ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 23-02-2012

>∑Ts¡Tyês¡+, 23 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü

mìïø£˝À¢ {ÏÄsYj·TdtH˚‘· πød”ÄsY e´eVü‰s¡XË’*ô|’

‘Ó\+>±D C…mdæ H˚‘·\T ‘·|üŒ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£

sêÁwüº+ô|’ ñ<ä $T+#ê\+fÒ C…mdæ eTT+<äT+&Ü*,

mìïø£˝À¢ b˛{° #˚ùd düeTj·÷ìøÏ e÷Á‘·+

ø£]y˚bÕ≈£î˝≤ yê&ÉT≈£î+≥÷ @]bÕπsdüTÔs¡ì ny˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.>∑‘·+˝À »]–Hê u≤qT‡yê&É

mìïø£ À¢ ≈£L&Ü C…mdæ<˚ ø°\ø£ ìs¡íj·TeTì #Ó|æŒ

πød”ÄsY rsê f…Æ+≈£î me]‘√ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü nuÛÑ ]Δì

Á|üø£{Ï+#ês¡T.eT∞¢ ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T Äj·÷

bÕØº\qT+∫ sêJHêe÷ #˚dæ >∑T˝≤; bÕØº rs¡Δ+

|ü⁄#·TÃø√e&É+ ñ|ü mìïø£\T nìyês¡ +>± e#êÃsTT.

e÷]Ã 18q »]π> Äs¡T kÕΔHê\≈£î nuÛÑ s¡TΔ\ m+|æø£

#˚ùd eTT+<äT C…mdæì dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü ã]˝À

ì*#˚ nuÛÑ s¡TΔ\ Á|üø£{Ï+#·&É+ düeTs¡Δ j·T+ ø±<äì

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ($T>∑‘ê 2˝À)

{°ÄsYmdt~ @ø£|üø£å <Û√s¡DÏ

dü+Á|ü~+#·≈£î+&ÜH˚ nuÛÑ s¡Tú\ Á|üø£≥q

uÛÑ$wü ‘Y À Js√˝y˚T n+≥Tqï H˚‘·\T

düeTwæº>± ñ+&Éø£b˛‘˚ qwüºb˛‘ê+

ñ|ü mìïø£\ô|’ πød”ÄsY yÓ’K] dü]ø±<äT

dæã“+~ ø=s¡‘· \ø£å +˝À yÓqTø£+»

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ xmsLjigji ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ F°xqÌsVÃ¡ Δÿ◊d¡Ã¡VDLi≤R∂»¡Li, D©´sı zqs ¡˜Liμj∂ Àÿμ≥y˘ªy∏R∂VVªRΩLigSxms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPF°≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. xmsLjigji ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μR∂Li G≤U∂G F°xqÌsV,gRiLi≤U∂≤`∂, μ][™´sV G™Ø[ F°xqÌsVÃ¡V, ©yÃ¡VgRiV FsC™Ø[ F°xqÌsVÃ¡VΔÿ◊d¡gS D©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ¬ø¡NRPV‰Ã¡xmsLizmsfl‘· ªRΩxmsˆ ™´sVlLi[ xms¨ds ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡NRPV@Li≤R∂gS ¨sÃ¡V™y÷¡=©´s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ AøR¡LRifl·Õ‹[ ≠sxmn-sÃ¡™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨s™´s*≤R∂LiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩVxqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP xms¥R∂NSÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ @≠s \lLiªRΩVÃ¡μR∂Lji ¬ø¡[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡VgS™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms¤Õ˝¡ ¨s˙μR∂NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, GINRP‰ @μ≥j∂NSLji ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨s˙μj∂xqsVÚ©´sıμy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡Õ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ N]LRiªRΩ, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[¨sNSLRifl·LigS A aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xms¨sºdΩLRiV @μ≥y*©´sıLigS

ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V G©y≤R∂V\lLiªRΩV ™´s˘™´sry∏R∂V ZOP[QQ˙ªyÃ¡NRPV Æ™s◊˝¡ xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V B¿¡Ë©´sμy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. zqs ¡˜Liμj∂ ≠sμ≥R∂VÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ NRPW≤y¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.@©´sıμyªRΩÃ¡NRPV Aμ≥R∂V¨sNRP™´s˘™´sry∏R∂V xmsμÙ R∂ªRΩVÃ¡V @LiμR∂¨s ˙μyORPQgSÆ©s[≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. xmsLjigji ™´s˘™´sry∏R∂V ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨sxmsLjigji, μ][™´sV, NRPVÃ¡NRPøR¡L˝Ri, gRiLi≤U∂≤`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V, xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ ≠sxqsÚLRifl· @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VDLi≤y÷¡= DLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı≠sxm˝s™yªRΩ¯NRP ™´sWLRiVˆÃ¡NRP©´sVgRiVfl·LigS xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ ($T>∑‘ê 6˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©dt

ø±ìùdºãTfi¯¢ m+|æø£˝À m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\≈£î

ÄkÕÿs¡+ Ò<äì ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ b˛©düT ø£$TwüqsY

@πø U≤Hé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]–q

ìj·÷eTø±\˙ï bÕs¡<äs¡Ùø£+>± »]–q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~˝ÀìÛ nuÛÑ´s¡Tú\

m+|æø£ À 5πø s¡Hé eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ákÕ] 51,820 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± |üs¡T>∑T |üØø£å À 45,847 eT+~

ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡Hêïs¡T. eTVæ≤fi¯ $uÛ≤>∑+˝Àq÷ Äs¡T

y˚\ eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫

edüTÔqï düŒ+<äqô|’ ø£$TwüqsY @πø U≤Hé Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ákÕ] m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T |ü]D≤e÷\T »s¡>∑≈£î+&Ü

#˚|ü{Ïºq #·s¡´\T dü‘·Œ¤*‘ê*ï#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. 5πø s¡Hé

ìs¡«Vü≤D˝À düVü≤ø£]+∫q $$<Ûä $uÛ≤>±\ dæã“+~ì

U≤Hé n_Ûq+~+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ b˛©düT\T

πødüT\qT |ü]XÀ~Û+∫ ì+~‘·T\qT |ü≥Tºø√e&É+˝À

eTT+<äT+≥THêï edüTÔe⁄\ ]ø£eØ˝À |ü⁄s√>∑‹

kÕ~Û+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. >∑&ç∫q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢

u≤~Û‘·T\T ø√˝ÀŒsTTq kıeTTà˝À 50 XÊ‘·+ ]ø£eØ ≈£L&Ü

»s¡˝Ò<äì >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. <√|æ&û\T,

<=+>∑‘·Hê\T, yÓ÷kÕ\T, øÏ&Üï|t\T, Çfi¢ À¢ <=+>∑‘·Hê\T

‘·~‘·s¡ H˚sê\˝À ì+~‘·T&ÉT <√#·T≈£îb˛sTTq kıeTTàqT

]ø£eØ #˚j·T&É+ b˛©düT\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± |ü]D$TdüTÔqï~.

H˚s¡+ »]–q yês¡+ ˝À|ü⁄ |ü≥Tºø√>∑*–‘˚ ø=+‘·y˚Ts¡]ø£eØ\T

»s¡T>∑T‘·THêï HÓ\\T >∑&çùdÔ ì+~‘·T\T edüTÔe⁄\qT n$Tà

q>∑<äT>± e÷s¡TÃ≈£îì Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. Bìe\¢ ì+~‘·T&çì

ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T |üs¡TdüTÔHêï kıeTTàqT u≤~‘·T\≈£î

Ç|æŒ+#· Òø£b˛‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î #·{≤º\˝À ñqï ìã+<Ûäq\T

≈£L&Ü <√Vü≤<ä+ #˚düTÔHêïsTT. #˚dæq H˚sêìøÏ dü+ã+~Û+∫

ì+~‘·T&çô|’ @ ôdø£åHé øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷˝À #·{≤º\˝À

ñHêï @ ôdø£åHé øÏ+<ä n‘·&ç e<ä› qT+∫ kıeTTà ]ø£eØ

#˚j·÷\H˚~ Ò<äT.

ì+~‘·T&ç e<ä› qT+∫ qj·÷H√, uÛÑj·÷H√ sêã{≤º*‡+<˚ ‘·|üŒ

#·≥ºÁ|üø±s¡+ ]ø£eØ #˚j·T&ÜìøÏ M\T˝Òì |ü]dæú‘·T\T

ñHêïsTT. ì+~‘·T&çì b˛©düT\T yêsê\ ‘·s¡ã&ç ‘·eT e<ä›

ñ+#˚düT≈£îì kıeTTàqT ]ø£eØ #˚ùd neø±XÊ\T ≈£L&Ü Òe⁄.

ã+>±s¡+, yêVü≤Hê\T, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫ mø£ÿ&É

ne÷à&√ Ä ø=qT>√\T<ës¡T&çï |ü≥Tº≈£îì ]ø£Ø #˚düTÔHêïs¡T.

q>∑<äT <√#·T¬ø[flq düeTj·T+˝À ì+~‘·T&ÉT Ks¡TÃ #˚ùdÔ n‘·&ç

kı+‘· dæúsêdæú qT+#√, Ç‘·s¡ Ä<Ûësê\ qT+#√ ]ø£eØ

#˚j·T&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. q>∑<äT $wüj·T+˝À

]ø£eØ\T ø£wüº+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. ($T>∑‘ê 2˝À)

]ø£eØ˝À >√ Ÿe÷ Ÿ

πødüT˝À¢ |ü⁄s√>∑‹..

ø±ìùdºãTfi¢ m+|æø£ À

neø£‘·eø£\≈£î ‘êe⁄ Ò<äT: @πø U≤Hé

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe]

22 (düTes¡íyês¡Ô):

y˚Tj·TsY e÷õ<é

VüQùd‡Hé U…’s¡‘êu≤<é Àì

JôV≤#Ym+d” ôd+Á≥˝Ÿ

CÀHé ø±sê´\j·÷ìï

‘·ìF #˚XÊs¡T. bÂs¡

ùdyê πø+Á<ä+, {ÖHé

bÕ¢ì+>¥, ns¡“Hé

ø£eT÷´ì{° &Óe\|t

yÓT+{Ÿ ‘·~‘·s¡ $uÛ≤>±\

|üìrs¡TqT |ü]o*+

#ês¡T. Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò≈£î+&Ü nìï $uÛ≤>±\T U≤∞>± ø£ì|æ+#·&É+‘√

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. s√p 3`5 >∑+≥\ eT<Ûä ‘·|üŒì dü]>±

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì, Òì |üø£å+˝À #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘·«s¡ À

düs¡Tÿ´\sY ≈£L&Ü C≤Ø #˚kÕÔeTHêïs¡T. dü¬s’q düe÷#ês¡+ Çe«ì n~Ûø±s¡T\qT |üP]Ô

düe÷#ês¡+‘√ ‘·qqT ø£\yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

ôd+Á≥ Ÿ CÀHé À y˚Tj·TsY ‘·ìFdüe÷#ês¡+ Çe«≈£î+fÒ n<Ûësê\‘√ ø£\e+&ç

n~Ûø±s¡T\ô|’ y˚Tj·TsY ÄÁ>∑Vü≤+

eT<Ûë´Vü≤ï+ 3`5 >∑+ˆˆ eT<Ûä n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*

kıeTTà <äøÏÿ‘˚ #ê\T: u≤~Û‘·T\T

u≤~Û‘·T\≈£î <äø£ÿì Hê´j·T+

$#ês¡D˝À Ä\dü +`]ø£e]˝À ˝À|ü+

b˛©düT\ #˚‹yê≥+?

CÒ@d” À \Tø£\T≈£\T..n~Ûø±s¡T˝À¢ ø=s¡e&çq u≤<Ûä ‘·

#Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°πø |ü]$T‘·+

¬s’‘·T\≈£î #˚s¡ì Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T

|ü]– &ç$»Hé˝À e´ekÕj·T XÊK <äTdæú‹

2 >∑Ts¡Tyês¡+, 23 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

dü+|ü⁄˝À ˙{Ïì

ì+|ü⁄‘·÷ {≤´+ø£sY Á&Ó’esY eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : nMTsYù|≥ •eu≤>¥

ø±\˙˝Àì ìs¡à\ Vü‰düº À¢ì dü+|ü⁄˝À ˙{Ïì ì+|ü⁄‘·÷ ùwø˘ U≤C≤(42)

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ dü+|ü⁄˝À |ü&ç eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. mdtÄsY q>∑sY b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ÇHé{≤sTTdt Äes¡D˝À n–ïÁ|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü>∑‹q>∑sY |ü]~Û Àì uÛ≤s¡‘·

C≤rj·T uÛÑ÷|ü]XÀ<Ûäq düTHêMT πø+Á<ä+ (ÇHé{≤sTTHé)˝À

n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. dü+düú Äes¡D˝À #Ó‘·Ô≈£î|üŒ≈£î

ì|üŒ+≥T≈£îì Äes¡D˝Àì #Ó≥T¢ ‘·>∑\ã&çb˛j·÷sTT. n–ïe÷|üø£

yêVü≤Hê\T e∫Ã eT+≥\qT Ä]Œy˚XÊsTT.

eTVæ≤fiô|’ <äT+&É>∑T\ <ë&ç, ã+>±s¡+ #√ØôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : cÕMTsYù|≥ eT+&É\+˝Àì

»eVü≤sYq>∑sY Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ˇ+≥]>± Ç+{À¢ ñqï eTVæ≤fi¯ô|’

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T <ë&ç #˚dæ >±j·T|ü]Ã eT÷&ÉT ‘·T˝≤\

ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\qT <√#·T¬øfi≤¢s¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›]øÏ rÁe>±j·÷\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ê+&É÷s¡T˝À ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\≈£î

rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. y˚>∑+>± yÓfi¯óÔqï ˝≤Ø yÓqTø£ qT+∫ u…’≈£îqT

&Ûûø=q&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. j·TTe≈£î\ |ü]dæú‹ $wüeT+>±

ñ+~.

ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ùd$+∫ eøÏÔ eTè‹eTs¡Œ*¢, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ùd$+∫ z

eøÏÔ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q eTs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À #√≥T

#˚düT≈£î+~. eTs¡Œ*¢ mdt◊ #·‘·Tπs«~ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eTs¡Œ*¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q bı{Ïº sêC≤sêe⁄(35) n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m+&ç

>∑bòÕsY bı˝≤ìøÏ ˙fi¯ó¢ ô|fÒº+<äT≈£î yÓ[¢ sêÁ‹øÏ Ç+{ÏøÏ ‹]–

sêø£b˛e≥+‘√ bı\+ e<ä› eT+#·+ô|’ n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝À |ü&ç

ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T düMTbÕq ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT &Éu≤“ |ü&ç ñ+~.

