Documentos de trabajoDocumento de trabajo

3/03

Madrid, 2003

Estadística de

Medio Ambiente

Cuentas de flujosde materiales

3

Índice

1 Introducción 5

2 Objetivos 5

3 Definición 6

4 Marco de las cuentas 6

5 Cuenta resumen de flujos de materiales en la economía 12

6 Esquema secuencial de las cuentas 13

7 Principales saldos contables e indicadores derivados de lascuentas 19

8 Relaciones entre las cuentas de flujos de materiales y lascuentas nacionales 20

9 Relaciones entre las cuentas de flujos de materiales y lastablas físicas input - output 21

10 Estimación de las cuentas de flujos de materiales en España.Fuentes estadísticas utilizadas 22

11 Análisis de resultados y conclusiones 23

Cuentas de flujos de materiales (1996-2000) 29

Secuencia de cuentas de flujos de materiales

1996 - 2000 35

Tablas estadísticas 41

Indicadores 49

Gráficos 55

4

Anexos 69

Material flow accounts and balances 83

Referencias 111

5

1 Introducción

El uso y la eficiencia de los recursos naturales es una de las áreas prioritarias deactuación del Sexto Programa Comunitario en materia de Medio Ambiente 2001-2010. Además, en la elaboración de un sistema de indicadores de desarrollo sos-tenible se debe incluir el uso de recursos naturales y/o consumo de materialescomo parámetros básicos de dicho desarrollo. El instrumento idóneo para laelaboración de tal marco de indicadores es el sistema de contabilidad ambiental y

económica integrada.

El objetivo de un sistema de contabilidad ambiental y económica integrada esproporcionar una descripción detallada de las interrelaciones entre el medio am-biente y la economía. Para describir estas relaciones es imprescindible disponerde datos estadísticos basados en conceptos y normas contables similares sobreel medio ambiente y el sistema económico.

La interpretación y el análisis correcto de los resultados requiere trabajar condatos estadísticos expresados en unidades físicas, puesto que éstos son másadecuados que los datos monetarios. Así, para medir los flujos de materialesdesde el medio ambiente a la economía, y desde ésta al medio ambiente, es im-prescindible utilizar datos expresados en toneladas, ya que los flujos de mate-riales que circulan cambian su forma y composición en cada etapa del procesoproductivo y en el consumo.

Este estudio constituye el primer ensayo del Instituto Nacional de Estadística(INE) para la compilación del balance y de las cuentas de flujos de materiales

que se incorporarán en un futuro próximo en las cuentas ambientales del INE.

2 Objetivos

Implementar las cuentas de flujos de materiales permitirá cumplir entre otroscon los siguientes objetivos:

Proporcionar información sobre la estructura y las variaciones a lo largo deltiempo del metabolismo físico de la economía.

Obtener un conjunto de indicadores agregados del uso de recursos naturales.

Obtener indicadores sobre la productividad de los recursos y la ecoeficiencia,relacionando los indicadores de uso de recursos con el PIB y otros indicadoreseconómicos y de empleo.

Proporcionar indicadores de intensidad de materiales de los estilos de vida, rela-cionando estos indicadores con el tamaño de la población y con otros indicado-res demográficos.

Integrar la información en las cuentas nacionales.

Facilitar datos estadísticos ante las demandas de este tipo de información portodo tipo de usuarios.

6

3 Definición

Las cuentas de flujos de materiales muestran los inputs físicos de materiales queentran en el sistema económico nacional y los outputs a otras economías o almedio natural. Son cuentas en unidades físicas (toneladas) que describen la ex-tracción, transformación, consumo y eliminación final de elementos químicos,materias primas o productos.

El principio conceptual en el que se basan estas cuentas es la primera ley de latermodinámica sobre la conservación de la materia que, como se sabe, mantieneque la materia ni se crea ni se destruye sólo se transforma. Esta principio puedeser aplicado a materiales y sustancias específicas de gran impacto medioam-biental, incluyendo combustibles, materiales estratégicos, madera, pesticidas,cinc, … . En el siguiente esquema se representan los flujos de entrada, salida yacumulación de materiales en el sistema económico.

Esquema general de flujos de materiales en la economía

4 Marco de las cuentas

4.1 INTRODUCCIÓN

Como ya se ha señalado, el principio básico usado en las cuentas de flujos es laprimera ley de la termodinámica. Conceptualmente, las cuentas de flujos de ma-teriales tienen un estrecho paralelismo con las cuentas económicas. En la prácti-ca, esta similitud puede ser más difícil de establecer ya que en las cuentas eco-nómicas, al ser la variable de transacción el dinero, se agregan homogéneamen-te magnitudes y en las cuentas de flujos de materiales no se puede ofrecer agre-gaciones homogéneas ya que los materiales modifican su forma y composiciónen cada etapa de la cadena de producción y en el consumo.

Materiales extraídos o

recolectados

Entradas

Importaciones

Emisiones atmosféricas,

residuos,etc.

Salidas

Exportaciones

Economía

Acumulación

de

materiales

7

El marco contable utilizado en las cuentas de flujos de materiales es el de las ta-blas input output o el de las tablas origen destino. Este marco proporciona dosidentidades básicas:

• Por filas (flujos de productos) y para un producto dado, la producción más lasimportaciones, es igual a la demanda interna más las exportaciones de este pro-ducto; la demanda interna es igual a los consumos intermedios, al consumo finaly a la formación bruta de capital.

• Por columnas, el input total de materiales es igual al output total de bienes y deresiduos (residuos, emisiones atmosféricas o vertidos al agua).

Para el conjunto de la economía, la cantidad total de materiales extraídos o re-colectados de la naturaleza e importados, es igual a la cantidad total de externa-lidades residuales emitidas a la naturaleza, a las materias primas exportadas y ala acumulación neta de materiales en la economía.

En la práctica, este marco general se adapta a las características del análisis demateriales y al perfil general de sus usos. Las diferentes aplicaciones a realizarpueden consistir en tablas muy detalladas o en una simple presentación de indi-cadores relacionados con el consumo o las necesidades de materiales. Así, parael análisis y el seguimiento de determinadas actuaciones políticas, las cuentasdetalladas con información económica monetaria pueden proporcionar medidassobre las tendencias del consumo o las necesidades de materiales. El uso de ma-teriales peligrosos debería requerir de una información muy pormenorizada porsu incidencia en el medio ambiente y en la salud de la población.

4.2 ÁMBITOS DE LAS CUENTAS

Las cuentas de flujos de materiales deben ser consistentes con las cuentas eco-nómicas nacionales. Las cuentas nacionales definen la economía nacional comoel conjunto de actividades y transacciones de los agentes económicos residentesque tienen un centro de interés en el territorio económico nacional. Algunastransacciones de estas unidades se realizan fuera del territorio económico nacio-nal y otras transacciones, en este territorio, las realizan las unidades no residentes.

Por tanto, en las cuentas de flujos de materiales es necesario, al igual que en lascuentas nacionales, aplicar el principio de residencia. De acuerdo con este prin-cipio, los materiales utilizados por las unidades residentes fuera del territorionacional deben ser considerados como inputs de la economía nacional y los ma-teriales utilizados por unidades no residentes en el territorio económico nacionaldeben excluirse del marco contable.

En las cuentas nacionales, el territorio económico de un país está constituido porel territorio geográfico y por las zonas francas, el espacio aéreo nacional, lasaguas territoriales y la plataforma continental situada en las aguas internaciona-les sobre las que el país disfruta de derechos exclusivos, los enclaves territoria-les y los yacimientos situados en las aguas internacionales explotados por lasunidades residentes. El territorio económico nacional no incluye los enclaves

8

extraterritoriales de otros países u organizaciones internacionales situados en elterritorio geográfico.

Los territorios que se encuentran fuera de los límites del territorio económiconacional constituyen el resto del mundo. El objetivo del resto del mundo es pro-porcionar una visión de conjunto de las interrelaciones entre la economía nacionaly otras economías.

Como el objetivo de las cuentas de flujos de materiales es establecer y determi-nar los flujos existentes entre la economía, representada por la función de pro-ducción, y el medio ambiente en el que ésta se desarrolla, una primera referen-cia a considerar sería definir el espacio ambiental nacional como el espaciogeográfico del territorio económico nacional. Los territorios que se encuentranfuera de los límites del espacio ambiental nacional se denominan medio ambien-te del resto del mundo. Por este motivo, las presiones ambientales generadaspor la economía nacional pueden diferir de las presiones ambientales generadasen el espacio ambiental nacional ya que los flujos transfronterizos de emisionesy vertidos a través del medio natural no son parte de estas cuentas.

4.3 DELIMITACIÓN DE LOS FLUJOS ENTRE LOS ÁMBITOS ECONÓMICO Y NATURAL

Las cuentas de flujos de materiales muestran los inputs físicos de materiales queentran en el sistema económico nacional y los outputs a otras economías o almedio natural. Son cuentas en unidades físicas (toneladas) que describen la ex-tracción, transformación, consumo y eliminación final de elementos químicos,materias primas o productos.

Es difícil conseguir un balance completo de materiales de la economía, ya queno todas las entradas y salidas de materiales tienen un seguimiento sistemático.Los flujos de materiales se clasifican en tres categorías: las materias primas queson insumos de materiales extraídos del medio natural; los productos que son elresultado final del proceso productivo y los residuos que son subproductos noqueridos de los procesos de producción y del consumo.

Las cuentas pueden proporcionan un detalle adaptado a las características de losmateriales estudiados:

− Extracción/ recolección (agricultura, silvicultura, minería y canteras)

− Transformación/ conversión (refinerías, industrias de metales básicos)

− Usos intermedios (industrias manufactureras)

− Usos finales (hogares)

− Acumulación (formación bruta de capital, bienes de consumo duradero)

− Importaciones/ exportaciones

− Residuos (residuos y emisiones)

− Flujos y acumulación en la naturaleza

9

En el siguiente esquema se presentan los flujos de las cuentas.

Flujos físicos y alcance de la contabilidad de flujos físicos

Los únicos flujos que se registran son aquellos que cruzan los límites del sistemaeconómico. Esto es, los flujos que se dirigen desde el espacio ambiental nacionalal sistema económico nacional, los flujos entre el sistema económico nacional yel sistema económico del resto del mundo, importaciones y exportaciones demateriales, y los flujos desde la economía el espacio ambiental nacional o el delresto del mundo.Los flujos dentro de la economía no aparecen representados en las cuentas deflujos de materiales, aunque sí se describen en las tablas físicas input output;tampoco, los flujos naturales que se producen dentro del medio ambiente yaquellos otros que se producen entre el medio ambiente nacional y el medio am-biente del resto del mundo.

ESFERAECONÓMICA

Flujo deresiduos

Contaminacióntransfronteriza

Medio ambiente nacional Medio ambientedel resto del mundo

ESFERA MEDIO-AMBIENTAL

Exportaciones

Importaciones

Contabilidad de flujos físicos

ProducciónConsumo final

Economía nacional

ProducciónConsumofinal

Resto del mundo

MEDIO AMBIENTE GLOBAL

Flujo derecursos

Flujo deresiduos

Flujo derecursos

10

4.4. CONCEPTOS, DEFINICIONES Y CLASIFICACIONES

Los flujos de materiales desde el medio ambiente a la economía se denominanflujos de entrada, entradas al sistema económico, y se refieren tanto a la extrac-ción como el movimiento de materiales naturales realizados de forma intencio-nada por los agentes económicos. Los cultivos vegetales destinados a la produc-ción de pienso para el ganado, incluyendo la hierba que comen directamente delos prados y los piensos importados, también se clasifican como flujos de entrada.

Los flujos de salida, salidas desde el sistema económico al medio ambiente, im-plican que los agentes económicos dejan de tener control sobre la localización ycomposición de los materiales. Así, los fertilizantes empleados en los terrenosagrícolas se consideran como flujos de salida al medio ambiente, ya que los pro-cesos de dispersión y descomposición dentro del suelo y las subsiguientes emi-siones son difíciles de medir y no pueden ser consideradas bajo control económico.

4.4.1 Clasificación de los flujos

Los flujos de materiales pueden agruparse de diferentes modos; atendiendo a sudimensión territorial, para indicar su origen y destino, se clasifican en flujos na-

cionales y flujos del resto del mundo. Si se tiene en cuenta la cadena del produc-to o su ciclo de vida, los flujos se clasifican en flujos directos y flujos indirectos,

los primeros corresponden a los flujos que se observan directamente y los se-gundos se obtienen como cálculo de las necesidades de extracción en el origen delos materiales.

Para indicar si los materiales entran o no en el sistema económico, los flujos seclasifican en flujos de materiales utilizados en productos y flujos de materiales

no utilizados en productos. Esta clasificación se utiliza exclusivamente para losinputs de materiales. Respecto a los outputs, se utilizan los términos procesados y no

procesados.

Combinando los diferentes tipos de flujos se llega a las siguientes categorías deflujos de entradas o inputs:

Categorías de inputs o entradas de materiales

Cadena del

producto

Utilizado o no

en productos

Nacional o del resto

del mundo

Término empleado

Directo Utilizado Nacional Extracción nacional usada

No aplicado No utilizado Nacional Extracción nacional no usada

Directo Utilizado Resto del mundo Importaciones

Indirecto Utilizado Resto del mundo Flujos (input) indirectos asociados a lasimportaciones

Indirecto No utilizado Resto del mundo

Los materiales que se movilizan de manera intencionada y por medios tecnoló-gicos pero que no se consideran apropiados y no están destinados a ser utiliza-

11

dos en la economía se denominan flujos ocultos. Así, la extracción no usadacompuesta por materiales extraídos o movilizados en el territorio nacional y noutilizada por los agentes económicos se denomina extracción nacional no usada.La tierra excavada durante la construcción, los sedimentos procedentes del dra-gado de puertos, residuos de la minería, y la biomasa no empleada de cultivosson ejemplos de estos flujos ocultos. El suelo agrícola erosionado, aunque no semoviliza de manera intencionada, puede también incluirse como un flujo oculto.

Los flujos de salida o outputs pueden agruparse en las siguientes categorías:

Categorías de outputs o salidas de materiales

Cadena del

producto

Procesado o no Nacional o del resto

del mundo

Término empleado

Directo Procesado Nacional Extracción nacional usada

No aplicado No procesadi Nacional Extracción nacional no usada

Directo Procesado Resto del mundo Importaciones

Indirecto Procesado Resto del mundo Flujos (input) indirectos asociados a lasimportaciones

Indirecto No procesado Resto del mundo

Los flujos indirectos se definen únicamente para la economía en su conjunto yhacen referencia a las importaciones y exportaciones de materiales. Son aque-llas materias necesarias para la obtención de los materiales en el origen.

Por el lado de los inputs, los flujos indirectos se definen como los flujos de mate-riales asociados a las propias importaciones, pero que no se importan físicamen-te. En el caso de los outputs, son los flujos de materiales asociados a las propiasexportaciones, pero que no se exportan. Los flujos indirectos, por tanto, soninputs necesarios para la producción de un producto disponible en la fronterapara importar o exportar, excluyendo la masa del producto en sí. Se distinguendiferentes tipos de flujos indirectos: flujos indirectos usados y no usados flujosindirectos procesados y no procesados. Los flujos indirectos sólo pueden calcu-larse una vez se hayan completado las cuentas de materiales directos usados.

Se distinguen dos componentes de los flujos indirectos:

Flujos indirectos expresados como materias primas equivalentes de los produc-tos importados y exportados; estos flujos miden la extracción usada de materia-les necesaria para proporcionar los productos.

Flujos indirectos expresados como la extracción no usada de materiales paraproporcionar los productos.

12

Cálculo de flujos indirectos

5 Cuenta resumen de flujos de materiales en la economía

La cuenta está compuesta por un conjunto de entradas y salidas desde/ al medionatural, a/ desde la economía; esta cuenta permite la obtención de distintos indi-cadores de materiales. A continuación se presenta la cuenta resumen que ha de-sarrollado EUROSTAT.

Cuenta de flujos de materiales en la economía

Recursos Empleos

Extracción nacional

− Combustibles fósiles (carbón, petróleo)− Minerales (metales, arena …)

− Biomasa (Madera, cereales …)

Emisiones y residuos

− Emisiones a la atmósfera− Residuos en vertederos− Vertidos a las aguas

Importaciones Disipación de productos y pérdidas

(fertilizantes, abonos, semillas; corrosión)

Inputs directos de materiales Output Nacional Procesado a la naturaleza

Extracción nacional no usada

− De minería / canteras− De biomasa de cultivos− Excavación de suelos

Eliminación de extracción nacional no usada

− De minería / canteras− De biomasa de cultivos− Excavación de suelos

Inputs total de materiales Output Nacional Total a la naturaleza

Flujos indirectos asociados a importaciones Exportaciones

Necesidad Total de Materiales Output Total de materiales

Acumulación neta de stocks

− Infraestructura y edificios− Otros (maquinaria, otros bienes duraderos, …)

Flujos indirectos asociados a exportaciones

Productosimportados oexportados

Materias PrimasEquivalentes(= extracción usada)

Extracción nousada asociada alas Materias PrimasEquivalentes

13

6 Esquema secuencial de las cuentas

En el esquema secuencial de las cuentas, aparecen por un lado los recursos ypor el otro los empleos. Por convenio, los recursos aparecen en el lado izquierdoy los empleos en el derecho. En las cuentas económicas, el término recursos seutiliza para aquellas transacciones que aumentan el valor económico del agenteo del sector económico. Los empleos relacionan las transacciones que reducenel valor económico. En las cuentas de flujos de materiales, los flujos que añadencantidad de materiales a la economía se registran en los recursos; en empleos secontabilizan los flujos que reducen la cantidad de materiales.

En la sucesión de cuentas, el stock de materiales se sitúa delante de los balancesde flujos directos de materiales porque el stock permite estimar la acumulaciónneta de materiales en la economía.

