ERW: บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จำกัด...

เปนผนำ�ธรกจก�รพฒน�และลงทนในโรงแรมและรสอรทในประเทศไทย

ขย�ยเครอข�ยโรงแรมทมคณภ�พในประเทศไทยซงส�ม�รถสร�งผลตอบแทนทดใหผถอหนและเกดประโยชนแกผมสวนไดเสยทกฝ�ยอย�งเหม�ะสมและตอเนอง

ERAWAN’s SPICESystemบรห�รจดก�รอย�งเปนระบบ มประสทธภ�พ ไมยดตดกบตวบคคลPeopleบคล�กรทมทกษะและคว�มชำ�น�ญ มงมนทจะเรยนรและพฒน�ตนเองอย�งตอเนองInformationฐ�นขอมลทถกตอง เพยงพอและทนสมย สำ�หรบก�รบรห�รและตดสนใจCultureวฒนธรรมองคกรทเขมแขง สนบสนนคว�มเจรญเตบโตทยงยนEnvironmentเปนสม�ชกทด มคว�มรบผดชอบตอสงคม และผมสวนไดเสยทกฝ�ย

VISONวสยทศน 2558

MISSIONพนธกจ

COREVALUEค�นยมองคกร

เดอะ นาคา ไอแลนด,เอ ลกซซวร คอลเลคชน รสอรท แอนด สปา ภเกต

Better stay...Better day

“ฮอป อนน” เคร�อขายโรงแรมตนทนตำ ทมคณภาพและมาตรฐานทสมำเสมอสะอาด สะดวก สบาย และสวสดภาพของคณ คอเปาหมายทสำคญทสดของเรา

THE ERAWAN GROUP

02

Contentsส�รบญ

ภาพรวมป 2556 กลยทธในการดำาเนนธรกจ 00

วสยทศน พนธกจ และคานยมองคกร 01

ขอมลทางการเงนโดยสรป 04

ธรกจโรงแรมในเครอป 2556 06

สารจากประธานกรรมการ 07

สารจากประธานเจาหนาทบรหาร 08

รายงานจากกรรมการผจดการใหญ 10

รายงานจากคณะกรรมการตรวจสอบตอผถอหน 15

เกยวกบบรษท ประวตบรษท 18

โครงสรางการถอหนและการบรหาร 20

การถอครองหนของคณะกรรมการและผบรหาร 32

คาตอบแทนคณะกรรมการและผบรหาร 33

ภาพรวมของธรกจ โครงสรางการบรหารทรพยสน 36

ธรกจทดำาเนนงานในปจจบน 38

ธรกจทอยระหวางการพฒนา 43

อตสาหกรรมทองเทยวป 2556 44

ปจจยความเสยง 46

รางวลดานบรรษทภบาล 48

รายงานความรบผดชอบ นโยบายตอตานการคอรรปชน 50

ตอสงคม นโยบายบรรษทภบาล 54

ความรบผดชอบตอสงคม 60

กจกรรมเพอสงคม 64

การควบคมภายใน และการปกปองการใชขอมลภายใน 68

รายการระหวางกน 69

ขอมลทางการเงน รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน 72

และขอมลทวไป คำาอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดำาเนนงาน 74

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต 78

คาตอบแทนผสอบบญช 79

งบการเงน 80

ขอมลบรษท 143

รายงานบรรษทภบาล 146

ANNUAL REPORT 2013

03

THE ERAWAN GROUP

04

หนวย : พนบาท

รายการ 2554 2555 2556 (ปรบปรงใหม)

สรปผลการดำาเนนงาน รายไดจากการดำาเนนกจการ 3,755,544 4,302,248 4,702,359 รายไดรวม 4,487,232 4,363,760 5,596,957 กำาไรขนตน 1,965,740 2,336,474 2,487,327 กำาไรกอนหกดอกเบย ภาษ และคาเสอมราคา 971,548 1,263,843 1,226,490 กำาไรจากการขายทรพยสนตามกลยทธเพมผลตอบแทน 664,330 - 864,085 * กำาไร (ขาดทน) สทธ 491,325 57,742 936,766 สรปฐานะการเงน * สนทรพยรวม 12,237,865 12,840,384 13,715,302 * หนสนรวม 8,468,390 9,152,135 8,486,405 * สวนของผถอหน 3,769,475 3,688,249 5,228,897 * สวนของผถอหนของบรษทฯ (ไมรวมสวนของผถอหนสวนนอย) 3,588,610 3,493,849 5,035,312 ทนเรอนหนเรยกชำาระแลว 2,244,779 2,245,438 2,474,635 จำานวนหนเรยกชำาระแลว (พนหน) 2,244,779 2,245,438 2,474,635 มลคาหนทตราไว หนละ (บาท) 1 1 1 * กำาไร (ขาดทน) ตอหน (บาท) 0.22 0.03 0.42 เงนปนผลตอหน (บาท) 0.08 0.02 0.15 * มลคาสนทรพยสทธตอหน (บาท) (ไมรวมสวนของผถอหนสวนนอย) 1.60 1.56 2.03 อตราสวนทางการเงนทสำาคญ อตราสวนสภาพคลอง (เทา) 0.53 0.41 0.58 อตราสวนสภาพคลองหมนเรว (เทา) 0.40 0.30 0.49 อตราสวนสภาพคลองกระแสเงนสด (เทา) 0.66 0.71 0.65 อตรากำาไรขนตนตอรายไดรวม 52.34% 54.31% 52.90% * อตรากำาไรสทธตอรายไดรวม 10.95% 1.32% 16.74% * อตราผลตอบแทนจากสนทรพย 3.90% 0.46% 7.06% * อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน 14.62% 1.63% 21.97% * อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน (เทา) 2.25 2.48 1.62 * อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน (เทา) 1.99 2.14 1.35 อตราสวนความสามารถในการชำาระดอกเบย (เทา) 2.35 3.33 3.90

Financial Highlightsขอมลท�งก�รเงนโดยสรปบรษท ด เอร�วณ กรป จำ�กด (มห�ชน)

* เนองจากมการนำานโยบายการบญชใหม เรอง ภาษเงนได มาถอปฏบตตงแตวนท 1 มกราคม 2556 จงมการปรบปรงงบการเงน ป 2555 เพอใชในการเปรยบเทยบเทานน

การปรบปรงดงกลาว มผลทำาใหกำาไรสทธป 2555 ในตารางทแสดงลดลง รวมทงมการปรบปรงสนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญช รายละเอยดแสดงอยใน

หมายเหตประกอบงบการเงน อยางไรกด การปรบปรงตวเลขทางบญชดงกลาว มไดมผลกระทบตอกระแสเงนสดของกจการแตอยางใด

ANNUAL REPORT 2013

05

หนวย : ลานบาท


ไมรวมร�ยไดอน และร�ยไดจ�กก�รข�ยทรพยสน



รายไดจากการดำาเนนกจการ

กำาไรกอนหกดอกเบย ภาษ และคาเสอมราคา

กำาไรจากการขายทรพยสนตามกลยทธเพมผลตอบแทน

กำาไร(ขาดทน) สทธ

2552 2553 2554 2555 2556

2552 2553 2554 2555 2556 2552 2553 2554 2555 2556

4,702 4,302

3,756

3,149 3,321

2552 2553 2554 2555 2556

864

664

1,264 1,226

972

783 805

937

491

58(229) (275)

THE ERAWAN GROUP

06

Hotel and Resorts Portfolio in 2013ธรกจโรงแรมในเครอป 2556

หวหน

ไอบส หวหน

กรงเทพฯ

แกรนด ไฮแอท เอราวณกรงเทพ

ไอบส กรงเทพ สยาม

เจดบบลว แมรออทกรงเทพ

ไอบส กรงเทพ สาทร

คอรทยารดโดย แมรออท กรงเทพ

ไอบส กรงเทพ นานา

เมอรเคยว กรงเทพ สยาม

ไอบส กรงเทพรเวอรไซด

ภเกต

เดอะ นาคา ไอแลนด,เอ ลกซซวร คอลเลคชนรสอรท แอนด สปา ภเกต

ไอบส ภเกต ปาตอง ไอบส ภเกต กะตะ

พทยา

ฮอลเดย อนน พทยา ไอบส พทยา

สมย

เรเนซองส เกาะสมยรสอรท แอนด สปา

ไอบส สมย บอผด

1 กรงเทพฯ

2 พทยา

3 หวหน

4 สมย

5 ภเกต

ANNUAL REPORT 2013

07

Chairman Reviewส�รจ�กประธ�นกรรมก�ร

ป 2556 นบเปนอกปหนงท ด เอราวณ กรป ประสบความ

สำาเรจในการดำาเนนงาน ซงเปนผลมาจากการวางแผนยทธศาสตร

ระยะยาวและกลยทธในการดำาเนนธรกจทสามารถสนองตอบตอ

อตสาหกรรมการทองเทยวของไทยไดเปนอยางด ผลสำาเรจของ

การดำาเนนงานตามแผนในป 2556 นกอใหเกดประโยชนแกทง

บรษทฯ และผมสวนไดเสยในองครวม

บรษทฯ ยงคงยดมนแนวทางการกำากบดแลกจการทด

ในทกขนตอนเพอความเจรญเตบโตทยงยนในระยะยาว ในสวน

ของความรบผดชอบตอสงคม (CSR) นน บรษทฯ ใหความสำาคญ

ตอการสรางสมดลของประโยชนของผมสวนไดเสยทกฝาย

อยางจรงจงและตอเนอง บรษทฯ เชอวาความรบผดชอบตอสงคม

อยางลงตวและมประสทธผลนนคอการฝง CSR ในกระบวนการ

ดำาเนนธรกจ (CSR-in-Process) ซงทำาใหบรษทฯ สามารถดแล

ผมสวนไดเสยอยางทวถงและเปนธรรม นอกจากนนบรษทฯ ยง

ไดรวมมอกบทงภาครฐและชมชนในการสานตอภารกจดานสงคม

และสงแวดลอมตางๆ ซงเปนกระบวนการ CSR ทนอกเหนอจาก

การดำาเนนงานปกต (CSR-after-Process) โดยกระบวนการกำากบ

ดแลตางๆ นตองสามารถวดผลได ซงสวนหนงนนไดสะทอนออก

มาในรปของรางวลจากสถาบนตางๆ โดยในป 2556 บรษทฯ ยง

คงไดรบคดเลอกใหเปนบรษททมคะแนนระดบดเลศ “Excellent”

จากโครงการรายงานการกำากบดแลกจการบรษทจดทะเบยนไทย

ประจำาป 2556 (Corporate Governance Report of Thai

Listed Companies 2013) ทประเมนโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทยเปนปท 5 ตอเนอง และไดรบผลการประเมน

คณภาพการจดประชมสามญผถอหนประจำาป 2556 ระดบ

ดเยยม “Excellent” เปนปท 6 ตอเนองดวยเชนกน รวมถงรางวล

บรษทจดทะเบยนดเดนดานนกลงทนสมพนธ ซงแสดงใหเหนถง

หลกการดานความโปรงใสในการใหขอมลแกสาธารณชนอยาง

สมำาเสมอทงในสถานการณปกตและไมปกต และรางวลดาน CSR

“Most Improved” จากสถาบนธรกจเพอสงคม (CSRI) เปนตน

และจากการทบรษทฯ บรหารจดการโดยยดหลกการกำากบดแล

กจการทดมาโดยตลอด ในป 2556 บรษทฯ ไดรบการรบรองการ

เปนสมาชกของแนวรวมปฏบตของภาคเอกชนไทยในการตอตาน

การทจรตอยางสมบรณ ซงสอดคลองกบปรชญาการดำาเนนธรกจ

ของบรษทฯ ทวาความสำาเรจตองมาพรอมดวยคณธรรม (Success

with Integrity)

บรษทฯ ขอขอบคณผมสวนไดเสยทกภาคสวนทใหการ

สนบสนนการดำาเนนงานของบรษทฯ ดวยดมาตลอด ในระยะ

เวลา 5 ปทผานมาอตสาหกรรมทองเทยวของไทยไดรบผลกระทบ

จากสถานการณภายนอกหลายตอหลายครง แตดวยระบบปองกน

รวมถงการดำาเนนการทเหมาะสมเพอบรหารจดการความเสยง

ตางๆ และความมงมนทมเทของบคลากรทกคนของบรษทฯ เปน

ปจจยสำาคญทำาใหบรษทฯ สามารถผานวกฤตตางๆ มาไดและยง

สามารถขยายงานและเตบโตตามเปาหมายทวางไวไดอยางมนคง

นายประกต ประทปะเสน ประธานกรรมการบรษท

Excellent CGR Report 2009-2013

CSRI Recognition 2013“Most Improved”

โครงการ SET Awards 2013

IR Awards 2013“Distinctive” (ดเดน)

โครงการ SET Awards 2013บรษททมกระบวนการ

ในการตอตานการคอรรปชนทด

THE ERAWAN GROUP

08

Chief Executive Officer Reviewส�รจ�กประธ�นเจ�หน�ทบรห�ร

จากป 2547 ถงปจจบนเปนเวลาเกอบ 10 ปเตมทเราไดมงมน

ทจะสรางให บรษท ด เอราวณ กรป จำากด (มหาชน) “เอราวณ”

เปนผนำาของบรษททดำาเนนธรกจลงทนและพฒนาโรงแรมและ

รสอรทในประเทศไทย แมทผานมาอตสาหกรรมโรงแรมและ

การทองเทยวจะประสบกบวกฤตการณตางๆ ทงการเมองใน

ประเทศและสภาวะวกฤตเศรษฐกจโลกทตกตำา แตเราไดดำาเนน

การหาชองทางการลงทนและขยายเครอขายโรงแรมทจะให

ผลตอบแทนทดมาอยางตอเนอง ทำาใหปจจบนเรามโรงแรมทเปด

ดำาเนนการและบรษทฯ เปนเจาของทงสน 16 โรงแรม มจำานวน

หองพกรวมเกอบ 4,000 หอง กระจายในแหลงทองเทยวและธรกจ

ทสำาคญของประเทศ โดยมโรงแรมประเภทตางๆ ทสามารถให

บรการครอบคลมลกคาเกอบทกระดบราคา ตงแตระดบหาดาว

ลงมาถงโรงแรมระดบราคาประหยด และภายในสนป 2557 น

เราจะเปดดำาเนนการโรงแรมอก 12 แหง ซงจะทำาใหเอราวณ

มเครอขายโรงแรมในประเทศไทยทบรษทฯ เปนเจาของทงสน

28 โรงแรม ดวยจำานวนหองพกรวมกวา 5,000 หอง ซงนบเปน

บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยทเปนเจาของโรงแรมใน

ประเทศไทยทมเครอขายจำานวนโรงแรมและจำานวนหองพก

มากทสด และยงเปนบรษทผลงทนและพฒนาโรงแรมทมเครอขาย

โรงแรมทใหบรการครบทกระดบราคา

นอกจากยทธศาสตรการสรางขยายเครอขายโรงแรมอนจะ

สรางประโยชนในระยะยาวอยางตอเนองแลว เพอใหเอราวณ

เปนองคกรทมการเจรญเตบโตทยงยนในระยะยาว การเสรมสราง

ขดความสามารถความเชยวชาญและความแขงแกรงภายใน

องคกรจงเปนอกยทธศาสตรหลกทเราใหความสำาคญและม

การพฒนาควบคกนมาโดยตลอด เราไดกำาหนดคานยมองคกร

“SPICE” ประกอบดวย 5 ขอทสำาคญ (รายละเอยดคานยมองคกร

หนา 1) การหลอหลอมวฒนธรรมองคกร “CLIENT” 5 ขอ

อนไดแก การมงมนสความสำาเรจ (Commit to Success) การเปน

องคกรแหงการเรยนรและพฒนาอยางตอเนอง (Learning and

Improvement) การทำางานดวยสำานกในคณธรรมและจรยธรรม

(Integrity) ความใสใจในการใหบรการ (ENjoy to Serve) และ

การรวมกนทำางานเปนทมอยางมประสทธภาพ (Team Spirit) ทจะ

ชวยสนบสนนการทำางานใหมประสทธภาพและยงเปนคณลกษณะ

ทสำาคญหรอเปน DNA ของบคลากรทกคนของเอราวณ และ

ประการสดทายคอการยดมนในการทำางานภายใตหลกธรรมาภบาล

ทด ทคำานงถงผลกระทบตอผทเกยวของและผมสวนไดเสยทกฝาย

ในทกสถานการณ คานยมทง 5 ขอจงเปนเสมอนหลกการ

ทสำาคญในการดำาเนนธรกจและเปนปจจยทสรางความสำาเรจ

ของเอราวณ

ANNUAL REPORT 2013

09

จากการตดตามการเปลยนแปลงขอมลและวเคราะหอปสรรค

และโอกาสอยางสมำาเสมอ ทำาใหเราสามารถปรบเปลยนแผนการ

ลงทนและหาชองทางลงทนทด ซงเปนสวนทสำาคญอยางยงตอ

การเจรญเตบโตทยงยน เราประเมนและพจารณาความสมดล

ระหวางความเสยงและโอกาสทดในการลงทน การตดสนใจลงทน

ในโรงแรมชนประหยด (Economy Hotel) ภายใตแบรนด ibis

ตงแตป 2549 เปนตวอยางการตดสนใจลงทนจากการคาดการณ

การเตบโตของความตองการโรงแรมชนประหยด และจากการ

เปลยนแปลงโครงสรางนกทองเทยวในเอเชยทมายงประเทศไทย

ทำาใหวนนโรงแรมเครอขาย ibis สามารถสรางกำาไรกอนดอกเบย

คาเสอมราคาและภาษ (EBITDA) ประมาณหนงในสของ EBITDA

รวมจากธรกจโรงแรมในชวง 2 ปทผานมา จากการวเคราะห

อปสรรคและโอกาสในภาพรวม เราจงไดทำาการศกษาตลาด

โรงแรมตนทนตำาทใหบรการลกคาในประเทศอยตามหวเมอง

ตางจงหวดในประเทศไทยอยางละเอยด และไดตดสนใจลงทน

และพฒนาโรงแรมตนทนตำา (Budget Hotel) ของเอราวณ

โดยใชชอ ฮอป อนน (HOP INN) ตามทไดประกาศใหผลงทนทราบ

เมอกลางป 2556 ทผานมา โดยมเปาหมายทจะสราง HOP INN

ใหเปนเครอขายโรงแรมตนทนตำาทใหญทสดในประเทศไทย

ภายในป 2558 เรามแผนทจะเปดดำาเนนการโรงแรม HOP INN

ทงสน 25 แหง ใน 25 จงหวด รวมจำานวนหองพกประมาณ 2,000

หอง โดยในป 2557 นจะสามารถเปดดำาเนนการ 10 แหงแรก

เรมตงแตเดอนเมษายนเปนตนไป ในขณะเดยวกนเราไดทำาการ

ศกษาโอกาสการขยาย HOP INN ไปยงประเทศในกลมอาเซยน

โดยเบองตนวางแผนทจะลงทนและพฒนาโรงแรมเปนโครงการ

นำารอง (Pilot Project) จำานวน 6 โรงแรม ใน 3 ประเทศใน

กลมอาเซยนทมศกยภาพสงในชวงระยะเวลา 2 ปจากน ทงน

เมอรวมกบโครงการโรงแรมทปจจบนอยระหวางการพฒนา

จะทำาใหเอราวณมเครอขายโรงแรมทงสน 50 โรงแรมทงในประเทศ

และในกลมประเทศอาเซยน ดวยจำานวนหองพกประมาณ 7,000

หองในป 2559 โครงการโรงแรม HOP INN เปนทศทางธรกจและ

ยทธศาสตรการขยายเครอขายโรงแรมในระยะยาวของเอราวณ

นายกษมา บณยคปต ประธานเจาหนาทบรหาร

เปนโครงการทเราคาดหวงวาจะสามารถสรางความเจรญเตบโต

ใหแกเอราวณในระยะปานกลางถงระยะยาว โดยจะเรมสรางรายได

และกำาไรอยางมนยสำาคญตงแตป 2559 เปนตนไป

ถงแมวาทผานมาอตสาหกรรมโรงแรมและการทองเทยว

จะไดรบผลกระทบจากเหตการณทไมปกตมาโดยตลอด แตเรา

มความมนใจในศกยภาพและความแขงแกรงของประเทศไทยใน

การเปนแหลงทองเทยวและแหลงธรกจทสำาคญแหงหนงของโลก

และการดำาเนนงานทผานมากไดแสดงใหเหนถงความสามารถใน

การฟนตวไดเปนอยางดทกครงหลงจากทเหตการณตางๆ ผาน

พนไป ในฐานะตวแทนของผบรหารและคณะกรรมการบรษทฯ

จงขอถอโอกาสนแสดงความขอบคณผทเกยวของทกฝายทเขาใจ

และใหการสนบสนนกจการของเอราวณอยางดมาโดยตลอด

เรายนยนทจะพฒนาองคกรใหเขมแขงภายใตหลกธรรมาภบาล

เราจะสรางและพฒนาเครอขายโรงแรมทมคณภาพอนจะสราง

ประโยชนทดแกผถอหนและผทเกยวของ ทงยงชวยยกระดบ

คณภาพโรงแรมในประเทศไทยโดยรวมและเปนการเพมขดความ

สามารถในการแขงขนของอตสาหกรรมโรงแรมและการทองเทยว

ของประเทศไทยอกทางหนง

THE ERAWAN GROUP

10

President Reportร�ยง�นจ�กกรรมก�รผจดก�รใหญ

อตสาหกรรมการทองเทยวไทยยงคงมพฒนาการทดอยางตอเนองในป 2556 โดยจำานวนนกทองเทยวตางชาตรวมทงป 2556 มทงสน 26.7 ลานคน เพมขนถงรอยละ 20 จากป 2555 ซงถอเปนอตราการเตบโตทสงทสดเทาทผานมา ถงแมวาจะไดรบผลกระทบจากสถานการณการชมนมทางการเมองในเขตพนท กรงเทพฯ ในชวงไตรมาส 4/56 แสดงใหเหนถงความแขงแกรงของ อตสาหกรรมการทองเทยวของประเทศไทยและความนาสนใจของประเทศไทยในฐานะแหลงทองเทยวชนนำาของโลก โดยมการเตบโตทดในทกกลมนกทองเทยว ทงกลมนกทองเทยวจากตลาดดงเดม เชน อเมรกา ยโรป และญปน ซงมการเตบโตอยางตอเนองถงแมจะมความกงวลในเรองการชะลอตวของเศรษฐกจในกลมประเทศเหลาน ในขณะทนกทองเทยวจากตลาดทมการเตบโตสงเชน จน รสเซย ยงคงมการเตบโตแบบกาวกระโดด โดยเฉพาะจน ซงมสดสวนสงทสดถงรอยละ 18 ของนกทองเทยวตางชาตในป 2556 มการเตบโตเพมขนรอยละ 69 จากป 2555 โดยนกทองเทยว จนมการขยายตวทดในทกกลมประเภทโรงแรม นอกจากน ตลาดนกทองเทยวในประเทศซงถอเปนตลาดทสำาคญเชนกน โดยเฉพาะสำาหรบกลมโรงแรมระดบกลางและระดบชนประหยด กมการเตบโตอยางตอเนองเชนกน โดยในป 2556 นกทองเทยว ในประเทศมการเตบโตรอยละ 14 ซงเปนอตราการเตบโตท ตอเนองตลอด 3 ปทผานมา

ในป 2556 เราประสบความสำาเรจในการดำาเนนการตามแผนยทธศาสตร 5 ป (2554-2558) ดงน

การดำาเนนการตามกลยทธเพมการเตบโต

• เราไดดำาเนนการพฒนาโรงแรมใหมจำานวน 2 แหง และ ดำาเนนการขยายจำานวนหองพกของโรงแรมเดม 1 แหง ซง เปนการดำาเนนการตอเนองจากป 2555 กำาหนดเวลาเปด ดำาเนนการยงคงเปนไปตามแผน ในสวนเงนลงทนยงคง ตำากวางบประมาณทวางไว

• พฒนาการทสำาคญในป 2556 คอ การเรมพฒนาโรงแรม ในกลมบดเจต (“Budget Hotel”) ซงถอเปนการขยาย ประเภทโรงแรมในกลมจากเดมม 3 ประเภทคอ ระดบบน (Luxury) ระดบกลาง (Midscale) และระดบประหยด (Economy) มาเปน 4 ประเภทคอ เพมประเภทโรงแรม ตนทนตำา (Budget) ภายใตแบรนด “ฮอป อนน” (“HOP INN”) ซงเปนแบรนดทเราพฒนาเอง จากเดมทเราใชแบรนดของ คคาในการบรหารโรงแรม

โดยเราไดทำาการศกษาตลาดโรงแรมประเภทนมาตงแตป 2555 ตลอดระยะเวลา 2 ปทผานมา เราไดทำาการวเคราะหทงในสวนอปสงคและอปทานของตลาดทวประเทศไทย และไดพฒนารปแบบและบรการของโรงแรมทสามารถตอบสนองความตองการพนฐานของลกคาในราคาทประหยดสำาหรบกลมผเดนทางภายในประเทศซงเปนตลาดทมการเตบโตอยางตอเนอง โดยเราจะสรางเครอขายของโรงแรมในกลมบดเจตทมคณภาพทวประเทศไทยซงถอวาเปนจดแขงทสำาคญในการแขงขน ถงแมวาจะเปนตลาดใหมสำาหรบเรา แตดวยประสบการณการพฒนาโรงแรมในทกระดบตลอดระยะเวลาทผานมา เรามนใจวาเราจะสามารถทำาตลาดและสรางผลตอบแทนทดจากโรงแรมในกลมบดเจตนไดในระยะเวลาทเหมาะสม

• โรงแรมทจะเปดดำาเนนการในป 2557 ประกอบดวยโครงการ ดงน - สวนขยายของโรงแรมฮอลเดย อนน พทยา (200 หอง) จะเปดใหบรการในไตรมาส 3/57 - โรงแรมเมอรเคยว พทยา (210 หอง) จะเปดใหบรการ ในไตรมาส 4/57 - โรงแรมไอบสสไตล กระบ (206 หอง) จะเปดใหบรการ ในไตรมาส 4/57 - โรงแรมฮอป อนน ใน 10 จงหวด (788 หอง) จะเปดให บรการในไตรมาส 2-4/57

การเปดโรงแรมตามแผนดงกลาวขางตน นอกจากจะทำาให เราเปนเจาของโรงแรมและหองพกเพมขนอยางมนยสำาคญ โดย ณ สนป 2557 จำานวนโรงแรมจะเพมขนจาก 16 เปน 28 และจำานวนหองพกจะเพมขนจาก 3,885 หอง เปน 5,289 หอง แลวยงเปนการกระจายแหลงทตงของโรงแรมจากเดม 5 จงหวด เปน 16 จงหวด ซงทำาใหเราคงความเปนผนำา

ANNUAL REPORT 2013

11

ธรกจโรงแรมในประเทศไทยทดำาเนนกจการครอบคลม ทกประเภทโรงแรมทสำาคญตงแตระดบบนถงระดบลาง ในแหลงทองเทยวและแหลงธรกจทสำาคญทวประเทศไทย การกระจายกจการทงในสวนประเภทและในสวนแหลงทตง ของโรงแรมนจะทำาใหเราสามารถรองรบลกคาทหลากหลาย ไดมากขนและมความออนไหวตอสถานการณตางๆ นอยลง

การดำาเนนการตามกลยทธเพมผลตอบแทน

• ในสวนแผนการขายทรพยสนเพอรบรมลคาในราคาตลาด เพอเพมผลตอบแทนแกผถอหน เมอวนท 1 เมษายน 2556 เราไดโอนกรรมสทธในทดน อาคารและอปกรณของโรงแรม ไอบส ภเกต ปาตอง และ โรงแรมไอบส พทยา มลคารวม 1,828 ลานบาท ใหแกกองทนรวมอสงหารมทรพยเอราวณ โฮเทล โกรท ซงเราไดเขาไปถอหนวยลงทนรอยละ 20 ในกองทนน ซงภายหลงการขายเราไดเชาโรงแรมทง 2 แหง กลบมาเพอบรหารโดยสญญาเชามระยะเวลา 3 ปและมสทธ ตออายสญญาเชารวม 5 ครง ซงครงท 1 ถงครงท 4 จะม สทธตออายคราวละ 3 ป และในครงท 5 จะมสทธตออาย สญญาอกไมเกน 4 เดอน โดยมอตราคาเชาคงทและผนแปร ตามเงอนไขทระบในสญญา นอกจากนเราตกลงทจะ รบประกนรายไดขนตำาแกกองทนเปนระยะเวลา 4 ป นบจาก วนท 1 เมษายน 2556 เราบนทกกำาไรจากการขายทรพยสน มลคา 864 ลานบาท (ภายหลงหกสดสวนการเขาไปถอ หนวยลงทนรอยละ 20 ในกองทน) ในไตรมาส 2/56 เงนสดรบ มลคาประมาณ 920 ลานบาท (หลงหกคาใชจาย เงนลงทน รอยละ 20 ในกองทน และชำาระคนเงนกยมระยะยาวกบ สถาบนการเงนทเกยวของกบ 2 โรงแรมน) ไดสำารองไว สำาหรบการสนบสนนการขยายงานตามแผนยทธศาสตรท วางไวและจายเงนปนผลใหกบผถอหน

• ในสวนแผนการเพมศกยภาพการแขงขนระยะยาวของ ทรพยสนทเปดดำาเนนการแลว เราไดดำาเนนการปรบปรงหองพก ของโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ ซงดำาเนนการ ตอเนองเปนปท 2 การดำาเนนการปรบปรงหองพกตามแผน ในป 2556 ไดเสรจสนเรยบรอย สำาหรบโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ ซงเปนโรงแรมแรกในกลมของเรานน ไดเปดดำาเนนการมาเปนปท 22 แลวและไดรบการตอบรบทด ของลกคาทงในสวนหองพก รานอาหารและหองจดเลยงตางๆ มาโดยตลอดถงแมจะมโรงแรมระดบเดยวกนเพมมากขน ในพนทกรงเทพฯ การปรบปรงนเปนหนงในกลยทธหลก ของบรษทฯ ในการเพมความสามารถในการแขงขนและรกษา ความเปนผนำาในตลาดของโรงแรม

ผลการดำาเนนงานโดยสรป

เรามรายไดจากการดำาเนนงานสำาหรบป 2556 ทงสนเทากบ 4,702 ลานบาท เพมขนรอยละ 9 จากป 2555 โดยมการเตบโตทงในสวนของรายไดจากธรกจโรงแรมและพนทเชา และมรายไดรวมเทากบ 4,733 ลานบาท เพมขนรอยละ 8 จากปทผานมา เราสามารถทำากำาไรกอนหกดอกเบย ภาษ คาเสอมราคาและรายการตดบญช (“EBITDA”) เปนจำานวน 1,354 ลานบาท เพมขนรอยละ 7 จากปทผานมา และมกำาไรสทธกอนรายการพเศษป 2556 ทงสน 132 ลานบาท เพมขนรอยละ 129 จากกำาไร 58 ลานบาทในป 2555 เมอรวมกบรายการพเศษจำานวน 805 ลานบาท ซงสวนใหญเปนกำาไรจากการขายทรพยสนเขากองทนรวมอสงหารมทรพยในไตรมาส 2/56 สงผลใหมกำาไรสทธเทากบ 937 ลานบาทสำาหรบป 2556

THE ERAWAN GROUP

12

รายไดแบงตามประเภทของทรพยสนไดแสดงไวตามแผนภาพตอไปน

สำาหรบผลการดำาเนนงานในป 2556 ของทรพยสนทงหมด มดงน:

ธรกจโรงแรม

รายไดรวมของธรกจโรงแรมทงหมดในป 2556 เทากบ 4,498 ลานบาท เพมขนรอยละ 9 จากป 2555 โดยมผลการดำาเนนงานทเตบโตในทกกลมประเภทโรงแรม กลมโรงแรมชนประหยดเปน กลมทมการเตบโตของรายไดมากทสดโดยเพมขนรอยละ 28 จากป 2555 โดยมปจจยสนบสนนทงจากโรงแรมไอบสเดมจำานวน 8 แหงซงมการเตบโตรอยละ 14 จากป 2555 และรายไดเพมจากโรงแรมไอบส กรงเทพ สยาม ซงเปดดำาเนนงานเตมปเปนปแรก ในดานแหลงทองเทยว รายไดจากโรงแรมในทกแหลงทองเทยวมการเตบโตจากป 2555 โดยโรงแรมในพนทกรงเทพฯ เพมขน รอยละ 8 ในขณะทในเขตพนทตางจงหวดนนมการเตบโตรอยละ

2554 2555 2556

4,733

4,3643,823

ลานบาท

5,000

4,500

4,000

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

รายไดอน

อาคารใหเชา

โรงแรมชนประหยด

โรงแรมระดบกลาง

โรงแรม 5 ดาว

12 โดยรายไดจากโรงแรมในหวหนมการเตบโตสงทสดในกลม รายไดสวนหองพก ซงคดเปนสดสวนรอยละ 61 ของรายไดทงหมดมการปรบตวเพมขนรอยละ 18 ซงเปนผลมาจากแผนกลยทธของเราในการขยายกลมลกคาของโรงแรมและการทำาการตลาดเจาะกลมเปาหมายนกทองเทยวทมอตราการเตบโตสง เชน จนและรสเซย โดยอตราการเขาพกเฉลย (“Average Occupancy”) เพมขนจากระดบรอยละ 75 ในป 2555 มาเปน รอยละ 79 ในป 2556 ในขณะทรายไดสวนอาหารและเครองดมซงคดเปนสดสวนรอยละ 35 ของรายไดทงหมด มการเตบโตอยในระดบใกลเคยงกบ ปทผานมา

+8%

+14%

ร�ยง�นจ�กกรรมก�รผจดก�รใหญ

ANNUAL REPORT 2013

13

รายไดโรงแรมแยกตามประเภทของรายได ในป 2555 และ 2556 แสดงตามแผนภาพดานลางน

รายไดโรงแรมแยกตามแหลงทองเทยวในป 2555 และ 2556 แสดงตามแผนภาพดานลางน

2555 2556 2555 2556 2555 2556 โรงแรม 5 ดาว โรงแรมระดบกลาง โรงแรมชนประหยด

2555 2556 2555 2556 กรงเทพฯ ตางจงหวด

2555 2556

2,749

1,584165

2,328

1,575219

4,1224,498

รายไดโรงแรมแยกตามกลมประเภทโรงแรมในป 2555 และ 2556 แสดงตามแผนภาพดานลางน

ลานบาท

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

ลานบาท

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

ลานบาท

5,000

4,500

4,000

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

รายไดอน

รายไดอาหารและเครองดม

รายไดหองพก

+9%

+1%

+8%

+24%

+12%

+28%

THE ERAWAN GROUP

14

ธรกจการใหเชาพนท

ปจจบนธรกจใหเชาพนทและบรการของเราประกอบดวยทรพยสนเพอการเชา 1 แหงคอ อาคารเอราวณ แบงคอก ซงเปน ศนยการคาระดบไฮเอนดตงอยตดกบโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ และงานบรหารอาคารเพลนจต เซนเตอร โดย ในป 2556 รายไดรวมของธรกจการใหเชาพนทเทากบ 204 ลานบาท เพมขนรอยละ 13 จากป 2555

สถานะทางการเงน

ผลการดำาเนนงานทปรบตวดขนในป 2556 สงผลใหเรามเงนสดจากกจกรรมการดำาเนนงานจำานวน 1,340 ลานบาท เพมขนรอยละ 9 จากป 2555 นอกจากน การดำาเนนการตามแผน ยทธศาสตรทวางไว สงผลใหเรามกระแสเงนสดเพมเตมจากการขาย โรงแรมไอบส ภเกต ปาตอง และ โรงแรมไอบส พทยา ใหแกกองทน รวมอสงหารมทรพย รวมถงเงนเพมทนจากการใชสทธตามใบสำาคญ แสดงสทธทออกใหผถอหนเดมและพนกงานจำานวน 643 ลานบาท โดยเราไดใชเงนสดดงกลาวบางสวนรวมกบเงนกยมจากสถาบนการเงนในการสนบสนนการพฒนาโครงการโรงแรมใหมจำานวน 12 แหง ซงประกอบไปดวยโรงแรมเมอรเคยว พทยา โรงแรมไอบส กระบ และโรงแรมในกลมฮอป อนน จำานวน 10 แหง รวมทงการขยายจำานวนหองพกของโรงแรมฮอลเดย อนน พทยา โดยโครงการทงหมดนจะเปดดำาเนนการตามแผนในป 2557

รายจายเงนทนแยกตามทรพยสนในระหวางป 2556 แสดงตามแผนภาพดานลางน

การเพมขนของกำาไรสทธของป 2556 ซงรวมถงกำาไรพเศษจากการขายโรงแรมไอบส 2 แหง และการเพมขนของทนชำาระแลวจากการแปลงสภาพใบสำาคญแสดงสทธสงผลใหสวนของ ผถอหนเพมขนจาก 3,688 ลานบาท ณ สนป 2555 มาเปน 5,229 ลานบาท ณ สนป 2556 การเพมขนของสวนของผถอหนและการลดภาระหนสนทงในสวนการชำาระคนหนเงนตนตามงวดปกตและการชำาระคนกอนกำาหนดจากการขายโรงแรมไอบส 2 แหงดงกลาว ทำาใหอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยสทธตอสวนของผถอหนลดลงอยางมากจากระดบ 2.0 เทาเมอสนป 2555 สระดบ 1.2 เทา ณ สนป 2556 โดยมยอดเงนสดคงเหลอจำานวน 827 ลานบาท สถานะทางการเงนทมความแขงแกรงมากขนนจะเปนปจจยสำาคญทชวยสนบสนนใหเราสามารถดำาเนนการตามแผนยทธศาสตรเพอสรางความมนคงใหกบ ด เอราวณ กรป ตอไปในระยะยาว

นางกมลวรรณ วปลากรกรรมการผจดการใหญ

สำานกงานและศนยการคา1%

ไอบส กระบ

3%เมอรเคยว

พทยา7%

เมอรเคยว กรงเทพ สยามและไอบส กรงเทพ สยาม

7%

แกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ

21%สวนขยายฮอลเดย อนน พทยา25%

ฮอป อนน29%

โรงแรมอนๅ7%

ร�ยง�นจ�กกรรมก�รผจดก�รใหญ

ANNUAL REPORT 2013

15

Report of the Audit Committee to Shareholderร�ยง�นจ�กคณะกรรมก�รตรวจสอบตอผถอหน

คณะกรรมการตรวจสอบ บรษท ด เอราวณ กรป จำากด (มหาชน) ประกอบดวย นายสรรเสรญ วงศชะอม เปนประธานคณะกรรมการ ตรวจสอบ รศ.มานพ พงศทต และนายเดช บลสข กรรมการ ตรวจสอบ ปฏบตหนาทดวยความเปนอสระ ครอบคลมขอบเขต หนาท สนบสนนคณะกรรมการบรษทฯ เปนไปตามกฎบตรและ สอดคลองตามประกาศของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) และสำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) สำาหรบป 2556 คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมรวม 5 ครง กรรมการตรวจสอบเขาประชมครบทกครง รวมกบ ฝายบรหาร หวหนาสายงานตรวจสอบและผสอบบญชในวาระ ทเกยวของผลการปฏบตงานสรปไดดงน

1. การสอบทานงบการเงน คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทาน ขอมลทางการเงนรายไตรมาส และรายงานทางการเงน ประจำาป 2556 ของกลมบรษทฯ ทจดทำาขนอยางถกตอง ม การเปดเผยขอมลอยางเพยงพอ ซงผสอบบญชไดแสดง ความเหนในรายงานอยางไมมเงอนไข มการประชมกบ ผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวม เพอหารอเกยวกบ ความเปนอสระในการปฏบตหนาทและการแสดงความเหน ของผสอบบญช พรอมทงรบทราบขอสงเกต ตลอดจน แนวทางการปรบปรงทเปนประโยชนตอบรษทฯ

2. การสอบทานการควบคมภายในและการตรวจสอบภายใน คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานระบบการควบคมภายใน ของบรษทฯ และบรษทยอย ซงครอบคลมดานการบญชและ การเงน การดแลทรพยสน การปฏบตงาน การตดตาม ผลการปฏบตตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบ มกลไก การตรวจสอบถวงดลโดยสายงานตรวจสอบภายในทเปน อสระ มประสทธภาพเพยงพอในการปกปองดแลผลประโยชน ของผถอหนและผเกยวของ มกระบวนการในการรบแจงเบาะแส และจดการเรองรองเรยนทเปนธรรม ทงน บรษทฯ เขารวม ประกาศเจตนารมณตอตานการทจรต และไดรบการรบรอง การเปนสมาชกของแนวรวมปฏบตของภาคเอกชนไทยใน การตอตานการทจรตอยางสมบรณ เพอตอบสนองนโยบาย และสนบสนนการดำาเนนธรกจดวยความโปรงใสและยงยน ของประเทศ

เรยน ทานผถอหน บรษท ด เอราวณ กรป จำากด (มหาชน)

3. การสอบทานการปฏบตตามกฎหมายทเกยวของกบธรกจ คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานการปฏบตตามกฎหมาย ขอกำาหนดทางการตางๆ ทเกยวของกบธรกจ บรษทฯ ม การปฏบตตามกฎหมายทเกยวของอยางถกตอง

4. การสอบทานรายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจม ความขดแยงทางผลประโยชน คณะกรรมการตรวจสอบได สอบทานรายการคากบกจการทมความเกยวของกนอยาง เปนธรรมตามธรกจปกต ซงบรษทฯ ไดถอปฏบตตาม ขอกำาหนดของ ตลท. และ ก.ล.ต. โดยคำานงถงประโยชนของ ผมสวนไดเสยทกฝาย

5. การกำากบดแลระบบการบรหารความเสยง คณะกรรมการ ตรวจสอบไดสอบทานแผนงานประจำาป และตดตามความ คบหนาของการบรหารความเสยงสำาคญทกไตรมาส มนใจ ไดวาบรษทฯ มนโยบายและกระบวนการบรหารความเสยงท มประสทธภาพและเหมาะสม มการปรบปรงกระบวนการ ประเมนความเสยงของโครงการลงทนตางๆ ใหเปนมาตรฐาน เดยวกน เพอรองรบสภาวการณทเปลยนแปลง สรางโอกาส ทางธรกจและมลคาเพมตอองคกร

6. การกำากบดแลงานตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบได ใหคำาปรกษาและอนมตแผนตรวจสอบภายในประจำาป รบทราบและเสนอผลการตรวจสอบภายในตอคณะกรรมการ พจารณางบประมาณประจำาป ตลอดจนกำากบดแล สอบทาน และประเมนผลงานของหวหนาสายงานตรวจสอบภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบ ไดพจารณาแลวเหนวาบรษทฯ ถอนโยบายการกำากบดแลกจการทดเปนสำาคญ การบรหารความเสยงทสำาคญสอดคลองกบนโยบายของบรษทฯ มผลใหเกดระบบการควบคมภายในทมประสทธภาพเพยงพอและสามารถตอบสนอง ตอการเปลยนแปลงทงจากภายในและภายนอก มการตรวจสอบภายในชวยถวงดล รายการทเกยวโยงกนทอาจทำาใหเกดความ ขดแยงทางผลประโยชนเปนรายการจรงทางการคาอนเปนธรกจปกตทวไปอยางสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตามนโยบาย

THE ERAWAN GROUP

16

ของบรษทฯ การปฏบตตามกฎหมายทเกยวของเปนไปโดย ถกตอง สำาหรบงบการเงนรอบปบญชสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 ไดจดทำาขนอยางถกตองและมการเปดเผยขอมลอยางเพยงพอ

การพจารณาแตงตงผสอบบญชประจำาป 2557

คณะกรรมการตรวจสอบ ไดพจารณาคดเลอกผสอบบญชตามเกณฑการประเมนของบรษทฯ ไดแก ความเปนอสระในการปฏบตงาน คณภาพ มาตรฐานการปฏบตงาน และผสอบบญชมคณสมบตถกตองตามประกาศของตลาดหลกทรพย แหงประเทศไทย นำาเสนอคณะกรรมการบรษทฯ เพอขออนมต ผถอหนแตงตง1. นายเจรญ ผสมฤทธเลศ ผสอบบญชรบอนญาตทะเบยนเลขท 4068 และ/หรอ2. นายวเชยร ธรรมตระกล ผสอบบญชรบอนญาตทะเบยนเลขท 3183 และ/หรอ3. นางสาววรรณาพร จงพรเดชานนท ผสอบบญชรบอนญาตทะเบยนเลขท 4098 แหงบรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำากด (KPMG) เปน ผสอบบญชของบรษท ด เอราวณ กรป จำากด (มหาชน) ประจำาป 2557

นายสรรเสรญ วงศชะอมประธานคณะกรรมการตรวจสอบวนท 20 กมภาพนธ 2557

ร�ยง�นจ�กคณะกรรมก�รตรวจสอบตอผถอหน

ANNUAL REPORT 2013

17

THE ERAWAN GROUP

18

Corporate Profileประวตบรษทบรษท ด เอร�วณ กรป จำ�กด (มห�ชน)

2525

2528

2531

2534

2537

2539

2540

2547

2548

2550

กอตงบรษทเมอวนท 29 ธนวาคม 2525 ดำาเนนการพฒนาธรกจอสงหารมทรพย และธรกจโรงแรมมาตลอด 31 ป

เปดดำาเนนการอาคารอมรนทร พลาซา

จดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เปดดำาเนนการโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ

เปดดำาเนนการโรงแรมเจดบบลวแมรออท กรงเทพ

เปดดำาเนนการอาคารเอราวณแบงคอก

เปดดำาเนนการโรงแรมเรเนซองสเกาะสมย รสอรทแอนด สปา

ขายกจการอาคารอมรนทร พลาซาเปดดำาเนนการโรงแรมคอรทยารดโดย แมรออท กรงเทพ

แปรสภาพเปนบรษทมหาชน

เปดดำาเนนการอาคารเพลนจต เซนเตอร

2540

25342547

2539

ANNUAL REPORT 2013

19

2551

2552

2553

2554

2555

2556

เปดดำาเนนการโรงแรมซกสเซนส แซงชวร ภเกตเปดดำาเนนการโรงแรมไอบส 4 แหงโรงแรมไอบส ภเกต ปาตองโรงแรมไอบส พทยาโรงแรมไอบส กรงเทพ สาทรโรงแรมไอบส สมย บอผด

เปดดำาเนนการโรงแรมฮอลเดย อนน พทยาเปดดำาเนนการโรงแรมไอบส 2 แหงโรงแรมไอบส กรงเทพ นานาโรงแรมไอบส ภเกต กะตะ

เปดดำาเนนการโรงแรมไอบสกรงเทพ รเวอรไซด

ขายกจการอาคารเพลนจต เซนเตอรโดยยงเปนผบรหารงานอาคารรแบรนดกจการโรงแรมเปน เดอะ นาคา ไอแลนด,เอ ลกซชวร คอลเลคชน รสอรท แอนด สปา, ภเกต จากเดม คอโรงแรมซกสเซนส แซงชวร ภเกต

เปดดำาเนนการโรงแรมเมอรเคยว กรงเทพ สยามเปดดำาเนนการโรงแรมไอบส 2 แหงโรงแรมไอบส หวหนโรงแรมไอบส กรงเทพ สยาม

ขายกจการโรงแรมไอบส พทยาโรงแรมภเกต ปาตอง เขา “กองทนรวมอสงหารมทรพย เอราวณโฮเทล โกรท” โดยยงเปนผบรหารงานกจการโรงแรมทง 2 แหงเปดตวโรงแรมตนทนตำา“ฮอป อนน”

2551

2555

25532550

2554

THE ERAWAN GROUP

20

โครงสรางการถอหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556

บรษทฯ มทนทเรยกชำาระแลว 2,474,634,775 บาท เปนหนสามญทงหมด มลคาหนละ 1 บาท โดยผถอหน 10 รายแรกตามทะเบยนหนของบรษทฯ ไดแก

Our Shareholders and Management Structureโครงสร�งก�รถอหนและก�รบรห�ร

โครงสรางผถอหนบรษทฯ มลกษณะดงตอไปน

ผลงทนสามารถดขอมลปจจบนไดจากเวบไซต ของบรษทฯ www.TheErawan.com กอนการประชมผถอหนสามญประจำาป

ชอผถอหน จำานวนหน (หน) % หน

1. นายสขกาญจน วธนเวคน 400,709,587 16.19% 2. บรษท ซต โฮลดง จำากด 203,481,318 8.22% 3. นางวรรณสมร วรรณเมธ 148,638,113 6.01% 4. บรษท ทนมตรสยาม จำากด 131,353,314 5.31% 5. PAN-ASIA SUGAR FUND LIMITED 73,000,000 2.95% 6. นายวฑรย วองกศลกจ 72,203,044 2.92% 7. นายสพล วธนเวคน 64,568,807 2.61% 8. น.ส. ฐตนนท วธนเวคน 43,520,400 1.76% 9. บรษท เอมพ ปารตเกล บอรด จำากด 42,933,675 1.73% 10. บรษท รวมเกษตรอตสาหกรรม จำากด 42,091,836 1.70%

รวมผถอหน 10 รายแรก 1,222,500,094 49.40%

กลมผถอหน จำานวนหน (หน) % หน

กลมวองกศลกจ 773,140,507 31.24% กลมวธนเวคน 735,726,140 29.73% กลมนกลงทนสถาบนในประเทศและตางประเทศ 573,172,336 23.16% กลมผบรหารและพนกงานของบรษทฯ 15,681,455 0.63% กลมผถอหนรายยอย 376,914,337 15.24% รวม 2,474,634,775 100%

ANNUAL REPORT 2013

21

รายชอกลมผถอหนรายใหญ ทมอทธพลตอการกำาหนดนโยบายบรหาร หรอการดำาเนนงานของบรษทฯ อยางมนยสำาคญประกอบดวย

ชอกรรมการ กลมผถอหนรายใหญ

1. นายวฑรย วองกศลกจ 2. นายชนนท วองกศลกจ กลมวองกศลกจ 3. นายกวน วองกศลกจ 4. นายสพล วธนเวคน 5. นางพนดา เทพกาญจนา กลมวธนเวคน

เรเนซองส เกาะสมย รสอรท แอนด สปา

THE ERAWAN GROUP

22

โครงสรางการบรหาร

คณะกรรมการไดรบการแตงตงจาก ทประชมผถอหน จำานวน 13 คน โดยคณะกรรมการแตงตงคณะกรรมการ ชดยอย 4 คณะ เพอชวยในการกำากบดแลและจดการดานตางๆ ประกอบดวย คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการลงทน คณะกรรมการสรรหาและ บรรษทภบาล และคณะกรรมการพฒนาผบรหารระดบสงและกำาหนด ค าตอบแทน โดยมตำ าแหน งและ วฒการศกษาสงสดตามรายละเอยดดงน

นายสรรเสรญ วงศชะอม

อาย66 ป

ตำาแหนง• กรรมการอสระ• ประธาน คณะกรรมการตรวจสอบ

วนทดำารงตำาแหนง17 ก.ย. 2551

วฒการศกษา• ปรญญาโท สาขาเศรษฐศาสตรธรกจ มหาวทยาลยบรดจพอรต รฐคอนเนตทคต สหรฐอเมรกา

หลกสตรการอบรม• Role of the Chairman Program (RCP) รนท 8/2546• Director Accreditation Program (DAP) รนท 42/2548• Finance for Non-Finance Directors (FND) รนท 17/2548

ประสบการณทำางาน 5 ปยอนหลงบมจ. อนในตลาดหลกทรพย• ประธานคณะกรรมการสรรหาและ กำาหนดคาตอบแทน บมจ.เทเวศประกนภย• ประธานกรรมการ บมจ.หลกทรพย บวหลวง• ประธานกรรมการ บมจ.สมบรณ แอดวานซ เทคโนโลย

1 2นายประกต ประทปะเสน

อาย72 ป

ตำาแหนง• ประธานกรรมการ• กรรมการอสระ• ประธาน คณะกรรมการสรรหา และบรรษทภบาล

วนทดำารงตำาแหนงป 2534

วฒการศกษา• ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยเวยน รฐมชแกน สหรฐอเมรกา

