;fpy c:6]lnof u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6]lnof x]Nk 8]S;sf] cfof]hgfdf 306fsf] 8fOe u/]/ ;]jfu|xLx? lzlj/df k'u]sf lyP . kf;kf]6{ ljt/0f k|lqmofdf cfw'lgs k|ljlwsf] k|of]u g;Sbf g]kfnL b"tfjf; Sofga]/fsf] lgs} cfnf]rgf eO/x]sf] 5 . b"tfjf;df kmf]g p7fpg] k|lqmof klg Aojl:yt x'g g;s]sf] u'gf;f] /x]sf] 5 .

!)= P;lkmN8 nfOa]/Ldf g]kfnL zfvf

c:6]lnofsf] Go' ;fpy j]N; /fHosf] P;lkmN8 nfOa|]/Ldf g]kfnL lstfax? pknAw ePsf 5g\ . g]kfnL gofF jif{ @)&@ sf] klxnf] lbg cyf{t clk|n !$ tfl/v d+unaf/sf] lbg nfOa|]/Ldf g]kfnL zfvfsf] ;'?jft ePsf xf] . :yfgLo g]kfnL ;d'bfosf] ;lqmotf / P;lkmPN8 sfplG;nsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf pQm zfvf v'n]sf] xf] . k':tsfnodf g]kfnsf] ;+:s[lt, e'uf]n, ;flxTo ,bz{g ljifosf lstfjx? pknAw 5g\ .

!!= kf/; /fxt h'6fpg

g]KnLh o'y Pzf]l;P;g ckm c:6]lnof -gfof_ / g]kfnL lqms]6 ;+3 c:6]lnofsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf l;8\gLdf ePsf] Rofl/6L l8g/ ;xefuL x'g /fli6o lqms]6 l6dsf sKtfg kf/; v8sf l;8\gL cfP . e"sDk kLl8tsf nflu ePsf] pQm sfo{qmdaf6 sl/a !@ xhf/ 8n/ eGbf a9L ;+sng ePsf] lyof] .

km08 /]lh Rofl/6L l8g/ / ljleGg v]ns'bsf ;fdu|Lx?sf]

lnnfdLaf6 pQm /sd ;+sng ul/Psf] lyof] . kf/; d'Vo cltyL /x]sf] of] sfo{qmd l;8\gLl:yt cag{df cfof]hgf ul/Psf] lyof] . g]kfnL lqms]6 / c:6]lnog lqms]6sf] ;DaGw lj:tf/sf lglDt c:6]lnof e|d0fdf cfPsf v8\sf e"sDk kLl8tnfO{ /fxt ;+sngdf s]lGt ePsf lyP .

!#= e"sDkdf Hofg u'dfpg]sf] :d[ltdf lbk k|HHjng

g]kfndf !@ a}zfvdf uPsf] dxfe"sDkdf k/]/ Hofg u'dfpg]sf] :d[ltdf c:6]lnofsf] ljleGg 7fFpdf lbk k|Hhjng ul/Psf] 5 . g]kfnL dxfjfl0fHob"tsf] sfof{no Go' ;fpy j]N; / u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6]lnofsf] d'Vo cfof]hgfdf l;8\gLsf] d'Vo k|zf;lgs If]q dfl6{g Kofn];df ePsf] zflGt lbk k|Hhjngdf ;of}+ g]kfnL tyf g]kfnnfO{ dfof ug]{x? e]nf ePsf lyP . sfo{qmddf c:6]lnofsf] n]j/ tyf lnj/n kf6L{sf s]lGb|o g]tfx? / g]kfnL ;d'bfosf ;xof]uL ldqx?sf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . c:6]lnofsf cGo /fHox?sf d'Vo ;x/x?sf] s]Gb|df o:tf sfo{qmdx? ePsf lyP .

!$= Pgcf/Pg c:6]lnofdf gofF g]t[Tj

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_ c:6]lnofsf] /fli6o ;+of]hg ;ldlt -Pg;L;L_ cWoIfdf ;'/]Gb| l;Ub]nnfO{ gofF g]t[Tjsf ?kdf lgjf{lrt uof] . pgn] jt{dfg ;lrj tyf cWoIfsf k|Tofl;t e/t kf]v/]nnfO{ ! ;o ^* dtn] x/fpFb} ljho xfl;n u/]sf lyP . o:t} ;lrj kbdf leS6f]l/of /fHodf Aoj;fo u/]/ a;]sf tf]g' uf]tfg] @! ;o %# dt NofP/ ljhoL ePsf 5g\ . pgsf k|ltGL SjLG;Nof08sf :jtGqk|tfk zfxn] !^ ;o %& dt kfPsf lyP . k|To]s b'O{ jif{df Pgcf/Pgsf] gofF sfo{;ldltsf] nflu lgjf{rg x'g] u/]sf] 5 .

!%= g]kfnL /]i6'/]G6nfO{ ;jf]{Ts[i6 k'/:sf/

;g\ @)!% d} l;8\gLsf] blIf0f k"j{ /]G8jLsdf g]kfnL :jfldTjdf ;~rflnt /]i6'/]G6 gLlh ;';L af/n] pTs[i6 /]i6'/]G6sf] cjf8{ lhTof] . /]G8jLs l;6L sfplG;nn] k|To]s @ jif{df ljt/0f ug]{ nf]sn ljhg]; cjf8{sf] /]i6'/]G6 ljwfdf gLlh ;';L af/ pTs[i6 3f]lift eof] . cui6 @^ a'wjf/sf lbg sfplG;nsf d]o/ 6]8 ;]gn] /i6'/]G6sf ;~rfns /fh vgfnnfO{ pQm cjf8{ x:tfGt/0f u/]sf lyP . ;g\ @)!@ b]lv /]G8jLs sfplG;n If]qdf ;~rflnt of] / ]i6'/ ]G6 hfkfgLh vfgfsf nflu k|lz4 5 . vgfnsf cg';f/ /]i6'/ ]G6df hfkfgL ;';L, ;f;LgL, ;'kx?, g'8\N;, ;nf8, 6]Dk'/fh:tf kl/sf/x? pknAw 5g\ . xKtfsf] ;ft} lbg v'Ng] of] / ]i6'/ ]G6df #@ hgfn] /f ]huf/L kfPsf 5g\ eg] Ps ;o krf/eGbf w]/} u|fxs c6fpg] Ifdtf 5 .

;g\ @)!% nfO{ xfdL nflu ljbf ub}{5f}+ . gofF jif{nfO{ gofF pd+u / of]hgfsf ;fy :jfut ug{ tkfO{+ cft'/ 5f}+ . elgG5 e"tn] eljiosf] af6f] b]vfpF5 . ;g\ @)!% ;kmnc;kmn s] s:tf] eof] eGg]af/] ;a}sf cfcfkm\g} d'Nof+sg xf]nfg\ . @)!% df c:6]lnofsf] g]kfnL ;d'bfodf ePsf d'Vod'Vo 36gfx?nfO{ xfdLn] oxfF k'g/fjnf]sg u/]sf 5f}+ .

km]nf k/]sf] lyof] . leS6f]l/of k|x/Lsf cg';f/ clwsf/Lsf] zj df]N6gsf] 3/eGbf sl/a % lsnf]ld6/ 6f9fsf] kmfd{ xfp;df km]nf k/]sf] lyof] . zj kl/If0f / sg'gL k|lqmof k'/f ePkl5 clwsf/Lsf] lxGb' ;+:sf/ cg';f/ d]njg{df cGTo]i7L ul/Psf] lyof] .

