Mary Tsukamoto Elementary School - 1

Escuela Primaria

Mary Tsukamoto

FFeecchhaass IImmppoorrttaanntteess Febrero 2018 1º de febrero Café y Conversación – 8:30 a.m.

5-16 de febrero Tarjetas de la Amistad

9 de febrero Baile de la amistad – 6-8 p.m. 9 de febrero Comienzo de Recaudación de Fondos de PTO

12 de febrero No Hay Clases – Conmemoración del Cumpleaños de Lincoln

13 de febrero Reunión del consejo PTO. – 5-6 p.m. 19 de febrero No Hay Clases–Conmemoración del Cumpleaños de

Washington

21 de febrero Comienzo de Pennies for Patients 23 de febrero Día Mínimo de 1˚- 6˚ Grados Salida @ 12:30 p.m.

23 de febrero PTO, Día Mínimo, Película

28 de febrero EL/Noche de Padres– TLIM 6-7 p.m. Marzo 2018 1° de marzo Café y Conversación– 8:30 a.m. 2 de marzo ¡Día de Leer En Toda América!

5-9 de marzo Conferencias de Padres y Maestros ¡Días Mínimos! 8 de marzo Asamblea de Reconocimientos del Segundo Trimestre

13 de marzo Reunión del Consejo PTO – 5-6 p.m.

15 de marzo Día de Tomar Fotos de la Primavera 21 de marzo Día de Entrega de la Recaudación de Fondos de PTO

26-30 de marzo! ¡Vacaciones de la Primavera!

El viernes vestimenta del espíritu escolar: ¡No te olvides! Cada viernes es vestimenta del espíritu escolar. ¡Por favor haga que su niño(s) use su vestimenta de espíritu escolar (vieja o nueva) los viernes! Compre la vestimenta de espíritu escolar en la oficina de enfrente: ¡Nuevos diseños del espíritu escolar están aquí! *¡Los estudiantes, usan su vestimenta de espíritu escolar (vieja & nueva) cada viernes y ayudan a su clase a ganar el premio semanal del espíritu escolar del Tiburón y hospedan a! ¡Nuestro Nuevo Espíritu de Tiburón en su clase por la semana!

Manténgase informado acerca de lo que está sucediendo en nuestra escuela Secundaria y Preparatoria:

*TR Smedberg Middle School http://www.egusd.net/smedberg *Sheldon High School http://www.shs-egusd-ca.schoolloop.com/

--------------------------------------------------------- ¡Ustedes están Invitados!

Al Café & Conversación que tomará lugar el primer jueves de cada mes, a menos que sea dicho de otra manera, comenzará a las 8:30 a.m. en nuestro salón de la cafetería. ¡Espero verlos

en nuestra próxima reunión!

Elizabeth Rueda, Directora Deborah Cardin, Subdirectora febrero/marzo 2018

Familias de Tsukamoto- ¡Están sucediendo muchas cosas buenas aquí en Tsukamoto! ¡Nuestros TIBURONES están mostrando gran orgullo en su escuela y logrando mucho! Nosotros dimos reconocimientos a muchos estudiantes en nuestro primer trimestre de entrega de premios. ¡Mantengan el buen trabajo TIBURONES! Estamos orgullosos de ofrecer una variedad de oportunidades de aprendizaje incluyendo banda, tamborileo Taiko, Tutoría, Club de Jardinería y Baloncesto. En el futuro nosotros esperamos tener nuevas oportunidades de aprendizaje adicionales, así como el año avanza. Nuestro equipo de PBIS ha celebrado asambleas de nivel de grado enfatizando nuestro lema: Los Tiburones de Tsukamoto son: ¡Seguros, Usan su Manos Apropiadamente, Hacen Progresos, son Responsables, y Amables! Nosotros enseñamos a los estudiantes la señal de Parar en toda la escuela y discutimos en cómo y qué hacer para ayudar a todos los Tiburones a llevarse bien con los demás. Nosotros queremos darles las gracias a ustedes por su apoyo en reforzando opciones positivas y mensajes positivos en el hogar a todos nuestros estudiantes. ¡Algunos eventos interesantes están a la vuelta de la esquina aquí en Tsukamoto también! Nuestro Comité de PTO estará patrocinando el baile de la amistad el día 9 de febrero. Los estudiantes y las familias son bienvenidas a unirse con nosotros en este evento. Nuestro comité de PTO estará vendiendo tarjetas con mensajes de la amistad. La venta tomará lugar durante el 5-16 de febrero. Adicionalmente estaremos patrocinando una noche para los Padres el 28 de febrero acerca del programa Leader in ME de 6-7 p.m. UN RECORDATORIO DE LA SEGURIDAD: Por favor sea consciente de todas las leyes de tráfico. Nuestra área de estacionamiento está muy congestionada durante los tiempos de llegada y salida de la escuela y estamos trabajando arduamente para asegurar la seguridad de sus niños. Nosotros sinceramente apreciamos a los conductores por ser extra cautelosos y recordar manejar hacia adelante todo el camino, mantenerse en sus vehículos en la zona de carga (curva amarilla) para dejar y recoger a sus niños. También por favor sean conscientes de las señales en las zonas de No Estacionarse/Parar (Código Vehicular 22500) y en las Líneas de Emergencia en caso de Fuego (curvas rojas). Las autoridades han compartido que ellos van a en forzar las leyes. ¡Gracias por hacer su parte! Cada mes damos a nuestras familias la oportunidad para reunirse con nuestro equipo de la administración para asistir a nuestro Café y Conversación. Por favor planee asistir el primer jueves de cada mes a las 8:30 a.m., a menos que sea, dicho de otra manera. ¡¡¡Por favor únanse a nosotros el 1◦ de febrero y el 1◦ de marzo para sentarnos y hablar de nuestra escuela y comunidad maravillosa!!! Su equipo administrativo,

-Elizabeth Rueda, Directora & -Deborah Cardín, Subdirectora

Mary Tsukamoto Elementary School - 2

Horas de la escuela

Horario de Día Regular de 1° a 6o

La Hora de Comenzar la Escuela es a las 8:00 a.m.

