Estudio y Diagnóstico sobre el Colectivo de Inmigrantes ... · Colectivo de Inmigrantes residentes...

Estudio y Diagnóstico sobre el Colectivo de Inmigrantes residentes en

Mayo 2008

Trabajo realizado para:

Estudio y Diagnóstico sobre el colectivo de inmigrantes residentes en:

SORALUZE

MEMORIA FINAL

2

Índice

1.- PREÁMBULO:

2.- OBJETIVOS PERSEGUIDOS CON EL PROYECTO:

3.- NUESTRA METODOLOGÍA:

4.- ANÁLISIS CUANTITATIVO:

A. CONTEXTO:

� Ubicación; distribución por Distritos y población……

B. POBLACIÓN INMIGRANTE

A) Censo global:………………………………………………………………

• Personas inmigrantes residentes en: Estado español,

Comunidad Autónoma del País Vasco, Gipuzkoa y Soraluze

• Su evolución más reciente

B) Su distribución, según:………………………………………………

• País de procedencia

• Sexos

• Edades

• Nivel de estudios

C) Alumnado inmigrante en los centros educativos del

municipio...........................


SORALUZE

MEMORIA FINAL 3

D) Datos de población activa inmigrante..............................

E) Datos de población inmigrante demandante de empleo...

C. CONCLUSIONES MÁS RELEVANTES A NIVEL LOCAL

5.- ANÁLISIS CUALITATIVO:

A. ENTREVISTA AL DEPARTAMENTO DE BIENESTAR SOCIAL DEL

AYUNTAMIENTO DE SORALUZE

B. ENTREVISTAS A RESPONSABLES DE CENTROS EDUCATIVOS DE LA

LOCALIDAD

C. ENTREVISTAS A POBLACIÓN INMIGRANTE DEL MUNICIPIO

6.- CONCLUSIONES Y TENDENCIAS:

7.- PROPUESTAS Y SUGERENCIAS FINALES:

1. Preámbulo


SORALUZE

MEMORIA FINAL

5

Todos somos conocedores de cómo hasta hace todavía unos

pocos años el Estado español era un país emisor de personas inmigrantes y, sin

embargo, a partir de los años 90 han bajado sensiblemente los flujos de salida y

desde el año 2000 se han incrementando con fuerza los de entrada de población

procedente, en especial, de países no comunitarios y que llega movida por la

búsqueda un empleo.

Ha pasado así a convertirse en un lugar de destino, lo cual le está llevando a tener

que afrontar la necesidad de ir recibiendo e integrando a todas estas

personas “inmigrantes económicos”, que a través de su trabajo realizan una

aportación clara a la economía del país de acogida y que traen consigo su

formación y su cultura, pero también sus necesidades. La integración de estos nuevos ciudadanos implica dificultades, derivadas,

en gran medida, de la novedad de este fenómeno social y exige una

creciente dotación de recursos, si bien se está convirtiendo, a su vez, en uno

de los factores más importantes y positivos para el desarrollo económico de

nuestro país.

Esta situación supone un nuevo reto para todas las infraestructuras públicas de

cobertura social y para las diferentes administraciones, ya que se encuentran

con ciudadanos que presentan una idiosincrasia particular y que demandan nuevas

prestaciones y servicios.

Por eso, parece lógico atender tanto a las necesidades puntuales de estas personas

como elaborar planes a medio y largo plazo que favorezcan su proceso de

incorporación social, así como la generación de dinámicas que fomenten la cohesión

social y convivencia intercultural.

2. Objetivos perseguidos

Estudio y Diagnóstico sobre el colectivo de inmigrantes residentes en: SORALUZE

MEMORIA FINAL

7

El alcance del estudio e investigación que hemos llevado a

cabo, partía de la aspiración y el propósito de lograr dos objetivos generales:

.

Todo ello con la perspectiva de poder ofrecer un eje de referencia que sirviese para

orientar la actuación municipal hacia las áreas en que sería preciso incidir más en el

próximo futuro cara a favorecer la acogida e integración económica, social y

cultural de la población inmigrada de Soraluze, en base a una batería de

recomendaciones y sugerencias concretas.

Por eso, a lo largo de las diferentes etapas por las que ha ido evolucionado el

proyecto, nos hemos ido marcando una serie de metas y objetivos más

específicos y concretos, orientados todos ellos a hacer efectivo el propósito final,

los cuales han consistido en:

� Acotar bien el censo global de las personas inmigrantes

empadronadas en el municipio; ubicarlas en las zonas que conforman la

ciudad y evaluar el impacto relativo de la inmigración, según barrios

concretos

� Analizar los datos recogidos en el Padrón Municipal de cara a

identificar de una forma detallada los diferentes perfiles de las personas

inmigrantes residentes en la localidad, en cuanto a: edad, sexos, países

de procedencia, etc., cruzando y comparando todas estas variables y

evaluando cómo interactúan entre sí.

� Estudiar la evolución de este colectivo en Soraluze durante los

últimos siete años, no sólo en cuanto al número, sino siguiendo de cerca

el proceso seguido por algunas variables que vienen registrando un

acusado dinamismo y tienen fuerte incidencia en el proceso de

integración, tales como la escolarización y la situación laboral de la

población inmigrante.

1.- Analizar e identificar las características que definen a los diferentes colectivos de inmigrantes residentes en Soraluze

2.- Elaborar un Diagnóstico sobre las circunstancias que rodean a su vida diaria e identificar sus necesidades y carencias más destacables


SORALUZE

MEMORIA FINAL 8

� Asimilar el discurso espontáneo y libre de las personas inmigrantes

acerca de su propia realidad y obtener así una aproximación a las

trayectorias personales seguidas; a las particulares circunstancias

vitales; a las diferentes vivencias del proceso de integración en

Soraluze, con sus oportunidades, dificultades y problemas; a las

distintas creencias, valores, motivaciones, ilusiones, etc.

� Recabar el testimonio de terceras personas no inmigrantes vinculadas

a los procesos de acogida; de integración social o de educación de estos

colectivos y que, por lo tanto, pueden aportar opiniones y sugerencias

de interés.

� Elaborar una Memoria Final en la que se refleje la información

analizada y los testimonios recogidos, insistiendo en aquellos aspectos

de mayor interés y relevancia con vistas a la adopción, dentro del

ámbito municipal de competencias, de futuras medidas propiciadoras de

la integración entre los nuevos vecinos inmigrantes y la población local.


MEMORIA FINAL

9

3. Nuestra metodología


SORALUZE

MEMORIA FINAL 10

Las metas fijadas al inicio del proyecto y detalladas en el

apartado anterior no se hubieran conseguido limitándonos tan sólo a realizar una

labor de análisis documental o de gabinete, sino que ha sido preciso el efectuar un

planificado trabajo de campo muy selectivo y bien planteado, con vistas a poder

contar con elementos suficientes como para conocer muy de cerca la realidad de

que estamos hablando y, en consecuencia, saber valorarla en sus justos términos.

El trabajo desarrollado a lo largo de todo este proceso de Análisis y Diagnóstico con

relación a los colectivos de personas inmigrantes residentes en Soraluze ha estado

estructurado en torno a tres fases bien diferenciadas:

Fase 1: Captación y Análisis en profundidad de todos los datos

relativos a la población inmigrante de Soraluze y obtenidos a través

de las diferentes fuentes de información secundarias disponibles.

Fase 2: Organización y realización de un intenso trabajo de campo,

basado en la celebración de encuentros múltiples con población

inmigrante y con agentes locales relacionados con el colectivo

inmigrante de la ciudad.

Fase 3: Tratamiento de la documentación e información

obtenida; obtención de Diagnóstico y Conclusiones; elaboración de

la Memoria Final.

Así, nos hemos apoyado en elementos empíricos, tanto cualitativos como

cuantitativos, los cuales nos han servido para poder elaborar una primera

aproximación a la realidad de las personas inmigrantes de Soraluze.

Análisis Cuantitativo

El análisis cuantitativo se ha basado en la obtención, clasificación y tratamiento de

diversas fuentes secundarias de información, como soporte básico para la

identificación inicial de los colectivos de personas inmigrantes residentes en el

municipio, sus características y circunstancias.

1.1.1.1.

2.2.2.2.

3.3.3.3.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 11

Las tareas a desarrollar en base a tales fuentes secundarias, las hemos abordado

desde tres perspectivas diferentes y complementarias:

Las fuentes en que nos hemos soportado para poder realizar un análisis y

tratamiento detallado de los datos contenidos en ellas han sido éstas:

A partir del análisis de todas estas fuentes documentales hemos generado una

cascada de datos que nos ha permitido obtener una información actualizada,

exhaustiva y fiable con respecto al perfil de la población inmigrante residente en

Soraluze, en todo lo relativo a:

IDENTIFICACIÓN DE TENDENCIAS A FUTURO

ANÁLISIS E INTERRELACIÓN DE DATOS

SU EVOLUCIÓN MÁS RECIENTE

• Padrón Municipal de Habitantes, restringido a las personas inmigrantes

inscritas en el mismo, a fecha 11/01/2008.

• Índices de Población Activa / Afiliación a la Seguridad Social

• Escolarización de Población inmigrante

• Población inmigrante demandante de empleo

• Datos sobre Demografía y Población aportados por el INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 12

Por otra parte, el disponer de todos estos datos nos ha permitido establecer

diferentes cruces y combinaciones entre los mismos, de forma que hemos llegado a

detectar cómo interactúan y se interrelacionan entre sí las diferentes variables,

según países de origen, edades, sexos, situación laboral, estructura familiar, zonas

de concentración, etc.

Eso ha hecho posible el que en lugar de hablar de las personas inmigrantes

residentes en Soraluze como un colectivo único y homogéneo, podamos

hablar de diferentes colectivos, bien perfilados e identificados.

Además, dicho análisis aporta también un estudio comparativo entre el censo de

personas inmigrantes en Soraluze con respecto al conjunto de Gipuzkoa, la

Comunidad Autónoma del País Vasco y el Estado español, así como un reflejo de la

evolución más reciente de este grupo de población a nivel local, autonómico y

estatal. Para la elaboración de esta comparativa se consultaron los datos publicados

por el Instituto Nacional de Estadística (INE) a través de su sitio web www.ine.es.

La información generada por todos estos análisis y cruces de datos se ha ilustrado

de forma gráfica, para que quienes accedan a la misma puedan obtener rápida y

fácilmente una visión global con respecto a los elementos más significativos en

relación con los colectivos de personas inmigrantes residentes en el municipio.

� Número de personas inmigrantes, ritmo a que han ido llegando y su

antigüedad en el Municipio.

� País de procedencia � Configuración familiar

� Edades � Presencia de menores; jóvenes y mujeres

� Distribución por sexos � Empleo / Situación laboral

� Menores / Jóvenes escolarizados

� Ubicación del domicilio

� Impacto relativo de la inmigración, por zonas o barrios concretos.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 13

Análisis Cualitativo

Reflejar lo más exhaustivamente posible la realidad de las personas inmigrantes de

Soraluze requería algo más que un análisis de población, por más que éste se haya

efectuado de manera muy detallada y profunda.

Por ello, hemos desarrollado en paralelo un análisis cualitativo basado en fuentes

primarias de información o contactos personales directos, que nos han

ayudado a identificar el panorama de la inmigración del municipio.

Para la realización de este análisis cualitativo y la obtención de fuentes primarias

de información, nos hemos apoyado en varias modalidades de encuentros

personales, tales como:

Encuentros con población inmigrante:

• Sesiones de intercambio y discusión, bajo el modelo de dinámicas

de grupo concebidas bajo un planteamiento muy abierto y flexible, las

cuales las hemos realizado a dos niveles diferentes:

Encuentros con servicios públicos municipales:

• Entrevistas personales con personas vinculadas a entidades

locales, que tienen relación con la inmigración desde unas y otras

perspectivas.

La metodología empleada en las dinámicas de grupo se ha generado con el

propósito de:

� Identificar de forma clara y precisa las características y circunstancias

que rodean a los diferentes colectivos de personas inmigrantes.

� Obtener información mediante un procedimiento que se aleje lo más

posible de la imagen de la encuesta fría y puramente estadística.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 14

Las sesiones se celebran a modo de “mesa redonda” y para el desarrollo de las

dinámicas se ha diseñado un “guión de fondo” que, aunque no se presenta

explícitamente, su seguimiento permite obtener información valiosa para nuestros

objetivos y ayuda también a que las sesiones se desarrollen en un clima de

participación fluida y espontánea, siguiendo un cierto orden.

Este guión diseñado para las sesiones no está concebido como un esquema

cerrado, sino que está abierto a las modificaciones y alteraciones "in situ" que son

necesarias en cada caso, dependiendo del perfil y características de los

participantes, que normalmente son personas que no se conocían entre ellas

previamente.

El objetivo de estas sesiones no es tanto el de hacernos con datos muy personales,

como el de captar testimonios, impresiones, inquietudes, preocupaciones; detectar

urgencias; etc... y las opiniones subjetivas expresadas en este tipo de grupos, una

vez de romper el hielo inicial, nos han ayudado a pulsar las diversas perspectivas

desde las que conviene contemplar la compleja realidad de la inmigración.

Además de contar con el testimonio en primera persona de personas inmigrantes

residentes en Soraluze, ha resultado de gran valor recoger el contraste y la valiosa

información aportada por personal del Departamento de Bienestar Social del

Ayuntamiento de Soraluze y responsables de ejecutar el protocolo de acogida e

integración del alumnado inmigrante en los centros educativos del municipio.

Con todas ellas se han mantenido entrevistas personales orientadas de manera

específica hacia el ámbito sobre el que cada una de ellas podía aportar testimonios

y datos de mayor interés y fiabilidad y se ha procurado conocer la perspectiva

desde la que se percibe la inmigración desde diferentes ángulos y plataformas.

4. Análisis Cuantitativo


MEMORIA FINAL

16

A. CONTEXTO

Perteneciente a la comarca del Bajo Deba, Soraluze

tiene una extensión de 14,22 km² y una densidad

poblacional de 283,68 hab./km².

Limita, al norte con Elgoibar, al sur con Bergara, al

este con Elgoibar y al oeste con Eibar.

El núcleo urbano se asienta en el estrecho valle y se constituye alrededor de la

parroquia y el puente principal que cruza el Deba. Desde siempre han existido dos

arrabales a la salida del núcleo original, que se han extendido con el crecimiento de

la villa creando las calles y barrios más alejados como la Avenida de Guipúzcoa y

Virgen de Ezozia, los barrios Sagar-Erreka y Zeleta, el grupo Serafín Atxotegi, etc.

Además del núcleo urbano componen el municipio cuatro barrios rurales. Éstos son:

Txurruka, San Andrés, Ezozia e Irure.

La población es eminentemente urbana, cerca del 95%

reside en el núcleo urbano, mientras que en los barrios

rurales reside apenas un 5% de la misma.

Según datos de los Departamentos de Estadística del

Ayuntamiento de Soraluze, referidos al 11 de enero

de 2008, la población inmigrante en Soraluze

asciende a 187 habitantes.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 17

B. POBLACIÓN INMIGRANTE

Censo Global

Inmigrantes residentes en: Estado, CAPV, Gipuzkoa y Soraluze:

Una primera aproximación global con respecto a los datos referidos al conjunto

del Estado español; a la Comunidad Autónoma del País Vasco; a la

provincia de Gipuzkoa y a Soraluze, ofrece esta perspectiva:

Enero 2007

Estado País Vasco Gipuzkoa

Nº % Nº % Nº %

4.519.554 9,9% 98.524 4,6% 29.040 4,1%

1 Nota: Los datos de Soraluze se refieren a Febrero de 2008, mientras que los datos del resto de territorios datan de 01/01/2007, con lo cual, el porcentaje de población inmigrante del resto de territorios se habrá incrementado para el 2008.

Febrero 20081

Soraluze

Nº %

187 4,6%

Tabla 1: Población inmigrante empadronada

El porcentaje de personas

inmigrantes de Soraluze (4,6%) se

sitúa al mismo nivel que el

autonómico y algo superior al

provincial (4,1%).

Fuente: INE y Padrón Municipal de Soraluze


SORALUZE

MEMORIA FINAL 18

� Población inmigrante en el Estado Español

La información referida al Estado español y Comunidad Autónoma del País Vasco

corresponde al 1 de enero de 2007, fecha de los últimos datos oficiales difundidos

por el Instituto Nacional de Estadística, según los cuales en el Estado español

residen un total de 4.519.554 personas inmigrantes.

Sin embargo, esta población tiene una distribución muy desigual entre las

diferentes comunidades autónomas, ya que, mientras en algunas (Baleares) supera

el 15% de su población total, en otras no llega a rebasar el 4%, tal y como

podemos ver reflejado en el mapa adjunto.

Tabla 2: Población inmigrante empadronada (Enero 2007)

Más del 12%

Más del 11%

Más del 8 %

Más del 15% Entre el 5% y 8%

Entre el 3% y 5%

Menos del 3%

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 19

� Población inmigrante en la Comunidad Autónoma del País Vasco

La Comunidad Autónoma del País Vasco, por su parte, con un 4,5% de

población inmigrante, cuenta, según datos del Instituto Nacional de Estadística, con

un total de 98.524 residentes inmigrantes.