Cuenta 1: cuenta del input directo de materiales

Recursos Empleos

Extracción nacional

− Combustibles fósiles (carbón, petróleo…)− Minerales (metales, arena…)− Biomasa (madera, cereales…)

Importaciones

Input directo de materiales

Esta cuenta registra como recursos la entrada directa de materiales en el sistemaeconómico procedentes del medio natural nacional y del resto del mundo, ex-tracción nacional e importaciones. El saldo de esta cuenta es el input directo de

materiales que se define como todos los materiales sólidos, líquidos y gaseososque entran en la economía para su utilización en el proceso productivo o en elconsumo final. Las principales categorías de entrada directa de materiales sonlas materias primas extraídas en el territorio nacional y las importaciones.

El nivel de clasificación de los inputs, extracciones nacionales e importaciones,debe permitir la elaboración de subcuentas e indicadores derivados de los prin-cipales grupos de materiales.

Los componentes de la extracción nacional se clasifican en los tres grupos siguientes:

• Combustibles fósiles

• Minerales (minerales metálicos, no metálicos y materiales de construcción)

• Biomasa

Las importaciones se clasifican en función de su grado de procesamiento:

• Materias primas

• Productos semimanufacturados

• Productos acabados

14

• Otros productos

Cuenta 2: cuenta del consumo nacional de materiales

Recursos Empleos

Input directo de materiales IDM Exportaciones

Consumo nacional de materiales

En la cuenta de consumo de materiales figura en recursos el saldo de la cuentaanterior input directo de materiales y en empleos las exportaciones directas demateriales. El saldo de la cuenta es el consumo nacional de materiales que midela cantidad total de materiales usados directamente en la economía.

Cuenta 3: cuenta de comercio exterior de materiales

Recursos Empleos

Importaciones Exportaciones

Saldo comercial exterior de materiales

En esta cuenta de comercio exterior de materiales figuran en recursos las impor-taciones de materiales y en los empleos las exportaciones de materiales. El saldode la cuenta es el saldo comercial exterior de materiales que mide el excedenteo déficit del comercio físico de la economía, es decir, las importaciones menoslas exportaciones. El saldo de comercio físico también se define para los flujosindirectos asociados a las importaciones y exportaciones.

Cuenta 4: cuenta del output nacional procesado

Recursos Empleos

Emisiones, residuos y vertidos

−−−− Emisiones atmosféricas

− Residuos

− Vertidos al agua

Disipación de productos y pérdidas

Output nacional procesado

Esta cuenta describe en unidades físicas (toneladas) la cantidad total de mate-riales que son liberados a la naturaleza tras ser utilizados en la economía nacio-nal. En los recursos figuran los materiales introducidos en el medio ambientenacional, tanto durante como después del proceso productivo y del consumo.Los outputs al medio natural se pueden clasificar en outputs procesados y no

15

procesados. Los outputs procesados son el resultado de los procesos de produc-ción y de consumo y son los únicos que se recogen en esta cuenta.

Los outputs procesados se clasifican en:

1. Emisiones, residuos y vertidos:

− Emisiones a la atmósfera.

− Residuos depositados en vertederos.

− Vertidos a las aguas.

2. Disipación de productos y pérdidas de materiales.

La disipación de productos y las pérdidas de materiales corresponden a la canti-dad de materiales dispersados en el medio ambiente como consecuencia, deli-berada o no, del uso de productos. Estos flujos tienen dos componentes: la disi-pación por el uso (fertilizantes y abonos dispersados en los campos de cultivo,sal empleada para deshelar carreteras, ...), y las pérdidas disipadas (desgaste delas gomas de los neumáticos, partículas desprendidas por la fricción de produc-tos como los frenos de los vehículos, abrasión de carreteras, pérdidas debido ala evaporación de agua u otros disolventes que contienen las pinturas u otrosmateriales, ...). Estos flujos de clasifican, básicamente en:

Usos en terrenos agrícolas (fertilizantes, abonos, ...).

Usos en carreteras (arena, sal, ...).

Pérdidas (corrosión y abrasión de productos e infraestructuras, filtraciones, ...).

El saldo de la cuenta es el output nacional procesado que se define como la can-tidad total de materiales introducidos en el medio ambiente nacional, tanto du-rante como después, desde el proceso productivo y el consumo.

Cuenta 5a: cuenta de la acumulación neta de stocks

Recursos Empleos

Consumo nacional de materiales Emisiones, residuos y vertidos

−−−− Emisiones atmosféricas− Residuos− Vertidos al agua

Memorándum para el balance Disipación de productos y pérdidas

(fertilizantes, compost, corrosión)

Memorándum para el balance

Acumulación neta de stocks

En esta cuenta se describe en unidades físicas ( toneladas) la cantidad total demateriales que se acumulan en el sistema económico. Como recursos figura elconsumo nacional de materiales y en empleos el output nacional procesado, es-to es, las emisiones atmosféricas, los residuos y vertidos al medio ambiente y ladisipación de productos y las pérdidas. El saldo de la cuenta es la acumulación

16

neta de stocks en la economía que mide el crecimiento físico de la economía, esdecir, la cantidad de materiales empleados en edificios y otras infraestructuras, ymateriales incorporados a nuevos bienes duraderos, tales como vehículos, ma-quinaria industrial o electrodomésticos.

Cuenta 5b: cuenta de la acumulación neta de stocks

InfraestructuradelTransporte

Construcción Maquinaria OtrosBienesduraderos

Total

Adicciones brutas

− Demoliciones y retirada de residuos− Pérdidas debido a la corrosión y abrasión

Adicciones netas

En esta cuenta (recopilada directamente) se describe la cantidad total de mate-riales que se acumulan en el sistema económico por tipo de activo producido.Los stocks se clasifican en dos categorías principales: infraestructuras de trans-porte y edificios, y otros stocks (maquinaria, vehículos, otros bienes duraderos,…). En la clasificación que aparece en el Anexo, no se incluyen los stocks relati-vos a los cultivos forestales ni a vertederos de residuos controlados.

Cuenta 6: cuenta de stocks físicos

InfraestructuradelTransporte

Construcción Maquinaria OtrosBienesduraderos

Total

Stock inicial

− Adiciones brutas− Eliminación

− Pérdidas− Otros cambios de clasificación

Adicciones netas− Discrepancias estadísticas

Stock final

Los cambios en los stocks derivan de los flujos de materiales de y hacia losstocks (aumentos y reducciones) durante el período contabilizado. Los aumentosen las infraestructuras y edificios serían los materiales empleados por las nuevasconstrucciones o por las reformas, y las reducciones serían los residuos de cons-trucción y demolición, así como la disipación por corrosión y abrasión de edifi-cios e infraestructuras. En el caso de la maquinaria, vehículos y otros bienes du-raderos, los aumentos corresponderían a maquinaria o piezas nuevas; y las re-ducciones a los residuos precedentes de la retirada y eliminación de estos bie-nes. Los residuos de demolición reciclados y usados para nuevas construccionesse incluirían en los aumentos y reducciones, no incluyéndose en las adiciones

17

netas. Las reducciones se pueden deber también a la exportación de bienes du-raderos de segunda mano o al abandono de edificios.

Cuenta 7: balance de flujos directos de materiales

Recursos Empleos

Extracción nacional

−−−− Combustibles fósiles (cartón, petróleo…)− Minerales (metales, arena)− Biomasa (madera, cereales)

Emisiones, residuos y vertidos

− Emisiones atmosféricas− Residuos− Vertidos al agua

Importaciones Uso disipado de productos y pérdidas

−−−− Disipación de productos y pérdidas (Fertilizantes,compost,)

Exportaciones

Acumulación neta de stocks

−−−− Memorándum de los balances− Discrepancia estadística

Total Total

Esta cuenta constituye el balance total de materiales. Describe en unidades físi-cas la cantidad total de materiales que entran en el sistema económico, los quese liberan a la naturaleza tras ser utilizados en la economía nacional y los que seacumulan en el sistema económico nacional como stocks. Por definición los re-cursos y los empleos se equilibran.

Cuenta 8: cuenta de la extracción no usada

Recursos Empleos

Extracción nacional no usada

−−−− De la minería− De la biomasa recolectada− Excavación del subsuelo

Eliminación de la extracción nacional no usada

− De la minería− De la biomasa recolectada− Excavación del subsuelo

Esta cuenta describe los flujos de materiales que se movilizan de manera inten-cionada y por medios tecnológicos pero que no se consideran ni apropiados nidestinados a ser utilizados en la economía.

En recursos figura la extracción nacional no usada y en empleos la eliminaciónde la extracción nacional no usada, flujos de salida. En esta cuenta los flujos deentrada y salida quedan consolidados.

18

Cuenta 9: cuenta de comercio exterior de los flujos indirectos

Recursos Empleos

Flujos indirectos asociados a las importaciones

−−−− Usados− Asociados a la extracción no usada

Flujos indirectos asociados a las exportaciones

− Usados− Asociados a la extracción no usada

Saldo de los flujos indirectos

Esta cuenta describe los flujos indirectos asociados a las importaciones y a lasexportaciones, que representan las materias necesarias para la obtención de losmateriales en el origen. En recursos figuran los flujos de materiales asociados alas propias importaciones, pero que no se importan físicamente. En empleos, losflujos de materiales asociados a las propias exportaciones, pero que no se ex-portan. El saldo de la cuenta es el saldo de los flujos indirectos asociados a lasimportaciones y a las exportaciones.

Cuenta 10: cuenta de la necesidad total de materiales

Recursos Empleos

Extracción nacional

− Combustibles fósiles (carbón, petróleo …)− Minerales (metales, arena)− Biomasa (madera, cereales)

Importaciones

Extracción nacional no usada

− De la minería− De la biomasa recolectada− Excavación del subsuelo

Flujos indirectos asociados a las importaciones

−−−− Usados− Asociados a la extracción no usada

Necesidad total de materiales

La cuenta 10 expresa la necesidad de materiales de la economía. En los recursosaparecen todos los inputs de materiales que entran en el sistema económicodesde el medio ambiente nacional y los procedentes del resto del mundo, impor-taciones, flujos directos e indirectos. El saldo de esta cuenta es la necesidad total

de materiales que mide la base material total de una economía.

19

Cuenta 11: cuenta de consumo de materiales

Recursos Empleos

Necesidad total de materiales Exportaciones

Flujos indirectos asociados a las exportaciones

− Usados

− Asociados a la extracción no usada

Consumo total de materiales

Esta cuenta describe el consumo total de materiales. En recursos figura la nece-sidad total de materiales obtenida como saldo en la cuenta anterior, en empleoslas exportaciones de materiales así como los flujos indirectos asociados a laspropias exportaciones. El saldo de esta cuenta es el consumo total de materiales

que mide el uso total de materiales asociados a las actividades de producción yde consumo, incluyendo los flujos indirectos asociados a las importaciones yexcluyendo las exportaciones y sus flujos indirectos asociados.

7 Principales saldos contables e indicadores derivados de las cuentas

7.1 PRINCIPALES SALDOS CONTABLES

El input directo de materiales se define como todos los materiales sólidos, líqui-dos y gaseosos que entran en la economía para su utilización en el proceso pro-ductivo o en el consumo final. Si al input directo de materiales se le restan lasexportaciones se obtiene el consumo nacional de materiales que mide la canti-dad total de materiales usados directamente en la economía.

Si al input directo de materiales se le añaden los flujos ocultos de la extracciónnacional y flujos indirectos asociados a las importaciones se obtiene la necesi-

dad total de materiales que mide la base material total de una economía. Si a lanecesidad total de materiales se restan las exportaciones y los flujos indirectosasociados a éstas se obtiene el consumo total de materiales que mide el uso to-tal de materiales asociados a las actividades de producción y de consumo.

El output nacional procesado se define como la totalidad de los flujos de mate-riales introducidos en el medio ambiente nacional, tanto durante como después,desde el proceso productivo y el consumo.

7.2 INDICADORES DERIVADOS DE LAS CUENTAS

Del balance de materiales se pueden derivar una serie de indicadores que mues-tran un cuadro del metabolismo industrial. Estos indicadores se pueden agrupar,inicialmente, en indicadores de entradas, de consumo e indicadores de salidas.Además se pueden derivar otros indicadores, como los resultantes de variar loslímites establecidos en las cuentas, o recopilando los indicadores en función degrupos de materiales.

20

Todavía no está claro qué indicadores serán los más relevantes y útiles a largoplazo, hasta que no haya una experiencia suficiente en su uso y análisis. La elec-ción de los indicadores más significativos dependerá del enfoque político y de lautilidad y aplicabilidad probada de cada indicador para el análisis político. Demomento, sólo es posible establecer una serie de criterios para la selección deindicadores:

• Facilidad de comprensión del significado del indicador.

• Facilidad de recopilación.

• Disponibilidad de datos.

• Compatibilidad con las Cuentas Nacionales.

• Potencial para usos políticos.

• Complejidad del indicador.

El uso y la eficiencia de los recursos ha resultado ser el aspecto más importantea tener en cuenta en las políticas medioambientales y de sostenibilidad a largoplazo en el ámbito de la Unión Europea. Entre los objetivos fijados destaca lanecesidad de incrementar sustancialmente la eficiencia del sistema económico,reduciendo así el uso de recursos naturales y los impactos negativos resultantespara el medio ambiente. Se han identificado dos aspectos principales como polí-ticamente relevantes: la cantidad total de materia usada y la eficiencia en el uso.El consumo nacional de materiales y la necesidad total de materiales son los in-dicadores más adecuados para estudiar dichos aspectos. En general, parecenbuenos candidatos como indicadores centrales los siguientes: input directo demateriales, necesidad total de materiales, consumo nacional de materiales yconsumo total de materiales.

8 Relaciones entre las cuentas de flujos de materiales y las cuentas

nacionales

En las cuentas nacionales el uso del medio natural no se tiene en consideraciónen el cálculo de algunos costes y, por tanto, no se refleja en cifras tan significati-vas como el producto interior bruto (PIB). Los usos del medio natural se regis-tran como otras variaciones de activos y su valoración incluye exclusivamentelos gastos de explotación del recurso natural. Por consiguiente, si en el PIB seregistrara la valoración total de los usos de los recursos naturales, que formanparte de los procesos de producción y consumo, se podría relacionar los saldoscontables e indicadores de las cuentas de los flujos de materiales, tales como laextracción nacional o las importaciones, con el producto interior bruto (PIB) aprecios constantes para mostrar las tendencias en la productividad de los recur-sos.

En la economía, a medida que los materiales son procesados, los bienes y servi-cios producidos van añadiendo valor a lo largo del proceso productivo. El valormonetario, generalmente, aumenta al pasar de materias primas a productos se-

21

mimanufacturados y a productos acabados. Tras el uso final del producto, elvalor de los materiales pasa a ser despreciable (residuos reciclables y chatarra) oincluso negativo (residuos y emisiones).

Al mismo tiempo, la cantidad de material útil se ve reducida a medida que seavanza en el proceso productivo y en el consumo, debido a las pérdidas (resi-duos y emisiones) ocasionadas en cada una de las etapas de transformación.

En general, a medida que se va incrementando el valor añadido, el material con-tenido en los productos se reduce. Por consiguiente, en el modelo circular de laeconomía, los flujos económicos, dinero, y los flujos físicos, bienes físicos, flu-yen en sentido opuesto. En este sentido, las interrelaciones entre las cuentas deflujos de materiales y las cuentas económicas nacionales, representadas por elproducto interior bruto, se hacen evidentes a través de los indicadores de con-sumo de materiales, consumo nacional y consumo total. Esta manera de relacio-nar los indicadores físicos con los monetarios permitirá calcular indicadores deeficiencia o de productividad de los recursos naturales.

Las diferencias entre indicadores de inputs directos de materiales y de consumonacional de materiales pueden ser de cierta importancia, especialmente en laseconomías con gran dependencia del exterior, en cuanto a las exportaciones demateriales. En este caso, se podrían elaborar ambos tipos de indicadores, PIB aprecios constantes generado por tonelada de material consumido y PIB por to-nelada de input material, para analizar las tendencias de la productividad de losrecursos naturales y estudiar directamente cómo evoluciona a lo largo del tiem-po la distancia entre el input y el consumo nacional de materiales.

Existen otros factores a tener en cuenta a la hora de analizar ambos tipos decuentas, materiales y económicas, e interpretar otros indicadores, como el saldocomercial exterior de materiales, que muestra el grado de dependencia materialcon el exterior, y la acumulación neta de stock de materiales.

9 Relaciones entre las cuentas de flujos de materiales y las tablas

físicas input output

Las tablas físicas input output (TFIO) describen los flujos de materiales dentrodel sistema económico, así como entre el sistema económico y el medio ambien-te. También describen la acumulación de materiales en la economía, pero no losstocks de capital natural ni los stocks de capital producido.

En las tablas se presentan los cambios ambientales causados por las actividadeshumanas tales como el uso de los activos naturales tanto como fuente de mate-ria prima como sumidero de residuos.

En los activos naturales se hace la siguiente distinción, los activos producidos,activos económicos, que incluyen las plantas cultivadas y animales vinculados ala agricultura y la ganadería, y los activos no producidos. Los activos naturalesno producidos están destinados a describir el uso que hace la economía del me-dio natural.

22

El metabolismo biológico ha de ser considerado para mantener la identidad en-tre los input y los output. Como en las cuentas de flujos de materiales, las TFIOpueden mostrar la evolución de la intensidad y eficiencia de materiales de unaeconomía a lo largo del tiempo.

Gracias a la presentación de los flujos de materiales, detallados por ramas deactividad, las TFIO proporcionan una mayor comprensión de las razones quesubyacen en estos cambios. Además, muestran la eficiencia de los materialespor ramas de actividad, ya que pueden ser usadas para analizar los flujos de ma-teriales, mostrando no sólo los input directos de materiales y los output de lasactividades económicas, sino los flujos indirectos de la producción y del consu-mo. El análisis de los input directos, indirectos y la acumulación de materiales (ode emisiones) puede aplicarse en el análisis económico y ambiental.