á $wüj·÷ìï b˛*düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«>± yês¡T e∫Ã eTè‹

#Ó+~q≥T¢ >∑T]Ô+∫ eTè‘·Tì nqï s¡M+<äsY |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

πødüTqyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

j·TTe≈£î&ç Vü≤‘· , <äVü≤q+eTs¡Œ*¢, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì j·TTe≈£î&çì Vü≤‘·

#˚dæ <äVü≤q+ #˚dæq dü+|òüT≥q eT+&É\+˝Àì dæ]|ü⁄s¡+

Á>±eT•yês¡T˝À yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. mdt◊ #·‘·Tπs«~ ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ dæ]|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q nø£\ sêeTT\T≈£î #Ó+~q

bı\+˝À |ü‹Ô ø£fÒºqT q]πø+<äT≈£î bı˝≤ìøÏ yÓ\¢>±, ‘·q bı\+˝À

‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ø£fÒº≈£î ì|ü⁄Œ ô|{Ïºq $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q

sêeTT\T düMT|ü+˝ÀøÏ yÓ*¢ |ü]o*+#·>± ã÷&ç<ä À eTìwæ Äø±s¡+˝À

>∑\ Äqyêfi¯ó¢ ø£qã&É≥+‘√ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Ç#êÃ&ÉT. <ë<ë|ü⁄

25 qT+&ç 30 dü+e‘·‡sê\ j·TTe≈£î&çì #·+|æ me]øÏ nqTe÷q+

sê≈£L&É<äH˚ ñ<›X¯+‘√ ø±*Ãq≥T¢ áy˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ #·‘·Tπs«~ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

CÒ@d” À \Tø£\T≈£\T..sêÁcÕº kÕ<Ûäq ø√dü+ ñ<ä“¤$+∫q ‘Ó\+>±D ◊ø£ ø±sê´#·s¡D ø£$T{° À,

ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, ñ<√´>∑

dü+|òü÷\T, ≈£î\ dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ |ü⁄s¡T&ÉTb˛düT≈£î+~. nsTTq Ä~˝À

bÕ\ø£,Á|ü‹|üøå±\ bÕØº\≈£î #Ó+~q ‘Ó\+>±D düuÛÑT´\T ø=~› s√E\πø

C…mdæì M&çb˛j·÷s¡T. Çø± ñqï~ {ÏÄsYj·Tdt, ;C…|”, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”,

ñ<√´>∑dü+|òü÷\T, ≈£î\dü+|òü÷\T e÷Á‘·y˚T $T–*b˛j·÷sTT. yê]‘√

n|üŒ{Ï qT+∫ ‘Ó\+>±D˝À @ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì C…mdæ

|æ\T|ü⁄‘√H˚ eTT+<äT≈£î kÕπ>$.>∑‘· ¬s+&ÉTdü+e‘·‡sê\ qT+∫ ‘Ó\+>±D

Á|ü»˝À¢ qeTàø£yÓTÆq~>± Ábıô|düsY ø√<ä+&Ésê+ H˚‘·è‘·«+˝À |ü\T

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫+~. $T*j·THé e÷]Ã ù|s¡T‘√ q>∑s¡+˝À {≤´+ø˘

ã+&éô|’ nqTø√ì Ø‹˝À düsêÿsY yÓqTï˝À #·*|ü⁄fÒº ≤ $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ #˚dæ

‘Ó\+>±D yê<äT˝À¢ eT+∫kÕΔq+ dü+bÕ~+#·T≈£î+~. Äs√EqT+∫

ñ<ä e÷ìøÏ yÓqTï<äqTï C…mdæ nsTT+~. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ø=ìï $uÛÒ<ë\T e∫Ãq

düs¡T›≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢s¡T.e÷]Ã˝À »]π> ñ|ü mìïø£ À¢ C…mdæ À

ñqï bÕØº\qT ø£\T|ü⁄ø=ì ã]˝À b˛‘êeTì n+<äs¡T }Væ≤+#ês¡T.

n+‘· À C…mdæ Hêj·T≈£î\T e÷≥\T $q≈£î+&Ü >∑T˝≤;H˚‘· πød”ÄsY

Äs¡TkÕΔHê\≈£î nuÛÑ´s¡TΔ\qT Á|üø£{Ï+#·&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.;CÒ|”,ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T b˛{° #˚ùd+<äT≈£î

nÁdüÔ,X¯ÁkÕÔ\T dæ<ä›+ #˚düT≈£îHêïs¡T.ø£ dü+ ¬s+&ÉT #√≥¢HÓ’Hê ã] ñ+{≤eTì

n+#·Hê\T y˚XÊs¡T.rsê #·÷ùddü]øÏ me]ì dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü b˛{°

nuÛÑ´s¡TΔ\qT Á|üø£{Ï+#·&É+ô|’ πød”ÄsYô|’ >∑TÁs¡T>± ñHêïs¡T.n+‘·{Ï‘√

Ä>∑≈£î+&Ü uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº ‘êeTT ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{°

#˚kÕÔeTì u≤Vü‰≥+>± Á|üø£{Ï+∫+~.Ç|üŒ&ÉT m≥TbÕ\Tb˛˝Òì dæΔ‹˝À

‘ÓsêdüÁX‚DT\T eT<∏äq |ü&ÉT‘·THêïs¡T.ˇ+≥]>± ã]˝À ñ+fÒ düyÓTÆø£ yê<äT\T

˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·THêïs¡ì yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.@˝≤¬>’Hê ;CÒ|” b˛{°qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îH˚

$<Ûä+>± #˚j·÷\ì ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T n~ÛH˚‘·qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.Á|ü‹

mìïø£\|üŒ&ÉT πød”ÄsY ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\‘√ ñ<ä eT+ ‘·|üŒ<ë] |üfÒº $<Ûä+>±

eéVü‰]düTÔHêïs¡ì sê»ø°j·T C…mdæ H˚‘·\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

‘·q |ü+<∏ëqT e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ e#˚Ã kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ >∑T˝≤; bÕØºøÏ

>∑TDbÕsƒ¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

]ø£eØ˝À

>√ Ÿe÷ ŸkıeTTà ø±yê\+≥Tqï u≤~Û‘·T\T

ì+~‘·T&çøÏ •ø£å |ü&˚ ø£Hêï ‘êeTT ø√˝ÀŒsTTq kıeTTà Ç|æŒ+#ê\ì

u≤~Û‘·T\T b˛©düT\ô|’ m≈£îÿe>± ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T. #Ó’HékÕï#·sY

ã+>±s¡T >=\TdüT ˝≤≈£îÿb˛‘˚ <ëìì Ç|æŒ+#ê\ì b˛©düT\qT

ø√s¡‘êπs ‘·|üŒ ì+~‘·T&çøÏ •ø£å |ü&ç+<ë ? Ò<ë ? nH˚ $wüj·÷ìï

n+‘·>± |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. #ê˝≤ πødüT˝À¢ ì+~‘·T\≈£î •ø£å\T

|ü&ÉT‘·THêï kıeTTà |üP]Ô>± ]ø£eØ ø±e&É+ Ò<äT. yÓ’{Ÿ ø±\sY

H˚sê˝À¢ \ø£å\T, ø√≥T¢ ø√˝ÀŒ‘·Tqï u≤~Û‘·T\≈£î n$ ‹]– sêe&É+

Çã“+~ø£s¡+>± e÷]+~. ì+~‘·T\T C…’ À¢ ≈£Ls¡TÃHêï u≤~Û‘·T\≈£î

e÷Á‘·+ Hê´j·T+ »s¡>∑&É+ Ò<äT.

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ ]ø£eØ\T

q>∑s¡+˝À 2010, 2011 dü+e‘·‡sê˝À¢ ]ø£eØ XÊ‘êìï |ü]o*ùdÔ

50 XÊ‘·+ ≈£L&Ü <ë≥ Ò<äì düŒwüºeTe⁄‘·Tqï~.

2010˝À ]ø£eØ XÊ‘·+ 38.57 XÊ‘·+

2011˝À ]ø£eØ XÊ‘·+ 42.54 XÊ‘·+

2010˝À s¡÷.30ø√≥¢ y˚Ts¡ Á|ü»\T edüTÔe⁄\T, q>∑<äT ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

2011˝À s¡÷.36 ø√≥¢ y˚Ts¡ edüTÔe⁄\T, q>∑<äT ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

2010˝À s¡÷.11.5 ø√≥T¢ ]ø£eØ »]>±sTT.

2011˝À s¡÷.15 ø√≥¢ ]ø£eØ\T »]>±sTT.

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ »]–q H˚sê˝À¢ yÓ÷kÕ\≈£î dü+ã+~Û+∫q

H˚sê Ò m≈£îÿe>± ñHêïsTT. 2010˝À 2026 »s¡T>∑>±, 2011˝À

1774 »]>±sTT.

Á|üC≤ u≤´˝…{Ÿ≈£î düŒ+<äqdü+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ø£$Twüqs¡¢

ìj·Te÷ø±ìï ìs¡dædü÷Ô C…’uÛ≤s¡‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{Ïºq Á|üC≤ u≤´ …{Ÿ≈£î

#·ø£ÿ{Ï düŒ+<äq \_Û+∫+<äì Ä dü+|òüT+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ÇeTàj·T´

‘Ó*bÕs¡T. á u≤´ …{Ÿ <ë«sêHÓ’Hê Á|ü»\ e´‹πsø£‘·qqT Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T]Ô+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V ™´sVL][™´sWLRiVlLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. {§¶¶¶L][ LRi≠sæªΩ[«¡ ¿¡˙ªRΩ xtsw…”¡Ligì©´sV @≤ÔR∂VN]¨s ©y©y LRiÀ≥œ¡xqsxqsXztÌsQLiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s ªyLSıNRP ALÌki{qs AxqsVxms˙ºΩ ™´sμÙR∂LRi≠sæªΩ[«¡ ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi μR∂LRiV™´so xtsw…”¡Ligì «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. LRi≠sæªΩ[«¡ ¿¡˙ªRΩLixtsw…”¡Ligì «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı Dry¯¨s∏R∂W≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, xmsÃ¡V™´soLRiV æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V @NRP‰≤R∂NRPV™´s¿¡Ë, ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Ligì©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. @NRP‰≤T∂ xmnsLjiıøR¡Lì©´sV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡Vμ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ @NRP‰≤R∂ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. \¤«¡ æªΩÃ¡LigSfl·@Li»¡W ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW¨s…fi©´sV \¤«¡ æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSgS {§¶¶¶L][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V xtsw…”¡Ligì@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ {§¶¶¶L][ LRi≠sæªΩ[«¡ xtsw…”¡Ligì ryˆ…fi ©´sVLi≤T∂ Æ™sLi»¡Æ©s[Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. ¿¡˙ªRΩ xtsw…”¡Ligì©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li\|ms ¨sLS¯ªRΩÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªy™´sVV Fs™´sLjiNUP ™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSμR∂¨s @©yıLRiV.

s¡$‘˚» ∫Á‘êìøÏ ‘Ó\+>±D ôd>∑

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À MÄs√«ô|’ Á>±eTdüTú\ ÄÁ>∑Vü≤+

>∑TeTà&ç<ä\, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): õHêïs¡+ eT+&É\+ <=eT&ÉT>∑T

Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À MÄs√« nÁø£e÷\ô|’

Á>±eTdüTú\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. B+‘√ ñ|ü ‘·Vü≤d” ≤›sY Hêsêj·TD

ø£*Œ+#·Tø=ì XÊU≤|üs¡yÓTÆq $#ês¡D »]|æ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

#Ó+~|üŒ Á>±eT+˝À

‘Ó<˚bÕ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+X¯+ø£sY|ü*¢, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì #Ó+~|üŒ

Á>±eT+˝À ‘Ó<˚bÕ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº ‘Ó<˚bÕ md”‡ ôd˝Ÿ Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘≈£îe÷sY

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe‘·

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

H˚&ÉT dæìe÷ ã+<é Ò<äTôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : dæ s¡+>∑+ô|’ ùdyê |üqTï

$~Û+#ê\H˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï ìs¡dædü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+#·

‘·\ô|{Ïºq <˚X¯yê´|üÔ dæìe÷ ã+<é À sêÁwüº dæ |ü]ÁX¯eT bÕ˝§Zq&É+ Ò<äT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |òæ*+ #Ûê+ãsY ‘=\T‘· á ã+<é≈£î eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫Hê

πø+Á<ä eT+Á‘·T\‘√ |òæ*+ ô|ò&ÉπswüHé Á|ü‹ì<ÛäT\ #·s¡Ã\T »]–q

H˚|ü<∏ä +˝À sêÁwüº+˝À á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ìsêà‘·\ eT+&É*

n<Ûä ≈£åî&ÉT ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí á $wüj·÷ìï Á<ÛäTMø£]+#ês¡T.

dü.Vü≤.#·≥º+ô|’ Á|üC≤u≤´˝…{Ÿdæ~›ù|≥, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï

ñ\¢+|òæTdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ø£$Twüqs¡¢qT m+|æø£ #˚dæq rs¡Tô|’ kÕúìø£

bÕ‘·ãkÕº+&ÉT e<ä› dü.Vü≤.#·≥º+ s¡ø£åD y˚~ø£, <ä[‘· ãVüQ»q Á|òü+{Ÿ,

C…’uÛ≤s¡‘Y, ˝Àø˘dü‘êÔ ñ<ä eTdü+düú\ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ç{°e\ Á|üC≤u≤´ …{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. BìøÏ Á|ü»\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~.

düe÷#ês¡ ø£$Twüqs¡¢ m+|æø£ düÁø£eT+>±, sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>±

#·≥ºdü÷Œ¤]Ô‘√ »]>±j·Tì MTs¡T uÛ≤$düTÔHêïsê? nH˚ Á|üX¯ï‘√ ñqï

u≤´ …{Ÿô|’ z≥T y˚dæ Á|ü»\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± s¡ø£åD y˚~ø£ õ˝≤¢ ø£ «qsY ø=]Ôyê&É sêCÒ+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sê»ø°j·T ìs¡T<√´>∑T\T, Á|üuÛÑT‘·« düØ«düT˝À¢ ñqï n~Ûø±s¡T\qT

ø£$Twüqs¡T¢>± m+|æø£ #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

H√s¡T yÓT<ä|üø£b˛e&É+ô|’ ~yêfi≤ ø√s¡T‘·THêìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. y˚~ø£

Á|ü‹ì<ÛäT\T n˝≤CŸ|üPsY \øÏÎHêsêj·TD, <ä[‘· ãVüQ»q Á|òü+{Ÿ sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù X¯+ø£sY, C…’uÛ≤s¡‘Y Á|ü‹ì~Û Á|ükÕ<é, ˝Àø˘dü‘êÔ ñ<ä eT dü+düú

Á|ü‹ì~Û dæ<›X¯«sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

3>∑Ts¡Tyês¡+ 23, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT˝À¢ ‘·e«ø±\Tnq+‘·–], |òæòæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~˝Àì #Ó+#·T

ø±\ì düMT|ü+˝À j·T<˚#·Ã>± Á|üuÛÑT‘·«

nôd’Hé yÓT+{Ÿ uÛÑ÷$T˝À ‘·e«ø±\T »]|æ

eT{Ïºì ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.düMT|ü+˝Àì ]øå±

ø±\ì˝À s√&ÉT¶ y˚ùd+<äT≈£î á eT{Ïºì

‘·s¡*düTÔHêïs¡T.>∑‘·+˝À #Ó+#·T\ n_Ûeè~›

ø√dü+ n+<äCÒdæq Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì

#Ó+#·T\T,ÄsY&çy√\ ù|s¡T‘√ C≤sTT+{Ÿ

|ü{≤ºqT n+~+#ês¡T.>∑T≥Tº #·|ü⁄Œø±≈£î+&Ü

z ø±+Á{≤ø£ºsY eT{Ïºì ‘·$« ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.

nôd’Hé yÓT+{Ÿ uÛÑ÷$T˝À eT{Ïº ‘·e«ø±\T »s¡T>∑T‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T @ e÷Á‘·+ düŒ+~+#·≥+ Ò<äT.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ mÁs¡eT{Ïº ‘·e«ø±\qT ÄbÕ\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

düeTdü´\ô|’ ÁX¯<äΔ #·÷|ü+&ç: myÓTà˝Ò´#˚y˚fi¯¢, |òæòæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\˝À >∑\ Á|ü<ëq düeTdü \ |ü≥¢

n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì #˚y˚fi¯¢

m+m˝Ÿm πømdt s¡‘·ï+ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

#˚y˚fi¯¢ eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T sêuÀj˚T y˚dü$ì <äèwæº˝À

ñ+#·T≈£îì ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î

¬>’ø=Hê*‡q #·s¡ \qT #˚|ü{≤º\ì nHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T kÕúìø£+>± ñ+&ç Á|ü»\‘√

dü+ã+<ë\Tqï Hê&˚ eT+∫ n~Ûø±s¡T\T>± sêDÏkÕÔs¡ì nHêïs¡T.m+&çb˛sTTq uÀs¡¢qT >∑T]Ô+∫ yê{Ï À ô|ò¢wæ+>¥

#˚sTT+#·≥+ >±ì Á|ü‘ê´qàj·T @sêŒ≥¢qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~+#ê\ì nHêïs¡T.>∑‘· y˚dü$˝À #˚|ü{Ïºq

#·s¡ \T Á|üdüTÔ‘·+ #˚|ü≥ºqTqï #·s¡ \ >∑T]+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î |üP]Ô ne>±Vü≤q ñ+&Ü\ì nHêïs¡T.‘·«s¡ À ‘êqT

Á>±eTÁ>±e÷q |üs¡ {Ï+∫ eT+∫˙{Ï düeTdü Ç‘·s¡ düeTdü \qT |ü]o*+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ìs¡¢ø£å +>±

eéVü≤]düTÔqï n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \≈£î dæbòÕs¡düT #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\

n_Ûeè~› n~Ûø±] s¡‘·ïeTà,&ç|üP´{Ï ÇÇ\T sêy˚TX¯«sY sêe⁄, Vü≤+kÕsê+, @Ç\T nq«sY, lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 43 nØ®\T#˚y˚fi¯¢, |òæ ò æÁãe] 22