Si nos centramos en el caso concreto de Comunidad Autónoma del País Vasco y

comparamos los datos relativos a las diferentes provincias de esta comunidad

autónoma, obtendremos el siguiente mapa:

29.040 inmigrantes (4,1%)



Tabla 3: Población inmigrante empadronada en CAPV (Enero 2007)

Población Inmigrante Total en la CAPV: 98.524

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 20

� Población inmigrante en Gipuzkoa

Gipuzkoa, como provincia intermedia en cuanto al número de población inmigrante

de la Comunidad Autónoma Vasca, vive una realidad muy diferente si comparamos

unos municipios con otros. Así, se evidencia cómo la distribución del colectivo

inmigrante entre los diferentes municipios de Gipuzkoa no es homogénea,

sino que nos encontramos con que localidades como Ordizia e Irún tienen más de

un 7% de su población que es inmigrante, mientras que en otros municipios

también importantes, ésta apenas ronda el 3% del total.

Si hacemos una comparativa entre algunos de los municipios más importantes de la

provincia, obtenemos el siguiente cuadro:

Así pues, vemos que

Soraluze, con un 4,0%,

se sitúan en la media en

cuanto a municipios

guipuzcoanos con

población inmigrante, junto

a otras localidades como

Mendaro y Bergara.

Municipio Inmigrantes Porcentaje

Ordizia 741 7,9%

Irun 4.667 7,7%

Getaria 147 5,8%

Pasaia 922 5,7%

Beasain 697 5,3%

Donostia 9.005 4,9%

Zarautz 1.085 4,8%

Hondarribia 726 4,4%

Bergara 663 4,4%

Mendaro 71 4,1%

Soraluze 164 4,0%

Azpeitia 521 3,7%

Eibar 1.018 3,7%

Elgoibar 383 3,5%

Mutriku 155 3,1%

Deba 165 3,0%

Errenteria 1.115 2,9%

Zumaia 257 2,8%

Arrasate/Mondragón 585 2,6%

Tabla 4: Población inmigrante en municipios de Gipuzkoa

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 21

� Población inmigrante en Soraluze

En Soraluze, el total de población inmigrante censada a fecha del 11/01/2008

en el ayuntamiento es de 187 habitantes, lo cual, como ya hemos dicho, significa

que un 4,6% de la población de este municipio es inmigrante.

Si analizamos la distribución de este colectivo en los dos distritos de Soraluze, uno

a cada banda del río Deba, obtenemos el siguiente cuadro:

Soraluze - Febrero 2008

Población total Población inmigrante

Nº %

4.015 187 4,6%

Distrito 2: 71 inmigrantes

Tabla 5: Población inmigrante por distritos

Distrito 1: 116 inmigrantes

Fuente: Padrón Municipal de Soraluze



SORALUZE

MEMORIA FINAL 22

Como podemos observar, el distrito 1 agrupa el 63% de la población inmigrante

del municipio.

• Comparativa entre Población total censada/ población inmigrante:

Haciendo una comparativa entre la población total censada en cada distrito y el

volumen de población inmigrante residente en cada uno de ellos, nos

encontramos con la siguiente realidad:

Así pues, valorando el volumen de la población inmigrante con respecto al total

de las personas censadas en cada distrito, comprobamos cómo la presencia de

personas inmigrantes en ambos distritos está en sintonía con la

densidad total, rondando en ambos casos la media de 4,6%.

DISTRITO TOTAL

POBLACIÓN

POBLACIÓN INMIGRANTE Actualidad

Año 2007 Nº %

Distrito 1 2.482 116 4,6

Distrito 2 1.580 71 4,4

TOTAL 4.062 187 4,6

Volúmen de población inmigrante en cada distrito

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Dis tr ito 1 Dis tr ito 2

Po b lac ió n In m ig r an te

Tabla 6: Porcentaje de población inmigrante con respecto a la población total por distritos



SORALUZE

MEMORIA FINAL 23

Su evolución más reciente

Si tomamos como referencia la evolución que ha registrado en los últimos años la

población inmigrante: en el Estado español, en su conjunto; en la Comunidad

Autónoma del País Vasco y en Gipuzkoa, en particular, nos encontramos con que:

� Crecimiento de la población inmigrante en el Estado Español

Así pues, en el conjunto del Estado español vemos cómo en un periodo de siete

años, se ha cuadriplicado la población inmigrante, habiendo seguido una

evolución prácticamente similar en la Comunidad Autónoma del País Vasco, en

que la población inmigrante ha pasado de 21.140 en el año 2000 a 98.524

personas inmigrantes censadas el pasado año, es decir, también cuatro veces

más.

Año Estado español CAPV Gipuzkoa

2000 923.879 21.140 7.903

2002 1.977.946 38.408 11.716

2005 3.730.610 59.166 21.536

2007 4.519.554 98.524 29.040

Población Inmigrante- Estado Español

0

1000000

2000000

3000000

4000000

5000000

2000 2002 2005 2007

Casi x 5

Tabla 7: Crecimiento de la población inmigrante

Fuente: INE

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 24

� Crecimiento de la población inmigrante en la CAPV

Abundando en el caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco, que, al igual

que el resto de las comunidades de la cornisa cantábrica (Cantabria, Asturias y

Galicia) es de las que tienen una densidad menor de población inmigrante, sin

embargo, podemos ver cómo, aunque el proceso se inició un poco más tarde que

en el conjunto del Estado, su número se ha incrementado sensiblemente en

los últimos años, dentro de una dinámica que parece continuar hasta el momento

presente.

� Crecimiento de la población inmigrante en Gipuzkoa

En el mismo periodo, 2000-2007, la situación en Gipuzkoa también ha

evolucionado de forma exponencial. Si en el 2000 había un total de 7.903 personas

inmigrantes censadas, el pasado año la cifra ascendía a 29.040, es decir, Gipuzkoa

ha pasado igualmente en siete años de tener alrededor de un 1% de

población inmigrante a superar ya el 4%.

Población Inmigrante- CAPV

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

2000 2002 2005 2007

Casi x 5

Fuente: INE

Población Inmigrante- Gipuzkoa

0

10000

20000

30000

40000

2000 2002 2005 2007

Casi x 4

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 25

� Crecimiento de la población inmigrante en Soraluze

El incremento que el colectivo inmigrante ha experimentado en Soraluze ha sido

aún mayor que el de la media de Gipuzkoa, pues esta población se ha multiplicado

casi por seis en los últimos siete años, habiendo alcanzado ya un total de 187

personas inmigrantes el pasado mes de enero del 2008.

Fecha Soraluze

Año 2000 34

Año 2002 64

Año 2005 171

Actualidad 187

Tabla 8: Crecimiento de la población inmigrante


Población Inmigrante- Soraluze

0

50

100

150

200

2000 2002 2005 2008

Casi x 6



SORALUZE

MEMORIA FINAL 26

Evolución según áreas de procedencia:

El colectivo de personas inmigrantes que, como hemos visto, se ha ido asentando

en Soraluze en los últimos años a un ritmo considerable de crecimiento, no sólo ha

experimentado una evolución sensible en cuanto al número sino también en lo

referente a sus áreas de procedencia.

Si tomamos como referencia cuál era la procedencia de las personas inmigrantes en

el año 2002 y cuál es en la actualidad, nos encontramos con estos datos:

Como podemos ver, a lo largo de estos años se ha producido una variación muy

notable en cuanto a las zonas de procedencia de las personas inmigrantes que han

ido llegando a Soraluze, siendo de destacar un fenómeno muy acusado que ha sido

el siguiente:

• El número de personas inmigrantes procedentes de América Latina ha

crecido de forma espectacular. Mientras que en el 2002 suponían el 48,8%

de la población inmigrante del municipio, en la actualidad son ya el 64,7%.

• Los países del Este y el resto de países africanos también han

aumentado su porcentaje con respecto al total de población inmigrante del

Año 2002 Actualidad Origen

Nº % Nº %

América Latina 40 48,8% 121 64,7%

Marruecos 24 29,3% 39 20,9%

Países del Este 2 2,4% 7 3,7%

Resto África 1 1,2% 4 2,1%

UE/Resto países europeos/Resto América

15 18,3% 16 8,5%

Tabla 9: Población inmigrante según su procedencia



SORALUZE

MEMORIA FINAL 27

municipio. Si en el año 2002 los países del Este suponían un 2,4% de las

personas inmigrantes de Soraluze y el resto de países africanos representaban

un 1,2%, en la actualidad ambas cifras han aumentado hasta alcanzar el

3,7% y 2,1%, respectivamente.

• Lógicamente, este crecimiento ha venido acompañado de un descenso en la

cuota de personas inmigrantes procedentes de Marruecos, Europa y

resto de países americanos, que, aunque han seguido creciendo en

número, han descendido muy sensiblemente en porcentaje con

respecto al número total de personas inmigrantes en Soraluze. Así, las

personas inmigrantes procedentes de Marruecos han pasado de ser el 29,3%

del colectivo inmigrante de la localidad a representar el 20,9%, aunque son el

segundo grupo más numeroso entre la población inmigrante del municipio.

Aquellas personas inmigrantes que llegan de Unión Europea/Resto de países

europeos/Resto América, por su parte, han descendido del 18,3% al 8,5%.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 28

Su distribución, según:

1.- País de procedencia

Tomando como referencia las nacionalidades más numerosas del municipio, un

análisis general con respecto a los países de procedencia de la población inmigrante

en: Estado español; Comunidad Autónoma del País Vasco; Gipuzkoa y Soraluze

dibuja el siguiente panorama:

Estado español CAPV Gipuzkoa Soraluze Origen Nº % Nº % Nº % Nº %

Ecuador 427.099 10,2

%

7.436 7,5% 2.762 9,5% 71 37,9

%

Marruecos 582.923 14,0

%

8.627 8,7% 2.644 9,1% 39 20,9

%

Portugal 100.616 2,2% 7.437 7,5% 3.477 11,9

%

13 6,9%

República

Dominican

a

65.119 1,4% 1.174 1,1% 515 1,7% 12 6,5%

Bolivia 200.496 4,4% 9.568 9,7% 1.079 3,7% 8 4,3%

Brasil 92.292 2,0% 4.320 4,3% 1.122 3,8% 8 4,3%

Colombia 261.542 5,7% 11.63

0

11,8

%

2.224 7,6% 2 1,1%

Otras 2.789.46

7

60,1% 48.33

2

49,4

%

15.21

7

52,7% 34 18,1%

TOTAL 4.519.554 100% 98.524 100% 29.040 100% 18

7

100%

Según podemos ver, hay varios datos que resultan muy dispares entre el nivel

estatal; el autonómico; el territorial y el local:

Tabla 10: Población inmigrante según su procedencia



SORALUZE

MEMORIA FINAL 29

• Personas inmigrantes procedentes de Ecuador: Un 10,2% a nivel

estatal y algo similar, un 9,5%, al provincial; a nivel autonómico baja al

7,5%. En Soraluze son el 37,9%.

• Personas inmigrantes procedentes de Marruecos: Un 14% a nivel

estatal; tan sólo un 8,7% al autonómico y, algo más, un 9,1%, al

provincial y alcanzan un 20,9% a nivel local.

• Personas inmigrantes procedentes de Portugal: Casi tan sólo un

2,2% a nivel estatal, alcanzan a nivel provincial un 11,9%. En Soraluze

registran un valor del 6,9%.

• Personas inmigrantes procedentes de República Dominicana: Un

1,4% a nivel estatal; algo menos, un 1,1%, a nivel autonómico y un

1,7% a nivel provincial. A nivel local son el 6,5%.

• Personas inmigrantes procedentes de Colombia: Casi un 6% a

nivel estatal; 11,8% al autonómico y 7,6% al provincial y sólo un

1,1% a nivel local.

• Personas inmigrantes procedentes de Bolivia: Tan sólo un 3,7% a

nivel provincial, algo más, un 4,4%, a nivel estatal y, sin embargo, un

9,7% al autonómico.

Todos estos datos son un reflejo muy claro de cómo la distribución de

la población inmigrante en absoluto es homogénea, sino que resulta muy

dispar no ya sólo entre unas comunidades autónomas y otras, sino entre

localidades próximas e, incluso, colindantes.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 30


SORALUZE

MEMORIA FINAL 31

Población inmigrante en Soraluze, según país de origen:

A continuación se muestran los datos relativos a los veinte países de procedencia

que totalizan el origen de la población inmigrante empadronada en Soraluze.

ABSOLUTO PORCENTAJE

Ecuador 71 37,9%

Marruecos 39 20,9%

Portugal 13 6,9%

Rep. Dominicana 12 6,5%

Brasil 8 4,3%

Bolivia 8 4,3%

Cuba 8 4,3%

Argentina 6 3,2%

Rumania 5 2,7%

Argelia 3 1,6%

El Salvador 2 1,1%

Ucrania 2 1,1%

Colombia 2 1,1%

Venezuela 2 1,1%

Perú 1 0,5%

Alemania 1 0,5%

Italia 1 0,5%

Bélgica 1 0,5%

Costa de Marfil 1 0,5%

Paraguay 1 0,5%

TOTAL 187 100%

Tabla 11: Población inmigrante en Soraluze, según país de origen



SORALUZE

MEMORIA FINAL 32

Los veinte países presentados en la tabla anterior son el origen del 100% de la

población inmigrante empadronada en Soraluze.

Sin embargo, lo más destacable es que más de la mitad de la misma

(exactamente el 58,8%) las conforman las personas inmigrantes que

proceden de tan sólo dos países diferentes, Marruecos y Ecuador,

sobresaliendo de manera especial el colectivo de personas inmigrantes de

Latinoamérica (38% del total).

0 50 100 150 200

Poblacióninmigrante

Ecuador MarruecosPortugal Rep. DominicanaBrasil BoliviaCuba ArgentinaRumanía ArgeliaEl Salvador ColombiaUcrania VenezuelaFuente: Padrón Municipal de Soraluze


SORALUZE

MEMORIA FINAL 33

Población inmigrante en Soraluze por distritos:

a) Veamos, seguidamente, cuál es la distribución que se da entre cada uno de los

núcleos de población de Soraluze por parte de la población inmigrante

procedente de los diferentes países.

Este análisis, nos proporciona datos tan reveladores como los siguientes:

Distrito 1

Distrito 2

País de origen

%

Inmigrantes

%

Población

total

%

Inmigrantes

%

Población

total

TOTAL

Inmigrantes

Ecuador 76% 61,1% 24% 38,9% 71

Marruecos 64% 61,1% 36% 38,9% 39

Portugal 46% 61,1% 54% 38,9% 13

Rep. Dominicana 41% 61,1% 59% 38,9% 12

Brasil 100% 61,1% 0% 38,9% 8

Bolivia 88% 61,1% 12% 38,9% 8

Cuba 75% 61,1% 25% 38,9% 8

Argentina 100% 61,1% 0% 38,9% 6

Rumanía 100% 61,1% 0% 38,9% 5

Argelia 0% 61,1% 100% 38,9% 3

El Salvador 0% 61,1% 100% 38,9% 2

Colombia 100% 61,1% 0% 38,9% 2

Ucrania 0% 61,1% 100% 38,9% 2

Venezuela 50% 61,1% 50% 38,9% 2

Perú 100% 61,1% 0% 38,9% 1

Italia 0% 61,1% 100% 38,9% 1

Bélgica 0% 61,1% 100% 38,9% 1

Alemania 0% 61,1% 100% 38,9% 1

Costa de Marfil 100% 61,1% 0% 38,9% 1

Paraguay 0% 61,1% 100% 38,9% 1

Tabla 12: Distribución de la población inmigrante, según países, con respecto a la población total residente en cada distrito



SORALUZE

MEMORIA FINAL 34

Gráficamente, la distribución se representaría del siguiente modo:

Todas estas cifras nos sugieren los comentarios siguientes:

• Podemos comprobar cómo Ecuador, país de origen más importante

entre el colectivo inmigrante de Soraluze, se reparte entre los

distritos de la localidad de manera desproporcionada al

porcentaje de población total asentada en cada zona.

Si en el distrito 1 reside el 61,1% de población total del municipio, en

ese mismo distrito lo hacen el 76% de la población inmigrante

procedente de Ecuador. En el distrito 2, que cuenta con el 38,9% de la

población total de Soraluze, residen el 24% de las personas

ecuatorianas.

• Marruecos presenta una distribución muy igualada a los

porcentajes globales de la población total del municipio.

• Portugal y la República Dominicana se concentran en el distrito 2,

superando la media global del distrito. Así, Portugal registra un

porcentaje en el distrito 2 del 54% y el de la República Dominicana es

del 59%, ambos muy superiores al 38,9% de la población total en ese

distrito.

0% 200% 400% 600% 800% 1000% 1200%

Distrito 1

Distrito 2

Ecuador Marruecos Portugal Rep. DominicanaBras il C uba Bolivia A rgentinaRumanía A rgelia E l Salvador C olombiaUcrania V enezuela Perú ItaliaBélgica A lemania C os ta Marfil P araguay



SORALUZE

MEMORIA FINAL 35

• La distribución de las personas inmigrantes llegadas de Brasil, Bolivia y

Cuba, en cambio, está muy desigualada y los tres países tienen una

mayor presencia en el distrito 1. Brasil, con un 100%; Bolivia, con un

88% y Cuba, con un 75%, superan con diferencia la media del distrito 1,

que se sitúa en el 61,1%.

2.- Sexos

� Población inmigrante en el Estado Español:

Observando la realidad de la población inmigrante distribuida por sexos, el

panorama resultante a nivel estatal es el siguiente:

En la actualidad, a pesar de que los porcentajes de la población inmigrante

masculina y femenina están bastante igualados, sigue siendo el grupo de

hombres (53%) el que supera al de mujeres (47%).