หลกสตรการอบรม• Director Accreditation Program (DAP) รนท 1/2546• Role of the Chairman Program (RCP) รนท 15/2550

ประสบการณทำางาน 5 ปยอนหลงบมจ. อนในตลาดหลกทรพย• ประธานกรรมการ บมจ.เอเชยนมารน เซอรวสส• ประธานกรรมการ บมจ.ผลตภณฑ ตราเพชร• กรรมการอสระ/ประธานกรรมการ ตรวจสอบ บมจ.ศภาลย• กรรมการอสระ/ประธานกรรมการ ตรวจสอบ บมจ.ลคกเทคซ (ไทย)• กรรมการอสระ/ประธานกรรมการ ตรวจสอบ บมจ.หาดทพย• กรรมการอสระ/ประธานกรรมการ ตรวจสอบ บมจ.ไทยคารบอนแบลค• กรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ บมจ.ซสโก

โครงสร�งก�รถอหนและก�รบรห�ร

ANNUAL REPORT 2013

23

3 4 5รศ.มานพ พงศทต

อาย73 ป

ตำาแหนง• กรรมการอสระ• กรรมการตรวจสอบ

วนทดำารงตำาแหนง เม.ย. 2547

วฒการศกษา• สถาปตยกรรมศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยแคนซส สเตท สหรฐอเมรกา

หลกสตรการอบรม• Director Accreditation Program (DAP) รนท 8/2547• Audit Committee Program (ACP) รนท 10/2548• Role of the Chairman Program (RCP) รนท 17/2550• Role of the Compensation Committee (RCC) รนท 8/2552• Role of the Nomination and Governance Committee (RNG) รนท 1/2554• Director Certification Program (DCP) รนท 150/2554

ประสบการณทำางาน 5 ปยอนหลงบมจ. อนในตลาดหลกทรพย• ประธานกรรมการ บมจ.รสา พรอพเพอรต ดเวลลอปเมนท• กรรมการอสระ/ประธานกรรมการ สรรหาและกำาหนดคาตอบแทน บมจ.ธนาคารเกยรตนาคน

นายเดช บลสข

อาย 64 ป

ตำาแหนง• กรรมการอสระ• กรรมการตรวจสอบ

วนทดำารงตำาแหนง22 พ.ย. 2547

วฒการศกษา• ปรญญาตร พาณชยศาสตรและการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร

หลกสตรการอบรม• Director Accreditation Program (DAP) รนท 23/2547

ประสบการณทำางาน 5 ปยอนหลงบมจ. อนในตลาดหลกทรพย• กรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ/ ประธานกรรมการสรรหาและ กำาหนดคาตอบแทน บมจ.จเอมเอม แกรมม• กรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ บมจ.อออน ธนสนทรพย (ไทยแลนด)• กรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ บมจ.สยามฟวเจอรดเวลอปเมนท• กรรมการอสระ บมจ.ปทมไรซมล แอนด แกรนาร

นายบรรยง พงษพานช

อาย60 ป

ตำาแหนง• กรรมการอสระ• กรรมการ คณะกรรมการลงทน• กรรมการ คณะกรรมการพฒนา ผบรหารระดบสงและกำาหนด คาตอบแทน

วนทดำารงตำาแหนง16 พ.ย. 2547

วฒการศกษา• บรหารธรกจมหาบณฑต สถาบนบณฑตบรหารธรกจ ศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

หลกสตรการอบรม• Role of The Chairman Program (RCP) รนท 5/2544• Director Accreditation Program (DAP) รนท 36/2548• Anti-Corruption for Executive Program (ACEP) รนท 2/2555

ประสบการณทำางาน 5 ปยอนหลงบมจ. อนในตลาดหลกทรพย• ประธานกรรมการ บมจ.ทนภทร• กรรมการ บมจ.ภทรประกนภย• กรรมการ/ประธานเจาหนาทบรหาร บมจ.ธนาคารเกยรตนาคน• กรรมการอสระ บมจ.ทางยกระดบดอนเมอง• กรรมการอสระ บมจ.เมองไทยประกนภย

THE ERAWAN GROUP

24

6 7 8นายเอกสทธ โชตกเสถยร

อาย44 ป

ตำาแหนง• กรรมการอสระ• กรรมการ คณะกรรมการพฒนา ผบรหารระดบสงและกำาหนด คาตอบแทน วนทดำารงตำาแหนง29 เม.ย. 2552

วฒการศกษา• บรหารธรกจมหาบณฑต สถาบนบณฑตบรหารธรกจ ศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

หลกสตรการอบรม• Director Accreditation Program (DAP) รนท 79/2552

ประสบการณทำางาน 5 ปยอนหลงบมจ. อนในตลาดหลกทรพย• ไมม

นายวฑรย วองกศลกจ

อาย73 ป

ตำาแหนง• กรรมการ• ประธาน คณะกรรมการลงทน• กรรมการ คณะกรรมการพฒนา ผบรหารระดบสงและกำาหนด คาตอบแทน


วฒการศกษา • เภสชศาสตรบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย

หลกสตรการอบรม• Director Certification Program (DCP) รนท 17/2545• Role of the Chairman Program (RCP) รนท 11/2548

ประสบการณทำางาน 5 ปยอนหลงบมจ. อนในตลาดหลกทรพย• กรรมการ บมจ.บานป

นายสพล วธนเวคน

อาย59 ป

ตำาแหนง• กรรมการ• ประธาน คณะกรรมการพฒนา ผบรหารระดบสงและกำาหนด คาตอบแทน• กรรมการ คณะกรรมการลงทน

วนทดำารงตำาแหนง 4 พ.ย. 2547

วฒการศกษา• บรหารธรกจมหาบณฑต (นกบรหาร) สถาบนบณฑตบรหารธรกจ ศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

หลกสตรการอบรม • Role of The Chairman Program (RCP) รนท 1/2543• Director Certification Program (DCP) รนท 76/2549• Director Accreditation Program (DAP) รนท 56/2549• Financial Institutions Governance Program (FGP) รนท 2/2554

ประสบการณทำางาน 5 ปยอนหลงบมจ. อนในตลาดหลกทรพย• ประธานกรรมการ บมจ.ธนาคารเกยรตนาคน


ANNUAL REPORT 2013

25

9 10 11นายชนนท วองกศลกจ

อาย62 ป

ตำาแหนง• กรรมการ• กรรมการ คณะกรรมการลงทน• กรรมการ คณะกรรมการ สรรหาและบรรษทภบาล วนทดำารงตำาแหนง4 พ.ย. 2547

วฒการศกษา• บรหารธรกจมหาบณฑต (การเงน) มหาวทยาลยเซนต หลยส มสซร สหรฐอเมรกา• ปรญญาศลปศาสตรดษฎบณฑต กตตมศกด สาขาวชาผประกอบการ มหาวทยาลยหอการคาไทย

หลกสตรการอบรม• Director Certification Program (DCP) รนท 20/2545• Refresher Course DCP รนท 3/2549

ประสบการณทำางาน 5 ปยอนหลงบมจ. อนในตลาดหลกทรพย• กรรมการ/ประธานเจาหนาทบรหาร บมจ.บานป

นางพนดา เทพกาญจนา

อาย55 ป

ตำาแหนง• กรรมการ• กรรมการ คณะกรรมการลงทน• กรรมการ คณะกรรมการ สรรหาและบรรษทภบาล


วฒการศกษา• บรหารธรกจมหาบณฑต สถาบนบณฑตบรหารธรกจ ศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย• ปรญญาโท สาขานตศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย • เนตบณฑตไทย สำานกงานอบรมศกษากฎหมาย แหงเนตบณฑตยสภาไทย

หลกสตรการอบรม• Director Certification Program (DCP) รนท 18/2545• Refresher Course DCP รนท 1/2548


นายกวน วองกศลกจ

อาย32 ป

ตำาแหนง• กรรมการ• กรรมการ คณะกรรมการ สรรหาและบรรษทภบาล

วนทดำารงตำาแหนง1 ธ.ค. 2554

วฒการศกษา• บรหารธรกจมหาบณฑต (การเงน) มหาวทยาลยซดนย ออสเตรเลย

หลกสตรการอบรม• Director Certification Program (DCP) รนท 156/2555• Role of the Nomination and Governance Committee (RNG) รนท 4/2556• Role of Compensation Committee (RCC) รนท 17/2556


THE ERAWAN GROUP

26

12 13นายกษมา บณยคปต

อาย52 ป

ตำาแหนง• กรรมการ• ประธานเจาหนาทบรหาร• กรรมการ คณะกรรมการลงทน

วนทดำารงตำาแหนง1 ม.ย. 2547

วฒการศกษา• บรหารธรกจมหาบณฑต (ธรกจระหวางประเทศ) มหาวทยาลยบรดจพอรต รฐคอนเนตทคต สหรฐอเมรกา

หลกสตรการอบรม • Director Certification Program (DCP) รนท 49/2547• Corporate Governance and Social Responsibility (CSR) รนท 1/2550


นางกมลวรรณ วปลากร

อาย52 ป

ตำาแหนง• กรรมการ• กรรมการผจดการใหญ• กรรมการ คณะกรรมการลงทน

วนทดำารงตำาแหนง27 เม.ย. 2554

วฒการศกษา• บรหารธรกจมหาบณฑต (การเงน) มหาวทยาลยเวสเทรน อลลนอยส สหรฐอเมรกา

หลกสตรการอบรม• Director Certification Program (DCP) รนท 122/2552• Diploma Examination (Exam) รนท 26/2552


น.ส.กนกวรรณ ทองศวะรกษ

ตำาแหนงอน• เลขานการ คณะกรรมการตรวจสอบ• เลขานการ คณะกรรมการสรรหาและ บรรษทภบาล

วฒการศกษา• บรหารธรกจมหาบณฑต มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

หลกสตรการอบรม• Corporate Secretary Development Program รนท 11/2548 จฬาลงกรณมหาวทยาลย• Auditing Information System, The Institute of Internal Auditors of Thailand (IIAT)• Role of the Compensation Committee Program (RCP) รนท 3/2550• Company Secretary Program (CSP) รนท 28/2551• Going from “Good” to “Great” in IT Risk and Control Management, 28 พ.ย. 2555


เลขานการบรษท

ANNUAL REPORT 2013

27

กรรมการผมอำานาจลงนามผกพนบรษทฯ

ประกอบดวย นายวฑรย วองกศลกจ นางพนดา เทพกาญจนา นายกษมา บณยคปต นางกมลวรรณ วปลากร สองในสคนนลงลายมอชอรวมกน

นโยบายจายเงนปนผล

บรษทฯ มนโยบายในการจายเงนปนผล ประมาณรอยละ 35 ของกำาไรสทธ ของงบการเงนรวมหลงหกเงนสำารองตางๆ ทกประเภททกฎหมาย และบรษทฯ ไดกำาหนดไว อยางไรกตาม อตราการจายเงนปนผลดงกลาวขนอยกบกระแสเงนสด และภาระการลงทนของ บรษทฯ และบรษทในเครอ รวมถงขอจำากดทางกฎหมาย และความจำาเปนอน

อำานาจหนาทความรบผดชอบของคณะกรรมการ และ คณะกรรมการชดยอย

คณะกรรมการ มอำานาจหนาทความรบผดชอบดงน1. จดการบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค ขอบงคบ และมตของทประชมผถอหน ดวยความซอสตย สจรต ระมดระวง และรกษาผลประโยชน2. กำาหนดวสยทศน พนธกจ และนโยบายตางๆ ทเกยวของ กบการดำาเนนธรกจ

3. พจารณาแผนธรกจ พฒนาขดความสามารถ และประเมน ผลการดำาเนนงานของบรษทฯ4. พจารณางบประมาณ เพอเพมมลคาทางเศรษฐกจสงสดให แกกจการ และสรางผลตอบแทนทดใหแกผถอหน5. กำาหนดนโยบายพฒนา และแผนสบทอดตำาแหนงผบรหาร ระดบสง 6. กำากบดแล และพฒนาการบรหารความเสยง7. กำากบดแล และพฒนาการปฏบตตามหลกบรรษทภบาล8. กำากบดแล ควบคมใหมระบบควบคมภายใน และการ ตรวจสอบภายในทด9. ดแลผลประโยชนของผถอหนทงรายใหญ และรายยอย ให สามารถใชสทธในการดแลรกษาผลประโยชนของตน และ รบรขาวสารอยางถกตองครบถวน โปรงใส และสามารถ ตรวจสอบได10. แตงตงคณะกรรมการชดยอย กำาหนดขอบเขตอำานาจหนาท และตดตามการดำาเนนงาน11. ประเมนผลการดำาเนนงานผบรหารระดบสง และพจารณา นโยบายการบรหารทรพยากรบคคล

วาระการดำารงตำาแหนงกรรมการมวาระการดำารงตำาแหนงคราวละ 3 ป และในการประชมสามญผถอหนประจำาปทกครง กรรมการจะตองออกจากตำาแหนงจำานวนหนงในสามของจำานวนกรรมการทงหมด ทงนกรรมการซงพนจากตำาแหนงอาจไดรบเลอกใหมได

เดอะ นาคา ไอแลนด, เอ ลกซซวร คอลเลคชน รสอรท แอนด สปา ภเกต

THE ERAWAN GROUP

28

คณะกรรมการตรวจสอบ

ประกอบดวย1. นายสรรเสรญ วงศชะอม ประธานกรรมการ 2. รศ.มานพ พงศทต กรรมการ3. นายเดช บลสข กรรมการ4. นางสาวกนกวรรณ ทองศวะรกษ เลขานการ และหวหนา สายงานตรวจสอบภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบ มอำานาจหนาทความรบผดชอบ ดงน1. กำากบดแลสอบทานรายงานทางการเงนรายไตรมาส/รายป ทผานการสอบทาน และตรวจสอบจากผสอบบญช ตาม มาตรฐานการบญชทกำาหนด ตลอดจนพจารณากลนกรอง การนำาเสนอขอมลขาวสารในสวนทเกยวของกบรายงาน ทางการเงน รวมกบผสอบบญชกอนนำาเสนอตอบคคลภายนอก2. พจารณาความเปนอสระ คดเลอก เสนอใหแตงตง/ถอดถอน และเสนอคาตอบแทนผสอบบญช และประชมรวมกบผสอบ บญช ปละ 4 ครง โดยไมมฝายจดการ3. พจารณาปญหา และอปสรรคทมนยสำาคญทผสอบบญช ประสบระหวางการปฏบตหนาท และใหขอยตเมอมความเหน ทแตกตางระหวางผสอบบญช และฝายจดการ4. กำากบดแล และสอบทานใหมระบบควบคมภายใน (Internal Control) และการตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ท เหมาะสม และมประสทธผลตามมาตรฐานสากล5. กำากบดแลใหมระบบงานเชงปองกนทเปนประโยชนใหกบ หนวยงาน เพอเพมประสทธภาพ และประสทธผลในการ ปฏบตงานใหดยงขน6. พจารณาแผนงานตรวจสอบ ควบคม กำากบดแลความเปน อสระของสายงานตรวจสอบภายใน เหนชอบการแตงตง โยกยาย เลกจาง หวหนาสายงานตรวจสอบภายใน7. สงเสรมใหมการพฒนาระบบรายงานทางการเงนใหทดเทยม กบมาตรฐานบญชสากล8. สอบทานใหบรษทฯ ปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย และตลาดหลกทรพย และกฎหมายอนๆ ทเกยวของกบ ธรกจของบรษทฯ9. กำาหนดมาตรการปองกนการทจรต และสอบทานสรป ผลตรวจสอบการทจรต10. สอบทานความถกตอง และประสทธผลของระบบเทคโนโลย สารสนเทศทเกยวของกบการควบคมภายใน ใหขอเสนอแนะ ปรบปรงใหทนสมยอยเสมอ11. สอบทานรายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความ ขดแยงทางผลประโยชน (Conflict of Interest) ใหมความ ถกตอง สมเหตสมผล และเปนไปตามกฎระเบยบทเกยวของ

12. จดทำารายงานการกำากบดแลกจการของคณะกรรมการ ตรวจสอบ ลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบ เปดเผยไวในรายงานประจำาป13. ปฏบตการอนตามทกฎหมายกำาหนด และ/หรอ คณะ กรรมการมอบหมาย และในการปฏบตตามขอบเขตอำานาจ หนาท ใหคณะกรรมการตรวจสอบมอำานาจเรยกสงการให ประธานเจาหนาทบรหาร กรรมการผจดการใหญ ผบรหาร ระดบสง หวหนาหนวยงานหรอพนกงานทเกยวของมาให ความเหน รวมประชม หรอสงเอกสารตามทเหนวาเกยวของ จำาเปน

วาระการดำารงตำาแหนงกรรมการมวาระการดำารงตำาแหนงคราวละ 3 ป

คณะกรรมการลงทน

ประกอบดวย1. นายวฑรย วองกศลกจ ประธานกรรมการ2. นายบรรยง พงษพานช กรรมการ3. นายสพล วธนเวคน กรรมการ4. นายชนนท วองกศลกจ กรรมการ5. นางพนดา เทพกาญจนา กรรมการ6. นายกษมา บณยคปต กรรมการ7. นางกมลวรรณ วปลากร กรรมการ 8. นางสาวกนยะรตน กฤษณเทวนทร เลขานการ

คณะกรรมการลงทน มอำานาจหนาทความรบผดชอบ ดงน1. พจารณากลนกรองโครงการลงทนและการขายทรพยสน ตามแผนยทธศาสตร ซงรวมถงการพจารณา ความเปนไปได ของโครงการผลตอบแทนทางการเงน ความเสยงในดานตางๆ รวมถงการสนบสนนทางการเงน และการเขาทำานตกรรม สญญาทเกยวของ เพอเสนอใหคณะกรรมการบรษทฯ อนมต2. กำากบดแล และประเมนแผนบรหารความเสยงอยางเปน ระบบ ชดเจน และมประสทธภาพ3. กำากบดแล ตดตามการบรหารความเสยง ปรบปรง และ พฒนาอยางตอเนอง



ANNUAL REPORT 2013

29

คณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล

ประกอบดวย1. นายประกต ประทปะเสน ประธานกรรมการ 2. นางพนดา เทพกาญจนา กรรมการ3. นายชนนท วองกศลกจ กรรมการ4. นายกวน วองกศลกจ กรรมการ5. นางสาวกนกวรรณ ทองศวะรกษ เลขานการ

คณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล มอำานาจหนาทความรบผดชอบดงน1. พจารณาโครงสรางคณะกรรมการ กำาหนดคณสมบตเฉพาะ ตำาแหนงของกรรมการ และกรรมการในคณะกรรมการชดยอย2. พจารณา และสรรหาผทรงคณวฒเขาดำารงตำาแหนงกรรมการ และกรรมการในคณะกรรมการชดยอยทคณะกรรมการ แตงตงขน3. กำาหนดคาตอบแทนกรรมการ และคาตอบแทนคณะกรรมการ ชดยอย4. นำาเสนอนโยบาย และแนวปฏบตในดานการกำากบดแล กจการทดตอคณะกรรมการ และพจารณาปรบปรงให ทนสมยอยเสมอ5. ประเมนผลงาน และตดตามการปฏบตงานของคณะกรรมการ และฝายจดการใหเปนไปตามนโยบาย และแนวปฏบตใน การกำากบดแลกจการทด6. สนบสนนการเรยนรในเรองทเกยวกบธรกจ ขอบงคบ และ แผนกลยทธของบรษทฯ


คณะกรรมการพฒนาผบรหารระดบสงและกำาหนด คาตอบแทน

ประกอบดวย1. นายสพล วธนเวคน ประธานกรรมการ2. นายวฑรย วองกศลกจ กรรมการ3. นายบรรยง พงษพานช กรรมการ4. นายเอกสทธ โชตกเสถยร กรรมการ5. นายสชย วฒวรชยรง เลขานการ

คณะกรรมการพฒนาผบรหารระดบสงและกำาหนดคาตอบแทนมอำานาจหนาทความรบผดชอบ ดงน1. ดำาเนนการประเมนผลการปฏบตงาน พจารณากำาหนด คาตอบแทนประจำาป และกำาหนดโครงสรางคาตอบแทนของ ประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ พรอม ทงใหคำาปรกษาแกประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการ ผจดการใหญ ในการกำาหนดคาตอบแทนผบรหารระดบสง2. พจารณาแผนพฒนาทกษะ ความร ความสามารถของ ผทถกเสนอชอใหดำารงตำาแหนง ประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ (ในกรณเกดการเปลยนแปลง)3. พจารณานโยบายการบรหารทรพยากรบคคลทสำาคญ และ พจารณานโยบายเกยวกบโครงสรางผลตอบแทนพนกงาน ไดแก นโยบาย และงบประมาณการปรบผลตอบแทนประจำาป การจายเงนรางวล (โบนส) ประจำาป 4. พจารณาการจดสรร การใหสทธซอหนแกพนกงาน (ESOP) ในสวนไดรบการจดสรรเกนกวารอยละ 5 ของโครงการ


THE ERAWAN GROUP

30

กรรมการอสระ ม 6 คน คดเปนรอยละ 46ของคณะกรรมการบรษทฯ

ประกอบดวย1. นายประกต ประทปะเสน ประธานกรรมการ และกรรมการอสระ2. นายสรรเสรญ วงศชะอม กรรมการอสระ และประธานคณะกรรมการตรวจสอบ3. ร.ศ.มานพ พงศทต กรรมการอสระ และกรรมการตรวจสอบ4. นายเดช บลสข กรรมการอสระ และกรรมการตรวจสอบ5. นายบรรยง พงษพานช กรรมการอสระ6. นายเอกสทธ โชตกเสถยร กรรมการอสระ

ผบรหาร

ประกอบดวย1. นายกษมา บณยคปต กรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร 2. นางกมลวรรณ วปลากร กรรมการ และกรรมการผจดการใหญ3. นายเพชร ไกรนกล รองกรรมการผจดการอาวโส สายธรกจโรงแรม4. นางสาวกนยะรตน กฤษณเทวนทร รองกรรมการผจดการ และประธานเจาหนาทการเงน5. Mr. Erwann Eric Mahe รองกรรมการผจดการ สายธรกจโรงแรม6. นายอภชาญ มาไพศาลสน รองกรรมการผจดการ สายพฒนาและบรหารโครงการ7. นางสาวภคน พราหมณเทศ ผอำานวยการอาวโส ฝายบญช

บทบาทหนาทของประธานเจาหนาทบรหาร(Chief Executive Officer)

1. กำาหนดวสยทศนและพนธกจขององคกร2. กำาหนดทศทางธรกจและแผนยทธศาสตรระยะยาวของ องคกร3. สงเสรมและพฒนาคณะผบรหารระดบสงและรบผดชอบ แผนการสบทอดตำาแหนงประธานเจาหนาทบรหาร และ ตำาแหนงกรรมการผจดการใหญ4. หาชองทางการดำาเนนธรกจตลอดจนกำากบดแลภาพรวมของ โครงการลงทนใหม5. ใหคำาปรกษาและคำาแนะนำาแกกรรมการผจดการใหญใน การบรหารจดการโดยรวม

บทบาทหนาทของกรรมการผจดการใหญ (President)

1. จดทำาแผนธรกจและกำาหนดกลยทธเพอใหบรรลแผน ยทธศาสตรขององคกรในระยะยาว2. จดทำางบประมาณประจำาปและจดสรรทรพยากรตางๆ ตาม แผนธรกจและรบผดชอบในการดำาเนนการเพอบรรลเปาหมาย ประจำาปทวางไว3. บรหารจดการทรพยากรบคคล ตงแตการสรรหา การกำาหนด เงนเดอน คาจาง ผลตอบแทนและสวสดการตางๆ กำาหนด วธประเมนผลและจดสรรผลประโยชนพเศษ การแตงตง ถอดถอน โอนยาย ตลอดจนการออกกฎระเบยบ ขอบงคบ ประกาศตางๆ ตามความเหมาะสม4. จดโครงสรางบรหารงาน กำาหนดบทบาทและหนาท ตลอดจน กำาหนดอำานาจอนมตตางๆ ใหมประสทธภาพและเหมาะสม กบคณสมบตของบคลากรและสถานการณทางธรกจ5. พฒนาระบบงานตางๆ เพอใหการทำางานของหนวยงานตางๆ มประสทธภาพและประสทธผล6. เสรมสรางวฒนธรรมองคกรใหเขมแขงเพอสนบสนนการเปน องคกรทยงยน7. พฒนาทกษะความรและขดความสามารถของบคลากรตาม ความตองการของแผนธรกจ8. พฒนาฐานขอมลและระบบการจดเกบทเพยงพอและทนสมย ตลอดจนระบบการเรยกใชและการแสดงผลอยางมประสทธภาพ9. เสรมสรางภาพลกษณองคกรและประชาสมพนธองคกร ตลอดจนทำาหนาทเปนตวแทนขององคกรในกจกรรมตางๆ ขององคกรตอบคคลภายนอก10. พฒนาและเสรมสรางการเปนองคกรทยดถอและปฏบตตาม หลกบรรษทภบาลทด และบคลากรมสำานกและความรบผดชอบ ตอผทมสวนเกยวของ ตลอดจนสงคมและสงแวดลอม


ANNUAL REPORT 2013

31

หนาทความรบผดชอบของเลขานการบรษท

มหนาทความรบผดชอบไมนอยกวาทพระราชบญญตหลกทรพย และตลาดหลกทรพย ฉบบท 4 พ.ศ. 2551 กำาหนด และ/หรอ กฎหมาย หรอขอกำาหนดอนทเกยวของ ซงประกอบดวย1. สนบสนนใหคณะกรรมการปฏบตหนาทดวยความรบผดชอบ และความระมดระวง เยยงวญญชนผประกอบธรกจจะพง กระทำาภายใตสถานการณอยางเดยวกน (Fiduciary Duties) ตลอดจนใหคำาปรกษาแกกรรมการ ฝายจดการ และพนกงาน ใหปฏบตตามกฎหมาย กฎและระเบยบ และขอกำาหนดของ สำานกงานคณะกรรมการกำากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) รวมทงขอกำาหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และ/หรอ กฎหมายอนทเกยวของ2. กำากบดแลในสวนทเกยวของกบการตรวจสอบภายใน ระบบ การควบคมภายใน การปฏบตตามหลกบรรษทภบาลทด 3. ประสานงานในเรองทเกยวของกบกรรมการ ไดแก การ เปลยนแปลงคณสมบต การเปลยนแปลงบทบาทหนาท การดำารงตำาแหนงในคณะกรรมการชดยอย การพนจาก ตำาแหนงตามวาระ การลาออกจากตำาแหนงกอนครบวาระ การแตงตงกรรมการใหม เปนตน 4. กำาหนด และแจงสถานทจดเกบเอกสารสำาคญของบรษทฯ ตลอดจนเปดเผยสารสนเทศทเกยวของตามหนาทความ รบผดชอบตอคณะกรรมการ ก.ล.ต. 5. ตดตามการปฏบตงานของฝายจดการใหเปนไปตามมตของ คณะกรรมการ (Good Practices)6. จดทำารายงานประจำาปใหเพยงพอตอการเผยแพรแกผถอหน และผมสวนเกยวของ7. พจารณาจดหมายเชญประชมสามญผถอหนประจำาป (AGM-Annual General Meeting of Shareholders) และ การประชมวสามญผถอหน (EGM-The Extraordinary General Meeting of Shareholders) ความเพยงพอของ เอกสาร ขอมล เอกสารประกอบการประชม การใหขอมล ตอทประชม และบนทกรายงานการประชม 8. เปดเผยสารสนเทศทเกยวของตามหนาทความรบผดชอบตอ ตลาดหลกทรพย

ขอบงคบบรษททเกยวของกบการแตงตงกรรมการ

ขอ 18 กรรมการนน ใหทประชมผถอหนเลอกตงตามหลกเกณฑ และวธการดงตอไปน18.1 ใหประธานในทประชมเสนอตอทประชมซงรายชอ และ ประวตความเปนมาของผไดรบการเสนอชอ ตามท คณะกรรมการไดเสนอเพอขออนมต18.2 ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบจำานวนหนทตนถอ18.3 การเลอกตงกรรมการอาจดำาเนนการโดยการออกเสยง ลงคะแนนเลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปน กรรมการกได ตามททประชมผถอหนจะเหนสมควร ผถอหนแตละคนตองใชคะแนนเสยงทมอยทงหมดตาม ขอ 18.2 เลอกตงกรรมการแตละคน และไมอาจแบง คะแนนเสยงใหแกผใดโดยเฉพาะ18.4 บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลำาดบลงมาเปน ผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจำานวนกรรมการ ทจะพงม ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในลำาดบ ถดลงมา มคะแนนเสยงเทากนเกนจำานวนกรรมการทจะ พงม ประธานกรรมการในทประชมมสทธออกเสยงชขาดขอ 19 ในการประชมผถอหนสามญประจำาปทกครง ใหกรรมการ ออกจากตำาแหนงจำานวนหนงในสาม (1 ใน 3) เปนอตรา ถาจำานวนกรรมการทจะแบงออกใหตรงเปนสามสวน ไมไดใหออกโดยจำานวนใกลทสดกบสวนหนงในสาม กรรมการซงพนจากตำาแหนงหรอครบวาระอาจไดรบ เลอกตงใหมได กรรมการอาจตกลงระหวางกนถงลำาดบการออกจาก ตำาแหนงตามวาระโดยเปนไปตามบทบญญตในวรรคแรกขอ 48 มตของทประชมผถอหนนน ใหประกอบดวยคะแนน เสยงดงตอไปน48.1 ในกรณปกต ใหถอคะแนนเสยงขางมากของผถอหนซง มาประชม (ดวยตนเองหรอโดยการมอบฉนทะ) และ ออกเสยงลงคะแนน

THE ERAWAN GROUP

32

Shareholding of the Board ofDirectors and Managementก�รถอครองหนของคณะกรรมก�รและผบรห�ร

การถอครองหนของคณะกรรมการและผบรหาร1

หนสามญ (หน)

ชอ-นามสกล ตำาแหนง 31 ธ.ค. 31 ธ.ค. เพม (ลด) 2556 2555

1. นายประกต ประทปะเสน ประธานกรรมการ/กรรมการอสระ 165,058 150,058 15,000

2. นายสรรเสรญ วงศชะอม กรรมการอสระ - - -

3. รศ.มานพ พงศทต กรรมการอสระ 319,729 319,729 -

4. นายเดช บลสข กรรมการอสระ 726,000 660,000 66,000

5. นายบรรยง พงษพานช กรรมการอสระ - - -

6. นายเอกสทธ โชตกเสถยร กรรมการอสระ - - -

7. นายวฑรย วองกศลกจ กรรมการ 72,203,044 27,655,170 44,547,874

8. นายสพล วธนเวคน กรรมการ 64,568,807 58,698,916 5,869,891

9. นายชนนท วองกศลกจ กรรมการ 102,905 93,550 9,355

10. นางพนดา เทพกาญจนา กรรมการ 3,507,5572 3,797,416 (289,859)

11. นายกวน วองกศลกจ กรรมการ 193,934 97,213 96,721

12. นายกษมา บณยคปต ประธานเจาหนาทบรหาร 10,199,999 10,199,999 -

13. นางกมลวรรณ วปลากร กรรมการผจดการใหญ - - -

14. นายเพชร ไกรนกล รองกรรมการผจดการอาวโส 1,664,082 839,082 825,000

15. นางสาวกนยะรตน กฤษณเทวนทร รองกรรมการผจดการ - - -

16. Mr.Erwann Eric Mahe รองกรรมการผจดการ - - -

17. นายอภชาญ มาไพศาลสน รองกรรมการผจดการ 1,110,000 1,000,000 110,000

18. นางสาวภคน พราหมณเทศ ผอำานวยการอาวโส ฝายบญช 75,000 - 75,000

รวมสดสวนการถอครองหนของกรรมการและผบรหาร 154,836,115 103,511,133 51,324,982

หมายเหต : 1. ขอมลจากรายงานการถอครองหลกทรพยของกรรมการและผบรหาร ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556

2. รวมสวนของคสมรส 1,918,500 หน

ANNUAL REPORT 2013

33

Remueration of the Board ofDirectors and Management

ค�ตอบแทนคณะกรรมก�รและผบรห�ร

คาตอบแทนของกรรมการ ผบรหารและพนกงาน

คณะกรรมการ มอบหมายใหคณะกรรมการชดยอย ทำาหนาทในการกำาหนดนโยบายการจายคาตอบแทนของกรรมการ ผบรหารและพนกงาน ดงน

คณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล ทำาหนาทในการกำาหนดนโยบายการจายคาตอบแทนของกรรมการ โดยมการพจารณาทบทวนความสมเหตสมผลของการจายคาตอบแทน ตามขอบเขตอำานาจหนาทความรบผดชอบ สถานะทางการเงนและผลการดำาเนนงานของบรษทฯ เปรยบเทยบกบบรษทในกลมธรกจ และระดบรายไดทใกลเคยงกนทกป โดยกำาหนดใหมการจายคาตอบแทน 3 รปแบบคอ คาตอบแทนประจำา คาเบยประชม และเงนบำาเหนจ (โบนส) อยางไรกตาม กรรมการทไดรบมอบหมายใหเปนกรรมการในคณะกรรมการชดยอย จะไดรบคาตอบแทนเพมตามความรบผดชอบทเพมขน และเสนอขออนมตจาก ทประชมสามญผถอหนเปนประจำาทกป

คณะกรรมการพฒนาผบรหารระดบสงและกำาหนดคาตอบแทน ทำาหนาทในการประเมนผลการปฏบตงานของประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ ตามเปาหมายทกำาหนดไว 4 ดาน คอ ดานการเงน ดานความพงพอใจของลกคา ดานกระบวนการภายใน และดานการพฒนาทรพยากรมนษยและการพฒนาองคกร เพอประกอบในการพจารณากำาหนดโครงสรางคาตอบแทนและคาตอบแทนประจำาป และรวมกบประธาน เจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ กำาหนดนโยบายในการจายคาตอบแทนใหกบผบรหารและพนกงานตามสายงาน

ประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ พจารณาจายคาตอบแทนผบรหารตามนโยบายทกำาหนด โดย

ผานกระบวนการการประเมนผล 2 สวนคอ 1) การประเมนผลงานตามยทธศาสตร (BSC - Balance Score Card) เปนการพจารณาตามความสำาคญของยทธศาสตรของสายงานตอยทธศาสตรขององคกร ผานกระบวนการถายทอดเชอมโยง ของยทธศาสตรจากระดบองคกรลงสระดบตางๆ 3 ระดบ ไดแก ยทธศาสตรองคกร ยทธศาสตรสายงาน และยทธศาสตร ฝายงาน และ 2) การประเมนผลงานเชงทกษะและเชงพฤตกรรม (CSB - Competency Skill Behavior) ทสนบสนนวฒนธรรมองคกร การประเมนเปนรายบคคล โดยผบงคบบญชาโดยตรง ซงจะมหวขอการประเมนบางสวนตามนโยบายของบรษทฯ และบางสวนแตกตางกนตามทผบงคบบญชาระดบสายงานเปน ผกำาหนด และเพอใหการประเมนเปนไปอยางมประสทธภาพ และมขอมลประกอบจากผรวมงานในระดบตางๆ การประเมนจงทำาในลกษณะ 360 องศา โดยใหผบงคบบญชาประเมน ผใตบงคบบญชา ผใตบงคบบญชาประเมนผบงคบบญชา และใหมการประเมนตนเองทกระดบ ผลการประเมนทง 2 สวนนำามาเปนเครองมอในการกระจายผลตอบแทนรวมขององคกรสระดบสายงาน ฝาย และสวนงาน

ในป 2556 บรษทฯ จายคาตอบแทนกรรมการและผบรหาร รวม 45,536,764.93 บาท ประกอบดวย1. คาตอบแทนกรรมการ 8,382,750.00 บาท รายละเอยด คาตอบแทนรายบคคลแสดงไวตามตารางแสดงคาตอบแทน ของคณะกรรมการ และคณะกรรมการชดยอย ป 25562. คาตอบแทนกรรมการบรษทยอย 2,210,000.00 บาท3. คาจางของผบรหาร 8 คน ทจายจากบรษทฯ และบรษทยอย 33,818,306.90 บาท4. เงนทนสำารองเลยงชพของผบรหาร 8 คน 1,125,708.03 บาท

THE ERAWAN GROUP

34

คาตอ

บแทน

ของค

ณะก

รรมก

าร แ

ละคณ

ะกรร

มการ

ชดยอ

ย ป

2556

คาตอ

บแทน

ทเปน

ตวเงน

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คา

ตอบแ

ทนรว

ม/ป

ตรวจ

สอบ

ลงทน

สร

รหาแ

ละ

พฒนา

รา

ยชอก

รรมก

าร

ตำาแห

นง

บร

รษทภ

บาล

ผบรห

ารระ

ดบสง

และก

ำาหนด

คา

ตอบแ

ทน

1.

นายป

ระกต

ประ

ทปะเสน

ปร

ะธาน

กรรม

การ

690,00

0 -

- 58

,500

-

748,50

0

กรรม

การอ

สระ

2.

นายส

รรเส

รญ ว

งศชะ

อม

กรรม

การอ

สระ

525,00

0 16

2,50

0 -

- -

687,50

0

3.

รศ.มาน

พ พง

ศทต

กรรม

การอ

สระ

525,00

0 12

5,00

0 -

- -

650,00

0

4.

นายเดช

บลส

ข กร

รมกา

รอสร

ะ 52

5,00

0 12

5,00

0 -

- -

650,00

0

5.

นายบ

รรยง

พงษ

พานช

กร

รมกา

รอสร

ะ 52

5,00

0 -

112,50

0 -

56,000

69

3,50

0

6.

นายเอก

สทธ

โชตก

เสถย

ร กร

รมกา

รอสร

ะ 52

5,00

0 -

- -

56,000

58

1,00

0

7.

นายว

ฑรย

วอง

กศลก

จ กร

รมกา

ร 52

5,00

0 -

156,00

0 -

56,000

73

7,00

0

8.

นายส

พล ว

ธนเวคน

กร

รมกา

ร 52

5,00

0 -

112,50

0 -

78,000

71

5,50

0

9.

นายช

นนท

วองก

ศลกจ

กร

รมกา

ร 52

5,00

0 -

75,000

42

,000

-

642,00

0

10. นา

งพนด

า เท

พกาญ

จนา

กรรม

การ

525,00

0 -

93,750

42

,000

-

660,75

0

1 1. นา

ยกวน

วอง

กศลก

จ กร

รมกา

ร 52

5,00

0 -

- 42

,000

-

567,00

0

12. นา

ยกษม

า บณ

ยคปต

ปร

ะธาน

เจาห

นาทบ

รหาร

52

5,00

0 -

ผบรห

าร

- -

525,00

0

13. นา

งกมล

วรรณ

วปล

ากร

กรรม

การผ

จดกา

รใหญ

52

5,00

0 -

ผบรห

าร

- -

525,00

0

คาตอ

บแทน

รวม/

ป

6,99

0,00

0 41

2,50

0 54

9,75

0 18

4,50

0 24

6,00

0 8,38

2,75

0

ค�ตอบแทนคณะกรรมก�รและผบรห�ร

ANNUAL REPORT 2013

35

THE ERAWAN GROUP

36

Operation Structureโครงสร�งก�รบรห�รทรพยสน

การบรหารโรงแรมในเครอของบรษทแบงออกเปน 2 ประเภทดงน

1. โรงแรมทบรหารโดยบรษทคคา โดยจะมงเนนทบรษทผบรหารโรงแรมระดบนานาชาต (International Hotel Operator) ซงเปนองคกร ชนนำาทมชอเสยง ประสบการณ มเครอขายทางการตลาดกวางขวาง และทำางานอยางเปนระบบ โดยการคดเลอกแบรนด (Brand) จะพจารณาจากความชำานาญของบรษทผบรหาร และความเหมาะสมของแบรนดตอทรพยสน

ผบรหารโรงแรม

แบรนด

ANNUAL REPORT 2013

37

2. โรงแรมทบรหารโดยบรษทฯ โดยเปนแบรนดทบรษทพฒนาขนเองหรอเปนแบรนดทแฟรนไชสจากโรงแรมระดบนานาชาต ซงการคดเลอกแบรนด (Brand) ยงคงคำานงถงชอเสยง เครอขายทางการตลาด และความเหมาะสมของแบรนดตอทรพยสน

เจาของแบรนด

แบรนด

THE ERAWAN GROUP

38

Properties in Operationธรกจทดำ�เนนง�นในปจจบน

แกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ Grand Hyatt Erawan Bangkokwww.bangkok.grand.hyatt.com

มาตรฐานโรงแรม : Luxury Hotel จำานวนหองพก : 380 หองสถานทตง : ถนนราชดำาร กรงเทพฯ สทธการเชาทดนคงเหลอระยะเวลา : 28 ปบรษทฯ ถอหนรอยละ 74 ผานทาง บมจ.โรงแรมเอราวณ

เรเนซองส เกาะสมย รสอรท แอนด สปา Renaissance Koh Samui Resort and Spawww.marriott.com/usmbr

มาตรฐานโรงแรม : Luxury Resortจำานวนหองพก : Deluxe 45 หอง และ Pool Villa 33 หองสถานทตง : หาดละไม เกาะสมย สราษฎรธาน

เจดบบลว แมรออท กรงเทพJW Marriott Hotel Bangkokwww.marriott.com/bkkdt

มาตรฐานโรงแรม : Luxury Hotelจำานวนหองพก : 441 หองสถานทตง : ถนนสขมวท ซอย 2 กรงเทพฯสทธการเชาทดนคงเหลอระยะเวลา : 31 ป

เดอะ นาคา ไอแลนด, เอ ลกซชวร คอลเลคชนรสอรท แอนด สปา, ภเกตThe Naka Island, a Luxury CollectionResort and Spa, Phuketwww.nakaislandphuket.com

มาตรฐานโรงแรม : Luxury Resort and Spaจำานวนหองพก : Pool Villa 67 หองสถานทตง : เกาะนาคาใหญ ภเกต

ANNUAL REPORT 2013

39

บรษทฯ และบรษทยอยประกอบธรกจเกยวกบการลงทนพฒนาและดำาเนนธรกจโรงแรมทสอดคลองกบทำาเล สถานทตง และกลมเปาหมายเปนธรกจหลก ปจจบนมโรงแรม ทเปดดำาเนนการรวม 16 โรงแรม โดยมธรกจอน ไดแก ธรกจพนทใหเชา และธรกจบรหารอาคาร รายละเอยดตามประเภทของธรกจตางๆ ทดำาเนนงานแลว มดงน

คอรทยารด โดย แมรออท กรงเทพCourtyard by Marriott Bangkokwww.courtyard.com/bkkcy

มาตรฐานโรงแรม : Midscale Hotelจำานวนหองพก : 316 หองสถานทตง : ซอยมหาดเลกหลวง 1 ถนนราชดำาร กรงเทพฯสทธการเชาทดนคงเหลอระยะเวลา : 24 ป

เมอรเคยว กรงเทพ สยามMercure Bangkok Siamwww.mercure.com

มาตรฐานโรงแรม : Midscale Hotelจำานวนหองพก : 189 หองสถานทตง : ถนนพระราม 1 กรงเทพฯสทธการเชาทดนคงเหลอระยะเวลา : 29 ป

ฮอลเดย อนน พทยาHoliday Inn Pattayawww.holidayinn.com/pattaya

มาตรฐานโรงแรม : Midscale Hotelจำานวนหองพก : 367 หองสถานทตง : ถนนพทยาสาย 1 ชลบร

ไอบส กรงเทพ สยามibis Bangkok Siamwww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy Hotelจำานวนหองพก : 189 หองสถานทตง : ถนนพระราม 1 กรงเทพฯสทธการเชาทดนคงเหลอระยะเวลา : 29 ป

THE ERAWAN GROUP

40

ไอบส กรงเทพ สาทรibis Sathornwww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy Hotelจำานวนหองพก : 213 หองสถานทตง : ซอยงามดพล ถนนพระราม 4 กรงเทพฯสทธการเชาทดนคงเหลอระยะเวลา : 25 ป

ไอบส กรงเทพ รเวอรไซดibis Bangkok Riversidewww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy Hotelจำานวนหองพก : 266 หองสถานทตง : ถนนเจรญนคร ซอย 17 (รมแมนำาเจาพระยา) กรงเทพฯสทธการเชาทดนคงเหลอระยะเวลา : 21 ป

ไอบส กรงเทพ นานา ibis Bangkok Nanawww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy hotelจำานวนหองพก : 200 หองสถานทตง : ถนนสขมวท ซอย 4 (นานา) กรงเทพฯสทธการเชาทดนคงเหลอระยะเวลา : 25 ป

ธรกจทดำ�เนนง�นในปจจบน

ไอบส พทยาibis Pattayawww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy Hotelจำานวนหองพก : 254 หองสถานทตง : ถนนพทยาสาย 2 ชลบรบรษทฯ ถอหนรอยละ 20 ผานทาง กองทนรวมอสงหารมทรพยเอราวณ โฮเทล โกรท (ERWPF)

ANNUAL REPORT 2013

41

ไอบส ภเกต ปาตองibis Phuket Patongwww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy Hotelจำานวนหองพก : 258 หองสถานทตง : หาดปาตอง ภเกตบรษทฯ ถอหนรอยละ 20 ผานทาง กองทนรวมอสงหารมทรพยเอราวณ โฮเทล โกรท (ERWPF)

ไอบส สมย บอผดibis Samui Bophutwww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy Hotelจำานวนหองพก : 209 หองสถานทตง : หาดบอผด เกาะสมย สราษฎรธาน

ไอบส ภเกต กะตะibis Phuket Katawww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy Hotelจำานวนหองพก : 258 หองสถานทตง : หาดกะตะ ภเกต

ไอบส หวหนibis Hua Hinwww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy Hotelจำานวนหองพก : 200 หองสถานทตง : หวหน ประจวบครขนธ

THE ERAWAN GROUP

42

ธรกจทดำ�เนนง�นในปจจบน

ธรกจพนทใหเชา

ธรกจบรหารอาคาร

อาคารเอราวณ แบงคอกErawan Bangkokwww.erawanbangkok.com

รานคา : พนทเชา 6,547 ตร.ม.สถานทตง : อาคารเพลนจต ถนนราชดำาร กรงเทพฯสทธการเชาคงเหลอระยะเวลา : 28 ป

อาคารเพลนจต เซนเตอรPloenchit Centerเจาของอาคาร : กองทนรวมสทธการเชา อสงหารมทรพย ไพรมออฟฟศบรหารงานโดย : บรษท ด เอราวณ กรป จำากด (มหาชน)อาคารสำานกงาน : พนทเชา 42,836 ตร.ม.สถานทตง : ถนนสขมวท ซอย 2 กรงเทพฯ

ANNUAL REPORT 2013

43

ธรกจทอยระหว�งก�รพฒน�

โรงแรมทอยระหวางพฒนา

ฮอลเดย อนน พทยา (สวนขยาย)Holiday Inn Pattaya (Extension)

มาตรฐานโรงแรม : Midscale Hotel จำานวนหองพก : 200 หองสถานทตง : ถนนพทยาสาย 1 ชลบร

เมอรเคยว พทยาMercure Pattaya

มาตรฐานโรงแรม : Midscale Hotelจำานวนหองพก : 210 หองสถานทตง : ถนนพทยาสาย 2 ชลบร

ไอบส กระบibis Krabiwww.ibishotel.com

มาตรฐานโรงแรม : Economy Hotelจำานวนหองพก : 206 หองสถานทตง : อาวนาง, กระบ

ฮอป อนนHOP INNwww.hopinn.com

มาตรฐานโรงแรม : Budget Hotelจำานวนโรงแรม : 10 โรงจำานวนหองพก : 788 หอง (รวม)สถานทตง : กาญจนบร ขอนแกน ตาก นครราชสมา มกดาหาร ลำาปาง สระแกว หนองคาย อดรธาน อบลราชธาน

Properties Under Development

THE ERAWAN GROUP

44

Hotel Industry : Tourism Industry Outlook in 2013อตส�หกรรมทองเทยวป 2556

ป 2556 เปนปทอตสาหกรรมการทองเทยวของไทยเตบโตในอตราทสงกวาการคาดการณ โดยเฉพาะอยางยงในชวง 9 เดอนแรกของป ทภาพรวมการทองเทยวไทยรบรรายไดกวาแปดแสนลานบาท ขยายตวถงรอยละ 23 จากชวงเดยวกนของปทแลว สำาหรบในชวงไตรมาสท 4 มปจจยลบเขามากระทบการทองเทยวของประเทศไทย ทงการบงคบใชกฎหมายของประเทศจนและสถานการณการชมนมภายในประเทศ แตสงผลกระทบตอภาพรวม การทองเทยวไมมากนก โดยคาดการณจำานวนนกทองเทยว ตางชาตในป 2556 ท 26.7 ลานคน ขยายตวรอยละ 20 จาก ป 2555 สรางรายไดใหประเทศรวม 1.167 ลานลานบาท1

ป 2556 จำานวนนกทองเทยวตางชาตทเขามาในประเทศไทยมากทสด 5 อนดบแรกไดแก จน มาเลเซย รสเซย ญปน และเกาหลใต โดยสดสวนหลกกวาครงหนงยงคงมาจากประเทศในแถบเอเชย และอกรอยละ 24 เปนนกทองเทยวทเดนทางมาจากทวปยโรป ดานอตราการเตบโต นกทองเทยวจากจนยงคงมอตราการเตบโตสงทสด กลาวคอมการขยายตวกวารอยละ 69 หรอ เพมขนประมาณ 2 ลานคน เปน 4.7 ลานคนในป 2556 ตามการเพมขนของเทยวบนบนตรง (Direct Flight) และเทยวบนเชา

ทมา : สำานกงานตรวจคนเขาเมอง กรมการทองเทยว และการทองเทยวแหงประเทศไทย จำานวนนกทองเทยวตางชาต (คน)อตราการเจรญเตบโต (รอยละ)

+16%

+19%

+5%

+1%

+13%

+18%+19%

+20%

+13%

เหมาลำา (Chartered Flight) ซงชวยกระตนธรกจทองเทยวในชวงไตรมาสสองและสามทเปน low season ของไทยมาตลอด ดานนกทองเทยวจากยโรปและอเมรกาซงเปนกลมทมกำาลงซอสง ยงคงมอตราการเตบโตอยางตอเนอง ถงแมวาประเทศในกลม ดงกลาวจะยงคงเผชญกบปญหาเศรษฐกจกตาม

ดานการทองเทยวภายในประเทศมการขยายตวอยางตอเนองตลอด 3 ปทผานมา โดยคาดวาในป 2556 จำานวนการทองเทยว ภายในประเทศจะอยท 127.5 ลานคน-ครง หรอปรบตวขน รอยละ 14 เมอเทยบกบป 25552 ซงสวนหนงเปนผลจากการขยายตวของสายการบนราคาประหยด (Low-Cost Carriers) ทมการขยายตวอยางตอเนองทงดานจำานวนเทยวบน และเสนทาง การบนทมการเชอมตอจดบนไปยงเมองรองมากขน อกทงการขยายตวของภาคธรกจและการสนบสนนดานการกระจายรายได การผลกดนการบรโภค และการพฒนาโครงสรางพนฐานตางๆ จากภาครฐบาล สงผลใหความตองการทพกภายในประเทศม แนวโนมเพมสงขน ไมเพยงแตเฉพาะในจงหวดทองเทยวเทานน แตยงหมายรวมถงเมองรองอนๆ อกดวย

1 ตวเลขประมาณการเบองตนของกรมการทองเทยว การทองเทยวแหงประเทศไทย และสภาอตสาหกรรมทองเทยวแหงประเทศไทย2 ตวเลขประมาณการเบองตนของกรมการทองเทยว การทองเทยวแหงประเทศไทย

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

จำานวนนกทองเทยวตางชาต แสดงการเตบโตของจำานวนนกทองเทยวตางชาตในแตละป

ลานคน

2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556E 2557F สนาม ปฏวต ปดสนามบน การเมอง การเมอง อทกภย การเมอง และไขหวด ระบาด

