Español en uso - Nivel avanzado

e -T e x t

S p a n i s h An MHRD Pro ject

under the National Mission on Education through ICT

Paper-4 ||

Module-25

Principal Investigator

Prof. Rajiv Saxena

Content Writer

Dr. Shweta Sahay Nabiel Ansari

Content Reviewer Eva María Fernández Peláez

Flora y fauna

Objetivos:

En este módulo vamos a aprender el vocabulario relacionado con la flora y

fauna y la biodiversidad.

Además, conoceremos la importancia de mantener la biodiversidad y

hablaremos de como Costa Rica ha conservado su biodiversidad de una manera

muy exitosa.

Palabras clave: medio ambiente, flora, fauna, biodiversidad, Costa Rica.

La Flora y fauna hacen mención a las plantas y a la vida salvaje, respectivamente.

El término se utiliza a menudo para referirse a las plantas indígenas y a la fauna de

una región geográfica. Ambos son términos colectivos que señalan los grupos de

flora o fauna específicas de una región o de un período de tiempo. Por ejemplo, la

flora y la fauna de una región cálida pueden consistir en vegetación tropical y en

especies exóticas de aves.

Por definición, flora es una palabra de origen latino cuyo origen se debe a Flora, la

diosa de las flores. El término puede referirse a un grupo de plantas o bacterias. La

raíz de la palabra Flora es floral, lo que significa que pertenece a las flores. Fauna

puede hacer referencia a la vida de los animales o la clasificación de los animales

de una determinada región, de un período de tiempo, o del medio ambiente en

general. El término también es de origen latino, y en la mitología romana, Fauna

era la hermana del Fauno, un buen espíritu de los bosques y las llanuras.

La flora y la fauna de una región determinada suelen explicarse en términos

biológicos para incluir el género y la especie de la vida vegetal y animal, sus

hábitos de cultivo o sus selecciones preferidas, junto con la conexión entre sí y el

medio ambiente. Además de las agrupaciones geográficas, el medio ambiente

también ayuda en su clasificación. Por ejemplo, la flora y la fauna de una región

acuática se refieren a la vida vegetal y animal que se encuentra en las aguas o

alrededor de una región geográfica.

La Biodiversidad

La Biodiversidad significa simplemente la suma de toda la variación en la

naturaleza - el tipo y número de especies, su asociación en unidades

(comunidades o ecosistemas), o, en otro nivel, los genes que están presentes en

todos los organismos de la tierra y su disposición, incluyendo la variación

genética dentro de las especies. El término incluye la diversidad funcional (tales

como la captura de nutrientes y otras funciones ecológicas), así como

simplemente la diversidad de especies.

Sin embargo, la mayoría de los estudios científicos sobre la biodiversidad han

considerado sólo la diversidad de especies y cómo cambia esta diversidad,

particularmente con respecto a la latitud. Como regla general, hay muchas más

especies (a menudo varias veces más) en las latitudes tropicales que las que hay

en las zonas templadas. Este efecto es conocido como el "gradiente de la

biodiversidad", y ocurre en los dos hemisferios, el Norte y el Sur. Al pasar de

latitudes más altas a las más bajas, se ve que la biodiversidad de las plantas y

los animales (y, presumiblemente, los microbios y hongos) aumenta

sustancialmente.

Los diversos ecosistemas.

La idea de los antiguos caminos densos de las junglas, llenos de plantas exóticas

y animales aterradores, rodeados de altas montañas o de desiertos en expansión-

aparentemente muertos- que en realidad contienen una rica fauna, tienen el

poder de evocar y cautivar la imaginación.

Los diversos ecosistemas y la vida silvestre que albergan proporcionan un valor

inmenso además de su belleza y fascinación inmanente. Las plantas y los

animales dan alimentos, refugio y medicamentos a personas de todo el mundo.

