Mary Tsukamoto Elementary School - 1

Escuela Primaria

Mary Tsukamoto

FFeecchhaass iimmppoorrttaanntteess

Agosto 2017 10 de agosto Primer Día de Escuela 16 de agosto Noche de Regreso a la Escuela de: 6 a 7 p.m. (Kínder AM a 3º) 17 de agosto Noche de Regreso a la Escuela de: 6 a 7 p.m. (Kínder PM & 4º a 6º) Semana del 14 de agosto Elección de Miembro de SSC Semana del 21 de agosto Reunión 1 de SSC Semana del 28 de agosto Reunión 2 de SSC Septiembre 2017 4 de septiembre Día del Trabajo - No hay clases

Semana del 4 de septiembre Reunión 3 de SSC

7 de septiembre Café & Conversación – 8:30 A.M.

14 de septiembre Reunión de MTES ELAC de: 6 a 7 p.m.

El viernes vestimenta de espíritu escolar: ¡No te olvides! Cada viernes es vestimenta de espíritu escolar. ¡Por favor haga que su niño(s) use su vestimenta de espíritu escolar (vieja o nueva) los viernes! ¡En la primavera, tendremos una semana especial de vestimenta de espíritu escolar cuando los estudiantes y el personal pueden vestirse en ropas temáticas para mostrar su espíritu escolar de súper tiburón! Compre la vestimenta de espíritu escolar en la oficina de enfrente: Las camisetas están disponibles a $5.00 cada una. *Los estudiantes, usan su vestimenta de espíritu escolar (vieja & nueva) cada viernes y ayudan a su clase a ganar el premio semanal del espíritu escolar del Tiburón y hospedan a ¡Nuestro Nuevo Espíritu de Tiburón en su clase por la semana!

Manténgase informado acerca de lo que está pasando en nuestra escuela intermedia y en nuestra escuela secundaria:

*TR Smedberg Middle School http://www.egusd.net/smedberg *Sheldon High School http://www.shs-egusd-ca.schoolloop.com/

---------------------------------------------------------

¡Ustedes están Invitados! Al Café & Conversación que tomará lugar el primer jueves de cada mes, a menos que sea dicho de otra manera, comenzará a las

8:30 a.m. en nuestro salón de la cafetería. ¡Espero verlos en nuestra próxima reunión!

Elizabeth Rueda, Directora Deborah Cardin, Sub-Directora Agosto/Septiembre 2017

Familias de Tsukamoto-

¡Bienvenidos al año escolar 2017-18! ¡Estamos muy emocionados y

contentos de darles la bienvenida de nuevo a nuestro equipo de Tsukamoto, y a la Sra.

Martha Stone en primer grado y a la Sra. Paula Clark nuestra nueva bibliotecaria! ¡Por

favor este seguro de saludarla y darle una gran cálida bienvenida a Tsukamoto!

¡Nosotros tenemos algunas cosas interesantes sucediendo este año

además de continuar con muchas tradiciones maravillosas que hacen que nuestra

escuela sea la mejor! Nosotros nos hemos convertido oficialmente en una escuela del

programa The Leader in Me. El programa The Leader in Me de Franklin Covey es el

proceso de transformación de toda la escuela. ¡El programa enseña habilidades de

liderazgo del siglo 21 y conocimientos de la vida a los estudiantes y crea una cultura de

fortalecimiento en los estudiantes basado en la idea de que cada niño puede ser un

líder! Esperamos con entusiasmo comenzar este viaje junto con todas las familias de

Tsukamoto.

Nuestro programa de PBIS continua creciendo y se enfoca en construir una

comunidad de ciudadanos generosos y amables en conjunto con los siete hábitos de

gente altamente efectiva del programa The Leader in Me. El Sistema de

Reconocimiento de PBIS de la Coalición de California reconoció a Tsukamoto como

ganador de la medalla de plata para el año 2017. Este honor refleja la excelencia en la

medida de fidelidad, así también como nuestro esfuerzo en la implementación de las

características centrales de Intervenciones y Soportes de Comportamiento Positivo.

Nosotros estamos muy orgullosos de nuestro gran esfuerzo y honrados de ser

reconocidos. Nosotros tendremos una gran iniciación en los primeros dos días de

escuela enseñando a los estudiantes hábitos de conducta positiva.

El trabajo difícil de preparar a todos nuestros estudiantes requiere de su

apoyo y ayuda. Nosotros estaremos presentando eventos de la Universidad para

padres diseñados para ayudarles a ayudar a su niño en el hogar así también como en la

escuela. ¡Nosotros queremos expresar nuestro agradecimiento a ustedes, los padres y

tutores, por su apoyo continuo con sus estudiantes! ¡Gracias por haciendo su parte!

Cada mes nosotros proporcionamos a nuestras familias una oportunidad de

reunirse con el equipo de la administración para asistir a nuestro Café y Conversación.

Por favor haga planes para asistir el primer jueves de cada mes a las 8:30 de la

mañana, a menos que se indique de otra manera. ¡¡¡Por favor únase a nosotros el 7 de

septiembre para sentarnos y hablar acerca de nuestra escuela y comunidad

maravillosa!!!

Su Equipo de la Administración, -Elizabeth Rueda, Directora &

-Deborah Cardin, Sub-Directora

Mary Tsukamoto Elementary School - 2

Horas de la escuela

Horario de Día Regular de 1o a 6o

La Hora de Comenzar la Escuela es a las 8:00 a.m.