(düTes¡íyês¡Ô): #˚y˚fi¢ eT+&É\+

eTT&çe÷´\ Á>±eT+˝À

ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬s$q÷´

dü<ädüT‡˝À yÓTT‘·Ô+ 43

|òæsê´<äT\qT d”«ø£]+∫q≥T¢

eT+&É\ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d”˝≤›sY

nXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<ëq+>±

ô|q¸qT¢, Ç+&ÉT¢ ‘·~‘·s¡

n+XÊ\‘√ bÕ≥T $$<Ûä Á|üC≤

düeTdü´\qT Á>±eTdüTú\T á

dü<ädüT‡˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

e÷J düs¡Œ+#Y |ü&Ü\ Á|üuÛ≤ø£sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ç eTè‹

#˚y˚fi¯¢, |òæò æÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô):

>∑T+&Ó b˛≥T‘√ eTs¡DÏ+∫q ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT >∑&É¶MT~ sê+#·+<äsY

≈£î≥T+u≤ìï sêh ôVA+XÊU≤ eT+Á‹

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ |üsê

eT]Ù+∫ kÕqTuÛÑ÷‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑&É¶

MT~ sê+#·+<äsY eTs¡D+ ø±s¡D+>±

#˚y˚fi¯¢ ø±+Á¬>dt bÕØº z eT+∫

Hêj·T≈£îìï ø√˝ÀŒ sTT+<äì nHêïs¡T.

eT+Á‹ yÓ+≥ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶,e÷J m+|æ|æ

ø£s¡D+ sê»´\øÏåà bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ms¡Te⁄\

ø=s¡‘·qT ìyê]+#·≥+ ø√dü+ yÓTTu…’ Ÿ |òü]º …’»sY

y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ dædüº+ (m+m|òtm+mdt)qT Á|üy˚X¯

ô|≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á $<Ûëq+ <ë«sê H˚s¡T>±

¬s’‘·T\T ms¡Te⁄\ ñ‘·Œ‘·TÔ\ πø+Á<ä+ qT+&ç ms¡Te⁄\qT

ÄHé˝…’Hé |ü<ä›‹˝À bı+<äe#·Ãì eékÕj·TXÊK

C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY(C…&ç) πø.$»j·T≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é À |üs¡ {Ï+∫q dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À ms¡Te⁄\

ø=s¡‘· @s¡Œ&É¶ H˚|ü<∏ä +˝À uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç≥Te+{Ï

düeTdü \T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü á $<ÛëHêìï Á|üuÛÑT‘·«+

s¡÷bı+~+∫+<äì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î

nedüs¡yÓTÆq j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT |ü+|æDÏ #˚j·T≥+

ø√dü+ õ˝≤¢˝À &çe÷+&é düπs« ìs¡«Væ≤+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì á düπs« nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ eT+p] #˚sTT+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\+<äs¡T ‘·|üŒì dü]>±

u≤´+≈£î U≤‘ê\T ø£*– ñs&Ü\ì á ø±s¡D+>±

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç n+<˚ qwüº |ü]Vü‰s¡+ >±ì Ç‘·s¡ @

dü<äTbÕj·÷˝…’Hê düT\uÛÑ+>± yê]øÏ #˚s¡T‘êj·Tì

nHêïs¡T.õ˝≤¢˝À |ü+≥ qwüº+ ø√dü+58 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡sTTHêj·Tì,e]kÕ>∑T˝À ‘·≈£îÿe

˙{Ï‘√ ùd<ä + #˚ùd+<äT≈£î le] kÕ>∑T $<ÛëHêìï

¬s’‘·T\≈£î $e]düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ ¬s’‘·T\≈£î n+~+∫q qwüº |ü]Vü‰sêìøÏ

n<äq+>± ‘ê+&É÷sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À n<äq|ü⁄

C≤_‘ê ø√dü+ ø√{Ï 60 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä …’

Hêj·Tì nHêïs¡T.¬s’‘·T\≈£î $$<Ûä s¡ø±\ |üìeTT≥T¢ 50

XÊ‘·+ dü_‡&çô|’ n+~+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ$wü ‘·TÔ À ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· $‘·ÔHê\ ø=s¡‘·

@s¡Œ&É≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\

ø±s¡D+>± ¬s’‘·T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À eékÕj·T XÊK

m&ç eT\¢j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é eT+&É\+ >={ÏºeTT≈£îÿ\ Á>±eT+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q bı\+ ã&ç ø±s¡´Áø£eT+˝À C…&ç

$»j·T≈£îe÷sY bÕ˝ÀZì ¬s’‘·T\≈£î dü\Vü‰\T dü÷#·q\T

Ç#êÃs¡T. Á|ü<Ûëq+ y˚s¡T XËq>∑ |ü+≥ $wüj·T+˝À

¬s’‘·T\≈£î dü\Vü‰\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.

ÄHé …’Hé <ë«sê ms¡Te⁄\T bı\+ ã&ç À bÕ˝§Zqï C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY

¬s’‘·T\T u≤´+ø˘ U≤‘ê rdüTø√yê*eTs¡Œ*¢, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): eTs¡Œ*¢ eékÕj·T

düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì eTs¡Œ*¢, yÓ÷$THé ù|≥,

ã+{≤s¡+ eT+&É ≤\˝À uÛÑ÷eTT\Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

Äj·÷ u≤´+≈£î\˝À U≤‘ê\T ‘Ós¡yê\ì eTs¡Œ*¢

eékÕj·T XÊK m&ç yÓ+ø£≥sê+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ eékÕj·T XÊK ø±sê´\j·T+˝À Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ 2010`

2011 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT eTs¡Œ*¢ eT+&É ≤ìï

ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.‘·«s¡ À

|ü+≥\ qwüº|ü]Vü‰s¡+ e#˚Ã neø±X¯+ ñqï+<äTq á

HÓ\ 25e ‘˚~ es¡≈£î ¬s’‘·T\T u≤´+≈£î˝˝À U≤‘ê\T

‘Ós¡yê\ì nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì 8860 ôV≤ø±ºs¡¢\˝À

|ü+≥\T qwüºb˛sTTq≥T¢ >∑T]Ô+#êeTì 17,220

¬s’‘·T\T qwüº |ü]Vü‰sêìøÏ m+|æø£ #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ eékÕj·÷~Û

ø±] X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

sê+#·+<äsY ≈£î≥T+u≤ìøÏ ¨+ eT+Á‹ kÕqTuÛÑ÷‹

|òæsê´<äT\qT ≈£åîDí+>± |ü]o*+#·+&çã+{≤s¡+, |òæòæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\ qT+&ç e∫Ãq

|òæsê´<äT\qT ≈£åîDí+>± |ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T.ã+{≤s¡+ eT+&É\+ yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬s$q÷´ dü<ädüT‡˝À Äj·Tq

Á|üdü+–düTÔ eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ ¬s’‘·T\ qT+&ç nH˚ø£

|òæsê´<äT\T edüTÔHêïj·Tì yê{Ïì |ü]wüÿ]+#ê\ì

nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.¬s’‘·T\T ‘·eT bÕdüT

|ü⁄düÔø±\ $wüj·T+˝À e#˚Ã düeTdü \qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ es¡≈£î

sêìe«≈£î+&Ü |ü]wüÿ]+#ê\ì nHêïs¡T.¬s’‘·T\T u≤´+ø˘˝ÀHé

bı+<ë\+fÒ j·T÷ìø˘ q+ãsY ‘·|üŒì dü] nH˚ $wüj·÷ìï

¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± 15 |òæsê´<äT\qT

d”«ø£]+#ês¡T.

ÄHé …’Hé À m+ôd{Ÿ <äs¡U≤düTÔ\T$ø±sêu≤<é, |òæòæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ

>±qT m|æ m+ôd{Ÿ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄHé …’Hé <ë«sê d”«ø£]+#·qTqï≥T¢

@|æ ÄHé ˝…’Hé $ø±sêu≤<é y˚TH˚»Hé &ç.q]‡+\T ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq Ç+»˙]+>¥

yÓT&çø£ Ÿ #·<äTe⁄≥≈£î ns¡TΩ …’q nuÛÑ s¡Tú\ qT+&ç n|üsê<ä s¡TdüT+

Ò≈£î+&Ü e÷]Ã 30 es¡≈£î d”«ø£]+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ç‘·s¡

$esê\ ø√dü+ $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+ m<äTs¡T>± ñqï

ÄHé …’Hé πø+Á<ëìï dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

∫Hêï] eTè‹øÏ yÓ’<äT´ Ò

ø±s¡DeT+≥÷

ã+<ÛäTe⁄\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô):

yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± u≤ãT eTè‹

#Ó+<ë&É+≥÷ m˝Ÿ; q>∑sY ø±$TH˚ì

ÄdüŒÁ‹ m<äTs¡T>± ñqï ~X¯ ∫Á\¶Hé‡

ÄdüŒÁ‹˝Àì n<ë›\T, |ü]ø£sê\qT

u≤~Û‘·T\T ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ¬s+&ÉTqïs¡

>∑+≥\ düeTj·T+˝À <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T.

yÓTTsTTHêu≤<é≈£î #Ó+~q u§&ÉT¶ düTπs+<äs

Y>ö&é, ndæà‘·\≈£î á HÓ\ 16e ‘˚B

Hê>√\T˝Àì uÛÑe´ ÄdüŒÁ‹˝À u≤ãT

»ìà+#ê&ÉT. n<˚ s√Eq u≤ãT

nHês√>∑ +‘√ ñHêï&Éì ~X¯ ÄdüŒÁ‹˝À

#˚]Œ+#ês¡T. 16e ‘˚B qT+∫ 20e ‘˚B

es¡≈£î ∫øÏ‘·‡ bı+<ë&ÉT. u≤ãT ø√\Tø=Hêï

&Éì &çXÊÃ]® #˚XÊs¡T. 21q eT∞¢ u≤ãT≈£î

nHês√>∑ + ø±s¡D+>± ‹]– ÄdüŒÁ‹˝À

#˚]Œ+#ês¡T. sêÁ‹ u≤ãT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

yÓ’<äT´\T dü]>± yÓ’<ä + n+~#·ø£b˛e&É+‘√

u≤ãT eTs¡DÏ+#ê&Éì ã+<ÛäTe⁄\T ÄdüT|üÁ‹

n<ë›\qT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é>∑Ts¡Tyês¡+ 23, |òæÁãe], 20124 5

uÛ≤cÕ yÓ’$<Ûë´\qT |ü]s¡øÏå+#·&É+ n+‘·sê®rj·T e÷‘·èuÛ≤cÕ ~H√‘·‡e Á|ü<Ûëq \ø£å +. |òæÁãe]

21 e ‘˚Bq e÷‘·è uÛ≤cÕ ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ Áø°düTÔX¯ø£+ 1999 qe+ãsY 17q

ªj·TTHÓk˛ÿμ ÄyÓ÷~+∫q rsêàq+˝À á uÛ≤cÕ yÓ’$<Ûä + >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. uÛ≤cÕ yÓ’$<Ûë´\qT

uÛÑ>∑ï+ #˚j·T&ÜìøÏ $$<Ûä <˚XÊ\ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\≈£î\T #˚dæq j·T‘êï\T ªe÷‘·èuÛ≤wü\μ qT

|ü]s¡øÏå+#ê\qï ‘·|üq≈£î H˚|ü<∏ä +>± ì*#êsTT. e÷‘·èuÛ≤wü \ø£å + e÷‘·è düe÷»+˝Àì $$<Ûä uÛ≤wü\

yÓ’$<ë´\qT ì\u…≥º&Éy˚T! Ç˝≤ uÛ≤cÕ yÓ’$<Ûä (*+–«dæºø˘ &Ó’e]‡{°) |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ#˚düTÔqï yê]øÏ,

dü+düú\≈£î ø=ìï n+‘·sê®rj·T dü+düú\T ãVüQeT‘·T\T ôd’‘·+ ÇdüTÔHêj·T≥. e÷‘·èuÛ≤wüqT

s¡øÏå+#·Tø=q&É+ yÓqTø£ yêdüÔe \ø£å + ‘·eT C≤rj·T e÷‘·èdü+düÿè‹ì s¡øÏå+#·Tø√e&ÉeTì ≈£L&É

◊ø£´sê»´dü$T‹ nqTã+<Ûädü+düú ª$<ë´XÊÁdüÔ kÕ+düÿè‹ø£ eéVü‰sê\ eT+&É*μ

`j·TTHÓk˛ÿ`Á|üe∫+∫+~, Á|ü#ês¡+ #˚k Ô+~. !

πø <˚X¯+˝À, πø C≤‹˝À Çìï uÛ≤wü\T ñ+&É&É+ eTq <˚X¯+˝À ‘·|üŒ Á|ü|ü+#·+˝Àì eTπs

<˚X¯+˝ÀqT dü+uÛÑ$+#·ì düVü≤» |ü]D≤eT+! uÛ≤s¡‘· C≤‹ nHê~>± yÓ’$<Ûë´\qT |üs¡düŒs¡ yÓ’s¡T<Ûä +

Òì Ø‹˝À ô|+bı+~+#·&É+ e\¢H˚ eTq <˚X¯+˝À Çìï ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü\T n+≈£î]+#·>∑*>±sTT,

|ü\¢$+∫, |ü]eT[+#·>∑*>±sTT. düèwæº >∑‘· yÓ’$<Ûë´\qT düe÷»>∑‘·+ #˚düT≈£îqï C≤‹ eTq~ uÛ≤s¡‘·

<˚X¯+˝À >∑\ ÁbÕND uÛ≤wü\˝À n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq uÛ≤wü dü+düÿè‘·y˚T ‘·*¢ e+{Ï<äì eTq ô|<ä›\T

eø±ÿDÏ+∫ #Ó|æŒqe÷≥. dü+düÿè‘·+ n+fÒ ˇø£ #√≥ #˚s¡Ã ã&çq~, u≤>± dü+düÿ]+#·ã&çq~,

m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\÷ Òì~, nq+‘·+>± $düÔ]+|üã&çq~ nì ns¡Δ+. BìøÏ <˚euÛ≤wü, neTs¡uÛ≤wü nì

eT] ¬s+&ÉT ù|s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT. eTq ÁbÕNq kÕVæ≤‘· eT+‘ê á uÛ≤wü ÀH˚ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+~. á

uÛ≤wü≈£î yê&˚ *|æì <˚eHê>∑s¡*|æ nì, Áu≤V”≤à*|æ nì n+{≤s¡T. Ç~ Ç+&√ Äs¡ Hé

uÛ≤cÕ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q~ nì n+{≤s¡T. ô|<ä›\T. <äøÏåD≤dæj·÷, ‘·÷s¡TŒÄdæj·÷,

Äπ>ïj·÷dæj·÷\ô|’ dü+düÿè‘·+ yÓ<ä»*¢q dü+düÿèr Á|üuÛ≤e+ ã\+>± ø£qã&ÉT‘·T+~. uÛ≤s¡rj·T

uÛ≤wü ìï{Ïô|’Hê, H˚bÕ˝Ÿ uÛ≤wüô|’Hê Bì Á|üuÛ≤e+ $X‚wü+>± ñ+~. n+<äT n+<äTπø dü+düÿè‘·+

Ç+&√Çsêìj·THé uÛ≤cÕ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q~ nì n+{≤s¡T. Ç+&√ Çsêìj·THé uÛ≤wü\≈£î Ç+&√

j·T÷s√|æj·THé uÛ≤cÕ ≈£î≥T+ã+ |ü⁄{Ïº\T¢. ø£qTø£ Ç+&√Çsêìj·THé uÛ≤wü\qT Ç+&√ j·T÷s√|æj·THé

ñ|üuÛ≤cÕ ≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä>∑Zs¡ dü+ã+<Ûë\Tqï uÛ≤wü>± #ÓãT‘ês¡T. ÁbÕNq ô|]¸j·THé, n|üZìkÕúHé

uÛ≤wü\≈£î ≈£L&Ü dü+düÿè‘êìøÏ u≤>± <ä>∑Z] b˛*ø£\T+{≤j·Tì uÛ≤cÕy˚‘·Ô\T #ÓãT‘ês¡T. dü+düÿè‘·

|ü<ä<Ûä«qT\T eT]eTTK´+>± kÕ¢$ø˘, u≤*ºø˘ uÛ≤wü\≈£î, Á^ø˘ uÛ≤wü≈£î m+‘√ <ä>∑Z] b˛*ø£\T+{≤j·Tì

n+{≤s¡T. dü+düÿè‘êø£åsê\T ˝≤{ÏHé nø£åsê\≈£î #ê˝≤ düìïVæ≤‘·+>± ñ+{≤j·Tì ≈£L&Ü yês¡T

#ÓãT‘·T+{≤s¡T. Væ≤+<ä÷ eT‘êìøÏ #Ó+~q düeTdüÔ yê»àj·T+ dü+düÿè‘·+˝ÀH˚ ñ+~. uÛÖ<ÛäeT‘·

Á>∑+<∏ë\T ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ dü+düÿè‘·+˝ÀH˚ ø£qã&É‘êsTT. n‹ |ü⁄sê‘·q dü+düÿè‘· uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ

eT÷\s¡÷|ü+ s¡Tπ>«<ä+˝À ø£qã&ÉT‘·T+~. Ç~ Áø°.|üP 1500 dü+e‘·‡sêìøÏ #Ó+~q~. Ç~ ñeTà&ç

|ü+C≤uŸ ÁbÕ+‘·+˝À \uÛÑ yÓTÆ+~. á Áπ>≥sY |ü+C≤uŸ <˚X¯ $uÛÑ»q≈£î eTT+<äTqï |ü+C≤uŸ nqïe÷≥.