-1%-3%

ANNUAL REPORT 2013

45

จำานวนการทองเทยวภายในประเทศ (ลานคน-ครง) แสดงการเตบโตของการทองเทยวภายในประเทศในแตละป

ทมา : กรมการทองเทยว และการทองเทยวแหงประเทศไทย

ปจจยหลกทเกอหนนตอการขยายตวของตลาดการทองเทยวไทย ประกอบดวย ภาวะการขยายตวของเศรษฐกจเอเชย การขยายตวของธรกจสายการบนตนทนตำา โดยเฉพาะอยางยง การเปดตวของสายการบนตนทนตำาททำาการบนพสยกลาง (ประมาณ 7-8 ชวโมง) สงผลใหนกทองเทยวจากตางภมภาคเดนทางมายงประเทศไทยไดอยางสะดวก การจดกจกรรมสงเสรมการตลาดทงในและ ตางประเทศอยางตอเนองของการทองเทยวแหงประเทศไทย ทชวยเสรมสรางภาพลกษณและความเชอมนตอตลาดการทองเทยว ของไทยอยางสมำาเสมอ และนโยบายวางแผนขยายฐาน นกทองเทยวใหกระจายไปในแหลงทองเทยวทเปนเมองรอง มากขน รวมถงการรวมกลมของภมภาคอาเซยนจะทำาใหจำานวนนกทองเทยวในภมภาคเพมมากขนได อยางไรกตาม สถานการณทางการเมองและความรนแรงทางการเมองทอาจเกดขน ยงคงเปนปจจยลบทยงคงตองจบตาดอยางใกลชดตลอดป 2557

อยางไรกตามอตสาหกรรมโรงแรมยงคงตองเผชญกบสภาวะ การแขงขนทคอนขางสง เนองจากมโรงแรมเปดใหมเพมขนอยางตอเนอง ทงนกลมผประกอบการโรงแรม ทงกลมทนในประเทศและ ตางประเทศไดใหความสนใจลงทนในโรงแรมระดบ 4 ดาว และ 3 ดาว รวมถงโรงแรมในกลมบดเจต (Budget Hotel) มากขน

เพอรองรบความตองการของกลมนกทองเทยวทเนนในเรองของความคมคา คมราคา และกลมทเดนทางโดยสายการบนราคาประหยด (Low-Cost Carriers) ทมแนวโนมขยายตวเพมขนในอตรากาวกระโดด

ภาพรวมตลาดการทองเทยวในป 2557 ตามการคาดการณของกรมการทองเทยวและการทองเทยวแหงประเทศไทยคาดวาจำานวนนกทองเทยวตางชาตจะเพมขนเปน 30.3 ลานคน ปรบตว เพมขนรอยละ 13 จากป 2556 และการทองเทยวภายในประเทศ จะขยายตวรอยละ 5 เปน 133.9 ลานคน-ครง เปนรายไดรวมจากอตสาหกรรมทองเทยวทจะปรบตวสงขนเปนกวา 2 ลานลานบาท ภายใตเงอนไขทางการเมองทไมมความรนแรง

อตสาหกรรมการทองเทยวถอเปนหวใจสำาคญในการสรางรายได ใหประเทศไทย โดยในแตละปมนกทองเทยวตางชาตเดนทาง เขามาทองเทยวเปนจำานวนมาก และมอตราการขยายตวอยาง ตอเนอง แมประเทศไทยจะประสบกบปญหาตางๆ ทงจากภายในและภายนอกในชวง 10 ปทผานมา แสดงถงความแขงแกรงของอตสาหกรรมทองเทยวไทยไดเปนอยางด และมแนวโนมทศทางทสดใส สามารถเจรญเตบโตไดอยางยงยนในอนาคต

140

130

120

110

90

80

70

60

50

ลานคน-ครง

จำานวนผเยยมเยอนชาวไทย (คน-ครง)อตราการเจรญเตบโต (รอยละ)

+8%

+6%

+2%

+1%

+2% +3%

+17%

+0%

+10%

+14%

+5%

2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556E 2557F สนาม ปฏวต ปดสนามบน การเมอง การเมอง อทกภย การเมอง และไขหวด ระบาด

THE ERAWAN GROUP

46

Risk Factorsปจจยคว�มเสยง

คณะกรรมการลงทน มหนาทรบผดชอบในการพจารณากลนกรอง โครงการลงทนและการขายทรพยสนตามแผนยทธศาสตร ซงรวมถงการพจารณาความเปนไปไดของโครงการ ผลตอบแทนทางการเงน ความเสยงในดานตางๆ รวมถงการสนบสนนทางการเงน และการทำานตกรรมสญญาทเกยวของ ตลอดจนกำากบดแล ประเมน และตดตาม การบรหารความเสยงอยางเปนระบบ ชดเจน และมประสทธภาพ โดยผบรหารทกำากบดแลสายงานสงสด เปนเจาของความเสยง และมหนาทในการวเคราะหความเสยงและหาแนวทางแกไข ประเภทความเสยงและแนวทางการบรหารความเสยงตลอดจนมาตรการรองรบผลกระทบ พอสรปไดดงตอไปน

1. ความเสยงดานการบรหาร การจดการ กรณตองพงพา ผบรหารจากภายนอก สำาหรบกจการโรงแรม บรษทฯ มนโยบายในการกระจายความเสยงโดยการคดเลอกและวาจางบรษทผบรหารโรงแรมระดบนานาชาต (International Hotel Operator) อาท Hyatt International, Marriott International, Accor Hotels, InterContinental Hotels Group และ Starwood Hotels & Resorts Worldwide ซงเปนองคกรทม ชอเสยงระดบโลก มประสบการณ มระบบงานและความชำานาญในตลาดแตละประเภท และมสถานะทางการเงนทมนคง อยางไรกตาม สญญาจางบรหารเปนสญญาระยะยาวจงอาจมความเสยงทชอเสยงของ Brand หรอความสามารถในการแขงขนในระดบสากลของบรษทผบรหารลดลงในระหวางชวงสญญา และอาจสงผลตอผลการดำาเนนงานโรงแรมของบรษทฯ บรษทฯ จงกำาหนดเงอนไขในสญญาจางบรหารใหสามารถยกเลกสญญาจางบรหาร ได หากความสามารถของผบรหารโรงแรมสงผลกระทบทางลบตอผลประกอบการโรงแรมของบรษทฯ อยางมนยสำาคญและตอเนอง เพอใหบรษทฯ สามารถจดหาบรษทผบรหารทมชอเสยงอน

มาบรหารแทนได ยงไปกวานน บรษทฯ ไดมการเปดตว Brand โรงแรมของบรษทฯ เพอดำาเนนการบรหารโรงแรมทกำาลงทำาการพฒนาอย เพอบรหารความเสยงจากการพงพาผบรหารโรงแรมจากภายนอก

2. ความเสยงจากจำานวนผเขาพกลดลง และจำานวนหองพก ทเพมขน ในสวนของความเสยงดานอปสงคและอปทานทปรบตว ไมสมพนธกนเปนเหตใหมสภาพการแขงขนสงระหวางผประกอบการ โรงแรมเพอชวงชงสวนแบงตลาด ซงสงผลกระทบกบรายไดและกำาไรจากการดำาเนนธรกจโรงแรม อยางไรกตาม บรษทฯ มกลยทธในการกระจายการลงทนไปในโรงแรมระดบตางๆ ในแหลง ทองเทยวทสำาคญ ทำาใหสามารถจดการกบความเสยงนไดอยางมประสทธภาพ บวกกบการวาจางผบรหารโรงแรมระดบนานาชาต เพอบรหารงานโรงแรมของบรษทฯ ซงผบรหารโรงแรมแตละบรษทมจดแขงในกลมตลาดทแตกตางกนตามแตละโรงแรมทบรหารอย และยงมฐานลกคาของตนเองทงในประเทศและตางประเทศ รวมทงไดผานสถานการณตางๆ ทเปนความเสยงตอรายไดและกำาไรของการดำาเนนกจการ มาแลวทวโลก จงมความไดเปรยบเชงแขงขนตอคแขงในธรกจ หลายๆ ดาน นอกจากน ทางบรษทฯ มการเตรยมการรองรบความเสยงดวยการปรบปรงและเพมจดแขงของโรงแรมอยาง ตอเนอง และมมาตรการเพอลดคาใชจายในสวนตางๆ รองรบอยเสมอ

3. ความเสยงจากปจจยภายนอกทมผลกระทบกบทรพยสน และการดำาเนนธรกจ ปจจยภายนอกตางๆ ทอาจสงผลกระทบกบทรพยสนและการ ดำาเนนงานของธรกจโรงแรมและอาคารสำานกงาน รวมทงรานคาเชา

ANNUAL REPORT 2013

47

เชน ภยธรรมชาตตางๆ การกอการราย หรอความไมสงบทางการเมองนน เปนเรองทไมสามารถคาดการณลวงหนา หรอปองกนการเกดเหตได อยางไรกด บรษทฯ มการออกมาตรการทรดกม ทสามารถชวยบรรเทาผลกระทบตอทรพยสนและการดำาเนนงานของธรกจทอาจเกดขน เชน มมาตรการเฝาระวงเพอรบมอตอความไมสงบทางการเมองหรอการเดนขบวนประทวง โดยกำาหนดใหมการเพมลำาดบความเขมงวดใหเหมาะสมกบสถานการณ เรมตงแตการเพมจำานวนพนกงานรกษา ความปลอดภย การตรวจคน จำากดการเขาออกในอาณาเขต ตดตง สงกดขวางทางเขาออกอาคาร การเพมปรมาณการเกบเครองสาธารณปโภคทจำาเปน ไปจนถงการอพยพยายคนออกจากสถานท เพอปองกนความปลอดภยตามมาตรฐานสากล นอกจากนน บรษทฯ ยงไดจดทำาประกนภยคมครองความเสยงทกประเภท (All risks) คมครองการขาดรายไดจากการหยดดำาเนนธรกจ (Business Interruption) และคมครองภยจากการกอการราย (Terrorism) เพอลด/บรรเทาความเสยหายทอาจเกดขนโดยตรงตอทรพยสนและการดำาเนนงานของบรษทฯ

4. ความเสยงจากปจจยภายนอกทมผลกระทบทำาใหรายได ของธรกจโรงแรมลดลงอยางไมปกต ปจจยภายนอกทสงผลกระทบใหรายไดของธรกจโรงแรม ลดลงอยางไมปกต เชน การเกดภยธรรมชาต ความไมสงบ ทางการเมอง หรอการเกดโรคตดตอ ซงเปนเหตการณท ไมสามารถควบคม หรอปองกนไมใหเกดขนได โดยเหตการณ เหลานหากเกดขนแลวจะสงผลใหจำานวนนกทองเทยวตางชาต ทเขามาในประเทศลดลงอยางมาก และมผลกระทบโดยตรงตอรายไดและกำาไรของธรกจโรงแรม อยางไรกด จากเหตการณ ในอดตทผานมาเหตการณเหลานจะสงผลกระทบในระยะสน ประมาณ 3-9 เดอน ขนอยกบความรนแรงของเหตการณ ทงน โรงแรมของบรษทฯ มการบรหารโดยผบรหารโรงแรมระดบนานาชาตซงมระบบทมความคลองตว มความยดหยน และสามารถใชประสบการณจากการดำาเนนกจการมาแลว ทวโลกในการบรหารจดการเหตการณไมปกตตางๆ โดยบรษทฯ สามารถปรบเปลยนกลยทธทางการตลาด และปรบลดหรอชะลอคาใชจายในสวนตางๆ ไดอยางรวดเรว เพอใหธรกจสามารถดำาเนนตอไปได และลดผลกระทบตอรายไดและกำาไรของธรกจไดสวนหนง

5. ความเสยงดานอตราดอกเบย ความเสยงเกยวกบอตราดอกเบยเกดขนจากการเปลยนแปลงของอตราดอกเบยในตลาดอนาคต ซงการเปลยนแปลงของอตราดอกเบยดงกลาวสงผลกระทบตอผลการดำาเนนงานและกระแสเงนสดของบรษทฯ เพอเปนการบรหารความเสยงดานอตรา

ดอกเบย บรษทฯ ไดเขาทำาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย สำาหรบเงนกยมระยะยาวบางสวนจากอตราดอกเบยลอยตว เปนอตราดอกเบยคงท สงผลให ณ 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯ มเงนกยมอตราดอกเบยคงทอยประมาณรอยละ 28 ของเงนกยมระยะยาวทงหมด (และอตราดอกเบยลอยตวอยประมาณรอยละ 72 ของเงนกยมระยะยาวทงหมด) โดยอตราดอกเบยเงนกลอยตวของบรษทฯ เปนอตราทอางองกบดอกเบยเงนกระยะยาว (MLR) และอตราดอกเบยเงนฝากประจำาประเภท 6 เดอน

6. ความเสยงดานบคลากร บรษทฯ ใหความสำาคญในเรองการพฒนาและบรหารบคลากร เปนอยางมาก จะเหนไดจากการทบรษทฯ ไดดำาเนนการปรบปรง เปลยนแปลงผบรหารใหเหมาะสม การเพมบคลากรทมความร ความสามารถในทกระดบในสวนงานทมการขยายตว การพฒนา ความรความสามารถทกษะบคลากรทมอยอยางตอเนอง อยางไรกตามการสญเสยผบรหารระดบสงหรอบคลากรทม ความสามารถถอเปนอกความเสยงทสำาคญ บรษทฯ จงไดมการจดทำาแผนสบทอดและพฒนาตำาแหนงประธานเจาหนาท บรหารและกรรมการผจดการใหญ โดยมคณะกรรมการพฒนา ผบรหารระดบสงและกำาหนดคาตอบแทน เปนผกำากบดแล สำาหรบการพฒนาตำาแหนงบรหารอนเปนหนาทของผบรหาร ตามสายบงคบบญชาทจะกำากบดแลการพฒนาบคลากรใหสามารถขนมาทดแทน โดยมการพจารณาลงไป 3 ระดบจากระดบ รองกรรมการผจดการถงผทจะขนมาระดบผอำานวยการฝาย นอกจากน การเปนบรษทฯ ทบรหารงานโดยผบรหารมออาชพ ดำาเนนการภายใตระบบงานทมประสทธภาพไมยดตดกบความสามารถหรอการตดสนใจของบคคลใดบคคลหนง มการกระจายความรบผดชอบและการตดสนใจทชดเจนภายใตการกำากบดแลของคณะกรรมการ จงเปนโครงสรางการบรหารงานทชวยลด ความเสยงและผลกระทบหากมการสญเสยบคลากรทสำาคญ

นอกจากน การสรางวฒนธรรมองคกรทเออตอการทำางาน มบรรยากาศทด เนนการทำางานเปนทม การทำางานดวยคณธรรมจรยธรรม จะชวยใหบรษทฯ เปนองคกรทเปนทสนใจตอผมความร ความสามารถ มออาชพ และมคณธรรม อกทงนโยบายการให ผลตอบแทนและสวสดการทแขงขนไดตามความรความสามารถ การใหผลตอบแทนพเศษ (โบนส) ตามผลงานทเชอมโยงกบยทธศาสตรขององคกร และการใหสทธซอหนในระยะยาว แกคณะผบรหาร และพนกงาน กเปนอกปจจยหนงททำาใหบคลากรมความมงมน รสกเปนสวนหนงของบรษท และทำางานใหบรษทฯ อยางมประสทธภาพ ซงนโยบายตางๆ เหลานถอเปนกลไกสำาคญในการรกษาบคลากรทมคณภาพใหทำางานอยางมประสทธภาพ และลดความเสยงในเรองบคลากรไดอกทางหนง

THE ERAWAN GROUP

48

CG Awardsร�งวลด�นบรรษทภบ�ล

รางวล ป 2556• บรษททมการปฏบตตามหลกบรรษทภบาล “ดเลศ” ป 2556 (Excellent & Top Quartile) โครงการรายงานการกำากบดแลกจการบรษทจดทะเบยน• การจดประชมผถอหนสามญประจำาป 2556 “ยอดเยยม” โครงการประเมนคณภาพการจดประชมผถอหนสามญ ประจำาป 2556• CSRI Recognition 2013 “Most Improved” โครงการ SET Awards 2013 • IR Awards 2013 “Distinctive” (ดเดน) โครงการ SET Awards 2013• เปนบรษททมกระบวนการในการตอตานการคอรรปชนทด และไดรบการรบรองการเปนสมาชกของแนวรวมปฏบตของ ภาคเอกชนไทยในการตอตานการทจรตอยางสมบรณ โครงการแนวรวมปฏบตของภาคเอกชนไทยในการตอตาน การทจรต• การจดการดานบรรษทภบาล “ดเดน” จากวารสาร Corporate Governance Asia Recognition Awards

รางวล ป 2548-2555โครงการประกาศเกยรตคณคณะกรรมการแหงป• คณะกรรมการแหงป - ดเดน ป 2549/50

โครงการรายงานการกำากบดแลกจการบรษทจดทะเบยน• “ควอไทลท 2 ป 2548” (2nd Quartile, Top rating = 1st Quartile)• บรษททมการปฏบตตามหลกบรรษทภบาล “ดมาก” ป 2549 และป 2551• บรษททมการปฏบตตามหลกบรรษทภบาล “ดเยยม” ป 2552• บรษททมการปฏบตตามหลกบรรษทภบาล “ดเลศ” ป 2553, ป 2554 และป 2555

โครงการ SET Awards 2009• เปน 1 ใน 3 บรษททไดรบการเสนอชอเขาชงรางวล “บรษทจดทะเบยนดเดนดานนกลงทนสมพนธ”

โครงการ SET Awards 2010• เปน 1 ใน 2 บรษททไดรบการเสนอชอเขาชงรางวล “รายงานบรรษทภบาลดเดน”• “บรษทจดทะเบยนดเดนดานนกลงทนสมพนธ”

โครงการ SET Awards 2011• เปน 1 ในบรษททไดรบการเสนอชอเขาชงรางวล “รายงานบรรษทภบาลดเดน” ป 2554

โครงการประเมนคณภาพการจดประชมผถอหนสามญ• การจดประชมผถอหนสามญประจำาป 2549 “ด”• การจดประชมผถอหนสามญประจำาป 2550 “ดมาก”• การจดประชมผถอหนสามญประจำาป 2551 และ ป 2552 “ดเยยม”• การจดประชมผถอหนสามญประจำาป 2553 “ดเยยม - สมควรเปนตวอยาง”• การจดประชมผถอหนสามญประจำาป 2554 และ ป 2555 “ดเยยม”

Asia Recognition Awards• การจดการดานบรรษทภบาลดเดน จากวารสาร Corporate Governance Asia Recognition Awards

Excellent CGR Report 2009-2013

Anti-Corruption Policyนโยบายตอตานการคอรรปชน

บรษทฯ บรหารจดการโดยยดหลกการกำกบดแลกจการทด และกำหนดนโยบายตอตานการทจรตคอรรปชนทกรปแบบทอาจเกดขนจากการปฏบตงานและการตดตอกบผมสวนไดเสยซงบรษทฯ กำหนดใหกรรมการ ผบรหาร และพนกงานของบรษทฯบรษทยอยบรษทรวมยดถอปฏบตโดยเครงครด

คำนยามตามนโยบายตอตานการคอรรปชน

การคอรรปชน (Corruption) หมายถง การตดสนบน การใชตำแหนง หนาท และ/หรอการใชขอมลทไดรบจากการปฏบตหนาทการงานของบรษทฯ ไปกระทำการใดๆ ทเปนการเออประโยชนใหกบตนเองพวกพองและ/หรอผอนเพอใหไดมาซงทรพยสน ผลประโยชนอนใดทไมเหมาะสมทางธรกจ หรอผลประโยชนอนใดโดยมชอบแกตนเองทงทางตรงและทางออมรวมถงการกระทำใดๆ ทขดหรอแยงกบจรยธรรมธรกจ ของบรษทฯ ยกเวนแตเปนกรณทกฎหมาย ระเบยบ ประกาศ ขอบงคบ ขนบธรรมเนยมประเพณของทองถน หรอจารตทางการคาใหกระทำได

รปแบบของการคอรรปชนประกอบดวย4รปแบบหลก

1. การชวยเหลอทางการเมอง หมายถง การใหการสนบสนนทางการเงนสงของและ/หรอการเขารวมกจกรรมตลอดจน การสงเสรมใหพนกงานเขารวมกจกรรมทางการเมอง ในนามของบรษทฯ เพอใหไดมาซงความไดเปรยบทางธรกจการคาทงนไมรวมถงการทพนกงานเขารวมกจกรรมตามสทธเสรภาพสวนบคคล

บรษทฯ มนโยบายดำเนนธรกจอยางเปนกลาง ไมฝกใฝทางการเมองหรอนกการเมองมออาชพทสงกดพรรคการเมองพรรคใดพรรคหนง และจะไมนำเงนทน หรอความชวยเหลอในรปแบบอนใดไปเพอเปนการชวยเหลอทางการเมองตามความหมายในวรรคแรก โดยมวตถประสงคเพอเออประโยชนทางธรกจ

คอรทยารดโดยแมรออทกรงเทพ

THE ERAWAN GROUP

50

2. การบรจาคเพอการกศล อาจทำใหเกดความเสยงตอบรษทฯ เนองจากกจกรรมดงกลาวเกยวของกบการใช จายเงนโดยไมมผลตอบแทนทมตวตน และอาจจะใชเปนขออางหรอเสนทางสำหรบการคอรรปชน และเพอไมใหการบรจาคเพอการกศลมวตถประสงคแอบแฝง บรษทฯจงกำหนดนโยบายและหลกเกณฑเกยวกบการบรจาคเพอการกศล กระบวนการสอบทาน และรายละเอยดการควบคมไวดงตอไปน

2.1 ตองพสจนไดวามกจกรรมตามโครงการเพอการกศลดงกลาวจรง และมการดำเนนการเพอสนบสนนใหวตถประสงคของโครงการประสบผลสำเรจ และกอใหเกดประโยชนตอสงคมอยางแทจรง

2.2 ตองพสจนไดวาการบรจาคเพอการกศลดงกลาวไมมสวนเกยวของกบผลประโยชนตางตอบแทนใหกบบคคลใด หรอหนวยงานใด ยกเวน การประกาศเกยรตคณตามธรรมเนยมปฏบตทวไป เชน การตดตราสญลกษณ (Logo) การประกาศรายชอ ณสถานทจดงาน หรอในสอเพอการประชาสมพนธอนเปนตน

3. เงนสนบสนน (Sponsorships) มวตถประสงคเพอธรกจตราสนคา หรอชอเสยงของบรษทฯ ซงมความเสยงเนองจากเปนการจายเงนสำหรบการบรการหรอผลประโยชนทยากตอการวดผลและตดตาม เงนสนบสนนอาจถก เชอมโยงไปเกยวของกบการใหสนบน บรษทฯ จงกำหนดนโยบายและหลกเกณฑเกยวกบเงนสนบสนนกระบวนการสอบทานและรายละเอยดการควบคมรวมทงการประเมนผลทไดรบไวดงตอไปน

3.1 ตองพสจนไดวาผขอเงนสนบสนนไดทำกจกรรมตามโครงการดงกลาวจรง และเปนการดำเนนการเพอสนบสนนใหวตถประสงคของโครงการประสบผลสำเรจ และกอใหเกดประโยชนตอสงคมอยางแทจรง

3.2 ตองพสจนไดวาการใหเงนสนบสนนหรอประโยชน อนใดทสามารถคำนวณเปนตวเงนได เชน การใหทพกและอาหาร เปนตน ไมมสวนเกยวของกบ ผลประโยชนตางตอบแทนใหกบบคคลใดหรอหนวยงานใด ยกเวน การประกาศเกยรตคณตามธรรมเนยม ธรกจทวไป

4. คาของขวญ คาบรการตอนรบ (Hospital ity) และ คาใชจายอนนโยบายและหลกเกณฑกระบวนการสอบทาน และรายละเอยดการควบคม รวมทงการประเมนผลเกณฑในการพจารณาใหเปนไปตามความความรบผดชอบตอสงคม(CorporateSocialResponsibility(CSR))

การแจงเบาะแสและมาตรการคมครอง

หากผใดพบหรอมขอสงสยโดยเฉพาะเรองการไมปฏบตตามจรรยาบรรณระเบยบกฎเกณฑและขอกฎหมายทเกยวของ เมอไดรบการแจงเบาะแสไมวาจากภายในหรอภายนอก บรษทฯมหนวยงานอสระทจะทำการพจารณา รายละเอยดเพอสบหา ขอเทจจรงตามกระบวนการดงตอไปน

ANNUAL REPORT 2013

51

1. กระบวนการหาขอเทจจรง บรษทฯ กำหนดชองทางในการตดตอและรบเรองรองเรยนไวบนเวบไซตรายงานประจำปหวขอรายงานบรรษทภบาล และในคมอจรยธรรมธรกจโดยกำหนดกระบวนการหาขอเทจจรงทรวดเรวและเปนระบบประกอบดวย

1.1 ความชดเจนเพยงพอ รายละเอยดของเบาะแสหรอขอรองเรยนตองเปนความจรง และ/หรอมความ เพยงพอทจะนำสบได

1.2 สาระสำคญ เบาะแสหรอขอรองเรยนทมสาระสำคญผรบเรองจะพจารณาสงใหคณะกรรมวนย ซงสมาชกประกอบดวย หนวยงานอสระ (Compliance)หนวยงานทรพยากรบคคล หนวยงานตนเรองของ ผถกรองเรยน และหนวยงานตนเรองของผแจงเบาะแสหรอผรองเรยน (กรณเปนพนกงาน) เพอขยายผลหาขอเทจจรง

1.3 ผแจงเบาะแสหรอผรองเรยน จะไดรบความคมครองสทธอยางเทาเทยมกนไมวาจะเปนพนกงานหรอบคคลภายนอก

1.4 ผแจงเบาะแสหรอผรองเรยน สามารถเลอกทจะไมเปดเผยชอ ทอย หรอหมายเลขโทรศพททตดตอไดเวนแตผแจงเบาะแสหรอผรองเรยน เหนวาการเปดเผยขอมลจะทำใหบรษทฯ สามารถรายงานความคบหนาหรอสอบถามขอมลทเปนประโยชนเพมเตม หรอชแจงขอเทจจรงใหทราบ หรอบรรเทาความเสยหายไดสะดวกและรวดเรวยงขน

นโยบายตอตานการคอรรปชน

2. กระบวนการใหความเปนธรรม คณะกรรมการวนย จะพจารณาใหความเปนธรรม และปกปองผแจงเบาะแสหรอผรองเรยน ผรบเรองรองเรยน ผถกรองเรยน และผมสวนเกยวของในกระบวนการตรวจสอบหาขอเทจจรง และการรายงานตองเกบขอมลทเกยวของเปนความลบจะเปดเผยเทาทจำเปนโดยคำนงถงความปลอดภยและความเสยหายของผแจงเบาะแสหรอผรองเรยน ผถกรองเรยน หรอผทรวมมอในการตรวจสอบขอเทจจรง แหลงทมาของขอมลหรอบคคลทเกยวของโดยการลงนามใหสตยาบนรวมกน

3. กระบวนการรายงาน คณะกรรมการวนย มหนาทรายงานขอเทจจรงโดยตรงตอกรรมการผจดการใหญ (President)และ/หรอ ประธานเจาหนาทบรหาร (Chief ExecutiveOfficer) และ/หรอ คณะกรรมการตรวจสอบ และ/หรอคณะกรรมการบรษทฯ ขนอยกบความเหมาะสมของเรอง ทเกดขนโดยการพจารณาความเหมาะสมของการนำเสนอรายงานตอผมอำนาจหนาทรบผดชอบใหอยในดลยพนจของคณะกรรมการวนย ซงกำหนดกรอบการพจารณาไวดงตอไปน

3.1 กรรมการผจดการใหญ (President) เปนเรองทเกยวของกบการบรหารงานปกตทวไป และอยภายใตการกำกบดแลของกรรมการผจดการใหญ

3.2 ประธานเจาหนาทบรหาร(ChiefExecutiveOfficer) เปนเรองทเกยวของกบการบรหารงานปกต ทมผลกระทบคอนขางรายแรงและอยภายใตการกำกบดแลของประธานเจาหนาทบรหาร

THE ERAWAN GROUP

52

3.3 คณะกรรมการตรวจสอบ (Audit Committee) เปนเรองทเกยวของกบนโยบายการกำกบดแลกจการทดและ/หรอการจงใจกระทำการทจรตตอหนาททสง ผลกระทบอยางรายแรง

3.4 คณะกรรมการบรษทฯ(BoardofDirectors)เปนเรองทคณะกรรมการตรวจสอบพจารณาแลวเหนวาสมควรรายงานตอคณะกรรมการบรษทฯเพอทราบและ/หรอเพอพจารณาดำเนนการในเรองทเกยวของกบนโยบายการกำกบดแล และ/หรอเรองทมผลกระทบตอ ผบรหารระดบสง(ประธานเจาหนาทบรหารและ/หรอ กรรมการผจดการใหญ)

4 กระบวนการลงโทษและการแจงผลการดำเนนการ 4.1 การลงโทษใหเปนไปตามระเบยบวาดวยวนยพนกงาน

ของบรษทฯและ/หรอขอกฎหมายทเกยวของ 4.2 กรณทสามารถตดตอผใหเบาะแสหรอผรองเรยนได

บรษทฯ จะแจงผลการดำเนนการใหทราบเปน ลายลกษณอกษร

4.3 หวหนาสายงานทเกยวของตดตามผลการปรบปรงแกไข (ถาม) และรายงานใหผมอำนาจทราบตามลำดบ

ANNUAL REPORT 2013

53

บรษทฯ บรหารจดการโดยยดหลกการกำกบดแลกจการทด(Good Corporate Governance) ดำเนนธรกจถกตองตามกฎหมาย ยดหลกคณธรรมและจรยธรรมธรกจ เปดเผยขอมลดวยความโปรงใสตรงไปตรงมา พฒนาระบบควบคมภายในและมกลไกการตรวจสอบทดและเหมาะสมการดำเนนงานคำนงถงความรบผดชอบตอผถอหนและผทมสวนไดเสยทกฝายโครงสรางคณะกรรมการ กลไกการกำกบดแล การบรหารงานแสดงใหเหนถงศกยภาพและความรบผดชอบในเรองตางๆ ไดดซงนอกจากจะเปนไปตามกรอบมาตรฐานทดของ OECD(Organizat ion for Economic Cooperat ing andDevelopment) แลว บรษทฯ ไดศกษาและนำแนวปฏบตทดทงในประเทศและตางประเทศนำมาปฏบต อาท การจดตงคณะกรรมการชดยอย 4 ชด เพอชวยกำกบดแลการบรหารจดการในแตละเรองใหละเอยดมากขน ตลอดจนการกำหนดโครงสรางกรรมการซงมกรรมการอสระมากถงรอยละ 46 และในการกำกบดแลเรองบรรษทภบาล คณะกรรมการไดแตงตงคณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล (Nominating andCorporate Governance Committee หรอ NCG) เพอกำหนดนโยบายและทบทวนแนวปฏบตทเหมาะสมอยางสมำเสมอ เพอใหผมสวนไดเสยทกฝายมนใจวาบรษทฯ มมาตรฐานทด ทนสมยและมการนำไปปฏบตจรงอยางเปนรปธรรม ซงการดำเนนการตามนโยบายนนผบรหารระดบสง2คนประกอบดวยประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญรวมกนสนบสนนนโยบายและกำกบดแลใหมการปฏบตตามแนวทางทถกตองแกพนกงานทกระดบ ปจจบนอยระหวางปรบแนวปฏบตใหเปนไปตาม ASEANCG Scorecard ภายในป 2558 ซงจากการศกษาเบองตนเหนวา ASEAN CG Scorecard ใชแนวทางปฏบตเชนเดยวกบOECD โดยแบงเปน 5 หมวด ประกอบดวย สทธของผถอหน,การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน, สทธของผมสวนไดเสย,การเปดเผยขอมลและความโปรงใส และความรบผดชอบของคณะกรรมการ จากการเขารวมกลมเพอศกษาและทำความเขาใจมเพยงบางเรองท ASEAN CG Scorecard เขมกวาขอกำหนดเดมตามแนวทางของ OECD นอกจากน บรษทฯ ไดรวม ลงนามประกาศเจตนารมณเขาเปนแนวรวมปฏบต (Collective

ActionCoalition) ของภาคเอกชนไทยในการตอตานการทจรตและไดรบการรบรองวาเปนบรษททมกระบวนการในการตอตานการคอรรปชนทด และไดรบการรบรองการเปนสมาชกของ แนวรวมปฏบตของภาคเอกชนไทยในการตอตานการทจรตอยางสมบรณ บรษทฯ มงเนนใหพนกงานเขาใจการดำเนนธรกจทคำนงถงผลประโยชนตอผมสวนได เสยทกฝายอยางเหมาะสม(CorporateSocialResponsibility(CSR))ไมวาจะเปนผถอหนพนกงานครอบครวพนกงานลกคา เจาหนคคาคแขงขนรฐชมชน สงคม และสงแวดลอม และจดใหมหนวยงานทมหนาทความรบผดชอบคอยตดตามและสำรวจความคดเหนของผมสวนไดเสยทกฝายอยางสมำเสมอ เพอนำขอเสนอแนะทไดรบมาปรบปรงและพฒนาการดำเนนงานใหมประสทธภาพมากยงขนและยงใชเปนปจจยหนงในการประเมนผลการทำงานประจำปของพนกงาน

แนวปฏบตดานบรรษทภบาลแบงเปน8เรองดงตอไปน

1. จรยธรรมธรกจ

บรษทฯ กำหนดแผนในการดำเนนธรกจตามหลกบรรษท ภบาลทด โดยรวบรวมขอควรปฏบตและจรยธรรมในการดำเนนธรกจทด เหมาะสมสอดคลองกบแผนยทธศาสตรองคกร และมนใจวาสามารถปฏบตได มาจดทำเปนคมอจรยธรรมธรกจในป 2548 และปรบปรงขนใหมในป 2551 โดยเตรยมแผนทจะปรบปรงใหมเพอสรางความเขมแขง และตรงตามวธปฏบตจรงของบรษทฯ ซงถอเปนการพฒนาอยางไมหยดยง ตามคำขวญ ทวา “ความสำเรจตองมาพรอมดวยคณธรรม” (Successwith Integrity) และประกาศใหกบกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกคนใชเปนแนวทางปฏบตรวมกน เพอใหบรษทฯกาวไปสความสำเรจดวยสำนกของความถกตองและดงาม และเผยแพรคมอจรยธรรมธรกจไวบนเวบไซตของบรษทฯwww.TheErawan.com เพอสงเสรมใหทกคนในบรษทฯ มวฒนธรรมองคกร และมจรยธรรมในการทำงานและทศนคตทดเปนสมาชกทดของสงคม ซงถอเปนหนงในกลไกสำคญทจะหลอหลอมใหผบรหารและพนกงาน มความเชอมนในหนาทความรบผดชอบของตนทพงมตอผมสวนไดเสยทกฝาย

Corporate Governance Policyนโยบายบรรษทภบาล

THE ERAWAN GROUP

54

2. คณสมบต โครงสราง หนาทความรบผดชอบของคณะกรรมการและฝายจดการ

บรษทฯ กำหนดคณสมบตของกรรมการ สอดคลองและเขมกวาขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกรรมการมวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป มขอบเขตอำนาจหนาทชดเจน มการถวงดลอำนาจระหวางกนของกรรมการทไมเปนผบรหาร ประกอบดวย ประธานกรรมการทเปนกรรมการอสระ และเปนคนละคนกบประธานเจาหนาทบรหาร โดยมบทบาท อำนาจ หนาทแบงแยกออกจากกนอยางชดเจน เพอสงเสรมใหเกดดลยภาพระหวางการบรหารและการกำกบดแลกจการ คณะกรรมการรวม 13 คนมกรรมการอสระ6 คน กรรมการทไมเปนผบรหาร 5 คน และกรรมการทเปน ผบรหาร 2 คน (ประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการ ผจดการใหญ) คณะกรรมการแตงตงคณะกรรมการชดยอย4คณะเพอใหมการแบงแยกหนาทความรบผดชอบอยางชดเจนเหมาะสมและมนโยบายในการพจารณาสบเปลยนกรรมการ (Rotation)การดำรงตำแหนงในคณะกรรมการชดยอยตามความเหมาะสมโดยประธานคณะกรรมการชดยอย มหนาทในการนำเสนอนโยบายทไดรบมตเหนชอบจากคณะของตนตอคณะกรรมการคณะกรรมการชดยอยแตงตงเลขานการ ทำหนาทรบผดชอบในการตดตามและประสานงานระหวางกรรมการกบฝายจดการเพอใหแนใจไดวามการปฏบตตามนโยบายทวางไว และมการบนทกรายงานการประชมเปนลายลกษณอกษร

คณะกรรมการชดยอยประกอบดวย

คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบดวยกรรมการอสระทงคณะไมนอยกวา 3คนทมความรทางดานบญช การเงน และลกษณะการประกอบธรกจของบรษทฯอยางเพยงพอ เพอทำหนาทรบผดชอบการสอบทานรายงานทางการเงน สอบทานความเพยงพอของระบบควบคมภายใน และตดตามการบรหารความเสยงทสำคญอยางตอเนองพจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน ใหความเหนชอบการแตงตง/โยกยาย/เลกจางหวหนาสายงานทปฏบตหนาทในฐานะเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบสอบทานการปฏบตตามกฎหมาย กฎเกณฑ และระเบยบทเกยวของพจารณาคดเลอก/แตงตง/ถอดถอนและเสนอคาตอบแทนผสอบบญช พจารณาสอบทาน และเปดเผยขอมลการทำรายการทเกยวโยงกน(ConnectedTransaction)ใหเปนไปตามเกณฑทกำหนดอยางครบถวนโปรงใส

คณะกรรมการลงทน ประกอบดวยกรรมการ 7 คน มหนาทรบผดชอบในการพจารณากลนกรองโครงการลงทนและการขายทรพยสน ตามแผนยทธศาสตร ซงรวมถงการพจารณาความเปนไปไดของโครงการ ผลตอบแทนทางการเงน ความเสยงในดานตางๆรวมถงการสนบสนนทางการเงน และการทำนตกรรมสญญาทเกยวของตลอดจนกำกบดแลประเมนและตดตามการบรหารความเสยงอยางเปนระบบชดเจนและมประสทธภาพ

คณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล ประกอบดวยกรรมการ 4 คน ประธานกรรมการเปนกรรมการอสระ และสมาชกอก 3 คน ทไมมสวนเกยวของกบการบรหาร มหนาทรบผดชอบในการพจารณาโครงสราง คณะกรรมการ กำหนดคณสมบตเฉพาะตำแหนง พจารณาและสรรหาบคคลผทรงคณวฒเขาดำรงตำแหนงกรรมการ ตลอดจนประเมนผลงานของคณะกรรมการ และคณะกรรมการชดยอย และกำกบดแลใหกรรมการผบรหารและพนกงานทกระดบปฏบตตามแนวทางการกำกบดแลกจการทด (Good CorporateGovernance)และจรยธรรมธรกจ(CodeofConduct)

คณะกรรมการพฒนาผบรหารระดบสงและกำหนดคาตอบแทน ประกอบดวยกรรมการทไมไดเปนผบรหาร 2 คนและกรรมการอสระ 2 คน รวมเปน 4 คน ทำหนาทรบผดชอบในการนำเสนอนโยบายเพอพฒนา ประเมนความรความสามารถและกำหนดคาตอบแทนของผดำรงตำแหนงประธานเจาหนาทบรหาร และผดำรงตำแหนงกรรมการผจดการใหญ จดทำแผนสบทอดตำแหนงผบรหารระดบสง ตลอดจนพจารณานโยบายการบรหารทรพยากรบคคล

ANNUAL REPORT 2013

55

3. คณสมบตของกรรมการ

หลกการ กรรมการประกอบดวยผมความรและประสบการณทหลากหลายทงดานการเงนเศรษฐกจการจดการบรหารธรกจการตลาดการบรการการทองเทยวและกฎหมายอยางเพยงพอทจะใหทศทาง นโยบายทเหมาะสมกบการพฒนาธรกจโรงแรมและรสอรทมทกษะเฉพาะตวมความสามารถในการมองภาพรวม และมความเปนอสระเพยงพอทจะทำหนาทตรวจสอบถวงดลการดำเนนงานของฝายจดการโดยมบทบาททสำคญ2ประการคอเพอรวมกำหนดกลยทธใหบรษทฯสามารถบรรลวตถประสงคทางธรกจ และสนบสนนใหมการบรหารงานตามหลกบรรษท ภบาลทด

คณสมบตทวไป

1. เปนผมความรและประสบการณทหลากหลาย เปนมออาชพและมจรยธรรม

2. เขาใจบทบาทหนาทและทำหนาทของตน(Practices) อยางเตมท ดวยความมงมนทจะสรางมลคาสงสดใหกจการและผถอหนในระยะยาว

3. มเวลาเพยงพอในการทำหนาทไดอยางมประสทธภาพ 4. ควรมการประเมนตนเอง และแจงตอคณะกรรมการ

เมอมการเปลยนแปลง หรอมเหตการณททำใหไมสามารถปฏบตหนาทไดอยางมประสทธภาพ

วาระในการดำรงตำแหนงและการเกษยณอายของกรรมการ

1. ใหมวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป ทงน คณะกรรมการอาจเสนอชอใหผถอหนพจารณา เลอกตงใหมหลงจากหมดวาระ โดยใหพจารณา การดำรงอยจากการประเมนผลการทำงานของกรรมการเปนรายป และกำหนดใหวาระการดำรงตำแหนงของกรรมการในคณะกรรมการชดยอย เปนคราวละ3ปเทากน

2. กรรมการเกษยณอายเมอมอายครบ 75 ป โดยมผลตงแตวนถดจากวนประชมสามญผถอหนประจำปและ ใหนบหลงจากวนททกรรมการผนนมอายครบ 75 ปบรบรณ

คณสมบตเฉพาะ

ประธานกรรมการมหนาทนอกเหนอจากทกลาวในหลกการขางตนและกรรมการอน คอ (1) การทำหนาทประธานในทประชมคณะกรรมการ (2) การลงคะแนนเสยงชขาด ในกรณททประชมคณะกรรมการมการลงคะแนนเสยง และคะแนนเสยง2 ขางเทากน(3)การเปนผเรยกประชมคณะกรรมการ(4)การทำหนาทประธานในทประชมผถอหน ดงนน คณสมบตของประธานกรรมการทแตกตางจากกรรมการอนดงน • ตองเปนกรรมการทไมไดดำรงตำแหนงเปนผบรหาร

(NonExecutiveDirector-NED) • ไมมสวนรวมในการบรหารงานไมเปนลกจางพนกงาน

ทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจำ ผสอบบญช ผใหบรการทางวชาชพอน หรอเปนผมอำนาจควบคม ของบรษทฯ หรอบรษทในเครอ บรษทรวม บรษทตรวจสอบบญช หรอเปนบคคลทอาจมความขดแยงโดยตองไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสยในลกษณะ ดงกลาว

กรรมการทเปนผบรหาร

• กรรมการทดำรงตำแหนงประธานเจาหนาทบรหาร ไมควรดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนอนมากกวา3บรษท

กรรมการอสระ

• มสดสวนการถอหนในบรษทไมเกนรอยละ 1 ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม นตบคคลทอาจมความขดแยงโดยใหนบรวมหนทถอโดยผทเกยวของ1

• ไมเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน พนกงานลกจาง ทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจำ ผมอำนาจควบคมของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวมบรษทยอยลำดบเดยวกน หรอนตบคคลทอาจมความขดแยงในปจจบนและชวง2ปกอนไดรบการแตงตง

• ไมมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนในลกษณะทเปนบดามารดาคสมรสพนองและบตรรวมทงคสมรสของบตร กบผบรหาร ผถอหนรายใหญผมอำนาจควบคม หรอบคคลทจะไดรบการเสนอชอเปนผบรหาร หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ หรอบรษทยอย

นโยบายบรรษทภบาล

1 ผทเกยวของหมายถงบคคลตามทพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกำหนด

THE ERAWAN GROUP

56

• ไมมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ ภายใน 2 ปกอนหนาไดแก

- ความสมพนธในลกษณะการใหบรการทางวชาชพ ไดแก ผสอบบญช (ทกกรณ) ผใหบรการทางวชาชพอน เชน ทปรกษากฎหมาย ทปรกษาทางการเงน ผประเมนราคาทรพยสน ทมมลคารายการตอปเกน2ลานบาท

- ความสมพนธทางการคา ทางธรกจ ไดแกรายการทเปนธรกรรมปกต รายการเชา ใหเชาอสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยบรการ และรายการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงนทมมลคาการทำรายการตงแต 20ลานบาท หรอตงแตรอยละ 3 ของ NTA ของบรษทฯ แลวแตจำนวนใดจะตำกวา โดยใหรวมมลคารายการยอนหลงไมนอยกวา6เดอนกอนวนทมการทำรายการครงลาสด

• ไมมลกษณะอนใดททำใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระได

• ตองเขารบการอบรมหลกสตรทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) อยางนอย 1หลกสตร ไดแก หลกสตร Director CertificationProgram (DCP) หรอ Director AccreditationProgram(DAP)หรอAuditCommitteeProgram(ACP)

กรรมการตรวจสอบ

• ตองเปนกรรมการอสระทไดรบแตงตงจากคณะกรรมการ หรอผถอหน

• ไมเปนกรรมการทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการใหตดสนใจในการดำเนนกจการของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยลำดบเดยวกน หรอนตบคคลทอาจมความขดแยง

• มหนาทไมนอยกวาทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกำหนด

ธรกรรมทมผลตอความเปนอสระ

• มอำนาจอนมตรายการตางๆหรอลงนามผกพนบรษทจรง ยกเวน การลงนามตามมตของคณะกรรมการหรอเปนการลงนามรวมกบกรรมการรายอน

• เขารวมประชม หรอรวมลงคะแนนในเรองทมสวนไดเสยหรอมความขดแยงทางผลประโยชน

ลกษณะตองหาม

กรรมการและผบรหารของบรษทฯ ตองไมมคณสมบต ทขดหรอแยงกบขอกำหนดของบรษทฯ และประกาศคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยรายละเอยดเพมเตมสามารถดไดในเวบไซตของบรษทฯ

4. บทบาทของคณะกรรมการและฝายจดการ

คณะกรรมการ มสวนรวมในการกำหนดนโยบาย และขอพงปฏบตของผบรหาร ครอบคลมถงหนาทและภารกจหลก โดยเปดโอกาสใหฝายจดการมอสระในการกำหนดแผนยทธศาสตรการบรหารตามวตถประสงค และพนธกจของบรษทฯ และเสนอขออนมตแผนจากคณะกรรมการ คณะกรรมการ จดใหมการประชมระหวางกรรมการอสระดวยกนเอง และมโอกาสไดพบปะกบผบรหารระดบรองลงมาจากประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญตามลำพงภายใตการรบรของประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการ ผจดการใหญ

5. การประชมคณะกรรมการ

บรษทฯ กำหนดจำนวนครงทจดใหมการประชมคณะกรรมการ และคณะกรรมการชดยอย โดยการนดหมายและ แจงใหกรรมการ และผทมสวนเกยวของทราบลวงหนาตลอด ทงป โดยกำหนดวาระใหกรรมการอสระไดประชมรวมกน เพอแลกเปลยนความเหนโดยอสระ โดยไมมประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ ซงทง 2 คนเปนผบรหารสงสดของฝายจดการ อยรวมในทประชม เพอพจารณาและแลกเปลยนความเหนระหวางกรรมการ ป2556บรษทฯจดใหมการประชมคณะกรรมการ6ครงคณะกรรมการตรวจสอบ 5 ครง คณะกรรมการลงทน 6 ครงคณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล 3 ครง และคณะกรรมการพฒนาผบรหารระดบสงและกำหนดคาตอบแทน4ครง ทกครงมการจดบนทกรายงานการประชมไวเปนลายลกษณอกษรและเกบไวณสำนกงานเลขานการและบนDataServer ซงผมสวนเกยวของภายในสามารถเขาถงไดโดยสะดวก ตามตารางการเขาประชมของกรรมการประจำป2556ดงตอไปน

ANNUAL REPORT 2013

57

ตารางแสด

งการเขาประชม

ของก

รรมก

ารประจำป25

56

จำนว

นครง

ทเขาปร

ะชม/

จำนว

นครง

ทจดใหม

การป

ระชม

คณะกรร

มการ

วาระการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

พฒนาผบ

รหาร

รายช

อกรร

มการ

ตำ

แหนง

ดำรงตำ

แหนง

คณ

ะกรร

มการ

ตร

วจสอ

บ ลง

ทน

สรรห

าและ

ระดบ

สงและ

บร

รษทภ

บาล

กำหน

ด

คาตอ

บแทน

1.น

ายปร

ะกตปร

ะทปะ

เสน

ประธาน

กรรม

การ

เม.ย.2

555-2558

6/6

3/3

กรรม

การอสระ

2.น

ายสรรเสรญวงศ

ชะอม

กรรม


เม.ย.2

555-2558

6/6

5/5

3.ร

ศ.มา

นพพ

งศทต

กรรม


เม.ย.2

555-2558

6/6

5/5

4.น

ายเดชบล

สข

กรรม


เม.ย.2

555-2558

4/6

5/5

5.น

ายบรรยงพง

ษพาน

ชกรรม


เม.ย.2

556-2559

5/6

6/6

4/4

6.น

ายเอกส

ทธโชต

กเสถ

ยร

กรรม


เม.ย.2

554-2557*

6/6

4/4

7.น

ายวฑ

รยวองกศ

ลกจ

กรรม

การ

เม.ย.2

554-2557*

6/6

6/6

4/4

8.น

ายสพ

ลวธนเวค

นกรรม

การ

เม.ย.2

556-2559

6/6

6/6

4/4

9.น

ายชน

นทวองกศ

ลกจ

กรรม

การ

เม.ย.2

556-2559

5/6

4/6

3/3

10.นางพน

ดาเทพ

กาญจน

ากรรม

การ

เม.ย.2

554-2557*

6/6

5/6

3/3

11.นายกว

นวองกศล

กจ

กรรม

การ

เม.ย.2

556-2559

6/6

3/3

12.นายกษ

มาบณยค

ปต

ประธาน

เจาห

นาทบ

รหาร

เม.ย.2

554-2557*

6/6

5/6

13.นางกม

ลวรรณวปล

ากร

กรรม

การผจด

การใหญ

เม.ย.2

554-2557*

6/6

6/6

สดสวนก

ารเขาป

ระชม

เฉลย

ตอคณ

ะ

95%

100%

90%

100%

100%

*เสนอ

ใหกล

บเขาดำ

รงตำ

แหนง

อกวาระหน

งตอท

ประช

มสาม

ญผถ

อหนป

ระจำ

ป2557ในว

นท29เมษา

ยน2557

นโยบายบรรษทภบาล

THE ERAWAN GROUP

58

6. การประเมนผลงานคณะกรรมการ บรษทฯ จดใหมการประเมนผลงานคณะกรรมการทกปโดยกรรมการทกคนเปนผประเมนผลการทำงานของตนเอง และคณะกรรมการทงคณะโดยอสระและสงตรงใหเลขานการ คณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล เพอทำการประเมนผลและนำผลการประเมนเสนอตอทประชมคณะกรรมการ เพอนำมาปรบปรงพฒนากระบวนการตามแนวทางของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย สรปผลการประเมนผลคณะกรรมการประจำป 2556 ความเหนของกรรมการ รอยละ 88 เหนดวยกบโครงสรางและองคประกอบของกรรมการวามความเหมาะสม มกรรมการอสระทเพยงพอทำใหมการถวงดลอำนาจแบบสมดล รอยละ 90 เหนวากรรมการเขาใจบทบาทหนาทของตน มความอสระในการตดสนใจโดยไมถกครอบงำโดยบคคลใดบคคลหนง รอยละ 88เหนวาจำนวนครงของการประชมมความเหมาะสม และเอกสารทไดรบลวงหนาเพยงพอตอการตดสนใจ กรรมการไดศกษาขอมลกอนการประชม และสามารถเขารวมประชมไดอยางสมำเสมอรอยละ85เหนวากรรมการทกคนปฏบตหนาทของตนดวยความรบผดชอบในการดแลการบรหารกจการใหเปนไปเพอประโยชนสงสดของผถอหน รอยละ 83 เหนวากรรมการ มความสมพนธทดกบฝายจดการ และสามารถหารอกบประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญไดอยางตรงไป ตรงมา และรอยละ 84 เหนวากรรมการมการพฒนาตนเองและพฒนาผบรหารอยางเหมาะสม ทำใหมความเขาใจในธรกจอยางเพยงพอสรปไดตามแผนภาพดงตอไปน