^= kfgL 8'a]/ b'O{ hgf g]kfnLn] Hofg u'dfP

c:6]lnofsf] l;8\gL glhs}sf] Pef]sf aLrdf kf}8L v]Ng uPsf Pshgf g]kfnLsf] ;d'Gb|df 8'a]/ d[To' ePsf] 5 . ;fyLx? ;Fu} ;d'Gb|df kf}8L v]Nb} ubf{ nf]d; k/fh'nLsf] 8'a]/ d[To' ePsf] lyof] . l;8\gLsf] P;lkmN8df a:b}+ cfPsf k/fh'nL ;fyLx?;Fu labf dgfpg Go' ;fpy j]N; /fHosf] ;]G6n sf]i6sf] ;d'Gb| t6If]qdf uPsf lyP . @^ jifL{o nf]d; & jif{cl3 @))* df pRr lzIff cWoogsf nflu c:6]lnof cfPsf lyP . pgL csfplG6 ljifosf] cWoog ub}{ lyP .

ut @^ l8;]Da/df c:6]lnofsf] l;8\gLdf vf]nfdf

8'a]/ k"0f{ af]xf]/fsf] lgwg eof] . l;8\gLsf] x;{lendf a:b}+ cfPsf $% jifL{o af]xf]/fsf] a]08]nf l/lqmo;g Pl/of s+uf/f] EofnLsf] tfnjf 8\ofd glhs vf]nfdf kf}8L v]Ng] qmddf 8'a]/ d[To' ePsf] lyof] .

lqm;d;sf] kfl/jfl/s Soflksf lznlznfdf z'qmaf/ kl/jf/;lxt a]08]nf l/lqmo;g Pl/of s+uf/f] EofnL k'u]sf lyP . ToxL zlgaf/ ljxfg af]xf]/f vf]nfdf kf}8L v]Ng] qmddf 8'a]sf lyP . ;fdflhs If]qdf klg lgs} lqmofzLn /xg] af]xf]/f ljut ( jif{b]lv >LdtL / Ps 5f]/f tyf 5f]/Lsf ;fy c:6]lnof cfPsf lyP .

&= cnljbf ;'/]Gb| dfgGw/SofG;/ /f]u;Fu n8\bf n8\

Clif cfrfo{

c:6]lnofsf] g]kfnL ;d'bfodf klg

;g\ @)!% n] s]xL ;sf/ fTds tyf gsf/ fTds 36gfx? Aoxf]of] . h;df s]xLn] cfzfsf] ;~rf/ hufP t s]xLn] lg/fz agfP .

zf]ef gu/sf]6Lsf] a'wjf/ @# l8;]Da/sf lbg c;fdlos lgwg ePsf] 5 . l;8\gLsf] :6fy{lkmN8df a:b} cfPsL %& jifL{of gu/sf]6L 3/leq d[t cj:yfdf km]nf k/]sL lyOg . :juL{o gu/sf]6L 5f]/f ljgf]b gu/sf]6L / a'xf/L ;f]letf zdf{;Fu ^ dlxgf cl3b]lv a:b} cfPsL lyOg .

$= d]nag{df g]kfnL efifL e'6fgL d[t e]l6P

o;} jif{ !! lbg cl3b]lv d]nag{df x/fO/x]sf g]kfnL efifL e'6fgL sfzL clwsf/Lsf] zj


457 & Student Visa SpecialistsGet a car today!

Phil McCarroll Toyota HUNDREDS OF USED CARSAVAILABLE!

Terms and Conditions may apply.

457&StudentVisaSpecialists 100%NoDepositFinance FlexibleTerms&Repayments SameDayApprovals ComphrehensiveInsurance

Phil McCarroll Toyota 42 - 54 Pacific Highway Waitara NSW 2077 www.philmccarrolltoyota.com.au | Dealer Licence MD11624

Contact Shubhas Joshi | 0416 434 433 | Facebook Nepali Lai Car

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

a'4 Hj]n/L l;8\gL

Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 95998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfg

"No. 1 Nepali Jewellery Store in

Sydney"

;'grfFbL laqmL ljt/0f x'gsf ;fy} ;f6km]/ gofF Pj+ k'/fgf l8hfOgsf u/uxgfx? c8{/cg';f/ ;dodf ux/uxgf tof/L ;'ky d"No Pj+ plrt Hofnfb/ ljz]if1 sflnu/x?af6 tof/ ePsf uxgfx?

g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'grfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening11:00 am to 6:00 pm


Dr. Anju FotedarShop 2, 250-258 Rocky Point Road, Ramsgate NSW 2217

Ph: 02 9583 9485 | 0402 327 672www.ramsgatedentalcare.com.au

Comprehensive Exam, Scale & Clean, Fluoride Treatment for $149*

Call us for amazing Teeth Whitening Offers.

Opening hours Mon-Friday 9am-5:30pm, Sat-Sunday 9am-2pm

"WE BULK BILL MEDICARE CHILDDENTAL BENEFIT SCHEME"

NO GAP SCALE, CLEAN, XRAYS & FLUORIDEwith Health Fund.

ljb]zdf g]kfnL rnlrqx?sf] lk|ldo/ ug]{ rngnfO{ efu ;fgL efun] klg lg/Gt/tf lbg] ePsf] 5 . c:6]lnofsf] 8flj{gdf a:b} cfPsf lgdf{tf lji0f' rfkfufO{n] rnlrqsf] k|bz{g oxfFsf ljleGg ;x/df ug]{ 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

lkmNdsf] klxnf] k|bz{g 8fla{g zx/df cfufdL hgj/L @( df ul/g] rfkfufO{+n] g]kfnLkqnfO{ atfP . 8fla{g ;x/kl5 of] lkmNd cGo ;x/x?df klg k|bz{g ul/g] lgdf{tf rfkfufO{+sf] of]hgf 5 . of] lkmNd c:6]lnofsf] ky{ ;x/df hgj/L #! df, Sofga]/fdf k|m]ac/L % df, l;8\gLdf k|m]ac/L ^ / & df, d]nag{df k|m]ac/L !# / !$ df, Pl8n]8df k|m]ac/L !( df tyf la|;a]gdf k|m]ac/L @! df k|b{zg ul/g] sfo{qmd to ePsf] 5 .

;+uLtsf/ r]tg ;fksf]6f, a]lNhod lgjf;L zxb]j uf}td tyf cd]l/sf lgjf;L lanf]g kf]v/]n;Fu ldn]/ rfkfufO{+n] efu ;fgL efu lgdf{0f u/]sf x'g\ . c:6]lnofsf ljleGg ;x/x?df lkmNdsf] k|bz{gaf6 p7]sf] /sd dWo]af6 lglZrt /sd ;dfh;]jL lbIff rfkfufO{Ff/f ;~rflnt kljq ;dfh ;]jf ;+:yfnfO{ ;xof]u ug]{ ;d]t atfP . gjn g]kfnf/f lgb]{lzt of] lkmNddf ;ljg >]i7, s]sL clwsf/L cflb snfsf/n] clego u/]sf 5g\ .

g]kfnL kk ;+uLtsf ls cf]d ljqmd lai6nfO{ l;8\gLdf nfOkm 6fOd Plred]G6n] ;Ddfg k|bfg ul/Psf]5 . lai6n] nuftf/ g]kfnL kk ;+uLtsf] ljsf;df u/]sf] of]ubfgnfO{ sb/ ub}{ pQm ;Ddfg k|bfg ul/Psf] xf] .

l8;]Da/ % zlgaf/ l;8\gLsf] blIf0f /s8]ndf /x]sf] /]8 SoflK:sf km\;g ;]G6/df ePsf] ;'dw'/ ;fFem sfo{qmddf ufos lai6nfO{ pQm ;Ddfg k|bfg ul/Psf] xf] . u'7L c:6]lnofsf ;Nnfxsf/ tyf g]kfnL ;d'bfosf cu'jf kbd\ zfSon] ufos lai6nfO{ pQm ;Ddfg k|bfg u/]sf lyP . sfo{qmddf l;8\gLdf ;lqmo uflosf ;'hftf pkfWofo dfgfGw/sf] ;f+uLlts sf];]nL ltd|f] df}g O;f/fsf] klg ljdf]rg ul/Psf] cfof]hs P; x\o'Doflg6Lsf cWoIf cf]d s[i0f >]i7n] g]kfnLkqnfO{ atfP .