La Hora de Terminar la Escuela es a las 2:20 p.m.

Horario de Día Mínimo de 1º – 6o

La Hora de Comenzar la Escuela es a las 8:00 a.m.

La Hora de Terminar la Escuela es a las 12:30 p.m.

Horas de Kindergarten:

AM Hora de Comenzar 8:00 a.m.

AM Hora de Terminar 11:20 a.m.

PM Hora de Comenzar 11:00 a.m.

PM Hora de Terminar 2:20 p.m.

Horario de los Miércoles de Salida Temprano:

EL Kínder AM de: 8:00 a.m. a 11:20 p.m.

El Kínder PM de: 10:05 a.m. a 1:25 p.m.*

Los grados de 1o a 6o de: 8:00 a.m. a 1:25 p.m.

*Por favor tome nota: ¡De los participantes de Kindergarten en el Horario de los Miércoles de Salida Temprano! +Como un recordatorio – Los estudiantes no deben de estar en el campo

escolar antes que la cafetería sea abierta para el desayuno a las 7:20 a.m.

y deben ser recogidos no más tarde que las 2:35 p.m. ¡Gracias!

¡Por favor este seguro de estar a tiempo en la escuela!

Enfoque de los 7 Hábitos de PBIS

Agosto Toda la Escuela con los Temas de los Hábitos del 1-3 Enfoque Semanal Del 14 al 18 de agosto: Hábito 1: Sea Proactivo Del 21 al 28 de agosto: Hábito 2: Comience con el Final en su Mente Del 28 de agosto al 1 de septiembre: Hábito 3: Ponga las Cosas Primero Septiembre Toda la escuela con los temas de los Hábitos del 4-7

Enfoque Semanal Del 4 al l8 de septiembre: Hábito 4: Piense en Ganar-Ganar Del 11 al 15 de septiembre: Hábito 5: Busque Primero y Entienda para luego ser Entendido Del 18 al 22 de septiembre: Hábito 6: Cooperación Creativa Del 25 al 29 de septiembre: Hábito 7: Afila el serrucho (Prepárate para estar listo) Los estudiantes de la Semana son reconocidos cada viernes durante los anuncios. ¡Los Estudiantes del Mes son reconocidos al final de cada mes y son publicados en nuestro rótulo de anuncios!

Programa de Intervención de los Aprendices del Idioma Inglés Nuestro Fondo de Título 1 ha traído unos interesantes programas a MTES. Estamos orgullosos de ofrecer diariamente instrucción ELD, así como Intervención diseñada para apoyar al crecimiento académico de muchos de los estudiantes de nuestra escuela.

Noticias de la Universidad para los Padres: * ¡Mire aquí para ideas que le ayuden en el hogar!

Usted es la mejor maestra de su niño.

MTES se está esforzando en ayudarle en su casa con sus estudiantes mientras nosotros nos embarcamos en el viaje juntos en el programa The Leader in Me. Nosotros estamos proporcionando a los padres y tutores información acerca de los principios universales, intemporales encontrados en el proceso de The Líder in Me, así también como actividades que ustedes pueden poner en práctica en su hogar para enseñar a su hijo a convertirse en un líder.

Los 7 Hábitos de Gente Altamente Efectiva son componentes claves del Programa The Lieder in Me. Los 7 hábitos es una combinación de todo incluido, los principios eternos de la efectividad personal e interpersonal, como la responsabilidad, la visión, la integridad, el trabajo en equipo, la colaboración y la renovación, que son de naturaleza secular y común en todas las personas y culturas.

He aquí una breve descripción de los tres hábitos incluidos en los 7 hábitos de la gente altamente efectiva, junto con algunas actividades que ustedes pueden hacer en el hogar con su estudiante(s):

Hábito 1 — Sea Proactivo I Yo soy una persona responsable. Tomo la iniciativa. Elijo mis acciones, actitudes, y estados de ánimo. No culpo a otros por mis malas acciones. Hago lo correcto sin ser preguntado, aun cuando nadie está mirando.

Trate: Juegos de interpretaciones de diferentes situaciones con su hijo que le proporcionen la oportunidad de pensar antes de actuar.

Hábito 2 — Comience con el Final en la Mente: Tenga un plan: Planee por adelantado y establezca metas con pasos específicos para alcanzarlos. Haga cosas que hacen sentido y hacen la diferencia.

Trate: Como una familia (o con un niño en particular), elija una área en que necesita mejorar. El área de mejorar, o la meta amplia, convierta el final en su mente. Luego piense en pasos específicos que lo conducirán al logro de la meta.

Hábito 3 — Ponga las Cosas Primero: Trabajar primero, Luego jugar: Yo ocupo el tiempo en cosas que son más importantes. Me pongo prioridades, hago un horario, y sigo mi plan. Soy disciplinado y organizado.

Trate: Un planificador es una gran herramienta de organización para anotar y planificar por adelantado para lo que es más importante. Ayude a su hijo a encontrar y utilizar un planificador simple. Esto podría ser comprado en la tienda o un simple cuaderno de apuntes que su hijo decore.

The Leader in Me enseña liderazgo del siglo 21 y habilidades para la vida y crea una cultura de fortalecimiento de los estudiantes basado en la idea de que cada niño puede ser un líder positivo. Busque información adicional de los 7 hábitos en el próximo boletín.