Al mismo, tiempo, la posibilidad de integrar las TFIO con las tablas input –output monetarias permite analizar los efectos de medidas políticas (impuestos,subvenciones, normativa medioambiental) diseñadas para reducir el consumode materiales y energía, o la generación de residuos. También se pueden mode-lizar y analizar en detalle los efectos de la variación de precios sobre los flujos demateriales y energía. El sistema desagrega la información, además, en subsis-temas que corresponden a las distintas ramas de producción y categorías de usofinal, estimándose los flujos indirectos de materiales dentro de la economía y losflujos asociados a los productos por ramas de actividad económica y por diferen-tes categorías de uso final.

10 Estimación de las cuentas de flujos de materiales en España. Fuen-

tes estadísticas utilizadas

La Estadística Minera en España publicada por la Dirección General de PolíticaEnergética y Minas del Ministerio de Economía es la fuente estadística para es-timar la mayor parte de los flujos directos relativos a la extracción nacional decombustibles fósiles, minerales metálicos, no metálicos y productos de las canteras.

Respecto a la biomasa, la Estadística Agroalimentaria del Ministerio de Agricul-tura, Pesca y Alimentación permite estimar la biomasa de la agricultura, silvicul-tura, caza y pesca continental. Los datos correspondientes a pesca marítima,proceden de estadísticas de la FAO.

En cuanto a las importaciones y exportaciones, la Estadística del Comercio Exte-rior de la Agencia Tributaria ofrece la información precisa para estimar por tiposde materias primas, minerales, vegetales y ganaderos la cantidad de productosimportados y exportados en unidades físicas. La Clasificación normalizada deEUROSTAT es la clasificación utilizada para relacionar la producción interior conel comercio exterior.

En lo referente a los outputs, salidas desde la economía al medio ambiente, laencuesta sobre la generación de residuos por actividades económicas (industriay servicios) y la encuesta sobre la recogida y el tratamiento de residuos sólidosurbanos del Instituto Nacional de Estadística son las estadísticas utilizadas tanto

23

para los residuos como para los vertidos al agua. En cuanto a las emisiones at-mosféricas, los resultados de las cuentas sobre emisiones atmosféricas y usosenergéticos de NAMEA se utilizan en las cuentas de flujos de materiales ya queson consistentes con el principio de residencia. Las cuentas sobre emisiones at-mosféricas publicadas por el Instituto Nacional de Estadística se utiliza en esteapartado.

La estimación de los flujos ocultos y los flujos indirectos asociados a las impor-taciones y exportaciones, se ha realizado según figura en estas notas metodoló-gicas, a través de las materias primas equivalentes (extracción usada) y la ex-tracción no usada asociada a las materias primas. El Wuppertal Institute ofreceuna serie de coeficientes técnicos para cada uno de los materiales, tanto impor-tados como extraídos directamente, que corresponden a materias primas equi-valentes y a la extracción no usada, clasificadas por países exportadores de talesmaterias primas. Esto permite disponer de una matriz que calcula ambos tiposde flujos, que en el caso de la extracción nacional no usada, ha sido completadacon los datos procedentes de la Estadística Minera de España.

Estas estimaciones han sido contrastadas, además, con la información proceden-te de las estadísticas de residuos con el fin de valorar su fiabilidad. Este test hapermitido comprobar un alto índice de fiabilidad de las estimaciones realizadas.

En el caso de la extracción de biomasa no usada, se han considerado tres aspec-tos: los descartes de la pesca marítima, que según un estudio de Greenpeacerepresentan el 25 por ciento de las capturas; las pérdidas de madera en silvicul-tura, según datos del Wuppertal Institute; y las pérdidas de suelo por erosión delas áreas de cultivo, que han sido calculadas a partir de las Estadísticas Agroali-mentarias del MAPA, y de las estimaciones del Plan Forestal Español.

En algunos casos, las exportaciones de determinadas materias son superiores ala producción nacional, debido a que una parte de éstas procede de importacio-nes. Por tanto, no se han contabilizado los flujos indirectos asociados a estasexportaciones, ya que en términos físicos son ficticios.

11 Análisis de resultados y conclusiones

Tradicionalmente en el sistema económico, la contribución de los factores deproducción, trabajo y capital, se ha medido a través de su productividad. Los da-tos proporcionados por las cuentas nacionales permiten realizar un detalladoanálisis de cómo ha evolucionado la productividad de estos factores y cómo laintroducción de los avances tecnológicos en el sistema productivo ha permitidoconseguir estas altas cotas de crecimiento. Sin embargo, el factor recursos natu-rales, apenas está contemplado en el análisis económico como queda reflejadoen el sistema de contabilidad nacional y en el escaso interés de los analistaseconómicos en su estudio.

El nuevo concepto de sostenibilidad requiere que este factor sea tenido en cuen-ta en el marco del desarrollo económico en el mismo grado que los demás, tra-bajo y capital, y por consiguiente el uso de los recursos naturales tiene que ser

24

medido en los mismos términos que el trabajo y el capital, a través de indicado-res per cápita o de su productividad.

En este sentido, se muestra que el input directo de materiales per cápita está co-rrelacionado con el PIB per cápita, y que el consumo de materiales también pue-de ser un indicador adecuado, en las pequeñas economías, ya que neutraliza elefecto del tamaño del comercio exterior en la economía. Los resultados de estetrabajo demuestran que en la economía española y sólo en un período tan brevecomo el que separa los años 1996 y 2000, las diferencias entre el PIB per cápita yel input per cápita han aumentado, lo que a primera vista permite deducir que enese período se está utilizando mayor proporción de recursos naturales en el pro-ceso productivo o en el consumo. En los siguientes gráficos se observan las dife-rencias.

Evolución de la población, producto interior bruto,

input directo y consumo nacional de materiales

1996 = 100

90

100

110

120

130

140

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de

vari

ació

n Input Directo deMateriales (IDM)

Consumo Nacional deMateriales (CNM)

Producto Interior Bruto(precios constantes,millones de €)

Población

Aparentemente, también existe correlación entre el input directo de materiales yla necesidad total de materiales per cápita. En principio, los indicadores deinputs miden los materiales usados o movilizados para sostener la actividadeconómica (incluyendo la producción destinada a la exportación) y están másestrechamente relacionados con los medios de producción de cada país.

El desarrollo de indicadores que determinen la eficiencia o productividad de ma-

teriales, como unidad de PIB por unidad de indicador de materiales, o la intensi-

dad de materiales como indicador de materiales por PIB es de gran importanciapara comparar el uso de los recursos naturales con el crecimiento económico. Eluso del término eficiencia o productividad tiende a ser más común entre loseconomistas a la hora de comparar estos datos con otros indicadores económi-cos y el de intensidad suele ser más empleado por los ecologistas. En los gráfi-

25

cos siguientes se observa como evolucionan ambos indicadores en el período1996-2000. En el año 1996 una tonelada de input de materiales generaba 763 eu-ros de PIB, mientras que en el año 2000 generaba 694,31 euros; lo que significauna caída de la productividad de los recursos naturales de un 9 por ciento. Almismo tiempo, sí en el año 1996 se introducían en el sistema económico1.310,61 toneladas de materiales por millón de euros, en el 2000 son necesarias1.439,03.

26

Eficiencia de materiales: Input directo, input total y necesidad total de materiales.

Variación 1996 = 100

80

85

90

95

100

105

110

1996 1997 1998 1999 2000

Por

centa

je d

e va

riac

ión

Inputs Directo deMateriales (IDM)

Input Total deMateriales (ITM)

Necesidad Total deMateriales (NTM)

Eficiencia de materiales: Input directo, input total y necesidad total de materiales. Euros de producto interior bruto a precios

constantes por tonelada

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1996 1997 1998 1999 2000

Eu

ros

po

r to

nel

ada Inputs Directo de

Materiales (IDM)

Input Total deMateriales (ITM)

Necesidad Total deMateriales (NTM)

27

Intensidad de materiales: Input directo e input total de materiales por millón de Euros de producto interior bruto

a precios constantes

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

1996 1997 1998 1999 2000

Tone

lada

s po

r m

illón

de

Euro

s

Input Directo deMateriales (IDM)

Input Total deMateriales (ITM)

Intensidad de materiales: Input directo e input total de materiales por millón de Euros de producto interior bruto

Variación 1996 = 100

80

85

90

95

100

105

110

115

1996 1997 1998 1999 2000

Por

cent

aje

de v

aria

ción

Input Directo deMateriales (IDM)

Input Total deMateriales (ITM)

Cuentas de flujosde materiales(1996 – 2000)

Cuenta resumen

(1996 – 2000)

32

Cuenta resumen de flujos de materialesUnidad: toneladas

Recursos 1996 1997 1998 1999 2000

Extracción nacional 424.135.193 441.623.042 483.521.884 496.699.851 538.527.813

Combustibles fósiles 28.301.858 26.962.078 26.753.526 24.565.701 23.888.150Minerales 270.994.790 293.162.727 326.491.197 361.356.541 383.090.198- Minerales metálicos 1.383.861 793.498 758.265 738.130 570.063- Minerales no metálicos 9.943.929 10.199.229 10.112.932 10.525.411 10.587.135- Productos de cantera 259.667.000 282.170.000 315.620.000 350.093.000 371.933.000Biomasa 124.838.545 121.498.237 130.277.161 110.777.609 131.549.465- Biomasa de la agricultura y silvicultura 123.781.808 120.385.045 129.157.374 109.675.932 130.620.255- Biomasa de la caza y pesca 1.027.678 1.079.863 1.085.234 1.069.035 895.171- Otro tipo de biomasa 29.059 33.329 34.553 32.642 34.039

Importaciones 163.619.224 173.007.560 194.466.311 208.155.982 221.911.496

Inputs directo de materiales 587.754.417 614.630.602 677.988.195 704.855.833 760.439.309

Extracción nacional no usada 768.795.158 754.121.657 754.777.477 719.525.945 756.389.690Combustibles fósiles 136.936.055 130.685.088 130.399.170 119.962.967 116.654.568Minerales 93.142.648 96.764.038 103.354.008 103.808.951 115.722.086- Minerales metálicos 18.401.060 17.318.801 16.129.271 5.172.072 12.769.379- Minerales no metálicos 7.338.975 6.612.938 5.893.465 6.729.136 5.909.230- Productos de la cantera 67.402.613 72.832.299 81.331.272 91.907.743 97.043.477Biomasa de cultivos 538.716.455 526.672.531 521.024.299 495.754.027 524.013.036Excavación de suelo y dragados - - - - -

Input total de materiales 1.356.549.575 1.368.752.259 1.432.765.672 1.424.381.778 1.516.828.999

Flujos indirectos importaciones 246.845.940 262.576.809 300.956.122 317.894.051 374.702.574

Necesidad Total de Materiales 1.603.395.515 1.631.329.068 1.733.721.794 1.742.275.829 1.891.531.573

(-) no contabilizado

33

1996 1997 1998 1999 2000 Empleos

283.437.024 292.399.000 315.190.311 343.930.451 358.041.166 Emisiones, residuos y vertidos

258.546.417 265.567.640 287.775.486 314.474.606 326.856.862 Emisiones atmosféricas (EEA)250.052.417 257.061.468 279.352.038 306.311.480 318.843.509 - Gases invernadero

3.394.000 3.568.172 3.464.448 3.437.126 3.420.353 - Contaminantes acidificantes5.100.000 4.938.000 4.959.000 4.726.000 4.593.000 - Precursores del ozono

24.117.080 25.971.075 26.465.473 28.442.547 30.065.558 Residuos 773.527 860.285 949.352 1.013.298 1.118.746 Vertidos al agua599.477 680.074 760.578 814.906 916.617 - Suministro y tratamiento de agua174.050 180.211 188.774 198.392 202.129 - Vertidos industriales

82.562.869 84.733.382 84.417.287 88.682.996 88.612.633 Disipación de productos y pérdidas

365.999.893 377.132.382 399.607.598 432.613.447 446.653.799 Output nacional procesado a la naturaleza

768.795.158 754.121.657 754.777.477 719.525.945 756.389.690 Eliminación de extracción nacional no usada

136.936.055 130.685.088 130.399.170 119.962.967 116.654.568 Combustibles fósiles93.142.648 96.764.038 103.354.008 103.808.951 115.722.086 Minerales18.401.060 17.318.801 16.129.271 5.172.072 12.769.379 Minerales metálicos7.338.975 6.612.938 5.893.465 6.729.136 5.909.230 Minerales no metálicos

67.402.613 72.832.299 81.331.272 91.907.743 97.043.477 Productos de la cantera538.716.455 526.672.531 521.024.299 495.754.027 524.013.036 Biomasa de cultivos

- - - - - Excavación de suelo y dragados1.134.795.051 1.131.254.039 1.154.385.075 1.152.139.392 1.203.043.489 Output nacional total a la naturaleza

80.778.312 86.253.498 91.999.061 91.054.328 95.371.686 Exportaciones

1.215.573.363 1.217.507.537 1.246.384.136 1.243.193.720 1.298.415.175 Output total de materiales

Secuencia de

cuentas de flujos

de materiales

(1996 – 2000)

36

Secuencia de cuentas de flujos de materialesUnidad: toneladas Continuación)

Recursos 1996 1997 1998 1999 2000

Cuenta del input directo de materialesExtracción nacional 424.135.193 441.623.042 483.521.884 506.270.061 538.527.813

Combustibles fósiles 28.301.858 26.962.078 26.753.526 24.565.701 23.888.150

Minerales 270.994.790 293.162.727 326.491.197 361.356.541 383.090.198

Biomasa 124.838.545 121.498.237 130.277.161 120.347.819 131.549.465

Importaciones 163.619.224 173.007.560 194.466.311 208.155.982 221.911.496

Cuenta del consumo nacional de materiales

Input directo de materiales 587.754.417 614.630.602 677.988.195 714.426.043 760.439.309

Cuenta de comercio exterior de materiales

Importaciones 163.619.224 173.007.560 194.466.311 208.155.982 221.911.496

Cuenta del output nacional procesadoEmisiones,residuos y vertidos 283.437.024 292.399.000 315.190.311 343.930.451 358.041.166

Emisiones atmosféricas 258.546.417 265.567.640 287.775.486 314.474.606 326.856.862

Residuos 24.117.080 25.971.075 26.465.473 28.442.547 30.065.558

Vertidos al agua 773.527 860.285 949.352 1.013.298 1.118.746

Disipación de productos y pérdidas 82.562.869 84.733.382 84.417.287 88.682.996 88.612.633

Cuenta de la acumulación neta de stocks

Consumo nacional de materiales 506.976.105 528.377.104 585.989.134 623.371.715 665.067.623

Balance de flujos directos de materialesExtracción nacional 424.135.193 441.623.042 483.521.884 506.270.061 538.527.813

Combustibles fósiles 28.301.858 26.962.078 26.753.526 24.565.701 23.888.150

Minerales 270.994.790 293.162.727 326.491.197 361.356.541 383.090.198

Biomasa 124.838.545 121.498.237 130.277.161 120.347.819 131.549.465

Importaciones 163.619.224 173.007.560 194.466.311 208.155.982 221.911.496

Total 587.754.417 614.630.602 677.988.195 714.426.043 760.439.309

37

1996 1997 1998 1999 2000 Empleos

Cuenta del input directo de materiales

587.754.417 614.630.602 677.988.195 714.426.043 760.439.309 Input directo de materiales

Cuenta del consumo nacional de materiales80.778.312 86.253.498 91.999.061 91.054.328 95.371.686 Exportaciones

506.976.105 528.377.104 585.989.134 623.371.715 665.067.623 Consumo nacional de materiales

Cuenta de comercio exterior de materiales80.778.312 86.253.498 91.999.061 91.054.328 95.371.686 Exportaciones

82.840.912 86.754.062 102.467.250 117.101.654 126.539.810 Saldo comercial exterior de materiales

Cuenta del output nacional procesado

365.999.893 377.132.382 399.607.598 432.613.447 446.653.799 Output nacional procesado

Cuenta de la acumulación neta de stocks365.999.893 377.132.382 399.607.598 432.613.447 446.653.799 Output nacional procesado

140.976.212 151.244.722 186.381.536 190.758.268 218.413.824 Acumulación neta de stocks

Balance de flujos directos de materiales283.437.024 292.399.000 315.190.311 343.930.451 358.041.166 Emisiones, residuos y vertidos258.546.417 265.567.640 287.775.486 314.474.606 326.856.862 Emisiones atmosféricas24.117.080 25.971.075 26.465.473 28.442.547 30.065.558 Residuos

773.527 860.285 949.352 1.013.298 1.118.746 Vertidos de agua82.562.869 84.733.382 84.417.287 88.682.996 88.612.633 Disipación de productos y pérdidas80.778.312 86.253.498 91.999.061 91.054.328 95.371.686 Exportaciones

140.976.212 151.244.722 186.381.536 190.758.268 218.413.824 Acumulación neta de stocks

587.754.417 614.630.602 677.988.195 714.426.043 760.439.309 Total

38

Secuencia de cuentas de flujos de materialesUnidad: toneladas (Conclusión)

Recursos 1996 1997 1998 1999 2000

Cuenta de la extracción no usadaExtracción nacional no usada 768.795.158 754.121.657 754.777.477 738.024.806 756.389.690

- Combustibles fósiles 136.936.055 130.685.088 130.399.170 119.962.967 116.654.568

- Minerales 93.142.648 96.764.038 103.354.008 103.808.951 115.722.086

- Biomasa de cultivos 538.716.455 526.672.531 521.024.299 514.252.888 524.013.036

Excavación, suelo y dragados - - - - -

Cuenta de comercio exterior de los flujos indirectosFlujos indirectos asociados a importaciones 246.845.940 262.576.809 300.956.122 317.894.051 374.702.574