AÑO 2002

Hombres53%

Mujeres47%

AÑO 2000

Mujeres49%

Hombres51%

Total inmigrantes: 923.879 Total inmigrantes: 1.977.946

AÑO 2007

Hombres53%

Mujeres47%

AÑO 2005

Hombres53%

Mujeres47%

Total inmigrantes: 3.730.610 Total inmigrantes: 4.519.554

Tabla 13: Población inmigrante según sexo, a nivel estatal

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 36

Si nos fijamos en la evolución histórica del dato, podemos observar cómo los

porcentajes han estado siempre bastante igualados, siendo siempre algo superior la

inmigración masculina.

� Población inmigrante en la CAPV

En la Comunidad Autónoma del País Vasco, la distribución por sexos de su

población inmigrante está también muy igualada. Observémoslo en la siguiente

tabla:

AÑO 2000

Hombres50%

Mujeres50%

Total inmigrantes: 21.140

AÑO 2002

Hombres51%

Mujeres49%


AÑO 2005

Hombres51%

Mujeres49%


AÑO 2007

Hombres51%

Mujeres49%


Tabla 14: Población inmigrante según sexo a nivel autonómico

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 37

Como podemos comprobar, no ha habido cambios significativos en la evolución de

la población inmigrante, en cuanto al sexo. Si bien en el año 2000 los porcentajes

estaban igualados al 50%, a partir del 2002 y hasta la actualidad el grupo de

hombres ha sido ligeramente superior, con un 51% frente al 49% de mujeres.

� Población inmigrante en Gipuzkoa

A nivel provincial, los porcentajes siguen estando muy igualados. Sin embargo, no

ha estado siempre la balanza del mismo lado, pues si en el 2000 y 2005 el grupo

de mujeres era ligeramente mayor al de los hombres, en 2002 y 2007, los hombres

superaban en número a las mujeres.

Tabla 15: Población inmigrante según sexo a nivel provincial

AÑO 2002

Hombres51%

Mujeres49%


AÑO 2000

Hombres50%

Mujeres50%


AÑO 2007

Hombres51%

Mujeres49%


AÑO 2005

Hombres49%

Mujeres51%


Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 38

� Población Inmigrante en Soraluze

En cuanto a Soraluze, los datos han seguido un proceso muy claro durante los

últimos años.

Como podemos observar estos gráficos, el porcentaje de hombres siempre ha sido

superior al de las mujeres, si bien la diferencia se ha ido reduciendo con el paso de

los años hasta ser dos grupos igualados al 50% en la actualidad.

AÑO 2000

Hombres62%

Mujeres38%

AÑO 2002

Hombres56%

Mujeres44%

Total inmigrantes: 34 Total inmigrantes: 64

AÑO 2005

Hombres53%

Mujeres47%

Total inmigrantes: 171

ACTUALIDAD

Hombres50%

Mujeres50%

Total inmigrantes: 187

Tabla 16: Población inmigrante según sexo en Soraluze



SORALUZE

MEMORIA FINAL 39

Si clasificamos según los distritos de la localidad los datos referidos al sexo,

los resultados que se derivan son los siguientes:

Así pues, vemos cómo en Soraluze cada distrito muestra unas peculiaridades

específicas y diferenciadas.

Mientras que en el distrito 1 la población inmigrante es mayoritariamente femenina,

con un 53% de mujeres, en el distrito 2 el grupo de hombres (55%) es superior al

de las mujeres (45%). Gráficamente, esta distribución quedaría plasmada de la

siguiente forma:

DISTRITO POBLACIÓN INMIGRANTE PORCENTAJE

HOMBRES MUJERES HOMBRES MUJERES

Distrito 1 55 61 47% 53%

Distrito 2 39 32 55% 45%

Distribución de la población inmigrante según sexo en los distritos de Soraluze

0

50

100

150

Distrito 1 Distrito 2

Hombres Mujeres

Tabla 17: Distribución por sexo, según distritos




SORALUZE

MEMORIA FINAL 40

Combinación entre Sexo y País de Origen:

Tras constatar que el porcentaje de

mujeres y hombres inmigrantes

está bastante equilibrado, sin

embargo, vemos que estos datos

globales no siempre se

mantienen al entrar más en

detalle y analizar la distribución por

sexos, tomando como referencia el

país de origen.

De cara a realizar una comparativa que nos pueda servir de referencia más directa

en nuestro caso, nos centraremos tan sólo en los siete países de procedencia

que hemos visto que registran un mayor porcentaje de personas

inmigrantes en Soraluze.

El análisis de la distribución por sexos según país de origen arroja datos muy

interesantes, que reflejan con claridad cómo este factor varía sensiblemente de

unos países a otros, aunque los números globales medios se compensen y

nos ofrezcan un resultado bastante equilibrado entre uno y otro sexo.

Tal y como podemos observar en la tabla, mientras que en ciertos países,

latinoamericanos todos ellos, tales como Ecuador, República Dominicana,

Bolivia, Cuba o Brasil, el porcentaje de mujeres supera netamente al de los

hombres, en otros casos, como Marruecos y Portugal, es el grupo de

hombres el que supera a las mujeres.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 41

� A nivel estatal destaca el caso de Marruecos, que alcanza el 64,3% de

personas inmigrantes varones.

En el conjunto de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el panorama

no cambia demasiado y en este caso se mantienen las tendencias,

ofreciéndonos una inmigración bastante desigual en cuanto a distribución

por sexos.

� Así pues, también en la comunidad vasca, los países latinoamericanos

generan una inmigración sobre todo femenina; mientras que países

como Marruecos y Portugal decantan la balanza hacia una

inmigración masculina.

� En Gipuzkoa, la diferencia entre porcentajes se acentúa más, con un fuerte

peso de inmigración femenina en el caso de República Dominicana y Brasil.

Estado

español

CAPV Gipuzkoa País de

procedencia

H M H M H M

Ecuador 48,7% 51,3% 45,8% 54,2% 44,3% 55,7%

Marruecos 64,3% 35,7% 67,9% 32,1% 66,4% 33,6%

Portugal 61,7% 38,3% 65,5% 34,5% 64,1% 35,9%

Rep.

Dominicana

40,7% 59,3% 32,6% 67,4% 29,9% 70,1%

Brasil 39,4% 60,6% 29,8% 70,2% 31,1% 68,9%

Cuba 44,4% 55,6% 36,2% 63,8% 37,5% 62,5%

Bolivia 43,5% 56,5% 37,5% 62,5% 32,8% 67,2%

Tabla 18: Distribución por sexo, según país de origen. Año 2007

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 42

� Población Inmigrante en Soraluze por sexo, según país de origen:

En el caso de Soraluze, continúa el desequilibrio en cuanto a la proporción entre

hombres y mujeres, según su país de procedencia:

HOMBRES MUJERES

Ecuador 42,2% 57,8%

Marruecos 74,3% 25,7%

Portugal 61,5% 38,5%

Rep.

Dominicana

25% 75%

Brasil 37,5% 62,5%

Cuba 62,5% 37,5%

Bolivia 37,5% 62,5%

Ecuado r M arrueco s P o rtuga l R ep.D o minicana

B ras il C uba B o liv ia

MUJERES

HOMBRES

Tabla 19: Distribución por sexo, según país de origen



SORALUZE

MEMORIA FINAL 43

En Soraluze, las diferencias entre el grupo de hombres y mujeres se acentúan más

si cabe entre unas y otras nacionalidades. Siguiendo la situación que se da a nivel

autonómico y provincial, la población inmigrante que proviene de Marruecos y

Portugal es básicamente masculina, mientras que las personas extranjeras de

República Dominicana, Brasil, Ecuador y Bolivia son en su mayoría mujeres.

Además, llama la atención que Cuba, un país con clara predominio de la

inmigración femenina en el conjunto de la CAPV y en Gipuzkoa, presente en

Soraluze un porcentaje claramente superior en los hombres (62,5%) frente a las

mujeres (37,5%).

3.- Edades

Un dato muy a tener en cuenta es la edad de la

población inmigrante, ya que ésta va a

determinar en gran medida las características y

necesidades presentes y futuras de este

colectivo.

El análisis de esta variable nos ofrece también

elementos de gran interés, según podemos ver a continuación:

� Distribución por edades en el Estado Español:

Si cruzamos los datos globales correspondientes al total de la población que habita

en el Estado español y los comparamos con los que corresponden al colectivo

específico de personas inmigrantes nos encontramos con que:


SORALUZE

MEMORIA FINAL 44

HABITANTES EN

ESTADO ESPAÑOL

POBLACIÓN

INMIGRANTE

GRUPOS DE EDAD

ABSOLUTO % ABSOLUTO %

Hasta 14 años 6.480.832 14,3 637.166 14

Entre 15 y 24 años 5.185.722 11,5 665.394 14,8

Entre 25 y 59 años 23.721.876 52,5 2.877.292 63,7

60 años ó más 9.812.307 21,7 339.708 7,5

TOTAL 45.200.737 100 4.519.554 100

Las primeras conclusiones que resaltan con claridad son:

• Hasta los 25 años, los porcentajes relativos a los grupos de edad son

prácticamente iguales entre la población española en su conjunto y la


• Sin embargo, a partir de esa edad, las diferencias que se registran son

muy acentuadas, en especial en lo referente al grupo de personas

con una edad superior a los 60 años.

Más en concreto, nos encontramos con que:

El porcentaje de población menor de 15 años (el 14%), es coincidente entre

el correspondiente al conjunto de la población estatal y el referido a la


Sin embargo, este dato conviene contextualizarlo con la inclusión de las

matizaciones siguientes:

• Por un lado, es un claro reflejo de cómo la población inmigrante se va

asentando; no está de paso; sino que va conformando ya su familia en el

Estado español.

Tabla 20: Distribución por edades en Estado español - 2007

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 45

• Por otro lado, no hay que perder de vista que los índices de natalidad

son bastante más altos entre la población inmigrante que entre la local,

por lo cual es muy previsible que se experimente en los próximos años

una clara evolución al alza que haga que el porcentaje de menores

inmigrantes vaya siendo cada vez superior.

En la franja de edad de 25 a 59 años, considerada como la más activa dentro de la

vida laboral, el porcentaje de personas inmigrantes es ya claramente

superior por once puntos (63,7% frente a 52,5%) con respecto al de la media

de la población estatal. Claro reflejo de cómo la inmigración reciente obedece

netamente a motivos económicos / laborales.

Ahora bien, donde, hoy por hoy, se registra una diferencia más notable es

en el grupo de edad de más de 60 años. El porcentaje global (21,7%) es

casi el triple del correspondiente a la población inmigrante (7,5%). Este

dato refleja con claridad cómo el fenómeno de la inmigración es todavía reciente y

van llegando mayoritariamente personas en edad laboral, si bien, lógicamente esta

cifra irá también variando con el tiempo, a medida que lleven ya más años

asentados en el Estado español.

� Distribución por edades en la CAPV

Al aproximarnos a la realidad concreta

de la Comunidad Autónoma del País

Vasco, nos encontramos con que la

distribución del colectivo inmigrante

según sus grupos de edad, confirma que

se mantienen las grandes tendencias

registradas a nivel estatal, si bien

algunas diferencias se acentúan aún

más, según reflejan las cifras siguientes:


SORALUZE

MEMORIA FINAL 46

´

HABITANTES EN

LA CAPV

POBLACIÓN

INMIGRANTE

GRUPOS DE EDAD


Hasta 14 años 268.598 12,6 13.824 14

Entre 15 y 24 años 204.999 9,5 16.620 16,9

Entre 25 y 59 años 1.146.933 53,5 64.991 65,9

60 años ó más 521.330 24,4 3.089 3,2

TOTAL 2.141.860 100 98.524 100

Los datos confirman una realidad muy generalizada en el colectivo de personas

inmigrantes, con un porcentaje muy mayoritario correspondiente a las personas

que se hallan en la franja que va desde los 25 a los 59, si bien las diferencias con

respecto a la media estatal referida a la población inmigrante se agudizan aún más

en Comunidad Autónoma del País Vasco en algunas franjas de edad concretas,

pues:

• Los comprendidos entre 25 y 59 años son todavía más: el 65.9%

inmigrante frente al 53,5% total.

• Las personas inmigrantes de edad superior a 60 años son aún

menos que a nivel estatal, representando tan sólo un 3,2% de este

colectivo, frente al 24,4% de la población total, lo cual refleja el mínimo

porcentaje de personas inmigrantes que han superado los 60 años.

Tabla 21: Distribución del colectivo inmigrante, según edades en la CAPV.

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 47

� Distribución por edades en Gipuzkoa:

En cuanto a los datos de edad obtenidos con respecto a la población inmigrante que

estaba empadronada el pasado año en Gipuzkoa, vemos que:

HABITANTES EN

GIPUZKOA

POBLACIÓN

INMIGRANTE

GRUPOS DE EDAD


Hasta 14 años 92.791 13,3 3.388 11,7

Entre 15 y 24 años 64.881 9,3 4.585 15,7

Entre 25 y 59 años 368.744 53,1 19.858 68,4

60 años ó más 168.528 24,3 1.209 4,2

TOTAL 694.944 100 29.040 100

• El grupo más numeroso vuelve a ser el de las personas inmigrantes

entre 25 y 59 años, que copa el 68,4% del colectivo inmigrante en la

provincia, frente al 53,1% de población total de Gipuzkoa en ese mismo

grupo de edad.

• La diferencia más significativa entre población total y colectivo

inmigrante la seguimos encontrando entre los mayores de 60

años. Las personas inmigrantes de esa edad apenas suponen el 4,2%

de la población inmigrante en Gipuzkoa, mientras que cuando hablamos

de población total del territorio, el porcentaje alcanza el 24,3%.

• También es digno de reseñar el dato correspondiente al grupo juvenil

entre los 15 y 24 años, muy superior en el colectivo inmigrante, un

15,7%, frente al 9,3% de población total en la provincia.

• En el caso de los menores de 14 años la tendencia se rompe a nivel

autonómico, pues en este caso el porcentaje de población total en esta

Tabla 22: Distribución de las personas inmigrantes, según edades en Gipuzkoa. Año 2007

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 48

franja de edad (13,3%) supera al porcentaje de la población inmigrante

menor de 14 años (11,7%).

� Distribución por edades en Soraluze:

Soraluze muestra un panorama muy parecido al del conjunto del territorio:

Como ya hemos dicho, Soraluze es un reflejo fiel de lo que sucede en el conjunto

de Comunidad Autónoma del País Vasco y en Gipuzkoa, en que el colectivo

inmigrante tiene mayor porcentaje de población que la media hasta los 59

años y, sin embargo, baja drásticamente a partir de esa edad. Sus

porcentajes son muy similares a los referidos al total de la comunidad autónoma y

al territorio de Gipuzkoa:

• La población menor de 24 años apenas alcanza el 32%,

mientras que el principal grupo de personas

inmigrantes se halla entre los 26 y 59 años, la franja de

edad considerada como edad más activa, representando el

64,7% sobre el total.

• Sin embargo, el porcentaje de personas inmigrantes

mayores de 60 años sigue siendo muy poco significativo,

incluso algo inferior: tan sólo un 3,2%, frente a un 27,4%

que corresponde al conjunto de la población local.

Los datos referidos nos ofrecen la siguiente visualización gráfica:

HABITANTES EN

SORALUZE

(Enero 2007)

POBLACIÓN

INMIGRANTE

(Enero 2008)

GRUPOS DE EDAD


Hasta 14 años 432 10,6 24 12,8

Entre 15 y 24 años 395 9,6 36 19,3

Entre 25 y 59 años 2.126 52,4 121 64,7

60 años ó más 1.109 27,4 6 3,2

TOTAL 4.062 100 187 100

Tabla 23: Distribución por edades. Actualidad



SORALUZE

MEMORIA FINAL 49

Combinación entre Edad y Sexo:

� Datos correspondientes al Estado Español:

Si cruzamos los datos correspondientes a la distribución por sexos con los

diferentes tramos de edad, nos encontramos con los siguientes resultados a nivel

estatal:

HOMBRES

INMIGRANTES

MUJERES

INMIGRANTES

GRUPOS DE EDAD


Hasta 14 años 328.652 51,5 308.514 48,5

Entre 15 y 24 años 337.120 50,6 328.274 49,4

Entre 25 y 59 años 1.560.658 54,2 1.316.634 45,8

60 años ó más 169.261 49,8 170.447 50,2

0%10%20%30%40%50%60%70%

Hasta 14 15-24 25-59 60 o más

Hab. Soraluze

Población inmigrante


Tabla 24: Distribución por edades y sexo de la población inmigrante a nivel estatal. Año 2007

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 50

Se comprueba, por tanto, que los porcentajes de hombres y mujeres

inmigrantes son muy semejantes en todos los grupos de edad.

Siguen siendo los hombres los que superan ligeramente a las mujeres en casi

todos los grupos de edad, manteniéndose así los valores globales medios, si bien se

detectan dos ligeras desviaciones:

• En el grupo de personas inmigrantes comprendido entre 25 y 59 años,

el de mayor actividad laboral, es bastante superior el número de

hombres (54,2%) que el de mujeres (45,8%)

• En cambio, hay ligeramente más mujeres (50,2%) que hombres

(49,8%) en el grupo de edad superior a los 60 años y algo más

hombres que mujeres en el grupo de edad inferior a 25 años.