Sólo el 5% de las especies vegetales conocidas han demostrado su valor

medicinal, una estadística preocupante teniendo en cuenta que perdemos hasta

un centenar de especies cada día. Los ecosistemas saludables pueden aspirar el

dióxido de carbono de la atmósfera, por lo tanto llevan a cabo la purificación

del aire y ayudan en mantener las fuentes de agua limpias.

Lamentablemente, la mayoría de los ecosistemas prístinos están en declive,

amenazados por la deforestación y otras actividades humanas que ponen la vida

salvaje en peligro de extinción.

Por lo tanto, ¿qué importancia tienen los países y zonas del mundo que aún

presumen de ecosistemas prístinos exuberantes? A continuación se le dará un

vistazo a los cinco lugares que albergan una gran parte de la biodiversidad

existente en su ambiente natural.

Hotspots.

¿Qué son los “hotspots” de biodiversidad?

Nuestro planeta es muy rico en seres vivos. Pero en algunos lugares hay una

variedad especialmente grande de especies, y, por ello, son zonas dignas de

protección especial. Estas zonas son los conocidos como “hotspots” de

biodiversidad.

Hay dos criterios que hacen que un lugar se convierta en un “hotspot” de

biodiversidad: su gran riqueza de especies y una amenaza inminente para la

región. Por supuesto, hay muchos lugares en los que viven y crecen numerosas

especies. Pero para ser clasificado como “hotspot”, un lugar debe albergar más

del 0,5 por ciento (es decir, 1.500) de las especies vegetales vasculares del

mundo en régimen de “endémicas”. Las especies son endémicas a una región

cuando crecen de forma natural en esa región, y no han sido introducidas de

forma artificial por los hombres.

La región debe cumplir con otro requisito: solo un lugar que esté altamente

amenazado puede ser designado como “hotspot”. Esto significa que debe haber

perdido ya al menos el 70 por ciento de su superficie. De hecho, todos los

“hotspots” juntos equivalían antes al 15,7 por ciento de la superficie de la

Tierra. Hoy, esa cifra se ha reducido al 2,3%.

(Autor: Gianna Grün/ VC. Texto de: www.dw.com)

África (oriental, Madagascar)

Las Montañas del Arco Oriental, situadas entre Tanzania y Kenia, contienen

algunas de las zonas con mayor biodiversidad. Aproximadamente 1.500

especies endémicas de plantas y 50 de reptiles encuentran en esta zona su casa.

Se cree que esta región es muy propensa a sufrir una gran extinción herbívora y

de vertebrados. Sólo alrededor del 6,7% de la superficie original permanece

intacto, debido a una serie de razones diversas tales como el desarrollo

humano, la agricultura o la explotación forestal, que han puesto en peligro la

existencia de las especies autóctonas.

Madagascar es un país lleno de animales inusuales y una vida silvestre

destacada, ya que la isla permaneció intacta e impenetrada durante siglos y se

permitió, por tanto, evolucionar a las especies locales sin interrupción.

Se dice que Madagascar tiene los primates más "en peligro crítico" del mundo.

Lamentablemente, la amplia pérdida de hábitat y la degradación del medio

ambiente constituyen una amenaza para los primates y otras especies.

Aproximadamente el 1% de los bosques del país está "nivelado" y se dice que

"un tercio del país es quemado cada año”.

La gran mayoría de los bosques de Madagascar ya ha sido destruida para dar

paso a granjas o se están aprovechando para la obtención de carbón vegetal.

Una vez que los agricultores agotan el suelo de un área, se mueven a otro

pedazo de tierra, despejando más bosque a su paso.

Australia (suroeste).

Australia es el único país occidental en el mundo que aún tiene grandes

porciones de selva tropical. Los bosques de la región suroeste de Australia

contienen más de 5.000 especies de plantas y 500 de vertebrados, muchas de

ellas endémicas a la región australiana.

A diferencia de muchas otras partes del mundo, las selvas tropicales de

Australia están fuertemente protegidas por el gobierno. Sin embargo, la

destrucción del hábitat sigue siendo la principal causa de pérdida de la

biodiversidad de estas selvas.