Materias primas 133.647.547 131.004.418 155.315.036 195.297.673 212.719.853

- Combustibles fósiles 89.063.644 82.929.170 104.634.016 137.639.178 148.132.492

- Minerales metálicos 30.366.014 31.636.415 32.565.609 33.544.707 41.690.199

- Minerales no metálicos 14.217.889 16.438.833 18.115.411 24.113.788 22.897.162

Biomasa - - - - -

Productos semimanufacturados 113.198.393 131.572.391 145.641.086 122.596.378 161.982.721

- De combustibles fósiles 2.412.597 1.770.097 1.727.839 2.256.375 3.002.631

- De minerales metálicos 102.008.628 122.101.897 135.178.179 110.346.526 148.407.138

- De minerales no metálicos 8.777.168 7.700.397 8.735.068 9.993.477 10.572.952

- De biomasa - - - - -

Cuenta de la necesidad total de materialesExtracción nacional 424.135.193 441.623.042 483.521.884 506.270.061 538.527.813

- Combustibles fósiles 28.301.858 26.962.078 26.753.526 24.565.701 23.888.150

- Minerales 270.994.790 293.162.727 326.491.197 361.356.541 383.090.198

- Biomasa 124.838.545 12.198.237 130.277.161 120.347.819 131.549.465

Importaciones 163.619.224 173.007.560 194.466.311 208.155.982 221.911.496

Extracción nacional no usada 768.795.158 754.121.657 754.777.477 738.024.806 756.389.690

Combustibles fósiles 136.936.055 130.685.088 130.399.170 119.962.967 116.654.568

Minerales 93.142.648 96.764.038 103.354.008 103.808.951 115.722.086

Cultivos de biomasa 538.716.455 526.672.531 521.024.299 514.252.888 524.013.036

Excavación, suelo y dragados - - - - -

Flujos indirectos asociados a importaciones 246.845.940 262.576.809 300.956.122 317.894.051 374.702.574

- Materias primas 133.647.547 131.004.418 155.315.036 195.297.673 212.719.853

- Productos semifacturados 113.198.393 131.572.391 145.641.086 122.596.378 161.982.721

Cuenta de consumo de materiales

Necesidad total de materiales 1.603.395.515 1.631.329.068 1.733.721.794 1.770.344.900 1.891.531.573

39

1996 1997 1998 1999 2000 Empleos

Cuenta de la extracción no usada768.795.158 754.121.657 754.777.477 738.024.806 756.389.690 Eliminación extracción no usada

136.936.055 130.685.088 130.399.170 119.962.967 116.654.568 Combustibles fósiles

93.142.648 96.764.038 103.354.008 103.808.951 115.722.086 Minerales

538.716.455 526.672.531 521.024.299 514.252.888 524.013.036 Biomasa de cultivos

- - - - - Excavación de suelo y dragados

Cuenta de comercio exterior de los flujos indirectos98.295.414 113.837.392 113.416.381 114.194.952 105.094.042 Flujos indirectos asociados a exportacione

52.821 62.463 80.155 50.759 85.486 Combustibles fósiles

14.883.172 14.521.773 13.954.038 9.326.522 13.154.182 Minerales

9.462.411 8.488.816 8.412.453 3.912.518 7.305.437 - Minerales metálicos

2.405.534 2.475.966 1.570.587 1.385.297 1.486.275 - Minerales no metálicos

3.015.227 3.556.991 3.970.998 4.028.707 4.362.173 Productos de la cantera

83.359.421 99.253.156 99.382.188 104.817.671 91.854.374 Biomasa de los cultivos

40.458 78.148 88.420 59.831 55.029 Pérdidas de la madera de la silvicultura

83.166.568 98.991.342 99.104.915 104.528.356 91.579.110 - Pérdidas de cultivos

152.395 183.666 188.853 229.484 220.235 - Descartes de la pesca

- - - - - Excavación de suelo y dragados

148.550.526 148.739.417 187.539.741 203.699.099 269.608.532 Saldo

Cuenta de la necesidad total de materiales

1.603.395.515 1.631.329.068 1.733.721.794 1.770.344.900 1.891.531.573 Necesidad total de materiales

Cuenta de consumo de materiales80.778.312 86.253.498 91.999.061 91.054.328 95.371.686 Exportaciones

98.295.414 113.837.392 113.416.381 114.194.952 105.094.042 Flujos indirectos asociados a exportaciones

52.821 62.463 80.155 50.759 85.486 Combustibles fósiles

14.883.172 14.521.773 1.395.038 9.326.522 13.154.182 - Minerales

83.359.421 99.253.156 99.382.188 104.817.671 91.854.374 - Biomasa de los cultivos

- - - - - Excavación de suelo y dragados

1.424.321.789 1.431.238.178 1.528.306.352 1.565.095.620 1.691.065.845 Consumo total de materiales

Tablas

estadísticas

43

Extracción nacionalUnidad: toneladas (Continúa)

1996 1997 1998 1999 2000

1. Combustibles fósiles 28.301.858 26.962.078 26.753.526 24.565.701 23.888.150

1.1 Carbón 27.391.908 26.434.178 26.121.626 24.135.901 23.510.000

Antracita 6.498.980 6.603.732 5.682.568 5.204.917 5.144.000Hulla 7.195.634 7.200.513 6.717.821 6.349.061 6.167.000Hulla Subbituminosa 4.071.521 4.124.414 3.925.498 3.707.095 3.631.000Lignito 9.585.773 8.462.519 9.749.739 8.831.828 8.524.000Turba 40.000 43.000 46.000 43.000 44.000Leonardita - - - - -1.2 Crudo 513.000 380.000 535.000 304.000 226.000

1.3 Gas natural 396.950 147.900 96.900 125.800 152.150

2. Minerales y productos de cantera 270.994.790 293.162.727 326.491.197 361.356.541 383.090.198

2.1 Minerales metálicos 1.383.861 793.498 758.265 738.130 570.063

Hierro (contenido en Fe) 588.000 41.000 35.000 41.000 49.000Pirita (contenido en S) 479.000 445.000 405.000 391.000 94.000Cobre (contenido en Cu) 38.000 39.000 38.000 5.000 24.000Plomo (contenido en Hg) 23.680 19.925 21.422 28.715 52.000Cinc (contenido en Zn) 145.468 147.098 138.014 154.062 202.000Mercurio (contenido en Hg) 1.285 2.246 1.149 248 315Cadmio (contenido en Cd) 297 316 335 351 -Germanio (contenido en Ge) 7 7 7 7 7Estroncio (contenido en SrSO4) 107.336 89.000 111.000 116.000 148.000Litio 0 9.124 7.676 1.000 -Estaño (contenido en Sn) 2 4 5 7 1Oro (contenido en au) 3 2 3 5 4Plata (contenido en ag) 105 67 47 118 83Uranio min. (contenido en U3O8) 424 455 352 363 402Uranio conc. (contenido en U3O8) 254 254 255 254 251Arcilla reflectante (contenido Al2O3) 32.000 35.000 58.000 42.000 45.000Atapulgita 130.418 133.000 113.000 90.000 28.000Barita (Contenido en BaSO4) 71.873 90.000 70.000 35.000 29.000Bentonita 161.805 197.000 46.000 137.000 90.000Andalucita,Cianita y Sillimanita 228 0 0 0 0Caolín bruto (contenido en Al2O3) 27.000 27.000 78.000 34.000 33.000Caolín lavado bruto (contenido en Al2O3) 111.000 108.000 109.000 114.000 123.000Cuarzo (contenido en SiO2) 1.413.000 1.575.000 1.589.000 1.749.000 1.937.000Espato ácido (contenido en CaF2) 106.305 113.192 124.167 133.124 129.135Espato metálico (contenido en CaF2) 6.024 6.847 6.244 9.190 6.000Esteatita (TALCO) 109.756 118.355 110.150 117.581 115.000Feldespato 415.000 400.000 430.000 439.000 478.000Glauberita (cont. en Na2SO4) 667.177 723.000 807.000 736.000 667.000Magnesita (contenido en MgO) 201.000 171.000 202.000 212.000 221.000Mica 11.000 12.000 10.000 9.000 10.000Ocre (contenido en Fe2O3) 49.000 57.000 41.000 24.000 58.000Óxidos de hierro naturales 84.886 0 0 0 0Piedra pómez 563.000 641.000 737.000 817.000 762.000Sal gema 2.216.482 2.305.000 2.286.000 2.425.000 2.328.000Sal natural 100.369 96.000 92.000 95.000 105.000Sal marina 1.119.796 1.193.000 1.321.000 1.400.000 1.436.000Sales potásicas (cont. K2O) 846.000 770.000 597.000 660.000 646.000Cloruro potásico (cont. K2O) 717.064 638.835 496.371 549.516 522.000Sepiolita (cont. Sepiolita seca) 566.000 554.000 554.000 509.000 596.000Thenardita (cont. Na2SO4) 187.746 200.000 191.000 146.000 167.000Trípoli (contenido en SiO2) 30.000 35.000 45.000 43.000 56.000

44

Extracción nacionalUnidad: toneladas (Conclusión)

1996 1997 1998 1999 2000

2.3 Productos de cantera 259.667.000 282.170.000 315.620.000 350.093.000 371.933.000

Arcilla 16.409.000 17.082.000 18.807.000 19.424.000 22.285.000Arenas y gravas 56.014.000 60.577.000 70.723.000 74.829.000 81.688.000Arenisca total 2.543.000 2.309.000 2.100.000 2.420.000 2.519.000Basalto 941.000 1.287.000 1.716.000 2.234.000 3.044.000Caliza total 135.463.000 144.527.000 160.274.000 186.035.000 194.058.000Creta 785.000 830.000 814.000 788.000 889.000Cuarcita total 1.874.000 2.094.000 2.543.000 2.279.000 2.132.000Dolomía 5.190.000 6.751.000 8.169.000 8.447.000 8.753.000Fonolita 845.000 1.098.000 1.150.000 1.486.000 1.479.000Granito total 16.523.000 16.414.000 17.418.000 19.120.000 19.616.000Margas 4.742.000 9.781.000 9.544.000 9.770.000 9.498.000Mármol ornamental 2.093.000 2.338.000 3.208.000 3.260.000 3.661.000Ofita 2.089.000 2.238.000 2.104.000 2.016.000 2.580.000Pizarra total 2.151.000 2.095.000 2.212.000 2.024.000 2.271.000Pórfidos 1.135.000 1.126.000 1.537.000 1.669.000 2.159.000Serpentina 803.000 869.000 751.000 786.000 739.000Sílice y arenas silíceas 2.808.000 3.012.000 3.492.000 4.292.000 4.633.000Yeso 7.259.000 7.742.000 9.058.000 9.214.000 9.929.0003. Biomasa 124.838.545 121.498.237 130.277.161 120.347.819 131.549.465

3.1 Biomasa de la agricultura 66.038.149 66.983.906 67.598.660 63.701.232 71.582.487

Cereales grano 22.378.000 19.341.000 22.574.523 18.142.431 24.563.937Leguminosas grano 488.000 389.000 362.814 270.412 408.567Tubérculos (para consumo humano) 3.885.500 3.280.300 3.158.309 3.397.307 3.117.741Cultivos industriales 9.957.691 10.480.876 10.960.205 9.861.564 9.547.875Hortalizas (consumo humano) 11.407.000 11.886.000 12.117.373 12.961.000 12.674.371Flores y plantas hornamentales 102.993 114.945 149.506 109.335 135.686Cítricos 4.455.626 5.797.095 5.126.520 5.638.683 5.382.512Frutales carnosos no cítricos 3.446.898 3.730.548 3.337.350 3.808.649 3.724.793Frutales de fruto seco 259.389 419.655 245.819 320.443 261.823Viñedo 4.981.200 5.524.200 5.146.810 5.607.660 6.539.812Olivar 4.517.300 5.879.600 4.279.182 3.460.081 5.103.501Otros cultivos leñosos 158.552 140.687 140.249 123.667 121.8693.2 Biomasa de la alimentación del ganado 46.451.045 42.509.567 50.693.851 45.185.766 48.778.741

Cultivos forrajeros 32.061.074 30.095.817 36.991.822 33.789.904 34.816.487Barbechos pastados 51.378 47.569 45.955 44.137 41.181Rastrojeras pastadas 148.195 129.363 147.520 134.615 157.897Otros aprovechamientos 3.482 3.814 2.632 3.119 1.975Paja cosechada 10.166.354 7.994.879 9.688.215 7.443.476 10.094.458Hortalizas 192.834 197.664 147.100 150.000 133.769Prados y pastos 3.827.728 4.040.461 3.670.607 3.620.515 3.532.9743.3 Biomasa de la silvicultura 11.292.614 10.891.572 10.864.863 10.359.144 10.259.027

Leña 2.522.108 1.608.000 1.474.500 1.445.190 1.431.223Madera 8.214.572 8.709.160 8.863.210 8.568.122 8.485.315Resina, corcho y esparto 93.474 76.243 127.444 67.134 66.485Otros productos Forestales 462.460 498.169 399.709 278.698 276.0043.4 Biomasa de la caza 16.186 17.414 18.148 18.636 19.536

3.5 Biomasa de la pesca continental 8.619 10.910 8.369 8.953 9.260

3.6 Biomasa de la pesca marítima 1.002.873 1.051.539 1.058.717 1.041.446 866.375

3.7 Otro tipo de biomasa 29.059 33.329 34.553 32.642 34.039

Total extracción nacional 424.135.193 441.623.042 483.521.884 506.270.061 538.527.813

45

ImportacionesUnidad: toneladas

1996 1997 1998 1999 2000

1. Materias primas 105.810.386 109.062.336 122.430.353 129.386.345 134.648.695

1.1 Combustibles fósiles 74.241.478 76.437.286 86.096.944 90.029.658 96.467.1031.2 Minerales 16.013.838 15.619.876 17.480.098 19.372.698 18.357.743- Minerales metálicos 10.871.077 10.185.951 11.368.487 10.960.238 11.417.855- Minerales no metálicos 5.142.761 5.433.925 6.111.611 8.412.460 6.939.8881.3 Biomasa 15.308.789 16.832.849 18.570.441 19.656.234 19.522.821- Agrícola 12.790.153 13.977.428 15.367.482 16.182.474 15.268.395- Silvicultura 1.584.878 1.828.547 2.038.941 2.331.122 3.072.721- Pesca 933.758 1.026.874 1.164.018 1.142.638 1.181.7051.4 Materias primas secundarias 246.281 172.325 282.870 327.755 301.028

2. Productos semifacturados 28.209.751 30.822.116 33.258.854 38.735.489 42.832.378

2.1 De combustibles fósiles 10.426.949 10.508.624 10.820.286 13.421.826 16.555.8942.2 De minerales 15.289.366 17.610.480 19.269.510 22.124.252 22.945.824- De minerales metálicos 10.996.942 14.003.394 15.426.417 17.050.203 17.304.028-De minerales no metálicos 4.292.424 3.607.086 3.843.093 5.074.049 5.641.7962.3 De biomasa 2.493.436 2.703.012 3.169.058 3.189.411 3.330.6603. Productos acabados 10.028.827 11.831.005 14.723.677 15.469.799 18.621.248

3.1 Procedentes de combustibles fósiles - - - - -3.2 Procedentes de minerales 6.705.974 7.828.957 9.945.555 10.537.955 13.488.516- Procedentes de minerales metálicos 5.509.404 6.662.095 8.513.756 8.898.282 11.992.370- Procedentes de minerales no metálicos 1.196.570 1.166.862 1.431.799 1.639.673 1.496.1463.3 Procedentes de biomasa 3.322.853 4.002.048 4.778.122 4.931.844 5.132.7324. Otros productos 19.570.260 21.292.103 24.053.427 24.564.349 25.809.175

4.1 Otros productos de tipo abiótico 2.008.713 2.155.873 2.477.307 2.729.334 2.734.2094.2 Otros productos de tipo biótico 7.907.058 8.120.268 9.194.210 9.841.855 9.253.7764.2.1 Productos agrícolas 5.083.814 4.831.177 5.598.705 6.166.842 5.601.2894.2.2 Productos ganaderos 1.239.619 1.375.408 1.479.462 1.501.044 1.566.126- Animales vivos 172.053 152.085 156.924 179.497 155.775- Carne y despojos comestibles 244.424 259.021 272.394 306.765 286.016- Leche y productos lácteos, huevos, miel ... 597.124 701.822 792.185 779.858 897.328- Preparacion de carne, pescado o crustáceos, moluscos … 30.056 33.373 33.171 33.788 30.279- Pieles (excepto peletería) y cueros 165.681 186.833 188.610 162.175 156.691- Seda y sus manufacturas 595 867 1.754 1.253 1.083- Lana y pelo, hilados y tejidos de crin 29.686 41.407 34.424 37.708 38.9544.2.3 Animales como productos 57.286 57.440 60.955 73.148 73.3174.2.4 Otros productos bióticos 1.526.339 1.856.243 2.055.088 2.100.821 2.013.0444.3 Otros productos 9.654.489 11.015.962 12.381.910 11.993.160 13.821.1905. Material de embalaje importado con los productos - - - - -

6. Residuos importados para

su tratamiento final y eliminación - - - - -

Total extracción nacional 163.619.224 173.007.560 194.466.311 208.155.982 221.911.496

(-) no contabilizado

46

ExportacionesUnidad: toneladas

1996 1997 1998 1999 2000

1. Materias primas 19.521.525 22.395.504 23.536.189 22.545.217 23.305.198

1.1 Combustibles fósiles 201.624 204.431 244.634 244.201 254.7911.2 Minerales 9.642.031 10.404.800 11.110.393 9.998.878 10.899.332- Minerales metálicos 1.451.959 444.292 398.157 391.739 547.614- Minerales no metálicos 8.190.072 9.960.508 10.712.236 9.607.139 10.351.7181.3 Biomasa 9.582.585 11.699.298 11.989.449 11.880.119 11.705.786- Agrícola 8.851.060 10.621.749 10.827.701 10.785.839 10.671.546- Silvicultura 269.721 520.986 589.467 398.873 366.862- Pesca 461.804 556.563 572.281 695.407 667.3781.4 Materias primas secundarias 95.285 86.975 191.713 422.019 445.2892. Productos semifacturados 28.713.754 28.486.659 29.227.161 28.990.320 27.925.555