� Datos correspondientes a la CAPV

En el caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco, la distribución entre

hombres y mujeres en cada grupo de edad sigue un poco la tónica general del

estado español.

Lo vemos en la siguiente tabla:

HOMBRES

INMIGRANTES

MUJERES

INMIGRANTES

GRUPOS DE EDAD


Hasta 14 años 7.026 50,8 6.798 49,2

Entre 15 y 24 años 8.247 49,6 8.373 50,4

Entre 25 y 59 años 33.219 51,1 31.772 48,9

60 años ó más 1.324 42,8 1.765 57,2

Tabla 25: Distribución por edades y sexo a nivel autonómico. Año 2007

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 51

Tal y como puede observarse, también los porcentajes a nivel autonómico

están bastante igualados en todos los grupos de edad, sin bien en el caso de la

Comunidad Autónoma del País Vasco no son los hombres el grupo mayoritario en

todos los grupos de edad. Así, entre la población menor de 14 años y las personas

inmigrantes que se encuentran entre los 25 y 59 años, sí son más los hombres que

las mujeres, mientras que en el grupo entre los 15 y 29 años y las personas

mayores de 60, las mujeres superan en número a los hombres.

� Datos correspondientes a Gipuzkoa:

En Gipuzkoa, al tratarse de un colectivo más reducido, la distribución según el

sexo de su población inmigrante entre los diferentes grupos de edad, experimenta

algunas variaciones ligeras con respecto a los valores globales registrados a nivel

estatal y autonómico.

HOMBRES

INMIGRANTES

MUJERES

INMIGRANTES

GRUPOS DE EDAD


Hasta 14 años 1.737 51,2 1.651 48,8

Entre 15 y 24 años 2.302 50,2 2.283 49,8

Entre 25 y 59 años 10.337 52 9.521 48

60 años o más 537 44,4 672 55,6

El dato más llamativo es el que se refiere a la distribución entre hombres y mujeres

en el grupo de edad de mayores de 60 años. En este grupo, las mujeres

(55,6%) superan con diferencia a los hombres (44,4%). En el resto de

grupos, siguen siendo más numerosos los hombres.

� Datos correspondientes a Soraluze:

En Soraluze, aunque los porcentajes siguen bastante en la línea de los del Estado

español, la CAPV y Gipuzkoa, sin embargo también en este caso se registran dos

marcadas diferencias muy significativas, tal y como vemos a continuación:

Tabla 26: Distribución por edades y sexo a nivel provincial. Año 2007

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 52

HOMBRES

INMIGRANTES

MUJERES

INMIGRANTES

GRUPOS DE EDAD


Hasta 14 años 12 50 12 50

Entre 15 y 24 años 17 47,2 19 52,8

Entre 25 y 59 años 64 52,8 57 47,2

60 años o más 1 16,6 5 83,4

La proporción entre hombres y mujeres está bastante igualada en todos los grupos

de edad. Hay que destacar que el caso de Soraluze es un reflejo de lo que

ocurría a nivel autonómico, donde el grupo de mujeres es muy superior entre los

jóvenes entre 15 y 24 años y entre los mayores de 60.

Por tanto, los hombres superan a las mujeres en el grupo de edad entre los

25 y 59 años. Llamativamente, entre los menores de 14 años los grupos están

igualados al 50%.

Tabla 27: Distribución por edades y sexo en Soraluze

0%

5000%

10000%

15000%

Hasta 14 15-24 25-59 60 o más

Distribución de la población inmigrante en Soraluze, según grupos de edad y sexo

Hombres Mujeres



SORALUZE

MEMORIA FINAL 53

Combinación entre Edad y País de origen:

Veamos ahora cómo se distribuye la población inmigrante por edades, teniendo en

cuenta además su país de origen. Nos fijaremos únicamente en aquellos

países con mayor porcentaje de personas inmigrantes en Soraluze, aunque

no coincidan, como ya hemos indicado anteriormente, con los grupos que

tienen mayor implantación a nivel estatal, autonómico o provincial.

� Datos relativos al Estado Español:

A nivel estatal, la distribución por edades, según la procedencia, es la siguiente:

Hasta 14 años

Ecuador 12,4%

Marruecos 18,5%

Portugal 1,7%

Rep. Dominicana 1,5%

Brasil 1,7%

Cuba 0,5%

Bolivia 4,8%

Otros 58,9%

TOTAL 100%

Entre 15 y 24

Ecuador 10,4%

Marruecos 15,0%

Portugal 2,1%


Brasil 2,7%

Cuba 0,8%

Bolivia 6,0%

Otros 60,9%

TOTAL 100%

Entre 25 y 59

Ecuador 9,5%

Marruecos 12,3%

Portugal 2,4%


Brasil 2,1%

Cuba 1,0%

Bolivia 4,5%

Otros 66,9%

TOTAL 100%

Más de 60

Ecuador 1,5%

Marruecos 3,2%

Portugal 2,1%


Brasil 0,3%

Cuba 1,2%

Bolivia 0,5%

Otros 90,6%

TOTAL 100%

Tabla 28: Distribución por país de origen, según edad, a nivel estatal. Año 2007

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 54

Vemos con claridad cómo existe una clara disparidad entre los países de

procedencia que son mayoritarios a nivel estatal y los que, como ya hemos

analizado, son los mayoritarios en Soraluze. Por este motivo, los datos que arrojan

las tablas a nivel estatal no son demasiado significativos, pues el campo de “otros”,

sin identificar, es el más numeroso.

Conscientes de esa limitación, sin embargo sí se detectan datos referidos a las

personas inmigrantes procedentes de Ecuador y Marruecos, que es muy

interesante, dada su fuerte presencia en Soraluze, y que nos indican cómo el

porcentaje de ambas nacionalidades es superior en todos los grupos de edad.

También es reseñable con relación a las personas marroquíes el hecho de que sea

un colectivo con presencia notable en el grupo de edad de jóvenes entre 15 y 24

años (14,8%).

El resto de colectivos tiene una presencia bastante regular entre todos los grupos

de edad, a excepción de Bolivia, cuya población de edad superior a 60 años es

prácticamente inexistente, mientras que los porcentajes en el resto de grupos de

edad es importante.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 55

� Datos relativos a la CAPV:

Al observar la comparativa realizada a nivel autonómico, sí comienzan a arrojarse

algunas diferencias:

Hasta 14 años

Ecuador 9,7%

Marruecos 9,9%

Portugal 5,1%

Rep.

Dominicana

1,0%

Brasil 4,2%

Cuba 0,7%

Bolivia 13,3%

Otros 56,1%

TOTAL 100%

Entre 15 y 24

Ecuador 8,1%

Marruecos 11,3%

Portugal 6,7%


Brasil 5,2%

Cuba 1,3%

Bolivia 11,2%

Otros 54,8%

TOTAL 100%

Entre 25 y 59

Ecuador 7,2%

Marruecos 8,0%

Portugal 8,0%

Rep.

Dominicana

1,1%

Brasil 4,4%

Cuba 1,7%

Bolivia 8,9%

Otros 60,7%

TOTAL 100%

Más de 60

Ecuador 2,7%

Marruecos 6,4%

Portugal 13,6%


Brasil 1,0%

Cuba 3,3%

Bolivia 1,8%

Otros 69,7%

TOTAL 100%

En el caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco, las personas inmigrantes

procedentes de Marruecos y Bolivia destacan sobre todo en los grupos de

menores de 24 años.

Tabla 29: Distribución por país de origen según edad, en CAPV. Año 2007

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 56

En el grupo de edad más activa, es decir, entre los 25 y 59 años, los porcentajes

de Marruecos y Portugal están muy igualados y en este grupo vuelve a

destacar sobre todos los demás el que se refiere a Bolivia.

Muy diferente en el caso de los mayores de 60 años, donde los grupos más

mayoritarios son los que se refieren a las personas extranjeras procedentes de

Portugal, sobre todo, con un 13,6% y Marruecos, con un 6,4%.

� Datos relativos a Gipuzkoa:

Gipuzkoa mantiene una tónica similar a la de la Comunidad Autónoma Vasca.

Hasta 14 años

Ecuador 13,0%

Marruecos 11,3%

Portugal 8,5%

Rep.

Dominicana

1,6%

Brasil 4,1%

Cuba 1,2%

Bolivia 4,1%

Otros 56,2%

TOTAL 100%

Entre 15 y 24

Ecuador 11,0%

Marruecos 11,5%

Portugal 10,3%


Brasil 4,7%

Cuba 1,8%

Bolivia 4,9%

Otros 53,5%

TOTAL 100%

Entre 25 y 59

Ecuador 9,0%

Marruecos 8,4%

Portugal 12,4%

Rep.

Dominicana

1,6%

Brasil 3,9%

Cuba 2,2%

Bolivia 3,6%

Otros 58,9%

TOTAL 100%

Más de 60

Ecuador 2,2%

Marruecos 6,2%

Portugal 20,8%


Brasil 0,2%

Cuba 3,2%

Bolivia 0,6%

Otros 64,8%

TOTAL 100%

Tabla30: Distribución por país de origen según edad, en Gipuzkoa. Año 2007

Fuente: INE


SORALUZE

MEMORIA FINAL 57

En este caso, los porcentajes de las distintas nacionalidades bailan dependiendo de

los grupos de edad a los que nos referimos. Así, vemos cómo entre la población

menor de 14 años destaca Ecuador (13%) con un volumen muy superior al resto

de países.

Entre las personas inmigrantes entre 15 y 24 años, Marruecos alcanza el

porcentaje más alto, con un 11,5%, seguido de Ecuador, con un 11%.

En Gipuzkoa, entre el colectivo inmigrante entre 25 y 59 años, Portugal es la

nacionalidad más numerosa (12,4%), seguida de Ecuador (9%) y Marruecos

(8,4%).

Vuelve a sorprendernos el cambio que sufren los porcentajes al referirnos al grupo

de personas mayores de 60 años. Aquí, Portugal alcanza el 20,8%, una cifra muy

superior al resto de nacionalidades. Cuba alcanza de nuevo en este grupo de edad

su mayor porcentaje (3,2%).

� Datos relativos a Soraluze:

Vemos que Soraluze presenta una situación diferente, ya que se trata de un

análisis centrado en las personas inmigrantes procedentes de los países con mayor

presencia en la localidad, que no coinciden con lo registrado en otras zonas. En

consecuencia nos encontramos con que:


SORALUZE

MEMORIA FINAL 58

Hasta 14 años

Ecuador 66,6%

Marruecos 12,5%

Portugal 0%

Rep.

Dominicana

8,3%

Brasil 8,3%

Cuba 0%

Bolivia 0%

Otros 4,3%

TOTAL 100%

Entre 15 y 24

Ecuador 33,3%

Marruecos 16,6%

Portugal 2,7%


Brasil 5,5%

Cuba 2,7%

Bolivia 11,1%

Otros 22,6%

TOTAL 100%

Entre 25 y 59

Ecuador 33,8%

Marruecos 24,7%

Portugal 8,2%

Rep.

Dominicana

4,9%

Brasil 3,3%

Cuba 5,7%

Bolivia 3,3%

Otros 16,1%

TOTAL 100%

Más de 60

Ecuador 33,3%

Marruecos 0%

Portugal 33,3%


Brasil 0%

Cuba 0%

Bolivia 0%

Otros 0,1%

TOTAL 100%

A destacar que las personas inmigrantes procedentes de Ecuador y Marruecos

son:

• El 79,1% del colectivo inmigrante menor de 14 años.

• El 49,9% del colectivo inmigrante entre 15 y 24 años.

• El 58,5% del colectivo inmigrante entre 25 y 59 años.

• Y el 33% del colectivo inmigrante mayor de 60 años

Cuba y Bolivia no tienen presencia ni en el grupo de la población menor de 14 años

ni en el de mayor de 60. Portugal y la República Dominicana, a pesar de alcanzar

su porcentaje de presencia más numeroso (33,3%) entre la población inmigrante

mayor de 60 años, pues son muy pocas las nacionalidades con personas de edad

avanzada, tienen su mayor peso en el grupo de edad entre los 25 y 59 años (10 y 6

personas, respectivamente).

Tabla 31: Distribución por país de origen según edad. Actualidad



SORALUZE

MEMORIA FINAL 59

4.- Nivel de estudios

Un dato muy importante a la hora de conocer el tipo de inmigración que está

llegando a una determinada localidad y cuál es su situación en cuanto a satisfacción

personal, profesional y emocional es la preparación académica con la que vienen

estas personas inmigrantes.

Al analizar el nivel de estudios de la población inmigrante, realizaremos un análisis

pormenorizado a nivel local, ya que hemos podido disponer de datos detallados y

actualizados a este respecto extraídos del Padrón Municipal de Soraluze.

El resultado de este análisis se refiere a la población inmigrante censada en enero

de 2008:

NIVEL DE ESTUDIOS ABSOLUTO %

Analfabetos 3 2,8%

Sin estudios 8 7,5%

E. Primarios 58 54,7%

E. Secundarios 19 17,9%

E. Superiores 13 12,2%

F.P. 1 0,9%

Otros (menores) 4 4%

TOTAL 106* 100%

0 10 20 30 40 50 60

Analfabetos

Sin estudios

Estudios Primarios

Estudios Secundarios

Estudios Superiores

FP

Otros

Tabla 32: Población inmigrante en Soraluze, según su nivel de estudios



SORALUZE

MEMORIA FINAL 60

Tal y como vemos en la tabla, más de la mitad de la población inmigrante del

municipio (54,7%) ha cursado únicamente estudios primarios, siendo con diferencia

el nivel académico más común entre las personas extranjeras de Soraluze. Le

siguen, desde lejos, los grupos de personas inmigrantes con estudios secundarios

(17,9%) y superiores (12,2%).

*NOTA: El análisis del nivel de estudios de la población inmigrante de Soraluze se

hace en base a 106 personas extranjeras del municipio, pues en el Padrón

Municipal de Habitantes no consta el dato referido a nivel de estudios de 81

personas inmigrantes empadronadas.

Combinación entre Nivel de estudios y Sexo:

Las diferencias existentes entre la población inmigrante, teniendo en cuenta su

nivel académico y su sexo arrojan la siguiente realidad:

HOMBRES

INMIGRANTES

MUEJRES

INMIGRANTES

NIVEL DE

ESTUDIOS

Nº % Nº %

Analfabetos 2 66,6% 1 33,4%

Sin estudios 5 62,5% 3 37,5%

E. Primarios 27 46,5% 31 53,5%

E. Secundarios 7 36,8% 12 63,2%

E. Superiores 8 61,5% 5 38,5%

F.P. 0 0% 1 100%

Otros (menores) 2 50% 2 50%

Los porcentajes en cuanto al nivel de estudios de la población inmigrante de

Soraluze muestran desequilibrios entre uno y otro sexo, poniendo en relieve

algunos datos muy llamativos:

Tabla 33: Población inmigrante en Soraluze, según su nivel de estudios y sexo



SORALUZE

MEMORIA FINAL 61

» Entre el colectivo de personas inmigrantes analfabetas o sin

estudios, son mayoría las hombres, con diferencia (el

66,6% analfabetos y el 62,5% sin estudios).

» Por otro lado, también es el porcentaje de hombres superior en el caso de

personas extranjeras con estudios superiores, con un 61,5% del total de

población licenciada/diplomada.

» En los grupos de personas inmigrantes con estudios primarios y secundarios

son mayoría las mujeres, con un 53,5% y un 63,2%, respectivamente.

Combinación entre Nivel de estudios y País de procedencia:

Para elaborar esta comparativa hemos seguido tomando en cuenta tan sólo las

siete nacionalidades de procedencia con mayor presencia en Soraluze:

PAÍSES DE PROCEDENCIA NIVEL DE

ESTUDIOS Ecuador Marruecos Portugal Rep. Dominicana Brasil Bolivia Cuba Otros

Analfabetos 0% 66,6% 33,4% 0% 0% 0% 0% 0%

Sin estudios 37,5% 25% 25% 0% 12,5% 0% 0% 0%

E. Primarios 60,3% 8,6% 12,0% 6,9% 1,7% 3,4% 3,4% 3,7%

E. Secundarios 21,0% 10,5% 0% 10,5% 0% 0% 10,5% 47,5%

E. Superiores 15,4 7,7% 0% 0% 0% 0% 23,0% 53,9%

F.P. 0% 0% 0% 0% 0% 0% 100% 0%

Otros 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Un análisis de estos datos sigue confirmando la heterogeneidad que se da entre los

diferentes colectivos de personas inmigrantes que residen en un mismo municipio y

corrobora aún más el que para nada sirven las generalizaciones.

Tabla 34: Población inmigrante en Soraluze, según su nivel de estudios y país de procedencia



SORALUZE

MEMORIA FINAL 62

• Así, vemos cómo la totalidad de las personas inmigrantes analfabetas y

sin estudios están entre las siete nacionalidades más numerosas del

municipio. En concreto el 66,6% de las personas inmigrantes analfabetas

son marroquíes y el 37,5% de la población extranjera sin estudios es

ecuatoriana.

• Entre las personas inmigrantes que han cursado educación primaria y

secundaria, los mayores porcentajes, con diferencia, corresponden a

personas extranjeras procedentes de Ecuador (nacionalidad más

numerosa en Soraluze), con un 60,3% y un 21%, respectivamente.