Ç~ Ä|üÈìkÕúHé≈£î <ë<ë|ü⁄ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+˝≤+{Ï~. dü+düÿè‘·+ n+~+∫q y˚<ë\ e Ò¢

n‹|ü⁄sê‘·q ø±\ìøÏ y˚<äø±\eTH˚ ù|s¡T e∫Ã+~. Áø°.|üP. 4e X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q bÕDÏì

nkÕº<Ûë´j·T ù|s¡ 8 n<Ûë´j·÷\‘√ dü+düÿè‘· uÛ≤wü≈£î yê´ø£s¡D+ s¡∫+#ê&ÉT. áj·Tq yê´ø£s¡D+

sêùd˝À|ü⁄ kÕeTy˚<ä+, j·TEπs«<ä+, n<Ûäs¡«Dy˚<ä+, Áu≤Vü≤àD≤\T, ñ|üìwü‘·TÔ\T |ü⁄{≤ºsTT. y˚<äø±\+

Hê{ÏøÏ |ü⁄düÔø£ s¡#·q nH˚~ Ò<äT. n+<äTe\¢ y˚<ë\qT j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ã{°ºj·T+ y˚j·T&É+ <ë«sê

ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ïyês¡T. Ç+<äTe\¢ yê{Ï ñ#êÃ¤s¡D‘√ düVü‰ kÕVæ≤‘· + eTq≈£î n+~e∫Ã+~.

dü+düÿè‘· uÛ≤wü <ë«sê uÛ≤s¡rj·TT\πø kı+‘·eTq<ä–q y˚<ë\T, y˚<ë+‘ê\T, y˚<ë+>±\T, dü÷Á‘ê\T,

|ü⁄sêD≤\T, Ç‹Vü‰kÕ\T, <Ûäs¡àXÊÁkÕÔ\T, XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ $wüj·÷\T, ‘ê‹«ø£ n+XÊ\T, eT‘·, <Ûë]àø£,

Ä<Ûä ‹àø£ $wüj·÷\T, eT+Á‘ê\T, ‘·+Á‘ê\T, Hê≥ø±\T mH√ï düe÷C≤ìøÏ n+~e#êÃsTT. ø£qTø£

M{Ïìã{Ïº dü+düÿè‘· uÛ≤wü |ü⁄≥Tºø£qT n+#·Hê y˚j·÷*‡eùdÔ n~ ø£ dü+ Áø°.|üP.1500 Hê{Ï<äì

ìsêús¡D>± #Ó|üŒe#·TÃ. y˚<äyê»àj·T+ ‘·s¡Tyê‘· dü+düÿè‘· uÛ≤wü À e∫Ãq e÷s¡TŒ\≈£î n<ä›+ |üfÒº$

ñ|üìwü‘·TÔ\T. uÛ≤s¡rj·T|ü⁄sêD≤ …’q sêe÷j·TD, eTVü‰uÛ≤s¡‘ê\˝À ø£ì|æ+#˚ uÛ≤wü eT]+‘·>±

e÷s¡TŒ#Ó+~+~. |ü⁄sêD≤\˝À ø£ì|æ+#˚ uÛ≤wü À ÁbÕø£è‘· X¯u≤›\ Á|üuÛ≤e+ ø£*–q dü+düÿè‘·+

ø£qã&ÉT‘·T+~. bÕDÏì yê´ø£s¡D+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· dü+uÛÑ$+∫q e÷s¡TŒ\T M{Ï À Á|üdüTŒ≥+>±

ø£qã&É‘êsTT. dü+düÿ]+#·ã&çq uÛ≤wü qT+∫ |üø£ÿ≈£î ‘·|ü uÛ≤cÕ|ü<ë\T ÁbÕø£è‘· |ü<ë\T>±

ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îHêïsTT. á |ü<ë\ yê&Éø£+ sêe÷j·TD, eTVü‰uÛ≤s¡‘ê\˝À u≤>± ø£qã&É‘êsTT.

düVü≤»‘·«+ #Ó&Éì dü+düÿè‘·+˝Àq÷ e÷+&É*ø±\T ñHêïsTT. |ü•ÃyÓ÷‘·Ô], eT<Ûä <˚•, |üP]«, <äøÏå

e÷+&É*ø±\T>± ñHêïsTT. |ü•ÃyÓ÷‘·Ô], eT<Ûä´<˚•, |üP]«, <äøÏå e÷+&É*ø±\T>± yê{Ïì

$uÛÑõ+#ês¡T. M{Ï˝Àq÷ |ü•ÃyÓ÷‘·Ô] e÷+&É*ø£+˝À dü+düÿè‘·+ dü«#·Ã¤‘·qT m≈£îÿe>±

ì\u…≥Tº≈£î+<äì #ÓãT‘ês¡T. ˇø£Hê&ÉT <˚X¯eT+‘·{≤ e÷s¡TyÓ÷–q uÛ≤wü dü+düÿè‘·+. y˚<ë\˝ÀH˚ ø±<äT,

»q eéVü‰s¡+˝Àq÷ u≤>± $ìjÓ÷>∑+˝À >∑\ uÛ≤wü dü+düÿè‘·+. yê©àøÏ, yê´düT&ÉT, uÛ≤düT&ÉT,

u≤DT&ÉT, uÛ≤s¡$, uÛ≤eTVüQ&ÉT, e÷|òüTT&ÉT, lVü≤s¡T¸&ÉT, X¯SÁ<Ûä≈£î&ÉT, nX¯«ô|òTwüß&ÉT, Vü‰\T&ÉT, ø±[<ëdüT

e+{Ï yês¡T ‘·eT s¡#·q\‘√ dü+düÿè‘·uÛ≤wüqT düTdü+|üqï+ #˚XÊs¡T. dü+düÿè‘·y˚T Òø£b˛‘˚ eTq+

áHê&ÉT dü>∑s¡«+>± #Ó|üŒ≈£îH˚ sêe÷j·TD+, uÛ≤s¡‘·+, uÛ≤>∑e‘·+, s¡|òüTTe+X¯+, n_ÛC≤„qXÊ≈£î+‘·\+,

y˚T|òüTdü+<˚X¯+, ≈£îe÷s¡dü+uÛÑe+, eTè#·Ã¤ø£{Ïø£+, øÏsê‘ês¡T® j·T+, Hê>±q+<ä+, Vü≤s¡HÓ’|ü<∏ä+,

$Áø£e÷s¡ÿ#·]Á‘·, X¯ódü|üÔX¯‹, >±<Ûëq|üÔX¯‹, Á|ü‘ê|üs¡TÁBj·T+, #·s¡ø£dü+Væ≤‘·, |ü+#·‘·+Á‘·ø£<∏ä\T,

Væ≤‘√|ü<˚X¯ ø£<∏ä\T, ø£<∏ëdü]‘ê‡>∑s¡+, øö{°\T´ì ns¡ú ‹, uÛÑs¡ÔèVü≤] düTuÛ≤wæ‘ê\T, @M eTq≈£î

n+~e#˚Ã$ø±e⁄. n˝≤π> $wüßídüVü≤ÁdüHêe÷\T, \*‘ê düVü≤ÁdüHêe÷\T, <˚$ Ák ÔÁ‘ê\T, Ä~X¯+ø£s¡Tì

uÛÑ»>√$+<ä+, »j·T<˚e⁄ì ^‘· >√$+<ä+, kÂ+<äs¡ \Vü≤], •yêq+<ä\Vü≤], ÁãVü≤àdü÷Á‘ê\T,

Hês¡<äuÛÑøÏÔdü÷Á‘ê\ yê‘ê‡j·TqTì ø±eTdü÷Á‘ê\ e+{ÏyÓH√ï eTq≈£î Ò≈£î+&Ü b˛j˚T$. ˇø£ e÷≥˝À

#ÓbÕŒ\+fÒ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ Ò≈£î+&Ü b˛j˚T~. eTq sê»˙‹, ns¡ú ‹, düe÷»˙‹ n+‘ê

dü+düÿè‘·+ e Ò¢ eTq<ëø± e#êÃsTT. Ä~<˚e⁄fi‚fl ø±<äT, Ä~eT e÷qe⁄\ #·]‘·\T ôd’‘·+ dü+düÿè‘·+

‘Ó*j·T≈£î+fÒ ‘Ó*ùd neø±X¯y˚T Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝À dü+düÿè‘·+ |ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·yÓTÆ

eéVü‰s¡+˝À Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ˝ÖøÏø£uÛ≤wü>± $T>∑\ Ò<äT ø£qTø£ <ëìï ø=+<äs¡T eTè‘·uÛ≤wü>±

|ü]>∑DÏ+#ês¡T. dü+düÿè‘·+ Je<ë“¤wü nì |òüTq+>± yê~+#˚ yê¬s˝≤ ñHêïs√ eTè‘·uÛ≤wü nì

|òüT+{≤|ü<∏ä+>± yê~+#˚yês¡÷ n+‘· >∑{Ïº>±H˚ ñHêïs¡T. |üs¡eT ÁbÕNqyÓTÆq uÛ≤wü>± ù|s=+~q

˝≤{ÏHé ≤>¥ dü+düÿ‘·+ ≈£L&Ü yê&˚yê&ÉT Òø£ #·∫Ãb˛‘√+<äì b˛\ø˘ nH˚ uÛ≤cÕy˚‘·Ô yêÚ≤´ì+#ê&ÉT.

sê»uÛ≤wü>± ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*–q dü+düÿè‘·+ Áø£eT+>± b˛wü≈£î\T˝Òø£, yê&Éø£+<ës¡T\T˝Òø£

ø°åDÏ+∫b˛e&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. uÛÑ÷$Tb˛s¡\˝À •˝≤C≤\T ñqïfÒ¢ Ç‘·s¡ uÛ≤wü ˝À dü+düÿè‘·

uÛ≤cÕeX‚cÕ\T $T–* ñHêïsTT. 2001 CHêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ <˚X¯ »HêuÛ≤ 100ø√≥¢ ô|’∫\T≈£î

ñ+fÒ n+<äT˝À 14,135 eT+~ e÷Á‘·y˚T dü+düÿè‘·+˝À nqs¡Zfi¯+>± e÷{≤¢&˚yês¡THêïs¡+fÒ

dü+düÿè‘·uÛ≤wü eéVü‰s¡+˝À m+‘·>± \T|üÔyÓTÆb˛‘√+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Ç|üŒ{°ø° ÁbÕ+rj·T

uÛ≤wü\˝À #ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À yê&ÉTø√&ÜìøÏ kı+‘· |ü<ë\T Òe⁄. ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£ À nsTT‘˚ á

<äTdæΔ‹ eT]+‘· m≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·T+~.

‹s¡TeT\, ‹s¡T|ü‹, y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT, |ü<ëàe‹, l<˚$, uÛÑ÷<˚$, >√$+<ëE, esêVü≤kÕ«$T,

düTÁ|üuÛ≤‘·+, düs¡«<äs¡Ùq+, Á|ü‘˚ ø£<äs¡Ùq+, eTVü‰<ë«s¡ Á|üy˚X¯+, \|òüTT<äs¡Ùq+, lÁwüß\|òüTT<äs¡Ùq+,

Áã¨à‘·‡yê\T, Äq+<äì\j·T+, yÓ’≈£î+sƒ¡<ë«s¡<äs¡Ùq+, <Ûä«»düÔ+uÛÑ+, »j·T, $»j·TT\T, |üP»,

ns¡Ãq, ns¡ÃHêq+‘·s¡ùde, Äsê<Ûäq, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, rs¡Δ+, Á|ükÕ<ä+, X¯sƒ¡>√|ü+, ñ∫‘·uÛÀ»q+,

edü‹ >∑èVü≤+, n‹~∏>∑èVü≤+ ˝≤+{Ï e÷{\T >∑Tfi¯Sfl >√|ü⁄sê\≈£î yÓ[¢q|ü⁄&ÉT $qã&ÉT‘·TH˚ ñ+{≤sTT.

M{Ï À @ ˇø£ÿ{Ï ‘Ó\T>∑Tø±<äT. yê{ÏøÏ dü¬s’q ‘Ó\T>∑T|ü<ä+ ≈£L&Ü Ò<äT. j·T<∏ä‘·<∏ä+>± nqï e÷≥≈£î

ñqï~ ñqï≥Tº>± nì ‘Ó\T>∑T˝À nH˚ dü<äTbÕj·T+ ñHêï Ä ‘Ó\T>∑T |ü<ä+ $H˚yê&çø°, nH˚yê&çø°

s¡T∫+#·<äT. n<äTπø #ê˝≤ eT+~ »s¡ï*düTº $TÁ‘·T\T dü+düüè‘· |ü<ë\ nsêú\T ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê yê{Ïì

yê&ÉTø√yê\ì Äsê≥|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T.

@~ ‘Ó\T>√, @~ dü+düÿè‘·yÓ÷ ‘Ó*j·Tø£ ø=+‘·, Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·÷\qï <äT>∑ú ø=+‘· ø£\dæ

‘·|ü&ÉT |ü<ë\T düèwæºdüTÔ+{≤s¡T. ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‘·+ MT<˚ m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&˚ uÛ≤ùw nsTTHê, Ä

¬s+&ç{°ø° ‘·*¢ _&É¶\ dü+ã+<Ûä+ ñHêï dü+düÿ‘·+ qT+∫ ˇø£|ü<ä+, ‘Ó\T>∑T qT+∫ ˇø£ |ü<ä+ rdüT≈£îì

ø£\>±|ü⁄\+>∑+ #˚ùdÔ n~ <äTwüº düe÷dü+ n+≥÷ ô|<ä›\T NÛ ø=&É‘ês¡T. |ü<äkÕ+ø£s¡ + #˚j·Te<ä›ì

n+{≤s¡T. ø=+<äs¡T me¬s’Hê ô|<ä›\T |ü+&ç‘·T\T #·eT‘êÿs¡+ ø√dü+ n˝≤+{Ï <äTwüº|ü<ë\qT

‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ yê{Ïì n˝≤π> yê&ÉTø√yê* ‘·|üŒ ø=‘·Ô>± MTsê|üì #˚j·Tø£+&ç n+≥÷ |üs¡edüTÔ

∫qïj·T´dü÷] ˝≤+{Ï |ü+&ç‘·T\T, yê´ø£s¡Ô\Tdü\Vü‰ ÇkÕÔs¡T. uÛ≤cÕkÕ+ø£s¡ + #˚j·Te<ä›+{≤s¡T. ø±˙

$∫Á‘·+>± n~Ûø±s¡+ #Ó ≤sTT+#˚ ô|<ä› Ò |òæ Àà‘·‡yé e+{Ï |ü<ë\T düèwæº+#ês¡T. n<˚eT+fÒ n<√

Á|üjÓ÷>∑eTHêïs¡T. dü+düÿè‘·+ neTs¡uÛ≤wü nì @ eTTVüAs¡Ô+˝À nì|æ+#·T ≈£î+<√ ø±ì n~ <˚e⁄ì

düTÁ|üuÛ≤‘ê\≈£î, ns¡Ãq\≈£î, yÓ’~ø£$~ÛøÏ, Ák ÔÁ‘ê\≈£î, Ák ÔÁ‘·bÕsƒê\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. m≈£îÿe>±

Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î, |ü+&ç‘·T\ y˚T<Û√Á>∑+<Ûë\j·÷\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Ç+{Øà&çjÓT{Ÿ˝À e÷‘·èuÛ≤wü

‘Ó\T>∑TqT HêX¯q+ #˚dæ dü+düèè‘êìï ¬s+&√uÛ≤wü>± Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï ø±s=Œπs{Ÿ ø± ÒJ\T $<ë´s¡Tú\≈£î

98XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T Ç|æŒdüTÔHêïj˚T ‘·|üŒ $<ë´s¡Tú\ H√{Ï qT+∫ ˇø£ÿ dü+düÿè‘·+, eTTø£ÿsTTHê e#˚Ã˝≤

#˚j·T\ø£b˛‘·THêïsTT.