Indonesia.

Indonesia cuenta con el segundo mayor nivel de biodiversidad del mundo. Y en

consonancia, Indonesia también ocupa el segundo lugar, después de Australia,

en el número de fauna nativa que contiene. Sus bosques cubren el 60% del país,

y más de 107 especies de aves y mamíferos se encuentran en peligro en

Indonesia.

La sobreexplotación aparece como la principal amenaza para la mayoría de

estas especies en peligro de extinción. El comercio ilegal de tigres, elefantes,

rinocerontes, orangutanes y otros animales "protegidos" es común. Y el

comercio de especies no protegidos es legal pero se considera "mal regulado y,

a menudo insostenible".

Cáucaso.

(imagen- caucasion trading)

El tesoro de biodiversidad del Cáucaso incluye secciones de Georgia, Rusia,

Irán, Turquía, Armenia y Azerbaiyán. La conservación de esta área es

problemática debido a los diferentes problemas de coordinación internacional

entre los países involucrados.

La zona presenta una gran cantidad de plantas nativas y diversas especies de

herbívoros altamente amenazadas, incluyendo turs caucásicas (una especie de

cabra montesa). El área también contiene cinco especies de grandes carnívoros.

La zona de llanuras menor es el área de mayor riesgo del Cáucaso por la caza

ilegal, la recolección de plantas y la tala de bosques, que siguen amenazando la

existencia de estas especies únicas.

Con algo más atención hacia valor económico, estético y ecológico de la

conservación de la fauna, esperemos que estos valiosos ecosistemas sigan

existiendo para que las generaciones futuras puedan aprender, disfrutar y

explorarlos.

Las principales zonas con una gran biodiversidad

Biodiversidad de Costa Rica

Costa Rica, una masa de tierra que abarca solamente 0.03% de la superficie

terrestre, contiene el 5% de la biodiversidad de la Tierra - una densidad que no

tiene parangón en ningún otro lugar en el mundo. Salvo las regiones áridas en

Guanacaste, Costa Rica es predominantemente redonda, verde y exuberante.

Sus bosques espesos, sus vastos humedales y sus brumosas montañas están

repletos de vida.

La flora y fauna de Costa Rica es muy diversa. Miles de especies comparten un

pequeño territorio que reúne todas las características necesarias para poder

llamarse Paraíso.

Flora y Fauna

La ubicación geográfica de Costa Rica, así como su clima, la convierte en una

zona que goza de una flora sumamente rica. Se pueden observar hábitats de todo

tipo -desde los sencillos manglares al lado de los esteros hasta los ecosistemas

de las selvas tropicales en las tierras bajas del Caribe y la península de Osa.

Hábitats considerados como algunos de los más complejos del planeta.

Existe una amalgama entre especies provenientes del sur y las del norte. Costa

Rica funciona como un puente. Así pues, un gran número de palmas, helechos,

árboles y lianas han evolucionado y se han conjugado en estas tierras calientes y

húmedas. Por otro lado, también hay lugar para los bosques completamente

secos al norte, cuyas especies se han ido adaptando al calor y a las pocas lluvias,

clima característico de la zona Guanacasteca.

Cerca de un 25 % del territorio se encuentra protegido, lo cual favorece que la

biodiversidad se conserve. Se han identificado 227 especies de mamíferos, más

de 700 especies de aves, 232 especies de reptiles, 186 especies de anfibios, 172

especies de peces de agua dulce, 10.000 especies de plantas y un estimado

número de 300.000 especies de insectos. A pesar de que el país cuenta con un

excelente Sistema de Áreas Naturales Protegidas, cerca de 1.600 especies se

hallan en peligro de extinción.

Noticia sobre la biodiversidad de Costa Rica.

Costa Rica fue nombrado como el ganador del premio Future Policy 2010 en una cumbre mundial sobre la

biodiversidad en Nagoya, Japón.