2.1 De combustibles fósiles 13.404.237 15.178.214 18.108.385 18.557.938 17.775.0112.2 De minerales 14.525.357 12.344.567 10.251.478 9.453.525 9.084.391- De minerales metálicos 7.382.838 5.775.506 5.330.019 5.432.919 6.008.450-De minerales no metálicos 7.142.519 6.569.061 4.921.459 4.020.606 3.075.9412.3 De biomasa 784.160 963.878 867.298 978.857 1.066.1533. Productos acabados 13.753.053 16.168.668 17.819.720 18.978.334 22.800.088

3.1 Procedentes de combustibles fósiles - - - - -3.2 Procedentes de minerales 11.683.282 13.763.702 15.249.877 16.221.322 19.757.283- Procedentes de minerales metálicos 6.589.046 7.759.322 8.469.414 9.176.511 11.925.943- Procedentes de minerales no metálicos 5.094.236 6.004.380 6.780.463 7.044.811 7.831.3403.3 Procedentes de biomasa 2.069.771 2.404.966 2.569.843 2.757.012 3.042.8054. Otros productos 18.789.980 19.202.667 21.415.991 20.540.457 21.340.845

4.1 Otros productos de tipo abiótico 2.477.271 2.330.517 2.266.745 2.340.787 2.376.0034.2 Otros productos de tipo biótico 5.528.923 6.653.859 7.022.832 6.182.305 6.303.4034.2.1 Productos agrícolas 3.716.132 4.103.703 4.293.204 3.254.265 3.250.4384.2.2 Productos ganaderos 825.704 957.063 1.024.574 1.441.841 1.434.128- Animales vivos 147.480 135.541 119.131 286.573 209.037- Carne y despojos comestibles 335.566 437.829 485.296 607.151 630.528- Leche y productos lácteos, huevos, miel ... 215.951 238.556 284.039 374.222 436.595- Preparacion de carne, pescado o crustáceos, moluscos … 44.415 51.088 53.159 87.971 53.682- Pieles (excepto peletería) y cueros 49.383 57.649 55.264 59.568 72.947- Seda y sus manufacturas 159 260 242 229 144- Lana y pelo, hilados y tejidos de crin 32.750 36.140 27.443 26.127 31.1954.2.3 Animales como productos 65.099 83.824 93.965 96.267 119.7224.2.4 Otros productos bióticos 921.988 1.509.269 1.611.089 1.389.932 1.499.1154.3 Otros productos 10.783.786 10.218.291 12.126.414 12.017.365 12.661.4395. Material de embalaje exportado con los productos - - - - -

6. Residuos exportados para su tratamiento final y eliminación - - - - -

Total extracción nacional 80.778.312 86.253.498 91.999.061 91.054.328 95.371.686

(-) no contabilizado

47

Emisiones, residuos y vertidosUnidad: toneladas

1996 1997 1998 1999 20001. Emisiones atmosféricas 258.546.417 265.567.640 287.775.486 314.474.606 326.856.862

CO2 242.214.610 247.995.060 270.129.810 295.232.910 306.631.840CH4 1.655.260 1.687.770 1.740.570 1.776.460 1.826.830SO2/SOx 1.578.000 1.717.000 1.602.000 1.620.000 1.535.000NOx 1.298.000 1.330.000 1.326.000 1.378.000 1.419.000COVNM 1.582.000 1.578.000 1.618.000 1.630.000 1.585.000CO 3.518.000 3.360.000 3.341.000 3.096.000 3.008.000Partículas - - - - -N2O 89.450 86.910 89.400 93.510 98.380NH3 518.000 521.172 536.448 439.126 466.353HFC 5.334.160 6.507.400 6.642.630 8.513.060 9.877.700PFC 758.930 784.320 749.620 695.530 408.750SF6 7 8 8 10 9

2. Residuos 24.117.080 25.971.075 26.465.473 28.442.547 30.065.558

2.1 Total del sector industrial 7.847.186 7.925.657 8.789.837 9.127.514 10.511.243

Residuos acídos alcalinos o salinos - - - - 3.101.988Residuos de procesos químicos y físicos - - - - 1.004.556Residuos y depósitos químicos - - - - 136.177Otros residuos químicos - - - - 3.982Residuos biológicos - - - - 6.248Residuos textiles - - - - 85.438Abono y abono líquido - - - - 5.383Residuos animales y vegetales - - - - 1.085.172Residuos domésticos y similares - - - - 216.586Materiales mixtos - - - - 222.123Residuos de tratamiento - - - - 243.075Lodos comunes - - - - 1.241.411Residuos de la combustión - - - - 2.343.797Residuos solidificados y vitrificados - - - - 356.451Residuos peligrosos eliminados - - - - 458.8562.2 Total del sector servicios 1.412.494 1.426.618 1.582.171 1.657.264 1.595.133

Domésticos y similares - - - - 853.154Textiles - - - - 24.922Madera - - - - 152.258Caucho - - - - 63.088Biológicos y sanitarios - - - - 48.745Otros - - - - 452.9662.3 Residuos domésticos y similares 14.857.400 16.618.800 16.093.465 17.657.769 17.959.182

Residuos mezclados (vertidos) 14.679.111 16.419.374 15.910.699 17.476.743 17.471.167Residuos recogidos selectivamente (vert.) 178.289 199.426 182.766 181.026 488.0153. Vertidos al agua 773.527 860.285 949.352 1.013.298 1.118.746

3.1 Suministro y tratamiento de agua 599.477 680.074 760.578 814.906 916.617

DQO 313.435 355.574 397.665 426.070 479.249DBO5 76.876 87.211 97.535 104.502 117.545Sólidos en Suspensión 102.665 116.468 130.255 139.559 156.978Nitrógeno (N) 91.464 103.761 116.044 124.333 139.851Fósforo (P) 15.005 17.023 19.038 20.398 22.944Metales pesados 32 37 41 44 503.2 Vertidos industriales 174.050 180.211 188.774 198.392 202.129

DQO 111.471 115.450 120.866 126.978 129.308DBO5 23.309 24.149 25.266 26.536 31.598Sólidos en Suspensión 27.283 28.157 29.687 31.294 28.290Nitrógeno (N) 9.947 10.337 10.748 11.265 10.619Fósforo (P) 1.299 1.347 1.407 1.481 1.559Metales pesados 741 771 800 838 7553.3 Materiales vertidos al mar - - - - -Total 283.437.024 292.399.000 315.190.311 343.930.451 358.041.166

(-) no contabilizado

48

Disipación de productos y pérdidasUnidad: toneladas

1996 1997 1998 1999 2000

1. Disipación de productos 82.562.869 84.733.382 84.417.287 88.682.996 88.612.633

Fertilizantes sintéticos 2.163.898 2.080.479 2.278.257 2.337.180 2.324.258

Contenido en nitrogeno (N) 1.153.091 1.041.857 1.123.755 1.207.018 1.279.154Contenido en fosfatos (P2O5) 559.903 559.212 643.463 633.865 570.282Contenido en potasio (K2O) 450.904 479.410 511.039 496.297 474.822Estiércol producido 79.707.000 81.810.000 81.335.000 85.460.107 85.357.698

Compost producido 358.493 428.361 415.384 439.510 485.906

Plaguicidas 86.698 91.870 94.246 98.053 102.913

Insecticidas 19.709 20.523 19.967 22.299 22.279Acaricidas 920 1.009 987 1.185 1.088Fungicidas 21.674 24.093 25.552 26.149 28.102Herbicidas 23.641 25.010 25.719 24.847 24.569Fitorreguladores 8.418 8.641 8.705 9.948 9.326Molusquicidas 2.598 3.244 2.755 2.421 5.849Varios 1.581 1.548 1.505 1.809 1.881Semillas 246.780 322.672 294.400 348.146 341.858

Pérdidas - - - - -

Por abrasión (neumáticos, ...) - - - - -Accidentes con productos químicos - - - - -Filtraciones (gas natural, ...) - - - - -Erosión y corrosión de infraestructuras - - - - -Total de disipación de productos y pérdidas 82.562.869 84.733.382 84.417.287 88.682.996 88.612.633

(-) no contabilizado

Indicadores

51

Indicadores económicosPrincipales indicadores a precios constantesUnidad: millones de euros

1996 1997 1998 1999 2000

Producto interior bruto precios de mercado 448.457 466.513 486.785 507.220 528.439

Formación bruta de capital 99.498 104.321 115.435 125.711 132.245

Exportaciones de bienes y servicios 109.234 125.986 136.281 146.776 161.528

Importaciones de bienes y servicios 107.775 122.054 138.221 155.768 172.223

Empleo total. Puestos de trabajo equivalentes 113.183.000 13.596.200 14.153.400 14.657.200 15.156.900

Principales indicadores a precios corrientesUnidad: millones de euros

1996 1997 1998 1999 2000

Producto interior bruto precios de mercado 464.251 494.140 527.975 565.199 609.319

Formación bruta de capital 101.683 109.357 122.874 138.733 156.467

Exportaciones de bienes y servicios 110.911 132.170 143.852 155.477 173.647

Importaciones de bienes y servicios 108.512 127.144 143.497 162.843 197.509

Empleo total. Puestos de trabajo equivalentes 13.183.000 13.596.200 14.153.400 14.657.200 15.156.900

Índices de variación de los indicadores precios constantes1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Producto interior bruto precios de mercado 100 104,03 108,55 113,10 117,83

Formación bruta de capital 100 104,84 116,02 126,35 132,91

Exportaciones de bienes y servicios 100 115,33 124,76 134,37 147,87

Importaciones de bienes y servicios 100 113,25 128,25 144,53 159,80

Índices de variación de los indicadores precios corrientes1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Producto interior bruto precios de mercado 100 106,44 113,73 121,74 131,25

Formación bruta de capital 100 107,55 120,84 136,44 153,88

Exportaciones de bienes y servicios 100 119,17 129,70 140,18 156,56

Importaciones de bienes y servicios 100 117,17 133,24 150,07 182,02

Empleo total. Puestos de trabajo equivalentes 100 103,13 107,36 111,18 114,97

52

Indicadores flujos de materialesPrincipales indicadoresUnidad: toneladas per cápita

1996 1997 1998 1999 2000

Input directo de materiales 14,97 15,63 17,20 18,08 19,18

Input total de materiales 34,54 34,80 36,36 36,76 38,25

Necesidad total de materiales 40,83 41,48 43,99 44,80 47,70

Necesidad nacional de materiales 30,38 30,40 31,42 31,49 32,65

Consumo nacional de materiales 12,91 13,43 14,87 15,77 16,77

Consumo total de materiales 36,27 36,39 38,78 39,61 42,64

Acumulación neta de stocks 3,59 3,85 4,73 4,83 5,51

Output nacional procesado 9,32 9,59 10,14 10,95 11,26

Output nacional total 28,90 28,76 29,29 29,62 30,34

Output directo de materiales 11,38 11,78 12,47 13,25 13,67

Output total de materiales 30,95 30,96 31,63 31,93 32,74

Índices de variaciones1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Input directo de materiales 100 104,42 114,94 120,79 128,12

Input total de materiales 100 100,75 105,24 106,40 110,73

Necesidad total de materiales 100 101,59 107,75 109,72 116,83

Necesidad nacional de materiales 100 100,09 103,44 103,66 107,50

Consumo nacional de materiales 100 104,07 115,18 122,19 129,91

Consumo total de materiales 100 100,34 106,92 109,20 117,58

Acumulación neta de stocks 100 107,13 131,74 134,47 153,43

Output nacional procesado 100 102,89 108,80 117,46 120,85

Output nacional total 100 99,54 101,37 102,52 104,98

Output directo de materiales 100 103,56 109,64 116,48 120,14

Output total de materiales 100 100,01 102,17 103,15 105,78

53

Indicadores flujos de materialesIndicadores de intensidadUnidad: toneladas por millón de euros

1996 1997 1998 1999 2000

Input directo de materiales 1.310,61 1.317,50 1.392,79 1.408,51 1.439,03

Input total de materiales 3.024,93 2.934,01 2.943,32 2.863,55 2.870,40

Necesidad total de materiales 3.575,36 3.496,86 3.561,58 3.490,29 3.579,47

Necesidad nacional de materiales 2.660,08 2.563,15 2.543,83 2.453,17 2.450,46

Consumo nacional de materiales 1.130,49 1.132,61 1.203,79 1.229,00 1.258,55

Índices de variaciones de los indicadores de intensidad1996 = 100

1996 1997 1998 1999 2000

Input directo de materiales 100 100,53 106,27 107,47 109,80

Input total de materiales 100 96,99 97,30 94,67 94,89

Necesidad total de materiales 100 97,80 99,61 97,62 100,11

Necesidad nacional de materiales 100 96,36 95,63 92,22 92,12

Consumo nacional de materiales 100 100,19 106,48 108,71 111,33

Indicadores productividad de materiales (ecoeficiencia)Unidad: euros por tonelada

1996 1997 1998 1999 2000

Input directo de materiales 763,00 759,01 717,98 709,97 694,91

Input total de materiales 330,59 340,83 339,75 349,22 348,38

Necesidad total de materiales 279,69 285,97 280,77 286,51 279,37

Necesidad nacional de materiales 375,93 390,14 393,11 407,64 408,09

Connsumo nacional de materiales 884,57 882,92 830,71 813,67 794,56

Consumo total de materiales 314,86 325,95 318,51 324,08 312,49

Índice de variación de los indicadores de ecoeficiencia1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Input directo de materiales 100 99,48 94,10 93,05 91,08

Input total de materiales 100 103,10 102,77 105,64 105,38

Necesidad total de materiales 100 102,24 100,39 102,44 99,89

Necesidad nacional de materiales 100 103,78 104,57 108,43 108,55

Consumo nacional de materiales 100 99,81 93,91 91,98 89,82

Consumo total de materiales 100 103,53 101,16 102,93 99,25

54

Indicadores de flujos de materialesIndicadores de intensidad de outputsUnidad: toneladas por millón de euros

1996 1997 1998 1999 2000

Output nacional procesado 816,13 808,41 820,91 852,91 845,23Output nacional total 2.530,44 2.424,91 2.371,45 2.307,95 2.276,60

Output directo de materiales 996,26 993,30 1.009,91 1.032,43 1.025,71

Output total de materiales 2.710,57 2.609,80 2.560,44 2.487,47 2.457,08

Índices de varición de los indicadores de intensidad de outputs1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Output nacional procesado 100 99,05 100,59 104,51 103,57

Output nacional total 100 95,83 93,72 91,21 89,97

Output directo de materiales 100 99,70 101,37 103,63 102,96

Output total de materiales 100 96,28 94,46 91,77 90,65

Gráficos

57

Gráfico 1

Gráfico 2

Evolución de la población, producto interior bruto,

input directo y consumo nacional de materiales

1996 = 100

90

100

110

120

130

140

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de

vari

ació

n

Input Directo deMateriales (IDM)

Consumo Nacionalde Materiales (CNM)

Producto InteriorBruto (preciosconstantes, millonesde )Población

Extracción nacional, Importaciones y

Exportaciones per cápita

0

5

10

15

20

25

1996 1997 1998 1999 2000

Tone

lada

s pe

r cá

pita

Exportaciones

Importaciones

Extracción nacional

58

Gráfico 3

Gráfico 4

Input directo, input total, consumo nacional

y consumo total de materiales per cápita

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1996 1997 1998 1999 2000

on

elad

as p

er c

ápit

a

Input Directo deMateriales (IDM)

Input Total deMateriales (ITM )

Consum o Nacional deMateriales (CNM)

Consum o Total deMateriales (CTM)

Extracción nacional, Importaciones y Exportaciones.

Variación 1996 = 100

80

90

100

110

120

130

140

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de

vari

ació

n

Extracciónnacional

Importaciones

Exportaciones

59

Gráfico 5

Gráfico 6

Extracción nacional usada per cápita

0

5

10

15

20

25

1996 1997 1998 1999 2000

on

elad

as p

er c

ápit

a

Biomasa

Minerales

Combustiblesfósiles

Input directo, input total, consumo

y consumo total de materiales per cápita.

Variación 1996 = 100

80

90

100

110

120

130

140

1996 1997 1998 1999 2000

orc

enta

je d

e va

riac

ión Input Directo de

Materiales (IDM)

Input Total de Materiales(ITM)

Consumo Nacional deMateriales (CNM)

Consumo Total deMateriales (CTM)

60

Grágico 7

Gráfico 8

Extracción nacional usada y no usada per cápita

0

5

10

15

20

25

1996 1997 1998 1999 2000

To

nela

das p

er

cáp

ita Extracción nacional

usada

Extracción nacionalno usada

Extracción nacional no usada per cápita

0

5

10

15

20

25

1996 1997 1998 1999 2000

To

nel

adas

per

cáp

ita

Biomasa (no usada)

Minerales (no usada)

Combustibles fósiles (nousada)

61

Gráfico 9

Gráfico 10

Extracción nacional usada y no usada per cápita.

Variación 1996 = 100

70

80

90

100

110

120

130

1996 1997 1998 1999 2000

orc

enta

je d

e va

riac

ión

Extracción nacionalusada

Extracción nacionalno usada

Extracción nacional usada y no

Tipos de materiales per

0

5

10

15

20

25

30

35

1996 1997 1998 1999 2000

To

nela

das p

er

cáp

ita

Biomasa (no usada)

Biomasa (usada)

Minerales (no usada)

Minerales (usada)

Combustibles fósiles(no usada)Combustibles fósiles(usada)

62

Gráfico 11

Gráfico 12

Necesidad total de materiales per cápita

0

10

20

30

40

50

60

1996 1997 1998 1999 2000

To

nel

adas

per

cáp

ita

Flujos indirectosimportaciones

Importaciones

Extracciónnacional no usada

Extracciónnacional usada

Necesidad Total deMateriales (NTM)

Necesidad total de materiales per cápita.