• Entre las personas inmigrantes con estudios universitarios, destaca

Cuba, con un 23%, seguida de Ecuador, con un 15,4%. Sin embargo, las

siete nacionalidades más numerosas en la localidad apenas registran

porcentajes significativos entre las personas inmigrantes licenciadas o

diplomadas superiores, pues el apartado “otros” representa más de la

mitad, el 53,9% del colectivo inmigrante con estudios superiores.

Combinación entre Nivel de estudios, Sexo y País de procedencia:

De cara a profundizar en detalle en las características de la población inmigrante

del municipio, analizamos ahora las siete nacionalidades más numerosas de

Soraluze, teniendo en cuenta su nivel de estudios y su sexo. Por cada nivel de

estudios, se expresa el porcentaje de varones (V) o mujeres (M) presente en cada

nacionalidad.

PAÍSES DE PROCEDENCIA Ecuador Marruecos Portugal Rep.

Dominicana

Brasil Bolivia Cuba

NIVEL DE

ESTUDIOS

V M V M V M V M V M V M V M

Analfabetos 0% 0% 100% 0% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

Sin estudios 33% 67% 100% 0% 100% 0% 0% 0% 0% 100% 0% 0% 0% 0%

E. Primarios 43% 57% 67% 33% 67% 33% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 50% 50%

E.

Secundarios

25% 75% 100% 0% 100% 0% 33% 67% 0% 0% 0% 0% 50% 50%

E.

Superiores

50% 50% 100% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 100% 0%

F.P. 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 100% 0%

Tabla 35: Población inmigrante en Soraluze, según su nivel de estudios, sexo y país de procedencia


SORALUZE

MEMORIA FINAL 63

• Ecuador: La población inmigrante procedente de Ecuador sin estudios,

con estudios primarios y secundarios son en su mayoría mujeres. Por otro

lado, la distribución entre hombres y mujeres de nacionalidad ecuatoriana

y con estudios está igualada al 50%.

• Marruecos: Los porcentajes de hombres son superiores en todos los

niveles académicos.

• Portugal: El 100% de las personas analfabetas de origen portugués es

mujer. La mayoría de la población analizada procedente de Portugal en

Soraluze que ha cursado algún tipo de formación es hombre.

• República Dominicana: Las mujeres de nacionalidad dominicana son

mayoría entre los grupos de población procedente de este país que han

cursado estudios primarios y secundarios.

• Brasil: El 100% de la población brasileña sin estudios y con estudios

primarios es mujer.

• Bolivia: El 100% de las personas inmigrantes de nacionalidad boliviana

con estudios primarios es mujer.

• Cuba: La totalidad de las personas inmigrantes procedentes de Cuba

que han cursado estudios superiores o formación profesional es mujer.

Por otro lado, la distribución entre hombres y mujeres cubanas que han

realizado estudios primarios y secundarios están igualada al 50%.



SORALUZE

MEMORIA FINAL 64

Población inmigrante escolarizada

En este apartado de nuestro análisis, se presentan las cifras de las que disponemos

sobre la situación en los centros educativos de Soraluze con respecto a la presencia

de alumnado inmigrante en sus aulas.

Si tomamos en cuenta el número total de personas extranjeras matriculadas en los

centros escolares de Soraluze en el presente curso, obtenemos el siguiente

panorama:

Curso 2007/2008

Nº 2,8%

Haur Eskola 2 0%

Primaria 35 49,3%

ESO 21 29,6%

EPA 13 18,3

TOTAL 71 100%

Podemos observar como casi la mitad (49,3%) del alumnado inmigrante de la

localidad está cursando estudios primarios

Por otro lado, sorprende también la presencia de personas inmigrantes en las aulas

de Educación Permanente para Adultos (EPA). Un total de 13 personas extranjeras

mayores de 18 años siguen formación para adultos, lo que supone un 18,3% del

alumnado extranjero total de Soraluze.

Tabla 36: Distribución del alumnado inmigrante en Soraluze, según ciclos formativos

Fuente: Centros educativos de Soraluze


SORALUZE

MEMORIA FINAL 65

� Población inmigrante escolarizada según país de procedencia:

Abordando ahora la distribución del alumnado inmigrante en Soraluze según la

procedencia y teniendo en cuenta los siete países de origen con mayor presencia en

el municipio a día de hoy, se nos presenta la siguiente situación:

Curso 2007/2008

Número Porcentaje

Ecuador 29 40,8%

Marruecos 12 16,9%

Portugal 3 4,2%

Rep. Dominicana 4 5,6%

Brasil 2 2,8%

Cuba 1 1,4%

Bolivia 1 1,4%

Otros 19 26,9%

TOTAL 71 100%

Es curioso observar cómo en el curso actual, las nacionalidades más numerosas en

el municipio, Ecuador y Marruecos, son también las que mayor presencia tienen en

las aulas del municipio. Ecuador es el país con mayor representación en las aulas

de Soraluze, con un 40,8% del alumnado total inmigrante en la localidad.

Actualmente hay un total de 71 alumnos y alumnas inmigrantes matriculados en

Soraluze

Tabla 37: Distribución del alumnado inmigrante en Soraluze, según su procedencia



SORALUZE

MEMORIA FINAL 66

Marruecos es la segunda nacionalidad más numerosa, pero su porcentaje disminuye

a un 16,9%.

� Alumnado inmigrante según ciclo formativo y país de procedencia:

Analizando la procedencia del alumnado inmigrante de Soraluze en cada uno de los

ciclos formativos en los que están matriculados, obtenemos la siguiente tabla:

Haur

Eskola

Educación

primaria

E.S.O. E.P.A. Curso 2007-

2008

Nº % Nº % Nº % Nº %

Ecuador 2 100% 17 48,6% 10 47,6% 2 15,4%

Marruecos -- -- 5 14,3% 8 38,0% 6 46,1%

Portugal -- -- 1 2,9% 0 0% 2 15,4%

Rep.

Dominicana

-- -- 2 5,7% 1 4,8% 1 7,7%

Brasil -- -- 1 2,9% 0 0% 1 7,7%

Cuba -- -- 0 0% 1 4,8% 0 0%

Bolivia -- -- 2 5,7% 0 0% 0 0%

Otros -- -- 7 19,9% 1 4,8% 1 7,7%

TOTAL 2 100% 35 100% 21 100% 13 100%

Con los datos que difunde la tabla anterior podemos concluir que:

• El alumnado en educación infantil son de procedencia ecuatoriana.

• Ecuador (48,6%) y Marruecos (14,3%) son los dos países de los que

proceden casi el 63% del alumnado matriculado en cursos de educación

primaria de la localidad.

• Estas dos nacionalidades también protagonizan los porcentajes en

cuanto al alumnado en educación secundaria, alcanzando entre ambos el

85,6% del alumnado extranjero matriculado en el instituto.

• Cabe destacar el hecho de que el 46,1% del alumnado que cursa

Educación Permanente de Adultos procede de Marruecos. Se trata de


Tabla 38: Distribución del alumnado inmigrante en Soraluze, según su procedencia y ciclo formativo


SORALUZE

MEMORIA FINAL 67

personas, en su mayoría, que no conocen el castellano y acuden a EPA

para seguir cursos de alfabetización en este idioma.

Datos de población activa inmigrante en

Soraluze

El análisis de la población activa inmigrante describe únicamente la situación a nivel

local, pues Lanbide ha facilitado los datos referidos a Soraluze y carecemos de las

cifras específicas en cuanto a nivel estatal, autonómico y provincial.

En cualquier caso, podemos observar los datos de personas contratadas y contratos

registrados en 2007 de cara a componer una realidad de la situación laboral de la

población inmigrante en Soraluze.

� Los gráficos ilustran al detalle la situación el pasado año en este tema:

HOMBRES MUJERES TOTAL AÑO 2007

Nº % Nº % Nº %

Población

inmigrante

44 69,8% 19 30,2% 63 100%

Población

autóctona

220 48,7% 232 51,3% 452 100%

Tabla 39: Personas contratadas en 2007 en Soraluze, según sexo

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 68

La tabla anterior arroja algunas conclusiones interesantes a considerar:

:: De las 515 personas

que fueron contratadas

en Soraluze en 2007, tan

sólo 63, es decir, un

12,2%, eran de

nacionalidad extranjera.

:: La distribución entre

los hombres y las

mujeres autóctonas

contratadas en 2007 en

Soraluze es bastante

equilibrada, siendo en

este caso superior el

grupo de mujeres.

:: El porcentaje de hombres

inmigrantes contratados el

pasado año (69,8%) es

infinitamente superior al

porcentaje alcanzado por las

mujeres inmigrantes (30,2%)

de la localidad.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 69

� Combinación entre personas extranjeras contratadas y país de procedencia:

El análisis de la población inmigrante con contrato de trabajo en Soraluze en 2007,

teniendo en cuenta su país de procedencia, también arroja datos interesantes para

conocer cómo se comporta y se enfrenta este colectivo al mercado laboral y cuáles

son las diferencias según el país del que se procede.

AÑO 2007 Personas contratadas

Argelia 2

Argentina 2

Bélgica 2

Brasil 1

Colombia 1

Cuba 7

República Dominicana 1

Ecuador 24

Alemania 1

Marruecos 16

Portugal 3

Reino Unido 1

Uruguay 1

Venezuela 1

TOTAL 63

Tabla 40: Personas inmigrantes en Soraluze contratadas en 2007, según nacionalidad

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 70

En 2007 se firmaron contratos sobre todo a personas llegadas de Ecuador (24),

Marruecos (16) y Cuba (7). Las personas extranjeras llegadas de Ecuador fueron

el 38,1% de las personas inmigrantes de Soraluze contratadas el pasado año. Les

siguieron las personas inmigrantes marroquíes, que fueron el 25,4% y las personas

inmigrantes cubanas, que supusieron el 11,1%. Estos tres países están entre las

siete nacionalidades más numerosas del municipio.

� Combinación entre personas contratadas y su edad:

El dato relativo a la edad también puede ser interesante de cara a conocer las

características de la población empleada de un municipio. Así, en el caso de

Soraluze, su población extranjera contratada el pasado año estaba

caracterizada por ser una población activa joven, sobre todo entre los 35 y

44 años de edad.

> 25 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 65 < 60

Nº % Nº % Nº % Nº % Nº % Nº %

TOTAL

Personas

autóctonas

120 26,5% 179 39,6% 89 19,7% 47 10,4% 17 3,8% 0 0% 452

Personas

inmigrantes

12 19% 18 28,6% 21 33,3% 11 17,5% 1 1,6% 0 0% 63

Fuente: Lanbide

0,00%

5,00%

10,00%

15,00%

20,00%

25,00%

30,00%

35,00%

40,00%

Menor de 25años

Entre 25 y 34años

Entre 35 y 44años

Entre 45 y 54años

Entre 55 y 64años

Población autóctona

Tabla 41: Personas contratadas en 2007 según edad


SORALUZE

MEMORIA FINAL 71

• Existe una gran disparidad entre los porcentajes registrados para cada

grupo de edad de la población autóctona y los referentes a la población

inmigrante.

• Mientras que el volumen de personas inmigrantes contratadas es

mayor que el relativo a las personas autóctonas en los grupos edad

entre 35 y 54 años, en el resto de los grupos el porcentaje alcanzado

por la población autóctona es mayor que el alcanzado por la población

inmigrante.

• La mayoría de las personas autóctonas (39,6%) contratadas en Soraluze

en 2007 tienen entre 25 y 34 años. Entre la población inmigrante, el

grupo de edad más numeroso es el que va entre los 35 y 44 años

(33,3%).

• Los datos que reflejan el gráfico anterior son una muestra de que la

población inmigrante que llega al municipio en busca de empleo es una

población muy joven que se sitúa en su gran mayoría entre los 25 y 44

años (61,9%).

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

Menoresde 25 años

Entre 25 y34 años

Entre 35 y44 años

Entre 45 y54 años

Entre 55 y65 años

Población inmigrante


SORALUZE

MEMORIA FINAL 72

� Contratos firmados por personas extranjeras de Soraluze

Prestando atención ahora a los contratos firmados por personas autóctonas e

inmigrantes de Soraluze en 2007, resultan los siguientes datos:

Personas

contratadas

Contratos

firmados

Contratos por

persona

Población

autóctona

452 1.226 2,7

Población

inmigrante

63 112 1,7

Personas

contratadas

Contratos

firmados

Contratos

por persona

Argelia 2 2 1

Argentina 2 3 1,5

Bélgica 2 24 12

Brasil 1 1 1

Colombia 1 2 2

Cuba 7 14 2

República

Dominicana

1 1 1

Ecuador 24 34 1,4

Alemania 1 2 2

Marruecos 16 23 1,4

Portugal 3 3 1

Reino Unido 1 1 1

Uruguay 1 1 1

Venezuela 1 1 1

Fuente: Lanbide

Tabla 42: Personas contratadas y contratos firmados en Soraluze en 2007

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 73

La diferencia entre contratos firmados y personas contratadas se explica por el

hecho de que una misma persona haya firmado más de un contrato a lo

largo del mismo año.

A tenor de los datos expuestos en las tablas anteriores, la media de contratos por

cada persona trabajadora autóctona que formalizó un contrato en Soraluze en el

año 2007 asciende a 2,7 contratos. Sin embargo, si atendemos la media de las

personas inmigrantes observamos que es menor, ya que asciende a 1,7 contratos.

Analizando los mismos datos por las principales nacionalidades sí que se aprecian

mayores diferencias. Dejando al margen la peculiaridad de los 24 contratos firmados

por dos hombres de nacionalidad belga, las personas de nacionalidad

colombiana, cubana y alemana son las que más contratos firman, dos al año

de media, mientras que las personas de nacionalidad argelina, brasileña,

dominicana, portuguesa, británica, uruguaya y venezolana muestran un marco de

mayor estabilidad laboral puesto que cada una de ellas sólo firmó un contrato

durante el 2007.

� Contratos firmados por personas extranjeras de Soraluze, según

sector de actividad:

Personas

autóctonas

Personas

inmigrantes

AÑO 2007

Nº Porcentaje Nº Porcentaje

Construcción 44 3,6% 31 27,7%

Industria 233 19,0% 52* 46,4%

Hostelería 54 4,4% 6 5,4%

Limpieza, Servicios

personales y personal

doméstico

34 2,8% 10 8,9%

Otras 861 70,2% 13 11,6%

TOTAL 1.226 100% 112 100%

Tabla 43: Contratos registrados en Soraluze en 2007 en los diferentes sectores económicos

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 74

*NOTA: Lanbide recoge el dato de 24 contratos firmados a varones de nacionalidad

belga en la industria plástica. Se trata de una situación que entendemos como algo

puntual y cuyos protagonistas no reúnen las características del sujeto de estudio en

este análisis.

Teniendo presente esta situación peculiar, dentro de los datos en cuanto a los

sectores de actividad, vemos cómo la industria acaparó el 46,4% de los contratos

firmados por personas extranjeras de Soraluze el pasado año, seguido por

construcción, con un 27,7% del total de contratos firmados.

Llama la atención el poco peso del sector de la limpieza, el servicio doméstico y la

atención personal, un nicho de empleo muy común entre población inmigrante,

sobre todo femenina, y que en Soraluze el pasado año tan sólo supuso el 9% de

las nuevas contrataciones a personas extranjeras.

Otro dato a resaltar es la baja cualificación de los empleos ocupados por

personal inmigrante, pues la mayoría firmaron contratos de peones en

industrias; de camareros y camareras en hostelería o de personal de limpieza de

oficinas, hoteles y otros establecimientos.

Por otro lado, la mayoría de los contratos firmados por población autóctona se

registraron en sectores como la educación, administración, sanidad y otras

actividades empresariales.

� Contratos firmados por personas extranjeras de Soraluze, según sector de actividad y sexo:

A pesar de que podemos presuponer cuáles son los sectores que concentran más

inmigración femenina o cuáles son los que atraen más inmigración masculina,

Lanbide ha facilitado el que podamos comprobar empíricamente cuáles fueron las

actividades a desarrollar por hombres y mujeres extranjeras de Soraluze

contratadas en 2007.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 75

Hombres Mujeres TOTAL AÑO 2007

Nº % Nº % Nº %

Construcción 30 96,7% 1 3,3% 31 100%

Industria 48 92,3% 4 7,7% 52 100%

Hostelería 1 16,6% 5 83,4 6 100%

Limpieza, Servicios

personales y

personal doméstico

0 0% 10 100% 10 100%

Otras 8 61,5% 5 38,5% 13 100%

Los datos reflejan cómo en el caso de las personas extranjeras de Soraluze la

construcción (96,7%) y la industria (92,3%) son sectores con un altísimo

porcentaje de contratación masculina inmigrante, frente a sectores como la

hostelería (83,4%) y el servicio doméstico y la limpieza (100%), donde es

mucho más abundante el personal inmigrante femenino.

� Contratos firmados por personas extranjeras de Soraluze, según sector de actividad y nacionalidad:

Con los datos facilitados por Lanbide podemos además conocer si la población

inmigrante de Soraluze sigue una pauta similar según sea su nacionalidad a la hora

de encontrar empleo desarrollando una actividad profesional u otra:

Tabla 44: Contratos registrados a personas inmigrantes según sector de actividad y sexo

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 76

AÑO 2007 Ecuado

r

Marrueco

s

Portuga

l

Rep.