pQm sfo{qmddf ufos lai6 ;lxt pb]z >]i7, ljZj g]kfnL, ;+uLtsf/ cfgGb /fO{ / ufO{sf ;'hftf dfgGw/ pkfWofosf] k|:t'lt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf kk ls lai6n] kk uLt ufpFbf bz{sx?n] tfnLn] ;fy lbPsf lyPF . sfo{qmddf ofk ufosx? g]k xk cfl6{i6, ld:6f s], gOg 8an ;]j]g, h+uL lgzfg, cj{g kf]O6 / Hjfnfn] :6]hnfO{ ttfpg] k|:t'tL lbPsf lyP . ;fFem ^ ah]af6 ;'? ePsf] sfo{qmddf uLt ;+uLt k|:t't ug{'sf ;fy} cf]dljqmd lai6sf] hLjgL ;DaGwL lel8of] klg k|bz{g ul/Psf] lyof] .

dfgjtf g} 7"nf] wd{ xf] eGg] d"n dd{sf ;fy sfd ug]{ P; x\o'Doflg6L klxnf klg w]/} sfo{qmd u/]/ g]kfndf /x]sf ;'ljwfljxLg afnjflnsfsf] lzIff / :jf:Yodf ;xof]u ub}{ cfPsf] cWoIf >]7n] hf/L u/]sf] lj1lKtdf pNn]v 5 . P; x\o'Doflg6Lsf] g]kfnsf] g]kfn PDaf;]8/ ufos pb]z >]i7 /x]sf 5g\ . xf]/ xf]Og xf]nf Oe]G6\;n] Aoj:yfkg u/]sf] of] sfo{qmddf ljleGg ;+3;+:yfn] ;xof]u u/]sf lyP . cfufdL lbgdf o:t} sfo{qmd lnP/ cfpg] P; x\o'Doflg6L / xf]/ xf]Og xf]nf Oe]G6\;n] ;+o'Qm ?kdf k|ltj4tf hgfPsf 5g\ .

la|;a]gla|;a]gdf zlgaf/ ;DkGg g]KnLh 8fG; sDkLl6zg @)!% sf ] Psntk m {s f ] pkflw ky{sL g[To+fugf /~hgf ;fksf]6fn] xft kfg{ ;kmn ePsL l5g\ . pgnfO{ 6kmL, k|df0fkq / gub k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] 5 .

sl/a ^ 306feGbf a9L rn]sf] k|ltof]lutfsf] Psntkm{ !^ hgf k|ltof]uLdWo] 6k % df k'Ug ;kmn ePsL /~hgfn] rf/ hgfnfO{ kl5 kfb}{ pkflwdf sAhf u/]sL x'g\ . pgsf] k|lt:kwf{df d]nag{sL ;'hfgf ef/tL bf];|f] / ;'jf;gf >]i7 t];|f] ePsf lyP .

o:t} o'untkm{sf] g[To k|lt:kwf{df Sofga]/fsL k|lt:kwL{ Zj]tf kf}8]n / ;'rgf kf}8]nn] pkflwdf sAhf hdfP . pgLx?sf] k|lt:kwL{ lgzf /fhe08f/L / ;'hfgf ef/tLn] bf];|f] :yfg k|fKt u/] eg] Clifsf kf}8]n / t[iff zdf{n] t];|f] :yfgdf lrQ a'emfpg' k/]sf] lyof] . /fHosf lx;fan] d]nag{ bf];|f] / la|;a]g t];|f] ePsf] xf] . o:t} ;fd"lxs g[Totkm{ ;'hfgf ef/tL, lgzf /fhe08f/L, ;'jf;gf >]i7 / kljqf e'h]nn] klxnf] x'Fb} pkflwdf sAhf hdfPsf lyP .

pgLx? d]nag{sf] k|ltlglwTj ub}{

k|ltof]lutfdf ;xefuL lyP eg] bf];|f]df SjLG;Nof08sf ; '>4f k |wfg , hoGt af]x/f, hLjg u'? / /fh vgfnn] pkflwdfly sAhf hdfP . pgLx?nfO{ k|d'v cltyL c:6 ] lnofsf nflu g ]k fnL / fhb "t ?s'df/ g]kfn, Pgcf/Pg c:6]lnofsf cWoIf ;'/]G

l;Ub]n, Pgcf/Pg cf]l;ofgf If]qLo ;+of]hs dx]Gs'df/ nD;fn, Pgcf/Pg cfO;L;L ;b:o O{Zj/ s'Os]n, g]KnLh Pzf]l;P;g ckm SjLG;Nof08sf cWoIf df]xg zdf{ sfn], cfof]hs ;ldltsf] ;+of]hs s]zj zdf{, ;b:o /hgL v8\sf, /fhg sf]O/fnf, g]KnLh Pzf]l;P;g ckm SjLG;Nof08sL ;f+:s[lt ;+of]hs ;l~rtf sf]O/fnf, Pgcf/Pg SjLG;Nof08sf ;+of]hs cledfgl;+x a:g]t, ;lrj ;Gtf]if s'Fj/, k|d'v ufos cf]dljqmd lji6, k|fof]hsdWo] kmfOgfG; sG;]K6sf sdn u'? / PS;k6{ Ph's]zg SjLG;Nof08sfsf ;fu/ cof{nnufotn] k'/:sf/ k|bfg u/]sf lyP . sfo{qmdsf cGo k|fof]hs, ;xof]uL ;+:yfx?nfO{ k|z+;fkq k|bfg ul/Psf] lyof] .

;'dg l;jfsf]6L

g]kfnL syfgs rnlrq af6f]d'lgsf] km"n@ c:6]lnofsf ljleGg ;x/x?df k|bz{g ePsf] 5 . of] rnlrqn] l8;]Da/ ^ df d]njg{df /]8 sfk]{6 u/]/ c:6]lnofdf k|bz{g z'? u/]sf]] lyof] . rnlrqsf] l;8\gLdf b'O{ 6f zf] ePsf lyP . PNk OG6/6]gd]G6sf] ;+of]hgdf Oe]G6 l;g]df a?8 / l;les lyP6/df af6f]d'lgsf] km"n@ k|bz{g ePsf] lyof] . rnlrqsf] k|j4{gsf nflu ufos tyf gfos P;s'df/ :jo+ c:6]lnof cfPsf lyP . rnlrqdf d]njg{df a;]/ Aoj;fo ub}{ cfPsf eLd Gof}kfg]sf] klg ljz]if e"ldsf /x]sf] 5 . ljb]zaf6 k|bz{g yfn]sf] of] rnlrqsf] la|;j]g, Pl8n]6 / tf:dflgofdf klg zf]x? ePsf lyP . l/b\d lkmNd;\sf] Aofg/df ag]sf] af6f]d'lgsf] km"n@ sf] lgb]{zg ;'j0f{ yfkfn] u/]sf x'g\ . o; rnlrqdf P;s'df/, cflzidf gsdL{, eLd Gof}kfg], lblnk /fodfemL, afa' af]u6L, Crf zdf{, u0f]z pk|]tL / ;'eb|f clwsf/Lsf] k|d'v e"ldsf /x]sf] 5 .

af6f]d'lgsf] km"n@ c:6] lnofsf ljleGg ;x/df k|bz{g

efu ;fgL efu c:6]lnofsf ljleGg ;x/x?df k|bz{g x'g]

l;8\gLdf cf]dljqmd lji6nfO{ nfOkm 6fOd Plred]G6

c:6]lnof / Go'lhNof08AofkL g[To k|ltof]lutf ;DkGg

snf


Maiti Fusion Nepalese and Indian Restaurant

317 Liverpool Road, Ashfield NSW 2131

dfOtL ;Tsf/M e6df; ;fFw]sf], 5f]Onf, rfpldg, u'Gb|'s ;fFw]sf], dMd, af/f, ;]s'jf, ;'s'6L

Phone NO: 02 8964 8407Opening Hour: Lunch (Monday-Friday) 12:00PM - 3:00PMDinner (Monday-Sunday) 5:30PM - 10:00PM www.facebook.com/MaitiFusion

Special FeatureS- Phone booking available- Buffet Lunch & Lunch special at $9.99- Free Home Delivery- Online order from Menulog & Eatnow- Accepts Eftpos, visa & Master card- 3 hours public car park via Brown Street,

Ashfield- Maiti Satkar (Varieties of Nepalese dishes)- Function (50 - 60 seatings)

"Sizzle your taste buds with the best Nepalese and indian Food in town that tastes as good as back home!"