Variación 1996 = 100

80

90

100

110

120

130

140

150

160

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de

vari

ació

n Flujos indirectosimportaciones

Importaciones

Extracciónnacional no usada

Extracciónnacional usada

63

Gráfico 13

Gráfico 14

Intensidad de materiales: Input directo e input total de materiales

por millón de Euros de producto interior bruto

Variación 1996 = 100

80

85

90

95

100

105

110

115

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de v

ari

ació

n

Input Directo deMateriales (IDM)

Input Total deMateriales (ITM)

Intensidad de materiales: Input directo e input total de materiales por

millón de Euros de producto interior bruto

a precios constantes

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

1996 1997 1998 1999 2000

To

nel

adas

po

r m

illó

n d

e E

uro

s

Input Directo deMateriales (IDM)

Input Total deMateriales (ITM)

64

Gráfico 15

Gráfico 16

Eficiencia de materiales: Input directo, input total y necesidad

total de materiales. Euros de producto interior bruto

a precios constantes por tonelada.

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1996 1997 1998 1999 2000

Eu

ros

po

r to

nel

ada

Inputs Directo deMateriales (IDM)Input Total deMateriales (ITM)Necesidad Total deMateriales (NTM)

Eficiencia de materiales: Input directo, input total

y necesidad total de materiales.

Variación 1996 = 100

80

85

90

95

100

105

110

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de

vari

ació

n

Inputs Directo deMateriales (IDM)

Input Total deMateriales (ITM)Necesidad Total deMateriales (NTM)

65

Gráfico 17

Gráfico 18

Gráfico 18

Gráfico 19

Eficiencia de materiales: Consumo nacional y consumo total

de materiales. Euros de producto interior bruto a precios

constantes por tonelada

0

200

400

600

800

1.000

1996 1997 1998 1999 2000

Eu

ros

po

r to

nel

ada

ConsumoNacional deMateriales(CNM)Consumo Totalde Materiales(CTM)

Eficiencia del consumo de materiales

Variación. 1996 = 100

80

85

90

95

100

105

110

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de

vari

ació

n

Consumo Nacionalde Materiales(CNM)Consumo Total deMateriales (CTM)

66

Gráfico 19

Gráfico 20

Output total, output nacional total, output directo de

materiales y output nacional procesado

a la naturaleza per cápita

0

5

10

15

20

25

30

35

40

1996 1997 1998 1999 2000

To

nel

adas

per

cáp

ita

Output Total deMateriales (OTM)

Output NacionalTotal a lanaturaleza (ONT)

Output Directo deMateriales (ODM)

Output NacionalProcesado a lanaturaleza (ONP)

Output total, output nacional total, output directo de

materiales y output nacional procesado a la naturaleza.

Variación 1996 = 100

80

90

100

110

120

130

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de

vari

ació

n Output Total deMateriales (OTM)

Output NacionalTotal a lanaturaleza (ONT)Output Directo deMateriales (ODM)

Output NacionalProcesado a lanaturaleza (ONP)

67

Gráfico 21

Gráfico 22

Intensidad de materiales: Output nacional procesado y output

nacional total a la naturaleza por millón de Euros de

producto interior bruto a precios constantes

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

1996 1997 1998 1999 2000

To

nel

adas

po

r m

illó

n d

e E

uro

s

Output NacionalProcesado a lanaturaleza (ONP)

Output NacionalTotal a lanaturaleza (ONT)

Intensidad de materiales: output nacional procesado

y output nacional total a la naturaleza.

Variación 1996 = 100

80

85

90

95

100

105

110

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de

vari

ació

n Output NacionalProcesado a lanaturaleza (ONP)

Output NacionalTotal a lanaturaleza (ONT)

68

Gráfico 23

Gráfico 24

Emisiones atmosféricas, residuos, vertidos al agua

y disipación de productos

0

2

4

6

8

10

12

1996 1997 1998 1999 2000

To

nel

adas

per

cáp

ita Disipación de

productos ypérdidasContaminantesvertidos al agua

Residuos

OtroscontaminantesatmosféricosGases invernadero

Emisiones atmosféricas, residuos y vertidos al agua.

Variación 1996 = 100

80

90

100

110

120

130

140

150

1996 1997 1998 1999 2000

Po

rcen

taje

de

vari

ació

n

Contaminantesvertidos alaguaResiduos

Contaminantesacidificantes

Gasesinvernadero

Anexos

71

I. Clasificación de los inputs de materiales

Extracción nacional (usada)

Combustibles fósilesMineralesBiomasa

Importaciones

Materias primasProductos semi manufacturadosProductos acabadosOtros productosMateriales de embalaje importados con los productosResiduos importados para tratamiento final y eliminación

Aspectos adicionales para el balance (memorándum ítems) (oxígeno para com-bustión,…)

Extracción nacional no usada

Extracción no usada de minería y canterasBiomasa no usada de cultivosSuelo excavado y dragados

Flujos indirectos asociados a las importaciones

Materias primas equivalentes de productos importadosExtracción no usada asociada a productos importados

II. Clasificación detallada de los inputs de materiales

Extracción nacional (usada)

−−−− Combustibles fósiles

Antracita y hullaLignitoPetróleo crudoGas naturalOtros (turba, …)−−−− Minerales

Minerales metálicosMinerales de hierroMinerales metálicos no férreosBauxitaMinerales de cobreOtrosMinerales industrialesSalesArcillas especialesArenas especialesTurba para usos agrícolasOtros

72

Minerales de construcciónArena y gravaConglomerados (incluyendo piedra caliza para fabricación de cemento)Arcillas comunesPiedras de dimensiónOtros

Biomasa (incluyendo biomasa extraída para autoconsumo)− Biomasa de la agriculturaBiomasa de la agricultura aportada por estadísticas agrariasCerealesRaíces y tubérculosLegumbresFrutos oleaginososHortalizasFrutasFrutos secosPlantas textiles y portadores de fibras vegetalesOtros cultivosBiomasa de la agricultura como subproducto de la cosechaResiduos de la cosecha usados como piensoPaja usada con fines económicosBiomasa del pastoreo de animales domésticosPastoreo en pastos permanentes no cultivadosPastoreo en otros terrenos (incluyendo pastos alpinos)Biomasa de la silviculturaMaderaConíferasNo coníferasMaterias primas distintas de la madera

− Biomasa de la pescaPesca marinaPesca en aguas interiores (agua dulce)Otros (mamíferos acuáticos y otros)Biomasa de la cazaBiomasa de otras actividades (miel, recogida de setas, bayas, hierbas, …)

Importaciones (los datos de importaciones y exportaciones deben organizarsemás detalladamente, en paralelo con la clasificación de extracción nacional).

−−−− Materias primas

Combustibles fósilesMineralesBiomasaMaterias primas secundarias

−−−− Productos semi–manufacturados

De combustibles fósilesDe mineralesDe biomasa

73

−−−− Productos acabados

Predominantemente de combustibles fósilesPredominantemente de mineralesPredominantemente de biomasa

−−−− Otros productos

Otros productos de tipo abióticoOtros productos de tipo bióticoOtros productos n.e.c.Material de embalaje importado con los productos

Residuos importados para tratamiento final y eliminación

−−−− Aspectos adicionales para el balance (estos aspectos no se incluirán en la re-copilación de indicadores)Oxígeno para combustión (de C, H, N, …)Oxígeno para respiración

Nitrógeno para emisiones de la combustión

Aire para otros procesos industriales (licuado de gases técnicos, polimerización, …)

Extracción nacional no usada

Extracción no usada de minería y canteras de combustibles fósiles

Extracción no usada de minería y canteras de minerales

−−−− Biomasa no usada de cultivos

Pérdidas del cultivo de maderaPérdidas del cultivo agrícolaOtros (piezas de caza o pesca descartadas, ...)

−−−− Excavación de suelos y dragados

Excavación de actividades de construcciónMateriales de dragado

−−−− Flujos indirectos asociados a importaciones

−−−− Materias primas equivalentes de productos importados (los flujos indirectosde materiales usados se definen como materias primas equivalentes menos elpeso de las importaciones)•••• Combustibles fósiles• Minerales• Biomasa

−−−− Extracción no usada asociada a productos importados

Extracción no usada de minería y canteras de combustibles fósilesExtracción no usada de minería y canteras de mineralesBiomasa no usada de cultivoExcavación de suelo y dragados

III. Clasificación detallada de salidas de materiales

−−−− Emisiones, residuos y vertidos

−−−− Emisiones al aire (de la combustión y procesos industriales)

74

CO2

SO2

NOx como NO2

COV (excepto disolventes y CH4, excluyendo el procedente de vertederos)COPartículas (incluido polvo)N2O (excepto el uso de productos y N de la agricultura y residuos)NH3 (excepto el N de fertilizantes)CFCs y Halógenos

−−−− Residuos depositados en vertederos

De hogares privados (y de tipo doméstico de la industria y el comercio)De la industria y el comercio (residuos industriales y de construcción/demolición)De actividades de gestión de residuos y de aguas residuales (lodos de depuración, ...)

−−−− Vertidos al agua

Nitrógeno (N)Fósforo (P)Otras sustancias y materia orgánica

−−−− Disipación en el uso de productos y pérdidas disipadas

−−−− Disipación en el uso de productos

Disipación en terrenos agrícolasFertilizantes mineralesEstiércol animal (procedente de establos…)Lodos de depuradoraCompostPesticidasSemillasDisipación en carreteras (materiales anticongelantes y gravillas)Disipación de otro tipo de materiales (incluyendo disolventes)

−−−− Pérdidas disipadas

Abrasión (neumáticos, llantas…)Accidentes con productos químicosFiltraciones, escapes (gas natural, ...)Erosión y corrosión de infraestructuras (carreteras, ...)

Exportaciones (clasificación detallada igual que para importaciones)

−−−− Aspectos adicionales para balance (no se incluirán en la recopilación de indicadores)−−−− Vapor de agua de la combustión (H

2O)

Del contenido en agua de los combustiblesDel hidrógenos (H) contenido en los combustibles

−−−− Agua evaporada de los productos

Agua contenida en la biomasaAgua contenida en otros materiales

−−−− Respiración de humanos y ganado

CO2

Vapor de agua (H2O)

75

−−−− Eliminación de la extracción nacional no usada (misma clasificación que parala extracción nacional no usada)

−−−− Flujos indirectos asociados a las exportaciones (misma clasificación que paralos flujos indirectos asociados a las importaciones)

IV. Clasificación de cambios en los stocks materiales

Adicciones brutas

−−−− Infraestructuras y edificios

Minerales de construcciónMetalesMaderaOtros materiales de construcción

−−−− Otros (maquinaria, otros bienes duraderos…)

MetalesOtros materiales

Eliminación (incluidas pérdidas)

− Infraestructuras y edificios

• Por demoliciónMinerales de construcciónMetalesMaderaOtros materiales

• Por disipación (pérdidas)Minerales de construcciónMetalesMaderaOtros materiales

−−−− Otros (maquinaria, otros bienes duraderos…)

• Por retiradaMetalesOtros materiales

• Por disipación (pérdidas)MetalesOtros materiales

Adicciones netas de stocks materiales (adicciones brutas menos eliminación)

−−−− Infraestructuras y edificios

Minerales de construcciónMetalesMaderaOtros materiales−−−− Otros (maquinaria, otros bienes duraderos…)

MetalesOtros materiales

76

Tabla estadística de conversión (Continúa)

Producto Coeficiente Fuente(t/t obtenida)

Minerales no metálicos

Arcilla refrectante 0,250 (1)

Barita 0,570 (1)

Bentonita 1,500 (1)

Andalucita, ... 0,350 (1)

Caolín 1,990 (2)

Cuarzo 0,080 (3)

Espato F 1,400 (1)

Esteatita (Talco) 0,450 (1)

Feldespato 0,010 (1)

Magnesita 0,230 (3)

Mica 0,230 (3)

Piedra Pómez 0,230 (3)

Pirita (contanido en S) 1,500 (6)

Sal gema 0,240 (2)

Sal manantial 0,055 (1)

Sal marina 0,055 (1)

Sales potásicas 4,700 (2)

Cloruro potásico 4,700 (2)

Productos de cantera

Arcillas 0,250 (3)

Arenas y gravas 0,140 (1)

Arenisca 0,230 (3)

Basalto 0,230 (3)

Caliza 0,330 (3)

Creta 0,300 (3)

Cuarcita 0,080 (3)

Dolomía 0,330 (3)

Granito 0,230 (3)

Margas 0,250 (3)

Mármol ornamental 0,230 (3)

Pizarra 0,220 (1)

Pórfidos 0,230 (3)

Sílice y arenas silíceas 0,810 (3)

Yeso 0,330 (2)

Combustibles fósiles

Hulla y Antracita 5,757 (1)

Lignito 6,050 (1)

Turba 0,250 (1)

Crudo 0,170 (2)

Gas Natural 0,021 (1)

(1) Material Use Indicators for the EU. EUROSTAT Working Papers.(2) MI-Werte. Wuppertal Institut(3) TMR in the EU (Wuppertal Institute)(4) Cálculo propio (fuentes: Ministerio de Economía)

77

Tabla estadística de conversión (Conclusión)

Producto Coeficiente Fuente(t/t obtenida)

Minerales metálicos

Hierro 4,66 (2)

Cobre 500,00 (2)

Plomo 15,60 (2)

Cinc 23,10 (2)

Mercurio 400,00 (3)

Estaño 50,00 (4)

Oro 150.000,00 (3)

Plata 7.500,00 (2)

Mineral de Uranio 1.580,00 (5)

Uranio concentrado 30,39 (5)

Manganeso 4,17 (3)

Níquel 68,54 (3)

Cobalto No

Aluminio 8,27 (3)

Cromo 9,20 (3)

Volframio No

Molibdeno 55,50 (3)

Titanio 21,35 (3)

Zirconio No

Niobio y tantalio 7,70 (3)

Vanadio 11,58 (3)

Antimonio No(1) Material Use Indicators for the EU. EUROSTAT Working Papers.(2) MI-Werte. Wuppertal Institut(3) TMR in the EU (Wuppertal Institute)(4) Cálculo propio (fuentes: Ministerio de Economía)(5) Cálculo propio (fuentes: Ministerio de Economía y Material Use Indicators for the EU...)(6) Cálculo propio (fuentes: Ministerio de Economía y TMR in the EU, Wuppertal Institut)

78

Wuppertal InstituteMl - Werte (Module)Intensidad de materiales: t/t material obtenido (Continúa)

Metales Material Material Agua Aire SueloAbiótico Bióticot/t t/t t/t t/t t/t

Aluminio (primario) 1 8,450 24,60 0,0002 76,930 1.354,10 9,7813 85,380 1.378,60 9,781

Aluminio (secundario) 1 0,590 10,30 0,0002 2,860 50,60 0,3653 3,450 60,90 0,365

Plomo 1 15,6002 -3 -

Hierro bruto 1 4,660 6,60 0,9202 0,890 15,50 0,1123 5,550 22,10 1,032

Ferroníquel (33% Ni) 1 46,200 62,80 13,5002 0,900 15,00 0,1083 47,100 77,80 13,608

Ferrocromo (53% Cr) 1 - - -2 16,270 12,50 3,7103 16,270 12,50 3,710

Oro 1 540.0002 -3 -

Cobre (primario) 1 - - -2 - - -3 500 260 2,00

Cobre (secundario) 1 4,040 6,30 0,0002 5,620 99,30 0,7173 9,660 105,60 0,717

Cobre (50% primario, 50% secundario) 1 - - -2 - - -3 250 180 1,42

Latón 1 - - -2 - - -3 350 200 1,50

Níquel 1 138,600 188,30 40,5002 2,690 45,00 0,3253 141,290 233,30 40,825

Platino 1 - - -2 - - -3 320.000 193.000 13.800

Plata 1 7.5002 -3 -

Acero 1 4,89 7,9 1,032 2,08 36,7 0,2653 6,97 44,6 1,295

Cinc 1 23,12 -3 -

1 Excluyendo requerimientos de electricidad2 Requerimientos electricidad3 Incluyendo requerimientos electricidad

79

Intensidad de materiales: t/t material obtenido (Continuación)

Minerales - Materias primas Material Material Agua Aire SueloAbiótico Bióticot/t t/t t/t t/t t/t

Ácido bórico 1 7,28 10,3 0,992 0,33 5,9 0,093 7,61 16,2 1,08

Cal viva 1 2,55 2,7 0,0282 0,57 10,1 0,0743 3,12 12,8 0,102

Colemanita 1 6 1,2 02 2,39 4,5 0,043 8,39 5,6 0,04

Diabasa 1 1,15 1,3 0,012 0,27 4,8 0,043 1,42 6,1 0,05

Diamantes (Sudáfrica) 1 5.260.0002 -3 -

Fluorita 1 2,76 1,1 0,012 0,17 6,9 0,0463 2,93 7,9 0,056

Yeso 1 1,33 1,5 02 0,5 8,8 0,0643 1,83 10,3 0,064

Grafito 1 3,87 6,1 3,8312 16,19 300,2 1,8733 20,06 306,25 5,7

Sales potásicas 1 5,692 -3 -

Cal hidratada 1 1,94 2,4 0,022 0,52 9,3 0,073 2,46 11,7 0,09

Caliza/ Dolomita 1 1,19 1,1 02 0,25 8,6 0,063 1,44 9,7 0,06

Caolín 1 2,99 0,1 0,0622 0,06 2,3 0,0153 3,05 2,5 0,077

Grava/ Arena 1 1,182 -3 -

Arena silícea 1 1,34 0,1 0,022 0,08 1,3 0,013 1,42 1,4 0,03

Sal roca 1 - - -2 - - -3 1,24 2,3 0,02

Bicarbonato 1 3,75 15,5 0,912 0,74 12,2 0,113 4,46 27,7 1,02

1 Excluyendo requerimientos de electricidad2 Requerimientos electricidad3 Incluyendo requerimientos electricidad4 Incluyendo electricidad y aire de combustión