ã÷´{Ï|òü⁄ Ÿ XÊØdt<äTdüTÔ\T q\T>∑Ts¡T yÓT#·TÃ≈£îH˚ ≤ <Ûä]+#·&É+ ˇø£ ø£fi¯, <äTdüTÔ\T KØ<äTø£Hêï

yê{Ï yÓ’¬s’{°, n$ dü]b˛sTTq≥T¢>± ñHêïjÓ÷ Ò<√ nH˚<ëì MT<ä MT n+<ä+

Äø£s¡D Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~ . MT≈£îqï Hê\T¬>’<äT s¡ø±\ Á&Ódt\˝ÀH˚

n+<ä]˙ yÓT|æŒ+#·e#·TÃ. ˇø£ N¬s≈£î ˇø£ e÷´∫+>¥ uÖ¢CŸ nH˚ |ü<äΔ‹ e\¢

yÓ¬s’{° ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. N¬sqT ˇø=ÿø£ÿkÕ] ˇø√ÿø£ |ü<äΔ‹˝À

ø£≥º&É+ e\¢ πø N¬sqT <Ûä]+∫Hê Ä $wüj·T+ Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·T<äT.

bÕØº\≈£î |òü+ø£åq¢≈£î yÓfi‚¢≥|ü⁄&ÉT ø£+∫ |ü≥Tº N¬s\T <Ûä]ùdÔ n+<ä+>± yÓ’¬s’{°>±

ñ+≥T+~<ä. N¬s\qT ø=H˚≥|ü&ÉT me]øÏyês¡T ‘·eT X¯Øs¡ #Ûêj·TqT, ˇ+|ü⁄

kı+|ü⁄\qT #·÷düT≈£îì ôd\øº #˚düTø√yê*. @ ‘·s¡Vü‰ N¬s\T ø=Hê* @ s¡+>∑T

N¬s\T ø±yê\qï~ me]øÏyêπs ìs¡ísTT+#·Tø√yê* ø±˙ eTs=ø£] n_ÛÁbÕj·T+

rdüTø√≈£L&É<äT. Ç‘·s¡T\T ø£≥Tº≈£îqï|ü&ÉT n+<ä+>∑ ø£ì|æ+#êj·Tì, Ä s¡+>∑T

yÓ¬s’{° Nπs ø±yê\ì ø=qTø√ÿ<ä\#˚yês¡T Ä Ns¡ ‘·eT X¯Øs¡ #Ûêj·TqT. ˇ+|ü⁄



rdüTø√≈£L&É<äT. Ç‘·s¡T\T ø£≥Tº≈£îqï|ü&ÉT n+<ä+>± ø£ì|æ+#êj·Tì, Ä

s¡+>∑T yÓ¬s’{° Nπs ø±yê\ì ø=qTø√ÿ<ä\#˚yês¡T Ä Ns¡ ‘·eT X¯Øs¡ #Ûêj·T≈£î

dü]b˛‘·T+<ë Ò<ë nH˚ $wüj·÷ìï ìs¡ísTT+#·T≈£îì rdüTø√yê*. |ü+C≤;

Á&Ó’dt <Ûä]+#˚ n\yê≥T ˇø£ ø£MTCŸ dü]b˛j˚T˝≤ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü ≤«sY

s¡+>∑T\qT m+#·Tø√e#·TÃ.

ÄuÛÑs¡D≤\T m≈£îÿeø±\+ eTHêï\+fÒ?q>∑\T,ÄuÛÑs¡D≤\T m≈£îÿe ø±\+ eTHêï\+fÒ yê{Ïì C≤Á>∑‘·Ô>±

yê&ÉTø√yê*.q>∑\qT ø=H˚≥|ü&ÉT yê{Ï <Ûäs¡, HêD´‘· >∑T]+∫

Ä˝À∫+#·&É+ #ê˝≤ eTTK´+. ÄuÛÑs¡D≤\≈£î eTT]øÏ|ü&ç‘˚ bÕ*wt

ô|{Ïº+#·≈£L&É<äT. bÕ*wt ø±≈£î+&Ü ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ düsYŒ¤bÂ&És¡TqT

ˇø£ >±¢düT ˙{Ï À ≈£]–+∫ Ä $TÁX¯eT+˝À ã+>±s¡T q>∑\qT ˇø£

sêÁ‘·+‘ê Hêqì∫Ã ‘Ó\¢yêsêø£ Áãwt‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√yê*. Ä

‘·sê«‘· Ä q>∑\qT ø±≥Hé‘√ ‘·T&ç∫ô|≥Tºø√yê*. n˝≤π> Çs¡yÓ’

Á>±eTT\ düãT“_\¢qT bÕe⁄©≥s¡T ˙{Ï À ø£]–+∫ ‘·sê«‘· eT]–+∫

Ä y˚&ç {Ï À e+<ä Á>±eTT\ düsYŒ¤bÂ&ÉsY ˇø£ #Ó+#ê nyÓ÷àìj·÷,

¬s+&ÉT #Ó+#ê\ $T~∏ ÒfÒ&é dæŒ]{Ÿ ø£\T|ü⁄ø=ì u≤>± ø£~*+∫

#· ≤¢]Ã uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√yê*.nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT á Á<äe+˝À eT+∫

<ä÷~ì ñ|üjÓ÷–+∫ yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√e#·TÃ

≈£î+≈£î&ÉT ø±j·T\qT y˚&ç {Ï À Hêqì∫Ã Ä ˙{Ïì e+|ü⁄ø=ì

y˚s¡T>± e⁄+#·Tø√yê*.yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤*ï ≈£î+≈£î&ÉTø±j·T*ï

Hêqy˚düT≈£îqï ˙{Ï À Hêqìyê«*. Hê\T>∑T >∑+≥\ ‘·sê«‘· Ä

q>∑\qT rdæ Áu…wt‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√e#·TÃ.

MT eTTU≤ìøÏ dü¬s’q ø£fi¯flCÀ&ÉT...ø£fi¯flCÀ&ÉT <Ûä]+#˚yês¡T m˝≤+{Ï~ ø=qTø√ÿyê* nqT≈£îqï|ü&ÉT

eTTK´+>± eT÷&ÉT $wüj·÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*.yÓTT<ä{Ï n+X¯+

@$T≥+fÒ .. Ä ø£fi¯flCÀ&ÉT u≤>± ø£ì|æ+#˚~>± ñ+&Ü*.¬s+&√ n+X¯+

..ø£fi¯flCÀ&ÉT ô|≥Tºø√e&É+ e\¢ n+<ä+ ô|s¡>±* >±˙ ‘·–Zb˛≈£L&É<äT. Çø£

eT÷&√ n+X¯+ ..Á|üdüTÔ‘· Áf…+&éqT nqTdü]+∫ ø£fi¯flCÀ&ÉTqT m+|æø£

#˚düTø√yê*.Bì‘√ bÕ≥T MT eTTU≤ø£è‹ì ã{Ïº ôd\ø£åHé ñ+&Ü* >∑T+Á&É{Ï

eTTK+ :u≤>± >∑T+Á&É+>± ñqï eTTK+ düqï>±,bı&Ée⁄>± ø£qã&Ü\+fÒ

yÓTTq‘˚*q yÓ&É\TŒ ‘·≈£îÿe Áù|yéT ñqï ø£fi¯flCÀ&ÉTqT <Ûä]+#ê*. ø√\ eTTK+:

#·ø£ÿ{Ï eTTKeT+fÒ ø√\eTTKy˚T n+{≤s¡T ø£<ë. á eTTK+ ñqïyêfi¯ófl

m˝≤+{Ï Áù|yéT ñqï ø£fi¯flCÀ&ÉTHÓ’Hê ô|≥Tºø√e#·TÃ. nsTT‘˚ Ms¡T ø√\>±

ñqï Áù|òyéTqT yê&Éø£b˛e&Éy˚T eT+∫~.Bs¡È#·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡|ü⁄ eTTK+ : Ç˝≤+{Ï

eTTK+ ñqï yês¡T ∫qï>± eT]+‘·, #·ø£ÿ>± ø£qã&Ü\+fÒ Bs¡È#·‘·Ts¡Ádü Ò<ë

#·<äs¡|ü⁄ Áù|òyéT ñqï ø£fi¯flCÀ&ÉTqT m+#·Tø√yê*.#·<äs¡|ü⁄ eTTK+ :Ç≥Te+{Ï

eTTU≤ø£è‹ ø£\yês¡T ‘·eT eTTK+ bı&Ée⁄>± ø£qã&Ü\+fÒ yÓ&É\TŒ ‘·≈£îÿe,ø√\>± ∫qï>± ñqï Áù|òyéT ø£fi¯flCÀ&ÉTqT <Ûä]+#ê* . eÁC≤ø£è‹: eÁC≤ø£è‹

Äø±s¡+˝À eTTU≤ìï ø£*– ñ+&˚yês¡T #ê˝≤ ns¡T<äT.M]øÏ ]yéT …dt Áù|òyéT\T, Ò<ë ø√\>± ñ+&˚ Áù|òeTT\T u≤e⁄+{≤sTT.

6 >∑Ts¡Tyês¡+ 23, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø±+Á¬>dt˝À #˚]q e÷J øöì‡\sY Hê>∑eTDÏ

X‚]*+>∑+|ü*¢, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : u… Ÿ e÷J øöì‡\sY Hê>∑eTDÏ

u…˝Ÿ bÕ‘· m+◊õ ø±\˙˝ÀøÏ e∫ÃqX‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ m+.

_ø£å|ü‹j·÷<äyé düeTø£å+˝À ø±+Áπ>dt |”Øº À #˚sês¡T. myÓTà Ò #˚|ü{Ïºq

n_Ûeè~› |üqT\ |ü{≤¢ Äø£]Ù‘·Tsê˝…’ ø±+Áπ>dt˝À #˚sêqHêïs¡T.

_ø£å|ü‹j·÷<äyé ÄyÓT≈£î ø±+Áπ>dt ø£+&ÉTyêqT ø£|æŒ bÕØº ÀøÏ ÄVü≤«ì+#ês¡T.

yÓTT<ä{À¢ ø±+Áπ>dt bÕØºπø #Ó+~q Äy˚T n ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T <˚X¯+˝ÀøÏ

yÓ[¢+<äì, ‹]– Hê>∑eTDÏ kı+‘·>∑÷{Ïπø #˚s¡&É+ Äq+~+#· <ä>∑Z

$wüj·TeTHêïs¡T. Äy˚T sêø£‘√ bÕØºøÏ eTVæ≤fi¯\ eT<ä›‘·T n~Ûø£+>±

n_ÛdüTÔ+<äì Ä•düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·+&çø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û˝À bÕ]X¯ó<äΔ´

düeTdü qT ‘=\–+#·b˛e≥+ e\q Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û Àì ø£\ŒHê

kıôd’{° À Á|üC≤düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ

ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ Á|üC≤ düeTdü qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± ø£\ŒHê kıôd’{°

düMT|ü+˝À ñqï ¬ø$Tø£˝Ÿ ø±\Te bÕ]X¯ó<äΔ´

düeTdü´qT |ü{Ïº+#·Tø√yê\ì kÕúì≈£î\T

ø±s=Œπs≥sYqT ø√sês¡T. nq+‘·s¡eTT

ø±s=Œπs≥s¡ u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áπ>≥s¡ ôV’≤<äsêu≤<é $uÛ≤>∑+

n~Ûø±s¡T\T yêsê yê] $<ÛäT\qT düÁø£eT+>±

ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. mø£ÿ&É #·÷dæq

#Ó‘·Ô≈£î|üŒ\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT.

B+‘√ <äTsê«düq e∫Ã |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T rÁe Çø£ÿ≥¢qT

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. bÕ]X¯ó<äÙ´

düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛e&É+‘√

n+≥Tyê´<ÛäT\T uÛ≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\T

J‘·+ e÷Á‘·+ rdüT≈£î+{≤s¡T, ø±˙

düeTdü qT e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√s¡ì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\

kıeTTà‘√ J‘ê\T rdüT≈£î+{≤s¡T ø±˙ Á|üC≤

düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√s¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. yÓ+≥H˚ bÕ]X¯ó<äΔ´ düeTdü´

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. ˝Òì jÓT&É\ bÕØº

‘·s¡T|ü⁄q ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, sêE>ö&é, yês¡T¶

yÓT+ãs¡T¢ j·÷<ä–], s¡e÷´≈£îe÷],

mdtm˝Ÿ.qs¡dæ+Vü≤sêe⁄, ø£\ŒHê kıôd’{° n<Ûä ≈£åî\T

ø£qø£j·T´, Áoìyêdt ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

27qT+∫ lsêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T ø£˝≤´D eTôVA‘·‡e+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É+˝Àì l sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T

ø£ ≤´D eTôVA‘·‡yê\T áHÓ\ 27 qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T

ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.n<˚ s√E ñ<äj·T+ n+≈£îsês¡ŒD, 28q uÛÑè+^X¯«s¡

ùde, 29q Vü≤+düyêVü≤q ùde, e÷]Ã 1qnX¯«yêVü≤q ùde, 2q >∑»yêVü≤q

ùde,n–ï>∑T+&ÉeTT\T, 3q s¡<∏√‘·‡eeTT,4 q <√|ü⁄ùde‘√bÕ≥T |ü\T

ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄‘êeTì ù|s=ÿHês¡T. uÛÑ≈£îÔ ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì kÕ«$T

yê] rs¡Δ Á|ükÕ<ë\T d”«ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. XÊX¯«‘· <Ûäs¡àø£s¡Ô <ÛëÁ‹ø£

sê»*+>∑+, Ms¡sêCÒ+<äsY Ç+{Ï qT+∫ ø£˝≤´D‘·\+Áu≤\T

ãj·T\T<˚s¡T‘êj·Tì Ä\j·T <äs¡Ùø£s¡Ô\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

dæã“+~ ø=s¡‘· \ø£å +˝À yÓqTø£+»