7. การสรรหากรรมการและผบรหารระดบสง คณะกรรมการ มอบหมายใหคณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล มหนาทในการกำหนดนโยบายและกระบวนการสรรหากรรมการทชดเจน ประกอบดวยกระบวนการในการ ตรวจสอบคณสมบตเบองตนของผทถกเสนอชอ เพอใหแนใจวาเปนไปตามคณสมบตของกรรมการและถกตองตามกระบวนการ คดเลอก เพอตดตอทาบทามใหเขาดำรงตำแหนง และเสนอขอแตงตงจากคณะกรรมการ และ/หรอพจารณารบรองคณสมบตของกรรมการทพนจากตำแหนงตามวาระใหกลบเขาดำรงตำแหนงอกวาระหนงจากทประชมผถอหนโดยจะนำขอสรปจากการประเมนผลงานของกรรมการในขณะทดำรงตำแหนงเปนรายบคคลมาประกอบการพจารณา อนง ในการพจารณาสรรหากรรมการและผบรหารระดบสง เปนไปโดยอสระ ไมอยภายใตอทธพลของผหนงผใด โดยประธานเจาหนาทบรหาร และ/หรอกรรมการผจดการใหญ จะจดใหมการปฐมนเทศโดยการบรรยายสรป(Briefing)ใชเวลาประมาณ2ชวโมง เพอใหกรรมการหรอผบรหารระดบสงเขาใจแนวทางในการดำเนนธรกจและแผนยทธศาสตรขององคกร คณะกรรมการ มอบหมายใหคณะกรรมการพฒนาผบรหารระดบสงและกำหนดคาตอบแทน มหนาทสรรหาและจดทำแผนสบทอดงาน หรอแผนสบทอดตำแหนงผบรหารระดบสง ไดแกตำแหนงประธานเจาหนาทบรหาร และตำแหนงกรรมการ ผจดการใหญ เพอใหการทำหนาทเปนไปอยางตอเนอง ปองกนไมใหการดำเนนธรกจของบรษทฯหยดชะงก

โครงสราง/คณสมบตของคณะกรรมการ

บทบาทหนาทของคณะกรรมการ

การประชมคณะกรรมการ

การทำหนาทของกรรมการ

ความสมพนธกบฝายจดการ

การพฒนาตนเองและการพฒนาผบรหาร

88% 90%

88%

85% 83% 84%

ANNUAL REPORT 2013

59

Corporate Social Responsibility “CSR”ความรบผดชอบตอสงคม

8. ความรบผดชอบตอสงคม“CSR”

คณะกรรมการ กำหนดยทธศาสตรในการดำเนนธรกจไวหลายประการ และมความมงมนทจะพฒนาธรกจอยางยงยนโดยการพฒนากระบวนการเพอสรางและพฒนาแนวคดดานความรบผดชอบตอสงคมจากภายในบรษทฯ(CSRinprocess)ซงหมายถงความรบผดชอบทบรษทฯ พงมตอผมสวนไดเสย ทกฝาย ไดแก ผถอหน พนกงาน ครอบครวพนกงาน ลกคา เจาหน คคา คแขงขน รฐ ชมชน สงคมและสงแวดลอม โดยคณะกรรมการอนมตงบประมาณสำหรบทำโครงการ“ดเอราวณ เพอสงคมและสงแวดลอม” ซงประกอบดวย การทำประโยชนใหกบชมชนใกลเคยงกบทรพยสนของบรษทฯ และสงคมทวไปโดยสวนรวม(CSRAfter-process)อยางตอเนองและยงยน

หลกเลยงการดำเนนการทกอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน และการละเมดทรพยสนทางปญญา กอใหเกดกระบวนการ ตอตานการทจรตทกรปแบบ (อานเพมเตมในหวขอ นโยบายตอตานการคอรรปชน) คำนงถงการเคารพสทธมนษยชน การปฏบตตอแรงงานอยางเปนธรรม การพฒนาชมชน สงคมและสงแวดลอม ภายใตแนวคดดานความรบผดชอบตอสงคมจากภายในบรษทฯ จงกำหนดใหเปนหลกปฏบตตอผมสวนไดเสยทกฝายดงตอไปน

ความรบผดชอบของคณะกรรมการตอผถอหนDutiesandResponsibilitiesoftheBoardtoShareholder

คณะกรรมการ คำนงถงสทธของผถอหนโดยไมจำกดเฉพาะสทธขนพนฐานทกฎหมายไดกำหนดไว ไดแก การซอขายหรอโอนหนการมสวนแบงในกำไรการไดรบขาวสารขอมลของบรษทฯ อยางเพยงพอ การเขารวมประชมเพอใชสทธ ออกเสยงในทประชมผถอหนเพอแตงตง/ถอดถอนกรรมการ แตงตง/ถอดถอนผสอบบญช และเรองสำคญทมผลกระทบ ตอบรษทฯ เชน การจดสรรกำไร การกำหนดหรอการแกไข ขอบงคบ และหนงสอบรคณหสนธ การลดทนหรอเพมทน และการอนมตรายการพเศษ ทงน คณะกรรมการ ไดกำกบดแล การใหขอมลวนเวลาสถานทและวาระการประชมตลอดจนเอกสารขอมลทงหมดทเกยวของกบเรองทตองตดสนใจในทประชมแกผถอหน และแจงใหผถอหนทราบกฎเกณฑทใชในการประชม รวมถงขนตอนการออกเสยงลงมตทไมยงยากสถานทในการจดประชมสะดวก และไมเสยคาใชจายมากนกในการเดนทางมารวมประชม คณะกรรมการเปดโอกาสใหผถอหนเสนอวาระการประชมผถอหนสามญประจำปลวงหนากอนวนประชมผถอหน โดยกำหนดเกณฑทชดเจน เผยแพรไวในเวบไซตของบรษทฯ เพออำนวยความสะดวกใหแกผถอหน โดยผถอหนสามารถสงเอกสารเพอเสนอวาระการประชมไดภายในวนท 31 มกราคมของทกป ทงน คณะกรรมการ สนบสนนใหผถอหนใชหนงสอมอบฉนทะแบบ ข. ซงจะทำใหผถอหนสามารถกำหนดทศทางการลงคะแนนเสยงโดยมชอและขอมลของกรรมการอสระ6คน เพอเปนทางเลอกในการมอบฉนทะของผถอหน และกำหนดใหมการเผยแพรขอมลไวบนเวบไซตของบรษทฯ เปนการลวงหนาไมนอยกวา30วนกอนวนประชมและจดสงเอกสารใหทนเวลาเพอเปดโอกาสใหผถอหนไดมเวลาศกษาขอมลประกอบการประชมลวงหนาอยางเพยงพอ

การพฒนากระบวนการเพอสรางและพฒนาแนวคดความรบผดชอบตอสงคมจากภายในบรษทฯ

(CSRinprocess)

“การบรหารจดการโดยสามารถสรางประโยชนและความพงพอใจของผมสวนเกยวของทกกลมไดอยางสมดล”

บรษทฯ ไดรบประโยชนจากการพฒนากระบวนการเพอสรางและพฒนาแนวความคดดานความรบผดชอบตอสงคมซงคำนงถงผมสวนไดเสยทกฝาย นอกจากการสรางคณคาใหสงคมโดยทวไปแลวยงสงผลใหบรษทฯ เปนบรษททมการดำเนนธรกจดวยความเปนธรรม สนบสนนการแขงขนทางการคาอยางเสร

คคาผถอหน

พนกงานครอบครวพนกงาน

ลกคา

ชมชนสงคมสงแวดลอม

รฐ

คแขงขน

เจาหน

ภาพรวมความรบผดชอบ

ตอสงคม

THE ERAWAN GROUP

60

ระหวางการประชม บรษทฯ ใหความสำคญในทกขนตอนการนำเสนอ ไมมการรวม เพม หรอสลบวาระแตอยางใด โดยเฉพาะอยางยงในวาระแตงตงกรรมการ บรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหนมสทธเลอกกรรมการภายใตขอมลทเพยงพอเปนรายบคคล และเกบบตรลงคะแนนไวเปนหลกฐานครบทกคะแนนเสยงทงเหนดวย ไมเหนดวยและงดออกเสยง ในการประชมผถอหนทกครง ประธานกรรมการ ประธานคณะกรรมการชดยอย กรรมการ ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ เขารวมประชมครบทกคนเพอเปดโอกาสใหผถอหนแสดงความเหน และสามารถซกถามตอทประชมในเรองตางๆทเกยวของ โดยในรอบ7ปทผานมา (ป2550-2556)กรรมการเขารวมประชมครบทกคนเพอเปดโอกาสใหผถอหนมเวลาไดซกถามอยางเพยงพอ เหมาะสม แตไมไดทำใหระยะเวลาในการประชมนานเกนไป มการบนทกประเดนคำถามคำตอบ มตของทประชม และคะแนนเสยงทไดรบเปนลายลกษณอกษรไวในรายงานการประชม และเผยแพรรายงานการประชมภายใน 14 วนนบจากวนประชมผถอหน พรอมวดทศนบรรยากาศในการประชมผานเวบไซตของบรษทฯ นอกเหนอจากความรบผดชอบของคณะกรรมการตอ ผถอหนดงกลาวขางตนแลว คณะกรรมการ ไดกำหนดนโยบายความรบผดชอบระดบบรษททมตอผมสวนได เสยทกฝาย(Corporate Social Responsibility) ทงทางตรงและทางออมซงรวมถงความรบผดชอบทมตอผถอหนดวย โดยมรายละเอยดดงตอไปน

ความรบผดชอบของบรษทฯตอผถอหนResponsibilitiestoShareholders

1. บรหารจดการบรษทฯ ใหเปนสถาบนทมคณภาพ ยดมนในความถกตองสรางความเขมแขงและความเจรญเตบโตทยงยนใหแกผถอหนในระยะยาว 2. ปฏบตหนาทดวยความสามารถและความระมดระวงเยยงวญญชนผประกอบธรกจพงกระทำภายใตสถานการณอยางเดยวกน 3. ปฏบตหนาทดวยความสจรตและเปนธรรมตอผถอหนทงรายใหญและรายยอย และเพอผลประโยชนของผเกยวของโดยรวม 4. จดการดแลไมใหทรพยสนของบรษทฯ ตองสญคาหรอสญเสยไปโดยไมเกดประโยชน 5. รายงานสถานะและผลการดำเนนงานของบรษทฯอยางถกตองสมำเสมอและครบถวนตามความเปนจรง 6. ไมเปดเผยสารสนเทศทเปนความลบของบรษทฯ ตอผอนโดยมชอบ

7. ไมดำเนนการใดๆ ในลกษณะซงกอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนโดยมไดแจงใหบรษทฯทราบ 8. เคารพสทธและความเทาเทยมกนของผถอหนทกรายทงผถอหนทเปนผบรหารและผถอหนทไมเปนผบรหาร รวมทงผถอหนตางชาตใหไดรบการปฏบตทเทาเทยมกน

ความรบผดชอบของบรษทฯตอผลงทนสมพนธResponsibilitiestoInvestorRelations

บรษทฯ แตงตงหนวยงานดแลผลงทนสมพนธ (InvestorRelations) เพอทำหนาทรวบรวมขอมลทสำคญของบรษทฯ ไวอยางครบถวนและเพยงพอทผลงทนรายยอย/สถาบน ผถอหน นกวเคราะห และภาครฐ ทเกยวของสามารถตดตอไดโดยตรงณ สำนกงานททำการของบรษทฯ หรอคนหารายละเอยด และขาวสารไดทางเวบไซตของบรษทฯ หรอสอบถามขอมลเพมเตมผาน[email protected] บรษทฯทำแบบสอบถามเพอสำรวจความพงพอใจตอขอมลทไดรบ(IRSurvey)เปนประจำทกปตงแตป2549และในปนบรษทฯ ไดทำการสำรวจจากนกวเคราะหทเขารวมประชมกบบรษทฯ ไมนอยกวา 2 ครงในรอบป โดยสงแบบสอบถามอเลกทรอนกสใหนกวเคราะหในเดอนพฤศจกายน 2556 หลงการประชม นกวเคราะหประจำไตรมาส4ทำใหเชอไดวาผตอบแบบสอบถามทกคนอยในกลมเปาหมายทตองการ รอยละ 42 ของผตอบแบบสอบถามไดตดตามขอมลของกลมธรกจทองเทยวและบรการไมตำกวา 5 ป และรอยละ 93 มความพงพอใจตอขอมล ขาวสารทไดรบและพงพอใจตอรปแบบในการนำเสนอของบรษทฯ

ความรบผดชอบของบรษทฯ ตอสทธในการเขาถงขอมลของผมสวนไดเสยResponsibilitiesoftheRighttoAccessInformationofStakeholders

บรษทฯ ใหสทธการเขาถงขอมลของผมสวนไดเสยทกฝายกำหนดแนวทาง และขอควรปฏบตสำหรบผบรหาร และ พนกงาน เมอตองตดตอสมพนธกบผมสวนไดเสยอยางเทาเทยมเปนธรรม และเปดโอกาสใหผมสวนไดเสยสามารถตดตอกบคณะกรรมการ คณะกรรมการตรวจสอบ และคณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล เพอใหขอแนะนำทเปนประโยชนตอการบรหารจดการ และสรางมลคาเพมใหกบบรษทฯ โดยตรงทสำนกงานททำการของบรษทฯ เลขท 2 อาคารเพลนจตเซนเตอรชน6ถนนสขมวทคลองเตยกรงเทพฯ10110หรอตดตอทสำนกบรรษทภบาล [email protected] ขอมลทไดรบถอเปนความลบสงตรงใหกบคณะกรรมการ

ANNUAL REPORT 2013

61

ความรบผดชอบของบรษทฯ ตอพนกงานและครอบครวพนกงานResponsibilitiestoEmployeesandFamily

1. กำหนดโครงสรางผลตอบแทนทเหมาะสมสอดคลองกบอตราตลาด ตามความรความสามารถ ความรบผดชอบตอหนาทการงานและพฤตกรรม ผานกระบวนการประเมนยทธศาสตร3ระดบไดแกยทธศาสตรองคกรยทธศาสตรสายงานและยทธศาสตรฝายงาน และการประเมนผลงานเชงทกษะและเชงพฤตกรรม (CSB - Competency SkillBehavior) ในลกษณะ 360 องศา โดยใหผบงคบบญชาประเมนผใตบงคบบญชา ผใตบงคบบญชาประเมนผบงคบบญชาและการประเมนตนเองทกระดบ

2. ปรบปรงและจดหาสวสดการทด และประโยชนอนทเหมาะสม เชน การประกนอบตเหตสำหรบพนกงานและผบรหาร ทเดนทางไปปฏบตงานนอกสถานท การทำประกนสขภาพการใหวงเงนคารกษาพยาบาลคนไขนอกการตรวจสขภาพประจำปการจดใหมเครองดมบรการพนกงานเปนตน

3. สรางความเขาใจในเปาหมายบทบาทและความรบผดชอบใหโอกาสเจรญกาวหนาตามเหตผล สรางการยอมรบและรบรในผลงานททำ

4. การใหรางวลและการลงโทษตองอยบนพนฐานของความถกตองและกระทำดวยความสจรต

5. ดแลรกษาสภาพแวดลอมในการทำงานใหมความปลอดภยตอชวตสขภาพอนามยทรพยสนสนบสนนใหมบรรยากาศ ทดและเอออำนวยใหพนกงานทำงาน

6. มระบบการทำงานทชดเจนมประสทธภาพ ใหโอกาสไดใชความรความสามารถ และสนบสนนใหมการเรยนรเพอพฒนาความสามารถ ใหโอกาสและใหความสำคญกบการมสวนรวมของพนกงาน

7. เผยแพรขอพงปฏบตทางจรยธรรมแกพนกงาน เพอใหมนใจวาพนกงานเขาใจและปฏบตตามอยางทวถง

8. ปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบตางๆ เกยวกบกฎหมายแรงงานและสวสดภาพของพนกงาน

9. หลกเลยงการกระทำใดๆทไมเปนธรรมและไมถกตองซงมผลกระทบตอความกาวหนาและมนคงในอาชพ และใหความเคารพตอสทธสวนบคคล

ความรบผดชอบของบรษทฯตอลกคาResponsibilitiestoCustomers

1. กำหนดนโยบายการตงราคาทยตธรรมและเหมาะสม2. การพจารณาเงอนไขทางการคา การเจรจาทางธรกจ ไมม

รายการใดเปนพเศษ โดยยดหลกเสมอนกบการทำรายการกบบคคลภายนอก(Arm’sLengthBasis)ทกรายการ

3. จดหาและปรบปรงระบบการใหบรการทเหมาะสม และเปนไปตามเงอนไขทางการคา

4. จดทำสญญาท เปนธรรมกบลกคา ไมทำใหลกคาเสยประโยชนหรอมขอเสยเปรยบในทางการคา

5. เปดเผยขอมลขาวสารทเกยวของและเปนประโยชนอยางตรงไปตรงมาถกตองครบถวนทนเวลาและไมบดเบอนขอเทจจรง

6. รกษาสารสนเทศทเปนความลบของลกคาเสมอนหนง สารสนเทศของบรษทฯ และไมนำไปใชเพอประโยชนของตนเองและพวกพอง

7. ไมเรยก ไมรบ หรอไมใหผลประโยชนใดๆ ทไมสจรต หรอเกนกวาธรรมเนยมประเพณทถอปฏบตโดยทวไป

ความรบผดชอบของบรษทฯตอเจาหน/คคาResponsibilitiestoSuppliersandCreditors

1. เปดโอกาสใหมการแขงขนทางการคาอยางเปนธรรม โดยกำหนดวธการจดซอ วาจางทำของและบรการทเหมาะสมเนนความโปรงใสและมประสทธภาพไดแก วธตกลงราคาวธสอบราคา วธประมลงาน วธพเศษ และวธจดซอ จากสวนราชการและรฐวสาหกจ และมการออกแบบสอบถามความเหนตอการเขารวมประมลงาน เพอปรบปรงกระบวนการทำงานอยเสมอ

2. ไมเจาะจงผลตภณฑ หรอพยายามเลอกสรรคณลกษณะทโนมเอยงไปทางผลตภณฑใดผลตภณฑหนงอยางจงใจนอกจากจะมเหตผลสนบสนนความจำเปนอยางเพยงพอกรณทมการเปลยนแปลงผลตภณฑหรอคณลกษณะเฉพาะของตวผลตภณฑจะตองบอกกลาวใหผคาทราบและหากจำเปนตองใหเสนอราคาใหม ผเสนอราคารายเดมจะตองไดรบโอกาสในการเสนอราคาอยางเทาเทยมกน

3. ตองเลอกสรรผเสนอราคาทด และสนใจตอการเสนอราคาอยางแทจรง ไมเชญผเสนอราคาเพยงเพอใหครบจำนวนตามระเบยบ และผเสนอราคาทกรายตองไดรบรายละเอยด ขอมลและเงอนไขอยางเดยวกนเปนลายลกษณอกษร กรณมการบอกกลาวดวยวาจาจะตองมการยนยนเปน ลายลกษณอกษรอกครงหนง

ความรบผดชอบตอสงคม

THE ERAWAN GROUP

62

4. ผบรหาร หรอพนกงานทมสวนเกยวของกบการจดซอ วาจางทำของและบรการ ตองเปดเผยขอมล และ/หรอลกษณะความสมพนธสวนบคคลของตนเอง คสมรสญาตสนท หรอมความสมพนธสวนบคคลกบผเสนอราคารายใดรายหนงทสงผลใหเกดความไมโปรงใสในการปฏบตหนาทโดยตรง และใหแสดงความรบผดชอบโดยการไมอยรวมในกระบวนการพจารณาตดสนชขาด

5. ไมเรยก ไมรบของขวญ ของกำนล การรบเลยง ยกเวน ในโอกาสอนควรตามธรรมเนยมปฏบต และละเวนการใหความชอบพอเปนพเศษจนเปนเหตใหผอนคดวานาจะเกดความไมยตธรรม โดยเฉพาะการทำใหผคารายอนเกดความเขาใจผดและไมตองการรวมเสนอราคาและอาจนำไปบอกกลาวจนทำใหบรษทฯเสยภาพพจน

6. จดทำสญญาทเปนธรรม และปฏบตตามขอตกลงทมตอ เจาหน/คคา กรณทคาดวาจะไมสามารถปฏบตได ตองรบเจรจากบเจาหน/คคาโดยเรว เพอรวมกนหาแนวทางแกไขและปองกนไมใหเกดความเสยหาย

7. ละเวนการกระทำใดๆ ทชวยใหเจาหน/คคาไมตองเสยภาษทพงจะเสยใหกบรฐ

8. เปดเผยขอมลขาวสารทเกยวของและเปนประโยชนอยางตรงไปตรงมาถกตองครบถวนทนเวลาและไมบดเบอนขอเทจจรง

ความรบผดชอบของบรษทฯตอคแขงทางการคาResponsibilitiestoCompetitors

1. ประพฤตปฏบตภายใตกรอบกตกาการแขงขนทด2. ไมแสวงหาขอมลทเปนความลบของคแขงทางการคา ดวย

วธการทไมสจรตหรอไมเหมาะสม3. ไมพยายามทำลายชอเสยงของคแขงทางการคาดวยการ

กลาวหาในทางรายโดยปราศจากซงมลความจรง4. ใหความรวมมอเพอเสรมศกยภาพทางธรกจใหเจรญเตบโต

อยางยงยน ยกตวอยางเชน โครงการพฒนาพนทโดยรอบการปรบปรงทางสาธารณะ การปรบปรงทศนยภาพเพมพนทสเขยว การรวมกนดแลความปลอดภย ความสงบเรยบรอยในพนทสาธารณะบรเวณโดยรอบ และรวมกนแกปญหาเมอมเหตการณทกระทบตอการดำเนนธรกจ

ความรบผดชอบของบรษทฯตอภาครฐ ResponsibilitiestothePublicSector

1. ปฏบตตามนโยบายของรฐ รวมทงปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบทเกยวของ

2. สงเสรมการปกครองในระบอบประชาธปไตยทมพระมหากษตรยเปนประมข

3. ดำเนนภารกจดวยความรบผดชอบ และสนนสนนกจกรรมตางๆ กบภาครฐและองคกรอนทเปนประโยชนแกชมชนสงคม

4. ดำเนนโครงการเพอจดหารายไดสนบสนนองคกรการกศลเชนมลนธคนชางสธรรมชาตมลนธเพอนชางเปนตน

5. ไมกระทำการใดๆ ทมผลเสยหายตอชมชน สงคม และประเทศชาต

ความรบผดชอบของบรษทฯตอชมชนสงคมและสงแวดลอม ResponsibilitiestoSocialandEnvironment

1. ไมกระทำการใดๆทจะมผลเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต และสงแวดลอม

2. ใหการสนบสนนกจกรรมทมสวนในการสรางสรรคสงคมทงภาครฐและเอกชนอยางสมำเสมอ

3. ปลกฝงจตสำนกของความรบผดชอบตอชมชนสงคมและสงแวดลอม ใหเกดขนในหมพนกงานทกระดบอยางตอเนองและจรงจง

4. อนมตงบประมาณสำหรบทำโครงการ “ด เอราวณ เพอและสงแวดลอม” ประมาณรอยละ 0.5 ของกำไรสทธของทกป โดยแบงเปน 2 สวนคอ ใชเพอประโยชนแกชมชนสงคมและสงแวดลอม ใกลเคยงกบทรพยสนของบรษทฯและเพอประโยชนตอสงคมสวนรวมทวไปอยางตอเนองทงนการอนมตวงเงนแตละโครงการขนอยกบความเหมาะสม

การดแลใหมการปฏบตตามหลกบรรษทภบาลทดและจรยธรรมธรกจCompliance with Corporate Governance and theBusinessCodeofConduct

บรษทฯ กำหนดใหเปนหนาทความรบผดชอบของกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกคนทจะตองรบทราบ และปฏบตตามหนาทความรบผดชอบของตนอยางจรงจง และกำหนดใหคณะกรรมการสรรหาและบรรษทภบาล(NominatingandCorporate GovernanceCommittee(NCG))มหนาทในการกำกบดแลใหกรรมการผบรหารและพนกงานทกระดบปฏบตตามแนวทางการกำกบดแลกจการทดและจรยธรรมธรกจ โดยมเลขานการเปนผชวยในการประสานตดตาม และรายงานผลเพอใหมการรวบรวม เผยแพรขอมลตอผถอหน ผานชองทางการสอสารภายในและภายนอกองคกร

ANNUAL REPORT 2013

63

Corporate Contribution Activitiesกจกรรมเพอสงคม

2 กจกรรมเพอพฒนาชมชนใกลเคยงกบทรพยสนของบรษทฯและชมชนทวไปประกอบดวย

2.1 โครงการดเอราวณกรป30ปเตมฝน30โรงเรยน

จดขนในโอกาสท บรษท ด เอราวณ กรป จำกด(มหาชน) ดำเนนธรกจครบรอบ 30 ป ในวนท 29 ธนวาคม2555 และเพอฉลองความสำเรจทบรษทฯ เตบโตอยางมนคงโดยยดมนในคณธรรมและจรยธรรมเปนรากฐานสำคญในการดำเนนธรกจของบรษทฯโดยมเปาหมายเพอสนบสนนการศกษาใหแกโรงเรยนในพนทตางๆ ทงในพนทใกลเคยงกบทรพยสนของบรษทฯ หรอโรงเรยนทขาดแคลนทวไป รวมถงโรงเรยนในเขต 3 จงหวดชายแดนภาคใต รวมทงสน 30 โรงเรยน โดยมรายละเอยดดงน

2.1.1 HOPLearningCenterเปนการรวมมอกนระหวาง ดเอราวณกรปและINDA(InternationalPrograminDesign and Architecture) จฬาลงกรณมหาวทยาลยโดยด เอราวณ กรป ใหการสนบสนนในเรองทนทรพยและคณะนกศกษา INDA เปนผออกแบบและลงมอกอสราง โดยตงเปาทจะสรางสรรคHOPLearningCenterในทกๆ พนททมโรงแรม HOP INN ตงอย ทงน โครงการมวตถประสงคเพอ

ด.ช.วฒชยกลนกรนนกเรยนชนประถมศกษาปท4

โรงเรยนบานหนองคอไก

“มหองสมดทใหมทสวยงามและเยนสบาย ทำใหพวกผมเขาหองสมดเพม

มากขนชอบเลนอปกรณตอบลอกไมเปนรปตางๆและจกซอวภาษาองกฤษ

เพราะไมเคยเลนมากอนทำใหมความสขในการเลนครบ”

ด เอราวณ กรป ทำกจกรรมเพอสงคมและสงแวดลอมโดยมงเนนเรองแนวคด และการดำเนนกจกรรมใหเกดประโยชนสงสดตรงตามความตองการของชมชนและสงคมอยางแทจรง และสามารถทำไดอยางตอเนองและวดผลได ทงน บรษทฯ สนบสนนใหพนกงานและครอบครว รวมถงบคคลทวไปรวมทำกจกรรมเพอสาธารณะประโยชนในฐานะสมาชกทดของสงคม บรษทฯ ไดกำหนดนโยบายและงบประมาณการทำกจกรรมเพอสงคมและสงแวดลอมไวอยางชดเจน โดยจดสรรงบประมาณไวประมาณรอยละ 0.5 ของกำไรสทธเพอทำกจกรรมตางๆทงนสามารถแบงกจกรรมออกไดเปน4ดานคอ

1 กจกรรมสงเสรมอตสาหกรรมทองเทยว

1.1 โครงการWelcomeGuidetoThailand มวตถประสงคเพอเพมพนทกษะการสอสารภาษาองกฤษใหแกผทเกยวของในอตสาหกรรมการทองเทยว อาท ผขบขรถสามลอรถแทกซนอกจากนยงมเปาหมายเพอสงเสรมการทองเทยวภายในประเทศและสรางภาพลกษณทดใหแก นกทองเทยวชาวตางชาต และสดทายเพอสรางทศนคตในการเปนเจาบานทดใหแกผมอาชพขบรถแทกซ เพอใหตระหนกวาเปนสวนสำคญในการขบเคลอนอตสาหกรรมการทองเทยวภายในประเทศ โดยเรมโครงการตงแต ป 2551 เรอยมาจนถงปจจบน รวม 19 รนมผเขารวมโครงการแลวจำนวน 705 คน

• สนบสนนการศกษาของเยาวชนในโรงเรยนทขาดแคลนทงในพนทใกลเคยงกบทรพยสนของบรษทฯและพนททวไป

• สรางพนทการเรยนรของเยาวชนใหนาสนใจเพอเปดจนตนาการและความคดสรางสรรคสำหรบเดกๆ

• สนบสนนการศกษาภาคสนามของนกศกษาภาควชาออกแบบสถาปตยกรรมINDAจฬาลงกรณมหาวทยาลย

โดยเมอ24สงหาคม2556บรษทดเอราวณกรปสงมอบ HOPLearningCenterแหงแรกใหกบโรงเรยนบานหนองคอไก ตำบลเขากระปกอำเภอทายางจงหวดเพชรบร

ในป 2556 น ไดจดกจกรรมรวม 4 ครง โดยรวมมอกบ ทาอากาศยานดอนเมองจดสอนภาษาองกฤษใหกบผขบรถแทกซประจำทาอากาศยานดอนเมอง โดยสอนภาษาองกฤษ ทใชจรงในการทำงานและใหทกคนไดมโอกาสฝกพด เพอใหเกดความคนเคยเมอตองสอสารดวยภาษาองกฤษ

THE ERAWAN GROUP

64

2.1.2 สงเสรมดานจรยธรรมและคณธรรม โดยการปรบปรงหองเรยนเปนหองเรยนสงเสรมคณธรรมเพอสรางบรรยากาศในการเรยนพทธศาสนาใหมความนาสนใจและสนกสนานในการเรยนโดยมอบใหแก3โรงเรยน

• โรงเรยนบานพหวาย ตำบลหวยทรายเหนอ อำเภอชะอำจงหวดเพชรบร

• โรงเรยนบานทาบอตำบลแจระแมอำเภอเมองจงหวดอบลราชธาน

• โรงเรยนวดหนองพงตรอำเภอทามวงจงหวดกาญจนบร

2.1.4 สงเสรมทกษะการเรยนรและการสนบสนนอนๆตามความจำเปนของแตละโรงเรยน เพอใหเกดประโยชนใชสอยสงสด เชน สนบสนนเครองเลนเสรมพฒนาการอปกรณวทยาศาสตร เครองดนตรไทย เครองดรยางคและเครองอปโภคบรโภคโดยมอบใหแก

• โรงเรยนวดหนองใหญ(พทยาเมอง4)ตำบลนาเกลอ อำเภอบางละมงจงหวดซลบร

• โรงเรยนเทศบาล 1 วดละไม ตำบลมะเรต อำเภอเกาะสมยจงหวดสราษฎรธาน

• โรงเรยนภเกตปญญานกลตำบลปาคลอกอำเภอถลาง จงหวดภเกต

• โรงเรยนศรสงวาลยตำบลหนองหารอำเภอสนทรายจงหวดเชยงใหม

ด.ญ.ศรรตนทำนองด

ชนอนบาล2/2โรงเรยนบานโรงหบ

จงหวดชลบร

นายขรรคชยสวรรณมณครคศ.1โรงเรยนเทศบาล1วดละไม

อำเภอเกาะสมยจงหวดสราษฎรธาน

“ไดรวมอนรกษวฒนธรรมไทย สงเสรมใหนกเรยนมสมาธ มทกษะทางดาน

ดนตรมประโยชนในดานความสมพนธกบชมชนตำบลมะเรต”

2.1.3 สงเสรมดานการอาน และพฒนาทกษะดาน เทคโนโลยสารสนเทศ โดยการมอบชดหนงสอสารานกรมภาพ หนงสอนทานชนะการประกวดการสงเสรมจรยธรรมหนงสอชดความรทวไป รวมถงมอบคอมพวเตอรและอปกรณดานเทคโนโลยสารสนเทศ ทงน เปนไปตาม ความประสงคของแตละโรงเรยนโดยมอบใหแก

• โรงเรยนบานโรงหบ ตำบลตะเคยนเตย อำเภอบางละมงจงหวดชลบร

• โรงเรยนบานคลองสง ตำบลละแม อำเภอละแมจงหวดชมพร

• โรงเรยนวดสมยคงคา อำเภอเกาะพงน จงหวดสราษฎรธาน

“ของเลนใหม สนกมากๆคะหนไดเลนตวตอพซซา หนไมเคยไดเลนของเลนแบบนดใจมากเลยคะ”

นายเจษฎาชนะการครคศ.1โรงเรยนศรสงวาลยจงหวดเชยงใหม

“สขภณฑทสนบสนนเปนระบบฟลชวาวลทสามารถกดได 360 องศา

มประโยชนมากสำหรบนกเรยนโรงเรยนของเรา ซงเปนนกเรยนทมความ

บกพรองทางรางกาย“

ANNUAL REPORT 2013

65

2.1.5 สงเสรมสนบสนนการศกษาของโรงเรยนในพนท 3จงหวดชายแดนภาคใตทไดรบผลกระทบจากเหตกอความไมสงบในดานตางๆ เชน การสงเสรมการอาน การพฒนาทกษะดานคอมพวเตอร ฯลฯ โดยตอบสนองตามความประสงคของครและนกเรยนอนไดแก

• โรงเรยนบานชะเมา ตำบลนาเกต อำเภอโคกโพธจงหวดปตตาน

• โรงเรยนบานลอแตก ตำบลบางโกระ อำเภอโคกโพธจงหวดปตตาน

ด.ช.สรภทรบณเยนชนประถมศกษาปท1

รร.วดหนองใหญ(พทยาเมอง4)

“ผมชอบมาเลนกนเพอนๆ และพกผอนตอนกลางวนใตตนไทร อากาศ

เยนสบายดมลานใหวงมการตนใหอานดวยครบ”

ด.ช.วนอซฮารดอเลาะ

ชนประถมศกษา6

โรงเรยนบานชะเมา

อำเภอโคกโพธจงหวดปตตาน

“ผมใฝฝนทจะเรยนคอมพวเตอรมานานแลว และผมกโชคดททาง

ด เอราวณ กรป บรจาคคอมพวเตอรใหกบโรงเรยน ผมกบเพอนๆ เรยน

เครองละ2-3คนถาโรงเรยนไดรบบรจาคเพมอกกคงดครบ”

2.2 โครงการรอบบานนามอง

มวตถประสงคเพอปลกฝงจตสำนกในการรกษาความสะอาดและสรางทศนยภาพทสวยงามในบรเวณพนทสาธารณะประโยชนทตงอยรอบขางกบทรพยสนของบรษทฯ โดยเรมโครงการนมาตงแตป2551สำหรบในป2555-2556มโครงการทดำเนนการไดแก 2.2.1 โครงการปรบปรงภมทศน สวนหยอมเกาะกลาง

ถนนสขมวท ชวงเพลนจต-นานา โดยบรษทฯ รวมกบสำนกงานเขตคลองเตย ปรบปรงทศนยภาพเกาะกลางถนน ใหมความสะอาดสวยงาม โดยโครงการนเปนโครงการ ตอเนองในโครงการปรบปรงภมทศนถนน 84 สายทวกรงเฉลมฉลอง 84 พรรษามหามงคล ของกรงเทพมหานคร

เพอถวายเปนพระราชกศลแดองคพระบาทสมเดจพระเจาอยหวซงไดดำเนนการไปแลวเมอป2553และในป2556เราไดปรบแตงตนไมใหมอกครงทงนเพอใหสวนหยอมเกาะกลางถนน คงสภาพสวยงามอย เสมอ โดยไดทำการ สงมอบงานใหแก สำนกงานเขตคลองเตยเมอวนท 6ธนวาคม2556

2.2.2 โครงการปรบปรงภมทศน เกาะกลางถนนบรเวณโรงแรมไอบส หวหน-วดหนองแก อำเภอหวหน จงหวดประจวบครขนธโดยบรษทฯรวมกบกรมทางหลวงชนบทและเทศบาลเมองหวหน ปรบปรงทศนยภาพเกาะกลางถนน ใหสะอาดสวยงามและปลอดภยแกผสญจรในบรเวณนน

กจกรรมเพอสงคม

2.3 โครงการรบบรจาคโลหต

มวตถประสงคเพอชวยรวบรวมโลหตและอำนวยความสะดวกแกผมจตกศลทตองการบรจาคโลหต โดยบรษทฯรวมกบ โรงแรมเจดบบลว แมรออท กรงเทพ และโรงพยาบาลราชวถ จดจดรบบรจาคโลหตเปนประจำทก 3 เดอน และทำการประชาสมพนธใหพนกงาน ลกคาภายในอาคารเพลนจตเซนเตอร และบคคลทวไปมารวมบรจาคโลหต ซงในป 2556เปดรบบรจาค 3 ครง มปรมาณโลหตทไดรบบรจาครวมทงสน105,750ซซ

2.4 โครงการสนบสนนชวยเหลอผดอยโอกาสผพการ

มวตถประสงคเพอสนบสนน ใหความชวยเหลอ ใหความสำคญแกผดอยโอกาส ผพการ เพอเปนกำลงใจในการดำรงชวตไดอยางปกตเทาเทยมกบคนทวไป โดยในป 2556 นอกเหนอจากการปรบปรงหองสขาใหแกเดกพเศษ โรงเรยน ศรสงวาลย ตำบลหนองหาร อำเภอสนทราย จงหวดเชยงใหมและอนเคราะหเสอผา เครองอปโภคบรโภคใหแกเดกพเศษโรงเรยนภเกตปญญานกล ตำบลปาคลอก อำเภอถลาง จงหวดภเกตแลว บรษทฯ ไดใหการสนบสนนบรจาคผาหมกนหนาวจำนวน 500 ผนใหแกผพการภาคเหนอ ผานสภาคนพการ ทกประเภทจงหวดเชยงใหม

THE ERAWAN GROUP

66

3. กจกรรมสงเสรมการอนรกษพลงงานและสงแวดลอม ไดแก

3.1 กจกรรมขยะแลกไขมวตถประสงคเพอชวยลดปรมาณขยะและใชทรพยากรอยางคมคา เปนกจกรรมทสงเสรมใหกลมลกคาคคาและบคคลทวไปทงในอาคารเพลนจตเซนเตอรและอาคารใกลเคยงรวมทำการคดแยกขยะเพอนำมาแลกไขโดยบรษทฯ รวมกบบรษท สถานร ไซเคล วงศพาณชยสวรรณภม จำกด จดอบรมใหความรเรองการคดแยกขยะ ทถกวธ และจดกจกรรมรบแลกขยะดวยไขมาตงแตป 2551 เรอยมาอยางตอเนองจนถงปจจบน โดยจดกจกรรมในทกๆ วนพฤหสบดทหนงของเดอน ปรมาณขยะทผานการคดแยกแลวนำมาแลกไขในป 2556 มนำหนกรวมทงสน 36,455.35กโลกรม

3.2 กจกรรมปลกปาใตทะเล มวตถประสงคเพอชวยรกษาความอดมสมบรณของทรพยากรทางทะเลดวยการสรางทอยใหสตวนำอาศยเปนการสรางความสมดลในระบบนเวศทางทองทะเลใหมความยงยนดวยเหตนบรษทฯจงรวมกบศนยอนรกษทรพยากรทางทะเลและชายฝงท 1 (ระยอง) จดกจกรรม “ดเอราวณปลกปาใตทะเล”ครงท2เมอวนท7กนยายน2556 ณ บรเวณสวนสาธารณะลานโพธ ชมชนนาเกลอ-พทยา จงหวดชลบร ดวยการสรางซงดวยเชอกแลวนำไปตดตงใตทะเลเพอใหเปนทรวมแหลงอาหารแกสตวนำ การทำกจกรรมครงนนอกจากจะเปนการชวยรกษาสงแวดลอมแลวยงเปนการสรางความสมพนธทดระหวาง พนกงานบรษทฯ พนกงานโรงแรม ในเครอดเอราวณกรป,อนไดแกโรงแรมฮอลเดยอนนพทยา,โรงแรมไอบส พทยา หนวยงานอนรกษทรพยากรทางทะเลและชายฝงท 1 (ระยอง) รวมถงชมชนชาวประมงพนบานทตงอยบรเวณใกลเคยง

4. โครงการอนรกษชางไทย มวตถประสงคเพอรวมอนรกษชางไทยอนเปนสตวสญลกษณของชาตไมใหสญพนธไปจากประเทศ โดยเรมโครงการมาตงแตป 2548 ทงน บรษทฯ จดกจกรรมอนรกษชางเปนประจำทกๆ ป ในรปแบบตางๆโดยเนนการมสวนรวมโดยความสมครใจของพนกงานและครอบครวและผมสวนไดเสยอนๆ ในป 2556 บรษทฯ ไดจดกจกรรมปลกปาใหชางครงท4ณอทยานแหงชาตแกงกระจานจงหวดเพชรบร เมอวนท 24-25 สงหาคม 2556 ทผานมากจกรรมในครงนนอกจากจะไดรวมกนทำสาธารณะประโยชนแลวยงสรางความสขสนกสนานใหกบผรวมกจกรรม

นายสญญาผาตเสนะทปรกษากลมประมงพนบานนาเกลอ

“ผมรสกดใจมากเพราะครงแรกเรมทำกนเองในกลม แตพอมหนวยงานทงรฐ โรงแรมเอกชนเขามาชวยกรสกภมใจ ดใจ

ทเขามาชวยอนรกษสตวนำ เพราะสตวนำสญพนธไปหลายชนดแลว สภาพทะเลเมอกอนแยกวาน ตอนนเรมดขนมาก

ทวาแย100%ตอนนกดขนมา50%-60%”

ANNUAL REPORT 2013

67

ป 2556 คณะกรรมการ มการประชม 6 ครง โดยม คณะกรรมการตรวจสอบเขารวมประชมดวยทกครงเพอใหความเหนเกยวกบความเพยงพอและความเหมาะสมของระบบควบคมภายใน ซงคณะกรรมการตรวจสอบ ไดชแจงและรายงานสรปผลการตรวจสอบภายในสำหรบป 2556 ใหคณะกรรมการทราบเมอวนท25กมภาพนธ2557ตามทไดแสดงไวในรายงานจากคณะกรรมการตรวจสอบตอผถอหน และคณะกรรมการมความเหนตอระบบการควบคมภายในเชนเดยวกบคณะกรรมการตรวจสอบสรปสาระสำคญไดดงน

การควบคมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบมหนาทโดยตรงในการกำกบดแลระบบการควบคมภายในทด ครอบคลมทกดาน ทงดานบญชการเงน การปฏบตตามกฎหมาย ขอบงคบ ระเบยบทเกยวของโดยกำหนดกลไกในการตรวจสอบทถวงดลกนอยางมประสทธภาพ มสายงานตรวจสอบภายในทำหนาทตรวจสอบการปฏบตงานของทกสายงานตามแผนตรวจสอบทพจารณาความเสยงเปนสำคญรวมทงใหคำปรกษาเกยวกบการวางระบบควบคมภายในทด ทงน คณะกรรมการตรวจสอบมหนาทในการพจารณาแผนตรวจสอบ ควบคม กำกบดแลความเปนอสระของสายงานตรวจสอบภายใน เหนชอบการแตงตง โยกยาย เลกจางหวหนาสายงานตรวจสอบภายใน ตลอดจนดแลใหสายงานตรวจสอบภายในมความเปนอสระ สามารถทำหนาทตรวจสอบและถวงดลไดตามมาตรฐานทกำหนด และใหรายงานตรงตอคณะกรรมการตรวจสอบไมนอยกวาไตรมาสละ 1 ครง เพอใหมนใจไดวาระบบการควบคมภายใน และงานตรวจสอบภายในเปนไปโดยรดกมไมกอใหเกดความเสยหาย

การปกปองการใชขอมลภายใน

บรษทฯ ใหความสำคญในการใชขอมลภายใน และเพอเปนการปกปองกรณทกรรมการและผบรหารใชขอมลภายในเพอหาผลประโยชนใหแกตนเองหรอผอนในทางมชอบ (Abusiveself-dealing) โดยเฉพาะอยางยงขอมลภายในทยงไมเปดเผยตอสาธารณะ หรอขอมลทมผลกระทบตอแผนยทธศาสตรองคกร การดำเนนธรกจ การเจรจาตอรองทางการคา และราคาหน ซงเปนการเอาเปรยบและกอใหเกดความเสยหายตอ ผถอหนโดยรวม บรษทฯ กำหนดหลกบรรษทภบาลสำหรบ ผบรหาร (Executive Ethic standard) ไวเปนขอปฏบต 10ประการ และกำหนดบทลงโทษสถานหนกในกรณทมการฝาฝนหรอกระทำการใดๆ ในลกษณะทจงใจไมปฏบตไวในคมอจรยธรรมธรกจในหวขอ หลกบรรษทภบาลสำหรบผบรหารระดบสง อนงบรษทฯกำหนดระดบการเขาถงขอมลภายในสำหรบพนกงาน ตามความเหมาะสมกบหนาทความรบผดชอบและ ไดกำหนดบทลงโทษไวในขอบงคบการทำงานในหมวดวนย และโทษทางวนย ยกตวอยางเชน วนยเกยวกบความลบ และผลประโยชนของบรษทฯ ขอ 3.2 ทวา “ไมแสวงหาผลประโยชนอนมควรไดจากบรษทฯ หรอบคคลอน ทมความสมพนธกบบรษทฯหามประกอบธรกจสวนตวหรอรบทำงานใหผอนในธรกจทเหมอนหรอคลายคลงกบบรษทฯแมวางานนนๆจะทำนอกเวลาของบรษทฯ กตาม” การใหความเปนธรรม ในการพจารณาโทษทางวนย และการลงโทษ บรษทฯ แตงตงคณะกรรมการวนยใหดำเนนการสอบสวน และใหความเปนธรรมแกพนกงานทถกกลาวโทษ

Internal Control and Protectionof Internal Informationการควบคมภายใน และการปกปองการใชขอมลภายใน

THE ERAWAN GROUP

68

2556 25551. กลมบรษทนำตาลมตรผลจำกด รายไดจากการประกอบกจการโรงแรม 3,527,119.29 8,210,325.95 ลกหนณวนสนงวด 1,236,288.25 1,269,928.542. กลมบรษทบานปจำกด(มหาชน) รายไดจากการประกอบกจการโรงแรม 1,852,600.81 1,338,723.11 ลกหนณวนสนงวด 10,740.00 158,251.503. บรษทโฮเตลเบดส(ประเทศไทย)จำกด เดมชอบรษทแปซฟกเวลด(ประเทศไทย)จำกด รายไดจากการประกอบกจการโรงแรม 5,326,616.33 7,885,141.35 ลกหนณวนสนงวด 2,159,565.76 1,122,893.984. ธนาคารเกยรตนาคนจำกด(มหาชน) รายไดจากการประกอบกจการโรงแรม 200,562.18 1,330,015.01 ลกหนณวนสนงวด -0- -0-

Connected Transactionsรายการระหวางกน

บรษทฯ กำหนดวธปฏบตการทำรายการระหวางกน กบบคคลทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ตองผานการสอบทานจากคณะกรรมการตรวจสอบ หรอคณะกรรมการ ตามเกณฑทกำหนด และใหมการเปดเผยรายการ และมลคาของรายการทอาจมความขดแยงในปทผานมา โดยอธบายความจำเปนและความสมเหตสมผลของรายการทเกดขนไวอยางชดเจน ทงน บรษทฯ กำหนดใหกรรมการ ผบรหารทมสวนเกยวของกบรายการดงกลาวเปดเผยขอมล และ/หรอลกษณะความสมพนธสวนบคคลของตนเอง คสมรส ญาตสนทหรอมความสมพนธสวนบคคลกบผเสนอราคารายใดรายหนง ทสงผลใหเกดความไมโปรงใสในการปฏบตหนาทโดยตรง สงใหสำนกบรรษทภบาล และใหงดออกเสยง และ/หรอไมอยรวมในกระบวนการพจารณาตดสนชขาด

การทำรายการทเกยวโยงกนในปทผานมา แสดงไวในหมายเหตประกอบงบการเงน และตารางแสดงรายการระหวางกจการทเกยวของกนในลกษณะความสมพนธ โดยทกรายการเปนรายการทสมเหตสมผล และเปนการดำเนนธรกจปรกต การพจารณาทำรายการเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษทฯผานการสอบทานจากคณะกรรมการตรวจสอบ และ/หรอ คณะกรรมการ วาเปนเสมอนการทำรายการกบบคคลภายนอก(Arm’sLengthBasis)ตามขอกำหนดของบรษทฯและระเบยบของสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและไมขดกบมาตรฐานการบญชเรองการเปดเผยขอมลทเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ในป 2556 และป 2555 บรษทฯ มการทำรายการอนท กอใหเกดรายไดกบกลมบรษทฯ ทมความเกยวของกนในลกษณะความสมพนธ ซงถอเปนการดำเนนธรกจปรกต นอกเหนอจากรายการทกลาวมาแลวขางตนดงน

ANNUAL REPORT 2013

69

รายการระหวางกจการทเกยวของกนในลกษณะความสมพนธ

บคคล/นตบคคลทอาจมความขดแยง ลกษณะรายการ มลคาของรายการ(บาท)

และลกษณะความสมพนธ ป2556 ป2555

บรษทโรงแรมชายทะเลจำกด สญญาเชาพนทสำนกงานและบรการกบ

(ไฮแอทรเจนซหวหน) บมจ.โรงแรมเอราวณอายสญญาเชา3ป

ประเภทธรกจโรงแรม มลคารายการประกอบดวย

ลกษณะความสมพนธ - รายไดคาเชาและบรการ 5,781,195,.22 6,406,666.02

• คณพนดาเทพกาญจนาและคณสพลวธนเวคน - ลกหนณวนสนงวด 2,523,244.12 1,826,164.69

กรรมการเปนญาตสนทกบคณวรรณสมรวรรณเมธ

กรรมการผมอำนาจลงนาม

บรษทโรงแรมชายทะเลจำกด

• กลมวธนเวคนถอหนในบรษทฯรอยละ29.73

ของทนชำระแลว

ความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบ

ราคาทตกลงกนเปนราคาตลาด เมอเทยบกบพนทใหเชาบรเวณใกลเคยง และไมตำกวาผเชาหรอผรบบรการรายอนตามเกณฑมาตรฐานธรกจ

ความจำเปนและความสมเหตสมผลของรายการระหวางกน

ในกรณทบรษทฯ เขาทำสญญาใดๆ กตาม หรอมการทำรายการระหวางกนกบ บรษทยอย บรษททเกยวของ และ/หรอบคคลภายนอก บรษทฯ จะพจารณาถงความจำเปนและความเหมาะสมในการเขาทำสญญานนๆ โดยคำนงถงผลประโยชนของบรษทฯเปนหลก

มาตรการหรอขนตอนการอนมตการทำรายการระหวางกน

ในกรณทบรษทฯ เขาทำสญญาใดๆ กตาม หรอมการทำรายการระหวางกนกบบรษทยอย บรษททเกยวของ บคคลภายนอก และ/หรอบคคลทอาจมความขดแยง เพอประโยชนของบรษทฯคณะกรรมการกำหนดใหตองปฏบตตามหลกเกณฑของประกาศคณะกรรมการตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเรองการเปดเผยขอมลและการปฏบตของบรษทจดทะเบยนในรายการทเกยวโยงกน และใหมราคาและเงอนไข เสมอนการทำรายการกบบคคลภายนอก โดยกรรมการหรอพนกงานทมสวนไดเสยในรายการนนจะตองไมมสวนในการพจารณาอนมต