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 18kmf]6f] lkmr/

Contact

AnilMob : 0435 450 667 Email : [email protected] Web : www.routinepest.com.au

"For residential & CommerCial Pest serviCes"

W e o F F e r m o n e y b a C k g u a r a n t e e

Call toll Free no : 1800 355 979

ServiceS : Any crawling insects Spiders Wasp/Bee/Flies Termite Inspection and Treatment Pre purchage termite inspection We beat any written quotation for termite treatment

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

c:6]lnofsf] l;8\gLdf a;f]jf; ub}{ cfPsf g]kfnL cleefjsx?n] oxfFsf] u|fdL0f efudf a; ofqf u/]sf 5g\ . @) l8;]Da/ cfOtaf/ l;8\gLsf] blIf0f /s8]n, sf]u|f, x;{len, k]G;xi6, l/a/j'8 If]qdf a;f]af; ug]{ g]kfnL cleefjsx?n] Go' ;fpy j]N; /fHosf] xG6/ l/hgdf a; ofqf u/]sf x'g\ .

cleefjsx?n] xG6/ EofnL If]qsf] s[lif kmfd{, c+u'/sf au}rf, ufO{ kmfd{sf] cjnf]sg u/]sf lyP . ;]G6 hh{ g]kfnL cleefjs ;dfhsf] ;+of]hgdf cfof]hgf ePsf] of] a; ofqfdf %$ hgf cleefjsx? ;xefuL ePsf lyP . a; ofqfn] oxfFsf] u|fdL0f hghLjg, v]tL k|0fnL / e"uf]naf/] a'em\g d4t u/]sf] cleefjsx?sf] k|ltlqmof /x]sf] lyof] . a; ofqfs} qmddf uf]s'n wfd k'u]sf cleefjsn] dWofGxsf] cf/tL ug'{sf] ;fy} ehg sLt{g ;d]t u/]sf lyP .

a; ofqfdf cleefjs

zAbtl:a/ M Clif a'9fyf]sL


Functions upto 30 People

Now Openin Rockdale

CHAU ARISajha

Restaurant

Nepali Cuisine456 Princes Hwy, Rockdale NSW [email protected]

02 8387 67180421 316 484

10% Discount on Take away for order more than $20Dine in / Take awayCatering upto 200 People

FULLY LICENSEDFULLY LICENSEDFULLY LICENSEDFULLY LICENSED

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

T he US films popularly known as Hollywood movies, have been a dist inctly prominent influence on cinemas all over the world from almost the beginning of the 20th century. Alexander Platt cited, The Hollywood film industry has been the most dominant cinematic force and one of the best producers of films on the

planet in terms of quantity and more important ly quality. It is the highest earning film industry in the world. Its actors are the most iconic figures in the film world. Richard Stevenson remarked, Hol lywood influences the mainstream politics of the USA with its exceptional power of money and glamour. Its action movies with the muscular heroes have commanded the highest respect and admiration of the viewers across the world.

Apparently, Hollywood act ion-packed movies or American action films a re m a d e to ca p t u re the imagination of the international audiences and thrill them but they essentially aim to project A m e r i c a n d re a m a n d ideology. The image of Sy l ve ste r S ta l l o n e a s Vietnam veteran John Rambo, brandishing a rocket- launcher whi lst parading his musculature, became an icon of American masculinity in the mid-1980s. He and another star, ex-Mr Universe Arnold Schwarzenegger with even larger figure, provided the most publicized, most visible image of the figure of the muscular male hero who had come to dominate the American action cinema of the 1980s. They signalled the evolution of a previously unseen cinematic reflection o f m a s c u l i n i t y. T h e i r representative cinemas Rambo and Terminator etc. stand for something new that came to be known as muscular cinema.

Despite the dominance of white stars, black actors have been given significant, if rarely starring roles. In Die Hard (1988), as in other 1980s movies, black characters act as supportive

Hollywood Action Movies: AMericAn doMinAtion or role Model?

figures for the white hero. In the beginning of the trend they were treated as the marginal characters. The famous black action hero Danny Glover played the role alongside the Australian actor Mel Gibson, in the hugely successful L e t h a l W e a p o n a n d another black star Mike Harrigan substituted giant actor Schwarzenegger, as Lieutenant in Predator 2.

Rather more than the other films, the much publicized release of Rambo: First Blood Part 2 in 1985 signalled a new visibility for the muscular hero of the action cinema which broke numerous international box-

office records. By 1987 both the British and the American press had begun to speak of the age of Rambo. The writers, critics, politicians etc. talked of Rambo-style films.

In Death Warrant (1990) another muscleman movie, the Belgium born action star Jean-Claude Van Damme, Muscles from Brussels, convincingly portrayed the role of an u n d e r c o v e r c o p i n a maximum-security jail. The well-known black martial-arts star Jim Kelly was cast alongside the martial-arts icon Bruce Lee in Enter the Dragon (1973) in the title role. The stars having flexibly muscular bodies created great ripples in the world of action movies.

Cliff Elliot remarked, H o l l y w o o d A c t i o n heroes and heroines are cinematically constructed almost exclusively through their physicality to create a kind of dominance presence and formidable influence.

The box-office success of the white male bodybuilder (tough guy) as star has been one of the most visible aspects of the American action cinemas in 80s and 90s. The visibility of the built male body, in both film and advertising images, represents part of a wider shift in the male image, and in the range of masculine identities, that are on offer in western popular culture.

D u r i n g t h e 1 9 8 0 s , action films such as Indiana Jones and the Temple of Doom, Commando, Die Hard, Predator, Rambo etc. paraded the bodies of their male heroes in advanced stages of both muscular development and undress. These f i lms projected A m e r i ca a s t h e m o st powerful and influential

Raju Manandhar

The American action cinema is defined by the spectacular visual display that it offers to its audiences, a display within which the body of the hero or heroine functions as a central term.

Views and Reviews

nation. They intended to establ i sh American domination in the world.

The Guardian wrote, Sylvester Stallones Rambo 2 has become more than just

a movie. When the White House was impotent with rage, patriotic Americans could watch the muscle of Rambo destroy the Vietnamese and Russian

armies; he won in the cinema the war the United States lost on the ground.

The American action cinema is defined by the spectacular visual display that it offers to its audiences, a display within which the body of the hero or heroine functions as a central term.

Bruce Lee, Chuck Norris, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Nicolas Cage, Harrison Ford, Jason Statham, Jackie Chan, Jet Li, Steven Seagal, Wesley Snipes, Jean Claude Vanne-Damme, Tom Cruise, Matt Damon. Vin Diesel, Dwayne The Rock Johnson

etc., are some of the best Action heroes of all times. Their muscular legacies continue to reign supreme over the minds and hearts of the cinema lovers across the world.