El país centroamericano tiene como objetivo ser el primer país en desarrollo para cumplir los compromisos de la

biodiversidad de la ONU. El premio, emitido por el Consejo Mundial del Futuro, fue dado en reconocimiento del

derecho de la biodiversidad 1998 del país, que fue presentado como un modelo a seguir para otras naciones.

Costa Rica canaliza fondos de un impuesto sobre el combustible, impuesto de timbre coche y energía con cuyos

honorarios paga por la gestión de la reserva natural y por otros servicios ambientales como el aire limpio, el agua

dulce o la protección de la biodiversidad.

A los terratenientes se les paga por conservar los bosques primarios y plantar nuevos árboles. Como resultado, la

cubierta forestal ha aumentado desde el 24% en 1985 hasta cerca de 46% en la actualidad.

También ha establecido una comisión nacional sobre biodiversidad, que incluye científicos, funcionarios públicos y

representantes indígenas, que proponen políticas para el gobierno y promueven la educación verde entre el

público.

Como resultado de estas políticas, Costa Rica ocupa el tercer lugar en el índice global de Desempeño Ambiental y se

encuentra dentro del índice Planeta Feliz.

"Estamos declarando la paz con la naturaleza", dijo Mario Fernández Silva, embajador de Costa Rica, en referencia

también a la abolición del ejército de su país en 1958. "Sentimos un fuerte sentido de la responsabilidad sobre el

cuidado de nuestra riqueza de la biodiversidad. Nuestra actitud no es progresiva, es conservadora. Nuestra opinión

es que hasta que no sabemos lo que tenemos, es nuestro deber protegerla”.

El país también ha recibido cerca de $ 56 millones (£ 36 millones) en donaciones y condonaciones de deuda - gran

parte de ello de los EE.UU.- que ayuda a expandir el bosque y la conservación marina.

El gobierno también dice que ha ampliado el ecoturismo y la bioprospección estrictamente regulados, junto con las

medidas iniciadas para compartir los beneficios.

Según el embajador, su pequeño país tiene más variedades de mariposas que toda África, y más especies de aves

que toda América del Norte; aun así, muchas especies de flora y fauna no han sido identificadas todavía, pero ya

están siendo amenazadas por las corporaciones multinacionales que buscan el acceso a los recursos naturales

mediante la manipulación de los acuerdos de libre comercio.

"Nuestra ley de biodiversidad nos metió en problemas porque se ha tropezado con el acuerdo de libre comercio

que firmamos, que ha animado a muchas empresas farmacéuticas transnacionales para tratar de conseguir el

acceso a nuestros recursos naturales. Hemos pegado a nuestras políticas."

Las evaluaciones recientes sugieren que la inmensa biodiversidad de América Latina y el Caribe se están perdiendo

o están seriamente amenazadas por las actividades humanas en todos los niveles y prácticamente en todo el

territorio de la región. La región incluye 5 de los 20 países con el mayor número de especies de fauna en peligro de

extinción o amenazadas, y 7 de los 20 países cuyas variedades de plantas se encuentran entre las más amenazadas.

El aumento reciente del riesgo de extinción se ha observado entre las especies de coral, probablemente debido en

gran parte al blanqueo generalizado de los arrecifes tropicales en 1998, un año con temperaturas

excepcionalmente altas en el mar.

La región se encuentra entre las que tienen el mayor número de especies de árboles en peligros de extinción,

amenazados o vulnerables. Los anfibios están sufriendo los estragos del hongo quítrido, debido a cambios en las

condiciones macro y microclimáticas. Según las estimaciones, durante los últimos 100 años América Latina y el

Caribe ha perdido el 75 por ciento de la diversidad genética de sus cultivos agrícolas.