นโยบายหรอแนวโนมการทำรายการระหวางกนในอนาคต

-ไมม-

รายการระหวางกน

THE ERAWAN GROUP

70

Report of the Board’s Responsibility in the Financial Statementsรายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

เดอะนาคาไอแลนด,เอลกซชวรคอลเลคชนรสอรทแอนดสปา,ภเกต

THE ERAWAN GROUP

72

นายประกต ประทปะเสนประธานกรรมการ

นางกมลวรรณ วปลากร กรรมการผจดการใหญ

คณะกรรมการไดใหความสำคญตอหนาทและความ รบผดชอบดแลกจการบรษทฯ ใหเปนไปตามนโยบายการกำกบดแลกจการทด การกำกบดแลงบการเงนและสารสนเทศทางการเงนทปรากฏในรายงานประจำป มขอมลทถกตอง ครบถวน เปดเผยอยางเพยงพอ งบการเงนไดถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย โดยเลอกใชนโยบายการบญชทเหมาะสมและถอปฏบตอยางสมำเสมอ และใชดลยพนจอยางระมดระวง รวมถงจดใหมและดำรงรกษาไวซงระบบการควบคมภายในทมประสทธผลเพอใหเชอมนอยางมเหตผลตอความเชอถอไดของงบการเงน การดแลรกษาทรพยสนมระบบการปองกนทด ไมมรายการทจรตหรอมการดำเนนการ ทผดปกต รายการทเกยวโยงกนซงอาจทำใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนเปนรายการจรงทางการคาอนเปนธรกจปกตทวไปอยางสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสด รวมทงมการปฏบตตามกฎหมายและกฎเกณฑทเกยวของ ซงคณะกรรมการตรวจสอบไดรายงานผลการปฏบตงานตอคณะกรรมการบรษทแลว และไดรายงานความเหนเกยวกบเรองนในรายงานจากคณะกรรมการตรวจสอบตอผถอหนซงปรากฏในรายงานประจำป

คณะกรรมการ มความเหนวาระบบการควบคมภายในของบรษทฯ โดยรวมอยในระดบทนาพอใจ และสามารถสรางความมนใจอยางมเหตผลตอความเชอถอไดของงบการเงนของ บรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 ซงผสอบบญชของบรษทฯ ไดตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป และแสดงความเหนวางบการเงนแสดงฐานะการเงนและผลการดำเนนงานโดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

ANNUAL REPORT 2013

73

Management Discussion and Analysis (MD&A)คำอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดำเนนงาน

ผลการดำเนนงาน

บรษทฯ มผลการดำเนนงานทเตบโตอยางตอเนองสำหรบป 2556 บรษทฯ มรายไดรวมจากการดำเนนงานเทากบ 4,702 ลานบาท และ กำไรระดบ EBITDA เทากบ 1,354 ลานบาท เพมขนรอยละ 9 และรอยละ 7 จากชวงเดยวกนของปทผานมาตามลำดบ บรษทฯ สามารถทำกำไรสทธกอนรายการพเศษ

132 ลานบาท เพมขนรอยละ 129 จากกำไร 58 ลานบาท ในป 2555 เมอรวมกบรายการพเศษซงสวนใหญเปนกำไร จากการขายทรพยสนเขากองทนรวมอสงหารมทรพย จำนวน 805 ลานบาท ในไตรมาส 2/56 สงผลใหมกำไรสทธเทากบ 937 ลานบาทสำหรบป 2556

งบกำไรขาดทนรวมสำหรบงวดสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555/2556


ม.ค.-ธ.ค. 55 ม.ค.-ธ.ค. 56 เปลยนแปลง

(ปรบปรงใหม)

รายไดจากการประกอบกจการโรงแรม 4,122 4,498 +9%รายไดคาเชาและคาบรการ 180 204 +13%รวมรายไดจากการดำเนนงาน 4,302 4,702 +9%รายไดอน 62 31 -50%

รวมรายได 4,364 4,733 +8%คาใชจายในการดำเนนงาน (3,100) (3,379) +9%

กำไรกอนดอกเบยภาษเงนไดและคาเสอมราคา 1,264 1,354 +7%

สวนแบงกำไรจากเงนลงทนในกองทนรวม - 16 -คาเชาจายกองทนรวม - (84) -

คาเสอมราคา (641) (665) +4%

กำไรจากการดำเนนงาน 623 621 -0%ตนทนทางการเงน (393) (369) -6%

กำไร(ขาดทน)กอนภาษเงนได 230 252 +10%ภาษเงนได (111) (91) -19%สวนของผถอหนสวนนอย (61) (29) -51%

กำไร(ขาดทน)สทธกอนรายการพเศษ 58 132 +129%รายการพเศษ - 805 -

กำไร(ขาดทน)สทธ 58 937 +1,522%กำไรสทธตอหน (บาท) 0.03 0.42 +1,533%

หมายเหต : งบการเงนสำหรบป 2555 ไดปรบปรงผลกระทบจากการใชมาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรอง การบญชภาษเงนได (รายละเอยดตามหมายเหตประกอบงบการเงนท 3)

THE ERAWAN GROUP

74

การวเคราะหผลการดำเนนงานของแตละธรกจ

1 ธรกจโรงแรม บรษทฯ มรายไดจากการประกอบกจการโรงแรมสำหรบป 2556 เทากบ 4,498 ลานบาท เพมขนรอยละ 9 จากชวงเวลาเดยวกนของปทผานมา โดยรายไดจากกลมโรงแรม 5 ดาว ในกรงเทพฯ ซงไดรบผลกระทบจากการปดปรบปรงหองพก ของโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ ในชวงไตรมาสท 2 และ 3 ของป และเปนกลมทไดรบผลกระทบมากทสด จากสถานการณการชมนมทางการเมองในไตรมาส 4/56 ลดลง

รอยละ 3 จากป 2555 อยางไรกดรายไดจากกลมโรงแรมอน ยงคงเตบโตอยางตอเนอง โดยกลมโรงแรมระดบกลางและระดบประหยดมรายไดเพมขนรอยละ 24 และรอยละ 28 จาก ป 2555 ตามลำดบ ซงชวยชดเชยรายไดทลดลงของกลมโรงแรม 5 ดาวในกรงเทพฯ ในดานแหลงทองเทยวโรงแรมในทกแหลงทองเทยวมการเตบโตเพมขน โดยรายไดจากโรงแรมในพนทหวหนมการเตบโตเพมขนรอยละ 43 ซงสงทสดในกลม โดยรวมรายไดสวนหองพกและรายไดจากคาอาหารและเครองดม เพมขน รอยละ 18 และรอยละ1 จากปทผานมาตามลำดบ

สถตการดำเนนงานดานหองพก สำหรบป 2556 สรปไดดงน

โรงแรม 5 ดาวในกรงเทพ รสอรท 5 ดาวในตางจงหวด (GHEB & JWM) (RKS & NKR)

จำนวนหอง 821 821 145 145 งวด 12 เดอน (ม.ค.-ธ.ค.) ธ.ค. 55 ธ.ค. 56 +/- ธ.ค. 55 ธ.ค. 56 +/-

อตราการเขาพก 72% 73% +0.4% 63% 68% +4.5% คาหองพกเฉลย (บาท/คน) 4,783 4,901 +2.5% 6,046 7,012 +16.0% รายไดเฉลยตอหองพก (บาท/คน) 3,463 3,570 +3.1% 3,808 4,735 +24.4%

โรงแรมระดบกลาง โรงแรมระดบประหยด โรงแรมทงหมด (CYB & HIP & MS) (All ibis) (All Hotel)

จำนวนหอง 872 872 2,052 2,047 3,890 3,885 งวด 12 เดอน (ม.ค.-ธ.ค.) ธ.ค. 55 ธ.ค. 56 +/- ธ.ค. 55 ธ.ค. 56 +/- ธ.ค. 55 ธ.ค. 56 +/-

อตราการเขาพก 81% 81% +0.2% 74% 82% +7.2% 75% 79% +4.4% คาหองพกเฉลย (บาท/คน) 2,537 2,661 +2.9% 1,109 1,232 +11.1% 2,413 2,447 +1.4% รายไดเฉลยตอหองพก (บาท/คน) 2,061 2,127 +3.2% 826 1,006 +21.9% 1,806 1,939 +7.4%

รายละเอยดของผลการดำเนนงานตามประเภทของโรงแรม สรปไดดงน

1.1 กลมโรงแรม 5 ดาวในกรงเทพ ฯ (Luxury Bangkok) • กลมโรงแรม 5 ดาวในกรงเทพฯ ประกอบดวย โรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ และ โรงแรมเจดบบลว แมรออท กรงเทพ มอตราการเขาพกเฉลยเทากบรอยละ 73 เพมขนจากระดบรอยละ 72 ในปทผานมา และรายไดเฉลยตอหองพกเพมขนรอยละ 3 จากป 2555 สงผลใหรายไดจากสวนหองพกเพมขนรอยละ 3 จากป 2555 ถงแมวาจะไดรบ ผลกระทบจากสถานการณในไตรมาส 4/56 สำหรบรายไดจาก

คาอาหารและเครองดมรวมของกลมโรงแรม 5 ดาวในกรงเทพฯ ในป 2556 ลดลงรอยละ 3 จากชวงเดยวกนของปทผานมาสาเหตหลกมาจากป 2555 เปนปทรายไดจากการจดเลยงเตบโตเพมขนอยางสงจากการชะลอตวของงานจดเลยงจากสถานการณนำทวมพนทกรงเทพฯ ในไตรมาส 4/54 โดยรวมรายไดจากการดำเนนงานสำหรบป 2556 เทากบ 2,334 ลานบาทและมกำไรระดบ EBITDA เทากบ 709 ลานบาท ลดลงรอยละ 3 และ 10 จากชวงเวลาเดยวกนของปทผานมาตามลำดบ

ANNUAL REPORT 2013

75

1.2 กลมโรงแรม 5 ดาวในตางจงหวด (Luxury Resort) • กลมโรงแรม 5 ดาวในตางจงหวดประกอบดวย โรงแรมเรเนซอง เกาะสมย รสอรท แอนด สปา และ โรงแรม เดอะ นาคา ไอแลนด, เอ ลกซชวร คอลเลคชน รสอรท แอนด สปา ภเกต มรายไดรวมจากการดำเนนงานทงสน 369 ลานบาทสำหรบป 2556 เพมขนรอยละ 21 จากชวงเวลาเดยวกนของ ปทผานมา ทงน แผนกลยทธของบรษทในการเพมอตราการ เขาพกและคาหองพกเฉลยสงผลใหกลมโรงแรม 5 ดาวใน ตางจงหวดเปนกลมทมการเตบโตของรายไดเฉลยตอหองพก สงทสดในกลมในป 2556 โดยเพมขนรอยละ 24 จากชวงเวลาเดยวกนของปทผานมา

1.3 กลมโรงแรมระดบกลาง (Midscale) • กลมโรงแรมระดบกลางประกอบดวย โรงแรมคอรทยารด โดย แมรออท กรงเทพ โรงแรมฮอลเดย อนน พทยา และโรงแรมเมอรเคยว กรงเทพ สยาม ซงเรมเปดใหบรการในเดอนธนวาคม 2555 และเปดใหบรการหองพก เตมจำนวนในเดอนมนาคม 2556 • กลมโรงแรมระดบกลางยงคงมการเตบโตอยาง ตอเนองในป 2556 โดยรายไดจากโรงแรมเมอรเคยว กรงเทพ สยาม ซงเปดดำเนนการเปนปแรกเปนปจจยสนบสนนการเตบโตใหแกโรงแรมในกลมน สงผลใหกลมโรงแรมระดบกลาง มรายไดรวมจากการดำเนนงานทงสน 887 ลานบาท เพมขนรอยละ 24 จากป 2555 และมกำไรระดบ EBITDA เทากบ 335 ลานบาท เพมขนรอยละ 28 จากชวงเวลาเดยวกนของปทผานมา

1.4 กลมโรงแรมชนประหยด (Economy) • กลมโรงแรมชนประหยดประกอบดวยโรงแรมทงสน 9 แหงใน 5 จงหวดทองเทยวหลกของประเทศไทย ไดแก กรงเทพฯ พทยา ภเกต สมย และหวหน โดยมจำนวนหองพกรวมทงสน 2,047 หอง • กลมโรงแรมชนประหยดมผลการดำเนนงานทเตบโตอยางตอเนอง โดยเปนกลมทมการเตบโตของรายไดสงทสดของกลมในป 2556 โดยมการเตบโตของรายไดในทกแหลงทองเทยว โดยโรงแรมไอบสในเขตพนทกรงเทพฯ จำนวน 4 แหง มการเตบโตของรายไดรอยละ 51 โดยสาเหตสวนหนงมาจากรายไดของโรงแรมไอบส กรงเทพ สยาม ซงเปดดำเนนการเปนปแรก เมอรวมกบการเตบโตของโรงแรมไอบส 5 แหงในเขตพนท นอกกรงเทพฯ ซงเพมขนรอยละ 14 สงผลใหกลมโรงแรม ชนประหยดทง 9 แหง ทำรายไดรวมเทากบ 908 ลานบาท เพมขนรอยละ 28 จากชวงเวลาเดยวกนของปทผานมา และทำกำไรระดบ EBITDA เทากบ 348 ลานบาท เพมขนรอยละ 43 จากชวงเวลาเดยวกนของปทผานมา หมายเหต : การคำนวณ EBITDA ของแตละประเภทโรงแรมไมรวมคาใช

จายสวนกลาง

2 ธรกจการใหเชาพนท บรษทฯ มรายไดจากธรกจพนทเชาและงานบรหารอาคารทงสน 204 ลานบาท ป 2556 เพมขนรอยละ 13 จากป 2555 ปจจบนธรกจใหเชาพนทและบรการของบรษทฯ มอย 1 แหง คอ อาคารเอราวณ แบงคอก ซงเปนศนยการคาระดบไฮเอนด ตงอยตดกบโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ และในสวนของงานบรหารอาคาร บรษทฯ รบบรหารอาคารเพลนจต เซนเตอร ในป 2556 รายไดจากการดำเนนงานของอาคารเอราวณ แบงคอก เพมขนรอยละ 8 จากชวงเวลาเดยวกนของ ปทผานมา จากอตราคาเชาทปรบตวเพมขนรอยละ 7

รายการอน ๆ • การขายสนทรพย เขากองทนอสงหารมทรพย :บรษทฯ ไดขายและโอนกรรมสทธในโรงแรมไอบส ภเกต ปาตอง และโรงแรม ไอบส พทยา ใหแกกองทนรวมอสงหารมทรพยเอราวณ โฮเทล โกรท โดยมมลคารวม 1,828 ลานบาท ในไตรมาส 2/56 บรษทฯ ไดรบประกนคาเชาขนตำแกกองทนเปนระยะเวลา 4 ป และบรษทฯ ไดเชาโรงแรมทง 2 แหง กลบมาเพอบรหารและจายคาเชาตามเงอนไขในสญญาเชา (รายละเอยดตามหมายเหตประกอบงบการเงนท 16) สงผลใหบรษทฯ มรายไดและคาใชจายจากรายการนดงตอไปน • บรษทฯ บนทกสวนแบงกำไรจากเงนลงทนรอยละ 20

ในกองทนรวมอสงหารมทรพยเอราวณ โฮเทล โกรท จำนวน 16 ลานบาทสำหรบป 2556

• บรษทฯ บนทกคาเชาโรงแรมไอบส ภเกต ปาตอง และโรงแรมไอบส พทยา ใหแกกองทนรวมอสงหารมทรพยเอราวณ โฮเทล โกรท ตามเงอนไขในสญญาเชาจำนวน 84 ลานบาท สำหรบป 2556

• รายการพเศษ: ในไตรมาส 2/56 บรษทฯ ไดบนทกรายการพเศษในงบกำไรขาดทน จำนวน 805 ลานบาท ตามรายละเอยดดงน • บรษทฯ บนทกกำไรจากการขายโรงแรมไอบส 2 แหง

ใหแกกองทนรวมฯมลคา 864 ลานบาท (ภายหลง หกการเขาไปถอหนวยลงทนรอยละ 20 ในกองทน)ฯ

• บรษทฯ ไดตดจำหนายคาใชจายเนองจากการรแบรนดของโรงแรม เดอะ นาคา ไอแลนด, เอ ลกซชวร คอลเลคชน รสอรท แอนด สปา ภเกต จำนวน 59 ลานบาท

• รายไดอน: ในป 2555 บรษทฯ บนทกกำไรจากการขายทดนซงตงอยทศรราชาจำนวน 19 ลานบาทในไตรมาส 2/55 ทงน ไมมรายการดงกลาวในป 2556

คำอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดำเนนงาน

THE ERAWAN GROUP

76

• คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย : บรษทฯ ม คาใชจายสวนนเทากบ 665 ลานบาท สำหรบป 2556 ซงเพมขน 24 ลานบาท โดยสาเหตสวนใหญมาจากคาเสอมราคาของโรงแรมทเปดใหมในเดอนธนวาคม 2555 จำนวน 2 แหง และคาเสอมราคาทเพมขนของโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ จากการปรบปรงหองพก อยางไรกดบรษทฯ มคาเสอมราคาสวนหนงทลดลงจากการโอนขายโรงแรมไอบสจำนวน 2 แหงเขากองทนรวมอสงหารมทรพยในเดอนเมษายน 2556 • ตนทนทางการเงน: บรษทฯ มคาใชจายสวนนจำนวน 369 ลานบาทในป 2556 ลดลง 24 ลานบาทจากป 2555 โดยสาเหตหลกมาจากการลดลงของยอดเงนกจากสถาบน การเงน รวมถงการลดลงของอตราดอกเบยเฉลยของบรษทฯ ซงเทากบรอยละ 5.2 ลดลงจากรอยละ 5.3 ในป 2555 โดย ณ สนป 2556 บรษทฯ มเงนกระยะยาวอตราดอกเบยคงทประมาณรอยละ 30 ของเงนกระยะยาวทงหมด และมเงนกระยะยาวอตราดอกเบยเงนกลอยตวอยประมาณรอยละ 70 ของเงนกระยะยาวทงหมด • ภาษเงนไดนตบคคล : บรษทฯ มคาใชจายสวนนจำนวน 91 ลานบาทสำหรบป 2556 ลดลง 20 ลานบาท จากชวงเวลาเดยวกนของปทผานมา โดยสาเหตหลกมาจากการรบรสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชของงวดทผานมาเปน คาใชจายภาษเงนไดนตบคคลในงวดปจจบนตามมาตรฐาน การบญช เรอง การบญชภาษเงนได จำนวน 49 ลานบาทในป 2555 ทงน ไมมคาใชจายสวนนในป 2556 อยางไรกดบรษทฯ รบรภาษเงน ไดจากการดำเนนงานทเพมขนเนองจากบรษทฯ ไดใชผลประโยชนขาดทนทางภาษทมอยสำหรบกำไรทรบร จากการขายทรพยสนเขากองทนรวมอสงหารมทรพยในไตรมาส 2/56 บรษทฯ จงเรมคำนวณภาษจากผลการดำเนนงานของโรงแรมอน ในขณะทในปทผานมาคำนวณจากผลการดำเนนงานของโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ เพยงแหงเดยว

การจดประเภทรายการและการเปลยนแปลงนโยบายการบญช สำหรบงบแสดงฐานะการเงน ณ สนป 2555 ทแสดงเปรยบเทยบไวไดมการปรบปรงผลกระทบจากมาตรฐาน การบญช ฉบบท 12 เรอง การบญชภาษเงนได ซงระบใหกจการตองบนทกสนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชใน งบการเงน ซงบรษทฯ ไดถอปฏบตตงแตวนท 1 มกราคม 2556 ผลกระทบจากการเปลยนแปลงดงกลาวไดปรบปรงยอนหลง ในงบการเงน (รายละเอยดตามหมายเหตประกอบงบการเงนท 3)

สถานะทางการเงน ผลการดำเนนงานทปรบตวดขนในป 2556 สงผลใหบรษทฯ มเงนสดจากกจกรรมการดำเนนงานจำนวน 1,340 ลานบาท เพมขนรอยละ 9 จากป 2555 นอกจากน บรษทฯ ยงมเงนสดรบสทธจากการขายโรงแรมไอบส ภเกต ปาตอง และโรงแรมไอบส พทยา ใหแกกองทนรวมอสงหารมทรพย, และเงนเพมทนจากการใชสทธตามใบสำคญแสดงสทธทออกใหผถอหนเดมและพนกงานจำนวน 643 ลานบาท โดยบรษทฯ ไดใชเงนสดดงกลาวบางสวนรวมกบเงนกยมจากสถาบนการเงนในการสนบสนนการพฒนาโครงการโรงแรมใหมจำนวน 12 แหง ซงประกอบไปดวยโรงแรม 2 แหงในพทยา โรงแรมไอบส กระบ และโรงแรมในกลม ฮอป อนน จำนวน 10 แหง ณ สนป 2556 บรษทฯ มยอดเงนสดคงเหลอจำนวน 827 ลานบาท ณ สนป 2556 บรษทฯ มสนทรพยรวม 13,715 ลานบาท เพมขนจาก 12,840 ลานบาท ณ สนป 2555 สาเหตสวนใหญมาจากการเพมขนของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดจำนวน 417 ลานบาท จากผลการดำเนนงานทปรบตวดขนและเงนสดรบจากการเพมทน และการเพมขนของทดน อาคารและอปกรณ จากการพฒนาโครงการใหมดงกลาวขางตน บรษทฯ มหนสนรวม 8,486 ลานบาท ณ สนป 2556 ลดลงจาก 9,152 ลานบาท ณ สนป 2555 สาเหตหลกจากการลดลงของเงนกจากสถาบนการเงนเนองจากการชำระคนเงนกยมระยะยาวตามกำหนดชำระคนปกตของป 2556 รวมกบการจายชำระคนเงนกระยะยาวทงหมดของโรงแรมไอบส ภเกต ปาตอง และโรงแรมไอบส พทยา กอนกำหนดเปนจำนวน 440 ลานบาท การเพมขนของกำไรสทธของป 2556 ซงรวมถงกำไรพเศษจากการขายโรงแรมไอบส 2 แหง และการเพนทนจากการแปลงสภาพใบสำคญแสดงสทธสงผลใหสวนของผถอหนเพมขนจาก 3,688 ลานบาท ณ สนป 2555 มาเปน 5,229 ลานบาท ณ สนป 2556 การเพมขนของสวนของผถอหนและการลดภาระหนสนชวยใหสถานะทางการเงนของบรษทฯ มความแขงแกรงมากขน โดยอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยสทธตอสวนของผถอหนลดลงอยางมากจากระดบ 2.0 เทาเมอสนป 2555 สระดบ 1.2 เทา ณ สนป 2556

ANNUAL REPORT 2013

77

เสนอ ผถอหนบรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) และบรษทยอย (กลมบรษท) และของเฉพาะบรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) (บรษท) ตามลำดบ ซงประกอบดวยงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 งบกำไรขาดทนเบดเสรจรวมและงบกำไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะกจการ และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนเดยวกน รวมถงหมายเหตซงประกอบดวยสรปนโยบายการบญชทสำคญและเรองอนๆ

ความรบผดชอบของผบรหารตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

ผบรหารเปนผรบผดชอบในการจดทำและการนำเสนอ งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการเหลานโดยถกตอง ตามทควรตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน และรบผดชอบเกยวกบการควบคมภายในทผบรหารพจารณาวาจำเปนเพอใหสามารถจดทำงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการทปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด

ความรบผดชอบของผสอบบญช

ขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญช ซงกำหนดใหขาพเจาปฏบตตามขอกำหนดดานจรรยาบรรณ รวมถงวางแผนและปฏบตงานตรวจสอบเพอใหไดความเชอมนอยางสมเหตสมผลวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรง อนเปนสาระสำคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการตรวจสอบเพอใหไดมาซงหลกฐานการสอบบญชเกยวกบจำนวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน วธการตรวจสอบทเลอกใชขนอยกบดลยพนจของผสอบบญช ซงรวมถงการประเมนความเสยงจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญของงบการเงน ไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาดในการประเมนความเสยงดงกลาว ผสอบบญชพจารณาการควบคมภายในทเกยวของกบการจดทำและการนำเสนองบการเงนโดยถกตองตามทควรของกจการ เพอออกแบบวธการตรวจสอบทเหมาะสมกบสถานการณ

แตไมใชเพอวตถประสงคในการแสดงความเหนตอประสทธผลของการควบคมภายในของกจการ การตรวจสอบรวมถงการประเมนความเหมาะสมของนโยบายการบญชทผบรหารใชและความสมเหตสมผลของประมาณการทางบญชทจดทำขนโดย ผบรหาร รวมทงการประเมนการนำเสนองบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาหลกฐานการสอบบญชทขาพเจาไดรบ เพยงพอและเหมาะสมเพอใชเปนเกณฑในการแสดงความเหนของขาพเจา

ความเหน

ขาพเจาเหนวา งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการขางตนน แสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะกจการของกลมบรษทและบรษท ตามลำดบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 ผลการดำเนนงานรวมและผลการดำเนนงานเฉพาะกจการ และกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะกจการ สำหรบ ปสนสดวนเดยวกน โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน

ขอมลและเหตการณทเนน

โดยมไดแสดงความเหนอยางมเงอนไข ขาพเจาขอใหสงเกตหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 ซงไดอธบายถงผลกระทบตอกจการจากการนำนโยบายการบญชใหมมาถอปฏบตตงแตวนท 1 มกราคม 2556 ตวเลขเปรยบเทยบทนำมาแสดงนนำมาจากงบการเงนทตรวจสอบแลว ณ วนท และสำหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม 2555 และหลงจากปรบปรงรายการตามทไดอธบายไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3

(วรรณาพร จงพรเดชานนท) ผสอบบญชรบอนญาต

เลขทะเบยน 4098

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด กรงเทพมหานคร

25 กมภาพนธ 2557

Independent Audittor’s Reportรายงานของผสอบบญชรบอนญาต

THE ERAWAN GROUP

78

คาตอบแทนแกผสอบบญช รอบปบญช สนสด วนท 31 ธนวาคม 2556 1. คาตอบแทนจากการสอบบญช บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด รวม 4,200,000 บาท แบงเปน • คาตอบแทนจากการสอบบญชของบรษทฯ 2,365,000 บาท (เทากบป 2555) • คาตอบแทนจากการสอบบญชของบรษทยอย 1,835,000 บาท 2. คาบรการอน -ไมม-

Audit Feeคาตอบแทนผสอบบญช

ANNUAL REPORT 2013

79

บรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 827,445,329 410,302,379 450,196,331 565,321,804 182,047,740 140,711,404

ลกหนการคา 5, 7 208,515,107 194,614,888 134,393,606 104,380,140 102,815,338 74,702,818

สนคาคงเหลอ 8 51,606,470 49,096,766 52,821,584 8,239,520 9,312,594 9,229,593

เงนทดรองจายคากอสราง 59,717,021 62,223,886 37,644,306 58,598,466 61,105,330 36,525,750

ภาษมลคาเพมรอเรยกคน 10,653,080 17,949,577 39,362,933 - - -

สนทรพยหมนเวยนอน 5, 9 69,089,734 84,549,788 56,894,127 29,611,127 47,380,701 19,268,382

รวมสนทรพยหมนเวยน 1,227,026,741 818,737,284 771,312,887 766,151,057 402,661,703 280,437,947

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนในบรษทยอย 10 - - - 3,876,159,811 2,376,159,841 2,301,159,871

เงนลงทนในบรษทรวม 11 162,206,159 338,271 338,271 366,626,271 338,271 338,271

เงนลงทนในกจการอนทเกยวของกน 12 2,509,511 1,758,312 2,486,924 1,927,253 1,367,759 1,913,031

เงนใหกยมระยะยาวแกบรษทยอย 5 - - - 675,984,697 1,538,330,392 1,393,545,475

ทดน อาคารและอปกรณ 13, 16 10,557,666,566 10,122,116,647 9,493,559,805 5,935,003,939 6,118,165,540 5,711,589,259

ทดนรอการพฒนา 14 104,236,832 104,236,832 104,236,832 - - -

สทธการเชาทดนและอาคาร 15 1,479,242,110 1,548,263,361 1,604,762,025 738,847,778 777,615,477 806,148,906

สนทรพยไมมตวตน 17 41,068,856 46,863,939 46,482,693 31,268,374 33,494,640 29,960,745

เงนมดจำการเชาทดน

อาคารและอปกรณ 125,215,900 123,245,347 120,625,917 119,680,155 118,344,084 115,328,049

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 3, 18 7,298,536 6,331,557 53,015,089 5,547,638 5,127,739 52,072,157

สนทรพยไมหมนเวยนอน 19 8,830,292 68,492,807 94,059,935 6,499,529 7,309,276 33,903,134

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 12,488,274,762 12,021,647,073 11,519,567,491 11,757,545,445 10,976,253,01910,445,958,898

รวมสนทรพย 13,715,301,503 12,840,384,357 12,290,880,378 12,523,696,502 11,378,914,72210,726,396,845

(บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 31 ธนวาคม 1 มกราคม 31 ธนวาคม 1 มกราคม หมายเหต 2556 2555 2555 2556 2555 2555 (ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม)

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบแสดงฐานะการเงน

THE ERAWAN GROUP

80

หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 20 - 262,100,000 76,100,000 - 202,100,000 76,100,000

เจาหนการคา 5, 21 243,522,891 228,362,696 175,335,257 98,102,127 98,668,481 81,730,311

เจาหนคากอสราง 258,276,573 237,951,426 81,217,056 174,648,603 200,945,443 60,668,752

หนสนตามสญญาเชาการเงน

ทถงกำหนดชำระภายในหนงป 20 2,447,025 2,138,219 1,718,148 2,447,025 2,138,219 1,718,148

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

ทถงกำหนดชำระภายในหนงป 20 1,002,000,000 818,250,000 695,250,000 779,500,000 630,750,000 515,250,000

หนสนหมนเวยนอน 5, 22 609,795,835 471,577,427 415,667,650 291,871,505 211,198,802 170,492,635

รวมหนสนหมนเวยน 2,116,042,324 2,020,379,768 1,445,288,111 1,346,569,260 1,345,800,945 905,959,846

หนสนไมหมนเวยน

หนสนตามสญญาเชาการเงน 20 1,950,060 2,731,664 3,458,178 1,950,060 2,731,664 3,458,178

เงนกยมระยะยาวจากบรษทยอย 5, 20 - - - 107,832,122 58,998,316 45,438,032

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 20 6,027,967,051 6,793,717,051 6,727,667,051 3,568,900,000 4,480,150,000 4,357,900,000

เจาหนคาสทธการเชาทดน 180,000,000 180,000,000 180,000,000 180,000,000 180,000,000 180,000,000

เงนมดจำรบจากผเชา 44,477,739 43,168,508 42,222,972 41,599,053 40,979,371 40,031,238

รายไดรอการตดบญช 23 20,409,639 22,433,735 26,481,927 20,409,639 22,433,735 26,481,927

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช 3, 18 35,569,787 32,243,570 30,268,277 - - -

หนสนผลประโยชนพนกงาน 24 59,988,385 57,460,800 43,271,996 26,932,145 24,786,382 17,543,228

รวมหนสนไมหมนเวยน 6,370,362,661 7,131,755,328 7,053,370,401 3,947,623,019 4,810,079,468 4,670,852,603

รวมหนสน 8,486,404,985 9,152,135,096 8,498,658,512 5,294,192,279 6,155,880,413 5,576,812,449


(บาท)



งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

ANNUAL REPORT 2013

81

หนสนและสวนของผถอหน

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน 25

ทนจดทะเบยน 2,505,000,000 2,505,000,000 2,505,000,000 2,505,000,000 2,505,000,000 2,505,000,000

ทนทออกและชำระแลว 2,474,634,775 2,245,437,901 2,244,779,001 2,474,634,775 2,245,437,901 2,244,779,001

สวนเกนมลคาหนสามญ 26 776,095,853 359,727,872 358,142,539 776,095,853 359,727,872 358,142,539

สทธซอหนทออกใหพนกงาน 25 11,065,695 10,331,932 4,920,510 11,065,695 10,331,932 4,920,510

องคประกอบอนของสวนของผถอหน 26 694,673 (195,096) (433,287) 437,842 (195,134) (352,802)

กำไรสะสม

จดสรรแลว

ทนสำรองตามกฎหมาย 26 188,358,000 118,158,000 103,158,000 188,358,000 118,158,000 103,158,000

ยงไมไดจดสรร 1,584,463,193 760,388,145 908,768,338 3,778,912,058 2,489,573,738 2,438,937,148

รวมสวนของบรษท 5,035,312,189 3,493,848,754 3,619,335,101 7,229,504,223 5,223,034,309 5,149,584,396

สวนไดเสยทไมมอำนาจควบคม 193,584,329 194,400,507 172,886,765 - - -

รวมสวนของผถอหน 5,228,896,518 3,688,249,261 3,792,221,866 7,229,504,223 5,223,034,309 5,149,584,396

รวมหนสนและสวนของผถอหน 13,715,301,503 12,840,384,357 12,290,880,378 12,523,696,502 11,378,914,72210,726,396,845


(บาท)



งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

THE ERAWAN GROUP

82

(บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สำหรบปสนสด สำหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม วนท 31 ธนวาคม หมายเหต 2556 2555 2556 2555 (ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม)


รายได

รายไดจากการประกอบกจการโรงแรม 4,498,112,483 4,121,903,444 2,278,187,910 2,057,753,664

รายไดจากคาเชาหองในอาคารและคาบรการ 5 204,246,982 180,344,657 140,842,004 128,864,590

กำไรจากการขายโรงแรม 5, 16 864,084,981 - 1,080,106,226 -

กำไรจากอตราแลกเปลยนสทธ 4,819,007 4,873,948 2,284,973 2,379,793

เงนปนผลรบ 5 - - 87,999,408 106,991,596

ดอกเบยรบ 5 2,007,312 3,181,755 86,000,493 78,898,109

รายไดอน 5, 28 23,686,566 53,455,925 15,279,568 33,828,415

รวมรายได 5,596,957,331 4,363,759,729 3,690,700,582 2,408,716,167

คาใชจาย

ตนทนจากการประกอบกจการโรงแรม 2,128,577,867 1,889,681,736 933,555,386 851,506,018

ตนทนจากการใหเชาหองในอาคารและคาบรการ 5 86,454,716 76,092,666 46,737,865 42,842,289

คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย 665,314,523 641,026,858 351,513,693 337,847,067

คาใชจายในการขาย 29 288,679,079 261,066,181 147,284,555 142,180,468

คาใชจายในการบรหาร 5, 30, 31 1,018,435,045 873,075,999 514,339,444 479,845,334

ตนทนทางการเงน 5, 33 368,139,864 393,292,080 233,365,299 254,808,824

รวมคาใชจาย 4,555,601,094 4,134,235,520 2,226,796,242 2,109,030,000

สวนแบงกำไรในตราสารทน - การบญชดานผลงทน

บรษทรวม 11 15,764,137 - - -

กำไรกอนภาษเงนได 1,057,120,374 229,524,209 1,463,904,340 299,686,167

คาใชจายภาษเงนได 34 (90,728,677) (111,418,727) (61,875,250) (46,944,418)

กำไรสำหรบป 966,391,697 118,105,482 1,402,029,090 252,741,749


งบกำไรขาดทนเบดเสรจ

ANNUAL REPORT 2013

83

(บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สำหรบปสนสด สำหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม วนท 31 ธนวาคม หมายเหต 2556 2555 2556 2555 (ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม)

กำไร(ขาดทน)เบดเสรจอน

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมสทธ

ของเงนลงทนเผอขาย 889,769 238,191 632,976 157,668

ขาดทนจากการประมาณการตามหลกการ

คณตศาสตรประกนภยสำหรบโครงการ

ผลประโยชนพนกงาน 24 - (11,541,397) - (7,524,695)

กำไร(ขาดทน)เบดเสรจอนสำหรบป-สทธจากภาษ 889,769 (11,303,206) 632,976 (7,367,027)

กำไรเบดเสรจรวมสำหรบป 967,281,466 106,802,276 1,402,662,066 245,374,722

การแบงปนกำไร

สวนทเปนของผถอหนของบรษท 936,765,818 57,741,668 1,402,029,090 252,741,749

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอำนาจควบคม 29,625,879 60,363,814 - -

กำไรสำหรบป 966,391,697 118,105,482 1,402,029,090 252,741,749

การแบงกำไรเบดเสรจรวม

สวนทเปนของผถอหนของบรษท 937,655,587 46,438,462 1,402,662,066 245,374,722

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอำนาจควบคม 29,625,879 60,363,814 - -

กำไรเบดเสรจรวมสำหรบป 967,281,466 106,802,276 1,402,662,066 245,374,722

กำไรตอหน 35

กำไรตอหนขนพนฐาน (บาท) 0.42 0.03 0.62 0.11

กำไรตอหนปรบลด (บาท) 0.40 0.03 0.60 0.11

งบกำไรขาดทนเบดเสรจ (ตอ)บรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) และบรษทยอย


THE ERAWAN GROUP

84

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนบรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

สำหร

บปสน

สดวน

ท31ธนว

าคม2555

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2554

ตา

มทรายงาน

ในปก

อน

2,244,779,001

358,142,539

4,920,510

103,158,000

878,042,809

(433,287)3,588,609,572

180,865,482

3,769,475,054

ผลกร

ะทบจ

ากกา

รเปล

ยนแป

ลงนโ

ยบาย

การบ

ญช

3 -

- -

- 30

,725

,529

-

30,725

,529

(7,978

,717

) 22

,746

,812

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2554แล

ะ

วนท1มก

ราคม

2555ปร

บปรงใหม

2,244,779,001

358,142,539

4,920,510

103,158,000

908,768,338

(433,287)3,619,335,101

172,886,765

3,792,221,866

สทธซ

อหนท

ออกใหพ

นกงาน

25

658,90

0 1,58

5,33

3 5,41

1,42

2 -

- -

7,65

5,65

5 -

7,65

5,65

5กำ

ไร(ขา

ดทน)เบด

เสรจสำ

หรบป

กำไร

-

- -

- 57

,741

,668

-

57,741

,668

60

,363

,814

11

8,10

5,48

2

กำไร (ขา

ดทน)

เบด

เสรจ

อน

-

- -

- (11,54

1,39

7)

238,19

1 (11,30

3,20

6)

- (11,30

3,20

6)โอนไ

ปสำรองตา

มกฎห

มาย

26

- -

- 15

,000

,000

(15,00

0,00

0)

- -

- -

เงนป

นผล

36

- -

- -

(179

,580

,464

) -

(179

,580

,464

) (38,85

0,07

2)

(218

,430

,536

)ยอ

ดคงเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2555

2,245,437,901

359,727,872

10,331,932

118,158,000

760,388,145

(195,096)3,493,848,754

194,400,507

3,688,249,261

สำหร

บปสน

สดวน

ท31ธนว

าคม2556

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2555

ตา


ในปก

อน

2,245,437,901

359,727,872

10,331,932

118,158,000

777,800,754

(195,096)3,511,261,363

202,899,911

3,714,161,274

ผลกร

ะทบจ

ากกา

รเปล

ยนแป

ลงนโ

ยบาย

การบ

ญช

3 -

- -

- (17,41

2,60

9)

- (17,41

2,60

9)

(8,499

,404

) (25,91

2,01

3)ยอ

ดคงเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2555แล

ะ

วนท1มก

ราคม

2556ปร


2,245,437,901

359,727,872

10,331,932

118,158,000

760,388,145

(195,096)3,493,848,754

194,400,507

3,688,249,261

สทธซ

อหนท

ออกใหพ

นกงาน

25

229,196,874

416,367,981

733,763

--

-646,298,618

-646,298,618

กำไรเบดเสรจส

ำหรบ

ป

กำไร

-

- -

- 93

6,76

5,81

8 -

936,76

5,81

8 29

,625

,879

96

6,39

1,69

7

กำไรเบ

ดเสร

จอน

-

- -

- -

889,76

9 88

9,76

9 -

889,76

9โอนไ


มกฎห

มาย

26

- -

- 70

,200

,000

(70,20

0,00

0)

- -

- -

เงนป

นผล

36

- -

- -

(42,49

0,77

0)

- (42,49

0,77

0)

(30,44

2,05

7)

(72,93

2,82

7)ยอ

ดคงเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2556

2,474,634,775

776,095,853

11,065,695

188,358,000

1,584,463,193

694,673

5,035,312,189

193,584,329

5,228,896,518

งบ

การเ

งนรว

ม

องคป

ระกอ

บอน

ของส

วนขอ

ง

กำไร

สะสม

ผถ

อหน

ผล

กำไร

(ขาด

ทน)

ทย

งไมเ

กดขน

จาก

ทนเร

อนหน

กา

รเปล

ยนแป

ลง

รวมส

วน

สวนข

อง

ทอ

อกแล

ะ สว

นเกน

สท

ธซอห

น ทน

สำรอ

ง ยง

ไมได

ใน

มลคา

ยตธร

รม

ของผ

ถอหน

สว

นไดเ

สยทไ

มม

รวมส

วน

หมาย

เหต

ชำระ

แลว

มลคา

หน

ทออก

ใหพน

กงาน

ตา

มกฎห

มาย

จดสร

ร ขอ

งเงน

ลงทน

ขอ

งบรษ

ท อำ

นาจค

วบคม

ขอ

งผถอ

หน(บาท

)

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงนเ

ปนสว

นหนง

ของง

บการ

เงนน

ANNUAL REPORT 2013

85

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนบรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

สำหร

บปสน

สดวน

ท31ธนว

าคม2555

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2554

ตา


ในปก

อน

2,244,779,001

358,142,539

4,920,510

103,158,000

2,386,864,991

(352,802)

5,097,512,239

ผลกร

ะทบจ

ากกา

รเปล

ยนแป

ลงนโ

ยบาย

การบ

ญช

3

- -

- -

52,072

,157

-

52,072

,157

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2554แล

ะ

วนท1มก

ราคม

2555ปร


2,244,779,001

358,142,539

4,920,510

103,158,000

2,438,937,148

(352,802)

5,149,584,396

สทธซ

อหนท

ออกใหพ

นกงาน

25

658,900

1,585,333

5,411,422

--

-7,655,655

กำไร(ขา

ดทน)เบด

เสรจสำ

หรบป

กำไร

-

- -

- 25

2,74

1,74

9

- 25

2,74

1,74

9

กำไร (ขา

ดทน)

เบด

เสรจ

อน

-

- -

- (7,524

,695

) 15

7,66

8

(7,367

,027

)โอนไ


มกฎห

มาย

26

--

-15,000,000

(15,000,000)

--

เงนป

นผล

36

--

--

(179,580,464)

-(179,580,464)

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2555

2,245,437,901

359,727,872

10,331,932

118,158,000

2,489,573,738

(195,134)

5,223,034,309

สำหร

บปสน

สดวน

ท31ธนว

าคม2556

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2555

ตา


ในปก

อน

2,245,437,901

359,727,872

10,331,932

118,158,000

2,484,445,999

(195,134)

5,217,906,570

ผลกร

ะทบจ

ากกา

รเปล

ยนแป

ลงนโ

ยบาย

การบ

ญช

3

- -

- -

5,12

7,73

9

- 5,12

7,73

9

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2555แล

ะ

วนท1มก

ราคม

2556ปร


2,245,437,901

359,727,872

10,331,932

118,158,000

2,489,573,738

(195,134)

5,223,034,309

สทธซ

อหนท

ออกใหพ

นกงาน

25

229,196,874

416,367,981

733,763

--

-646,298,618

กำไรบด

เสรจสำ

หรบป

กำไร

-

- -

- 1,40

2,02

9,09

0

- 1,40

2,02

9,09

0

กำไรเบ

ดเสร

จอน

-

- -

- -

632,97

6

632,97

6 โอนไ


มกฎห

มาย

26

--

-70,200,000

(70,200,000)

--

เงนป

นผล

36

--

--

(42,490,770)

-(42,490,770)

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2556

2,474,634,775

776,095,853

11,065,695

188,358,000

3,778,912,058

437,842

7,229,504,223

งบ

การเ

งนเฉ

พาะก

จการ

องคป

ระกอ

บอนข

อง

กำไร

สะสม

สว

นของ

ผถอห

น

ผล

กำไร

(ขาด

ทน)

ทย

งไมเ

กดขน

จาก

ทนเร

อนหน

กา

รเปล

ยนแป

ลง

รวมส

วน

ทอ

อกแล

ะ สว

นเกน

สท

ธซอห

น ทน

สำรอ

ง ยง

ไมได

ใน

มลคา

ยตธร

รม

ของผ

ถอหน

หม

ายเห

ต ชำ

ระแล

ว มล

คาหน

ทอ

อกให

พนกง

าน

ตามก

ฎหมา

ย จด

สรร

ของเ

งนลง

ทน

ของบ

รษท

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงนเ

ปนสว

นหนง

ของง

บการ

เงนน

(บาท

)

THE ERAWAN GROUP

86

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน

กำไรสำหรบป 966,391,697 118,105,482 1,402,029,090 252,741,749

รายการปรบปรง

คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย 665,314,523 641,026,858 351,513,693 337,847,067

กลบรายการหนสงสยจะสญ (159,294) (260,104) (46,266) (465,246)

ขาดทนทยงไมเกดขนจากการเพมขน

ของมลคาเงนลงทนในบรษททเกยวของกน 37,506 4 - -

หนสนผลประโยชนพนกงาน 9,592,589 7,219,793 4,043,979 3,454,718

สทธซอหนทออกใหพนกงาน 3,547,840 5,744,845 3,547,840 5,744,845

ผลขาดทนจากภาษเงนไดหก ณ ทจายทเรยกคนไมได 964,545 236,998 - -

ตดจำหนายสนทรพยถาวร 1,182,628 - 275,890 -

โอนเงนมดจำและรายไดรอการตดบญชเปนรายได (2,249,416) - (2,201,051) -

โอนเงนรบลวงหนาจากลกคาเปนรายได (7,274,827) (2,174,903) (5,359,911) (2,126,538)

เงนปนผลรบ - - (87,999,408) (106,991,596)

ดอกเบยรบ (2,007,312) (3,181,755) (86,000,493) (78,898,109)

ตดจำหนายสนทรพยไมหมนเวยนอน 59,194,331 - - -

กำไรจากการขายโรงแรม (864,084,981) - (1,080,106,226) -

กำไรจากการจำหนายทดน อาคารและอปกรณ

และสนทรพยไมมตวตน (3,102,335) (20,591,189) (1,382,937) (21,587,795)

สวนแบงกำไรในบรษทรวม (15,764,137) - - -

ตนทนทางการเงน 368,139,864 393,292,080 233,365,299 254,808,824

ภาษเงนได 90,728,677 111,418,727 61,875,250 46,944,418

1,270,451,898 1,250,836,836 793,554,749 691,472,337

งบกระแสเงนสดบรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

(บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 2555 2556 2555 (ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม)


ANNUAL REPORT 2013

87

(บาท)


งบกระแสเงนสด (ตอ)บรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดำเนนงาน

ลกหนการคา (13,740,925) (59,961,178) (1,518,536) (27,647,275)

สนคาคงเหลอ (2,509,704) 3,724,818 1,073,074 (83,001)

เงนทดรองจายคากอสราง 2,506,865 (24,579,580) 2,506,864 (24,579,580)

ภาษมลคาเพมรอเรยกคน 7,296,497 21,413,356 - -

สนทรพยหมนเวยนอน 15,430,617 (27,676,979) 17,740,137 (21,792,735)

เงนมดจำการเชาทดน อาคารและอปกรณ (1,970,553) (2,619,430) (1,336,071) (3,016,034)

สนทรพยไมหมนเวยนอน 468,184 20,776,875 809,747 33,898,618

เจาหนการคา 15,160,195 53,027,439 (566,354) 60,588,506

หนสนผลประโยชนพนกงานจาย (7,065,004) (4,572,385) (1,898,216) (3,736,385)

หนสนหมนเวยนอน 140,938,154 66,460,569 52,628,716 23,922,117

เงนมดจำรบจากผเชา 10,193,279 6,973,132 8,161,586 14,336,403

เงนสดไดมาจากกจกรรมดำเนนงาน 1,437,159,503 1,303,803,473 871,155,696 743,362,971

จายภาษเงนได (92,529,499) (68,345,130) (37,941,163) (7,304,760)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดำเนนงาน 1,344,630,004 1,235,458,343 833,214,533 736,058,211

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

เงนลงทนในบรษทยอย - - (1,499,999,970) (74,999,970)

เงนลงทนในบรษทรวม (366,288,000) - (366,288,000) -

เงนลงทนในกจการอนทเกยวของกน 101,064 966,799 73,482 702,940

เงนใหกยมระยะยาวแกบรษทยอย - - (964,040,165) (411,593,618)

รบคนเงนใหกยมระยะยาวแกบรษทยอย - - 1,826,385,860 266,808,701

ซอทดน อาคารและอปกรณ (1,646,482,834) (1,106,575,908) (794,618,062) (662,459,237)

ซอสทธการเชาทดนและอาคาร (1,394,660) (233,500) - -

ซอสนทรพยไมมตวตน (11,820,052) (11,791,319) (6,767,187) (5,820,626)

เงนสดรบสทธจากการขายโรงแรม 1,730,595,581 - 1,730,595,581 -

เงนสดรบจากการจำหนายทดน อาคารและอปกรณ

และสนทรพยไมมตวตน 6,429,318 74,185,354 2,422,392 69,469,648

รบเงนปนผล 4,163,004 - 87,999,408 106,991,596

รบดอกเบย 2,036,749 3,203,073 86,029,930 78,898,108

เงนสดสทธไดมาจาก(ใชไปใน)กจกรรมลงทน (282,659,830) (1,040,245,501) 101,793,269 (632,002,458)


THE ERAWAN GROUP

88

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน (262,100,000) 186,000,000 (202,100,000) 126,000,000

จายชำระหนสนตามสญญาเชาทางการเงน (2,826,862) (2,285,443) (2,826,862) (2,285,443)

เงนกยมระยะสนจากบรษทยอย - - 371,101,032 396,760,326

จายชำระเงนกยมระยะสนจากบรษทยอย - - (371,101,032) (396,760,326)

เงนกยมระยะยาวจากบรษทยอย - - 114,522,669 77,312,188

จายชำระเงนกยมระยะยาวจากบรษทยอย - - (65,688,863) (63,751,904)

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 610,000,000 864,300,000 242,000,000 753,000,000

ชำระคนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน (1,192,000,000) (675,250,000) (1,004,500,000) (515,250,000)

จายตนทนทางการเงน (367,718,313) (391,351,625) (233,400,690) (260,074,604)

เงนสดรบจากการออกหนสามญ 642,750,778 1,910,810 642,750,778 1,910,810

จายเงนปนผล (42,490,770) (179,580,464) (42,490,770) (179,580,464)

จายเงนปนผลใหสวนไดเสยทไมมอำนาจควบคม (30,442,057) (38,850,072) - -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงน (644,827,224) (235,106,794) (551,733,738) (62,719,417)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)สทธ 417,142,950 (39,893,952) 383,274,064 41,336,336

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 1 มกราคม 410,302,379 450,196,331 182,047,740 140,711,404

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดณวนท31ธนวาคม6 827,445,329 410,302,379 565,321,804 182,047,740

รายการทไมใชเงนสด

ซอยานพาหนะตามสญญาเชาการเงน 2,969,000 1,979,000 2,969,000 1,979,000

ซออาคารและอปกรณ สนทรพยไมมตวตน

และสทธการเชาทดนและอาคารโดยยงมไดชำระเงน 276,355,933 146,193,484 186,874,005 96,599,355

(บาท)


งบกระแสเงนสด (ตอ)บรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) และบรษทยอย


ANNUAL REPORT 2013

89

หมายเหตประกอบงบการเงนบรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) และบรษทยอย


งบการเงนนนำเสนอเพอวตถประสงคของการรายงานเพอใชในประเทศ และจดทำเปนภาษาไทย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษไดจด ทำขนจากงบการเงนภาษาไทยและไดรบอนมตใหออกงบการเงนจากกรรมการเมอวนท 25 กมภาพนธ 2557