80

Intensidad de materiales: t/t material obtenido (Continuación)

Recursos energéticos Material Material Agua Aire SueloAbiótico Bióticot/t t/t t/t t/t t/t

Lignito 1 9,5 6 02 0,18 3,2 0,233 9,68 9,2 0,234 9,68 9,2 0,788

Vapor 1 0,38 1,3 0,2382 0,02 0,3 0,0033 0,39 1,6 0,241

Gasóleo 1 1,21 7 02 0,15 2,7 0,0193 1,36 9,7 0,0194 1,36 9,7 3,238

Gas natural 1 1,2 0,2 02 0,02 0,3 0,0023 1,22 0,5 0,0024 1,22 0,5 3,642

Petróleo 1 1,17 3,5 0,0032 0,05 0,7 0,0053 1,22 4,3 0,008

Fuelóleo 1 1,21 6,8 02 0,15 2,7 0,0193 1,36 9,4 0,0194 1,36 9,4 3,238

Hulla 1 1,96 2,5 02 0,4 6,6 0,0483 2,36 9,1 0,0484 2,36 9,1 2,232

Coque de hulla 1 3,17 3,2 2,972 1,05 18,8 0,133 4,22 22 3,1

1 Excluyendo requerimientos de electricidad2 Requerimientos electricidad3 Incluyendo requerimientos electricidad4 Incluyendo electricidad y aire de combustión

81

Intensidad de materiales: t/t material obtenido (Conclusión)

Recursos energéticos Material Material Agua Aire SueloAbiótico Bióticot/t t/t t/t t/t t/t

Hormigón B25 1 1,22 1,40 0,0302 0,11 2,00 0,0143 1,33 3,40 0,044

Teja 1 - - -2 - - -3 2,11 5,30 0,065

Lana mineral 1 1,94 3,10 1,4202 2,06 36,60 0,2703 4,00 39,70 1,690

Lana de vidrio 1 2,27 3,80 1,4902 2,39 42,20 0,3103 4,66 46,00 1,800

Piedra caliza 1 1,19 1,70 0,0002 0,09 0,40 0,0133 1,28 2,00 0,013

Hormigón poroso 400 Kg/m3 1 1,76 2,00 0,1652 0,75 44,60 0,0983 2,51 46,60 0,263

Hormigón poroso 600 Kg/m3 1 1,52 1,50 0,0922 0,58 42,80 0,0773 2,10 44,30 0,169

Cemento Portland 1 2,42 2,80 0,2302 0,80 14,20 0,1023 3,22 16,90 0,332

Ladrillo 1 1,69 0,40 0,0122 0,28 5,00 0,0263 1,97 5,40 0,038

Ladrillo poroso 1 1,83 0,60 0,0102 0,29 5,10 0,0383 2,11 5,70 0,047

Varios

Fibra de Vidrio 1 4,06 7,30 1,5082 2,16 87,20 0,5803 6,22 94,50 2,088

Madera de pino 1 0,33 5,51 0,50 0,0602 0,53 0,00 9,40 0,0693 0,86 5,51 10,00 0,129

Madera abeto rojo 1 0,17 4,72 0,30 0,0902 0,51 0,00 9,10 0,0663 0,68 4,72 9,40 0,156

Fibra de carbón 1 - - -2 - - -3 61,12 2.411,50 33,387

Linóleo 1 1,99 0,35 6,60 0,9892 0,02 0,00 0,00 0,0033 2,01 0,35 6,70 1,992

1 Excluyendo requerimientos de electricidad2 Requerimientos electricidad3 Incluyendo requerimientos electricidad4 Incluyendo electricidad y aire de combustión

Material flow

accounts and

balances

Félix Alonso Luengo (INE)Luisa Bailón Chico (INE)

85

Summary

The elaboration of Material flow accounts by the National Statistical Institute(INE) completes the first phase of environmental accounts development, whichare integrated by water and air emissions satellite accounts, environmental pro-tection investment, forestry accounts and these presented in this work. Compilingthese accounts will provide a solid information basis to develop a system of sus-

tainable development indicators.

According to main principles of the United Nations’ System of Integrated Envi-ronmental and Economic Accounting (SEEA), three ways of focussing relationsbetween environment and economy can be distinguished. Integrated focus try togive an appropriate statistical basis to sustainable development accounting.

Economy-wide material flow accounts and balances approach provides indicatorsto evaluate certain sustainable development aspects, as resources use and effi-ciency, or environmental impacts of the economy. They are also adequate indica-tors to assess the effectiveness of different policies related to sustainable devel-opment.

87

1 Introduction

Natural resources use and efficiency is one of the key policy issues in the SixthEnvironmental Action Programme 2001-2010. Furthermore, natural resources useand/or material consumption parameters should be included in a sustainable de-velopment indicators system. An integrated environmental and economic ac-counting system seems to be the finest tool to achieve this indicators framework.

The integrated environmental and economic accounting system objective is toprovide a detailed description of environment and economy relationships. It isessential, to describe this relationships, the availability of environmental andeconomic data based in similar accounting standards and concepts.

The right interpretation and analysis of the results requires data expressed inphysical units, as they are more suitable than monetary units. Therefore, tomeasure material flows from the environment to the economy and this to the en-vironment, data should be expressed in tonnes, as material flows change theirshape and composition across production and consumption processes.

This work represents a first approach of the National Statistical Institute (INE) tocompile the material flow accounts and balances which will be incorporated todevelop a system of sustainable development indicators.

2 Objectives

The main purposes of economy-wide material flow accounts implementation are to:

Provide information over the structure and changes over time of the physical me-tabolism of the economy.

Derive a set of aggregated indicators for natural resources use.

Derive indicators for resources productivity and eco-efficiency, by relating re-source use indicators to GDP and other economic indicators.

Provide indicators for the material intensity of lifestyles, by relating these indica-tors to population size and other demographic indicators.

Integrate information into the national accounts.

Supply statistical data and information to settle any kind of users requests.

3 Definitions

Material flow accounts show material physical inputs that get into national eco-nomic system, and the outputs to other economies or to the environment. Theyare accounts expressed in physical units (tonnes) that describe extraction, trans-formation, consumption and final disposal of chemicals, raw materials or products.

88

The first law of thermodynamics, or the conservation of matter principle, is theconceptual basis of these accounts. It states that matter is neither created nor de-stroyed by any physical transformation, it just gets transformed. This principlecan be applied to specific substances and materials with high environmental im-pact; including fuels, strategic materials, wood, pesticides, zinc, … . Next diagramshows input and output flows, and material accumulation in the economic sys-tem.

General scheme of material flows into the economy

4 Accounts framework

4.1 ACCOUNTS SCOPE

Material flow accounts should be consistent with national economic accounts.National accounts define national economy as a whole of activities and transac-tions of resident economic agents, these which have a centre of interest in thenational economic territory. Some of these transactions carry out outside the na-tional economic territory, and others, inside this territory, are carried out by nonresident units.

Therefor, material flow accounts, the same as national accounts, should apply theresidence principle. According to this principle, material used by resident unitsaway the national territory have to be considered as domestic economy inputs,and materials used by non resident units inside the national territory should beexcluded from the accounting framework.

National economic territory, according to national accounts, is constituted by thegeographical territory and free zones, national air space, territorial waters, conti-nental shelf placed on international waters over which the country has exclusiverights, territorial enclaves and deposits situated on international waters that areexploited by resident units. National economic territory does not include othercountries’ or international organisations’ extra-territorial enclaves placed into thegeographical territory.

Extracted or

harvested materials

Input

Imports

Air emissions, waste

disposal, etc.

Output

Exports

Economy

Material

accumulation

89

Territories out of the boundaries of national economic territory are considered asthe “rest of the world”.

National environment is defined as the geographical space of national economicterritory. Territories out of the boundaries of national environment are named“rest of the world environment”.

4.2 SYSTEM BOUNDARIES OF FLOWS BETWEEN ECONOMIC AND NATURAL SCOPES

Material flow accounts show material physical inputs of the national economicsystem and outputs to other economies or to the environment. These accountsdescribe extraction, transformation, consumption and final disposal of materials.

It is difficult to succeed a whole material balance of the economy, since not everymaterial input or output have a systematic follow-up. Material flows are classifiedinto three main categories: raw materials, as material inputs extracted from theenvironment; products, which are the final result of production process; andwastes, not wanted by-products of production and consumption processes.

MFA can provide a detail level depending on material characteristics:

− Extraction/ harvesting (agriculture, forestry, mining and quarrying).

− Transformation/ conversion (refineries, metal industry).

− Intermediate uses (manufacture industry).

− Final uses (household consumption).

− Material stocks (gross capital formation, durable consumer goods).

− Imports/ Exports.

− Wastes (waste disposal, air emissions, waste water).

− Flows and accumulation in nature.

Next scheme shows account flows.

90

Physical flows and the scope of physical flow accounting

There are counted only flows that cross the system boundary. That means flowsfrom national environment to the economy, flows between national and the restof the world economy (imports and exports), and flows from the economy to na-tional environment or to rest of the world environment.

Material flows within the economy are not presented in MFA, although they aredescribed in Physical Input-Output Tables (PIOT). There are neither considerednatural flows that take place within the environment, or between national and therest of the world environment (across frontier flows).

4.4 CONCEPTS, DEFINITIONS AND CLASSIFICATIONS

Material flows from national environment to the economy are called input flows,and they refer to the extraction or movement of natural materials on purpose andby humans or human-controlled means of technology.

Output flows released to the environment means that economic system or soci-ety loses control over the location and composition of the materials.

Physical flow accounting

Resourceflows

Wasteflows

Cross borderpollution

ational environment Rest of the world environment

ENVIRONMENTALSPHERE

ECONOMICSPHERE

Exports

Imports

ProductionFinal

consumption

National econ-

ProductionFinal

consumption

Rest of the world

GLOBAL ENVIRONMENT

Wasteflows

Resourceflows

91

4.4.1 Flows classification

Material flows can be grouped depending on the dimension used to characterisecategories of material flows and indicators. Attending to the territorial dimensionto indicate the origin and destination of flows, they are classified into domestic

and rest of the world flows. If it is beard in mind the product-chain or life-cycledimension, there are two types: direct and indirect flows to indicate whetherflows are directly observed, or they are obtained as a calculation of up-streammaterial requirements.

The product dimension indicates whether flows enter the economic system ornot, and divides flows into used and unused. This classification is only used forinputs. For outputs, terms processed and not processed are used to determineflows stemming from an economic system or not.

Combining the three dimensions leads to five categories of inputs relevant foreconomy-wide MFA:

Material input categories

Product-chain Used or unused Domestic or rest

of the world

Term used

Direct Used Domestic Domestic extraction (used)

Not applied Unused Domesti Unused domestic extraction

Direct Used Rest of the world Imports

Indirect (up-tream) Used Rest of the world Indirect (input) flowsassociated to imports

Indirect (up-tream) Unused Rest of the world

Materials extracted or mobilised on purpose and by means of technology whichare not fit or intended for use are named hidden flows. For materials extracted ormoved on a nation’s territory, these hidden flows are “unused domestic extraction”.

Output flows can be classified into:

Material output categories

Product-chain Processed or not Domestic or rest

of the world

Term used

Direct Processed Domestic Domestic processed output tonature

Not applied Not processed Domesti Disposal of unused domesticextraction

Direct Processed Rest of the world Exports

Indirect (up-tream) Processed Rest of the world Indirect (output) flowsassociated to exports

Indirect (up-tream) Not processed Rest of the world

92

Indirect flows are defined only for economy-wide material flows, and they onlyrefer to imports and exports. They are the material requirements associated tothe production of a product or raw material.

On the input side, indirect flows are defined as up-stream material input flowsthat are associated to imports but are not physically imported. On the output si-de, indirect flows are up-stream material input flows associated to exports butnot physically exported. Therefor, indirect flows are the “cradle to border” inputsnecessary to make a product available at the border for import or export, exclu-ding the mass of the product itself. Two types of indirect flows are distinguished:used and unused. Indirect flows can only be calculated after the accounts for di-rect (used) materials have been completed.

For economy-wide MFA, two components of indirect flows are distinguished:

Up-stream indirect flows expressed as the Raw Material Equivalents (RME) of theimported or exported products. The RME is the used extraction that was neededto provide the products.

Up-stream indirect flows of unused extraction associated to this RME.

5 Indicators and balances derived from the accounts

5.1 MFA DERIVED INDICATORS

A set of indicators can be derived from the material flow accounts so as to provi-de an aggregate picture of the “industrial metabolism”. These indicators can begrouped into input, consumption and output indicators. More indicators could bederived from the accounts, by setting the boundaries of the accounts differentlyor by compiling indicators per material group.

It is not yet clear which of the indicators will be considered the most relevant anduseful in the longer term. Only future use in analysis can provide a sound basisfor such recommendations. The choice of the most relevant indicators will de-pend on the policy focus and on proven usefulness and applicability of indicatorsin policy analysis. At this stage, only a set of criteria for the selection of indicatorscan be offered:

− Ease of understanding the meaning of an indicator.

− Ease of compilation.

− Data availability.

− Compatibility with the national accounts.

− Potential for policy uses.

− Completeness of the indicator.

93

Resource use and efficiency has emerged as a major issue for long-termsustainability and environmental policies at the EU member states level. Objec-tives include to increase substantially the resource efficiency of the economicsystem, thereby reducing the use of natural resources and related negative im-pacts on the environment. Two main themes have been identified as policy rele-vant: the total quantity used and the efficiency in use. Domestic Material Con-sumption (DMC) or Total Material Requirement (TMR) were considered good in-dicators to describe those issues.

At present it appears that good candidates for core indicators would be the inputindicators Direct Material Input (DMI) and Total Material Requirement (TMR), aswell as the consumption indicators Domestic Material consumption (DMC) and,maybe, Total Material Consumption (TMC).

5.2 MAIN ACCOUNTING BALANCES

Direct material inputs are all solid, liquid and gaseous materials that enter theeconomy for further use, either in production or consumption processes; andthey are classified by their origin into domestic extraction (used) and imports. Ifexports are subtracted from direct material inputs, the result will be domestic

material consumption, which measures the total amount of material directly usedin an economy.

Adding unused domestic extraction and indirect flows associated to imports todirect material inputs, total material requirement will be obtained. It measuresthe total “material base” of an economy. Subtracting exports and indirect flowsassociated to exports, the result is total material consumption, which representsthe total material use associated with domestic production and consumption activities.

Domestic processed output is defined as the total weight of materials, extractedfrom the domestic environment or imported, which have been used in the do-mestic economy before flowing to the environment. These flows occur at theprocessing, manufacturing, use, and final disposal stage of the production-consumption chain. Adding the disposal of unused domestic extraction, there isobtained total domestic output to nature. Finally, total material output measuresthe total of material that leaves the economy, both to the environment and to therest of the world (exports).

94

Economy-wide material balance with derived resource use indicators

INPUTS (origin) OUTPUT (destination)

Domestic extractionFossil fuels (coal, oil…)Minerals (ores, sand…)Biomass (timber, cereals…)

Emissions and wastesEmissions to airWaste landfilledEmissions to water

Imports Dissipative use of products and losses (fertiliser, manure,seeds; corrosion…)

Direct material inputs (DMI) Domestic processed output to nature (DPO)

Unused domestic extractionFrom mining/quarryingFrom biomass harvestSoil excavation

Disposal of unused domestic extractionFrom mining/quarryingFrom biomass harvestSoil excavation

Total material input (TMI) Total domestic output to nature (TDO)

Indirect flows associated to imports Exports

Total material requirements (TMR) Total material output (TMO)Net additions to stockInfrastructures and buildingsOther (machinery, durable goodsIndirect flows associated to exports

6 Material flow accounts estimation for Spain. Statistical data sources

The Spanish Mining Statistics published by the Directorate-General for Energyand Mine Policy of the Ministry of Economics is the statistical source used to es-timate most of the direct flows relative to domestic extraction of fossil fuels, mi-nerals, ores and quarrying products.

With regard to biomass, the Agricultural Statistics of the Ministry of Agriculture,Fisheries and Food allows to estimate biomass from agriculture, forestry, huntingand inland fishing. Data from sea fishing biomass were obtained from the FAO stati-tics.

Imports and exports data were estimated from Foreign Trade Statistics of the TaxOffice, which offers detailed information about imported and exported productsby raw material, product type, etc. in physical units. Those data have been classi-fied according to EUROSTAT Combined Nomenclature, so they can be related todomestic production.

On the outputs to the environment side, waste landfilled and waste water datawere calculated from the statistical survey over industry and services waste gen-eration, and the survey over municipal solid waste collection and processing;both published by the National Statistical Institute (INE). As for emissions to air,NAMEA emission and energy accounts are the most suitable source, as they fol-low the residence principle. In this case there have been used the air emissionsaccounts published by INE.

95

Hidden flows and indirect flows associated to imports and exports are probablythe most difficult to establish. They have been estimated from a set of default co-efficients published by the Wuppertal Institute, corresponding to each importedor extracted material. Only imported raw materials and semi-manufactured prod-uct have been taken into account. For unused domestic extraction, those coeffi-cients have been completed with data from the Spanish Mining Statistics, andthey have also been contrasted with waste statistics to prove their reliability.

For unused biomass from harvest, three aspects have been considered: sea fish-ing discarded by-catch, which represents 25% of the catch according to Green-peace; wood harvesting losses, from Wuppertal Institute data; and soil lossesfrom agriculture harvesting, which have been calculated from the AgriculturalStatistics of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food; and estimationsmade in the Spanish Forestry Plan.