Dominican

a

Brasi

l

Bolivi

a

TOTA

L

Construcció

n

16 11 1 0 0 0 31

Industria 13 9 2 0 1 0 52

Hostelería 1 3 0 0 0 0 6

Limpieza,

Servicios

personales y

personal

doméstico

4 0 0 0 0 0 10

Otras 0 0 0 1 0 0 13

Destaca el hecho de que el 87% de los contratos en construcción los firmaron

personas inmigrantes de Soraluze procedentes de Ecuador y Marruecos. El sector

de la industria en cambio atrajo mucho más variedad a la hora de contratar

población inmigrante, pues Ecuador y Marruecos registraron un 42,3%, porcentaje

mucho menor que el alcanzado en construcción.

Ecuador también alcanza un porcentaje importante (40%) en lo que se refiere a

los contratos para el sector de la limpieza, servicio doméstico y atención

personal.

� Contratos firmados en Soraluze, según modalidad de contrato:

Sólo un 1,7% de la población inmigrante en Soraluze firmó el pasado año

un contrato laboral indefinido. El porcentaje de población autóctona que firmó

contratos indefinidos fue el doble, un 3,4%.

La contratación de personas inmigrantes se caracteriza por su carácter temporal y

la modalidad de contrato más utilizada es el Obra o Servicio a Tiempo Completo

(59,8%). El segundo más utilizado es el Eventual a Tiempo Completo por

Circunstancias de la Producción, que correspondió al 15,1% de los contratos

firmados por personas extranjeras de Soraluze en 2007.

Tabla 45: Contratos registrados a personas inmigrantes según sector de actividad y nacionalidad

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 77

La mayoría de contratos firmados por personas autóctonas fueron Eventuales a

Tiempo Completo por Circunstancias de la Producción (30,8%) y de Interinidad

(26,3%).

Veamos estos datos en la siguiente tabla:

Población autóctona Población inmigrante AÑO 2007

Nº Porcentaje Nº Porcentaje

Obra o Servicio a Tiempo

Completo

207 16,9% 67 59,8%


Parcial

62 5,1% 7 6,3%

Eventual a Tiempo Completo

por circunstancias de la

producción

377 30,8% 17 15,1%

Eventual a Tiempo Parcial

por circunstancias de la

producción

124 10,1% 7 6,3%

Conversión a Tiempo

Completo

42 3,4% 5 4,7%

Conversión a Tiempo Parcial 7 0,6% 0 0%

Interinidad 323 26,3% 3 2,6%

Indefinido 42 3,4% 2 1,7%

Otros 42 3,4% 4 3,5%

TOTAL 1.226 100 112 100%

Atendiendo a la duración de la jornada laboral, podemos observar cómo el

84,8% de los contratos firmados por personas extranjeras de Soraluze en 2007

Tabla 46: Contratos registrados a personas inmigrantes según su modalidad

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 78

correspondió a empleos de tiempo completo, mientras que tan sólo el 16,1%

recayó en trabajos a tiempo parcial.

Además, si ahondamos más en este sentido y analizamos los contratos firmados

según la duración de la jornada de trabajo y el sexo de las personas extranjeras

contratadas, obtenemos la siguiente situación:

Jornada a Tiempo

Completo

Jornada a

Tiempo Parcial

TOTAL AÑO 2007

Nº % Nº % Nº

Hombres 83 95,4% 4 4,6% 87

Mujeres 12 48% 13 52% 25

Vemos cómo los hombres extranjeros firmaron la mayoría de los contratos con

jornada de trabajo a tiempo completo (95,4%). Por otro lado, la balanza en el

caso de las mujeres inmigrantes estaba más equilibrada, aunque pesaron algo

más los contratos a tiempo parcial (52%).

� Contratos firmados por personas extranjeras de Soraluze, según modalidad de contrato y nacionalidad:

Teniendo en cuenta las modalidades de los contratos firmados por personas

extranjeras de Soraluze en 2007 y las principales nacionalidades del municipio,

obtenemos la siguiente información:

Tabla 47: Contratos registrados a personas inmigrantes según sexo y duración de la jornada

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 79

AÑO 2007 Ecuador Marruecos Portugal Rep.

Dominicana

Brasil Bolivia TOTAL

Obra o Servicio a TC 20 13 1 0 1 0 67

Obra o Servicio a TP 2 0 0 0 0 0 7

Eventual a TC por

circunstancias de la

producción

5 6 2 0 0 0 17

Eventual a TP por

circunstancias de la

producción

1 1 0 0 0 0 7

Conversión a TC 2 1 0 0 0 0 5

Conversión a TP 0 0 0 0 0 0 0

Interinidad 1 0 0 0 0 0 3

Indefinido 1 1 0 0 0 0 2

Otros 2 1 0 1 0 0 4

Ecuador y Marruecos, las nacionalidades con mayor contratación el pasado año

registran los mayores porcentajes en casi todas las modalidades de contrato de

trabajo:

• Las personas extranjeras procedentes de Ecuador y Marruecos

protagonizaron casi la mitad, el 49,2%, de los contratos firmados por

Obra o Servicio a Tiempo Completo.

• Asimismo, las personas extranjeras de Ecuador y Marruecos firmaron

el 64,7% de los contratos Eventuales a tiempo completo por

circunstancias de la producción.

• En cuanto a los contratos indefinidos, el 100% los firmaron personas

inmigrantes llegadas de Ecuador y Marruecos.

Tabla 48: Contratos registrados a personas inmigrantes según su nacionalidad y modalidad de los contratos

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 80

� Contratos firmados por personas extranjeras de Soraluze, según modalidad de contrato y sexo:

De cara a conocer en profundidad la situación laboral de la población inmigrante del

municipio parece interesante analizar las diferencias o similitudes en cuanto a las

modalidades de contratos firmados por los hombres y las mujeres extranjeras de

Soraluze el pasado año.

Hombres Mujeres TOTAL AÑO 2007

Nº % Nº % Nº %


Completo

65 97% 2 3% 67 100%

Obra o Servicio a Tiempo Parcial 1 14,3% 6 85,7% 7 100%

Eventual a Tiempo Completo por

circunstancias de la producción

14 82,3% 3 17,7% 17 100%

Eventual a Tiempo Parcial por

circunstancias de la producción

3 42,8% 4 57,2% 7 100%

Conversión a Tiempo Completo 4 80% 1 20% 5 100%

Conversión a Tiempo Parcial 0 0% 0 0% 0 100%

Interinidad 0 0% 3 100% 3 100%

Indefinido 0 0% 2 100% 2 100%

Otros 1 25% 3 75% 4 100%

Los hombres inmigrantes del municipio alcanzaron porcentajes muy superiores en

los contratos por Obra o Servicio a tiempo completo (97%), Eventuales a

tiempo completo por circunstancias de la producción (82,3%) y Conversión a

tiempo completo (80%). Por otro lado, las mujeres firmaron más contratos por

Obra o Servicio a tiempo parcial (85,7%), Eventuales a tiempo parcial por

circunstancias de la producción (57,2%). El 100% de los contratos de Interinidad

e Indefinidos registrados el pasado año recayeron en manos de mujeres.

Tabla 49: Contratos registrados a personas inmigrantes según su sexo y modalidad del contrato

Fuente: Lanbide


SORALUZE

MEMORIA FINAL 81

Personas inmigrantes demandantes de empleo

en Soraluze

Tal y como hemos señalado anteriormente en este documento, el mayor porcentaje

de personas inmigrantes residentes en Soraluze tiene entre 25 y 59 años, lo que

reafirma la idea de que se trata de una inmigración motivada por razones laborales

y económicas; en busca de empleo.

Por eso, una referencia muy a tener en cuenta en cualquier aproximación

sociológica a la inmigración es el de las personas sin trabajo y demandantes de

empleo.

Así, tal y como llama la atención la evolución de la población inmigrante que ha

llegado en los últimos años a este municipio, también es significativo el análisis de

los datos que se refieren a las personas inmigrantes inscritas en las oficinas de

empleo de la localidad en los últimos años.

Comprobamos cómo a pesar de que la población inmigrante total del municipio ha

ido en aumento en los últimos años, ese incremento no queda reflejado en el grupo

de personas inmigrantes demandantes de empleo en la localidad, pues éste ha

15

12

9

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Año 2005 Año 2006 Año 2007

Inmigrantes demandantes de empleo

Tabla 50: Evolución de la población demandante de empleo en Soraluze

Fuente: INEM


SORALUZE

MEMORIA FINAL 82

experimentado un descenso continuado en los últimos dos años, pasando de 15

personas extranjeras demandantes de empleo en el 2005 a 9 el pasado año.

� Evolución del número de demandantes de empleo:

Si realizamos una comparativa entre la población total (autóctona + inmigrante)

demandante de empleo en Soraluze durante los últimos tres años y la población

inmigrante inscrita en el INEM, nos encontramos con un panorama tan

sorprendente como el que sigue:

TOTAL

(autóctonos + inmigrantes)

Población Inmigrante

Nº Nº %

2005 150 15 10%

2006 169 12 7,1%

2007 128 9 7%

Tal y como podemos observar, el porcentaje de personas inmigrantes demandantes

de empleo con respecto a la población total inscrita en el INEM en Soraluze es poco

significativo.

020406080

100120140160180

Año 2005 Año 2006 Año 2007

Inmigrantes demandantes de empleo Total

Tabla 51: Comparativa de población total y la población inmigrante demandante de empleo

Fuente: INEM


SORALUZE

MEMORIA FINAL 83

Sin embargo, podemos señalar que han pasado de representar el 10% en el año

2005 a un escaso 7% en 2007.

� Población inmigrante demandante de empleo, según sexo:

Aunque las cifras son tan poco representativas, si nos centramos ahora únicamente

en el análisis de la población inmigrante en Soraluze inscrita en el INEM, y

realizamos una comparativa con respecto al sexo de este colectivo, obtenemos las

siguientes gráficas:

HOMBRES MUJERES


AÑO 2005 6 40 9 60

AÑO 2006 7 58,3 5 41,7

AÑO 2007 6 66,6 3 33,4

Los porcentajes de hombres y mujeres inmigrantes inscritos en el INEM durante los

últimos tres años han sufrido cambios interesantes a tener en cuenta. Así, si en

0

5

10

15

2005 2006 2007

Hombres Mujeres

Tabla 52: Población inmigrante demandante de empleo según sexo

Fuente: INEM


SORALUZE

MEMORIA FINAL 84

2005 era mayor el número de mujeres que el de hombres en situación de

desempleo, en 2006 y 2007 la situación cambió y fue teniendo mayor peso el

sector masculino dentro del colectivo inmigrante demandante de empleo en

Soraluze, llegando el pasado año a suponer el 66,6%, frente al 33,4% que

correspondió a las mujeres.

Es interesante comparar esta tendencia con la registrada cuando hablamos de

población total demandante de empleo en el municipio:

Población autóctona Población inmigrante

HOMBRES MUJERES HOMBRES MUJERES

Nº % Nº % Nº % Nº %

AÑO 2005 47 34,3 90 65,7 6 40 9 60

AÑO 2006 55 35 102 65 7 58,3 5 41,7

AÑO 2007 42 35,2 77 64,8 6 66,6 3 33,4

Tal y como nos muestra la tabla de datos, la realidad que existe en el colectivo

inmigrante del municipio es bien diferente a la que se refiere a la población

autóctona:

• Durante los últimos tres años, los porcentajes de mujeres en el conjunto de

la población originaria de Soraluze han sido significativamente superiores

(casi el doble) a los de los hombres.

• Por el contrario, cuando nos centramos en el sector de las personas

demandantes de empleo inmigrantes, excepto en 2005, los hombres tienen

mayor presencia que las mujeres, llegando el pasado año a ser casi el doble

(66,6% frente a un 33,4%).

� Población inmigrante demandante de empleo según su país de procedencia:

Y analizando la población inmigrante demandante de empleo, según su país de

procedencia, obtenemos la siguiente tabla:

Tabla 53: Población demandante de empleo según sexo en Soraluze

Fuente: INEM


SORALUZE

MEMORIA FINAL 85

2006 2007

Nº % Nº %

Portugal 3 25% 5 55,6%

Marruecos 3 25% 3 33,3%

Ecuador 5 41,6% 1 11,1%

Resto de países 1 8,4% 0 0%

TOTAL 12 100% 9 100%

Es claro que la situación va evolucionando, si bien la parquedad de los datos

permiten llegar a pocas conclusiones razonablemente extrapolables.

Aún así, podemos destacar el descenso de población inmigrante de origen

ecuatoriano (nacionalidad mayoritaria en el municipio) entre las personas

demandantes de empleo del municipio, pues si en 2006 representaban un 41,6%,

alcanzando el mayor porcentaje registrado, el pasado año éste se redujo hasta el

11,1%, siendo esta vez el menor de todos.

Por el contrario, Portugal ha aumentado su volumen de población

demandante de empleo, pasando de ser el 25% de la población registrada en el

INEM en 2006 a alcanzar el 55,6% el 2007.

� Población demandante de empleo según tiempo de inscripción:

Otro de los factores a tener en cuenta a la hora de analizar la situación de

desempleo de un determinado sector de población es el tiempo que estas personas

permanecen inscritas como demandantes de empleo en el INEM. De cara a obtener

una visión más global de lo que ha vivido el municipio de Soraluze a este respecto,

contaremos con los datos que se refieren a la población autóctona y aquellos que se

refieren exclusivamente a las personas inmigrantes de la localidad.

Tabla 54: Población inmigrante demandante de empleo según país de origen

Fuente: INEM


SORALUZE

MEMORIA FINAL 86

2005 2006 2007

P. Autoc. P. Inmig. P. Autoc. P. Inmig. P. Autoc. P. Inmig. Menos o igual a 3

meses 39 10 68 7 36 7

Entre 3 - 6 meses 21 1 24 2 17 0

Entre 6 -12 meses 19 3 14 2 15 1

Entre 12-24 meses 19 0 14 0 22 0

Más de 24 meses 39 1 37 1 29 1

Analizando la variable del tiempo de inscripción, la situación de población autóctona

y población inmigrante no difiere demasiado:

• Tanto en 2006 como en 2007, la mayoría de personas demandantes de

empleo, tanto autóctonas como inmigrantes, no superaban los 3 meses

de inscripción en el INEM.

• Sólo en 2005 hay que señalar que las personas autóctonas tenían mayor

presencia tanto en demandantes de empleo con 3 meses de tiempo de

inscripción como en aquellas personas que estaban registradas durante

más de dos años.

Tabla 55: Población demandante de empleo según tiempo de inscripción

Fuente: INEM


SORALUZE

MEMORIA FINAL 87

C. CONCLUSIONES MÁS RELEVANTES

l:

Censo global:

� El total de población inmigrante censada en Soraluze a fecha del 11/01/2008 en el Padrón Municipal del ayuntamiento es de 187

habitantes.

� Con un 4,6% de población inmigrante actual, se sitúa al mismo

nivel que el autonómico (4,6%) y algo superior al provincial (4,1%).

� El mayor porcentaje de personas inmigrantes de Soraluze se sitúa en el distrito 1, con un 63% de la población extranjera

empadronada en el municipio y residiendo en este distrito.

� Valorando el volumen de la población inmigrante con respecto al total

de las personas censadas en cada distrito, vemos cómo la densidad

de la presencia de inmigrantes en el Distrito 2 es prácticamente

igual que en el Distrito 1: en torno a un 4,5% de la población es

inmigrante en ambos distritos.

� Las personas inmigrantes procedentes de Ecuador se concentran

sobre todo en el distrito 1, donde residen un 76% de las personas

procedentes de este país.

� Marruecos registra un 64% de su población inmigrante en el

distrito 1.

� Portugal y la República Dominicana (54% y 59%,

respectivamente) se concentran sobre todo en el distrito 2.

Su evolución:

� Soraluze ha multiplicado casi por seis su población inmigrante en

los siete últimos años.

� El número de personas inmigrantes procedentes de América Latina ha crecido de forma espectacular, pasando de un 48,8%

en el año 2002 a un 64,7% en la actualidad.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 88

Distribución por Sexos:

� La proporción entre hombres y mujeres está en la actualidad

igualada al 50%.

� En el distrito 1 la población inmigrante es mayoritariamente

femenina, con un 53% de mujeres.

� El grupo de hombres (55%) es bastante superior al de las mujeres

(45%) en el distrito 2.

� Marruecos y Portugal protagonizan una inmigración

mayoritariamente masculina.

� Cuba, un país con clara predominio de la inmigración femenina en el

conjunto de la CAPV y en Gipuzkoa, presenta en Soraluze un

porcentaje claramente superior en los hombres (62,5%) frente a

las mujeres (37,5%).

Distribución por Edades:

� La población inmigrante menor de 25 años apenas alcanza el 32%

de la población inmigrante de Soraluze.

� El 64,7% de la población inmigrante tiene entre 26 y 59 años.

� El 52,8% de la población inmigrante entre 25 y 59 años es

hombre.

� Existe una importante diferencia entre el porcentaje de

población total mayor de 60 años, que alcanza un 27,4%, y la

correspondiente al colectivo inmigrante, que supone tan sólo un

3,2%.

� En Soraluze la proporción de inmigrantes que tiene entre 25 y

59 años (64,7%) es superior a la media (52,4%).

� Ecuador y Marruecos copan el 58,5% de la población inmigrante

de la localidad entre 25 y 59 años.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 89

Distribución por Países de procedencia:

� Ecuador, que representa un 10,5% a nivel estatal y un 7,5% al

autonómico, es el país de origen más numeroso en Soraluze, con un

37,9%.