1 ขอมลทวไป

บรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) “บรษท” เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และมทอยจดทะเบยนตงอยเลขท 2 ถนนสขมวท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร บรษทมสำนกงานสาขา 11 แหงทกรงเทพมหานคร จงหวดชลบร จงหวดภเกต จงหวดสราษฎรธาน และจงหวดประจวบครขนธ

บรษทจดทะเบยนกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอเดอนมถนายน 2537

บรษทดำเนนธรกจหลกเกยวกบการลงทนในบรษทตางๆ ดำเนนกจการโรงแรมและใหเชาอาคาร รายละเอยดของบรษทยอยและ บรษทรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงน

ชอกจการ ลกษณะธรกจ ประเทศท บรษทถอหนรอยละ กจการจดตง 2556 2555

บรษทยอยทางตรงบรษท โรงแรมเอราวณ จำกด (มหาชน) โรงแรม ไทย 72.59 72.59บรษท เอราวณ เจาพระยา จำกด โรงแรม ไทย 95.77 95.77บรษท เอราวณ ราชดำร จำกด โรงแรม ไทย 99.99 99.99บรษท เอราวณ ภเกต จำกด โรงแรม ไทย 99.99 99.99บรษท เอราวณ สมย จำกด โรงแรม ไทย 99.99 99.99บรษท เอราวณ นาคา จำกด เจาของทดน ไทย 99.99 99.99บรษท เดอะ รเสรฟ จำกด พฒนาอสงหารมทรพย ไทย 99.99 99.99บรษท เอราวณ คอมเมอรเชยล เมเนจเมนท จำกด รบบรหารจดการ ไทย 99.99 99.99บรษท เอราวณ ฮอป อนน จำกด (เดมชอ: บรษท มงคลทรพยทว จำกด) โรงแรม ไทย 99.99 99.99บรษท เอราวณ โกรท เมเนจเมนท จำกด โรงแรม ไทย 99.99 -

บรษทยอยทางออมบรษท โรงแรมเอราวณ จำกด (มหาชน) โรงแรม ไทย 1.05 1.05บรษท เอราวณ เจาพระยา จำกด โรงแรม ไทย 4.22 4.22

บรษทรวมบรษท ราชประสงค ดเวลลอปเมนท จำกด ใหบรการ ไทย 48.00 48.00กองทนรวมอสงหารมทรพย ลงทนใน เอราวณ โฮเทล โกรท อสงหารมทรพย ไทย 20.00 -

เมอวนท 20 กนยายน 2556 บรษท มงคลทรพยทว จำกด ไดเปลยนชอเปนบรษท เอราวณ ฮอป อนน จำกด

THE ERAWAN GROUP

90

2 เกณฑการจดทำงบการเงน

(ก) เกณฑการถอปฏบต

งบการเงนนจดทำขนตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน รวมถงแนวปฏบตทางการบญชทประกาศใชโดยสภาวชาชพบญชฯ (“สภาวชาชพบญช”) กฎระเบยบและประกาศคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทเกยวของ

สภาวชาชพบญชไดออกและปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงนหลายฉบบ ซงเกยวของกบการดำเนนงานของกลมบรษท และมผลบงคบใชตงแตรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2556 ดงตอไปน

มาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง

มาตรฐานการบญช ฉบบท 12 ภาษเงนได มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 สวนงานดำเนนงาน

การปฏบตตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมขางตนนน มผลใหเกดการเปลยนแปลงนโยบายการบญชของกลมบรษท ผลกระทบจากการเปลยนแปลงไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3

นอกเหนอจากมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมขางตน สภาวชาชพบญชไดออกและปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบอนๆ ซงมผลบงคบสำหรบงบการเงนทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2557 เปนตนไป และไมไดมการนำมาใชสำหรบการจดทำงบการเงนน มาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 41

(ข) เกณฑการวดมลคา

งบการเงนนจดทำขนโดยถอหลกเกณฑการบนทกตามราคาทนเดม ยกเวนรายการทสำคญทแสดงในงบแสดงฐานะทางการเงนดงตอไปน

• สนทรพยทางการเงนเผอขายวดมลคาดวยราคายตธรรม • มลคาปจจบนของภาระผกผนตามโครงการผลประโยชนพนกงานทกำหนดไว

(ค) สกลเงนทใช ในการดำเนนงานและนำเสนองบการเงน

งบการเงนนจดทำและแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาทซงเปนสกลเงนทใชในการดำเนนงานของบรษท ขอมลทางการเงนทงหมดมการปดเศษในหมายเหตประกอบงบการเงนเพอใหแสดงเปนหลกพนบาท ยกเวนทระบไวเปนอยางอน

(ง) การประมาณการและการใชวจารณญาณ

ในการจดทำงบการเงนใหเปนไปตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน ผบรหารตองใชวจารณญาณ การประมาณและขอสมมตฐานหลายประการ ซงมผลกระทบตอการกำหนดนโยบายการบญชและการรายงานจำนวนเงนทเกยวกบ สนทรพย หนสน รายได และคาใชจาย ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางจากทประมาณไว

ประมาณการและขอสมมตฐานทใชในการจดทำงบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณการทางบญชจะบนทกในงวดบญชทประมาณการดงกลาวไดรบการทบทวนและในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ

ขอมลเกยวกบการประมาณความไมแนนอนและขอสมมตฐานทสำคญในการกำหนดนโยบายการบญช มผลกระทบสำคญตอการรบรจำนวนเงนในงบการเงนซงประกอบดวยหมายเหตประกอบงบการเงนตอไปน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 24 การวดมลคาของภาระผกพนของโครงการผลประโยชน

ANNUAL REPORT 2013

91

3 การเปลยนแปลงนโยบายการบญช

(ก) ภาพรวม

ตงแตวนท 1 มกราคม 2556 ผลจากการถอปฏบตตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหม ดงทกลาวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2 กลมบรษทไดเปลยนนโยบายการบญชดงน

การบญชภาษเงนได การนำเสนอขอมลสวนงานดำเนนงาน

รายละเอยดเกยวกบนโยบายการบญชใหมทกลมบรษทถอปฏบตไดรวมอยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 (ข) ถง 3 (ค) ดงน สำหรบมาตรฐานการรายงานทางการเงนอนทออกและปรบปรงใหมนนไมมผลกระทบตอนโยบายการบญช ฐานะการเงนและผลการดำเนนงานของกลมบรษท

(ข) การบญชภาษเงนได

การเปลยนแปลงหลกการของมาตรฐานการบญช ฉบบท 12 ระบใหกจการตองบนทกสนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชในงบการเงน สนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชคอ จำนวนภาษเงนไดทกจการไดรบคนหรอตองจายในอนาคตตามลำดบ ซงเกดจากผลแตกตางชวคราวระหวางมลคาทางบญชของสนทรพยและหนสนทแสดงในงบแสดงฐานะการเงนกบฐานภาษของสนทรพยและหนสนนน และขาดทนทางภาษทยงไมไดใช นโยบายการบญชเกยวกบภาษเงนไดรอการตดบญชไดอธบายไวในหมายเหตขอ 4 (ถ)

กลมบรษทถอปฏบตตามมาตรฐานการบญช ฉบบท 12 สำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตงแตวนท 1 มกราคม 2556 เปนตนไป ผลกระทบจากการเปลยนแปลงไดปรบปรงยอนหลงในงบการเงน ผลกระทบตองบการเงนมดงตอไปน

(พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 31 ธนวาคม 31 ธนวาคม 1 มกราคม 31 ธนวาคม 31 ธนวาคม 1 มกราคม 2556 2555 2555 2556 2555 2555

งบแสดงฐานะการเงน

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชเพมขน 7,299 6,331 53,015 5,548 5,128 52,072

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญชเพมขน 35,570 32,243 30,268 - - -

กำไรสะสมเพมขน (ลดลง) (28,271) (25,912) 22,747 5,548 5,128 52,072

สวนของผถอหนของบรษทเพมขน (ลดลง) (18,895) (17,413) 30,726 5,548 5,128 52,072

สวนไดเสยทไมมอำนาจควบคม (ลดลง) (9,376) (8,499) (7,979) - - -

รวมสวนของผถอหนเพมขน (ลดลง) (28,271) (25,912) 22,747 5,548 5,128 52,072

(พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ งบกำไรขาดทนเบดเสรจ สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 2555 2556 2555

คาใชจายภาษเงนไดเพมขน/(ลดลง) 2,359 48,659 (420) 46,944

กำไรสำหรบงวดเพมขน/(ลดลง) (2,359) (48,659) 420 (46,944)

กำไรตอหนเพมขน(ลดลง)

- กำไรตอหนขนพนฐาน (บาท) (0.0011) (0.0217) 0.0002 (0.0209)

- กำไรตอหนปรบลด (บาท) (0.0010) (0.0216) 0.0002 (0.0209)

หมายเหตประกอบงบการเงน

THE ERAWAN GROUP

92

(ค) การนำเสนอขอมลสวนงานดำเนนงาน

ตงแตวนท 1 มกราคม 2556 กลมบรษทถอปฏบตตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 เรอง สวนงานดำเนนงาน นโยบายการบญชใหมเกยวกบการแสดงขอมลเกยวกบสวนงานดำเนนงานและนโยบายการบญชเดมนนอธบายในยอหนาถดไป กลมบรษทไดปรบยอนหลงขอมลตามสวนงานในงบการเงนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 ทรวมอยในงบการเงนป 2556 ของกลมบรษทเพอวตถประสงคในการใหขอมลเปรยบเทยบ ทงน การเปลยนแปลงดงกลาวกระทบเพยงการเปดเผยขอมลเทานนและไมมผลกระทบตอสนทรพย หนสน หรอกำไรตอหนของกลมบรษท

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 นำเสนอมมมองของผบรหารในการรายงานขอมลสวนงาน จงมการเปลยนแปลงการนำเสนอและการเปดเผยขอมลเกยวกบสวนงาน ทงน ขอมลสวนงานอางองจากขอมลภายในทไดรายงานตอผมอำนาจตดสนใจสงสดดานการดำเนนงานของกลมบรษทอยางสมำเสมอ เพอประเมนผลการดำเนนงานของสวนงานและเพอจดสรรทรพยากรใหสวนงานดงกลาว ทผานมากลมบรษทนำเสนอขอมลสวนงานตามสวนงานธรกจและสวนงานภมศาสตรตามมาตรฐานการบญช ฉบบท 14 เรอง การเสนอขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน

การเปลยนแปลงการนำเสนอและการเปดเผยขอมลสวนงานนไมมผลกระทบทมสาระสำคญตอขอมลสวนงานทเคยนำเสนอในงบการเงนของกลมบรษท

4 นโยบายการบญชทสำคญ

นโยบายการบญชทนำเสนอดงตอไปนไดถอปฏบตโดยสมำเสมอสำหรบงบการเงนทกรอบระยะเวลาทรายงาน ยกเวนทไดกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 เรอง การเปลยนแปลงนโยบายบญช

(ก) เกณฑในการจดทำงบการเงนรวม

งบการเงนรวมประกอบดวยงบการเงนของบรษท และบรษทยอย (รวมกนเรยกวา “กลมบรษท”) และสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวม

บรษทยอย

บรษทยอยเปนกจการทอยภายใตการควบคมของกลมบรษท การควบคมเกดขนเมอกลมบรษทมอำนาจควบคมทงทางตรงหรอทางออมในการกำหนดนโยบายทางการเงนและการดำเนนงานของกจการนน เพอไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของบรษทยอย งบการเงนของบรษทยอยไดรวมอยในงบการเงนรวม นบแตวนทมการควบคมจนถงวนทการควบคมสนสดลง

นโยบายการบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนตามความจำเปนเพอใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท ผลขาดทนในบรษทยอยจะตองถกปนสวนไปยงสวนไดเสยทไมมอำนาจควบคมแมวาการปนสวนดงกลาวจะทำใหสวนไดเสยทไมมอำนาจควบคมมยอดคงเหลอตดลบกตาม

บรษทรวม

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางมนยสำคญโดยมอำนาจเขาไปมสวนรวมในการตดสนใจเกยวกบนโยบายทางการเงนและการดำเนนงานแตไมถงระดบทจะควบคมนโยบายดงกลาว การมอทธพลอยางมนยสาคญถกสนนษฐานวามอยเมอกลมบรษทมอานาจในการออกเสยงในกจการอนตงแตรอยละ 20 ถง รอยละ 50

เงนลงทนในบรษทรวมบนทกในงบการเงนรวมโดยใชวธสวนไดเสย (เงนลงทนตามวธสวนไดเสยของบรษททถกลงทน) โดยรบรรายการเรมแรกดวยราคาทน รวมถงตนทนทเกยวของกบการซอทเกดจากการทำรายการดงกลาว

งบการเงนรวมไดรวมสวนแบงกำไรหรอขาดทน และกำไรขาดทนเบดเสรจอนของบรษทรวมภายหลงจากการปรบปรงนโยบายการบญชใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท นบจากวนทมอทธพลอยางมนยสำคญ จนถงวนทการมอทธพลอยางมนยสำคญนนสนสดลง เมอสวนแบงผลขาดทนทกลมบรษทไดรบมจำนวนเกนกวาสวนไดเสยในบรษททไปลงทนนน มลคาตามบญชของสวนไดเสยของกลมบรษท จะถกทอนลงจนเปนศนยและจะไมรบรสวนแบงผลขาดทนอกตอไป เวนแตกรณทกลมบรษทมภาระผกพนตามกฎหมายหรอตองจายเงนเพอชำระภาระผกพนแทนในนามของผถกลงทน

ANNUAL REPORT 2013

93

การตดรายการในงบการเงนรวม

ยอดคงเหลอและรายการบญชระหวางกจการในกลม รวมถงรายไดหรอคาใชจายทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการระหวางกจการในกลม ถกตดรายการในการจดทำงบการเงนรวม กำไรทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการกบบรษทรวมถกตดรายการกบเงนลงทนเทาทกลมบรษทมสวนไดเสยในกจการทถกลงทนนน ขาดทนทยงไมเกดขนจรงถกตดรายการในลกษณะเดยวกบกำไรทยงไมเกดขนจรง แตเทาทเมอไมมหลกฐานการดอยคาเกดขน

(ข) รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนสกลเงนทใชในการดำเนนงาน (บาท) โดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนและเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทรายงาน แปลงคาเปนสกลเงนทใชในการดำเนนงานโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนนน กำไรหรอขาดทนจากการแปลงคาบนทกในกำไรหรอขาดทน

(ค) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดในงบกระแสเงนสดประกอบดวย ยอดเงนสด ยอดเงนฝากธนาคารประเภทเผอเรยก และเงนลงทนระยะสนทมสภาพคลองสง

(ง) ลกหนการคาและลกหนอน

ลกหนการคาและลกหนอนแสดงในราคาตามใบแจงหนหกคาเผอหนสงสยจะสญ

คาเผอหนสงสยจะสญประเมนโดยการวเคราะหประวตการชำระหน และการคาดการณเกยวกบการชำระหนในอนาคตของลกคา ลกหนจะถกตดจำหนายบญชเมอทราบวาเปนหนสญ

(จ) สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงในราคาทน (วธถวเฉลย) หรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตำกวา

มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายไดจากการดำเนนธรกจปกตหกดวยคาใชจายทจำเปนโดยประมาณในการขาย

(ฉ) เงนลงทน

เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม

เงนลงทนในบรษทยอย และบรษทรวม ในงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท บนทกบญชโดยใชวธราคาทน

เงนลงทนในบรษทรวม ในงบการเงนรวมบนทกบญชโดยใชวธสวนไดเสย

เงนลงทนในตราสารทน

ตราสารทนซงเปนหลกทรพยในความตองการของตลาด นอกเหนอจากทถอไวเพอคาหรอตงใจถอไวจนครบกำหนด จดประเภทเปนเงนลงทนเผอขาย ภายหลงการรบรมลคาในครงแรกเงนลงทนเผอขายแสดงในมลคายตธรรม และการเปลยนแปลงทไมใชผลขาดทนจากการดอยคา บนทกโดยตรงในสวนของผถอหน สวนผลขาดทนจากการดอยคารบรในกำไรหรอขาดทน เมอมการตดจำหนายเงนลงทน จะรบรผลกำไรหรอขาดทนสะสมทเคยบนทกในสวนของผถอหนโดยตรงเขาในกำไรหรอขาดทน ในกรณทเปนเงนลงทนประเภททมดอกเบย จะตองบนทกดอกเบยในกำไรหรอขาดทนโดยวธอตราดอกเบยทแทจรง

(ช) ทดน อาคารและอปกรณ

การรบรและการวดมลคา

สนทรพยทเปนกรรมสทธของกจการ

ทดนแสดงดวยราคาทน อาคารและอปกรณแสดงดวยราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา


THE ERAWAN GROUP

94

ราคาทนรวมถงตนทนทางตรง ทเกยวของกบการไดมาของสนทรพย ตนทนของการกอสรางสนทรพยทกจการกอสรางเอง รวมถงตนทนของวสด แรงงานทางตรง และตนทนทางตรงอน ๆ ทเกยวของกบการจดหาสนทรพยเพอใหสนทรพยนนอยในสภาพทพรอมจะใชงานไดตามความประสงค ตนทนในการรอถอน การขนยาย การบรณะสถานทตงของสนทรพยและตนทนการกยม นอกจากนตนทนอาจรวมถงกำไรหรอขาดทนจากการปองกนความเสยงกระแสเงนสดจากการซอทดน อาคารและอปกรณทเปนเงนตราตางประเทศ ซงถกโอนจากงบกำไรขาดทนเบดเสรจ

สวนประกอบของรายการทดน อาคาร และอปกรณแตละรายการทมอายการใหประโยชนไมเทากนตองบนทกแตละสวนประกอบทมนยสำคญแยกตางหากจากกน

กำไรหรอขาดทนจากการจำหนายทดน อาคาร และอปกรณ คอผลตางระหวางสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจำหนายกบมลคาตามบญชของทดน อาคาร และอปกรณ โดยรบรสทธเปนรายไดอนในกำไรหรอขาดทน

สนทรพยทเชา

การเชาซงกลมบรษทไดรบสวนใหญของความเสยงและผลตอบแทนจากการครอบครองทรพยสนทเชานน ๆ ใหจดประเภทเปนสญญาเชาการเงน อปกรณและยานพาหนะทไดมาโดยทำสญญาเชาการเงนบนทกเปนสนทรพยดวยมลคายตธรรมหรอมลคาปจจบนของจำนวนเงนขนตำทตองจายตามสญญาเชาแลวแตจำนวนใดจะตำกวา หกดวยคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา คาเชาทชำระจะแยกเปนสวนทเปนคาใชจายทางการเงน และสวนทจะหกจากหนตามสญญา เพอทำใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทสำหรบยอดคงเหลอของหนสน คาใชจายทางการเงนจะบนทกโดยตรงในกำไรหรอขาดทน

ตนทนทเกดขนในภายหลง

ตนทนในการเปลยนแทนสวนประกอบจะรบรเปนสวนหนงของมลคาตามบญชของรายการทดน อาคารและอปกรณ ถามความเปนไปไดคอนขางแนทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตจากรายการนน และสามารถวดมลคาตนทนของรายการนนไดอยางนาเชอถอ ชนสวนทถกเปลยนแทนจะถกตดจำหนายตามมลคาตามบญช ตนทนทเกดขน ในการซอมบำรงทดน อาคารและอปกรณทเกดขนเปนประจำจะรบรในกำไรหรอขาดทนเมอเกดขน

คาเสอมราคา

คาเสอมราคาคำนวณจากมลคาเสอมสภาพของรายการอาคาร และอปกรณ ซงประกอบดวยราคาทนของสนทรพยหรอตนทนในการเปลยนแทนอน หกดวยมลคาคงเหลอของสนทรพย

คาเสอมราคาบนทกเปนคาใชจายในกำไรหรอขาดทน คำนวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณของสวนประกอบของสนทรพยแตละรายการ ประมาณการอายการใหประโยชนของสนทรพยแสดงไดดงน

อาคารและสวนปรบปรง 5 - 40 ป เครองตกแตง ตดตงและอปกรณ 5 - 10 ป ยานพาหนะ 5 ป

กลมบรษทไมคดคาเสอมราคาสำหรบทดนและสนทรพยทอยระหวางการกอสราง

วธการคดคาเสอมราคา อายการใหประโยชนของสนทรพย และมลคาคงเหลอ ถกทบทวนอยางนอยทสดทกสน รอบปบญช และปรบปรงตามความเหมาะสม

เครองใชในการดำเนนกจการโรงแรม ไดแก ลนน เครองเคลอบ เครองแกวและเครองเงน และเครองใชบางชนดทใชในการดำเนนกจการโรงแรม ซงบนทกเปนมลคาของทรพยสนดวยมลคาทซอมาในจำนวนเทาทจำเปนสำหรบการดำเนนงานโดยปกต ไดถอเปนมลคาหลกของเครองใชในการดำเนนกจการโรงแรม การซอเพมเตมในภายหลงจะบนทกเปนคาใชจายเมอมรายการซอเกดขน

ANNUAL REPORT 2013

95

(ซ) ทดนรอการพฒนา

ทดนรอการพฒนาแสดงในราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบโดยประมาณ แลวแตราคาใดตำกวา มลคาสทธทจะไดรบคอราคาขายโดยประมาณหกดวยตนทนทเกดขนในการขาย

ตนทนของทดนรอการพฒนาประกอบดวย ตนทนของแตละทดน รวมตนทนจากการไดมา คาใชจายในการพฒนา ตนทนการกยม และคาใชจายอนๆ ทเกยวของ ตนทนการกยมซงกมาโดยเฉพาะเพอใชในทดนรอการพฒนารวมเปนราคาทนของสนทรพยจนกระทงการพฒนาสำเรจ

(ฌ) สทธการเชา

สทธการเชาแสดงดวยราคาทนหกคาตดจำหนายสะสมและขาดทนจากการดอยคา

คาตดจำหนาย

สทธการเชาตดบญชเปนคาใชจายโดยวธเสนตรงตามอายของสญญาเชา

(ญ) สนทรพยไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตนทกลมบรษทซอมาและมอายการใชงานจำกด แสดงในราคาทนหกคาตดจำหนายสะสมและขาดทนจากการดอยคา

รายจายภายหลงการรบรรายการ

รายจายภายหลงการรบรรายการจะรบรเปนสนทรพยเมอกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคต โดยรวมเปนสนทรพยทสามารถระบไดทเกยวของนน คาใชจายอนทเกดขนภายในรบรในกำไรหรอขาดทนเมอเกดขน

คาตดจำหนาย

คาตดจำหนายคำนวณโดยนำราคาทนของสนทรพยหรอจำนวนอนทใชแทนราคาทนหกดวยมลคาคงเหลอ

คาตดจำหนายรบรในกำไรหรอขาดทนโดยวธเสนตรงซงโดยสวนใหญจะสะทอนรปแบบทคาดวาจะไดรบประโยชนในอนาคตจากสนทรพยนนตามระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนจากสนทรพยไมมตวตน โดยเรมตดจำหนายสนทรพยไมมตวตนเมอสนทรพยนนพรอมทจะใหประโยชน

ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนสำหรบปปจจบนและปเปรยบเทยบแสดงไดดงน

คอมพวเตอรซอฟทแวร 5 - 10 ป

วธการตดจำหนาย ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชน และมลคาคงเหลอ จะไดรบการทบทวนทกสนรอบปบญชและปรบปรงตามความเหมาะสม

(ฎ) การดอยคา

ยอดสนทรพยตามบญชของกลมบรษทไดรบการทบทวน ณ ทกวนทรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ในกรณทมขอบงชจะทำการประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน

ขาดทนจากการดอยคารบรเมอมลคาตามบญชของสนทรพย หรอมลคาตามบญชของหนวยสนทรพยทกอใหเกด เงนสด สงกวามลคาทจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาบนทกในกำไรหรอขาดทนเมอมการลดลงในมลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนเผอขาย ซงไดบนทกในสวนของผถอหน และมความชดเจนวาสนทรพยดงกลาวมการดอยคา ยอดขาดทนซงเคยบนทกในสวนของผถอหนจะถกบนทกในกำไรหรอขาดทนโดยไมตองปรบกบยอดสนทรพยทางการเงนดงกลาว ยอดขาดทนทบนทกในกำไรหรอขาดทนเปนผลตางระหวางราคาทนทซอกบมลคายตธรรมในปจจบนของสนทรพย หกขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนนน ๆ ซงเคยรบรแลวในกำไรหรอขาดทน

การคำนวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทางการเงนสำหรบหลกทรพยเผอขาย คำนวณโดยอางองถงมลคายตธรรม


THE ERAWAN GROUP

96

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงน หมายถงมลคาจากการใชของสนทรพยหรอมลคายตธรรมของสนทรพยหกตนทนในการขาย แลวแตมลคาใดจะสงกวา ในการประเมนมลคาจากการใชของสนทรพย ประมาณการกระแสเงนสดทจะไดรบในอนาคตจะคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนคำนงภาษเงนไดเพอใหสะทอนมลคาทอาจประเมนไดในตลาดปจจบน ซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอสนทรพย สำหรบสนทรพยทไมกอใหเกดกระแสเงนสดรบโดยอสระจากสนทรพยอน จะพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนรวมกบหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนนมความเกยวของดวย

การกลบรายการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนจะถกกลบรายการเมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนเพมขนในภายหลง และการเพมขนนนสมพนธโดยตรงกบขาดทนจากการดอยคาทเคยรบรในกำไรหรอขาดทน สวนสนทรพยทางการเงนทเปนตราสารทนทจดประเภทเปนหลกทรพยเผอขาย การกลบรายการจะถกรบรโดยตรงในกำไรขาดทนเบดเสรจอน

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนอนๆ ทเคยรบรในงวดกอนจะถกประเมน ณ ทกวนท ทออกรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการ หากมการเปลยนแปลงประมาณการทใชในการคำนวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการเพยงเทาทมลคาตามบญชของสนทรพยไมเกนกวามลคาตามบญชภายหลงหกคาเสอมราคาหรอคาตดจำหนายเสมอนหนงไมเคยมการบนทกขาดทนจากการดอยคามากอน

(ฏ) เจาหนการคา เจาหนคากอสรางเและเจาหนอน

เจาหนการคา เจาหนคากอสรางและเจาหนอนแสดงในราคาทน

(ฐ) ผลประโยชนของพนกงาน

กองทนสำรองเลยงชพพนกงาน

กลมบรษทไดจดตงกองทนสำรองเลยงชพสำหรบพนกงาน โดยกลมบรษทจะหกเงนสมทบในสวนของพนกงานและจายสมทบเพมเตมอกสวนหนง เงนสมทบดงกลาวกลมบรษทบนทกเปนคาใชจายตามเกณฑคงคาง

ผลประโยชนระยะสนของพนกงาน

กลมบรษทรบรภาระผกพนของผลประโยชนระยะสนของพนกงานเปนคาใชจายเมอพนกงานทำงานให

ผลประโยชนพนกงานเกษยณอาย

ผลประโยชนพนกงานเกษยณอายของกลมบรษทคำนวณโดยการประมาณยอดผลประโยชนในอนาคต (เงนชดเชยเมอเกษยณอาย) ทพนกงานจะไดรบจากการทำงานในปปจจบนและปกอนๆ โดยผลประโยชนดงกลาวไดมการคดลดเพอหามลคาปจจบน และอตราคดลดทนำมาใช อางองจากอตราผลตอบแทนในตลาดของพนธบตรรฐบาล การคำนวณผลประโยชนพนกงานคำนวณตามวธ The Projected Unit Credit Method

การจายโดยใชหนเปนเกณฑ

มลคายตธรรมของสทธซอหน ณ วนทใหสทธแกพนกงานรบรเปนคาใชจายพนกงานพรอมๆ ไปกบการเพมขนในสวนของ ผถอหน ตลอดระยะเวลาทพนกงานสามารถเขาใชสทธไดอยางไมมเงอนไข จำนวนทรบรเปนคาใชจายจะถกปรบปรงเพอใหสะทอนถงจำนวนสทธซอหนทแทจรงซงเขาเงอนไขการใหบรการทเกยวของและเงอนไขการไดรบสทธทไมใชเงอนไขเรองตลาดทน

(ฑ) ประมาณการหนสน

ประมาณการหนสนจะรบรกตอเมอกลมบรษทมภาระหนสนตามกฎหมายทเกดขนในปจจบนหรอทกอตวขนอนเปนผลมาจากเหตการณในอดต และมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาประโยชนเชงเศรษฐกจจะตองถกจายไปเพอชำระภาระหนสนดงกลาว ประมาณการหนสนพจารณาจากการคดลดกระแสเงนสดทจะจายในอนาคตโดยใชอตราคดลดในตลาดปจจบนกอนคำนงภาษเงนได เพอใหสะทอนจำนวนทอาจประเมนไดในตลาดปจจบนซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอหนสน ประมาณการหนสนสวนทเพมขนเนองจากเวลาทผานไปรบรเปนตนทนทางการเงน

ANNUAL REPORT 2013

97

(ฒ) รายได

รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพม และแสดงสทธจากสวนลดการคา

รายไดจากกจการโรงแรม

รายไดในกจการโรงแรมจากคาหอง คาอาหารและเครองดม และรายไดคาบรการอน บนทกเปนรายไดเมอแขกเขาพกในหอง มการขายอาหารและเครองดมและเมอมการใหบรการแลว

รายไดจากคาเชาและคาบรการ

รายไดจากคาเชาหองและคาบรการทเกยวของในอาคารสำนกงานและพนทในศนยการคาจะรบรเปนรายไดตามเกณฑคงคาง

เงนปนผลรบ

เงนปนผลรบบนทกในกำไรหรอขาดทนในวนทกลมบรษทมสทธไดรบเงนปนผล

ดอกเบยรบ

ดอกเบยรบบนทกในกำไรหรอขาดทนตามเกณฑคงคาง

(ณ) รายไดรอการตดบญช

บรษทรบรรายไดคาเชารอการตดบญชเปนรายไดโดยวธเสนตรงตามอายสญญาเชา

(ด) ตนทนทางการเงน

ตนทนทางการเงนประกอบดวยดอกเบยจายของเงนกยมและประมาณการหนสนสวนทเพมขนเนองจากเวลาทผานไป และสงตอบแทนทคาดวาจะตองจาย ขาดทนจากการจำหนายสนทรพยทางการเงนทถอไวเพอขาย ขาดทนจากมลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนทรบรในกำไรหรอขาดทน หรอขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงน (นอกเหนอลกหนการคา) รบรในกำไรหรอขาดทน

ตนทนการกยมทไมไดเกยวกบการไดมา หรอการกอสรางสนทรพยทเขาเงอนไข รบรในกำไรหรอขาดทน โดยใชวธอตราดอกเบยทแทจรง

(ต) สญญาเชาดำเนนงาน

รายจายภายใตสญญาเชาดำเนนงานบนทกในกำไรขาดทนโดยวธทเปนระบบตลอดอายสญญาเชา สำหรบสญญาเชาทกประเภททมวนเรมตนสญญาเชาในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2551 เปนตนไปใชวธเสนตรง นอกจากวาจะมเกณฑอนทเปนระบบซงแสดงถงประโยชนทผเชาไดรบในชวงเวลา ประโยชนทไดรบตามสญญาเชาจะรบรในกำไรหรอขาดทนเปนสวนหนงของคาเชาทงสนตามสญญาตลอดอายสญญาเชา

คาเชาทอาจเกดขนตองนำมารวมคำนวณจำนวนเงนขนตำทตองจายตามระยะเวลาทคงเหลอของสญญาเชา เมอไดรบการยนยนการปรบคาเชา

(ถ) ภาษเงนได

คาใชจายภาษเงนไดสำหรบปประกอบดวยภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช ภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญชรบรในกำไรหรอขาดทนเวนแตในสวนทเกยวกบรายการทเกยวของในการรวมธรกจ หรอ รายการทรบรโดยตรงในสวนของผถอหนหรอกำไรขาดทนเบดเสรจอน

ภาษเงนไดของงวดปจจบนไดแกภาษทคาดวาจะจายชำระหรอไดรบชำระ โดยคำนวณจากกำไรหรอขาดทนประจำปทตองเสยภาษ โดยใชอตราภาษทประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบรายการในปกอนๆ


THE ERAWAN GROUP

98

ภาษเงนไดรอการตดบญชบนทกโดยคำนวณจากผลแตกตางชวคราวทเกดขนระหวางมลคาตามบญชของสนทรพยและหนสนและจำนวนทใชเพอความมงหมายทางภาษ ภาษเงนไดรอการตดบญชจะไมถกรบรเมอเกดจากผลแตกตางชวคราวตอไปน การรบรคาความนยมในครงแรก การรบรสนทรพยหรอหนสนในครงแรกซงเปนรายการทไมใชการรวมธรกจและรายการนนไมมผลกระทบตอกำไรขาดทนทางบญชหรอทางภาษ และผลแตกตางทเกยวของกบเงนลงทนในบรษทยอยและกจการรวมคาหากเปนไปไดวาจะไมมการกลบรายการในอนาคตอนใกล

การวดมลคาของภาษเงนไดรอการตดบญชตองสะทอนถงผลกระทบทางภาษทจะเกดจากลกษณะวธการทกลมบรษทคาดวาจะไดรบผลประโยชนจากสนทรพยหรอจะจายชำระหนสนตามมลคาตามบญช ณ วนทสนรอบระยะเวลาทรายงาน

ภาษเงนไดรอการตดบญชวดมลคาโดยใชอตราภาษทคาดวาจะใชกบผลแตกตางชวคราวเมอมการกลบรายการโดยใชอตราภาษทประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน

ในการกำหนดมลคาของภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช กลมบรษทตองคำนงถงผลกระทบของสถานการณทางภาษทไมแนนอนและอาจทำใหจำนวนภาษทตองจายเพมขน และมดอกเบยทตองชำระ กลมบรษทเชอวาไดตงภาษเงนไดคางจายเพยงพอสำหรบภาษเงนไดทจะจายในอนาคต ซงเกดจากการประเมนผลกระทบจากหลายปจจย รวมถงการตความทางกฏหมายภาษ และจากประสบการณในอดต การประเมนนอยบนพนฐานการประมาณการและ ขอสมมตฐาน และอาจจะเกยวของกบการตดสนใจเกยวกบเหตการณในอนาคต ขอมลใหมๆ อาจจะทำใหกลมบรษทเปลยนการตดสนใจโดยขนอยกบความเพยงพอของภาษเงนไดคางจายทมอย การเปลยนแปลงในภาษเงนไดคางจาย จะกระทบตอคาใชจายภาษเงนไดในงวดทเกดการเปลยนแปลง

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชสามารถหกกลบไดเมอกจการมสทธตามกฎหมายทจะนำสนทรพยภาษเงนไดของงวดปจจบนมาหกกลบกบหนสนภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนไดนประเมนโดยหนวยงานจดเกบภาษหนวยงานเดยวกนสำหรบหนวยภาษเดยวกนหรอหนวยภาษตางกน สำหรบหนวยภาษตางกนนนกจการมความตงใจจะจายชำระหนสนและสนทรพยภาษเงนไดของงวดปจจบนดวยยอดสทธหรอตงใจจะรบคนสนทรพยและจายชำระหนสนในเวลาเดยวกน

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะบนทกตอเมอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวากำไรเพอเสยภาษในอนาคตจะมจำนวนเพยงพอกบการใชประโยชนจากผลแตกตางชวคราวดงกลาว สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะถกทบทวน ณ ทกวนทรายงานและจะถกปรบลดลงเทาทประโยชนทางภาษจะมโอกาสถกใชจรง

(ท) กำไรตอหน

กลมบรษทแสดงกำไรตอหนขนพนฐานและกำไรตอหนปรบลด สำหรบหนสามญ กำไรตอหนขนพนฐานคำนวณโดยการหารกำไรหรอขาดทนของผถอหนสามญของกลมบรษท ดวยจำนวนหนสามญถวเฉลยถวงนำหนกทออกจำหนายระหวางป กำไรตอหนปรบลดคำนวณโดยการหารกำไรหรอขาดทนของผถอหนสามญทปรบปรงดวยจำนวนหนสามญถวเฉลยถวง นำหนกทออกจำหนายและปรบปรงดวยผลกระทบของตราสารทอาจเปลยนเปนหนสามญปรบลดทงหมด และสทธซอหนของพนกงาน

(ธ) รายงานทางการเงนจำแนกตามสวนงาน

ผลการดำเนนงานของสวนงานทรายงานตอผมอำนาจตดสนใจสงสดดานการดำเนนงาน จะแสดงถงรายการทเกดขนจากสวนงานดำเนนงานนนโดยตรงรวมถงรายการทไดรบการปนสวนอยางสมเหตสมผล รายการทไมสามารถปนสวนไดสวนใหญเปนรายการทรพยสนทสำนกงานใหญ คาใชจายสำนกงานใหญ และสนทรพยหรอหนสนภาษเงนได

5 บคคลหรอกจการทเกยวของกน

เพอวตถประสงคในการจดทำงบการเงน บคคลหรอกจการเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกนกบกลมบรษท หากกลมบรษทมอำนาจควบคมหรอควบคมรวมกนทงทางตรงและทางออมหรอมอทธพลอยางมสาระสำคญตอบคคลหรอกจการในการตดสนใจทางการเงนและการบรหารหรอในทางกลบกน โดยทกลมบรษทมการควบคมเดยวกนหรอมอทธพลอยางมสาระสำคญเดยวกน การเกยวของกนนอาจเปนรายบคคลหรอเปนกจการ

ANNUAL REPORT 2013

99

ความสมพนธทมกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน มดงน

ชอกจการ ประเทศทจดตง / ลกษณะความสมพนธ สญชาต

บรษท โรงแรมเอราวณ จำกด (มหาชน) ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 72.59 บรษท เอราวณ เจาพระยา จำกด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 95.77 บรษท เอราวณ ราชดำร จำกด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 99.99 บรษท เอราวณ ภเกต จำกด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 99.99 บรษท เอราวณ สมย จำกด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 99.99 บรษท เอราวณ นาคา จำกด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 99.99 บรษท เดอะ รเสรฟ จำกด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 99.99 บรษท เอราวณ คอมเมอรเชยล เมเนจเมนท จำกด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 99.99 บรษท เอราวณ ฮอป อนน จำกด (เดมชอ:บรษท มงคลทรพยทว จำกด) ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 99.99 บรษท เอราวณ โกรท เมเนจเมนท จำกด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 99.99 บรษท ราชประสงค ดเวลลอปเมนท จำกด ไทย เปนบรษทรวม บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 48.00 และมกรรมการรวมกน กองทนรวมอสงหารมทรพย เอราวณ โฮเทล โกรท ไทย เปนบรษทรวม บรษทถอหนโดยตรงรอยละ 20.00 บรษท ราชประสงค สแควร จำกด ไทย เปนกจการทเกยวของกน บรษทถอหนโดยตรง รอยละ 23.29 บรษท โรงแรมชายทะเล จำกด ไทย เปนกจการทเกยวของกนโดยมกรรมการเปนญาต สนทกบกรรมการบรษท บรษท นำตาลมตรผล จำกด ไทย เปนกจการทเกยวของกนโดยมกรรมการรวมกน บรษท บานป จำกด (มหาชน) ไทย เปนกจการทเกยวของกนโดยมกรรมการรวมกน บรษท สหโรงแรมไทยและการทองเทยว จำกด ไทย เปนกจการทเกยวของกนโดยมกรรมการรวมกน ธนาคาร เกยรตนาคน จำกด (มหาชน) ไทย เปนกจการทเกยวของกนโดยมกรรมการรวมกน บรษท โฮเตลเบดส (ประเทศไทย) จำกด ไทย เปนกจการทเกยวของกนโดยมกรรมการรวมกน บรษท ยไนเตด แสตนดารด เทอรมนอล จำกด (มหาชน) ไทย เปนกจการทเกยวของกนโดยมกรรมการรวมกน

นโยบายการกำหนดราคาสำหรบรายการแตละประเภทอธบายไดดงตอไปน

รายการ นโยบายการกำหนดราคา

บรษทยอยเงนปนผลรบ ตามทผถอหนอนมต ดอกเบยรบ อตรารอยละ 5.20 - 5.48 ตอป (2555: อตรารอยละ 5.48 ตอป) รายไดสาธารณปโภค ราคาตามสญญา คาเชาและคาบรการจาย 17 ลานบาทตอป ดอกเบยจาย อตรารอยละ 5.20 - 5.48 ตอป (2555: อตรารอยละ 5.48 ตอป)


THE ERAWAN GROUP

100

รายการ นโยบายการกำหนดราคา

บรษทรวมกำไรจากการขายโรงแรม ราคาตามสญญา เงนปนผลรบ ตามทผถอหนอนมต คาเชาจาย ราคาตามสญญา คาบรหาร ราคาทนตามสดสวนการถอหน

กจการอนทเกยวของกนรายไดคาเชาและคาบรการ ราคาตามสญญา รายไดสาธารณปโภค ราคาตามสญญา รายไดคาบรการอน ราคายตธรรมตามเงอนไขทดทสด คาเชาทดน 14 ลานบาทตอป

รายการทสำคญกบกจการทเกยวของกนสำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 สรปไดดงน

(พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 2555 2556 2555


เงนปนผลรบ - - 83,836 106,991

ดอกเบยรบ - - 85,490 78,433

รายไดสาธารณปโภค - - 2,979 2,719

คาเชาและคาบรการจาย - - 16,391 16,338

ดอกเบยจาย - - 4,569 6,161

บรษทรวม

กำไรจากการขายโรงแรม (ดหมายเหต 16) 864,085 - 1,080,106 -

เงนปนผลรบ 4,163 - 4,163 -

คาเชาจาย 83,701 - - -

คาบรหาร 770 812 770 812

กจการอนทเกยวของกน

รายไดคาเชาและคาบรการ 5,841 6,467 60 60

รายไดสาธารณปโภค - - 920 49

รายไดคาบรการอน 10,907 18,791 6,498 12,572

คาเชาทดน 14,120 14,120 - -

คาตอบแทนผบรหารสำคญ

ผลประโยชนระยะสนของพนกงาน 45,537 41,810 43,327 40,045

ผลประโยชนหลงออกจากงาน 1,064 673 1,064 673

โครงการใหสทธซอหน 2,081 3,370 2,081 3,370

รวมคาตอบแทนผบรหารสำคญ 48,682 45,853 46,472 44,088

ANNUAL REPORT 2013

101

ยอดคงเหลอกบกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงน

(พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555

ลกหนการคา-กจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 1,481 1,947

กจการอนทเกยวของกน 5,930 4,377 2,450 2,188

รวม 5,930 4,377 3,931 4,135

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 2,333 771

คาใชจายจายลวงหนา - กจการทเกยวของกน

กจการอนทเกยวของกน 7,060 7,060 - -

เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 2556 2555

(รอยละตอป) (พนบาท)

เงนใหกยมระยะยาว


บรษท เอราวณ สมย จำกด 5.20 5.48 - - 131,252 128,970

บรษท เอราวณ นาคา จำกด 5.20 5.48 - - 19,548 19,924

บรษท เอราวณ ภเกต จำกด 5.20 5.48 - - - 1,045,074

บรษท เอราวณ เจาพระยา จำกด 5.20 5.48 - - 100,466 114,864

บรษท เอราวณ คอมเมอรเชยล

เมเนจเมนท จำกด 5.20 5.48 - - 2,539 1,002

บรษท เดอะ รเสรฟ จำกด 5.20 5.48 - - 181,175 171,697

บรษท เอราวณ ฮอป อนน จำกด

(เดมชอ:บรษท มงคลทรพยทว จำกด) 5.20 5.48 - - 241,005 56,799

รวม - - 675,985 1,538,330


THE ERAWAN GROUP

102

รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกนสำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงน

(พนบาท)

เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555

เงนใหกยมระยะยาว


ณ วนท 1 มกราคม - - 1,538,330 1,393,545

เพมขน - - 964,040 411,594

ลดลง - - (1,826,385) (266,809)

ณวนท31ธนวาคม - - 675,985 1,538,330

เจาหนการคา-กจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 328 342

เจาหนอน-กจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 7,105 53

คาใชจายคางจาย-กจการทเกยวของกน

บรษทรวม 43,083 - - -

เงนกยมจากกจการทเกยวของกน อตราดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 2556 2555


เงนกยมระยะยาว


บรษท เอราวณ ราชดำร จำกด 5.20 5.48 - - 88,209 58,998

บรษท เอราวณ โกรท เมเนจเมนท จำกด 5.20 5.48 - - 12,041 -

บรษท เอราวณ ภเกต จำกด 5.20 5.48 - - 7,582 -

รวม - - 107,832 58,998

รายการเคลอนไหวของเงนกยมจากกจการทเกยวของกนสำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงน

(พนบาท)

เงนกยมจากกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555

เงนกยมระยะสน


ณ วนท 1 มกราคม - - - -

เพมขน - - 371,101 396,760

ลดลง - - (371,101) (396,760)

ณวนท31ธนวาคม - - - -

ANNUAL REPORT 2013

103

(พนบาท)

เงนกยมจากกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555

เงนกยมระยะยาวบรษทยอยณ วนท 1 มกราคม - - 58,998 45,438เพมขน - - 114,523 77,312ลดลง - - (65,689) (63,752)ณวนท31ธนวาคม - - 107,832 58,998

6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

(พนบาท)


เงนสดในมอ 8,907 8,372 3,610 3,672เงนฝากธนาคาร 370,163 401,930 166,495 178,376เงนลงทนระยะสนทมสภาพคลองสง 448,375 - 395,217 -รวม 827,445 410,302 565,322 182,048

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดทงหมดของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 เปนสกลเงนบาท

7 ลกหนการคา

(พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2556 2555 2556 2555

กจการทเกยวของกน 5 5,930 4,377 3,931 4,135กจการอนๆ 204,438 192,250 101,256 99,533รวม 210,368 196,627 105,187 103,668หก คาเผอหนสงสยจะสญ (1,853) (2,012) (807) (853)สทธ 208,515 194,615 104,380 102,815กลบรายการหนสงสยจะสญสำหรบป (159) (260) (46) (465)

การวเคราะหอายของลกหนการคามดงน(พนบาท)


กจการทเกยวของกนคางชำระ นอยกวา 3 เดอน 5,930 4,328 3,931 4,086 3 - 6 เดอน - 49 - 49 5,930 4,377 3,931 4,135


THE ERAWAN GROUP

104

(พนบาท)


กจการอนๆคางชำระ นอยกวา 3 เดอน 202,402 187,968 100,885 97,356 3 - 6 เดอน 2,023 4,129 358 2,120 6 - 12 เดอน 13 110 13 57 มากกวา 12 เดอน - 43 - - 204,438 192,250 101,256 99,533หก คาเผอหนสงสยจะสญ (1,853) (2,012) (807) (853) 202,585 190,238 100,449 98,680สทธ 208,515 194,615 104,380 102,815

ลกหนการคาทงหมดของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 เปนสกลเงนบาท

8 สนคาคงเหลอ

(พนบาท)


อาหารและเครองดม 34,740 30,580 6,783 7,683วสดสนเปลองใชในการดำเนนงาน 8,896 8,161 842 1,132อนๆ 7,970 10,356 615 498รวม 51,606 49,097 8,240 9,313

9 สนทรพยหมนเวยนอน

(พนบาท)


เงนทดรองจายอน 1,676 769 1,434 638คาใชจายจายลวงหนา 28,138 25,085 9,162 9,150ลกหนอน 14,964 4,164 73 844ภาษซอทยงไมถงกำหนดชำระ 18,389 18,379 14,129 15,692อนๆ 5,923 36,153 4,813 21,057รวม 69,090 84,550 29,611 47,381

ANNUAL REPORT 2013

105

10

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

6 แล

ะ 25

55 แ

ละเงนป

นผลร

บสำห

รบแต

ละป

มดงน

งบ

การเ

งนเฉ

พาะก

จการ

สด

สวนค

วามเ

ปน

เจาข

อง

ทนชำ

ระแล

ว รา

คาทน

กา

รดอย

คา

ราคา

ทน -

สทธ

เงนป

นผลร

บ

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

(รอย

ละ)

(ลาน

บาท)

(พนบ

าท)

บรษท

ยอย

บรษท

โรง

แรมเ

อราว

ณ จ

ำกด

(ม

หาชน

) 72

.59

72.59

119.50

11

9.50

81

9,71

0 81

9,71

0 -

- 81

9,71

0 81

9,71

0 83

,836

10

6,99

1 บร

ษท เอร

าวณ เจา

พระย

า จำ

กด

95.77

95.77

71.00

7

1.00

68

,000

68

,000

-

- 68

,000

68

,000

-

- บร

ษท เอร

าวณ ร

าชดำ

ร จำ

กด

99.99

99.99

450.00

45

0.00

45

1,29

1 45

1,29

1 -

- 45

1,29

1 45

1,29

1 -

- บร

ษท เอร

าวณ ภ

เกต

จำกด

99

.99

99.99

1,75

0.00

55

0.00

1,78

2,00

1 58

2,00

1 -

- 1,78

2,00

1 58

2,00

1 -

- บร

ษท เอร

าวณ ส

มย จ

ำกด

99.99

99.99

330.00

33

0.00

37

6,85

8 37

6,85

8 -

- 37

6,85

8 37

6,85

8 -

- บร

ษท เอร

าวณ น

าคา

จำกด

99

.99

99.99

7.50

7.50

300

300

- -

300

300

- -

บรษท

เดอ

ะ รเสร

ฟ จำ

กด

99.99

99.99

1.00

1.00

1,00

0 1,00

0 -

- 1,00

0 1,00

0 -

- บร

ษท เอร

าวณ ค

อมเม

อรเชยล

เม

เนจเมน

ท จำ

กด

99.99

99.99

2.00

2.00

2,00

0 2,00

0 -

- 2,00

0 2,00

0 -

- บร

ษท เอร

าวณ ฮ

อป อ

นน จ

ำกด

(เด

มชอ:บร

ษท ม

งคลท

รพยท

ว จำ

กด)

99.99

99.99

360.00

75

.00

360,00

0 75

,000

-

- 36

0,00

0 75

,000

-

- บร

ษท เอร

าวณ โกร

ท

เม

เนจเมน

ท จำ

กด

99.99

- 15

.00

- 15

,000

-

- -

15,000

-

- -

รวม

3,876,160

2,376,160

--

3,876,160

2,376,160

83,836

106,991


THE ERAWAN GROUP

106

บรษทยอยทงหมดดำเนนธรกจในประเทศไทย

ในระหวางไตรมาสท 1 ของป 2556 บรษทไดลงทนในหนสามญในอตรารอยละ 99.99 ของทนจดทะเบยนของบรษท เอราวณ โกรท เมเนจเมนท จำกด จงถอเปนบรษทยอยแหงหนงซงมทนจดทะเบยน จำนวน 15,000,000 บาท แบงออกเปนหนสามญจำนวน 1,500,000 หน หนละ 10 บาท

ตอมาเมอวนท 1 ตลาคม 2556 บรษท เอราวณ ภเกต จำกด ไดจดทะเบยนเพมทนเพมอก 1,200,000 หน หนละ 1,000 บาท เปนจำนวน 1,200,000,000 บาท ซงบรษทถอหนและชำระเตมจำนวนแลว

ตอมาเมอวนท 3 ตลาคม 2556 บรษท เอราวณ ฮอป อนน จำกด ไดจดทะเบยนเพมทนเพมอก 28,500,000 หน หนละ 10 บาท เปนจำนวน 285,000,000 บาท ซงบรษทถอหนและชำระเตมจำนวนแลว

ในระหวางไตรมาสท 3 ของป 2555 บรษทไดลงทนในหนสามญในอตรารอยละ 99.99 ของทนจดทะเบยนของบรษท เอราวณ ฮอป อนน จำกด จงถอเปนบรษทยอยแหงหนง ซงมทนจดทะเบยน จำนวน 1,000,000 บาท แบงออกเปนหนสามญจำนวน 100,000 หน หนละ 10 บาท