7 Preliminary conclusions

Traditional economic system has measured contribution of factors of production,work and capital through their productivity. Data provided by national accountsallow to a detailed research of their productivity evolution over time, and how theintroduction of new technologies in the production system has permitted to ob-tain high growth rates. However, factor of natural resources has been scarcelycontemplated in economic analysis and in national accounts development, whatshows the scarce interest of economic analysts for these issues.

Nowadays, the new concept of sustainability requires to take this factor into con-sideration at the same degree as the others, work and capital, in economic devel-opment framework. Therefore, natural resources use should be measured, aswork and capital, through per capita or productivity terms indicators.

In this sense, direct material input per capita seems to correlate with GDP percapita. Material consumption could also be an appropriate indicator, specially forsmall economies with a higher dependence on international trade, as it neutral-ises the effect of economic size on trade.

Preliminary results of this work for Spanish economy show that differences be-tween GDP per capita and material input per capita have increased in the briefperiod 1996-2000. There could be deduced that on that period a higher proportionof natural resources have been used by production or consumption processes.Those differences are shown in following graphics.

96

Apparently, direct material input and total material requirements per capita arealso correlated. Main differences due to hidden and indirect flows, which are in-cluded in TMR as it measures the real material weight of an economy. In princi-ple, input indicators measure used or mobilised materials to support economicactivities (including production for export), and are highly related to each coun-try’s means of production.

he development of indictors which measure material efficiency or productivity

(GDP unit per material indicator unit) or material intensity (material indicator unitper GDP unit) has huge significance to compare natural resources use with eco-nomic growth. Using efficiency or productivity terms tend to be more commonamong economists and for comparison with other economic indicators, whereasintensity tends to be more commonly used by environmentalists.

T re n d s o f p o p u la tio n , G D P , d i re c t m a te r i a l in p u t a n d d o m e sti c m a te r ia l c o n su m p ti o n . 1 9 9 6 = 1 0 0

9 0

1 0 0

1 1 0

1 2 0

1 3 0

1 4 0

1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0

Per

cen

tag

e ch

ang

e

D ir e c t M a te r ia lIn p u t ( D M I)

D o m e s tic M a te r ia lC o n s u m p tio n( D M C )

G D P ( m illio n Eu r o sin c o n s ta n t p r ic e so f 1 9 9 5 )

Po p u la tio n

T re n d s o f d i re c t m a te r ia l in p u t, d o m e sti c m a te r i a l c o n su m p ti o n a n d to ta l m a te r i a l re q u i re m e n t p e r c a p i ta . 1 9 9 6 = 1 0 0

8 0

9 0

1 0 0

1 1 0

1 2 0

1 3 0

1 4 0

1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0

Per

cen

tag

e ch

ang

e D ir e c t M a te r ia l In p u t( D M I)

D o m e s tic M a te r ia lC o n s u m p t io n ( D M C )

T o ta l M a te r ia lR e q u ir e m e n t ( T M R )

97

Following graphics show how both indicators change over 1996-2000 period. In1996, one material input tonne generated 763 Euro of GDP, whereas in 2000 itgenerated only 694 Euro; which means a fall in resources productivity of 9%. Althe same time, in 1996, 1.310,61 material tonnes were introduced in the economicsystem to produce one million Euro of GDP. In 2000 there are required 1.439,03tonnes.

M a te ria l e ffic ie n cy : d i re c t m a te r ia l in p u t, to ta l m a te r ia l in p u t a n d to ta l m a te ria l re q u ire m e n t.

G D P u n i ts a t co n sta n t p rice s p e r to n n e

0

1 0 0

2 0 0

3 0 0

4 0 0

5 0 0

6 0 0

7 0 0

8 0 0

9 0 0

1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0

Eu

ro p

er T

on

ne Dire c t Ma te r ia l

Inp u t ( DMI)

To ta l Ma te r ia lInp u t ( TMI)

To ta l Ma te r ia lRe q u ire me n t(TMR)

M a te r ia l in te n si ty : d i re c t m a te r ia l in p u t, to ta l m a te r ia l in p u t a n d to ta l m a te r ia l re q u i re m e n t.

T o n n e s p e r G D P a t c o n sta n t p r i c e s

0

5 0 0

1 .0 0 0

1 .5 0 0

2 .0 0 0

2 .5 0 0

3 .0 0 0

3 .5 0 0

4 .0 0 0

1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0

To

nn

es p

er m

illio

n E

uro

Dir e c t Ma te r ia lIn p u t ( DM I)

To ta l M a te r ia lIn p u t ( TMI)

To ta l M a te r ia lRe q u ir e m e n t( TMR)

Material flow

accounts1996-2000

101

Material flows summary accountUnit: tonnes

1996 1997 1998 1999 2000

Inputs (resources)Domestic extraction 424.135.193 441.623.042 483.521.884 496.699.851 538.527.813

Fossil fuels 28.301.858 26.962.078 26.753.526 24.565.701 23.888.150Minerals 270.994.790 293.162.727 326.491.197 361.356.541 383.090.198- Metal ores 1.383.861 793.498 758.265 738.130 570.063- Non-metallic minerals 9.943.929 10.199.229 10.112.932 10.525.411 10.587.135- Quarry products 259.667.000 282.170.000 315.620.000 350.093.000 371.933.000Biomass 124.838.545 121.498.237 130.277.161 110.777.609 131.549.465From agriculture and forestry 123.781.808 120.385.045 129.157.374 109.675.932 130.620.255From fishing and hunting 1.027.678 1.079.863 1.085.234 1.069.035 895.171From other activities 29.059 33.329 34.553 32.642 34.039Imports 163.619.224 173.007.560 194.466.311 208.155.982 221.911.496

DMI - Direct material input 587.754.417 614.630.602 677.988.195 704.855.833 760.439.309

Unused domestic extraction 768.795.158 754.121.657 754.777.477 719.525.945 756.389.690

Fossil fuels 136.936.055 130.685.088 130.399.170 119.962.967 116.654.568Minerals 93.142.648 96.764.038 103.354.008 103.808.951 115.722.086Metal ores 18.401.060 17.318.801 16.129.271 5.172.072 12.769.379Non-metallic minerals 7.338.975 6.612.938 5.893.465 6.729.136 5.909.230Quarry products 67.402.613 72.832.299 81.331.272 91.907.743 97.043.477Biomass from harvest 538.716.455 526.672.531 521.024.299 495.754.027 524.013.036Soil excavation and dredging - - - - -TMI - Total material input 1.356.549.575 1.368.752.259 1.432.765.672 1.424.381.778 1.516.828.999

Indirect flows associated to imports 246.845.940 262.576.809 300.956.122 317.894.051 374.702.574

TMR - Total material requirement 1.603.395.515 1.631.329.068 1.733.721.794 1.742.275.829 1.891.531.573

Outputs (uses)Emissions and wastes 283.437.024 292.399.000 315.190.311 343.930.451 358.041.166

Emissions to air 258.546.417 265.567.640 287.775.486 314.474.606 326.856.862- Greenhouse gases 250.052.417 257.061.468 279.352.038 306.311.480 318.843.509- Acidifying pollutants 3.394.000 3.568.172 3.464.448 3.437.126 3.420.353- Ozone precursors 5.100.000 4.938.000 4.959.000 4.726.000 4.593.000Wastes landfilled 24.117.080 25.971.075 26.465.473 28.442.547 30.065.558Emissions to water 773.527 860.285 949.352 1.013.298 1.118.746Water supply and treatment 599.477 680.074 760.578 814.906 916.617Industrial effluents 174.050 180.211 188.774 198.392 202.129Dissipative use of products

and dissipative losses 82.562.869 84.733.382 84.417.287 88.682.996 88.612.633

DPO - Domestic processed

out-put to nature 365.999.893 377.132.382 399.607.598 432.613.447 446.653.799

Disposal of unused

domestic extraction 768.795.158 754.121.657 754.777.477 719.525.945 756.389.690

Fossil fuels 136.936.055 130.685.088 130.399.170 119.962.967 116.654.568Minerals 93.142.648 96.764.038 103.354.008 103.808.951 115.722.086Metal ores 18.401.060 17.318.801 16.129.271 5.172.072 12.769.379Non-metallic minerals 7.338.975 6.612.938 5.893.465 6.729.136 5.909.230Quarry products 67.402.613 72.832.299 81.331.272 91.907.743 97.043.477Biomass from harvest 538.716.455 526.672.531 521.024.299 495.754.027 524.013.036Soil excavation and dredging - - - - -TDO - Total domestic output to nature 1.134.795.051 1.131.254.039 1.154.385.075 1.152.139.392 1.203.043.489

Exports 80.778.312 86.253.498 91.999.061 91.054.328 95.371.686

TMO - Total material output 1.215.573.363 1.217.507.537 1.246.384.136 1.243.193.720 1.298.415.175

NAS - Net additions to stock 140.976.212 151.244.722 186.381.536 181.188.058 218.413.824

Indirect flows associated to exports 98.295.414 113.837.392 113.416.381 132.693.813 105.094.042

(-) not counted

Indicators

105

Economic indicatorsMain indicators at constant pricesUnit: million Euro

1996 1997 1998 1999 2000

Gross domestic product at market prices 448.457 466.513 486.785 507.220 528.439Gross capital formation 99.498 104.321 115.435 125.711 132.245

Goods and services exports 109.234 125.986 136.281 146.776 161.528

Goods and services imports 107.775 122.054 138.221 155.768 172.223

Total employment. Equivalent jobs 113.183.000 13.596.200 14.153.400 14.657.200 15.156.900

Main indicators at current pricesUnit: million Euro

1996 1997 1998 1999 2000

Gross domestic product at market prices 464.251 494.140 527.975 565.199 609.319Gross capital formation 101.683 109.357 122.874 138.733 156.467

Goods and services exports 110.911 132.170 143.852 155.477 173.647

Goods and services imports 108.512 127.144 143.497 162.843 197.509

Total employment. Equivalent jobs 13.183.000 13.596.200 14.153.400 14.657.200 15.156.900

Change indexes of main indicators at constant prices1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Gross domestic product at market prices 100 104,03 108,55 113,10 117,83Gross capital formation 100 104,84 116,02 126,35 132,91

Goods and services exports 100 115,33 124,76 134,37 147,87

Goods and services imports 100 13,25 128,25 144,53 159,80

Change indexes of main indicators at current prices1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Gross domestic product at market prices 100 106,44 113,73 121,74 131,25Gross capital formation 100 107,55 120,84 136,44 153,88

Goods and services exports 100 119,17 129,70 140,18 156,56

Goods and services imports 100 117,17 133,24 150,07 182,02

Total employment. Equivalent jobs 100 103,13 107,36 111,18 114,97

106

Material flow indicatorsMain indicatorsUnits: tonnes per capita

1996 1997 1998 1999 2000

Direct material input (DMI) 14,97 15,63 17,20 18,08 19,18Total material input (TMI) 34,54 34,80 36,36 36,76 38,25

Total material requirement (TMR) 40,83 41,48 43,99 44,80 47,70

Domestic total material requirement 30,38 30,40 31,42 31,49 32,65

Domestic material consumption (DMC) 12,91 13,43 14,87 15,77 16,77

Total material consumption (TMC) 36,27 36,39 38,78 39,61 42,64

Net additions to stock (NAS) 3,59 3,85 4,73 4,83 5,51

Domestic processed output (DPO) 9,32 9,59 10,14 10,95 11,26

Total domestic output (TDO) 28,90 28,76 29,29 29,62 30,34

Direct material output (DMO) 11,38 11,78 12,47 13,25 13,67

Total material output (TMO) 30,95 30,96 31,63 31,93 32,74

Change indicators1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Direct material input (DMI) 100 104,42 114,94 120,79 128,12Total material input (TMI) 100 100,75 105,24 106,40 110,73

Total material requirement (TMR) 100 101,59 107,75 109,72 116,83

Domestic total material requirement 100 100,09 103,44 103,66 107,50

Domestic material consumption (DMC) 100 104,07 115,18 122,19 129,91

Total material consumption (TMC) 100 100,34 106,92 109,20 117,58

Net additions to stock (NAS) 100 107,13 131,74 134,47 153,43

Domestic processed output (DPO) 100 102,89 108,80 117,46 120,85

Total domestic output (TDO) 100 99,54 101,37 102,52 104,98

Direct material output (DMO) 100 103,56 109,64 116,48 120,14

Total material output (TMO) 100 100,01 102,17 103,15 105,78

107

Material flow indicatorsIntensity indicatorsUnit: tonnes per million Euro

1996 1997 1998 1999 2000

Direct material input (DMI) 1.310,61 1.317,50 1.392,79 1.408,51 1.439,03Total material input (TMI) 3.024,93 2.934,01 . 2.943,32 2.863,55 2.870,40

Total material requirement (TMR) 3.575,36 3.496,86 3.561,58 3.490,29 3.579,47

Domestic total material requirement 2.660,08 2.563,15 2.543,83 2.453,17 2.450,46

Domestic material consumption (DMC) 1.130,49 1.132,61 1.203,79 1.229,00 1.258,55

Domestic processed output (DPO) 816,13 808,41 820,91 852,91 845,23

Total domestic output (TDO) 2.530,44 2.424,91 2.371,45 2.307,95 2.276,60

Direct material output (DMO) 996,26 993,30 1.009,91 1.032,43 1.025,71

Total material output (TMO) 2.710,57 2.609,80 2.560,44 2.478,47 2.457,08

Change indexes of intensity indicators1996 = 100

1996 1997 1998 1999 2000

Direct material input (DMI) 100 100,53 106,27 107,47 109,80

Total material input (TMI) 100 96,99 97,30 94,67 94,89

Total material requirement (TMR) 100 97,80 99,61 97,62 100,11

Domestic total material requirement 100 96,36 95,63 92,22 92,12

Domestic material consumption (DMC) 100 100,19 106,48 108,71 111,33

Domestic processed output (DPO) 100 99,05 100,59 104,51 103,57

Total domestic output (TDO) 100 95,83 93,72 91,21 89,97

Direct material output (DMO) 100 99,70 101,37 103,63 102,96

Total material output (TMO) 100 96,28 94,46 91,77 90,65

108

Material flow indicatorsMaterial productivity indicators (eco-efficiency)Unit: Euro per tonne

1996 1997 1998 1999 2000

Direct material input (DMI) 763,00 759,01 717,98 709,97 694,91

Total material input (TMI) 330,59 340,83 339,75 349,22 348,38

Total material requirement (TMR) 279,69 285,97 280,77 286,51 279,37

Domestic total material requirement 375,93 390,14 393,11 407,64 408,09

Domestic material consumption (DMC) 884,57 882,92 830,71 813,67 794,56

Total material consumption (TMC) 314,86 325,95 318,51 324,08 312,49

Change indexes of eco-efficiency indicators1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Direct material input (DMI) 100 99,48 94,10 93,05 91,08

Total material input (TMI) 100 103,10 102,77 105,64 105,38

Total material requirement (TMR) 100 102,24 100,39 102,44 99,89

Domestic total material requirement 100 103,78 104,57 108,43 108,55

Domestic material consumption (DMC) 100 99,81 93,91 91,98 89,82

Total material consumption (TMC) 100 103,53 101,16 102,93 99,25

109

Material flow indicatorsOutput indicatorsUnit: tonnes per million Euro

1996 1997 1998 1999 2000

Domestic processed output (DPO) 816,13 808,41 820,91 852,91 845,23

Total domestic output (TDO) 2.530,44 2.424,91 2.371,45 2.307,95 2.276,60

Direct material output (DMO) 996,26 993,30 1.009,91 1.032,43 1.025,71

Total material output (TMO) 2.710,57 2.609,80 2.560,44 2.487,47 2.457,08

Change indexes of output indicators1996=100

1996 1997 1998 1999 2000

Domestic processed output (DPO) 100 99,05 100,59 104,51 103,57

Total domestic output (TDO) 100 95,83 93,72 91,21 89,97

Direct material output (DMO) 100 99,70 101,37 103,63 102,96

Total material output (TMO) 100 96,28 94,46 91,77 90,65

111

Referencias

EUROSTAT (2001). Economy-wide material flow accounts and derived indicators.A methodological guide. Official Publications of the European Communities, Lux-embourg.

EUROSTAT (2002). Material use in the European Union 1980 – 2000: indicatorsand analysis. EUROSTAT Working papers. Publications of the European Commu-nities, Luxembourg.

Bringezu, Stephan and Schütz, Helmut (2001). Total material requirement of theEuropean Union. European Environment Agency, Copenhagen.

Bringezu, Stephan and Schütz, Helmut (2001). Material use indicators for theEuropean Union, 1980 – 1997. EUROSTAT Working papers. Publications of theEuropean Communities, Luxembourg.

Wuppertal Institut (1998). MI – Werte (Module). Wuppertal Institut für Klima,Umwelt, Energie, Wuppertal. www.wupperinst.org/Projekte/mipsonline

Dirección General de Política Energética y Minas (2002). Estadística Minera deEspaña 2000. Ministerio de Economía, Madrid.

Subdirección General de Estadísticas Agroalimentarias (2002). Anuario deEstadística Agroalimentaria 2000. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimenta-ción, Madrid. www.mapya.es

Dirección General de Conservación de la Naturaleza (2002). Plan Forestal Espa-ñol. Ministerio de Medio Ambiente, Madrid. www.mma.es

INE (2001). Estadísticas de Medio Ambiente. Estadísticas de Residuos 1999.Instituto Nacional de Estadística, Madrid.

INE (2001). Estadísticas de Medio Ambiente. Estadísticas del Agua 1999. InstitutoNacional de Estadística, Madrid.

INE (2002). Cuentas Satélite sobre Emisiones Atmosféricas. Instituto Nacional deEstadística, Madrid. www.ine.es