� Las personas inmigrantes marroquíes, que representan un 14% a

nivel estatal, alcanzan un 8,7% a nivel autonómico y un 20,9% a

nivel local.

� Las personas inmigrantes procedentes de Portugal son tan sólo un

2,2% a nivel estatal; un 7,5% al autonómico y en Soraluze el

porcentaje alcanza el 6,9%.

� El 58,8% del colectivo inmigrante en Soraluze está formado por

personas que proceden de Ecuador y Marruecos.

Distribución por Nivel de estudios:

� Más de la mitad de la población inmigrante del municipio (54,7%) ha

cursado únicamente estudios primarios.

� Entre el colectivo de inmigrantes analfabetos o sin estudios, son

mayoría los hombres. También es el porcentaje de hombres

superior en el caso de personas extranjeras con estudios

superiores.

� En los grupos de personas inmigrantes con estudios primarios y

secundarios son mayoría las mujeres.

� El 66,6% de las personas inmigrantes analfabetas son

marroquíes y el 37,5% de la población extranjera sin estudios es

ecuatoriana.

� Entre las personas inmigrantes con estudios universitarios,

destaca Cuba, con un 23%, seguida de Ecuador, con un 15,4%


SORALUZE

MEMORIA FINAL 90

Alumnado inmigrante en Soraluze:

� Actualmente hay un total de 71 alumnos y alumnas

inmigrantes matriculados en Soraluze

� Podemos observar como casi la mitad (49,3%) del alumnado

inmigrante de la localidad está cursando estudios primarios.

� Ecuador es el país con mayor representación en las aulas de

Soraluze, con un 40,8% del alumnado total inmigrante en la

localidad. Marruecos es la segunda nacionalidad más numerosa, pero

su porcentaje disminuye a un 16,9%.

� El 46,1% del alumnado que cursa Educación Permanente de Adultos

procede de Marruecos.

Población activa inmigrante:

� El pasado año se contrataron a 63 personas extranjeras de

Soraluze. El 69,8% de ellas era hombre.

� Las personas extranjeras llegadas de Ecuador fueron el 38,1% de

las personas inmigrantes de Soraluze contratadas el pasado año. Les

siguieron las personas inmigrantes marroquíes, que fueron el

25,4% y personas cubanas, que supusieron el 11,1%

� En el caso de Soraluze, su población extranjera contratada el pasado año estaba caracterizada por ser una población activa joven,

sobre todo entre los 35 y 44 años de edad.

� La industria acaparó el 46,4% de los contratos firmados por

personas extranjeras de Soraluze el pasado año, seguido por

construcción, con un 27,7% del total de contratos firmados.

� Destaca la baja cualificación de los empleos ocupados por

personal inmigrante, pues la mayoría de ellos firmaron contratos

de peones en industrias; de camareros y camareras en hostelería o

de personal de limpieza de oficinas, hoteles y otros establecimientos.

� La construcción (96,7%) y la industria (92,3%) son sectores

con un altísimo porcentaje de contratación masculina inmigrante,

frente a sectores como la hostelería (83,4%) y el servicio


SORALUZE

MEMORIA FINAL 91

doméstico y la limpieza (100%), donde es mucho más abundante

el personal inmigrante femenino.

� Sólo un 1,7% de la población inmigrante en Soraluze firmó el

pasado año un contrato laboral indefinido.

� La modalidad de contrato más utilizada es el Obra o Servicio a

Tiempo Completo (59,8%).

� Atendiendo a la duración de la jornada laboral, podemos observar

cómo el 84,8% de los contratos firmados por personas

extranjeras de Soraluze en 2007 correspondió a empleos de

tiempo completo, mientras que tan sólo el 16,1% recayó en

trabajos a tiempo parcial.

Población inmigrante demandante de empleo:

� La población inmigrante demandante de empleo en Soraluze ha

decrecido de forma continuada desde 2005, pasando de 15

personas extranjeras en 2005 a 9 el pasado año.

� El porcentaje de personas inmigrantes demandantes de empleo

en Soraluze ha pasado de representar el 10% del conjunto de la

población inscrita en el INEM en dicha localidad en 2005 a un escaso

7% en 2007.

� Excepto en 2005, los hombres han tenido mayor presencia que

las mujeres entre las personas demandantes de empleo

extranjeras, llegando el pasado año a ser casi el doble (66,6% frente

a un 33,4%).

� Mientras que Ecuador ha reducido considerablemente su

presencia entre las personas inmigrantes demandantes de empleo

en Soraluze durante los últimos tres años, Portugal ha aumentado

su volumen de población registrada en el INEM.

� La mayor parte de las personas inmigrantes demandantes de empleo

en Soraluze no superan los tres meses de inscripción en el servicio

público de empleo.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 92

5. Análisiss Cualitativo


SORALUZE

MEMORIA FINAL 93

A. ENTREVISTA AL DEPARTAMENTO DE

BIENESTAR SOCIAL DEL AYUNTAMIENTO

DE SORALUZE

Durante nuestra entrevista con responsables del Área de Servicios Sociales del

Ayuntamiento intentamos dar respuesta a varias cuestiones que son importantes de

cara a conocer el funcionamiento y las dificultades del protocolo de acogida e

integración del colectivo de personas inmigrantes en un municipio como Soraluze.

Perfil del usuario

Una cuestión de particular relevancia es el tipo de inmigración usuaria de estos

servicios sociales. Se han destacado tres factores:

� La situación documental o legal de las personas inmigrantes. Aquellas personas

con una situación irregular en el municipio y los recién llegados acuden a las

oficinas de servicios sociales sobre todo en busca de orientación e información

en todos los temas relacionados con su proceso de regularización. Sin embargo,

los servicios sociales del ayuntamiento relegan este tipo de trámites en la

Mancomunidad del Bajo Deba, donde, según las trabajadoras sociales, trabajan

técnicos de inserción con más formación y competencias en este ámbito. En

cualquier caso, las personas entrevistadas de esta área municipal destacan que

el colectivo de personas inmigrantes que llega a Soraluze cuenta con una red de

acogida y apoyo que les orienta en un primer momento y que en su mayoría

son personas que manejan mucha información y que conocen el funcionamiento

del departamento y qué servicios y ayudas pueden demandar.

� La nacionalidad o procedencia de origen. Lógicamente el volumen de personas

inmigrantes en Soraluze incide de forma directa en el trato con determinadas

nacionalidades. Así, gran parte de los usuarios de servicios sociales del

ayuntamiento de Soraluze son personas extranjeras de origen ecuatoriano y

marroquí. En cualquier caso, las personas entrevistadas del área subrayan que

se han atendido personas de todas las nacionalidades presentes en el municipio,

pues se trata del “servicio referente” para este colectivo.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 94

� El género de la persona o personas demandantes. A las oficinas de servicios

sociales del ayuntamiento acuden sobre todo mujeres. Sin embargo, no se trata

de una particularidad del colectivo de personas inmigrantes, sino más bien de

una característica que alude al conjunto de la población del municipio. En

muchas ocasiones son las mujeres y madres de familia las que hacen el primer

contacto y después también son los hombres y padres los que mantienen la

relación con el servicio.

Servicios demandados

Las demandas más comunes solicitadas por las personas extranjeras del municipio

se centran principalmente en dos vertientes: ayudas económicas y orientación

legal de cara a tramitar su regularización o procesos de reagrupación familiar.

Hasta el momento, el Área de Servicios Sociales se ha centrado en dar salida a

estas demandas puntuales y particulares de las personas inmigrantes que llegan a

sus oficinas. Este servicio ha trabajado de manera unilateral en materia de

inmigración, pues nunca ha habido coordinación entre las diferentes áreas

municipales para la puesta en marcha de programas o acciones conjuntas dirigidas

a las personas inmigrantes de Soraluze. Conscientes de la importancia de una

transversalidad de la materia y de que aún quedan muchas cosas por hacer, la

falta de recursos es un hándicap importante al que se enfrentan las responsables

del Área de Servicios Sociales en su trabajo diario y lo que determina en buena

medida la forma de actuar con este colectivo y con el resto de la población del

municipio.

De cara al futuro, las trabajadoras sociales entrevistadas prevén poner en marcha

actuaciones y programas de interculturalidad encaminados a la sensibilización

de la población autóctona y la integración social del colectivo inmigrante de la

localidad.

Además, los Servicios Sociales de la localidad consideran importante trabajar en

incentivar el asociacionismo entre las personas inmigrantes de Soraluze de cara a

coordinar entre estas asociaciones y los diversos agentes sociales que operan en el

municipio las estrategias de mejora necesarias en la atención del colectivo

inmigrante.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 95

Percepción de los Servicios Sociales acerca del colectivo

inmigrante de la localidad

En el trato con la población inmigrante, las responsables del Área de Servicios

Sociales de Soraluze destacan el agradecimiento que muestran estos ciudadanos y

ciudadanas por la atención y ayuda que reciben desde estas oficinas.

A este respecto hay que señalar que Soraluze cuenta con un volumen importante

de población de etnia gitana: un colectivo, según las responsables del área, mucho

más problemático que la población inmigrante. La experiencia de estas trabajadoras

sociales con personas de etnia gitana del municipio ha sido en ocasiones tan

negativa y difícil que les cuesta identificar problemas y obstáculos en su trato diario

con las personas extranjeras de Soraluze. Según sus palabras, “tal vez lo más

difícil es superar las trabas burocráticas y legales que entorpecen la

normalización de la situación laboral de estas personas”.

La impresión general que perciben desde Servicios Sociales de Soraluze acerca de

las personas extranjeras del municipio es que son un colectivo bastante

independiente, asentado o con deseos de asentarse en la localidad y sin

graves problemas para la convivencia con el resto de población del

municipio.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 96

B. ENTREVISTAS A RESPONSABLES DE

CENTROS EDUCATIVOS DE LA LOCALIDAD

L

El aumento de población inmigrante en la ciudad está suponiendo en los últimos

años una constante y creciente incorporación de alumnos y alumnas inmigrantes en

los centros educativos de Soraluze. Esta diversidad cultural y racial en las aulas

conlleva un trabajo permanente de integración por parte del personal docente de

estos centros.

Como verdaderos epicentros de la integración social de las personas menores y

jóvenes inmigrantes, los centros de enseñanza han sido una de las fuentes

consultadas de cara a obtener información valiosa para este estudio y conocer la

visión de aquellas personas que trabajan a diario con estos colectivos. Mediante

estos encuentros hemos podido conocer cuáles son las barreras iniciales a superar

por las personas jóvenes inmigrantes recién llegadas; las necesidades especiales

que requiere este alumnado y las diferencias en la integración por parte de las

distintas nacionalidades y culturas presentes en el centro; la relación y vinculación

con el centro por parte de los padres de estos alumnos; la existencia o no de brotes

de conflictividad; la actitud mantenida por los alumnos y alumnas autóctonos y sus

familias; sugerencias en cuanto a acciones a desarrollar de cara a facilitar la

integración, etc.

Fase inicial

A pesar de que el número y volumen de menores y jóvenes inmigrantes en las

aulas aún no es significativo, los centros de la localidad cuentan con un protocolo

de acogida e integración que se pone en marcha con cada nueva matrícula de

niños y niñas que llegan del extranjero, de otra comunidad autónoma o de otro

municipio. Además, existe en los centros la figura del Orientador u Orientadora,

que es la persona encargada de cumplir con este protocolo ya definido y que

básicamente consiste en:

• la recogida de información referente al alumno/a y familia


SORALUZE

MEMORIA FINAL 97

• la presentación de la dirección y profesorado en general así como la

visita de las instalaciones y la entrega de información sobre el

funcionamiento del centro

• la evaluación inicial del nivel del alumno y programación individual

para responder a sus necesidades.

Proceso de adaptación

Durante las entrevistas que hemos mantenido con los responsables de los centros

educativos de la localidad acerca del proceso de adaptación del alumnado

inmigrante, se ha señalado una diferencia importante cuando se trata de

estudiantes que han iniciado sus estudios en la escuela desde la etapa infantil a los

que se han incorporado al centro en edad ya avanzada para cursar los últimos

cursos de primaria y la ESO. Aquellos menores que, a pesar de ser hijos e hijas de

padres inmigrantes, han nacido en Gipuzkoa o han llegado a edad muy temprana y

han iniciado su formación en la escuela de la localidad no presentan elementos

diferenciadores con el resto del alumnado y su integración y atención es

exactamente la misma que para cualquier otro menor que se matricula en el

centro.

En cuanto a aquellos menores y jóvenes que llegan al municipio con cierta edad, a

la hora de adaptarse a su nuevo entrono educativo han de enfrentarse a

veces a las nuevas exigencias académicas y en otras ocasiones a la

integración o relaciones con los demás alumnos. Si no conocen el euskara, se

requiere un tratamiento especial para poder incorporarse en el curso con

normalidad. A este respecto, se está trabajando junto con el euskaltegi de la

localidad para que estos alumnos reciban un apoyo extraescolar en el idioma.

En cuanto a la adaptación del personal docente de los centros a la llegada de

alumnado inmigrante, existe una percepción general a que estos profesionales

empiezan a acomodarse a esta situación que va dejando de ser novedosa y

extraordinaria.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 98

Convivencia

En cuanto a la experiencia vivida durante estos últimos años por estos

profesionales, ninguno de ellos manifestaba haber tenido constancia de actitudes

racistas y xenófobas continuadas por parte de alumnos autóctonos hacia sus

compañeros inmigrantes y tan sólo uno de ellos recordaba una ocasión en la que

tuvieron que mediar en un problema puntual.

Al igual que ocurría con las responsables del Área de Servicios Sociales del

Ayuntamiento de Soraluze, en los centros educativos de la localidad existía cierto

“cansancio” y escepticismo con el trabajo de integración de niños y niñas de étnia

gitana. Por ello, la experiencia hasta el momento con los alumnos y alumnas

inmigrantes no se les presenta tan complicada.

En cualquier caso, los orientadores y orientadoras, que trabajan más cerca de estos

alumnos durante su proceso de adaptación, reconocen que la integración no es

fácil y que no siempre la convivencia que pueda existir en las aulas se traslada a

la calle, aunque sí se da en ocasiones, sobre todo cuanto más jóvenes son los

estudiantes.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 99

C. ENTREVISTAS A POBLACIÓN

INMIGRANTE DEL MUNICIPIO

El objetivo de los encuentros mantenidos con población inmigrante de Soraluze era

intentar dar respuesta a numerosos interrogantes: ¿cómo viven las personas

inmigrantes en Soraluze?; ¿de dónde proceden?; ¿cuál es su perfil?; ¿en qué

trabajan?; ¿cómo se relacionan?, etc. etc.

A bastantes de estas preguntas ya hemos ido dando respuesta en base a los

resultados obtenidos del análisis cuantitativo sobre los numerosos datos de que

hemos podido disponer con relación a la población inmigrante residente en la

localidad.

Sin embargo, han quedado en el aire múltiples cuestiones a las que era imposible

contestar con rigor sin mantener previamente un contacto directo con diversos

representantes de los diferentes colectivos de inmigrantes, ya que su testimonio

era un referente imprescindible.

Perfil de los participantes

Las personas participantes en los encuentros procedían de los dos países con mayor

representación en Soraluze: Ecuador y Marruecos. Además, cabe destacar que,

según los testimonios recogidos por parte de las personas ecuatorianas

entrevistadas, la población inmigrante que vive en el municipio y procede de

Ecuador son todos del mismo pueblo y todos se conocen con anterioridad a

encontrarse en Soraluze.

• Más del 66% de las personas participantes eran mujeres, un dato que coincide

en muchas ocasiones, pues los hombres normalmente son más reacios a este

tipo de reuniones y, además, por problemas de horarios, desplazamientos,

etc. suele ser más complicado el lograr su participación.

• La edad media de las personas entrevistadas era de 43 años, por lo que

hemos contado con experiencia y comentarios con rigor y cierta madurez.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 100

• Más del 80% de las personas inmigrantes entrevistadas ha llegado a Soraluze

directamente desde sus países de origen, muchos de ellos a través de la

reagrupación familiar o por el “efecto llamada” de compatriotas o familiares

que ya estaban residiendo en el municipio.

• El 83% de los participantes en las dinámicas tenía un empleo. Sin embargo,

tan sólo el 40% disfrutaban de un contrato indefinido de trabajo, ya que el

resto mantenían contratos temporales.

Condiciones de llegada

La gran mayoría de las personas inmigrantes entrevistadas han llegado a Soraluze

con el objetivo de conseguir un empleo y poder contar con nuevas

oportunidades para su futuro, las cuales no esperaban alcanzar en sus países de

origen.

Además de los motivos económicos, también nos hemos encontrado en Soraluze

con una realidad a la que hay que poner especial atención por sus características

especiales de atención social que reviste: es el caso de las personas mayores de

60 años que no emigran por motivación propia, sino normalmente reclamadas por

sus hijos/as para atender las tareas domésticas y el cuidado de los nietos, ya que

ambos cabezas de familia trabajan fuera de casa y en jornadas muy largas, con lo

que les resulta muy difícil poder compatibilizar la realidad familiar y la laboral. Estas

personas se incorporan a unidades familiares con voluntad de continuidad y arraigo

en Euskadi.