ตอมาเมอวนท 1 ตลาคม 2555 บรษท เอราวณ ฮอป อนน จำกด ไดจดทะเบยนเพมทนเพมอก 7,400,000 หน หนละ 10 บาท เปนจำนวน 74,000,000 บาท ซงบรษทถอหนและชำระเตมจำนวนแลว

11 เงนลงทนในบรษทรวม

(พนบาท)


ณ วนท 1 มกราคม 338 338 338 338ซอเงนลงทน 366,288 - 366,288 -สวนแบงกำไรในกำไรสทธตามวธสวนไดเสย 15,764 - - -เงนปนผลรบ (4,163) - - -กำไรจากการขายโรงแรม เฉพาะสวนทบรษทถอหนวยลงทน (216,021) - - -

ณวนท31ธนวาคม 162,206 338 366,626 338

ANNUAL REPORT 2013

107

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทรวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

6 แล

ะ 25

55 แ

ละเงนป

นผลร

บสำห

รบแต

ละป

มดงน

งบ

การเ

งนรว

ม

สดสว

นควา

มเปน

เจ

าของ

ทน

ชำระ

แลว

วธรา

คาทน

วธ

สวนไ

ดเสย

กา

รดอย

คา

วธสว

นไดเ

สย -

สทธ

เงนป

นผลร

บ

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

(รอย

ละ)

(ลาน

บาท)

(พ

นบาท

)

บรษท

รวม

บรษท

ราช

ประส

งค

ดเ

วลลอ

ปเมน

ท จำ

กด

48.00

48.00

1.00

1.00

33

8 33

8 33

8 33

8 -

- 33

8 33

8 -

-กอ

งทนร

วมอส

งหาร

มทรพ

ย

เอรา

วณ โฮเทล

โกร

ท 20

.00

- 1,83

1.44

-

366,28

8 -

161,86

8 -

- -

161,86

8 -

4,16

3 -

รวม

366,626

338

162,206

338

--

162,206

338

4,163

-

งบ

การเ

งนเฉ

พาะก

จการ

ราคา

ยตธร

รม

สดสว

นควา

มเปน

สำ

หรบห

ลกทร

พย

เจ

าของ

ทน

ชำระ

แลว

วธรา

คาทน

กา

รดอย

คา

ราคา

ทน -

สทธ

จดทะ

เบยน

ฯ เง

นปนผ

ลรบ

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

25

56

2555

(รอย

ละ)

(ลาน

บาท)

(พ

นบาท

)

บรษท

รวม

บรษท

ราช

ประส

งค

ดเ

วลลอ

ปเมน

ท จำ

กด

48.00

48.00

1.00

1.00

33

8 33

8 -

- 33

8 33

8 -

- -

-กอ

งทนร

วมอส

งหาร

มทรพ

ย

อราว

ณ โฮเทล

โกร

ท 20

.00

-

1,83

1.44

-

366,28

8 -

- -

366,28

8 -

331,06

8 -

4,16

3 -

รวม

366,626

338

--

366,626

338

331,068

-4,163

-

ใน

ระหว

างไต

รมาส

ท 1

ของป

255

6 บร

ษทได

ลงทน

ในหน

วยลง

ทนอต

รารอ

ยละ

20.00

ของห

นวยล

งทนข

องกอ

งทนร

วมอส

งหาร

มทรพ

ยเอร

าวณ โ

ฮเทล

โกร

ท จง

ถอเป

น บร

ษทรว

มแหง

หนง


THE ERAWAN GROUP

108

ขอมลทางการเงนโดยสรปของบรษทรวม โดยแสดงเปนยอดรวมไมปรบปรงตามสวนไดเสยของกลมบรษท

สดสวนความ เปนเจาของ สนทรพยรวม หนสนรวม รายไดรวม กำไรสทธ

(รอยละ) (พนบาท)

ป2556บรษท ราชประสงค ดเวลลอปเมนท จำกด 48.00 2,617 329 2,310 119 กองทนรวมอสงหารมทรพย เอราวณ โฮเทล โกรท 20.00 1,901,628 567 84,201 90,435 1,904,245 896 86,511 90,554

ป2555บรษท ราชประสงค ดเวลลอปเมนท จำกด 48.00 2,589 308 2,314 275 2,589 308 2,314 275

12 เงนลงทนในกจการอนทเกยวของกน

สดสวนเงนลงทน งบการเงนรวม 2556 2555 2556 2555


บรษททเกยวของกนบรษท ราชประสงค สแควร จำกด 23.29 23.29 206 206กองทนรวมเอเชยรคอฟเวอร 2 0.17 0.17 1,716 1,817คาเผอการปรบมลคา 587 (265)

รวม 2,509 1,758

สดสวนเงนลงทน งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555


บรษททเกยวของกนบรษท ราชประสงค สแควร จำกด 23.29 23.29 206 206กองทนรวมเอเชยรคอฟเวอร 2 0.13 0.13 1,283 1,357คาเผอการปรบมลคา 438 (195)

รวม 1,927 1,368

ANNUAL REPORT 2013

109

13

ทดน

อาคา

รและ

อปกร

ณ

(พ

นบาท

)

งบ

การเ

งนรว

ม

เครอ

งตกแ

ตง

สนทร

พยทอ

ย

อา

คารแ

ละ

ตดตง

และ

เค

รองใ

ชในก

าร

ระหว

างกา

ร

ทดน

สวนป

รบปร

ง อป

กรณ

ยา

นพาห

นะ

ดำเน

นกจก

าร

กอสร

าง

รวม

ราคา

ทน

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2555

1,55

3,19

9 8,78

8,53

8 2,11

1,69

5 41

,612

23

6,40

9 51

2,79

6 13

,244

,249

เพมข

น 98

,752

39

,003

99

,034

4,29

2 18

,268

97

5,53

6 1,23

4,88

5โอ

น -

1,09

5,32

7 16

8,65

3 -

- (1,263

,980

) -

จำหน

าย

(38,76

1)

(64,88

6)

(81,10

8)

(2,505

) (59)

(7,860

) (195

,179

)

ณวนท

31ธน

วาคม

2555แล

ะ1มก

ราคม

2556

1,613,190

9,857,982

2,298,274

43,399

254,618

216,492

14,283,955

เพมข

น 37

0,74

9 10

,264

71

,464

7,42

2 59

5 1,20

6,43

1 1,66

6,92

5โอ

น -

357,79

0 88

,530

-

4,24

3 (450

,563

) -

จำหน

าย

(189

,245

) (568

,682

) (184

,055

) (3,126

) (13,31

7)

- (958

,425

)

ณวนท

31ธน

วาคม

2556

1,794,694

9,657,354

2,274,213

47,695

246,139

972,360

14,992,455

คาเสอม

ราคา

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2555

-

2,48

1,33

3 1,58

5,32

3 22

,543

-

- 4,08

9,19

9 คา

เสอม

ราคา

สำหร

บป

- 29

3,71

9 23

8,85

8 7,96

0 -

- 54

0,53

7จำ

หนาย

-

(64,88

5)

(76,74

9)

(2,255

) -

- (143

,889

)

ณวนท

31ธน

วาคม

2555แล

ะ1มก

ราคม

2556

-2,710,167

1,747,432

28,248

--

4,485,847

คาเส

อมรา

คาสำ

หรบป

-

333,07

3 22

3,18

1 6,81

6 -

- 56

3,07

0ปร

บปรง

-

- (11)

- -

- (11)

จำหน

าย

- (130

,784

) (170

,785

) (3,040

) -

- (304

,609

)

ณวนท

31ธน

วาคม

2556

-2,912,456

1,799,817

32,024

--

4,744,297

มลคา

สทธท

างบญ

ชณวนท

1มกราค

ม2555

ภายใ

ตกรร

มสทธ

ของก

ลมบร

ษท

1,55

3,19

9 6,30

7,20

5 52

6,37

2 12

,790

23

6,40

9 51

2,79

6 9,14

8,77

1ภา

ยใตส

ญญาเชา

การเงน

-

- -

6,27

9 -

- 6,27

9

1,553,199

6,307,205

526,372

19,069

236,409

512,796

9,155,050

การต

ดรายกา

รในง

บการเงนร

วม

338,51

0

9,493,560


THE ERAWAN GROUP

110

(พนบ

าท)

งบ

การเ

งนรว

ม

เครอ

งตกแ

ตง

สนทร

พยทอ

ย

อา

คารแ

ละ

ตดตง

และ

เค

รองใ

ชในก

าร

ระหว

างกา

ร

ทดน

สวนป

รบปร

ง อป

กรณ

ยา

นพาห

นะ

ดำเน

นกจก

าร

กอสร

าง

รวม

ณวนท

31ธน

วาคม

2555แล

ะ1มก

ราคม

2556

ภายใ

ตกรร

มสทธ

ของก

ลมบร

ษท

1,61

3,19

0 7,14

7,81

5 55

0,84

2 8,76

1 25

4,61

8 21

6,49

2 9,79

1,71

8ภา

ยใตส

ญญาเชา

การเงน

-

- -

6,39

0 -

- 6,39

0

1,613,190

7,147,815

550,842

15,151

254,618

216,492

9,798,108

การต

ดรายกา

รในง

บการเงนร

วม

324,00

9

10,122,117

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

6ภา

ยใตก

รรมส

ทธขอ

งกลม

บรษท

1,79

4,69

4 6,74

4,89

8 47

4,39

6 9,18

2 24

6,13

9 97

2,36

0 10

,241

,669

ภา

ยใตส

ญญาเชา

การเงน

-

- -

6,48

9 -

- 6,48

9

1,794,694

6,744,898

474,396

15,671

246,139

972,360

10,248,158

การต

ดราย

การในง

บการ

เงนร

วม

309,50

9

10,557,667

คาเสอม

ราคา

สำหร

บป25

55

540,53

7ตด

รายก

ารระ

หวาง

กน

14,502

555,03

9

2556

56

3,07

0ตด

รายก

ารระ

หวาง

กน

14,501

577,57

1

ANNUAL REPORT 2013

111

(พนบ

าท)

งบ

การเ

งนรว

ม

เครอ

งตกแ

ตง

สนทร

พยทอ

ย

อา

คารแ

ละ

ตดตง

และ

เค

รองใ

ชในก

าร

ระหว

างกา

ร

หมาย

เหต

ทดน

สวนป

รบปร

ง อป

กรณ

ยา

นพาห

นะ

ดำเน

นกจก

าร

กอสร

าง

รวม

ตนทน

ทางการเงนท

รบรเปน

สวนห

นงขอ

งสนท

รพย

รบรในป

255

5อต

ราดอ

กเบย

ทรบร

ในป

2555

33

-

- -

- -

6,76

7 6,76

7

(รอย

ละ M

LR-2.00

ตอป)

รบรในป

255

6อต

ราดอ

กเบย

ทรบร

ในป

2556

(รอย

ละ M

LR-2.00

ตอป)

33

-

- -

- -

6,75

8 6,75

8

ราคา

ทรพย

สนขอ

งกลม

บรษท

กอนห

กคาเสอ

มราค

าสะส

มของ

อาคา

รและ

อปกร

ณ ซ

งไดค

ดคาเสอ

มราค

าเตม

จำนว

นแลว

แตย

งคงใชง

านจน

ถง ณ

วนท

31 ธน

วาคม

255

6 มร

าคาท

น 1,48

0 ลา

นบาท

(25

55 :

1,23

7 ลา

นบาท

)


THE ERAWAN GROUP

112

(พ

นบาท

)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะก

จการ

เค

รองต

กแตง

สน

ทรพย

ทอย

อาคา

รและ

ตด

ตงแล

ะ

เครอ

งใชใ

นการ

ระ

หวาง

การ

ทด

น สว

นปรบ

ปรง

อปกร

ณ

ยานพ

าหนะ

ดำ

เนนก

จการ

กอ

สราง

รว

ม

ราคา

ทน

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2555

1,23

4,55

0 4,73

6,96

9 96

2,55

5 19

,047

11

4,39

5 47

8,28

9 7,54

5,80

5เพ

มขน

- 32

,963

59

,673

3,17

3 17

,915

63

2,82

4 74

6,54

8โอ

น -

801,68

7 12

4,23

0 -

- (925

,917

) -

จำหน

าย

(38,76

1)

(907

) (19,25

9)

(1,466

) -

(7,860

) (68,25

3)

ณวนท

31ธน

วาคม

2555แล

ะ1มก

ราคม

2556

1,195,789

5,570,712

1,127,199

20,754

132,310

177,336

8,224,100

เพมข

น -

18,770

38

,334

3,01

1 31

8 70

8,63

7 76

9,07

0โอ

น -

18,503

14

,402

-

4,24

3 (37,14

8)

-จำ

หนาย

(189

,245

) (507

,344

) (110

,725

) (2,613

) (13,31

7)

- (823

,244

)

ณวนท

31ธน

วาคม

2556

1,006,544

5,100,641

1,069,210

21,152

123,554

848,825

8,169,926

คาเสอม

ราคา

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2555

-

1,14

4,17

6 68

1,72

5 8,31

5 -

- 1,83

4,21

6คา

เสอม

ราคา

สำหร

บป

- 15

4,53

8 13

3,62

4 4,02

7 -

- 29

2,18

9จำ

หนาย

-

(907

) (18,26

6)

(1,298

) -

- (20,47

1)

ณวนท

31ธน

วาคม

2555แล

ะ1มก

ราคม

2556

-1,297,807

797,083

11,044

--

2,105,934

คาเส

อมรา

คาสำ

หรบป

-

162,72

4 13

3,80

9 4,18

2 -

- 30

0,71

5ปร

บปรง

-

- (11)

- -

- (11)

จำหน

าย

- (69,49

2)

(99,69

7)

(2,527

) -

- (171

,716

)

ณวนท

31ธน

วาคม

2556

-1,391,039

831,184

12,699

--

2,234,922

ANNUAL REPORT 2013

113

(พนบ

าท)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะก

จการ

เค

รองต

กแตง

สน

ทรพย

ทอย

อาคา

รและ

ตด

ตงแล

ะ

เครอ

งใชใ

นการ

ระ

หวาง

การ

ทด

น สว

นปรบ

ปรง

อปกร

ณ

ยานพ

าหนะ

ดำ

เนนก

จการ

กอ

สราง

รว

ม

มลคา

สทธท

างบญ

ชณวนท

1มกราค

ม2555

ภายใ

ตกรร

มสทธ

ของบ

รษท

1,23

4,55

0 3,59

2,79

3 28

0,83

0 4,45

3 11

4,39

5 47

8,28

9 5,70

5,31

0ภา

ยใตส

ญญาเชา

การเงน

-

- -

6,27

9 -

- 6,27

9

1,234,550

3,592,793

280,830

10,732

114,395

478,289

5,711,589

ณวนท

31ธน

วาคม

2555แล

ะ1มก

ราคม

2556

ภายใ

ตกรร

มสทธ

ของบ

รษท

1,19

5,78

9 4,27

2,90

5 33

0,11

6 3,32

0 13

2,31

0 17

7,33

6 6,11

1,77

6ภา

ยใตส

ญญาเชา

การเงน

-

- -

6,39

0 -

- 6,39

0

1,195,789

4,272,905

330,116

9,710

132,310

177,336

6,118,166

ณวนท

31ธน

วาคม

2556

ภายใ

ตกรร

มสทธ

ของบ

รษท

1,00

6,54

4 3,70

9,60

2 23

8,02

6 1,96

4 12

3,55

4 84

8,82

5 5,92

8,51

5ภา

ยใตส

ญญาเชา

การเงน

-

- -

6,48

9 -

- 6,48

9

1,006,544

3,709,602

238,026

8,453

123,554

848,825

5,935,004


THE ERAWAN GROUP

114

(พนบ

าท)

งบ

การเ

งนเฉ

พาะก

จการ

เค

รองต

กแตง

สน

ทรพย

ทอย

อาคา

รและ

ตด

ตงแล

ะ

เครอ

งใชใ

นการ

ระ

หวาง

การ

หม

ายเห

ต ทด

น สว

นปรบ

ปรง

อปกร

ณ

ยานพ

าหนะ

ดำ

เนนก

จการ

กอ

สราง

รว

ม

ตนทน

ทางการเงนท

รบร

เปนส

วนหน

งของสน

ทรพย

รบ

รในป

255

5 33

-

- -

- -

6,76

7 6,76

7อต

ราดอ

กเบย

ทรบร

ในป

2555

(รอย

ละ M

LR-2.00

ตอป)

รบรในป

255

6 33

-

- -

- -

6,75

8 6,75

8อต

ราดอ

กเบย

ทรบร

ในป

2556

(รอย

ละ M

LR-2.00

ตอป)

รา

คาทร

พยสน

ของบ

รษทก

อนหก

คาเสอม

ราคา

สะสม

ของอ

าคาร

และอ

ปกรณ

ซงไดค

ดคาเสอ

มราค

าเตม

จำนว

นแลว

แตย

งคงใชง

านจน

ถง ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

556

มราค

าทน

679

ลานบ

าท (25

55 :

529

ลานบ

าท)

ANNUAL REPORT 2013

115

14 ทดนรอการพฒนา

(พนบาท)


คาซอทดน 95,382 95,382 - -คาใชจายในการพฒนาทดน 8,855 8,855 - -

รวม 104,237 104,237 - -

15 สทธการเชาทดนและอาคาร

(พนบาท)

งบการเงนรวม

สทธการเชาทดน สทธการเชาอาคาร รวม

ราคาทนณ วนท 1 มกราคม 2555 985,478 1,212,556 2,198,034เพมขน 5,559 4,465 10,024

ณวนท31ธนวาคม2555และ1มกราคม2556 991,037 1,217,021 2,208,058เพมขน - 1,395 1,395

ณวนท31ธนวาคม2556 991,037 1,218,416 2,209,453

คาตดจำหนายณ วนท 1 มกราคม 2555 280,922 308,259 589,181คาตดจำหนายสำหรบป 17,958 49,015 66,973

ณวนท31ธนวาคม2555และ1มกราคม2556 298,880 357,274 656,154คาตดจำหนายสำหรบป 22,676 48,190 70,866

ณวนท31ธนวาคม2556 321,556 405,464 727,020

มลคาสทธทางบญชณ วนท 1 มกราคม 2555 704,556 904,297 1,608,853ตดรายการระหวางกน (4,091)

1,604,762

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 1 มกราคม 2556 692,157 859,747 1,551,904ตดรายการระหวางกน (3,641)

1,548,263

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 669,481 812,952 1,482,433ตดรายการระหวางกน (3,191)

1,479,242


THE ERAWAN GROUP

116

(พนบาท)

งบการเงนเฉพาะกจการ สทธการเชาทดน สทธการเชาอาคาร รวม

ราคาทนณ วนท 1 มกราคม 2555 804,105 278,481 1,082,586เพมขน 5,559 - 5,559

ณวนท31ธนวาคม2555และ1มกราคม2556 809,664 278,481 1,088,145

ณวนท31ธนวาคม2556 809,664 278,481 1,088,145

คาตดจำหนายณ วนท 1 มกราคม 2555 179,406 97,031 276,437คาตดจำหนายสำหรบป 13,672 20,421 34,093

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 1 มกราคม 2556 193,078 117,452 310,530คาตดจำหนายสำหรบป 18,402 20,366 38,768

ณวนท31ธนวาคม2556 211,480 137,818 349,298

มลคาสทธทางบญชณวนท1มกราคม2555 624,699 181,450 806,149ณวนท31ธนวาคม2555และ1มกราคม2556 616,586 161,029 777,615ณวนท31ธนวาคม2556 598,184 140,663 738,847

(พนบาท)


คาตดจำหนายสำหรบป 70,866 66,973 38,768 34,093ตดรายการระหวางกน (450) (450) - -

คาตดจำหนายทรวมอยในกำไรหรอขาดทนสำหรบป 70,416 66,523 38,768 34,093

16 การขายโรงแรมใหแกกองทนรวมอสงหารมทรพย

เมอวนท 1 เมษายน 2556 บรษทไดขายและโอนกรรมสทธทดน อาคารและอปกรณ ในโรงแรมไอบส ปาตอง และโรงแรมไอบส พทยา ใหแกกองทนรวมอสงหารมทรพยเอราวณ โฮเทล โกรท โดยมการชำระเงนแลวตามราคาขายรวม 1,827.6 ลานบาท ตนทนทดน อาคารอปกรณ สนทรพยอนสทธ คาใชจายในการขายและภาษทเกยวของรวม 747.5 ลานบาท และบนทกกำไรสทธในงบกำไรขาดทนเบดเสรจจำนวน 1,080.1 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะกจการ และ 864.1 ลานบาทในงบการเงนรวม

บรษท เอราวณ โกรท เมเนจเมนท จำกด ซงเปนบรษทยอยแหงหนง ไดทำสญญาเชาทรพยสนกบกองทนรวมอสงหารมทรพยเอราวณ โฮเทล โกรท เพอเชาทดน อาคาร สงปลกสราง พรอมทงสาธารณปโภค และเฟอรนเจอร เครองมอ และอปกรณอำนวยความสะดวกทเกยวของกบกจการโรงแรม ไอบส ปาตอง และ โรงแรม ไอบส พทยา สญญาเชามระยะเวลา 3 ป โดยคสญญาแตละฝายมสทธในการตออายสญญาเชารวม 5 ครง โดยทำเปนหนงสอบอกกลาวแกคสญญาอกฝายหนงอยางนอย 60 วน ลวงหนากอนสนสดระยะเวลาเชาตามสญญา โดยครงท 1 ถงครงท 4 จะมสทธตออายคราวละ 3 ป และในครงท 5 จะมสทธตออายสญญาอกไมเกน 4 เดอนสำหรบทรพยสนทเชาแตละแหง โดยมอตราคาเชาคงทและคาเชาผนแปรตามเงอนไขทระบในสญญา

ANNUAL REPORT 2013

117

นอกจากน บรษทยอยดงกลาวตกลงทจะรบประกนรายไดคาเชาขนตำทกองทนรวมจะไดรบเปนระยะเวลา 4 ป นบแตวนเรมตนสญญาเชา เปนจำนวน 111.5 ลานบาทตอป รวมเปน 446 ลานบาท ถาบรษทยอยไมสามารถชำระสวนตางรายไดคาเชาขนตำ จะตองขอรบการสนบสนนดานการเงนจากบรษท เพอนำมาชำระสวนตางรายไดคาเชาขนตำ ตามสญญาระหวางกองทนและผเชา ผเชาไมมเงอนไขในการซอคนทรพยสนดงกลาว

17 สนทรพยไมมตวตน

(พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ คอมพวเตอรซอฟทแวร 2556 2555 2556 2555

ราคาทนณ วนท 1 มกราคม 166,221 147,293 110,260 96,123เพมขน 7,476 19,889 6,491 15,098โอน 4,185 - 3,442 -จำหนาย - (961) - (961)

ณวนท31ธนวาคม 177,882 166,221 120,193 110,260

คาตดจำหนายณ วนท 1 มกราคม 119,357 100,810 76,765 66,162คาตดจำหนายสำหรบป 17,328 19,465 12,031 11,564ปรบปรง 128 - 128 -จำหนาย - (918) - (961)

ณวนท31ธนวาคม 136,813 119,357 88,924 76,765

มลคาสทธทางบญชณวนท1มกราคม 46,864 46,483 33,495 29,961ณวนท31ธนวาคม 41,069 46,864 31,269 33,495

18 ภาษเงนไดรอการตดบญช

สนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญช ณ วนท 31 ธนวาคม มดงน

(พนบาท)

งบการเงนรวม 2556 2555

สนทรพยภาษเงนไดรอตดบญช 7,299 6,331

หนสนภาษเงนไดรอตดบญช (35,570) (32,243)

สทธ (28,271) (25,912)

(พนบาท)

งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555

สนทรพยภาษเงนไดรอตดบญช 5,548 5,128


THE ERAWAN GROUP

118

รายการเคลอนไหวของสนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชรวมทเกดขนในระหวางปมดงน

(พนบาท)

งบการเงนรวม บนทกเปน(รายจาย) ณ วนท / รายไดในกำไร ณ วนท 1 มกราคม 2556 หรอขาดทน 31 ธนวาคม 2556

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชลกหนการคา (หนสงสยจะสญ) 346 21 367หนสนผลประโยชนพนกงาน 11,492 506 11,998

รวม 11,838 527 12,365

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญชทดน อาคารและอปกรณ (37,750) (2,886) (40,636)

รวม (37,750) (2,886) (40,636)

สทธ (25,912) (2,359) (28,271)

(พนบาท)

งบการเงนรวม บนทกเปน(รายจาย) ณ วนท / รายไดในกำไร ณ วนท 1 มกราคม 2555 หรอขาดทน 31 ธนวาคม 2555

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชลกหนการคา (หนสงสยจะสญ) 422 (76) 346หนสนผลประโยชนพนกงาน 8,654 2,838 11,492ขาดทนสะสม 48,537 (48,537) -

รวม 57,613 (45,775) 11,838

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญชทดน อาคารและอปกรณ (34,866) (2,884) (37,750)

รวม (34,866) (2,884) (37,750)

สทธ 22,747 (48,659) (25,912)

ANNUAL REPORT 2013

119

(พนบาท)

งบการเงนเฉพาะกจการ บนทกเปน(รายจาย) ณ วนท / รายไดในกำไร ณ วนท 1 มกราคม 2556 หรอขาดทน 31 ธนวาคม 2556

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชลกหนการคา (หนสงสยจะสญ) 170 (9) 161หนสนผลประโยชนพนกงาน 4,958 429 5,387

รวม 5,128 420 5,548

สทธ 5,128 420 5,548

(พนบาท)

งบการเงนเฉพาะกจการ บนทกเปน(รายจาย) ณ วนท / รายไดในกำไร ณ วนท 1 มกราคม 2555 หรอขาดทน 31 ธนวาคม 2555

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชลกหนการคา (หนสงสยจะสญ) 263 (93) 170หนสนผลประโยชนพนกงาน 3,509 1,449 4,958ขาดทนสะสม 48,300 (48,300) -

รวม 52,072 (46,944) 5,128

สทธ 52,072 (46,944) 5,128

19 สนทรพยไมหมนเวยนอน

(พนบาท)


เงนทดรองจาย - 59,194 - -ภาษเงนไดถกหก ณ ทจาย 8,830 9,298 6,500 7,309

รวม 8,830 68,492 6,500 7,309


THE ERAWAN GROUP

120

20 หนสนทมภาระดอกเบย

(พนบาท)


สวนทหมนเวยนเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนสวนทมหลกประกน - 262,100 - 202,100เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนสวนทถง กำหนดชำระภายในหนงป สวนทมหลกประกน 1,002,000 818,250 779,500 630,750หนสนตามสญญาเชาการเงนสวนทถงกำหนดชำระภายในหนงป 2,447 2,138 2,447 2,138

1,004,447 1,082,488 781,947 834,988

(พนบาท)


สวนทไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนสวนทมหลกประกน 6,027,967 6,793,717 3,568,900 4,480,150เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน สวนทไมมหลกประกน 5 - - 107,832 58,998หนสนตามสญญาเชาการเงน 1,950 2,732 1,950 2,732

6,029,917 6,796,449 3,678,682 4,541,880

รวม 7,034,364 7,878,937 4,460,629 5,376,868

หนสนทมภาระดอกเบยซงไมรวมหนสนตามสญญาเชาการเงนแสดงตามระยะเวลาครบกำหนดการจายชำระ ณ วนท 31 ธนวาคม ไดดงน

(พนบาท)


ครบกำหนดภายในหนงป 1,002,000 1,080,350 779,500 832,850ครบกำหนดหลงจากหนงปแตไมเกนหาป 4,213,900 4,890,750 3,211,732 3,833,250ครบกำหนดหลงจากหาป 1,814,067 1,902,967 465,000 705,898

รวม 7,029,967 7,874,067 4,456,232 5,371,998

ภายใตสญญาเงนกยม กลมบรษทตองปฏบตตามเงอนไขบางประการตามทระบในสญญา เชน อตราสวนการถอหนของผถอหนรายใหญ การเปลยนแปลงกรรมการบรษท การคำประกนหนสนหรอเขารบอาวลตวสญญาใชเงนแกบคคลหรอนตบคคลใดๆ การจายเงนปนผล และการรวมหรอควบบรษทเขากบบรษทอน และการดำรงอตราสวนทางการเงนบางประการใหเปนไปตามสญญา เปนตน

ในระหวางป 2553 บรษทและบรษทยอยบางแหงไดรบอนมตผอนผนจากสถาบนการเงนใหเลอนกำหนดระยะเวลาการชำระคนเงนตนของเงนกยมระยะยาวทถงกำหนดชำระในป 2553 ออกไปเปนเรมตนชำระคนในป 2554 นอกจากน บรษทและบรษทยอยบางแหงไดรบอนมตผอนผนจากสถาบนการเงนดงกลาวใหมการขยายระยะเวลาคนเงนตนออกไปอก 1- 6 ป

ANNUAL REPORT 2013

121

หนสนทมภาระดอกเบยสวนทมหลกประกน ณ วนท 31 ธนวาคม มรายละเอยดของหลกประกนซงเปนสนทรพยดงน

(พนบาท)


ทดน อาคารและอปกรณ - มลคาสทธทางบญช 8,641,312 8,651,747 5,326,567 5,496,311สทธการเชาทดน - มลคาสทธทางบญช 650,481 671,880 594,492 612,767

รวม 9,291,793 9,323,627 5,921,059 6,109,078

นอกจากนกลมบรษทไดโอนสทธประโยชนภายใตกรมธรรมประกนภยใหกบผใหกเพอเปนหลกประกนเงนกยม เงนกยมบางสวนคำประกนโดยบรษทและโดยการจำนำใบหนทงหมดของบรษท เอราวณ ราชดำร จำกด

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 กลมบรษทและบรษทมวงเงนสนเชอซงยงมไดเบกใชเปนจำนวนเงนรวม 1,272 ลานบาท และ 1,040 ลานบาท ตามลำดบ (2555 : 2,027 ลานบาท และ 1,427 ลานบาท ตามลำดบ)

21 เจาหนการคา

(พนบาท)


กจการทเกยวของกน 5 - - 328 342กจการอนๆ 243,523 228,363 97,774 98,326

รวม 243,523 228,363 98,102 98,668

เจาหนการคาทงหมดของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 เปนสกลเงนบาท

22 หนสนหมนเวยนอน

(พนบาท)


คาธรรมเนยมในการบรหารและการใชสทธ คาใชจายทางการตลาด และคาธรรมเนยม อนคางจาย - ธรกจโรงแรม 29,161 29,909 12,849 14,974เงนประกนผลงาน 89,033 66,246 45,859 24,301เงนรบลวงหนาจากลกคา 28,258 26,874 12,841 10,836ภาษมลคาเพมคางจาย 12,474 16,769 4,795 9,615คาใชจายคางจาย 209,804 141,315 96,796 78,728ภาษเงนไดนตบคคลคางจาย 31,446 34,642 24,354 -เงนมดจำรบ - ธรกจโรงแรม 108,563 72,939 51,084 38,704อนๆ 101,057 82,883 43,294 34,041

รวม 609,796 471,577 291,872 211,199


THE ERAWAN GROUP

122

23 รายไดรอการตดบญช

(พนบาท)


สทธการเชาอาคาร การบรการ และอปกรณ - กจการอนๆ 28,000 28,000 28,000 28,000หก คาตดจำหนายสะสม (5,566) (3,542) (5,566) (3,542)

มลคาสทธทางบญช 22,434 24,458 22,434 24,458

คาตดจำหนายรบรในกำไรหรอขาดทนสำหรบป 2,024 2,024 2,024 2,024

สทธการเชาอาคาร การบรการ และอปกรณ - กจการอนๆ ทถงกำหนดชำระภายในหนงป 2,024 2,024 2,024 2,024สทธการเชาอาคาร การบรการ และอปกรณ - กจการอนๆ 20,410 22,434 20,410 22,434

รวม 22,434 24,458 22,434 24,458

24 หนสนผลประโยชนพนกงาน

(พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 31 ธนวาคม 31 ธนวาคม 31 ธนวาคม 31 ธนวาคม 2556 2555 2556 2555

หนสนผลประโยชนพนกงานในงบแสดงฐานะการเงนสำหรบผลประโยชนพนกงานระยะยาว 59,988 57,461 26,932 24,786 59,988 57,461 26,932 24,786

(พนบาท)


งบกำไรขาดทนเบดเสรจผลประโยชนพนกงานระยะยาว 9,592 7,220 4,565 3,455ขาดทนจากการประมาณตามหลกการ คณตศาสตรประกนภยทรบรในระหวางป - 11,541 - 7,524

ผลประโยชนพนกงานระยะยาว

กลมบรษทจดการโครงการบำเหนจบำนาญพนกงานตามขอกำหนดของพระราชบญญตคมครองแรงงาน พ.ศ. 2541 ในการ ใหผลประโยชนเมอเกษยณแกพนกงานตามสทธและอายงาน

ANNUAL REPORT 2013

123

การเปลยนแปลงในมลคาปจจบนของหนสนผลประโยชน

(พนบาท)


หนสนผลประโยชน ณ วนท 1 มกราคม 57,461 43,272 24,786 17,543ผลประโยชนจาย (7,065) (4,572) (1,898) (3,736)ตนทนบรการปจจบน และดอกเบย 9,592 7,220 4,565 3,455โอนไปบรษทยอย - - (521) -ขาดทนจากการประมาณตามหลกการคณตศาสตร ประกนภยทรบรในกำไรขาดทนเบดเสรจอน - 11,541 - 7,524

หนสนผลประโยชนณวนท31ธนวาคม 59,988 57,461 26,932 24,786

คาใชจายทรบรในรายการตอไปนในงบกำไรขาดทนเบดเสรจ

(พนบาท)


ตนทนจากการประกอบกจการโรงแรมและตนทนจากการใหเชาหองในอาคารและคาบรการ (3,168) (3,732) (1,616) (1,980)คาใชจายในการขาย (472) (457) (266) (79)คาใชจายในการบรหาร (5,952) (3,031) (2,683) (1,396)

รวม (9,592) (7,220) (4,565) (3,455)

ขาดทนจากการประมาณตามหลกการคณตศาสตรประกนภยทรบรในกำไรขาดทนเบดเสรจ

(พนบาท)


รวมในกำไรสะสมณ 1 มกราคม 11,541 - 7,524 -รบรระหวางป - 11,541 - 7,524

ณ31ธนวาคม 11,541 11,541 7,524 7,524

ขอสมมตหลกในการประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภย ณ วนทรายงาน

(รอยละ)

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555

อตราคดลด 3.7 3.7การเพมขนของเงนเดอนในอนาคต 3.0 - 7.0 3.0 - 7.0

ขอสมมตเกยวกบอตรามรณะในอนาคตถอตามขอมลทางสถตทเผยแพรทวไปและตารางมรณะ


THE ERAWAN GROUP

124

25 ทนเรอนหน

(บาท) (พนหน / พนบาท)

มลคาหน 2556 2555 ตอหน จำนวนหน จำนวนเงน จำนวนหน จำนวนเงน

ทนจดทะเบยนณ วนท 1 มกราคมหนสามญ 1 2,505,000 2,505,000 2,505,000 2,505,000ณวนท31ธนวาคมหนสามญ 1 2,505,000 2,505,000 2,505,000 2,505,000

ทนทออกและชำระแลวณ วนท 1 มกราคมหนสามญ 1 2,245,438 2,245,438 2,244,779 2,244,779ออกหนตามสทธซอหนทใหพนกงาน 1 5,827 5,827 659 659ใบสำคญแสดงสทธซอหน 1 223,370 223,370 - -

ณวนท31ธนวาคมหนสามญ 1 2,474,635 2,474,635 2,245,438 2,245,438

โครงการสทธซอหนสามญทออกใหพนกงาน (ESOP)

ระหวางป 2554 บรษทไดจดสรรหนจำนวน 32,093,099 หน ใหแกพนกงานของกลมบรษท ตามโครงการสทธซอหนสามญ และในป 2555 บรษทมการจดสรรหนเพมขนจนมเปนจำนวนรวม 35,743,099 หน โครงการสทธซอหนสามญจะมอายไมเกน 5 ป นบจากวนท 10 มถนายน 2554 ซงเปนวนใหสทธโดยบรษทจะเสนอขายใหแลวเสรจภายในวนท 30 ธนวาคม 2558

บรษทไดบนทกบญชโดยพจารณามลคายตธรรมโดยประมาณของสทธซอหนในโครงการน โดยใชแบบจำลองทวนาม และคำนวณแยกแตละชวงระยะเวลาการใชสทธ 4 ครง ดงน

ครงท ระยะเวลาใชสทธ จำนวนหนทสามารถใชสทธ ราคาใชสทธ

1 1 มกราคม 2555 - 30 ธนวาคม 2558 10% ของหนทไดรบจดสรร 2.90 2 1 มกราคม 2556 - 30 ธนวาคม 2558 20% ของหนทไดรบจดสรร 3.00 3 1 มกราคม 2557 - 30 ธนวาคม 2558 30% ของหนทไดรบจดสรร 3.10 4 1 มกราคม 2558 - 30 ธนวาคม 2558 40% ของหนทไดรบจดสรร 3.20

ตามสมมตฐาน ราคาหน ณ วนทใหสทธ เทากบ 2.44 บาท ความผนผวนทคาดหวงรอยละ 24.7 อายโครงการ 5 ป และอตราดอกเบยปลอดความเสยงรอยละ 3.75 มลคายตธรรมของสทธซอหนใน 4 ครง เฉลยอยระหวาง 0.42 - 0.51 บาทตอหนวย

บรษทบนทกมลคายตธรรมเปนคาใชจายพนกงานจากการใชสทธซอหนแกพนกงานตลอดระยะเวลาทพนกงานสามารถเขาใชสทธไดในงบกำไรขาดทนเบดเสรจ สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และบนทกในสวนของผถอหนในงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 เปนจำนวน 3.55 ลานบาท

ANNUAL REPORT 2013

125

การเปลยนแปลงของจำนวนสทธซอหนสามญสำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงน

(พนหนวย)

2556 2555

ณ วนท 1 มกราคม 35,084 32,093สทธจดสรร - 3,650ใชสทธ (5,827) (659)ณ วนท 31 ธนวาคม 29,257 35,084

การใชสทธตามใบสำคญแสดงสทธดงกลาวเปนไปตามเงอนไขและขอกำหนดในการออกใบสำคญและขอกำหนดในการออกใบสำคญแสดงสทธซอหน ซงไดรบอนมตจากผถอหนของบรษท

ใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญ

ระหวางป 2554 บรษทไดออกใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญใหแกผถอหนเดมของบรษทซงมรายละเอยดดงตอไปน

จำนวนใบสำคญแสดงสทธ 224,477,528 หนวย สทธของใบสำคญแสดงสทธ ใบสำคญแสดงสทธ จำนวน 1 หนวย ตอ หนสามญเดม 10 หน ราคาใชสทธ 2.80 บาท อายของใบสำคญแสดงสทธ 2 ป 7 เดอน (18 พฤษภาคม 2554 - 17 ธนวาคม 2556) ระยะเวลาการใชสทธ ใชสทธได 1 ครง ในวนสดทายทใบสำคญแสดงสทธครบกำหนด 2 ป 7 เดอน

คอวนท 17 ธนวาคม 2556 การเปลยนแปลงของใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญสำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงน

(พนหนวย)

2556 2555

ณ วนท 1 มกราคม 224,478 224,478ใชสทธระหวางป (223,370) -ครบกำหนด (1,108) -ณ วนท 31 ธนวาคม - 224,478

เมอวนท 23 ธนวาคม 2556 บรษทไดจดทะเบยนการเพมทนทออกและชำระแลวจำนวน 223,370,274 หน ราคาตามมลคาหน หนละ 1 บาท จากราคาใชสทธของใบสำคญแสดงสทธเปนจำนวน 625.44 ลานบาท

26 สวนเกนทนและสำรอง

สวนเกนมลคาหน

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด พ.ศ. 2535 มาตรา 51 ในกรณทบรษทเสนอขายหนสงกวามลคาหนท จดทะเบยนไว บรษทตองนำคาหนสวนเกนนตงเปนทนสำรอง (“สวนเกนมลคาหน”) สวนเกนมลคาหนนจะนำไปจายเปนเงนปนผลไมได

สำรองประกอบดวย

การจดสรรกำไร และ/หรอ กำไรสะสม

สำรองตามกฎหมาย

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด พ.ศ. 2535 มาตรา 116 บรษทจะตองจดสรรทนสำรอง (“สำรองตามกฎหมาย”) อยางนอยรอยละ 5 ของกำไรสทธประจำปหลงจากหกขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาสำรองดงกลาวมจำนวน ไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน เงนสำรองนจะนำไปจายเปนเงนปนผลไมได


THE ERAWAN GROUP

126

องคประกอบอนของสวนของผถอหน

ผลตางจากการเปลยนแปลงในมลคายตธรรม

ผลตางจากการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมแสดงในสวนของผถอหนประกอบดวยผลรวมการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนเผอขายจนกระทงมการตดรายการหรอเกดการดอยคา

27 สวนงานดำเนนงาน

กลมบรษทม 2 สวนงานทรายงาน ดงรายละเอยดขางลาง ซงเปนหนวยงานธรกจทสำคญของกลมบรษท หนวยงานธรกจทสำคญนใหบรการทแตกตางกน และมการบรหารจดการแยกตางหาก โดยมกลยทธทางการตลาดทแตกตางกน ผมอำนาจตดสนใจสงสดดานการดำเนนงานสอบทานรายงานการจดการภายในของแตละหนวยงานธรกจทสำคญอยางนอยทกไตรมาส การดำเนนงานของแตละสวนงานทรายงานของกลมบรษทโดยสรปมดงน

สวนงาน 1 ธรกจโรงแรม

สวนงาน 2 ธรกจใหเชาและรบบรหารอาคาร

การกำหนดราคาระหวางสวนงานอยบนเงอนไขทตกลงรวมกนทงสองฝาย

ขอมลผลการดำเนนงานของแตละสวนงานทรายงานไดรวมอยดงขางลางน ผลการดำเนนงานวดโดยใชกำไรกอนภาษเงนไดของสวนงาน ซงนำเสนอในรายงานการจดการภายในและสอบทานโดยผมอำนาจตดสนใจสงสดดานการดำเนนงานของกลมบรษท ผบรหารเชอวาการใชกำไรกอนภาษเงนไดในการวดผลการดำเนนงานนนเปนขอมลทเหมาะสมในการประเมนผลการดำเนนงานของสวนงานและสอดคลองกบกจการอนทดำเนนธรกจในอตสาหกรรมเดยวกน

ขอมลเกยวกบผลได (เสย) ตามสวนงานธรกจในงบการเงนรวมสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงน

(ลานบาท)

ธรกจใหเชาและ ตดรายการ ธรกจโรงแรม รบบรหารอาคาร ระหวางกน รวม

2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555

รายไดจากภายนอก 4,498 4,122 204 180 - - 4,702 4,302รายไดระหวางสวนงาน - - 22 21 (22) (21) - -

รวมรายได 4,498 4,122 226 201 (22) (21) 4,702 4,302

ตนทน (2,127) (1,890) (96) (85) 7 6 (2,216) (1,969)คาใชจายในการขาย (287) (258) (1) (1) - - (288) (259)คาใชจายในการบรหาร (892) (763) (6) (8) (6) (5) (904) (776)คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย (629) (605) (24) (23) 7 6 (646) (622)

กำไร(ขาดทน)กอนภาษเงนได 557 606 99 84 (14) (14) 648 676รายไดและคาใชจายทไมไดปนสวน รายไดอน 910 61 คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย (6) (5) คาใชจายในการขาย (1) (2) คาใชจายในการบรหาร (126) (108) ตนทนทางการเงน (368) (393) คาใชจายภาษเงนได (91) (111)

กำไรสำหรบป 966 118

ANNUAL REPORT 2013

127

การจำแนกสวนงานทางธรกจในงบการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงน (ลานบาท)

ธรกจใหเชาและ สนทรพยท ไมได ตดรายการ ธรกจโรงแรม รบบรหารอาคาร ปนสวน ระหวางกน รวม

2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555

สนคาคงเหลอ 52 49 - - - - - - 52 49 ทดน อาคารและอปกรณ 10,202 9,709 19 20 28 69 309 324 10,558 10,122 สทธการเชาทดนและอาคาร 1,394 1,450 141 161 - - (56) (63) 1,479 1,548 ทดนรอการพฒนา โครงการอสงหารมทรพย 104 104สนทรพยอน 1,522 1,017

รวมสนทรพย 13,715 12,840


ธรกจใหเชาและ หนสนทไมได ตดรายการ ธรกจโรงแรม รบบรหารอาคาร ปนสวน ระหวางกน รวม

2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555

เงนกยมทมดอกเบย 7,503 9,041 3 - 308 430 (784) (1,597) 7,030 7,874 เจาหนคาสทธการเชาทดน 180 180 - - - - - - 180 180หนสนอน 1,276 1,098

รวมหนสน 8,486 9,152

การกระทบยอดรายได กำไรหรอขาดทน สนทรพยและหนสน และรายการอนทมสาระสำคญของสวนงานทรายงาน


2556 2555

กำไรหรอขาดทนรวมกำไรจากสวนงานทรายงานกอนตดรายการระหวางกน 662 690กำไรอน 910 61 1,572 751ตดรายการกำไรระหวางสวนงาน (14) (14)จำนวนทไมไดปนสวนคาใชจายดำเนนงานอน (592) (619)

กำไรสำหรบป 966 118


THE ERAWAN GROUP

128


2556 2555

สนทรพยรวมสนทรพยของสวนงานทรายงาน 11,808 11,389สนทรพยอน 1,626 1,121ตดรายการระหวางกน 253 261จำนวนทไมไดปนสวน 28 69

สนทรพยรวม 13,715 12,840


2556 2555

หนสนรวมหนสนของสวนงานทรายงาน 7,686 9,221หนสนอน 1,276 1,098ตดรายการระหวางกน (784) (1,597)จำนวนทไมไดปนสวน 308 430

หนสนรวม 8,486 9,152

28 รายไดอน

(พนบาท)


รายไดคาภาษโรงเรอน 1,791 1,546 1,682 1,399กำไรจากการจำหนายทดน อาคารและอปกรณ 3,102 22,805 1,383 21,588กำไรจากการขายเงนลงทน 2,865 700 2,792 308อนๆ 15,929 28,405 9,423 10,533

รวม 23,687 53,456 15,280 33,828

29 คาใชจายในการขาย

(พนบาท)


คาใชจายการตลาด 202,815 188,351 106,995 110,682คาใชจายผลประโยชนของพนกงาน 85,864 72,715 40,290 31,498

รวม 288,679 261,066 147,285 142,180

ANNUAL REPORT 2013

129

30 คาใชจายในการบรหาร

(พนบาท)


คาใชจายผลประโยชนของพนกงาน 374,603 314,754 240,678 203,633คาธรรมเนยมในการบรหารและคาธรรมเนยมอน 228,028 197,626 137,903 116,928คาใชจายในการซอมแซมและบำรงรกษา 83,885 67,539 35,141 32,978อนๆ 331,919 293,157 100,617 126,306

รวม 1,018,435 873,076 514,339 479,845

31 คาใชจายผลประโยชนของพนกงาน

(พนบาท)


ผบรหารเงนเดอน และผลประโยชนอน 46,601 42,483 44,391 40,718โครงการสทธซอหนสามญทออกใหพนกงาน 2,081 3,370 2,081 3,370 48,682 45,853 46,472 44,088

พนกงานอนเงนเดอน คาแรงและผลประโยชนอน 1,205,536 1,125,434 525,104 446,122โครงการสทธซอหนสามญทออกใหพนกงาน 1,467 2,375 1,467 2,375 1,207,003 1,127,809 526,571 448,497

รวม 1,255,685 1,173,662 573,043 492,585

โครงการสมทบเงนทกำหนดไว

กลมบรษทไดจดตงกองทนสำรองเลยงชพสำหรบพนกงานของกลมบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานในการเปนสมาชกของกองทน โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตรารอยละ 3 ถง อตรารอยละ 10 ของเงนเดอนทกเดอน และกลมบรษทจายสมทบในอตรารอยละ 3 ถง อตรารอยละ 10 ของเงนเดอนของพนกงานทกเดอน กองทนสำรองเลยงชพนไดจดทะเบยนเปนกองทนสำรองเลยงชพตามขอกำหนดของกระทรวงการคลงและจดการกองทนโดยผจดการกองทนทไดรบอนญาต

32 คาใชจายตามลกษณะ

งบการเงนไดรวมการวเคราะหคาใชจายตามหนาท คาใชจายตามลกษณะไดเปดเผยตามขอกำหนดในมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบตางๆ ดงน

(พนบาท)


คาใชจายผลประโยชนของพนกงาน 1,255,685 1,173,662 573,043 492,585ตนทนขายอาหารและเครองดม 714,924 684,345 290,199 280,071คาเชาจาย 135,960 48,510 24,247 20,896


THE ERAWAN GROUP

130

33 ตนทนทางการเงน

(พนบาท)


ดอกเบยจาย กจการทเกยวของกน 5 - - 4,569 6,161 สถาบนการเงน 374,898 400,059 235,554 255,415 374,898 400,059 240,123 261,576หก: จำนวนทรวมอยในตนทนของ สนทรพยทเขาเงอนไข - สวนทบนทกเปนตนทนของ สนทรพยระหวางกอสราง 13 (6,758) (6,767) (6,758) (6,767)สทธ 368,140 393,292 233,365 254,809

34 ภาษเงนได

ภาษเงนไดทรบรในกำไรหรอขาดทน

(พนบาท)


ภาษเงนไดของงวดปจจบนสำหรบงวดปจจบน 88,369 62,759 62,295 -ภาษเงนไดรอการตดบญช 18การเปลยนแปลงของผลตางชวคราว 2,359 48,659 (420) 46,944คาใชจายทางภาษ 90,728 111,418 61,875 46,944

การกระทบยอดเพอหาอตราภาษทแทจรง

งบการเงนรวม 2556 2555

อตราภาษ อตราภาษ (รอยละ) (พนบาท) (รอยละ) (พนบาท)

กำไรกอนภาษเงนไดรวม 1,057,120 229,524

จำนวนภาษตามอตราภาษเงนได 20.0 211,424 23.0 52,791คาใชจาย (รายได) ทมผลตางทางภาษ 3,849 (18,658)รายจายทหกไดเพม 3,349 3,398การใชขาดทนทางภาษทเดมไมไดบนทก (227,064) (424)ผลขาดทนในปปจจบนทไมรบรเปนสนทรพย ภาษเงนไดรอการตดบญช 45,165 52,913สวนแบงกำไรจากการขายโรงแรมเฉพาะสวนทบรษทถอหนวยลงทน 43,204 -การตดรายการจากการจดทำงบการเงนรวม 17,499 28,194รวม 8.6 90,728 48.5 111,418

ANNUAL REPORT 2013

131

งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555

อตราภาษ อตราภาษ (รอยละ) (พนบาท) (รอยละ) (พนบาท)

กำไรกอนภาษเงนไดรวม 1,463,904 299,686

จำนวนภาษตามอตราภาษเงนได 20.0 292,781 23.0 68,928คาใชจาย (รายได) ทมผลตางทางภาษ (14,681) (21,964)รายจายทหกไดเพม (47) (20)การใชขาดทนทางภาษทเดมไมไดบนทก (216,178) -รวม 4.2 61,875 15.7 46,944

การลดอตราภาษเงนไดนตบคคล

พระราชกฤษฎกาตามความในประมวลรษฎากรวาดวยการลดอตราและยกเวนรษฎากร ฉบบท 530 พ.ศ. 2554 ลงวนท 21 ธนวาคม 2554 ใหลดอตราภาษเงนไดนตบคคลสำหรบกำไรสทธเปนระยะเวลาสามรอบระยะเวลาบญชไดแกป 2555 2556 และ 2557 จากอตรารอยละ 30 เหลออตรารอยละ 23 สำหรบรอบระยะเวลาบญช 2555 ทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2555 และรอยละ 20 ของกำไรสทธสำหรบสองรอบระยะเวลาบญชถดมา (2556 และ 2557) ทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2556 และ 2557 ตามลำดบ