Whatever is the face value or surface appearance of the Hollywood action movies, in the heart of their heart, they have a strategy to spread and consolidate American dominance across the globe. Through the muscular movies they want to create a discourse among the global audiences and convince them into American ways and beliefs.

Article


PROGRESSYOUR CAREER TO THE NEXT STEP WITH

A Bachelor of Business InformationSystems

AMasterofBusinessAdministration(MBA)

AMasterofBusinessManagement(MBM)

AMasterofBusinessandProjectManagement(MBPM)

ASIA PACIFIC INTERNATIONAL COLLEGE

apicollege.edu.au

CRICOS Provider No. 03048D

ContactLevel2,55RegentStreetsSydney,NSW2000Sunita-InternationalRecruitmentManager

[email protected]

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016


s[i0fdfg u'?

!% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

ef}uf]lns ljljwtf / k|fs[lts ;'Gb/tfsf] kof{o xf] g]kfn . To;df klg ;+;f/sf] pTs[i6 ko{6sLo uGtAodf kg] { cGgk"0f { kbdfu{ cGtu{tsf] cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ Ps xf] . !#) ld6/ prfOdf cjl:yt ljZjljVoft of] ko{6sLo uGtJo g]kfnLdfem klg nf]slk|o x'Fbfx'Fb} klg yf]/} kbofqf k|]dL g]kfnLnfO{ dfq of] k|fs[lts cbe"ttfsf] k|ToIf cg'e"t ug]{ ;fOt h'5{ . d]/f] hLjgsf y'k|} kbofqfsf psfnL cf]/fnLdWo] Ps clj:d0fLo / k[ys ;'vb\ ofqf cGtu{t of] kbofqf klg kb{5 . h;sf] rrf{ cfkmGthg / ;fyLefOx? ;Fu gu/L a:g ;Sb}g .

d]/f] ofqf ljj0f ;'g]/ d]/L >LdtL ;'ldqf cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ hfg olt nfnlot eOg ls d}n] p;nfO{ o; ofqfdf gnuL w/} kfOg . o;y{ em08} tLg dlxgfsf] 5'L ldnfO{ ;g\ @)!% df c:6]lnofaf6 5f]/L s[:6n;lxt ;kl/jf/ xsdf emG8} Ps xKtfsf] labf dgfO xfdL g]kfn nfUof}+ .

s]lx lbg cfgf] hGdynf] kf]v/f latfPkl5 cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/sf] xfd|f] ofqf to eof] .

klxnf ] lbg n 'Dn ] , sf8 ] / gofFk'n x' Fb} kf]v/faf6 emG8} tLg 306fsf] uf8L ofqfaf6 l;jfO k'u]/ /f]lsof] . l;jfOaf6 xfd|f] kbofqf cf/De eof] . sl/a b'O{ 306fsf] lx8fO kZrft\ Go'a[hdf ld7f] ef]hg

lnP/ cl3Nnf] a:tL lemg'tkm{ a9of] . sl/a 8]9 3G6fsf] lx8fO kZrft lemg' k'luof] . tftf]kfgLsf] s'08 / wf/fx?sf sf/0f ko{6sx?sf] nflu ljz]if cfsif{0f:yn ag]sf] lemg'df ko{6sx? tftf]kfgLdf 8'a'NsL df/]/ cfgf] ofqfsf] ysfO / d}nf] kvfNg] u5{g\ . lemg'sf] s]xL a]/sf] lj>fdkl5 7f8f] psfnf] x'Fb} clt g} /dfOnf] u'?ufpF 5f]d|f] xfd|f] klxnf] lbgsf] jf;:yn k'luof] .

ef]lnkN6 ljxfg} p7]/ b'O{ 306fsf] lxbfO kZrft\ AofDaf]df k'uL vfgf vfO{ km]l/ 8]9 306f lx8]kl5 bf]efg k'u]/ s]xL

;do ysfO{ df/]/ b'O{ 306fsf] lx8fO kZrft\ xfd|f] bf];|f] lbgsf] jf;:yn lxdfnodf af; al;of] . bf];|f] lbgsf] lxdfnosf] a;fOFsf] ef]lnkN6 laxfg} em08} b'O{ 306fsf] lx8fOkl5 b]p/fnLdf vfhf vfof} + / Toxfaf6 k'gM 8]9 306fsf] lx8fO kZrft df5fk'5|] cfwf/ lzlj/ k'luof] . Toxfaf6 cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ em08} Ps 3G6fsf] b"/Ldf ePklg clwsf+z ko{6sx? To; lbg jftfj/0f / prfOF;Fu cg's"n x'gsf] nflu To; lbg df5fk'R5|] cfwf/df g} afF; a:g] ub{5g\ t/ xfdL s]xL ;dosf] lj>fdkl5 ofqf ;'? u/]sf] t];|f] lbgdf

g} wlt{sf] :ju{ em} nfUg] cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ k'Ug ;kmn eof}+ .

cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/sf] Ps lbgsf] a;fOFkl5 ef]lnkN6} emG8} !# 306fsf] lx8fOkl5 5f]d/f] cfP/ af; al;of] / ef]lnkN6 s]xL 3G6fsf] lx8fOkl5 l;jfO cfO{ ToxfFaf6 uf8L r9]/ ofqf ;'? u/]sf] kfFrf}+ lbg kf]v/f cfO{ k'luof] .

o;/L cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/sf] kbofqf xfdL bDktLsf nflu hLjgs} cToGt} dxTjk"0f { ofqf aGof ] . ef}uf]lns / k|fs[lts ljljwtf, ;'Gb/ tyf df}lns j:tL, lxdfn / lxdfnL

e]u;Fusf] lgs6 ;DaGwn] xfdL b'j} /f]dflGrt aGg k'Uof}+ . ;fy} cGgk"0f{ ;+/If0f If]qdf kg]{ of] kbdfu{ h;sf] Aoj:yfkg ub} { cfPsf cGgk"0f { ;+/If0f, h'g ;+:yfdf d em08} b'O{ bzs a9L sfo{/t /x], o;y{ klg of] kbofqfn] d]/f] hLjgdf ljz]if dxTj /fVg uof] . ofqfs} qmddf d}n] cfgf] hflu/] sfn ;lDemP/ / ljutsf /dfOnf knx? ;lDemP/ k6sk6s gf]:6flNhs aGg k'u] . ;fy} cGgk"0f{ ;+/If0f If]q cfof]hgfsf d'Vo of]hgfsf/ d]/f :juL{o dfdf 8f= rGb|k|;fb u'?sf] ;Demgfn] klg efj's agfof] dnfO{ .

tTsfnLg >L % dx]Gb| k|s[lt ;/If0f sf]ifsf] ;b:o ;lrjh:tf] ul/dfdo kb\sf ;fy} ljZj jGohGt' sf]ifsf] g]kfn k|ltlglw 8f= u'?sf] @)^# ;fndf tfKn]h'sf] 3'G;fdf ePsf] x]lnsK6/ b'3{6gfdf bh{gf}+ ljlzi6 AolQmx? ;Fu} lgwg ePsf] lyof] . of] If]qsf] nflu pxfFn] k'ofpg' ePsf] of]ubfgk|lt ;nfd ub}{ pxfFk|lt xflb{s efjk'0f{ >bfGhnL klg ck{0f u/] .