™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ 1998Õ‹[ xmsμj∂ Ã¡ORPQÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ À≥œ¡WryLRi xmsLkiOSQZNP[Li˙μR∂Li©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV C ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡\lLiªRΩVÃ¡©´sV |msμÙR∂gS ILjigjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. FsxmsˆV≤R∂V øR¡Wzqs©y ™´sVWzqsDLi»¡V©´sıμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQÃ¡V ˙xmsμ≥y©´sLi. xmsLjigji≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s xmsLjigji ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS ©´sÃ˝¡lLi[gRi≤T∂, μ][™´sV, NRPVÃ¡NRPøR¡L˝Ri,gRiLi≤U∂≤`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡Ã¡‰ Æ©s[Ã¡Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS D©yıLiVV. \lLiªRΩVÃ¡V ™´sV…Ì”¡©´s™´sVW©yÃ¡V ºdΩxqsVNRP™´s¿¡Ë BNRP‰≤R∂ xmsLkiORPQÃ¡V «¡Ljizms, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡Li¿¡©´sÆ™s[VLRiNRPV xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡V C ZNP[Li˙μR∂Li˙FyLRiLiÀ≥œ¡Liª][ FsLiª][ AbPLiøyLRiV. NS¨s ™yLjiNTP FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¬ø¡[NRPWLRi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VÕ‹[ BμÙR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V DLi»¡Vc©´sıxmsˆ…”¡NTP ™yLRiVFsLiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ ˙gS™´sV ˙gS™´sWÕ˝‹[ xqsW¿¡NRP À‹[LÔRiVÃ¡VGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. G INRP‰ ˙gS™´sVLiÕ‹[©´sV ©´sÃ˝¡ ¡Ã˝¡Ã¡\|ms ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡zqs ¡˜Liμj∂ xqsWøR¡©´sÃ¡V,xqsÃ¡x§¶¶¶Ã¡V LS∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. zqs ¡˜Liμj∂ ˙xmsºΩ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂÷¡Õ‹[ æªΩÃ˝¡…”¡ g][≤R∂Ã¡\|ms IN][‰ ©´sÃ˝¡ ¡Ã˝¡GLSˆ»¡VcNRPV LRiW.50©´sVLi¿¡ LRiW.100Ã¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ À˝ÿN`P |msLiVVLi…fiÆ™s[LiVVLiøyLRiV. zqs ¡˜Liμj∂ ˙gS™´sWÃ¡NRPV Æ™s◊˝¡ \lLiªRΩVÃ¡©´sV xqs≠dsVNRPLjiLi¿¡ ™yLjiNTP Gπ∏∂[V{qs«¡©±sÕ‹[ Æ©s[Ã¡ ºdΩLRiVNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ≠sªRΩÚ©yÃ¡V Æ™s[zqs Ã¡’Ù¡F~LiμyÕ‹[À‹[LÔRiVÃ¡\|ms FyhSÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ À‹[μ≥j∂Liøy÷¡= DLiμj∂. A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[A∏R∂W NSÕÿÕ˝‹[ \|msL˝Ri©´sV AbPLi¿¡©´s æªΩgRiVÃ¡V ¿¡˙ªRΩLRiWxmsLiÕ‹[ À‹[LÔRiV\|msÀ‹™´sV¯Ã¡V gkizqs, ™y…”¡ ¨s™yLRifl·NRPV ™yÆ≤∂[ ˙NTP≠sV xqsLi•¶¶¶LRiNRP ™´sVLiμR∂VÃ¡V ™yÆ≤∂[≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms xqsWøR¡©´sÃ¡V B™y*÷¡= DLiμj∂. C À‹[LÔRiVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsNRP‰≤yDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLi»¡Ã¡ rygRiV\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı F~Ã¡Li ¡≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiªRΩLiªRΩVgS N]©´srygRiVªRΩV©´sıμj∂. ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV ˙gS™´sWÃ¡©´sVFsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsºΩ ™yLRiLi J ˙gS™´sW¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ xmsLi»¡Ã¡\|msÆ™sVŒœ¡NRPV™´sÃ¡V B™´s*≤R∂Æ™s[VNSNRPVLigS Æ©s[LRiVgS ™´s˘™´sry∏R∂VZOP[QQ˙ªyÃ¡©´sVxqsLiμR∂Lji+Li¿¡ xqsWøR¡©´sÃ¡V B™y*÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS F~Ã¡Li ¡≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLji G™´sL][ INRPLRiV ™´s¿¡Ë¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡Vc LjiNSLÔRiVÃ¡V LSxqsVN]¨s Æ™s◊˝¡F°ªRΩV©yıLRiV.

(yÓTT<ä{Ïù|õ ‘·s¡TyêsTT)

yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï j·TTe≈£î\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T s√»\˝À yÓ’j·TdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº $»j·Tπø‘·qeTT m>∑s¡y˚düTÔ+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’j·TdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y ø£ «qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. düTπswt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À dü÷sês¡+ ø±\˙, düTuÛ≤wt

q>∑sY≈£î #Ó+~q kÕúìø£ j·TTe≈£î\T yÓ’j·TdtÄsY bÕØº À ãT<Ûäyês¡+ #˚sês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY ‘·eT bÕØº XÊ\Tyê\qT ø£|æŒ bÕØº ÀøÏ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À neTsY, •yêJ, n$Hêwt ¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY,

Hêj·TT&ÉT, neTsYHê<∏é ¬s&ç¶, ÇHêï¬s&ç¶, MTkÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ô|’ $ÄsYz\ düe÷y˚X¯+

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\

¬syÓq÷´ ø±s¡´\j·T+˝À Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ô|’

düe÷y˚XÊìï eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] &ç.l<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À MT

ùdyê ø±s¡ Áø£eTeTT <ë«sê ìs¡«Væ≤düTÔqï Äqø£®sY 2 m˝ŸÄsY◊j·T+mdtqT

ÄHé …’Hé &˚{≤ s¡÷|ü+˝À ô|{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+

17 y˚\ ]ø±s¡T¶\T |üP]Ô #˚ùd$ ñHêïj·THêïs¡T.Bì˝À uÛ≤>∑+>± düTe÷s¡T

1500 ]ø±s¡T¶\T |üP]Ô #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.$T–*q ]ø±s¡T¶\T

‘·«]‘·>∑eTTq |üP]Ô #˚j·÷\ì Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\+˝À $$<Ûä Á>±e÷\˝À ˙{Ï rs¡T |üqT\T 23 \ø£å\

823 s¡÷bÕj·T\T ñHêïj·THêïs¡T.Bì˝À 16 \ø£å\ 32 y˚\ 803

s¡÷bÕj·T\T edü÷fi¯ófl nsTTq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï

‘êVü≤o˝≤›sY uÛÑ÷eT¬s&ç¶, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ dü‘· Hêsêj·TD, dü+Jyé,

~>∑+ãsY, Áoìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+&ÉT‘·Tqï |ü+≥ bı˝≤\T

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eT

•yês¡T˝À >∑\ &ÛÜø˘ uÛ≤+>∑¢ qT+&ç e] kÕ>∑T≈£î |ü+≥ ø±\Te |üP&çø£

‘·e«&É+‘√ |ü+≥\T m+&çqb˛‘·Tqï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+&É\ mÇ >∑+>∑

uÛÑ÷wüDY |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\ Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü+≥ ø±\Te ÁøÏ+<ä düTe÷s¡T 100 @ø£sê\ kÕ>∑T

ne⁄‘·Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. <˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT˝À¢ Hê\TZ, nsTT<äT @ø£sê\T

m+&çb˛‘·T+<äHêïs¡T. e] kÕ>∑T≈£î eTT+<äT s¡; |ü+≥ø±\+˝À Äj·T≈£≥º

ø±\Te\qT eTs¡eTà‘·TÔ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ á <äTdæú‹ ms¡Œ&ç+<äHêïs¡T.

eT+&É\+˝À mø£ÿ&É #·÷dæq |ü+≥ b˛˝≤\≈£î Á|ü<Ûëq ø±\Te\ qT+&ç |æ\¢

ø±\Te\T düÁø£eT+>± eTs¡eTà‘·TÔ\T Òø£ kÕ>∑T ˙s¡T≈£î Çã“+<äT\T

‘· …‘·TÔ‘·TÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ñbÕ~Û ≈£L©\‘√ |ü+≥ ø±\Te\T eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚|ü&ÉT‘·TeTqï ‘·s¡TD+˝À ≈£L©\≈£î dü¬s’q ≈£L© |ü&Éø£b˛e&É+‘√ |ü+≥

ø±\Te n_Ûeè~› #Ó+<ä&ÉeTT Ò<äHêïs¡T. eT+&É\+˝À ¬sy˚q÷´ n~Ûø±s¡T\T,

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T |ü+≥ kÕ>∑Tô|’ <äèwæº kÕ]+#·&ÉeTT Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[¢q ìeTà≈£î ìπs‹Ôq#·+<ä+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |òü\\qT ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·&É+˝À $|òü\+ #˚+<äT‘·THêïs¡T.

<˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T #˚düTÔqï ø£e⁄\T ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äø£

Ä‘·àVü≤‘· <ëπs X¯s¡D´+ n+≥THêïs¡T. ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±] $es¡D

ø√s¡>± |ü+≥ ø±\Te dü] Òø£ |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·THêïs¡T. Äj·Tq

>∑Ts¡Tyês¡+ edüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. |ü+≥ ø±\Te #·÷dæq ‘·sê«‘· n_Ûeè~›øÏ

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥eTHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ f…Æ\]+>¥ ñ∫‘· •ø£åD ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«q+

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é

Á>±$TD dü«j·T+ ñbÕ~Û •ø£åD≤ dü+düú, qMù|{Ÿ (ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢) j·T+<äT

ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\ qT+&ç eTVæ≤fi¯ f…Æ\]+>¥ q+<äT ñ∫‘· •ø£åD ø=s¡≈£î

<Ûäs¡U≤düTÔ\qT ÄVü≤«ì+#·HÓ’q~. •ø£åD≤ ø±\+˝À nuÛÑ s¡Tú\≈£î ñ∫‘· •ø£åD‘√

bÕ≥T>± n\ŒVü‰s¡eTT, {°, uÀ»q kÂø£sê´+ ø£\<äT. nuÛÑ s¡Tú\ ej·TdüT‡ 18

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 45 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ yê¬s’ ñ+&ç ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q yê¬s’ ñ+&Ü*. dü«j·T+ ñbÕ~Û kÕú|üq˝À n_Ûs¡T∫ ø£*–q

yê¬s’e¬s’qqT á dü+düú À •ø£åD bı+<äe#·TÃqHêïs¡T. õ˝≤¢ j·T+<ä* ÄdüøÏÔ

>∑\ ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\ qT+&ç <Ûäs¡U≤düTÔ\qT ÄVü≤«ì+#·T#·THêïeTHêïs¡T.

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ e÷]Ã 31˝À|ü⁄ |üP]Ô #˚j·÷*

;ÛyéT>∑ Ÿ |æÁãe], 22 (düTes¡íyês¡Ô) :uÛÑ÷$T düeTdü \T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹wü‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ïºq uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ ø±s¡ Áø£e÷ìï e÷]Ã 31q |üP]Ô

#˚j·÷\ì uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ ÇHé#ê]® &ç|üP´{Ï &ç|æy√ dürwt≈£îe÷sYryê] ãT<Ûäyês¡+

s√Eq ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ‘Ó*bÕs¡T. Äq+‘·s¡+ $ÄsYy√\‘√ dü$Tø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ uÛÑ÷uÛ≤s¡‹>∑T]+∫ $ÄsYy√\≈£î düπs«\ >∑T]+∫

$e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Ó’¬sø£ºsY øÏwüDYsêyé, ;ÛyéT>∑ Ÿ Ä<äq|ü⁄

‘·Vü≤d” ≤›sY >∑DÒwt, $ÄsYy√\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À <äs¡U≤düTÔ\ |ü]wüÿs¡+: ÄØ¶y√ìC≤+kÕ>∑sY, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé &ç$»Hé À ìs¡«Væ≤+∫q

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À <Ûäs¡U≤düTÔ\qT |ü]cÕÿ]düTÔHêïeTì uÀ<ÛäHé Ä]¶z dürwt

#·+Á<ä nHêïs¡T. Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ s√E ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ ‘·Vü≤o˝Ÿ

ø±s¡ \j·T\+˝À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÀ<ÛäHé &ç$»Hé À ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À 7 y˚\ 612 <Ûäs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì Ç+<äT˝À 1305

<Ûäs¡U≤düTÔ\qT |ü]cÕÿ]+#·&É+ »]–+<äì uÀ<ÛäHé &ç$»Hé À 4 e+<ä\

Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T »s¡>∑e\dæ ñ+&É>± 221 Á>±e÷\˝À

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\q ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì, e#˚Ã y˚dü$˝À ‘ê>∑T ˙{Ï

m<ä›&ç ìyê]+#˚+<äT≈£î ˇø£ Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚XÊeTì ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\+˝À yÓ\Zq÷sY, q]‡+>¥sêe⁄ |ü*¢, ãTs¡TZ Ÿ, düT+øÏ|ü*¢, Á>±e÷\˝À

uÛ≤s¡ , uÛÑs¡Ô\T πswüHé &û\s¡T¢ ø=qkÕ>∑T‘·T&É&É+‘√ $ Òø£s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsê>± ‘·ø£åDy˚T yê{Ïì s¡<äT› #˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î Ä<˚•+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY k˛y˚TX¯«sY, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY, Hêêsêj·TD, ÄsY◊

s¡õì, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

eTTÁs¡TbÕ\‘√ _&É¶≈£î ÁX‚wüº+

;s¡÷ÿsY, |æÁãe] 22(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± •X¯ó, Ád”Ô dü+πøåeT XÊK

∫Á\¶Hé &˚e\|tyÓT+{Ÿ b˛Á>±yéT n~Ûø±] MeT\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·*¢ qT+&ç

yÓTT<ä≥ e#˚Ã eTTÁs¡bÕ\T _&É¶≈£î m+‘√ ÁX‚wüºeTì ‘·*¢bÕ\ ÄeX¯ ø£‘· >∑T]Ã

ÄyÓT $e]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìï H˚{Ï qT+&ç eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ñ+≥T+<äHêïs¡T.eTTÁs¡bÕ\T _&É¶ ùd$+#·&É+‘√ m+‘√ Äs√>∑ e+‘·+>±

ñ+≥T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T.eTTÁs¡bÕ\T˝À b˛wüø£ $\Te\T ø±y˚Ts¡¢ yê´~Û

sê≈£î+&Ü s¡øÏådüTÔ+<äHêïs¡T.‘·*¢bÕ\T y˚&ç>± ñ+&ç Js¡ícÕj·T+ X¯óÁuÛÑ |üs¡Tdü÷Ô

XÊ«dü ø√X¯ yê´<ÛäT\T, Ä˝ÒØ®\T, ÄdüÔe÷, #·s¡àyê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü

ìs√~ÛkÕÔj·Tì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.‘·*¢øÏ _&É¶≈£î eT<Ûä Áù|eT ô|+#·&É+ <ë«sê

nqTsê>∑eTTqT ø£*ZkÕÔj·THêïs¡T.yÓTT<ä≥ Äs¡T HÓ\\ es¡≈£î •X¯óe⁄≈£î ø±e*‡q

˙fi¯ófl ‘·*¢ bÕ\˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊dæ&çmdt dü÷|üsYyÓ’»sY

XÊ+‘·≈£îe÷], ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»sY ñ<äj·T\ø°Î, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

ÄX¯es¡ÿsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ÄØ¶y√ ‘·ìF

ìC≤+kÕ>∑sY, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À ˇ&¶|ü*¢

Á>±eT+˝À 426, 427 >∑\ düπs« HÓ+ãsY À nqTe÷‹ Òì {ÀHé πøwüsYô|’

z&¶|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑T\ kÕsTT\T nH˚ ¬s’‘·T 2011˝À e÷qe

Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé\≈£î |òæsê´<äT\T #˚j·T>± Äj·Tq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé

Ä]¶z dürwt #·+Á<ä ãT<Ûäyês¡+ s√Eq dü+<ä]Ù+#ês¡T. dü+<ä]Ù+∫ á

ìy˚~ø£ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq‘√

bÕ≥T ìC≤e÷u≤<é ‘·Vü≤o˝≤›sY k˛y˚TX¯«sY, dæã“+~ ñHêïs¡T.