ทงนเปนทเชอไดวารฐบาลจะดำเนนการแกไขกฎหมายเพอใหอตราภาษไมสงไปกวารอยละ 20 สำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2558 เปนตนไป ทงนเพอใหเปนไปตามมตคณะรฐมนตรเมอวนท 11 ตลาคม 2554 ในการเพมขดความสามารถในการแขงขนของประเทศ

35 กำไรตอหน

กำไรตอหนขนพนฐาน

กำไรตอหนขนพนฐานสำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 คำนวณจากกำไรสำหรบปทเปนสวนของผถอหนสามญของบรษทและจำนวนหนสามญทออกจำหนายแลวระหวางปในแตละปโดยวธถวเฉลยถวงนำหนก แสดงการคำนวณดงน

(พนบาท/พนหน)


กำไรทเปนสวนของผถอหนสามญของบรษท(ขนพนฐาน) 936,766 57,742 1,402,029 252,742

จำนวนหนสามญทออก ณ วนท 1 มกราคม 2,245,438 2,244,779 2,245,438 2,244,779ผลกระทบจากการใชสทธ 9,538 47 9,538 47

จำนวนหนสามญโดยวธถวเฉลยถวงนำหนก(ขนพนฐาน) 2,254,976 2,244,826 2,254,976 2,244,826

กำไรตอหนขนพนฐาน(บาท) 0.42 0.03 0.62 0.11

กำไรตอหนปรบลด

กำไรตอหนปรบลดสำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 คำนวณจากกำไรสำหรบปทเปนสวนของผถอหนสามญของบรษทและจำนวนหนสามญทออกจำหนายแลวระหวางปในแตละป โดยถวเฉลยถวงนำหนกหลงจากทไดปรบปรงผลกระทบของหนปรบลด


THE ERAWAN GROUP

132

(พนบาท/พนหน)


กำไรทเปนสวนของผถอหนสามญของบรษท(ขนพนฐาน) 936,766 57,742 1,402,029 252,742

กำไรทเปนสวนของผถอหนสามญของบรษท(ปรบลด) 936,766 57,742 1,402,029 252,742

จำนวนหนสามญโดยวธถวเฉลยถวงนำหนก (ขนพนฐาน) 2,254,976 2,244,826 2,254,976 2,244,826

ผลกระทบจากการออกใบสำคญแสดงสทธซอหนสามญ 87,202 6,680 87,202 6,680

ผลกระทบจากสทธซอหนของพนกงาน 10,125 - 10,125 -

จำนวนหนสามญโดยวธถวเฉลยถวงนำหนก(ปรบลด) 2,352,303 2,251,506 2,352,303 2,251,506

กำไรตอหน(ปรบลด)(บาท) 0.40 0.03 0.60 0.11

36 เงนปนผล

ในการประชมสามญประจำปผถอหนของบรษท เมอวนท 23 เมษายน 2556 ผถอหนมมตอนมตการจดสรรกำไรเปนเงนปนผลในอตราหนละ 0.0189 บาท เปนจำนวนทงสน 42.5 ลานบาท เงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในวนท 23 พฤษภาคม 2556

ในการประชมสามญประจำปผถอหนของบรษทยอย เมอวนท 22 มนาคม 2556 ผถอหนมมตอนมตการจดสรรกำไรเปนเงนปนผลในอตราหนละ 1.4496 บาท เปนจำนวนทงสน 115.5 ลานบาท เงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในวนท 2 พฤษภาคม 2556

ในการประชมสามญประจำปผถอหนของบรษท เมอวนท 24 เมษายน 2555 ผถอหนมมตอนมตการจดสรรกำไรเปนเงนปนผลในอตราหนละ 0.08 บาท เปนจำนวนทงสน 180 ลานบาท เงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในวนท 23 พฤษภาคม 2555

ในการประชมสามญประจำปผถอหนของบรษทยอย เมอวนท 11 เมษายน 2555 ผถอหนมมตอนมตการจดสรรกำไรเปนเงนปนผลในอตราหนละ 1.85 บาท เปนจำนวนทงสน 147.5 ลานบาท เงนปนผลดงกลาวไดจายใหแกผถอหนในวนท 10 พฤษภาคม 2555

37 เครองมอทางการเงน

นโยบายการจดการความเสยงทางดานการเงน

กลมบรษทมความเสยงจากการดำเนนธรกจตามปกตจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ และจากการไมปฏบตตามขอกำหนดตามสญญาของคสญญา กลมบรษทไมมการถอหรอออกเครองมอทางการทเปนตราสารอนพนธ เพอการเกงกำไรหรอการคา

การจดการความเสยงเปนสวนทสำคญของธรกจของกลมบรษท กลมบรษทมระบบในการควบคมใหมความสมดลของระดบความเสยงทยอมรบได โดยพจารณาระหวางตนทนทเกดจากความเสยงและตนทนของการจดการความเสยง ฝายบรหารไดมการควบคมกระบวนการการจดการความเสยงของกลมบรษทอยางตอเนองเพอใหมนใจวามความสมดลระหวางความเสยงและการควบคมความเสยง

การบรหารจดการทน

นโยบายของคณะกรรมการกลมบรษท คอการรกษาระดบเงนทนใหมนคงเพอรกษานกลงทน เจาหนและความเชอมนของตลาดและกอใหเกดการพฒนาของธรกจในอนาคต คณะกรรมการไดมการกำกบดแลผลตอบแทนจากการลงทน ซงกลมบรษทพจารณาจากสดสวนของผลตอบแทนจากกจกรรมดำเนนงานตอสวนของเจาของรวม ซงไมรวมสวนไดเสยทไมมอำนาจควบคม อกทงยงกำกบดแลระดบการจายเงนปนผลใหแกผถอหนสามญ

ANNUAL REPORT 2013

133

ความเสยงดานอตราดอกเบย

ความเสยงดานอตราดอกเบย หมายถงความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงทจะเกดในอนาคตของอตราดอกเบยในตลาด ซงสงผลกระทบตอการดำเนนงานและกระแสเงนสดของกลมบรษท เนองจากดอกเบยของเงนกยมสวนใหญมอตราดอกเบยทปรบขนลงตามอตราตลาด กลมบรษทมความเสยงดานอตราดอกเบยทเกดจากเงนกยม (ดหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 20) กลมบรษทไดลดความเสยงดงกลาวโดยทำใหแนใจวาดอกเบยทเกดจากเงนกยมสวนใหญมอตราใกลเคยงกบอตราตลาดในปจจบน

อตราดอกเบยทแทจรงของเงนใหกยม ณ วนท 31 ธนวาคม และระยะทครบกำหนดชำระหรอกำหนดอตราใหม มดงน

งบการเงนเฉพาะกจการ อตราดอกเบย หลงจาก 1 ป หลงจาก ทแทจรง ภายใน 1 ป แตภายใน 5 ป 5 ป รวม


ป2556เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน 5.20 - 675,985 - 675,985

ป2555เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน 5.48 - 1,538,330 - 1,538,330

อตราดอกเบยทแทจรงของหนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม และระยะทครบกำหนดชำระหรอกำหนดอตราใหมมดงน

งบการเงนรวม อตราดอกเบย หลงจาก 1 ป หลงจาก ทแทจรง ภายใน 1 ป แตภายใน 5 ป 5 ป รวม


ป2556เงนกยมจากสถาบนการเงน MLR - 1.50, MLR - 2.00,อตรา เงนฝากประจำ ประเภท 6 เดอน + 2.00 1,002,000 4,213,900 1,814,067 7,029,967

ป 2555เงนกยมจากสถาบนการเงน MLR - 1.50, MLR - 2.00, อตรา เงนฝากประจำ ประเภท 6 เดอน + 2.00 1,080,350 4,890,750 1,902,967 7,874,067


THE ERAWAN GROUP

134

งบการเงนเฉพาะกจการ อตราดอกเบย หลงจาก 1 ป หลงจาก ทแทจรง ภายใน 1 ป แตภายใน 5 ป 5 ป รวม


ป 2556เงนกยมจากกจการทเกยวของกน 5.20 - 107,832 - 107,832เงนกยมจากสถาบนการเงน MLR - 1.50, MLR - 2.00, อตรา เงนฝากประเภท 6 เดอน + 2.00 779,500 3,103,900 465,000 4,348,400

รวม 779,500 3,211,732 465,000 4,456,232

ป 2555เงนกยมจากกจการทเกยวของกน 5.48 - 58,998 - 58,998เงนกยมจากสถาบนการเงน MLR - 1.50, MLR - 2.00, อตรา เงนฝากประเภท 6 เดอน + 2.00 832,850 3,774,252 705,898 5,313,000

รวม 832,850 3,833,250 705,898 5,371,998

ในระหวางป 2556 บรษทไดเขาทำสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยกบสถาบนการเงนแหงหนงเพอเงนกยมระยะยาวสกลเงนบาทจำนวนรวมทงหมด 1,997 ลานบาท จากอตราดอกเบยลอยตวเปนอตราดอกเบยคงทตามทระบไวในสญญา แตละสญญามระยะเวลา 4 ป สนสดวนท 30 ธนวาคม 2557

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยชวยปองกนความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราดอกเบย ผลตางทจะตองจายหรอจะไดรบตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยไดบนทกไวเปนสวนหนงของตนทนทางการเงนตลอดระยะเวลาตามสญญา

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงน

(พนบาท)

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ มลคายตธรรม 31 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2555

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย 1,549 8,513

ความเสยงจากเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทดำเนนธรกจหลกเปนเงนบาท บรษทไมมความเสยงทเปนสาระสำคญจากเงนตราตางประเทศ

ความเสยงทางดานสนเชอ

ความเสยงทางดานสนเชอ คอความเสยงทลกคาหรอคสญญาไมสามารถชำระหนแกกลมบรษท ตามเงอนไขทตกลงไวเมอครบกำหนด

ฝายบรหารไดกำหนดนโยบายทางดานสนเชอเพอควบคมความเสยงทางดานสนเชอดงกลาวโดยสมำเสมอ โดยการวเคราะหฐานะทางการเงนของลกคาทกรายทขอวงเงนสนเชอในระดบหนงๆ ณ วนทรายงาน ไมพบวามความเสยงจากสนเชอทเปนสาระสำคญ ความเสยงสงสดทางดานสนเชอแสดงไวในราคาตามบญชของสนทรพยทางการเงนแตละรายการในงบแสดงฐานะการเงน อยางไรกตาม เนองจากกลมบรษทมฐานลกคาจำนวนมาก ฝายบรหารไมไดคาดวาจะเกดผลเสยหายทมสาระสำคญจากการเกบหนไมได

ANNUAL REPORT 2013

135

ความเสยงจากสภาพคลอง

กลมบรษท มการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลองโดยการรกษาระดบของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดใหเพยงพอตอการดำเนนงานของกลมบรษท และเพอทำใหผลกระทบจากความผนผวนของกระแสเงนสดลดลง

การกำหนดมลคายตธรรม

สนทรพยและหนสนทางการเงนทจะครบกำหนดในระยะเวลาอนสน และเงนกยมระยะยาวทจายดอกเบยในอตราใกลเคยงกบอตราดอกเบยในตลาด แสดงมลคายตธรรมโดยประมาณมลคาตามบญชทแสดงในงบแสดงฐานะการเงน บรษทและบรษทยอยไมมการพจารณามลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทางการเงนทมอตราดอกเบยคงทมากกวา 1 ป ซงมจำนวนไมเปนสาระสำคญเมอเทยบกบจำนวนเงนกทงหมด

มลคายตธรรม หมายถง จำนวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยกนในขณะททงสองฝายมความรอบร และเตมใจในการแลกเปลยนและสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะทไมมความเกยวของกน วธการกำหนดมลคายตธรรมขนอยกบลกษณะของเครองมอทางการเงน มลคายตธรรมจะกำหนดจากราคาตลาดลาสด หรอกำหนดขนโดยใชเกณฑการวดมลคาทเหมาะสม

38 ภาระผกพน



ภาระผกพนรายจายฝายทนสญญาทยงไมไดรบร 1,315.0 845.1 1,045.9 843.9ภาระผกพนตามสญญาเชาดำเนนงานภายในหนงป 37.5 13.8 11.3 5.2หลงจากหนงปแตไมเกนหาป 2.9 23.7 2.9 2.3

รวม 40.4 37.5 14.2 7.5

ภาระผกพนตามสญญาเชาระยะยาวภายในหนงป 144.1 33.1 13.2 13.2หลงจากหนงปแตไมเกนหาป 319.7 167.8 98.0 86.7หลงจากหาป 1,763.4 1,808.6 1,541.2 1,565.8

รวม 2,227.2 2,009.5 1,652.4 1,665.7

ภาระผกพนภายใตสญญาบรการภายในหนงป 30.7 20.6 16.6 12.4หลงจากหนงปแตไมเกนหาป 9.8 8.5 1.2 0.1

รวม 40.5 29.1 17.8 12.5

ภาระผกพนอนๆคำประกนวงเงนกและวงเงนสนเชอ 750.0 750.0 750.0 750.0หนงสอคำประกนจากธนาคาร 25.2 25.0 13.6 14.0

รวม 775.2 775.0 763.6 764.0


THE ERAWAN GROUP

136

สญญาระยะยาว

บรษทและบรษทยอยมสญญาเชาทรพยสนระยะยาวและสญญาบรการตาง ๆ กบบคคลภายนอก บรษทในประเทศ บรษทใน ตางประเทศ และหนวยราชการดงตอไปน

สญญาเชาทรพยสนระยะยาว

บรษท เอราวณ ราชดำร จำกดไดทำสญญาเชาอาคารกบหนวยราชการแหงหนง โดยมกำหนดเวลาเชา 30 ป นบแตวนท 1 กรกฎาคม 2530 โดยบรษทยอยตองจายคาเชารายเดอนตามอตราคาเชาในแตละปตามทระบในสญญา อยางไรกตาม เมอวนท 9 มกราคม 2549 บรษทยอยดงกลาวไดลงนามในสญญารบทำการปรบปรงอาคารและเชาทดนและอาคารทปรบปรงแลว ภายใตเงอนไขในสญญา บรษทยอยผกพนทจะชำระคาตอบแทนเปนจำนวน 70.0 ลานบาท ซงบรษทยอยไดชำระเงนดงกลาวทงจำนวนแลว นอกจากน บรษทยอยผกพนทจะชำระคาเชาเปนรายเดอนในอตราคาเชาแตละปตามทระบในสญญามกำหนดเวลา 30 ป นบแตวนท 1 มกราคม 2551 เปนตนไป

บรษท โรงแรมเอราวณ จำกด (มหาชน) ไดทำสญญาเชาทดนแปลงหนงกบบรษททเกยวของกนแหงหนง มกำหนดระยะเวลาเชา 30 ป สนสดในป 2564 โดยเมอครบกำหนดสญญาเชาแลว บรษทยอยมสทธตออายสญญาเชาอก 20 ป บรษทยอยตองจาย คาเชาทดนในอตราปละ 14.1 ลานบาท และใหมการปรบอตราคาเชาทกระยะ 10 ป และเมอครบกำหนดอายสญญาเชาแลว อาคารและสวนปรบปรงบนทดนเชา รวมทงอปกรณ เครองตกแตง เครองมอเครองใชทมสวนสำคญในการดำเนนกจการโรงแรมจะตกเปนของผใหเชา

บรษทมสญญาเชาทดนซงเปนทตงอาคารโรงแรมจากผใหเชา ตามสญญาน บรรดาสงปลกสรางบนทดนทเชารวมทงอปกรณ เครองตกแตงและเครองมอเครองใชทมสวนสำคญในการดำเนนการตามโครงการจะตกเปนของผใหเชาทนทเมออายของสญญาเชาสนสดลง บรษทผกพนทจะชำระคาเชาทดนในอตราปละ 11.2 ลานบาท (สำหรบป 2548 - 2557) และใหมการปรบอตราคาเชาทกระยะ 10 ป ซงสญญาเชามกำหนดระยะเวลา 30 ป สนสดในป 2568

ภายใตเงอนไขของสญญาเชา บรษทจะตองรบภาระจายคาตอบแทนการเชา และเงนประกนการจาย คาเชาดงน

1. คาตอบแทนการเชาจำนวน 180.0 ลานบาท จะชำระภายในปท 30 ของการเชา ซงไดบนทกไวเปนสวนหนงใน “เจาหน คาสทธการเชาทดน” ในงบแสดงฐานะการเงน

2. เงนประกนการจายคาเชาจำนวน 90.0 ลานบาท บรษทไดจายเงนประกนดงกลาวเตมจำนวนแลว ซงจะไดรบคนในปท 30 ของการเชาและไดแสดงเปนสวนหนงของ “เงนมดจำการเชาทดน อาคารและอปกรณ” ในงบแสดงฐานะการเงน

นอกจากน บรษทมสญญาเชาทดนซงเปนทตงของอาคารโรงแรมเพอตออายสญญาเชา ซงตามสญญาเดมไดระบใหผเชาสามารถขอตออายสญญาเชาไดตามทคสญญาจะตกลงกน บรษทตกลงเชาทดนโดยมกำหนดระยะเวลา 20 ป นบแตวนท 24 มกราคม 2568 ถงวนท 23 มกราคม 2588 โดยบรษทตองจายคาตอบแทนการเชาจำนวน 216.1 ลานบาท ซงบรษทไดชำระเงนดงกลาวทงจำนวนแลว

นอกจากคาตอบแทนการเชาดงกลาวขางตนแลว บรษทผกพนทจะตองจายชำระคาเชาทดนดงน

คาเชาสำหรบป 2568 ถงป 2577 ในอตราปละ 44.7 ลานบาทหรอในอตราทคำนวณจากอตราเฉลยของดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศไทยแลวแตอตราใดจะสงกวา

คาเชาสำหรบป 2578 ถงป 2588 ในอตราปละ 89.4 ลานบาท หรอในอตราทคำนวณจากอตราเฉลยของดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศไทยแลวแตอตราใดจะสงกวา

บรษทมสญญาเชาทดนซงเปนทตงอาคารสำนกงานจากผใหเชา ตามสญญาน บรรดาสงปลกสรางบนทดนทเชารวมทงอปกรณ เครองตกแตงและเครองมอเครองใชทมสวนสำคญในการดำเนนการตามโครงการจะตกเปนของผใหเชาทนทเมออายของสญญาเชาสนสดลง บรษทผกพนทจะชำระคาเชาทดนในอตราปละ 13.1 ลานบาท (สำหรบป 2548 - 2557) และใหมการปรบอตรา คาเชาทกระยะ 10 ป ซงสญญาเชามกำหนดระยะเวลา 30 ป สนสดในป 2568

ANNUAL REPORT 2013

137

นอกจากน บรษทมสญญาเชาทดนสวนเพมซงเปนทตงอาคารสำนกงานกบบคคลภายนอก มกำหนดระยะเวลาเชา 22 ป 10 เดอน สนสดในป 2568 ภายใตเงอนไขในสญญา บรษทตกลงชำระคาตอบแทนการเชาโดยแบงจายเปน 3 งวด รวมเปนเงน 32.8 ลานบาท บรษทไดจายชำระคาตอบแทนการเชางวดแรกและงวดทสองเรยบรอยแลวเปนจำนวน 23.2 ลานบาท ยอดคงเหลอจำนวน 9.6 ลานบาท มกำหนดชำระในป 2568 นอกจากน บรษทตองจายคาเชาทดนในระยะเวลา 3 ปแรก ในอตราปละ 0.8 ลานบาท และใหมการปรบอตราคาเชาทกระยะ 10 ปตอไป และเมอครบกำหนดอายสญญาเชาแลว สงปลกสรางบนทดนเชารวมทงอปกรณ เครองตกแตง เครองมอเครองใชทมสวนสำคญในการดำเนนการจะตกเปนกรรมสทธของผใหเชา

ตอมาเมอวนท 1 เมษายน 2554 บรษทไดโอนสทธการเชาทดนและขายอาคารสำนกงาน คออาคารเพลนจต เซนเตอรภายใตสญญาเชา 2 ฉบบดงกลาวใหแกกองทนรวมสทธการเชาอสงหารมทรพย ไพรมออฟฟศ

บรษท เอราวณ เจาพระยา จำกดไดทำสญญาเชาทดนกบมลนธแหงหนงเพอทำการปรบปรงพฒนาทดนและดำเนนการกอสรางอาคาร ภายใตเงอนไขในสญญา บรษทยอยผกพนทจะชำระคาเชาเปนรายเดอนในอตราเดอนละ 100,000 บาท สญญากำหนดใหวนเรมตนการเชาและการจายคาเชาคอในวนท 1 พฤศจกายน 2547 เปนตนไป และใหมการปรบอตราคาเชาทกระยะ 10 ป ซงสญญาเชามกำหนดระยะ 30 ป สนสดในป 2577 และเมอสญญาเชาหมดอายแลวจะขอตอสญญาเชาไดอก โดยบรษทยอยจะตองแจงใหผเชาทราบเปนลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา 1 ป แตไมเกน 2 ปกอนครบกำหนดสญญาเชา และเมอครบกำหนดอายสญญาเชาแลว อาคารและสงปลกสรางทงหมดบนทดนดงกลาวจะตกเปนของผใหเชา

เมอวนท 9 มถนายน 2549 บรษทไดทำสญญาเชาทดนกบบคคลภายนอกมกำหนดระยะเวลา 30 ปสนสดในป 2581 ภายใตเงอนไขในสญญา บรษทตกลงชำระคาตอบแทนการเชาเปนจำนวน 25.0 ลานบาท บรษทไดจายชำระคาตอบแทนการเชาดงกลาวแลว นอกจากน บรษทตองจายคาเชาทดนในระยะเวลา 3 ปแรก ในอตราปละ 1.2 ลานบาท และใหมการปรบอตราคาเชาทก 3 ป และเมอครบกำหนดอายสญญาเชา สงปลกสรางบนทดนรวมทงอปกรณตดตงทไมสามารถเคลอนทไดทงหมดใหตกเปนกรรมสทธของผใหเชา

เมอวนท 29 มนาคม 2550 บรษทไดทำสญญาเชาทดนกบบคคลภายนอกมกำหนดระยะเวลา 30 ปสนสดในป 2582 ภายใตเงอนไขในสญญา บรษทตกลงชำระคาตอบแทนการเชาเปนจำนวน 53.0 ลานบาท บรษทไดจายชำระคาตอบแทนการเชา ดงกลาวแลว นอกจากน บรษทตองจายคาเชาทดนในระยะเวลา 3 ปแรก ในอตราปละ 0.4 ลานบาท และใหมการปรบอตรา คาเชาทก 3 ป และเมอครบกำหนดอายสญญาเชา สงปลกสรางบนทดนรวมทงอปกรณตดตงทไมสามารถเคลอนทไดทงหมด ใหตกเปนกรรมสทธของผใหเชา

เมอวนท 19 มนาคม 2553 บรษทไดทำสญญาเชาทดนกบบรษทในประเทศ 2 แหง มกำหนดระยะเวลา 30 ป สนสดในป 2586 ภายใตเงอนไขในสญญา บรษทตกลงชำระคาตอบแทนการเชาเปนจำนวน 150.0 ลานบาท บรษทไดจายชำระคาตอบแทนการเชาดงกลาวแลว เมอครบกำหนดอายสญญาเชา สงปลกสรางบนทดนรวมทงอปกรณตดตงทไมสามารถเคลอนทไดทงหมดใหตกเปนกรรมสทธของผใหเชา

เมอวนท 27 มนาคม 2556 บรษท เอราวณ โกรท เมเนจเมนท จำกด ไดทำสญญาเชาทรพยสนกบกองทนรวมอสงหารมทรพยเอราวณ โฮเทล โกรท เพอเชาทดน อาคาร สงปลกสราง พรอมทงสาธารณปโภค และเฟอรนเจอร เครองมอ และอปกรณอำนวยความสะดวกทเกยวของกบกจการโรงแรม ไอบส ปาตอง และ โรงแรม ไอบส พทยา สญญาเชามระยะเวลา 3 ป โดยคสญญาแตละฝายมสทธในการตออายสญญาเชารวม 5 ครง โดยทำเปนหนงสอบอกกลาวแกคสญญาอกฝายหนงอยางนอย 60 วน ลวงหนากอนสนสดระยะเวลาเชาตามสญญา โดยครงท 1 ถงครงท 4 จะมสทธตออายคราวละ 3 ป และในครงท 5 จะมสทธตออายสญญาอกไมเกน 4 เดอนสำหรบทรพยสนทเชาแตละแหง โดยมอตราคาเชาคงทและคาเชาผนแปรตามเงอนไขทระบในสญญา นอกจากน บรษทยอยดงกลาวตกลงทจะรบประกนรายไดคาเชาขนตำทกองทนรวมจะไดรบเปนระยะเวลา 4 ป นบแตวนเรมตนสญญาเชา เปนจำนวน 111.5 ลานบาทตอป รวมเปน 446 ลานบาท ถาบรษทยอยไมสามารถชำระสวนตางรายไดคาเชาขนตำ จะตองขอรบการสนบสนนดานการเงนจากบรษท เพอนำมาชำระสวนตางรายไดคาเชาขนตำ ตามสญญาระหวางกองทนและผเชา ผเชาไมมเงอนไขในการซอคนทรพยสนดงกลาว


THE ERAWAN GROUP

138

สญญาบรหารโรงแรม

เมอวนท 24 กมภาพนธ 2531 บรษท โรงแรมเอราวณ จำกด (มหาชน) ไดทำสญญากบบรษทหลายแหงในกลมของบรษท ไฮแอท อนเตอรเนชนแนล คอรปอเรชน จำกด โดยบรษทคสญญาดงกลาวจะใหบรการตางๆ ทจำเปนเกยวกบงานกอสรางและบรหารโรงแรมของบรษทยอยแหงนน ตามเงอนไขของสญญา บรษทยอยผกพนทจะจายคาธรรมเนยมการจดการ คาธรรมเนยมการใชสทธและคาใชจายปนสวนดานการตลาดและสงเสรมการขายแกบรษทคสญญาตามอตราทระบไวในสญญา โดยสญญาการจดการจะมอาย 20 ป นบตงแตเรมเปดดำเนนการโรงแรม และมสทธตออายสญญาไดอกอยางนอย 10 ป ทงนตองขนอยกบเงอนไขบางประการทระบไวในสญญา

เมอวนท 29 ตลาคม 2553 บรษท โรงแรมเอราวณ จำกด (มหาชน) ไดทำสญญาเปลยนแปลงเงอนไขบางประการกบบรษท ไฮแอท อนเตอรเนชนแนล คอรปอเรชน จำกด โดยบรษทยอยดงกลาวตกลงทจะขยายอายสญญาบรหารโรงแรมไปอก 9.5 ป และมสทธตออายสญญาไดอกอยางนอย 10 ป ทงนขนอยกบเงอนไขบางประการทระบไวในสญญา

เมอวนท 3 กมภาพนธ 2537 บรษท เอราวณ เพลนจต จำกดไดทำสญญาการจดการกบบรษทหลายแหงในกลมของ Marriott Worldwide Corporation (“Marriott”) เพอวาจางให “Marriott” เปนผบรหารงานกจการโรงแรมของบรษทยอย ตามเงอนไขของสญญา บรษทยอยผกพนทจะตองจายคาธรรมเนยมตางๆ ใหแกบรษทคสญญาในอตรา ระยะเวลาและตามวธการคำนวณทระบไวในสญญา โดยสญญาบรหารโรงแรมจะสนสดวนท 31 ธนวาคม 2575 เมอวนท 1 มกราคม 2551 บรษทยอยไดโอนภาระผกพนตามสญญาดงกลาวใหแกบรษท

เมอวนท 4 กรกฎาคม 2548 บรษท เอราวณ ราชดำร จำกด และ บรษท เอราวณ สมย จำกดไดทำบนทกขอตกลงกบกลมของบรษทในเครอ Marriott (“Marriott”) เพอวาจางให “Marriott” เปนผบรหารงานกจการโรงแรมของบรษทยอยใหเปนโรงแรมตามมาตรฐานของ Courtyard by Marriott และ Renaissance Hotel ตามเงอนไขของสญญา บรษทยอยผกพนทจะตองจายคาธรรมเนยมตางๆ ใหแกบรษทคสญญาในอตรา ระยะเวลาและตามวธการคำนวณทระบไวในสญญา โดยสญญาบรหารโรงแรมมระยะเวลา 30 ป นบตงแตเรมเปดดำเนนกจการโรงแรมและมสทธตออายสญญานไดอกอยางนอย 10 ป ทงนตองขนอยกบเงอนไขบางประการทระบในสญญา

ในเดอนธนวาคม 2548 บรษทไดทำสญญากบ Intercontinental Hotels Group เพอบรหารโรงแรมภายใตแบรนด Holiday Inn ซงมทตงอยทพทยา โดยบรษทผกพนทจะตองจายคาธรรมเนยมตางๆ ใหแกบรษทคสญญาในอตรา ระยะเวลาและตามวธการคำนวณทระบไวในสญญา โดยสญญาบรหารโรงแรมมระยะเวลา 15 ป นบตงแตเรมเปดดำเนนกจการโรงแรม และมสทธตออายสญญานไดอก 5 ป ทงนตองขนอยกบเงอนไขบางประการทระบในสญญา

ในเดอนมถนายน 2549 ถงเดอนธนวาคม 2555 บรษทและบรษท เอราวณ เจาพระยา จำกด ไดทำสญญาเพอวาจางให Accor Group เปนผบรหารงานกจการโรงแรมของบรษทและบรษทยอยจำนวน 12 แหง ภายใตแบรนด Ibis และ Mercure ซงมทตงในประเทศไทย โดยบรษทและบรษทยอยผกพนทจะตองจายคาธรรมเนยมตางๆ ใหแกบรษทคสญญาในอตรา ระยะเวลาและตาม วธการคำนวณทระบไวในสญญา โดยสญญาบรหารโรงแรมมระยะเวลา 15 ป นบตงแตเรมเปดดำเนนกจการโรงแรม และมสทธตออายสญญานไดอก 5 ป ทงนตองขนอยกบเงอนไขบางประการทระบในสญญา ตอมาวนท 1 กรกฎาคม 2552 ไดมการแกไขเพมเตมระยะเวลาสญญาจาก 15 ป เปน 20 ป

บรษทยอยแหงหนง ไดแก บรษท เอราวณ ภเกต จำกด ตกลงรวมกบกลมของบรษทในเครอ Six Senses เพอยกเลกสญญาบรหารโรงแรมในเดอน กรกฎาคม 2554 และไดทำสญญาบรหารโรงแรมใหมกบกลมของบรษทในเครอ Starwood ซงจะใหบรการดานการบรหารรสอรทแกบรษทยอย ตามเงอนไขของสญญา บรษทยอยผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตางๆ ตามอตรา ทระบไวในสญญา และจะสนสดในเดอนธนวาคม 2574 โดยมสทธตออายสญญาไดทงนตองขนอยกบเงอนไขบางประการทระบไวในสญญา

เมอวนท 1 กรกฎาคม 2556 บรษทและบรษทยอยไดตกลงเปลยนสญญาบรหารโรงแรมเปนสญญาแฟรนดไชสโดยไดยกเลกสญญาบรหารโรงแรมทง 12 แหงกบแอคคอรกรป และไดเขาทำสญญาแฟรนไชสกบแอคคอรกรปแทน เพอบรหารโรงแรมภายใตแบรนดไอบสและเมอรเคยว โดยบรษทและบรษทยอยผกพนทจะตองจายคาธรรมเนยมตางๆ ใหแกบรษทคสญญาในอตรา ระยะเวลา และตามวธการคำนวณทระบไวในสญญา โดยมระยะเวลาการใชสทธตามสญญาแฟรนดไชสเทากบสญญาบรหารโรงแรมเดม

ANNUAL REPORT 2013

139

39 หนสนทอาจเกดขน

คดฟองรองและขอพพาท

ในป 2552 บรษทยอยแหงหนงไดยนคำเสนอขอพพาทใหสถาบนอนญาโตตลาการ สำนกระงบขอพพาท เพอพจารณาขอพพาทกบบรษทผรบเหมารายหนงใหชำระเงนคาเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญากอสราง ซงบรษทผรบเหมารายดงกลาวไดยน คำคดคาน/ขอเรยกรองแยงตอสถาบนอนญาโตตลาการเชนกนขอพพาทดงกลาวอยในกระบวนการพจารณาระงบขอพพาทของอนญาโตตลาการและยงไมเปนทสนสด ดงนนบรษทยอยจงยงไมสามารถประมาณการผลกระทบจากขอพพาทดงกลาวได

40 เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน

เมอวนท 25 กมภาพนธ 2557 ทประชมคณะกรรมการบรษทมมตเหนชอบใหเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจำป 2556 ใหพจารณาอนมตจายเงนปนผลในอตราหนละ 0.1515 บาท เปนจำนวนทงสน 374.91 ลานบาท สทธทจะไดรบเงนปนผลดงกลาวขนอยกบการอนมตจากทประชมสามญผถอหน

41 มาตรฐานการรายงานทางการเงนทยงไมไดใช

กลมบรษทยงไมไดใชมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงตอไปน เนองจากยงไมมการบงคบใช มาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมกำหนดใหถอปฏบตกบงบการเงนสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม ในปดงตอไปน

มาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง ปทมผลบงคบใช

มาตรฐานการบญช ฉบบท 1 (ปรบปรง 2555) การนำเสนองบการเงน 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 7 (ปรบปรง 2555) งบกระแสเงนสด 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 12 (ปรบปรง 2555) ภาษเงนได 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 17 (ปรบปรง 2555) สญญาเชา 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 18 (ปรบปรง 2555) รายได 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 19 (ปรบปรง 2555) ผลประโยชนของพนกงาน 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 21 (ปรบปรง 2555) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน 2557

เงนตราตางประเทศ

มาตรฐานการบญช ฉบบท 24 (ปรบปรง 2555) การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 28 (ปรบปรง 2555) เงนลงทนในบรษทรวม 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 31 (ปรบปรง 2555) สวนไดเสยในการรวมคา 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 34 (ปรบปรง 2555) งบการเงนระหวางกาล 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 36 (ปรบปรง 2555) การดอยคาของสนทรพย 2557

มาตรฐานการบญช ฉบบท 38 (ปรบปรง 2555) สนทรพยไมมตวตน 2557

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 2 การจายโดยใชหนเปนเกณฑ 2557

(ปรบปรง 2555)


THE ERAWAN GROUP

140

มาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง ปทมผลบงคบใช

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 3 การรวมธรกจ 2557


มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 4 สญญาประกนภย 2559

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 5 สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและ 2557

(ปรบปรง 2555) การดำเนนงานทยกเลก

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 สวนงานดำเนนงาน 2557


การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน การเปลยนแปลงในหนสนทเกดขนจากการรอถอน 2557

ฉบบท 1 การบรณะและหนสนทมลกษณะทคลายคลงกน

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน การประเมนวาขอตกลงประกอบดวยสญญาเชาหรอไม 2557

ฉบบท 4

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน สทธในสวนไดเสยจากกองทนการรอถอน 2557

ฉบบท 5 การบรณะและการปรบปรงสภาพแวดลอม

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน การปรบปรงยอนหลงภายใตมาตรฐานการบญช 2557

ฉบบท 7 ฉบบท 29 เรอง การรายงานทางการเงนใน

สภาพเศรษฐกจทมภาวะเงนเฟอรนแรง

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน งบการเงนระหวางกาลและการดอยคา 2557

ฉบบท 10

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน ขอตกลงสมปทานบรการ 2557

ฉบบท 12

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน โปรแกรมสทธพเศษแกลกคา 2557

ฉบบท 13

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน การจายสนทรพยทไมใชเงนสดใหเจาของ 2557

ฉบบท 17

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน การโอนสนทรพยจากลกคา 2557

ฉบบท 18

การตความมาตรฐานการบญช ฉบบท 15 สงจงใจสญญาเชาดำเนนงาน 2557

การตความมาตรฐานการบญช ฉบบท 27 การประเมนเนอหาของรายการทเกยวกบ 2557

รปแบบของกฎหมายตามสญญาเชา

การตความมาตรฐานการบญช ฉบบท 29 การเปดเผยขอมลของขอตกลงสมปทานบรการ 2557

การตความมาตรฐานการบญช ฉบบท 32 สนทรพยไมมตวตน – ตนทนเวบไซต 2557

ANNUAL REPORT 2013

141

ผบรหารคาดวาจะนำมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมตามประกาศสภาวชาชพบญชมาใชและถอปฏบต โดยผบรหารพจารณาถงผลกระทบทอาจเกดขนจากการใชมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงกลาวตองบการเงนของบรษท

42 การจดประเภทรายการใหม

รายการบางรายการในงบการเงน 2555 ไดมการจดประเภทรายการใหมเพอใหสอดคลองกบการนำเสนองบการเงนป 2556 การจดประเภทรายการเหลานเปนไปตามการเปลยนแปลงนโยบายการบญช ซงเปนผลจากการนำมาตรฐานการรายงานทางการเงน ทออกและปรบปรงใหมมาถอปฏบต ดงทเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 นอกจากนไมมการจดประเภทรายการอนใดทมสาระสำคญแลว


THE ERAWAN GROUP

142

สำนกงานใหญ

อาคารเพลนจต เซนเตอร

ชน 6 เลขท 2 ถนนสขมวท

แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

กรงเทพฯ 10110

โทรศพท 66 (0) 2257 4588

โทรสาร 66 (0) 2257 4577

สำนกงานสาขาท 1

อาคารเอราวณ แบงคอก

เลขท 494 ถนนเพลนจต แขวงลมพน

เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330

โทรศพท 66 (0) 2250 7777

โทรสาร 66 (0) 2250 7788

.


โรงแรมเจดบบลว แมรออท กรงเทพ

เลขท 4 ถนนสขมวท แขวงคลองเตย

เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110

โทรศพท 66 (0) 2656 7700

โทรสาร 66 (0) 2656 9831

.


โรงแรมไอบส ปาตอง ภเกต

เลขท 10 ถนนเฉลมพระเกยรต

ตำบลปาตอง อำเภอกะท

จงหวดภเกต 83150

โทรศพท 66 (0) 7630 3888

โทรสาร 66 (0) 7630 3889


โรงแรมไอบส พทยา

เลขท 463/79 ถนนพทยาสาย 2

ตำบลหนองปรอ อำเภอบางละมง

จงหวดชลบร 20150

โทรศพท 66 (0) 3841 8188

โทรสาร 66 (0) 3841 8189


โรงแรมไอบส สมย บอผด

เลขท 197 ถนนรอบเกาะ

ตำบลบอผด อำเภอเกาะสมย

จงหวดสราษฎรธาน 84320

โทรศพท 66 (0) 7791 4888

โทรสาร 66 (0) 7791 4889


โรงแรมไอบส กรงเทพ สาทร

เลขท 29/9 ซอยงามดพล

ถนนพระราม 4 แขวงทงมหาเมฆ

เขตสาทร กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 66 (0) 2610 5188

โทรสาร 66 (0) 2610 5189


โรงแรมไอบส กรงเทพ นานา

เลขท 41 ซอยสขมวท 4 ถนนสขมวท

แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

กรงเทพฯ 10110

โทรศพท 66 (0) 2667 5888

โทรสาร 66 (0) 2667 5889


โรงแรมฮอลเดย อนน พทยา

เลขท 463/68 ถนนพทยาสาย 1

ตำบลหนองปรอ อำเภอบางละมง

จงหวดชลบร 20150

โทรศพท 66 (0) 3872 5555

โทรสาร 66 (0) 3872 5556


โรงแรมไอบส ภเกต กะตะ

เลขท 88/8 ถนนกะตะ ตำบลกะรน

อำเภอเมองภเกต จงหวดภเกต 83100

โทรศพท 66 (0) 7636 3488

โทรสาร 66 (0) 7636 3489

.


โรงแรมไอบส หวหน

เลขท 73/15 ซอยหมบานหนองแก

ตำบลหนองแก อำเภอหวหน

จงหวดประจวบครขนธ 77110

โทรศพท 66 (0) 3261 0388

โทรสาร 66 (0) 3261 0389


โรงแรมเมอรเคยว ไอบส กรงเทพ สยาม

เลขท 927 ถนนพระราม 1 แขวงวงใหม

เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330

โทรศพท 66 (0) 2874 7222

โทรสาร 66 (0) 2874 7229

.

บรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน) “ERW” ทะเบยนเลขท 0107537001943

Corporate Informationขอมลบรษท

ANNUAL REPORT 2013

143

โฮมเพจ : www.TheErawan.com

ประเภทธรกจ : ประกอบธรกจเกยวกบการลงทนพฒนาและดำเนนธรกจโรงแรมทเหมาะสมกบทำเลและ สถานทตงและกลมเปาหมายเปนธรกจหลก โดยมธรกจอนไดแก ธรกจใหเชาพนทอาคาร และธรกจรบจางบรหารอาคาร

ทนของบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556

ทนจดทะเบยน : 2,505,000,000 บาท หนสามญ 2,505,000,000 หน มลคาหนละ 1 บาท

ทนชำระแลว : 2,474,634,775 บาท หนสามญ 2,474,634,775 หน มลคาหนละ 1 บาท

บคคลอางองอน

นายทะเบยนหนสามญ บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จำกด เลขท 62 ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110 โทรศพท 66 (0) 2229 2800 โทรสาร 66 (0) 2359 1259

ผสอบบญช นายเจรญผสมฤทธเลศ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 4068 นายวเชยรธรรมตระกล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3183 นางสาววรรณาพรจงพรเดชานนท ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 4098 บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด ชน 48 เอมไพรทาวเวอร 195 ถนนสาทรใต กรงเทพฯ 10120 โทรศพท 66 (0) 2677 2000 โทรสาร 66 (0) 2677 2222

ขอมลบรษท

THE ERAWAN GROUP

144

บรษท ด เอราวณ กรป จำกด (มหาชน)อาคารเพลนจต เซนเตอร ชน 6 เลขท 2 ถนนสขมวท ซอย 2 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110โทรศพท 66 (0) 2257 4588โทรสาร 66 (0) 2257 4577www.TheErawan.com

ธรกจโรงแรม

แกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพ

เลขท 494 ถนนเพลนจต แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330โทรศพท 66 (0) 2254 1234โทรสาร 66 (0) 2254 6267www.bangkok.grand.hyatt.com

เจดบบลว แมรออท กรงเทพ

เลขท 4 ถนนสขมวท ซอย 2 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110โทรศพท 66 (0) 2656 7700โทรสาร 66 (0) 2656 7711www.marriott.com/bkkdt

เรเนซองส เกาะสมย รสอรท แอนด สปา

เลขท 208/1 หมท 4 ตำบลมะเรต อำเภอเกาะสมย จงหวดสราษฎรธาน 84310โทรศพท 66 (0) 7742 9300โทรสาร 66 (0) 7742 9333www.marriott.com/usmbr

เดอะ นาคา ไอแลนด, เอ ลกซชวร คอลเลคชน รสอรท แอนด สปา, ภเกตเลขท 32 หมท 5 ตำบลปาคลอก อำเภอถลาง จงหวดภเกต 83110โทรศพท 66 (0) 7637 1400 โทรสาร 66 (0) 7637 1401www.nakaislandphuket.com

คอรทยารด โดย แมรออท กรงเทพ

เลขท 155/1 ซอยมหาดเลกหลวง 1 ถนนราชดำร แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330โทรศพท 66 (0) 2690 1888โทรสาร 66 (0) 2690 1899www.courtyard.com/bkkcy

ฮอลเดย อนน พทยา

เลขท 463/68 ถนนพทยาสาย 1 ตำบลหนองปรอ อำเภอบางละมง จงหวดชลบร 20150โทรศพท 66 (0) 3872 5555 โทรสาร 66 (0) 3872 5556www.holidayinn.com/pattaya

เมอรเคยว กรงเทพ สยาม

เลขท 927 ถนนพระราม 1 แขวงวงใหม เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330โทรศพท 66 (0) 2874 7222โทรสาร 66 (0) 2874 7229www.mercure.com

ไอบส ภเกต ปาตอง

เลขท 10 ถนนเฉลมพระเกยรต ตำบลปาตอง อำเภอกะท จงหวดภเกต 83150โทรศพท 66 (0) 7630 3888 โทรสาร 66 (0) 7630 3889www.ibishotel.com

ไอบส พทยา

เลขท 463/79 ถนนพทยาสาย 2 ตำบลหนองปรอ อำเภอบางละมง จงหวดชลบร 20150โทรศพท 66 (0) 3841 8188โทรสาร 66 (0) 3841 8189www.ibishotel.com

ไอบส สมย บอผด

เลขท 197 ถนนรอบเกาะ ตำบลบอผด อำเภอเกาะสมย จงหวดสราษฎรธาน 84320โทรศพท 66 (0) 7791 4888โทรสาร 66 (0) 7791 4889www.ibishotel.com

ไอบส กรงเทพ สาทร

เลขท 29/9 ซอยงามดพล ถนนพระราม 4 แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120โทรศพท 66 (0) 2610 5188 โทรสาร 66 (0) 2610 5189www.ibishotel.com

ไอบส กรงเทพ นานา

เลขท 41 ซอยสขมวท 4 ถนนสขมวท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110โทรศพท 66 (0) 2667 5888โทรสาร 66 (0) 2667 5889 www.ibishotel.com

ไอบส ภเกต กะตะ

เลขท 88/8 ถนนกะตะ ตำบลกะรน อำเภอเมองภเกต จงหวดภเกต 83100โทรศพท 66 (0) 7636 3488 โทรสาร 66 (0) 7636 3489www.ibishotel.com

ไอบส กรงเทพ รเวอรไซด

เลขท 27 ซอยเจรญนคร 17 แขวงบางลำภลาง เขตคลองสาน กรงเทพฯ 10600โทรศพท 66 (0) 2805 9888 โทรสาร 66 (0) 2805 9889www.ibishotel.com

ไอบส หวหน

เลขท 73/15 ซอยหมบานหนองแก ตำบลหนองแก อำเภอหวหน จงหวดประจวบครขนธ 77110โทรศพท 66 (0) 3261 0388 โทรสาร 66 (0) 3261 0389www.ibishotel.com

ไอบส กรงเทพ สยาม

เลขท 927 ถนนพระราม 1 แขวงวงใหม เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330โทรศพท 66 (0) 2874 7222โทรสาร 66 (0) 2874 7229www.ibishotel.com

ธรกจพนทใหเชา

อาคารเอราวณ แบงคอก

เลขท 494 ถนนเพลนจต แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330โทรศพท 66 (0) 2250 7777โทรสาร 66 (0) 2250 7788www.erawanbangkok.com

ANNUAL REPORT 2013

145

รายงานบรรษทภบาล การเผยแพรขอมล

วสยทศน พนธกจ และคานยมองคกร รายงานประจำป (56-2) แบบแสดงขอมลประจำป (56-1) www.TheErawan.com คมอจรยธรรมธรกจ

วฒนธรรมองคกร www.TheErawan.com คมอจรยธรรมธรกจ

กลยทธในการดำเนนธรกจ รายงานประจำป (56-2)โครงสรางการบรหารทรพยสน แบบแสดงขอมลประจำป (56-1)

โครงสรางการถอหนและการบรหาร

• กลมผถอหน รายงานประจำป (56-2)• ชอกรรมการ/ตำแหนง/วฒการศกษา แบบแสดงขอมลประจำป (56-1)• อำนาจหนาทความรบผดชอบของคณะกรรมการ www.TheErawan.com คณะกรรมการชดยอย และวาระการดำรงตำแหนง• กรรมการอสระ • ผบรหารระดบสง

• บทบาทหนาทของประธานเจาหนาทบรหาร รายงานประจำป (56-2)• บทบาทหนาทของกรรมการผจดการใหญ แบบแสดงขอมลประจำป (56-1)• หนาทความรบผดชอบของเลขานการบรษท

• รายงานการถอครองหนของคณะกรรมการและผบรหาร รายงานประจำป (56-2) แบบแสดงขอมลประจำป (56-1) รายงานการถอหลกทรพย (59-1) รายงานการเปลยนแปลงการถอหลกทรพย (59-2)

ปจจยความเสยง รายงานประจำป (56-2) แบบแสดงขอมลประจำป (56-1)

นโยบายตอตานการคอรรปชน รายงานประจำป (56-2) แบบแสดงขอมลประจำป (56-1) www.TheErawan.com

นโยบายบรรษทภบาล รายงานประจำป (56-2) แบบแสดงขอมลประจำป (56-1) www.TheErawan.com

กจกรรมเพอสงคม รายงานประจำป (56-2) www.TheErawan.com

CG Statementรายงานบรรษทภบาล

THE ERAWAN GROUP

146


จรยธรรมธรกจ รายงานประจำป (56-2) แบบแสดงขอมลประจำป (56-1) www.TheErawan.com คมอจรยธรรมธรกจ

คณสมบตกรรมการ รายงานประจำป (56-2)• คณสมบตประธานกรรมการ แบบแสดงขอมลประจำป (56-1)• คณสมบตกรรมการอสระ www.TheErawan.com• บทบาทของคณะกรรมการ และฝายจดการ

• การประชมคณะกรรมการ รายงานประจำป (56-2)• การประเมนผลงานคณะกรรมการ แบบแสดงขอมลประจำป (56-1)• การสรรหากรรมการ และผบรหารระดบสง• คาตอบแทนกรรมการเปดเผยรายคนและคาตอบแทนผบรหาร• ความรบผดชอบตอผมสวนไดเสย• การควบคมภายใน• การเปดเผยรายการทเกยวโยงกนในลกษณะความสมพนธ หรอความขดแยงทางผลประโยชน

การจดประชมผถอหน

• การเสนอวาระการประชมลวงหนา แจงขาวตลาดหลกทรพย• หนงสอเชญประชมพรอมเอกสารประกอบ www.TheErawan.com• สถานทจดประชม• วนทประชม และวาระการประชม• สรปมตทประชมผถอหน• รายงานการประชมผถอหน

การเปดเผยขอมลทางการเงน

• นำสงงบการเงนรายไตรมาส ภายใน 45 วน นบจากวนสนงวด แจงขาวตลาดหลกทรพย และภายใน 60 วน สำหรบงบการเงนประจำป www.TheErawan.com• นำสงคำอธบายและวเคราะหผลการดำเนนงานของฝายบรหาร (Management Discussion and Analysis) รายไตรมาส และประจำป

• เผยแพร Quarterly Meeting Presentation ภายใน 2 วน จดประชมนกลงทนสมพนธ ทกไตรมาส นบจากวนประชม www.TheErawan.com• เผยแพร บทสรปขอมลสำคญของบรษทฯ (Investor Factsheet) ทกไตรมาส

ANNUAL REPORT 2013

147


สารสนเทศอน

การจดตงบรษท/สำนกงานสาขา แจงขาวตลาดหลกทรพยการเปลยนแปลงผบรหารระดบสง www.TheErawan.comรายการไดมา/จำหนายไปซงสนทรพยของบรษทฯแจงการซอขายหนเพมทนทจำหนายใหกบพนกงานและผบรหาร (ESOP)

การรบขอรองเรยนดานบรรษทภบาลและจรยธรรมธรกจ

• เจาหน/คคา แบบสอบถามความเหนตอการเขารวมเสนอราคา/ ประมลงาน แบบสำรวจความพงพอใจตองานบรการ (ภายนอก) [email protected]

• พนกงานทกระดบ แบบสำรวจความพงพอใจตองานบรการ (ภายใน) [email protected]

• ลกคา/ผเชาพนท/ผใชบรการ แบบสำรวจความพงพอใจตองานบรการ (ภายนอก) [email protected]

• นกลงทน/นกวเคราะห IR Survey [email protected] [email protected]

• ผถอหน/บคคลทวไป [email protected] [email protected]

รายงานบรรษทภบาล

นวตกรรมกระดาษเพอสงแวดลอมลดการใชเยอไมลง 50%และปราศจากสารคลอร�นในการผลต

THE ERAWAN GROUP

148

ERW: บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จำกัด...

Documents

Transcript of ERW: บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จำกัด...