-xfn l;8\gLsf] sfN6g a:b}+ cfPsf u'?n] cGgk"0f{ ;+/If0f kl/of]hgfdf @@ jif{ sfd u/]/

cjsf; lnPsf x'g\ ._

cGgk")f{{ cfwf/ lzlj/sf] ;'Gb/tfuGtJo g]kfn

wlt{sf] :ju{ cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/sf] ofqf u/]sf c:6]lnofdf a;f]af; ug]{ Ps g]kfnLsf] ofqf cg'ej


gj jif{ @)!^ sf] xflb{s d+undo z'esfdgf

gj jif{ @)!^ sf] kfjg cj;/df c:6] lnofe/ /xg'ePsf ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ /

lbbLalxgLx?df ;'v, ;d[l4 / pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf AoQm ub{5f}+ .

lbks vgfncWoIf

emfkfnL ;dfh c:6]lnofPj+

emfkfnL ;dfh c:6]lnof kl/jf/

vf]Hbf sfa'lnjfnf eG5, d]/f] klg sfa'ndf ldgL hq} Pp6L ;fgL 5f]/L 5, ldgLsf] cg'xf/df ;Fw} p;nfO{ b]V5' . To;}n] t ldgLnfO{ e]6\g cfpFy] ;Fw} .

hfg'eGbf cl3 Psk6s aRrLnfO{ e]6\g kfpFlbg

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 25;flxTo !% @* k'; @)&@30 Dec 2015- 12 Jan 2016

cg'jfb cfkm}+df snf xf]kfr k|Zg

va'h

d af]sf;Fu 8/fpg] / ltgnfO{ 3[0ff ug]{ eP klg Pp6f o:tf] df}sf cfof], ha tLdWo] Pp6fn] d]/f] Hofg arfof] . Ps lbg ;w}+em} + ltgnfO{ 8'nfpg nu]sf] lyPF . ltgnfO{ a/flng lbP/ drflxF anf}6] l9:sf]df r9]+ . yfxf 5}g lsg, :d[ltk6df dft[e"ldsf] ;Demgf 5fO/Xof] . dleq ba]/ /x]sf ;+j]ux? Hjfnfd'vLem}+ km'6]/ lg:s] d oxfFaf6 efUg'k5{ . 3/ hfg'k5{ . d]/L cDdf ePsf] 7fpFdf k'Ug'k5{ . d]/L ;}g'nfO{ e]6\g'k5{ . d]/f] glannfO{ e]6\g'k5{ . d]/f] yftynf] b]Vg'k5{ . d]/f w'nfDd] ;8sx? b]Vg'k5{ . d]/f] vf]nf] b]Vg'k5{ . d]/f] 8'\uf b]Vg'k5{ . d]/f] em/L b]Vg'k5{ . d]/f] df6f] b]Vg'k5{ .

tL If0fx?df d gf]:6fnlhofsf] ;fFrf] cy{ a'em\g ;Sy]+ . of] Ps pTs6 t[i0ff xf] h;n] pTk|]/0ff lbG5, cfgf] jt{dfgnfO{ 3[0ff ug{, uf]nL vfPsf] aFb]n pv'af/Llt/ bf}8]em}+ 3/lt/ bf}l8xfNg . o:tf] ;+j]u slxn]sfxLF dfq cfpF5 . t/ ha of] cfpF5, o;sf] pef/ /f]Sg ufx|f] x'G5 . ca{a cfgf] uf8Ldfly l7\ plePsf] lyof] . d anf}6] l9:sfsf] kNnf] 5]pdf a;]sf] x'gfn] s]xL ;dosf nflu ca{asf] b'la{gsf] lgu/fgLaflx/ lyPF . of] g} efUg] df}sf xf] h:tf] nfUof] . cfkm}+nfO{ eg]+ olb b'ljwfdf kl//lx;\ eg] oxL hLjgk|lt cleifKt /xg]5;\ . cNnfxsf] cfjfh ;'g]em}+ a'Ss pk|m]+ . s]xL klg g;f]rL de"ldlt/ s'n]nd 7f]s]+ . t/ ckm;f];, d5]p ePsf] Pp6f af]sf] klg ;Fu;Fu} bu'g{ yfNof] . To;nfO{ nf}/fn] lxsf{pFb} / 3f]Rb} kmsf{pg vf]h]+, t/ To;n] dnfO{ k5\ofpg 5f8]g . ToxfFaf6 efUg] pTs6 OR5fsf sf/0f d}n] kl5lNt/ kms]{/ x]b}{ x]l/gF . hlt;Sbf] 6f9f efu\ d]/f] dgn] elg/Xof] . d stf hfFb} lyPF, yfxf lyPg . h;/L eP klg efu\, s;}u/L oxfFaf6

pDsL cfkm}+nfO{ olQdfq elg/x]+ . d]/f] 7\ofSs} kl5lNt/af6 af]sfn] o;/L k5\ofO/x]sf] lyof], dfgf}+ pm dnfO{ l;n] lxsf{P/ v'q'Ss} kfg{ rfxGYof] . ToxL 8/n] d}n] d]/f] ult bf]Aa/ a9fPF . crfgs d]/f] kl5lNt/af6 uf8Lsf] cfjfh cfof] . dleq 8/sf] cfuf] Xjf/XjftL{ ;NSof] . ca{an] d efUb} u/]sf] b]v]5 . p;n] ca dnfO{ e]fpg] eof] / uf]b]/ dfg]{ eof] . clg crfgs aGb's k8\s]sf] cfjfh ;'g]+ . efUojz Tof] uf]nL dnfO{ nfu]g . ca pDsg ;lSbgF eGg] yfxf eP klg d eflu/x]+ .

bf];|f] k6s aGb's k8\sFbfv]l/ af]sf] rsf]{ cfjfh lgsfNb} dlt/ p8]/ cfof] / un{Dd} d}dfly k5fl/of] . p;sf] 5ftLaf6 XjfnXjfNtL /ut aUof], df]6/ kDkaf6 em}+ . kL8fn] a6fl/Fb} Tof] p|of] / s'b\of] . clNn k/ k'u]/ Tof] kmqSs} 9Nof] . ToltGh]n;Dd ca{a d5]p cfO;s]sf] lyof] . d bf}8]/ p;sf] v'fdf k'u]/ nDk;f/ k/]+ . ca{an] cfgf] k]6L km'sfNof] / dnfO{ sf]/f{ lxsf{of] . d 8fFsf] 5f]8]/ /f]PF . p;n] dnfO{ uf8Ldf a:g nufof] . uf]bfO vfPsf] s's'/sf] 5fp/f] s'OFs'OF ub}{ 6fd'lg k'R5/ n'sfP/ vf]/leq k;]em}+ d ca{asf] lksck Eofgsf] kl5lNt/ a;]+ . Tolta]nf;Dd af]sf] dl/;s]sf] lyof] . ca{an] To;nfO{ l3;fb}{ NofP/ uf8Ldf kmfNof] / km]l/ dnfO{ Ps bgs lxsf{of] . pFwf]d'G6f] nfP/ d ToxLF Fb} al;/x]+ . af]sfsf] l;gf] kn{Ss cfFvf kN6fP/ d]/f] ;fd' k5fl/Psf] lyof] . cfgf] sf/0f Tof] d/]sf] xf] eGg] efg ePkl5 d]/f] jfO emg\ rsf]{ eof] . d]/f] Kof/f] af]sf] ltDnfO{

d]/f] kl5kl5 cfpg sNn] eGofYof] < dnfO{ lxsf{Psf] uf]nL cfgf] 5ftLdf yfKg sNn] eGofYof] < ca efUg'k5{ eGg] d]/f] ljrf/ ckl/kSj lyof] . d}n] cNnfxsf] cfjfh unt tl/sfn] a'em]5' . o:t} x'G5 w]/}h;f] cfgf OR5fnfO{ cNnfxsf] cfjfh eG5f}+ xfdL . t/ cNnfxsf] OR5fadf]lhd g} x'G5 ;Kk} s'/f . pgsf] OR5f Ho"Fsf To"F a'em\g t xfdL pgL;Fu Psbd glhs x'g'k5{ . To:tf] ;\s]tsf] k|tLIff ul/gF d}n] . t/ klg cNnfxn] dnfO{ arfP . d]/f] ;f ltd|f] aln r9\of] xls k}uDa/ Oa|flxdsf 5f]/fsf] ;fdf aln lbOPsf] afv|f]em} +

kfnsf] cl3lNt/ k'u]/ uf8L ofRr /f]lsof] . ca{an] dnfO{ uf8Laf6 n3fb}{ nu]/ dh/fdf afFw]/ /fVof] . clg c3fpGh]n es'of] . d]/f] z/L/ /utkR5] eof] . t}klg d r'OFSs /f]OgF . Ps yf]kf] cfF;' klg r'xfOgF . ;x]+ . d]/f] nflu Pp6f af]sfn] cfgf] k|f0f cfx'lt lbof] . d cfgf] lgolt b]v]/ /f]PF eg] cNnfxn] dnfO{ dfkm ug]{ 5}gg\ .