La Hora de Terminar la Escuela es a las 2:20 p.m.

Horario de Día Mínimo de 1º – 6o

La Hora de Comenzar la Escuela es a las 8:00 a.m.

La Hora de Terminar la Escuela es a las 12:30 p.m.

Horas de Kindergarten:

AM Hora de Comenzar 8:00 a.m.

AM Hora de Terminar 11:20 a.m.

PM Hora de Comenzar 11:00 a.m.

PM Hora de Terminar 2:20 p.m.

Horario de los Miércoles de Salida Temprano:

Kínder AM de: 8:00 a.m. a 11:20 p.m.

Kínder PM de: 10:05 a.m. a 1:25 p.m.*

Los grados de 1o a 6o de: 8:00 a.m.- 1:25 p.m.

+Como un recordatorio – Los estudiantes no deben de estar en

el campo escolar antes que la cafetería sea abierta para el

desayuno a las 7:20 a.m. y deben ser recogidos no más tarde

que las 2:35 p.m. ¡Gracias!

¡Por favor este seguro de estar a tiempo en la escuela!

*As a reminder- Students should not be on campus prior

to the MP opening for breakfast at 7:20 a.m. and should

be picked up no later than 2:35 p.m. Thank you!

Please be sure to be at school on time!

Enfoque de PBIS

Febrero – HÀBITO 5: MIRA PRIMERO ENTENDER, Y LUEGO SER ENTENDIDO Tengo mayor influencia con los demás si yo realmente los entiendo primero. Principios de Efectividad: respeto, comprensión mutua, empatía y valentía

Marzo – HÀBITO 6: Sinergia Vamos a pensar en algo que es mejor que lo que cualquiera de nosotros tiene en mente. Principios de Efectividad: Creatividad, cooperación, diversidad, y humildad

Los estudiantes de la Semana son reconocidos cada viernes durante los anuncios ¡Los Estudiantes del Mes son reconocidos al final de cada mes!

Programa de Intervención de los Aprendices del Idioma Inglés Nuestro Fondo de Título 1 ha traído unos interesantes programas a MTES. Estamos orgullosos de ofrecer diariamente instrucción ELD, así como Intervención diseñada para apoyar al crecimiento académico de muchos de los estudiantes de nuestra escuela.

Noticias de la Universidad para

Padres: *Buscar aquí ideas que le ayuden en el hogar!

Uno de los desafíos más difíciles que enfrentan nuestros estudiantes en la escuela es la intimidación. A pesar de los mayores esfuerzos para monitorear a los estudiantes y crear ambientes seguros, el acoso siempre está presente. Cada vez más es claro que un enfoque proactivo creará los mejores resultados. Nuestra escuela reconoce la necesidad de enseñar a los estudiantes como interactuar y llevarse bien el uno con el otro para que se lleve a cabo un cambio positivo. El programa Leader In Me se enfoca deliberadamente en el desarrollo de competencias estudiantiles tales como el trabajo en equipo, responsabilidad colaboración, el establecimiento de metas y de liderazgo. Cuando estas habilidades son integradas en el currículo académico, los estudiantes adoptan e implementan estas habilidades de la vida y las habilidades se incrustan en la cultura de la escuela. Esto no solo puede reducir la intimidación en las escuelas, sino que da a los estudiantes una gran base para las relaciones futuras. Para más información sobre TLIM visite: www.theleaderinme.org/parents.

CONSEJOS PARA LA FAMILIA & INFORMACION:

Internet Barata y Co mputadoras a Bajo Costo

Comcast tiene un programa para el servicio de Internet accesible y computadoras de escritorio portátiles de bajo costo para familias que tienen al menos un niño que califique para el Programa Nacional de Almuerzo Escolar. Ellos ofrecen entrenamiento gratuito para el internet (en persona, por escrito y en línea electrónica)). Las computadoras vienen con Microsoft Office, Norton Security Suite y una garantía por 90 días. La oferta incluye

Acceso a la Internet por $9.95 al mes

Computadoras a Bajo Costo por $149.

Para ver si califica, vaya a Comcast a:

https://internetessentials.com/ o llamar al 1-855-846-8376.

2/21/2018 Intimidación (Bullying) Locación: Escuela Primaria Union House 3/14/2018 Corazones Nutridos Locación: Escuela Primaria James McKee *Todas las fechas son de: 6:00 p.m-8:00 p.m. El enfoque de estas clases es proporcionar a los padres y al personal con apoyo para la salud mental para el éxito de sus estudiantes dentro de la escuela y en el entorno de su hogar.

BOXTOPS para la EDUCACIÓN ¡Por favor apoye a nuestra escuela guardando y regresarnos

los Boxtops! ¡Los Boxtops se han vuelto en ayuda para

nuestra escuela en ganar dinero equipo para el área de juegos,

materiales del salón de clases, y provisiones para los

estudiantes!