La gran mayoría manifiestan que abandonaron sus países de origen alentados por

familiares y amigos que habían emigrado antes que ellos. Esto ha permitido a la

mayoría de las personas entrevistadas contar con una red de apoyo y acogida que

les ayudó a superar la desubicación inicial y que les facilitó contar con la

información suficiente para iniciar su vida en el municipio con las necesidades

básicas cubiertas en los primeros momentos.

Trabajo y Vivienda

Para todas las personas inmigrantes que han participado en estas sesiones, el

empleo y la vivienda son sus premisas mayores y sus objetivos prioritarios de cara


SORALUZE

MEMORIA FINAL 101

a poder concluir en una situación regularizada y con expectativas de permanencia y

estabilidad. Por lo tanto, se trata de las dos piezas clave dentro de su proceso de

integración social.

La búsqueda de un contrato de trabajo les ha llevado a algunas de las personas

inmigrantes del municipio a proponer a sus “empleadores” pagar de su

bolsillo las cuotas de la Seguridad Social, obligados muchos de ellos a esta

situación por lograr el ansiado contrato de trabajo que les abra las puertas de la

tranquilidad por ver normalizada su situación.

Trabajar en economía sumergida, soportar largas jornadas de trabajo y bajos

sueldos son las principales denuncias que la población inmigrante de Soraluze

manifiesta en cuanto a su situación laboral. Sin embargo, es el tema de la

vivienda el que más les preocupa o al que más difícil solución le

encuentran. Según sus propias palabras: “quien quiere trabajar, encuentra

trabajo, aunque éste no sea bueno”, pero “no hay viviendas a las que podamos

acceder y no recibimos ayudas para solucionar este problema”.

El 70% de las personas entrevistadas vivía en régimen de alquiler, junto con otros

parientes o compatriotas, quedando su espacio íntimo reducido en muchas

ocasiones a las cuatro paredes de una habitación de un piso compartido. Por ello, la

mayoría de las personas participantes centraba sus demandas en conseguir apoyos

o programas de política social que les abrieran más caminos a la hora de acceder a

una vivienda; contratos de arrendamiento que les permitieran disfrutar de mayor

estabilidad y tranquilidad y que las instituciones tuvieran en cuenta al colectivo

inmigrante como un grupo de población con una necesidades y dificultades

específicas a la hora de fijar su residencia en un municipio en concreto.

Relaciones Sociales e Institucionales

A nivel general, se percibía una escasa participación de la población inmigrante en

las actividades de ocio y cultura, ya sean públicas o privadas, que son

generalmente practicadas o seguidas por el conjunto de la población del municipio.

Se ponía de manifiesto que las actividades de ocio se realizan principalmente

con personas de los propios países de origen y que, hoy por hoy, todavía son


SORALUZE

MEMORIA FINAL 102

muy pocos los que comparten su tiempo libre con relaciones sociales fruto de la

convivencia con personas autóctonas.

En cualquier caso, gran parte de las personas inmigrantes entrevistadas comentan

que apenas disponen de tiempo libre. De hecho, muchas personas que se dedican

al servicio doméstico durante la semana, trabajan por horas durante el fin de

semana; los que trabajan en la construcción, admiten trabajar horas extra en sus

días libres para conseguir más ingresos, etc.. Y para gran parte del colectivo

inmigrante que ha participado en las sesiones, el ocio y la cultura ahora no forman

parte de sus prioridades básicas; están más preocupados por asentarse y

estabilizar sus vidas mediante el trabajo; la vivienda; la reagrupación familiar, etc.

Todas las personas entrevistadas afirmaron no haber tenido problemas de

convivencia con los vecinos de la comunidad e indicaban que Soraluze era un

pueblo pequeño que facilitaba la buena armonía entre vecinos.

En cuanto a las relaciones con instituciones locales, la población inmigrante de

Soraluze critica el hecho de que no puedan atenderse todas sus demandas en el

propio municipio y que se vean obligados a perder tiempo del trabajo para realizar

una consulta o que deban desplazarse hasta Donostia para formalizar los trámites

burocráticos de cara a su regularización. Muchos echan en falta personal más

formado o especializado en temas de inmigración que trabaje a nivel local y pueda

solventar en el propio municipio las dudas más frecuentes a las que se enfrenta la



SORALUZE

MEMORIA FINAL 103

6. Conclusiones y Tendencias


MEMORIA FINAL

104

Tras profundizar en la información estadística de la población inmigrante de la

localidad y analizar los diferentes testimonios obtenidos a través de los encuentros

con instituciones locales y población extranjera del municipio, contamos con

elementos suficientes para elaborar un diagnóstico de la situación actual del

colectivo inmigrante en Soraluze.

Este diagnóstico pretende ofrecer una síntesis clara y realista de los rasgos más

destacables relativos al colectivo de personas inmigrantes residentes en Soraluze,

sin entrar en detalles ni enumerar datos y cifras, sino más bien condensando la

información más relevante que hemos ido obteniendo sobre este grupo de

población.

Las constataciones que han quedado reflejadas durante el análisis cuantitativo y

cualitativo de la población inmigrante de Soraluze sirven además para poder

aventurar ciertos pronósticos con respecto a las tendencias más inmediatas que

marcarán la llegada e integración en el municipio de estos nuevos ciudadanos.

Situándonos desde esta perspectiva, intentaremos seleccionar aquellos datos y

fenómenos que se vienen registrando, cuya constatación puede ser muy reveladora

cara a identificar las tendencias que afectarán a la previsible evolución de la

inmigración y de su proceso de integración en Soraluze.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 105

La reagrupación familiar se va consolidando como una importante una vía de

llegada de personas inmigrantes a Soraluze y las solicitudes de reagrupación están

aumentando considerablemente en los últimos años, siendo éste un objetivo con

que anhelan todas las unidades familiares que se mantienen separadas y que

todavía no lo han conseguido.

En ocasiones la reagrupación de padres e hijos viene acompañada por la llegada de

personas mayores de 60 años, abuelos y abuelas, cuyos motivos para emigrar son

hacerse cargo de las tareas domésticas y el cuidado de los menores.

La reagrupación familiar se perfila como una de las vías principales de llegada de

población inmigrante al municipio. Esta tendencia reducirá en parte los problemas

de acogida de las personas inmigrantes recién llegadas, puesto que contarán con el

apoyo de las infraestructuras ya creadas por los familiares que les esperan y les

reclaman. Sin embargo, es de prever un aumento en las demandas de políticas

orientadas a conciliar la vida laboral y familiar y a integrar a una población

inmigrante infantil y juvenil en constante crecimiento.

Constatación nº 1

Tendencias previsibles:


SORALUZE

MEMORIA FINAL 106

El incremento de la población inmigrante ha tenido una repercusión agudizada en el

ámbito de la educación. A día de hoy hay 71 personas inmigrantes matriculadas

en los centros educativos de la localidad, un 49% matriculados en educación

primaria. La llegada de nuevos menores y jóvenes inmigrantes a la localidad a

través de la reagrupación familiar y los hijos e hijas de personas extranjeras que

nazcan en Soraluze aumentarán el porcentaje de alumnado inmigrante en los

próximos años.

Los diferentes centros escolares públicos, así como los de Educación Para Adultos,

servicios públicos y entidades con planes de formación experimentarán una

creciente demanda.

En cuanto a los adultos, teniendo en cuenta que se trata de un colectivo cuyo

objetivo es mejorar su situación económico-laboral, lo previsible es que sus

inquietudes vayan encaminadas a superar la barrera idiomática y/o tecnológica y a

formarse en cursos de capacitación laboral y profesional.

Constatación nº 2



SORALUZE

MEMORIA FINAL 107

El acceso a la vivienda es hoy en día un problema muy grave al que se enfrentan

las personas inmigrantes que llegan a Soraluze. El elevado precio de las viviendas;

la escasez de pisos en régimen de alquiler; el rechazo por parte de las personas

propietarias a alquilar los inmuebles a personas inmigrantes; las dificultades

económicas de las personas recién llegadas y la situación jurídica en que se

encuentran, condicionan mucho su precaria infraestructura residencial.

Las personas inmigrantes del municipio se verán abocados a habitar en viviendas

de mala calidad, en condiciones de hacinamiento y en determinadas zonas de la

ciudad. Alquilar una habitación en un piso compartido por varias personas será para

muchos, sobre todo recién llegados, la única opción para conseguir un domicilio en

Soraluze.

Las dificultades para tener acceso al alojamiento generarán irremediablemente

procesos de exclusión y segregación social, minando todo atisbo de integración

social del colectivo.

Constatación nº 3



SORALUZE

MEMORIA FINAL 108

Las relaciones sociales de la población inmigrante apenas giran en torno a

actividades de ocio y en su tiempo libre la mayoría tan sólo se relaciona con

parientes, compatriotas, compañeros de piso o de trabajo, todos ellos inmigrantes.

Los motivos de la escasa participación en la oferta cultural y de ocio de la ciudad

son, en parte, económicos y de falta de tiempo, pero también guardan relación con

las diferentes costumbres e intereses culturales.

La integración social del colectivo inmigrante de Soraluze se vislumbra complicada.

El hecho de que estas personas no compartan prácticas de ocio y culturales con la

población autóctona fomenta el hermetismo de este colectivo, la aparición de

guetos y la falta de conocimiento y entendimiento por parte de la sociedad que les

acoge.

Constatación nº 4



SORALUZE

MEMORIA FINAL 109

La creciente y reciente inmigración se debe casi en exclusiva a motivos

económicos; soporta largas jornadas de trabajo y apenas avanza en la

convivencia con el resto de la población del municipio.

El grado de convivencia con personas inmigrantes marcará en buena parte la

sensibilización y predisposición positiva que se tenga o no hacia este colectivo y,

por consiguiente, el reflejo que transmitirá la opinión pública hacia la inmigración.

Si persiste el desconocimiento de estas nuevas culturas y el eco de informaciones

se centra en la llegada ilegal y clandestina de estos inmigrantes; en las ayudas

sociales que se les presta; en los actos delictivos cometidos por algunos integrantes

de este colectivo, etc. se incrementarán los sentimientos de rechazo y las actitudes

de discriminación entre la población autóctona.

Tan sólo si se impulsa un discurso alternativo eficaz, con la difusión del papel

positivo que las personas inmigrantes pueden tener en la sociedad de acogida; de

los beneficios económicos y sociales que aportan; de las duras condiciones que se

ven obligados a soportar en su búsqueda de una vida mejor, etc. la actitud y los

sentimientos de la población autóctona hacia la inmigración variarán a favor de una

integración más ágil y duradera.

Constatación nº 5



SORALUZE

MEMORIA FINAL 110

Se detecta una grave falta de coordinación entre los diferentes agentes

relacionados con el colectivo inmigrante de Soraluze. La mayoría de entidades

maneja una información sesgada y sólo conocen la realidad de su ámbito de

actuación. La comunicación y colaboración entre instituciones públicas; centros de

enseñanza; organizaciones no gubernamentales; asociaciones; etc… son muy

puntuales y responden a necesidades específicas y no a un plan general de

actuación

Además, el colectivo inmigrante requiere personal especializado en temas de

inmigración para dar respuesta a sus trámites y situaciones concretas de la forma

más eficaz y rápida posible.

El no tener una visión general de la situación del colectivo inmigrante en todos los

ámbitos de su realidad provocará que muchas de las iniciativas que se pongan en

marcha de la mano de diferentes entidades municipales no tengan los resultados

esperados por no ser proyectos ajustados a los intereses y necesidades del

colectivo destinatario.

La falta de proyectos coordinados puede conllevar el que, por un lado, se dupliquen

estrategias y recursos, mientras que, por otro, se sigan registrando notables

carencias y lagunas, no haciendo, en consecuencia, una gestión eficaz de los fondos

públicos disponibles.

Constatación nº 6



SORALUZE

MEMORIA FINAL 111

7. Propuestas y Sugerencias

Finales


MEMORIA FINAL

112

El tratamiento detallado de todos los datos de que hemos podido disponer relativos

a la población inmigrante de Soraluze, así como el acercamiento in situ a sus

circunstancias reales, han supuesto una fuente inagotable de información a la hora

de conocer y evaluar las necesidades más apremiantes que se van presentando a lo

largo de sus procesos de integración.

En cualquier caso, siempre hemos tenido presente que los resultados de esta

investigación deberían servir para marcar pautas válidas que ayudasen a orientar

las acciones posteriores en materia de acogida e integración de las personas

inmigrantes locales.

Dado que el fenómeno de la nueva inmigración es todavía muy reciente en el caso

de Soraluze y está experimentando un rápido crecimiento, quizá hasta el momento

la atención principal se ha tenido que dirigir a resolver los aspectos más

apremiantes (acogida, cobertura de necesidades básicas, alojamiento, inserción

laboral, etc.).

Sin embargo, se deberán ir creando las bases para el desarrollo de políticas

integrales que aborden la multidimensionalidad del fenómeno de la inmigración a

través de actuaciones coordinadas en los diferentes ámbitos que hemos venido

analizando y diagnosticando.

Así pues, nos permitimos destacar algunas carencias y formular una serie de

propuestas y sugerencias que entendemos pueden aportar elementos positivos para

irlas superando:

Retos y carencias:

1.- Un primer reto, común a todos los agentes que prestan servicios a la

inmigración es el de especializar los recursos destinados a la atención del

público inmigrante que llega a Soraluze o que ya residen en el municipio.

• Aumenta el colectivo a atender, crecen los expedientes en todas las

organizaciones y además se incrementa el campo de actuación con

nuevas demandas... Todo ello conlleva una nueva realidad para las

entidades que trabajan en este campo.

• Además el colectivo inmigrante valoraría mucho el poder contar con

personal más preparado y formado en materia de inmigración tanto en el

ámbito institucional como en el educativo, sanitario, asistencial, etc., de


SORALUZE

MEMORIA FINAL 113

forma que puedan ser orientados desde el principio por alguien que les

comprenda y que resuelva sus dudas de forma inmediata y efectiva.

2.- La vivienda se ha perfilado como una de las necesidades básicas que más

preocupa al colectivo inmigrante y a los agentes sociales vinculados a este

colectivo.

Por ello, se estima fundamental el diseño de una política de vivienda social ajustada

a la tipología y a la realidad del colectivo inmigrante del municipio y que ayude a

superar el rechazo por parte de la población autóctona a alquilar sus viviendas a la

población inmigrante y favorezca la denuncia y persecución de actitudes de

explotación en este campo.

3.- La batería de sugerencias para una buena integración y atención en el ámbito de la educación, iría en varias direcciones complementarias:

• Formar y sensibilizar a los docentes en materia de inmigración e

interculturalidad.

• Abordar unas programaciones diferentes; enfrentarse al reto del idioma

de forma eficaz y con garantías y promover la puesta en marcha de

actividades extraescolares que impliquen tanto a los alumnos como a sus

familias

• En relación con la enseñanza de adultos, incrementar los recursos para

hacer frente al aumento de demanda. El poner en práctica medidas para

conciliar vida familiar y formación continua (servicio de guarderías

durante las clases, por ejemplo) favorecería la participación de la mujer

en estos circuitos.

4.- No existe un movimiento asociativo inmigrante claro y, aunque ya ha habido algún paso en este sentido, es muy reciente y está poco desarrollado, por lo

que todavía tiene muchas dificultades y carencias que superar.

• Convendría facilitar a estas asociaciones recursos materiales,

asesoramiento, formación... de forma que puedan dinamizar la

participación ciudadana de los colectivos que representan.

• Al mismo tiempo, esta apuesta por el movimiento asociativo de los

propios inmigrantes se debería enriquecer con cauces de participación en

la planificación de la oferta cultural del municipio.


SORALUZE

MEMORIA FINAL 114

Propuestas concretas:

Las cuatro propuestas que planteamos a continuación pensamos que

podrían ser de aplicación inmediata; desarrollables dentro un plazo

bastante breve; de gran utilidad para un amplio espectro de destinatarios y

asumibles en el marco de las competencias municipales:

1. La creación de un Grupo de Trabajo Local en torno a todo lo

relacionado con la Inmigración y su proceso de integración

bidireccional, que podría estar formado por representantes de la

Administración Municipal; Servicios Públicos (educativos,

sanitarios, legales, etc.); ONGs; Sindicatos; asociaciones

autóctonas y de inmigrantes...

Este Grupo de Trabajo podría ser el marco idóneo para la futura

elaboración de un Plan Local de Inmigración consensuado y

compartido.

2. La puesta en marcha de un Observatorio permanente que

actualice la información sobre cómo va evolucionando la población

inmigrante en Soraluze, cuyos resultados se expongan

públicamente o se hagan llegar a todos los implicados.

3. Elaboración de una Guía o “vademécum” que establezca

protocolos de actuación comunes para todas las entidades que

deban dar respuesta o prestar orientación y asesoramiento sobre

las diversas realidades o problemáticas que giran en torno a la

inmigración.

4. El desarrollo de una Página o sitio web alojado bajo el entorno

municipal que sirva como plataforma de información, orientación,

comunicación, participación, etc. para la Administración,

entidades, ciudadanos autóctonos e inmigrantes (informaciones

prácticas; datos; iniciativas; actividades; etc.).

Estudio y Diagnóstico sobre el Colectivo de Inmigrantes ... · Colectivo de Inmigrantes residentes...

Documents

Transcript of Estudio y Diagnóstico sobre el Colectivo de Inmigrantes ... · Colectivo de Inmigrantes residentes...