ca{an] d]/} cfFvf;fd'Gg] Tof] afv|fsf] l;gf]sf] 5fnf sf9\of] . clg l;gf]nfO{ sfl6s'6L kf/]/ cfuf]df kf]Nof] . cfgf] e'F8L eGh]n vfof] / afFsL NofP/ dnfO{ lbof] . d}n] vfGgF eGbf d]/f] d'vdf sf]lrlbP/ dnfO{ v'jfO5f8\of] . dnfO{ x'n'Ss} afGtf cfpnfem}+ eof], dfgf}+ d cfg} efOsf] df;' vfFb} x'Fbf] x'F . Ps 6'qmf] klg vfg ;lsgF . hlt leq uPsf] lyof] Tof] ;Kk} XjfnXjfNtL 5fb]+ . To; lbgb]lv d}n] slxNo} v;Lsf] df;' vfPsf] 5}g . slxNo} vfg dg nfu]g .

To; lbg / csf]{ lbg ca{an] dnfO{ dh/fdf y'g]/ /flvlbof] . Ps k6s klg aflx/ lg:sg lbPg . va'h klg lbPg, g kfgL g} lbof] . b'O{ lbg s]xL l;sfot gu/L al;/x]+ d klg . bf];|f] /ft eg] dnfO{ ef]s nfUof] . ca{a ;'t]sf] lgwf] ePkl5 la:tf/} v'fsf] 8f]/L km'sfn]+ / afv|fsf] dfemaf6 3;|Fb} kfgLsf] efF8f]g]/ uPF . clg ltvf{ d]l6pGh]n kfgL wf]s]+ . csf]{ efF8f]df afv|fn] gvfO{ 5f]8]sf] ux'F lyof] . ToxL p7fPF / sofdsofd rkfPF . glgkmg]sf] sfFrf] ux'F . glhs}sf] afN6Ldf g'g lyof], To;};Fu vfPF . To;} lbg yfxf kfPF, sfFrf] ux'F klg ld7f] x'Fbf]/}5 . km]l/ efF8f]af6 kfgL wf]s]+ . e'F8L 8Dd} el/Pkl5 cfgGb cfof] . clg dh/fdf afv|f;Fu} ;'t]+ .

Tolta]nf;Dd t d kSsfkSsL afv|f] eO;s]sf] lyPF .

-kmfOg lk|G6n] g]kfnL efiffdf ahf/df NofPsf]

a]Ghfldgsf] pkGof; va'hsf] c+z ._

k[i7 ;+of]hg M lg:k|e ;hL

g]kfnL ;flxTodf ;'?d} cg'jfb ;flxToaf6 k|j]z ug'{eof] . ;f]r s;/L agfpg' eof] <

ljZjljBfnodf cg'jfb ;DaGwL sf];{ ubf{ cfkm\gf] efiffsf s[lt c\u|]hLdf tyf c\u|]hLsf s[lt cfkm\gf] efiffdf cg'jfb u/]/ ;xkf7Ldfem ;'gfpg'kYof]{ . Vff;u/L g]kfnL syf tyf sljtf cg'jfb u/]/ xfd|f] ;flxTo k/Dk/f klg cAan 5 x} eg]/ ;'gfpg kfpFbf cfgGb cfpFYof] . To;/L cg'jfbdf rfv a9\b} uof] . ljZjljBfnodf c\u|]hL ;flxTo k9\g] / 3/df g]kfnL ;flxTo k9\g] ePsfn] klg cg'jfbdfkm{t oL b'j} ;flxTo k/Dk/fnfO{ Ps csf{;Fu hf]8\g] sfddf ;3fpg ;lsG5 eGg] nfUof] .

va'hnfO{ g} /f]Hg'sf] ljz]if sf/0f < of] pkGof; ;g\ @))* df dnofnd

efiffdf cf8'hLljbd zLif{sdf k|sfzg eP/ To; jif{sf] s]/nf ;flxTo csfbdL k'/:sf/ kfPsf] lyof] . ;o k6s k'gMd'b|0f ePsf] of] pkGof;sf] d"n kfq glhj Ps cf};t blIf0f Pl;ofnL >lds xf], hf] vf8Ldf /fd|f] sfd ug{ eg]/ hfG5 t/ ToxfF k'u]kl5 s7f]/ kl/>d ug{ afWo x'G5 . glhasf] sxfnLnfUbf] vf8L lhGbuLsf] syf k9\bf dnfO{ xfd|} g]kfnL bfh'efOsf] syfh:tf] nfUof], h'g g]kfnL ;flxTodf l56k'6 ?kdf afx]s cfpg ;s]sf] 5}g . of] pkGof;n] vf8Lsf] /]ld6\ofG;sf] k5fl8sf] b'Mvsf] ;+;f/ sNkgf ug{ ;3fpF5 eGg] nfu]/ o;nfO{ cg'jfb u/]sf] x'F .

cg'jfb ;flxTonfO{ kf7sxn] ;se/

?rfpFb}gg\ . Pp6f cf};t cg'ej 5 kf7sxsf], ls cg'jfb ;flxTodf efj / z}nLn] Gofo kfpFb}g . s] s'/fdf Wofg lbg' kb{5 cg'jfbsn] <

kf7sn] cg'jfb ?rfpFb}gg\ eGg' Pp6f rngrNtLsf] e|d xf] / o;nfO{

tf]8\g' cfjZos 5 . s] tkfO{+n] 6N;6o, uf]sL{, dfv]{h, af]x]{;, sfd', sfkm\sf cflb ljZjk|l;4 n]vssf s[lt ltgsf d"n efiffdf k9\g'ePsf] xf] < kSs} xf]Og . xfdL ;a}n] ltgnfO{ cg'jfbdf g} k9]sf] xf] . t/ klg xfdL ltgnfO{ ?rfO/x]s} 5f}+ t . ;a} efiffsf s[lt k9\g tL efiff l;s]/ dfq k9\5' eGg' t d'v{tf x'g cfpF5 . ;flxTo k7gdf cg'jfbsf] ljsNk 5}g . cg'jfb snfsf] 5fofF dfq xf]Og, of] cfkm}Fdf snf xf] eGg] a'em\g' cfjZos 5 . Ps efiffsf] z}nL bf];|f] efiffdf oyfjt ?kdf cg'jfb gx'g ;S5, t/ bf];|f] efiffsf df}lns z}nLsf] pkof]u ub}{ d"n s[ltsf] dd{ / cy{ oyf?k ;Dk|]if0f ug]{ Ifdtf / OdfGbfl/tf cg'jfbsdf x'g'k5{ .

va'hnfO{ cg'jfb ug]{ cg'dlt s;/L h'6fpg'eof] <

of] k':ts cg'jfb ug]{ ;f]r agfPkl5 o;sf d"n n]vs / c\u|]hL cg'jfbsnfO{ e]6]/ df}lvs ;xdlt lnPF . k':tssf] cg'jfb clwsf/ o;sf c\u|]hL k|sfzs k]Gu'Og a'S;;Fu ePsfn] j}wflgs ?kdf cg'dlt lng] / d"n n]vsnfO{ /fh:j a'emfpg] sfd rflxF d]/f k|sfzsn] u/] .