7>∑Ts¡Tyês¡+ 23, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

8q JMÄsY eTVæ≤fi≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëq+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷]Ã 8e ‘˚Bq n+‘·sê®rj·T

eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì JMÄsY Äsê<Ûäq ø£\Ãs¡˝Ÿ

bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À 9 eT+~øÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+~+#·qTqï≥T¢ dü+düú

#ÛÓ’s¡àHé >∑T~ã+&ç yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eTTπøÔ$ uÛ≤s¡‹,

q+<ëes¡<äHé, •\Œ, $»j·T>ö], nsTTq+|üP&ç l\ø°Î, ã*yê&É Áø±+‹,

ø£s¡TD, »j·T, ^‘ê+»* \≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+~+#·qTqï≥T¢ dü+düú

#ÛÓ’s¡àHé ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT qMq dü÷ÿ Ÿ yê]¸ø√‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡+ qMq dü÷ÿ˝Ÿ

yê]¸ø√‘·‡yê\qT á HÓ\ 23q ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ bÕsƒ¡X¯è≤\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ yêDÏ

düTBÛsY¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ;mHé.¬s&ç¶q>∑sY düMT|ü+˝À >∑\

u§_“* <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ >±¬s¶Hé À »s¡T>∑T á y˚&ÉTø£\≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>±

C…’fi¢XÊK »qs¡ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ◊|”mdt d”.mHé.>√|æHê<∏ä¬s&ç¶, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñqï‘·

Hê´j·TkÕúq+ ]õÁkÕºsY ¬ø.m˝Ÿ.q]‡+Vü‰sêe⁄, <ä÷s¡<äs¡ÙHé πø+Á<ä+ &Ó’¬sø£ºsY

XË’\» düTeTHé, qMq $<ë´dü+düú\ #ÛÓ’s¡àHé #·|æŒ&ç düTuÛ≤Hé¬s&ç¶\T Vü‰»s¡T

ø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+#˚ düyÓTàqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

nqTdü]düTÔqï ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î ìs¡düq>± á HÓ\ 28q ø±]àø£

dü+|òü÷\T ìs¡«Væ≤+#·‘·\ô|{Ïºq <˚X¯ yê´|üÔ düyÓTà≈£î ‘Ó\+>±D ¬s’ Ò« CÒ@d”

dü+|üPs¡í eT<ä›‘·TìdüTÔ+<äì ¬s’ Ò« CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé eTT‘·Ôj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á

y˚Ts¡≈£î Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Áô|’y˚{°ø£s¡D, W{Ÿk˛]‡+>¥,

ø=‘·Ô ô|q¸Hé $<Ûëq+, n~Ûø£ <Ûäs¡\T ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ø±]àø£

dü+|òü÷\ìï ◊ø£ +>± á HÓ\ 28e ‘˚Bq C≤rj·TkÕúsTT kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü≥¢ πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\qT ‘êeTT e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì, á düyÓTàqT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

28q nœ\ uÛ≤s¡‘· düyÓTàôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 28q #˚|ü≥ºqTqï

nœ\uÛ≤s¡‘· düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì &Ó’yÓ’m|òt◊ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ø±s¡ <ä]Ù |æ.>∑DÒwt |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ñ|üŒ˝Ÿ CÀHé ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø£s¡|üÁ‘ê\ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± CÀHé >∑DÒwt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À ø=]j·TsY u≤jYT‡, ù||üsY u≤jYT‡ Jeq

dæú‹>∑‘·T\ô|’ düπs« ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. düyÓTà≈£î eT<ä›‘·T>± dæìe÷ Vü‰fi¯ófl

ã+<é bÕ{Ï+#ê\ì ø£s¡|üÁ‘·+˝À ù|s=ÿqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. nìï

esêZ\≈£î #Ó+~q Á|ü»\T düyÓTà˝À bÕ˝§Zì dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûyÓ’m|òt◊, d”◊{°j·TT Hêj·T≈£î\T

dü‹Ô¬s&ç¶, eTTs¡[, s¡$, düTBÛsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ eqdüú*|ü⁄sêìøÏ Á|üMDY ‘=>±&çj·÷ sêø£

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 24q $X¯«Væ≤+<äT|ü]wü‘Y

C≤rj·T n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üMDY ‘=>±&çj·÷ eqdüú*|ü⁄sêqøÏ sêqTHêïs¡T.

l\ø°Î>∑D|ü‹ Ä\j·T+˝À »s¡T>∑T Væ≤+<äT dü+düÿè‹ <˚yê\j·÷\ bÕÁ‘·

nH˚ n+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé

nXÀø˘>ö&é, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|üMDY ‘=>±&çj·÷ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

ô|ò’˝Ÿ ‹|æŒ |ü+|ü&É+ Vü≤s¡¸˙j·T+#·+<ëq>∑sY, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ø£$Twüqs¡¢

ìj·Te÷ø£|ü⁄ C≤_‘ê\ qT+∫ sêÁwüº >∑es¡ïsY q]‡+Vü≤àHé ø=+<äs¡T ù|s¡T¢

‹s¡düÿ]+#·&Üìï kÕ«>∑‹düTÔHêïqì »qø√dü+ dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£dæ¬s&ç¶

u≤düÿsY¬s&ç¶ ˇ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á HÓ\ 4q á $wüj·TyÓTÆ ‘·eT dü+düú

ãVæ≤s¡+>∑ u≤´˝Ò{Ÿ <ë«sê Á|üC≤_ÁbÕj·÷ìï ùdø£]+∫ n+<äT≈£î

nqT>∑Tq+>± nHês¡TΩ\qT ø£$Twüqs¡T¢>± ìj·T$T+#·e<ä›ì sê‘· |üPs¡«ø£+>±

sêCŸuÛÑeHé≈£î ˇø£ Òø£ <ë«sê ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó*bÕeTHêïs¡T. kÕe÷q´

Á|ü»\≈£î eÁC≤j·TT<ëq+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï

ìØ«s¡ + |ü]#˚ $<Ûä+>± ø£$Twüqs¡¢ ìj·Te÷ø±ìøÏ |üPqTø√ì Á|üC≤

kÕ«e÷´ìï ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤|üVü‰dü + #˚dæ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤

e´‹πsø£‘·qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√ì sêÁwüº >∑es¡ïsY düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

øÏwüqs¡¢ ìj·Te÷ø£|ü⁄ ô|’ ŸqT ‹|æŒ|ü+|ü&É+ |ü{≤¢ Á|ü»\T Vü≤s¡Ù+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

>∑∫ÃuÖ*, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : m+&É\T

ô|]– b˛e&É+‘√ q>∑s¡ Á|ü»\T s√&É¢ô|’

‹s¡>∑&ÜìøÏ »qT≈£î‘·THêïs¡T. y˚T HÓ\˝À ø±ùd

m+&É\T 15 s√E\T>± ø±düTÔ+&É&É+‘√

yê‘êes¡D+˝À }cÕíÁ>∑‘·\T ô|]>±sTT. sêÁ‹

y˚fi¯ À¢ #·*>± ñ+≥÷ |ü>∑{Ï |üP≥ m+&Üø±˝≤ìï

‘·\|ædüTÔqï m+&É\‘√ yê‘êes¡D+

düeT‘·T˝≤´‘· À ‹Áe e´‘ê´dü+ @s¡Œ&ç Á|ü»\T

nH˚ø£ s¡ø±\ »ãT“\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

yê‘êes¡D+˝À edüTÔqï düeT‘·÷\´‘· ˝À|æ+#·&É+

e\q ∫qï |æ\¢\T, ñ<√´>∑T\T, &ç◊ Á&˚wüHé≈£î

>∑Tsö‘·THêïs¡T. •esêÁ‹ es¡≈£î ñ+&˚ d”‘êø±\+

yê‘êes¡D ø±\Twü´+‘√ s¡T‘·Te⁄\˝À¢

düeT‘·÷\´‘· ˝À|æ|æ+#·&É+‘√ eTT+<äT>±H˚ y˚dü$

ø±\|ü⁄ m+&É\T Á|ü»\qT u…+u… …øÏÿdüTÔHêsTT.

|òæÁãe]˝ÀH˚ á kÕúsTT˝À m+&É\T ñ+fÒ sêqTqï

y˚dü$ ø±\+˝À Ç+ø± @ e÷~]>± }c íÁ>∑‘·\T

ô|s¡T‘êjÓ÷qì Á|ü»\T u…+u… ˝…‘·TÔ‘·THêïs¡T.

ø±\˙˝À y˚düT≈£îqï≥Te+{Ï uÀs¡T u≤e⁄˝À¢

uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T á ô|]–q }c íÁ>∑‘·\ e\q

n&ÉT>∑+{Ï b˛‘·THêïsTT. y˚dü$ ø±\+ yÓTT<ä\e«ø£

eTT+<˚ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+≥&É+‘√

nbÕsYºyÓT+{Ÿ yêdüT\T {≤´+ø£sY\ <ë«sê ˙fi¢qT

ø=qT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ ø=+‘· eT+~

nÁø£eT+>± uÀs¡T u≤e⁄\qT y˚dæ ˙{Ï‘√&˚dæ ˙{Ï

yê´bÕs¡+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\q ˙{Ï nÁø£eT

s¡yêD≤<ës¡T\ |ü+≥ |ü+&ÉT‘·T+~. Ç˝≤ m≈£îÿe

˝À‘·T˝À Á|üuÛÑT‘·« nqTe÷‘·T\T Ò≈£î+&Ü uÀs¡T

u≤e⁄\ <ë«sê ˙{Ïì ‘√&˚düTÔ+&É&É+‘√ #·T≥Tº

Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï≥Te+{Ï ∫qï uÀs¡T¢

m+&çb˛‘·THêïj·Tì á nÁø£eT ˙{Ï #Ísê´ìï

n&ÉT¶≈£î+fÒ á y˚dü$ ø±\+˝À e´øÏÔ>∑‘· nedüsê\

ø√dü+ yê&ÉT≈£î+≥Tqï uÀs¡T¢ ø=+‘· y˚Ts¡

ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ekÕúj·Tì yês¡T ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) :

sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑düTÔ\T

ÄeTs¡D Bø£å #˚düTÔqïyê]ì Á|üuÛÑT‘·«+ n¬sdüTº

#˚dæ >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·&Üìï ;CÒ|”

e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T

K+&ç+#ês¡T. ñ<√´>∑düTÔ\T ÄdüŒÁ‹˝À ôd’‘·+

yê] Bø£åqT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ Äj·Tq z

ãVæ≤s¡+>∑ ÒKqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Á{≤Hé‡ø√, Hê\T>∑T |ü+|æD° πø+Á<ë\

ø±]à≈£î\T 25 y˚\ eT+~ >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± ø±+Á{≤≈£îº

ñ<√´>∑düTÔ\T>± |üì #˚düTÔqï|üŒ{Ïø°, yê]ì Áø£eTãB›ø£]+#·≈£î+&Ü

W{Ÿk˛]‡+>¥ |ü<ä›‹˝À M]ì |üì #˚sTT+#·Tø√e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T.

á ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑düTÔ\T sêÁwüº+˝À nìï düuŸùdºwüqT¢ À …’HéyÓTHé\T>±,

Á&Ó’es¡T¢>±, ôd≈£L´]{°dæã“+~>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±]à≈£î\T nH˚ø£

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ |üì #˚dæq|üŒ{Ïø° M]øÏ 1948˝À @s¡Œ]∫q

ø£ dü y˚‘·q #·≥º+ Á|üø±s¡+ M]øÏ sêyê*‡q J‘·ã‘ê´\qT ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

\÷{° #˚düTÔ+fÒ, Á|üuÛÑT‘·«+ á <äTdæú‹ì |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ ø±]àø£ e´‹πsø£

#·s¡ ø±<ënì d”m+ì Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø£|üø£ÿ #ê©#ê\ì J‘·+‘√ |üì

#˚düTÔqï ø±]à≈£î\qT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü MT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄+&ÉT MT<ä ø±s¡+

#·*¢q≥T¢>± 6y˚\ $<äT´‘Y ñ<√´>±\T @|”|”mdt <ë«sê uÛÑØÔ #˚j·÷\ì

H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚j·T&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #=s¡e rdüTø=ì ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑düTÔ\qT

Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì <ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTT~]q m+&É\‘√ »q+ Çø£ÿ≥T¢

$<äT´‘Y ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑düTÔ\qT Áø£eTãBΔø£]+#ê*

πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 16 nØ®\T

H˚&ÉT &É; Ÿ|üPsY À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ã+&É e÷<ës¡+

Á>±eT+˝À »]–q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 16ÄØ®\T e∫Ãq≥T¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY

nãT› Ÿ Vü≤MT<é ‘Ó*bÕs¡T. ádü<ädüT‡\ <ë«sê uÛÑ÷düeTdü \T düT\Te⁄>±

|ü]cÕÿ]+#·Tø√e#·Ãì yÓ\¢&ç+#ês¡T. e∫Ãq |òæsê´<äT\T ‘·«s¡˝ÀH˚

|ü]cÕÿ]kÕÔeTì, Á|ü»\+‘ê M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* ø√sês¡T. H˚&ÉT

&É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ CÀ´‹, düπs«j·TsY lìyêdt, MÄs√« u≤\sêE

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHês¡T.

u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø√yê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 22 (düTes¡í

yês¡Ô): >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢

u≤~Û‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+

nìï$<ë\ Ä<äTø√yê\ì

õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ø±]àø£dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî sê\T düTì‘·

&çe÷+&é#˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

Ädü+|òüT+H˚‘·\T u≤~Û‘·T\≈£î <äTdüTÔ\T ,edüTÔ kÕe÷Á– |ü+|æD°

#˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ◊<äT \ø£å\T, _\¶sY

‘·s¡T|ü⁄q eTs√ ◊<äT \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

Ç#˚Ã 8y˚\ düVü‰j·T+ @e÷Á‘·+ dü]b˛<äì, yê] ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ÿ]

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑+ Çyê«\Hêïs¡T. u≤~Û‘·T\≈£î düsêÿs¡T Çfi¢ düΔ\+ Ç∫Ã,

ñ∫‘·+>± ì]à+#ê\ì, e\dü≈£L©\≈£î πswüHéø±s¡T¶\ |ü+|æD°

#˚j·÷\Hêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ n\dü‘·«+ e\H˚ á|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+<äì ÄyÓT

Äs√|æ+#ês¡T.q>∑s¡+˝À Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T »]–Hê Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì, ñ<ëd”q‘· yÓ’K] $&ÉHê&ç ù|<ä\ |ü≥¢ ø£s¡TD #·÷bÕ\

ì dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´≈£åîsê\T Hê>∑eTDÏ, ø±s¡ <ä]Ù

ñeT ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ãd”Ô Á|ü»\+<äs¡T ø£\dæ ‘·eT

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√e{≤ìøÏ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

∫+‘· Ÿ |ü]~Û Àì s¡+>±¬s&ç¶ q>∑sY À m+.m˝Ÿ.m |òü+&é‡ <ë«s¡ q÷‘·q+>±

ì]à+∫q ø£eT÷´ì{° Vü‰˝ŸqT kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY $»j·T X‚KsY >ö&é‘√ ø£*dü

ÇmyÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡eTT

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY $»j·TX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+>±

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡eTT

kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T eT+Js¡ ˙{Ï düeTdü |ü]wüÿ]+#ê\ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\

<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. B+‘√ myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·«s¡ ÀH˚ eT+∫ ˙{Ï

ø√dü+ XÊX¯«‘· Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·T≈£îì ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫˙{Ï <ëVü≤]Ô

rs¡TÃ≥≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+>± ñHêïj·Tì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e Ò¢|ü⁄ ø£èwüí, q]‡+>¥sêe⁄, s¡y˚Twt eTT~sêCŸ, s¡M+<äsY ¬s&ç¶, qπswt, q]‡+>¥

j·÷<äyé, >ökı~›Hé, düTyê«] Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T ñ‘·‡yê\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢

Á>±eT+˝À leT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T

ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

eT+&É\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî\T

j·T+.lìyêdt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.uÛÀHê\

ñ‘·‡e+ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+ »]–+<äì,H˚&ÉT kÕ«$Tø£ ≤´D »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø dü+K´˝À Vü‰»¬s’ ñ‘·‡yê\qT »j·T|üÁ<ä+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$Tj·÷|üPsY, |òæÁã] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : »q $C≤„q y˚~Ûø£ yê] Ä<ä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+∫q CÒ$$ ôd’Hé‡ {≤´ Ò+{Ÿ f…dtº 2012˝À $Tj·÷|üPsY Àì Á‹y˚DÏ

{≤´ …+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ $<Ûë´s¡Tú\T ‘·eT dü‘·Ô #ê{≤s¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À »]–q á

f…dtº À yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT kÕúHê\T kÕ~+∫ á HÓ\ 28q ìs¡«Væ≤+#·qTqï

sêÁwüº kÕúsTT |ü]ø£å\≈£î Vü≤s¡Ω‘· kÕ~+#ês¡T. sêÁwüº kÕúsTT Vü≤s¡Ω‘· |ü]ø£å≈£î |ü<ä

e‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï _. düTwæà‘· yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹, _. düT<˚wüíø±]ú πøj·T

¬s+&√e kÕúq+ bı+<ës¡T. á dü+<äs¡“+>± Á‹y˚DÏ bÕsƒ¡XÊ\ &Ó’s¡ø£ºsY

>=fi¢|üP&ç M¬s+Á<ä #Í<ä], Á|æì‡|ü Ÿ yÓ’$, düT¬s+<äsY, Ç+#êØ® yÓ+ø£{Ÿsêe⁄,

ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+ ãVüQeT‘·T\T kÕ~+∫q Ç<ä›] $<Ûë´s¡TÔ\qT

n_q+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<Ûë´]úì $<Ûë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á‹y˚DÏ $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 23, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T

X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò m+._ø£å|ü‹j·÷<äyé

X‚]*+>∑+|ü*¢, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) :

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝À y˚dü$˝À m<äT>∑T

ø±qTqï ˙{Ï m<ä›&çì m<äTs√ÿe&ÜìøÏ Á|üD≤*ø£

ã<ä›+>± eTT+<ädüTÔ #·s¡´\≈£î n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#êqì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´

m+._ø£å|ü‹j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì u… Ÿ bÕ‘· m+◊õ ø±\˙˝À

s¡÷.26.20\ø£å\ yê´j·T+‘√ #˚|ü≥ºqTqï ;{°

s√&É¢ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\≈£î Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

ø±\˙yêdüT\T ‘êeTT ‘ê>∑T˙{ÏøÏ nedüÔ\T |ü&ÉT‘·THêïeTì Äj·Tq <äèwæºøÏ

‘Ó#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »˝≤X¯j·÷˝À¢ ˙{Ï eT{≤º\T

m+&Üø±\+ Á|ü»\ ˙{Ï nedüsê\qT rπsÃ kÕúsTT˝À ÒeHêïs¡T. Ä ø=s¡‘·qT

rs¡Ã&É+ ø√dü+ eTd”<éã+&É, m\¢eTàã+&É À ø=‘·Ô ô|’|t …’Hé, uÀ]+>¥

|ü+|ü⁄\ø√dü+ ‘·q myÓTà Ò ø√{≤qT+∫ s¡÷. 49 \ø£å\ ì<äT\qT

¬ø{≤sTT+#êeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û À 100 ô|’>±

uÀ]+>¥ |ü+|ü⁄\ qT @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T. uÀ]+>¥ |ü+|ü⁄\ ˙{Ïì

nÁø£eT+>± neTTà≈£î+≥Tqï Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\ô|’ ‘·ø£åD #·s¡ \≈£î n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#·qì ‘Ó*bÕs¡T. u… Ÿ bÕ‘· m+◊õ ø±\˙˝À HÓ\ø=qï ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ XÊdüq düuÛÑ düe÷y˚XÊ\T eTT–dæq ‘·sê«‘·

õôV≤#Ym+dæ, yê≥sY esYÿ‡, ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òüT+, ø±s√Œπs≥sY, e÷J

øöì‡\sY\T, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\‘√ ø±\˙˝ÀH˚ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ

<ëìì |ü]cÕÿ]kÕúqì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé

ø±s√Œπs≥sY Äe⁄\ dü‘· Hêsêj·TD, n~Ûø±s¡T\T &ç.Ç øÏwüº|üŒ, @Ç.