(Fuente: http://www.unep.org/delc/Portals/119/LatinAmerica_StateofBiodiv.pdf)

América del sur y la biodiversidad

La selva del Amazonas-localizada principalmente en Brasil, pero con secciones

más pequeñas en Perú, Ecuador, Surinam, Bolivia, Venezuela, Guyana y

Guayana Francesa, comprende más de la mitad de la selva restante del mundo.

La deforestación es la principal amenaza para los bosques tropicales de América

del Sur, ya que hay porciones significativas que se convierten en granjas cada

año. Al ritmo actual de deforestación, la selva amazónica se reducirá un 40% en

las próximas dos décadas. La pérdida de la biodiversidad de esta parte del

mundo y de la cantidad de dióxido de carbono liberado a la atmósfera a partir de

la destrucción de la vegetación es muy amplia y significativa.

La región presenta una tendencia general ascendente en todas las cinco

principales presiones sobre la biodiversidad: degradación de la tierra, el

cambio climático, la contaminación por nutrientes, el uso no sostenible y las

especies exóticas invasoras. El uso de la tierra ha estado, a menudo, no

regulado y se ha basado en criterios ambientales. Las grandes extensiones de

bosques tropicales (húmedos y secos), bosques templados, tierras secas y zonas

costeras han estado - y siguen estando - amenazadas o en peligro.

En América Latina y el Caribe, el motor más importante de cambio en el uso del

suelo y la pérdida de hábitat ha sido la expansión significativa de la agricultura

comercial para la exportación (por ejemplo, la soya, los biocombustibles, el

ganado, las frutas, las verduras y las flores), que es responsable de cerca de la

mitad de la deforestación en la región. La infraestructura, especialmente las

carreteras, representa un factor importante en el aumento de las tasas de

deforestación en América Central y del Sur.

Las carreteras no sólo abren el camino para que la agricultura se expanda, sino

que también participan de la tala ilegal - por regla general, la deforestación tiene

lugar a menos de 30 kilómetros de una carretera. A lo largo de la costa y en las

zonas marinas, las principales presiones provienen del turismo, de la expansión

urbana no planificada, de la contaminación y de la acuicultura continental. Los

intentos de proteger la zona costera y marina siguen siendo muy modestos.

Sólo 0,1 por ciento de la zona económica exclusiva de América Latina y de los

países del Caribe se encuentra bajo algún tipo de protección y la mayoría de las

255 reservas marinas no se gestionan adecuadamente. La reducción de las

presiones sobre la biodiversidad es uno de las metas perseguidas por los países

de América Latina y el Caribe, cuyo objetivo es integrar las cuestiones de

diversidad biológica en las políticas, las estrategias y los programas electorales.

Los gobiernos y actores locales en la región de Latinoamérica y el Caribe están

promoviendo nuevas prácticas en la agricultura y una gestión sostenible de los

bosques y la pesca. Propuestas, todas ellas, para hacer frente a las fuerzas

motrices subyacentes de la pérdida de la biodiversidad, incluyendo las presiones

demográficas, económicas, tecnológicas, sociales, políticas y culturales. La

política actual trata de manejar con estrategias a largo y corto plazo acciones

específicas a medio plazo.

Resumen.

En este módulo hemos aprendido:

El vocabulario relacionado con la flora y fauna y la biodiversidad;

La importancia de mantener la biodiversidad; y

Cómo Costa Rica ha conservado su biodiversidad de una manera muy

exitosa.

Principal Investigator

Prof. Rajiv Saxena

Centre of Spanish, Portuguese, Italian and

Latin American Studies

Jawaharlal Nehru University

New Delhi-110067

Content writer

Dr. Shweta Sahay & Nabiel

Ansari

Centre of Spanish, Portuguese,

Italian and Latin American Studies

Jawaharlal Nehru University

New Delhi-110067

Content reviewer

Eva Maria Fernandez Pelaez

Department of Germanic and Romance

Studies

University of Delhi

Delhi - 110007

Language reviewer

Eva Maria Fernandez Pelaez

Department of Germanic and

Romance Studies

University of Delhi

Delhi - 110007