slxn]sfxLF d"n s[lteGbf cg'lbt s[tL pTs[i6 ePsf] x'G5 eGg] ;'lgG5, To;af/]df tkfO{+sf] ldNbf]h'Nbf] cg'ej 5 ls <

cg'jfbs;Fu efiffdf /fd|f] ks8 tyf d"n s[ltsf] dd{nfO{ k"0f{ ?kdf a'em]/ snfTds ?kdf ;Dk|]if0f ug{ ;Sg] Ifdtf 5 eg] cg'lbt s[lt pTs[i6 x'g ;S5 . hf]g j'8sf] lnle dfOqmf];km\6 6' r]Gh b jN8{ eGg] k':tssf] cg'jfb g]kfnLdf dfOqmf];km\6b]lv afx'g8fF8f;Dd zLif{sdf vu]Gb| ;+u|f}nfn] cfkm\gf] df}lns z}nLdf olt ld7f;k"0f{ tl/sfn] u/]sf 5g\ ls, g]kfnL k9\g ;Sg] eP :jo+ hf]g j'8 klg b+u kg]{ lyP .

n]vsM a]Gofldgcg'jfbsM lbg]z sfk\mn]

kf7sn] cg'jfb ?rfpFb}gg\ eGg' Pp6f rngrNtLsf] e|d xf] / o;nfO{ tf]8\g' cfjZos 5 . s] tkfO{+n] 6N;6o, uf]sL{, dfv]{h, af]x]{;, sfd', sfkm\sf cflb ljZjk|l;4 n]vssf s[lt ltgsf d"n efiffdf k9\g'ePsf] xf] Ln+sf;Fu xfg{' xf] . xfdLn] /fd|f] v]Nbf klg xfof} . h'g /fd|f] xf]Og .

otf ef/tLo l6dsf k|lzIfs :6]lkmg s:6fl6gn] klg g ]kfnL l6dsf] k|z+;f u/] . pgn] g]kfnn] ef/tlj?4 hlxn] klg /fd|f] v]Ng] atfpFb} eg], g]kfnn] ;'?jftd} uf]n ub{} ef/tnfO{ r]tfjgL lbof] . h;n] ubf{ pgLx?n] /fd|f ] v]Ng ;kmn eP . tkfO{+n] ef/tLo v]nf8LnfO{ ;f]Wg ;Sg'x'g]5, g]kfn;Fu v]Ng slt ufx|f] 5 eg]/ .

!! ;o ldg]6, s]jn ! uf]n

;fkm RoflDkog;Lk@)!%

;d"x r/0fdf sdhf]/ dflgPsf] >Ln+sf;u xf/]kl5 ca g]kfn lkmkmf jl/otf v:sg] lglZrt 5 .

gofF sfdsf] cj;/ ldNg'sf] ;fy} ;fyLefO{af6 ;xof]u ldNg]5 . ;fxz / lxDdt a9\g]5 . gf]s/Ldf /fd|f] sfd ugf{n] gfd, bfd / Ogfd kfpg] cj;/ 5 . ;] jfd'ns sfd / Joj;foaf6 ;Gtf]if ldNg]5 . k9fOn]vfOdf klg k|ult x'g]5 . sf/f]af/df km;]sf] wg p7\g]5 . k|]d ;DaGwdf tgfj pTkGg x'g] ;Defjgf 5 . dgdf p7\g] s'ts{ / unt larf/n] bfDkTo hLjgdf klg cljZjf; a9\g] vt/f 5 .

kl/>d / sfdsf] lg/Gt/tfsf] afjh'b gf]s/Laf6 x'g] cfnf]rgfn] dg czfGt /xg]5 . kl/>d cg';f/sf] kmn gkfpbf dg lvGg x'g]5 . ;do;dodf e|d0fsf cj;/ ldNg] eP klg pknlAw Go"g /x]g5 . Jofkf/ Jofj;foaf6 nfe ldNg]5 . ldqx?af6 eg] ;xof]u x'g]5 . ofqfsf] cj;/ ldNg'sf] ;fy} e/0fkf]if0fdf vr{ x'g]5 . k|]dk|;+udf ;Gtf]if ldNg]5}g .

d'9]aneGbf ljj]s nufP/ sfddf cu|;/ /xg' /fd|f] x'g]5 . zq' ;lqmo /xg]5g\ eg] sfddf l9nf;':tL x'g]5 . cfk;L cljZjf;n] k|]d ;DaGw Pj+ kfl/jfl/s hLjgdf c;dembf/L / c;Gt'li6 a9\g]5 . :jf:Yo ;d:of b]lvg'sf ;fy} dgf]andf klg x|f; cfpg]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ ;f]r]/ u/]sf] sfd aGg]5 . ;fy} cfsl:ds wgnfe ldNg]5 .

ckh; / cfnf]rgf ;xg'kg]{ b]lvG5 . cfkmGt;Fu ljjfb / dgd'6fj pTkGg x'g]5 . :jf:Yo;DalGw ;d:ofn] lk/f]Ng]5 . >dsf] plrt d'Nof\sg x'g]5}g . nufgLsf] If]q km/flsnf] x'g]5 eg] cfDbfLsf] ;|f]t ;f3F'/f] x'Fb}hfg]5 . dgdf tgfj / b'ljwfn] 8]/f hdfpg]5 . h;n] ubf{ lg0f{o ubf{ l9nf;':tL x'g]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ sfddf cf+lzs ;kmntf ldNg] / g;f]r]sf] wg xft nfUg]5 .

sfo{ lg/Gt/tfn] k|fyldstf kfpg]5 . sfd ug]{ hf]z hfFu/n] cfDbfgL If]q km/flsnf] aGg]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u ldNg'sf ;fy} kfl/jfl/s ;'vsf] cg'e"lt x'g]5 . Jofkf/af6 ljz]if nfe ldNg]5 . /fhgLltdf klg ljz]if :yfg kfOg]5 . ;fy} ;fdflhs If]qsf] sfdaf6 dfg;Ddfg ldNg]5 . dfGohg / cfkmGtsf] ;Nnfx / ;'emfj cg';f/ sfd cufl8 a9fpg' /fd|f] x'g]5 .

efUo zlQmsf] k|antfn] cw'/f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfd kfOg] of]u 5 . wd{sd{df ?rL a9\g'sf ;fy} wfld{s sfo{df ;xefuL eOg]5 . :jf:Yo u8a8 / xgfn] z/L/ sdhf]/ x'g]5 . cWoog cWofkgdf lg/Gt/tf /xg]5 . cfly{s sf/f] af/n] lrGtf a9\g]5 eg] ;fem]bf/L sfd ;Gtf]ifhgs /xg] 5}g . ;f]daf/ / d+unaf/ vfgfkfg, dgf]/~hg / cfkmGtsf] e/0f kf]if0fdf g;f]lrPsf] vr{ x'g]5 .

k7gkf7g If]qaf6 dfg;Ddfg / k|z+;f kfOg]5 . hUuf hldg vl/b laqmLaf6 dgUo cfDbfgL xf]nf . cfkmGtaf6 pkof]uL pkxf/ kfOg] ;Defjgf 5 . dgf]/Ghgaf6 vr{ a9\g]5 eg] e|d0fsf] klg cj;/ ldNg]5 . 3/df d+un sfo{sf] ;'?jft x'g'sf] ;fy} ;fyLefO{af6 ;xof]u k|fKt x'g] 5 . :jf:Yo u8a8 x'g'sf] ;fy} c?sf] sfddf wg / ;dosf] vr{ x'g]5 .

a[lZrs M cgfjZos lrGtfn] dgdf 8]/f hdfpg]5

Australia Ko NepaliPatra Issue 165

Documents

Transcript of Australia Ko NepaliPatra Issue 165