ø£qø£j·T´, z+ø±sY, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, yês¡T¶ düuÛÑT´\T CÀ´‹, yÓ÷Vü≤Hé>ö&é,

Hê>∑eTDÏ, •esêeTø£èwüí, yÓ+ø£{Ÿsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT ¬s’˝Ò« ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡Tø±qTqï øÏwüHé¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãsY 24

‘˚Bq 2011 CÒ@d” |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ¬s’ Ÿs√ø√ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ;CÒ|”

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ ¬s’ Ÿs√ø√˝À bÕ˝§Zqï+<äT≈£î H˚&ÉT dæøÏ+Á<ëu≤<é

<äøÏåD eT<Ûä ¬s’ Ò« ÄsY|æmdt Hê´j·TkÕúq+(¬s’ Ò« ø√s¡Tº) Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T.

>∑‘· HÓ\˝À ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì ¬s’˝Ò« düeTqT¢ C≤Ø #˚dæ+~.

nsTTq|üŒ{ÏøÏ øÏwüHé¬s&ç¶ Vü‰»s¡Tø±˝Òø£b˛j·÷s¡T. ∫e] H√{Ïdt˝À

‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡Tø±yê\ì ¬s’˝Ò« ø√s¡Tº

eTs√kÕ] düeTqT¢ C≤Ø #˚dæ+~. düeTqT¢

<äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì H˚&ÉT ñ<äj·T+

10>∑+≥\≈£î dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì ¬s’ Ò« ø√s¡Tº À

øÏwüHé¬s&ç¶ Vü‰»s¡Tø±qTqï≥T¢ bÕØº esêZ\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q ndüÔe´düÔ+

eTs√ Äs¡THÓ\\ bı&ç–+|ü⁄ dü]ø±<äTy˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À Á|ü»\T ø£cÕº\

bÕ\Te⁄ ‘·THêïs¡ì, yê] Ä<äTø√e&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+~+<äì eT+&É\

e÷J j·T+|æ|æ XÊ´+sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T.

y˚dü$ø±\+ eTT+#·Tø= düTÔqï ‘·s¡TD+˝À

Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï m<ä›&ç ìyê]+#˚+ <äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

uÀs¡T¢ ñqï#√≥ {≤´+≈£î\T ñ+&Ée⁄, uÀs¡T¢, {≤´+≈£î\T ñqï#√≥ ˙s¡T

ñ+&É<äì Äj·Tq m<›yê #˚XÊs¡T. eT+∫˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£\T s¡Tbı+~+∫, Ç+{Ï+{ÏøÏ q˝≤¢ ø£HÓø£åHé Çyê«\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü Bs¡È ø±*ø£

Á|üjÓ÷»Hê\T <äèwæº Àô|≥Tºø=ì |üqT\T#˚j·T\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝À

100 uÀs¡T¢ y˚sTT+∫q |òü*‘·+ <äø£ÿ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. õj·÷*düTº\‘√

düπs« #˚sTT+∫ uÀs¡T¢ y˚j·÷\Hêïs¡T. q\¢>∑T+‘·\qT n]ø£fÒº $<Ûä+>± #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì ù|s=ÿHês¡T. y˚dü$ ø±\eTT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü nìï düeTj·T˝À

˙{Ïdüs¡|òüsê düÁø£eT+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<äΔ + |üqT\T

#˚|ü{Ïº s√>±\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ

Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. mìïø£\|üŒ&ÉT #·÷|æ+∫ #=s¡e

$T>∑‘ê düeTj·T+˝À ≈£L&Ü #·÷|æ+ #ê\Hêïs¡T. Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q

eTs√ Äs¡T HÓ\\ bı&ç–dü÷Ô qï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ C≤Ø #˚j·T&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. kÕΔìø£ mìïø£\T Ç|üŒ{À¢ ìs¡« Væ≤ùdÔ z≥$T #Ó+<äT‘êeTHêï

uÛÑj·T+‘√ øÏs¡DY düsêÿsY Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\≈£î |ü>±Z\T n|üŒ–+∫ Á|ü»\

düeTdü \T >±*øÏ e~ ÒdüTÔ+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·÷+˝À

ù|<ä\≈£î nìï edü‘·T\T ø£*Œ+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\+˝Àì düπs«

HÓ+.91 ˝Àì j·Tdtj·T+ÄsY ¨*¶e>¥‡ |üø£ÿq >∑\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À

ì]àdüTÔqï nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ‘·ø£åDy˚T ≈£L ÒÃj·÷*‡+~>± eT+&É\ &ç|üP´{°

ø£ …ø£ºs¡TqT C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY »>∑Hêï<Ûä+ Ä<˚•+#ês¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢

eT+&É\+˝Àì eT+&É\ uÛÑ÷eTT˝À¢ >∑\ ìsêàD≤\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº À >∑\ |æ Ÿ≈£î

dü+ã+~Û+∫ nÁø£eT ìsêàD≤\qT ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ‘·ìF #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± CÒd” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT˝À¢ ì]àdüTÔqï nÁø£eT

ø£≥º&Ü\qT ‘·ø£åDy˚T ‘=\–+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± düπs«

HÓ+.15˝À nÁø£eTD≈£î >∑T¬s’q Hê˝≤ô|’ ø£≥º&Ü\qT ‘=\–+∫ Hê˝≤qT

|ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. düπs« HÓ+.136˝À 41 nÁø£eT

ìsêàD≤\qT Äj·Tq ‘·ìF #˚XÊs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY yÓ+≥ X‚]*+>∑+|ü*¢

&ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY düTu≤“sêe⁄, düπs« n+&é ˝≤´+&é ]ø±s¡T¶ düVü‰j·T

dü+#ê\≈£î\T eTVü≤à<é eTTkÕÔ|òü n©, uÛÑ÷ |ü]s¡ø£åD n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”m+‘√ u≤ãT ≈£îeTà≈£îÿ : p|üP&çôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô):

xqs™´sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri ¨s∏R∂V™´sWNRPLiÕ‹[ {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂, ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s,ªy™´sVV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡V LRiV«¡Ÿ™´s∏R∂W˘∏R∂V¨s\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂,aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V «¡⁄xmsp≤T∂ ˙xmsÀ≥ÿNRPLRi LS™´so@©yıLRiV. \|mnsÃ¡V©´sV gRi™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±sÆ™s©´sNTP‰ ºΩzmsˆ xmsLixms≤R∂Liª][ ≠dsLjiμÙ R∂LRiVNRPW≤R∂ ¡Ã¡VN]‰¨s ¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨sxqsˆxtÌsQ™´sVLiVVLiμR∂¨s FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ @©yıLRiV. gRi™´sLRiıLì ¨sLÒRi∏R∂VLi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, ˙xmsºΩxmsORPQ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiNRPV ¬ø¡Lixms|ms»Ì¡V @©yıLRiV. Àÿ ¡V, NTPLRifl„fi NRPV™´sV¯NRPV‰≠sxtsQ∏R∂W¨sı øyÕÿryL˝RiV ªRΩ™´sV FyLÌki FsºΩÚ

øR¡WzmsLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsºΩxmsORPQx§¶‹[μyNRPV ªRΩgRiLRi©yıLRiV.xqs™´sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri FsLizmsNRP\|msxqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s™ ´ s˘ Q Q N R P Ú ™ ´ sV™ ´ s oª] [ L iμ R ∂©yıL R iV.LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV μR∂WLRiLigSDLi≤y÷¡=©´s NRP≠sVxtsQ©±sÕ‹[LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V «‹zmsˆLiøyLRi¨sA∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.gRi™´sLRiıLì ¨sLÒ Ri∏R∂W¨sı\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki ry*gRiºΩxqsVÚLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi xqsLji\π∏∂V©´sÆμ∂[©´s¨s@©yıLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂\|ms F°…‘¡ ¬ø¡[zqsJ≤T∂F°LiVV©´s ™´s˘QQNTPÚ¨s xqs™´sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©´sLìgS

FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li G≠sV»¡¨sA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. C¨s∏R∂W™´sVNRPLi LS«¡NUP∏R∂Vxmso©´sLS™yxqs ZNP[Li˙μR∂LigSDLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV@’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.NSgS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi gRi™´sLRiıLì©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizms©´sxqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri\|mnsÃ¡V©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºΩzmsˆ xmsLizms©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri

FsLizmsNRPÕ‹[ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ Fy…”¡Li¿¡ @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLji¨sFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LRiVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV @ºdΩªRΩLigS NRP≠sVxtsQ©±s xms¨sºdΩLRiVDLi¤…¡[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

yÓ÷|æ<˚$ô|’ Äs√|üD\T ì»eTj·÷´sTT: X¯+ø£Ásêe⁄ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLi˙ºΩÆ™sWzmsÆμ∂[≠s\|ms ªy©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡V¨s«¡Æ™s[V©´s¨s LRiV«¡Ÿ™´s∏R∂W˘∏R∂V¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRiLS™´so@©yıLRiV. Æ™sWzmsÆμ∂[≠s BxmsˆV≤R∂V ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡ DøR¡VËÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRi¨s @©yıLRiV. ªy©´sV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂, Æ™sWzmsÆμ∂[≠s ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡\|ms ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¿¡AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s @©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V BÆμ∂[ ¨s«¡Li@LiVVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·LS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡\|ms ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¨s«¡™´sV¨sæªΩ[÷¡LiμR∂¨s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂NTP NRPW≤y

@Æμ∂[ gRiºΩ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s aRPLiNRPLRiLS™´so @©yıLRiV.\Æ™s.Fs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ øR¡¨sF°LiVV ¡ºΩNTPF° ∏R∂WLRi¨s,A∏R∂V©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V «¡gRi©±s ¡ºΩNTP øR¡¨sF°ªyLRi¨s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. NSgS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPW≤y@≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªyLRi¨s aRPLiNRPLRiLS™´so@’≥¡˙Fy∏R∂Vx ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NTPLRifl„fi ªRΩ©´s NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡aRPLiNRPLRiLS™´so©´sV ªRΩzmsˆLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. AªRΩLS*ªRΩ NTPLRifl„fi xms»˝¡ aRPLiNRPLRiLS™´so ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶LigSD©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ\|ms ªRΩ©´s F°LS»¡Li AgRiμR∂¨s A∏R∂V©´sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

nÁø£eT ìsêàD≤\ ‘·ìF

>∑Ts¡Tyês¡+, 23 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV N][»˝¡≠sÃ¡V™´s ¬ø¡[}qs ’d¡…‘¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V G…ÿ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s «¡LRiVgRiVªRΩV©yı™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi NRPŒ˝œ¡ß æªΩLRi™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠s—¡¤Õ¡©±s= ¤Õ¡[μyF°÷d¡xqsVÃ¡V ≠ds…”¡¨s ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLiªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS Æ™sVÆ™sW B¿¡Ë ªy™´sVV ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡LigS D©´sı»˝¡Vøy»¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][NSÃ¡Li ¬ø¡÷˝¡©´s≠s, NRP÷d¡Ú ≠sªRΩÚ©yÃ¡V @LiμR∂\Æ™sV©´s Fy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ¨sLizms xqsxm˝s∏∫∂V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ μyμyxmso LRiW. 3 N][»˝¡ ≠sÃ¡V™´s ¬ø¡[}qs ’d¡…‘¡c xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨s˙μR∂F°ª][LiμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[Æ©s[N][»˝¡ ≠sÃ¡V™´s ¬ø¡[}qs ’d¡…‘¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ @˙NRP™´sV ¨sÃ¡*, ™y˘FyLRiLi∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVª][Liμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V©´sıLRi

N][»˝¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s ’d¡…‘¡c xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ @˙NRP™´sV™y˘FyLRiLi «¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. NRPÃ˝¡WLRiV Fs}qÌs…fiÕ‹[ g][μy™´sVVÃ¡V n<Ó›≈£ºdΩxqsVN]¨s \¤Õ¡|qs©±s= ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡ AbdPxqsV=Ã¡ª][N]LiμR∂LRiV μR∂Liμy Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…ÌÿLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. lLiLi≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡≠sÃ¡V\Æ™s©´s ’d¡…‘¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV xqsLiøR¡VÕ˝‹[ ¨sLizms \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂Vª][ xqs•¶¶¶LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV LRi™yflÿ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡VÆ™sVVμR∂Ã¡V|ms…ÌÿLRiV. C @˙NRP™´sV ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™yLji gRiVLjiLi¿¡ ™yLji˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡V DxmsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVμy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs, ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[gRiVLi»¡WLRiVª][ Fy»¡V N]¨sı æªΩÃ¡LigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[¨s ’d¡…‘¡ xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV FyLji+Õfi xqsLki*xqsV NRPLi|ms¨dsÃ¡ μy*LS ™´sWLRiV ¿¡LRiV©y™´sWÃ¡ª][

|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s μj∂gRiV™´sVºΩ@™´soªRΩV©yıLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi

™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV æªΩ÷¡zqs NRPW≤y FyLji+Õfi xqsLki*xqsVNRPLi|ms¨dsÃ¡ \Æ™sxmso ¨sxmnsW øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V

Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVÃ¡V ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[¨s ’d¡…‘¡xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV @LiμR∂\Æ™sV©´s Fy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ¨sLizms ˙gS™´sWÃ¡NRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡ 450˙gS™´sVVÃ¡ Fy˘ZNP…fi©´sV @™´sW∏R∂VNRP \lLiªRΩVÃ¡NRPV @Li»¡gRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C≠sªRΩÚ©yÃ¡V Æ™sVVÃ¡ZNPªRΩÚNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V Ã¡À‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV.©´sLiμy˘Ã¡, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, Fyfl·˘Li, Aμ][¨s ˙FyLiªyÕ˝‹[ \lLi ªRΩVÃ¡V©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPŒ˝œ¡ß æªΩLRi™yÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV. 450 ˙gS™´sVVÃ¡ ’d¡…‘¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRi LRiW. 950 NSgS≤U∂Ã¡L˝ RiV LRiW. 1200 \|msÆ©s[ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©yÃ¡NRPV≤T∂™´sWLi≤`∂|msLRigRi≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V μ]≤ÔT∂ μ][™´s©´s @˙NRP™´sV™y˘FyLS¨sNTP æªΩLRi ºdΩaSLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN]¨s,≠sªRΩÚ©yÃ¡ }qsNRPLRifl·, ¨sÃ¡* LjiNSLÔRiVÃ¡V xmsNS‰gS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡. ™´sVLi≤R∂Ã¡™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLji Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s, ¤«¡[≤U∂ rÛyLiVV

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À $#·Ã\$&ç>± qøÏ© ;{° |ü‹Ô $‘·ÔHê\T nÁø£eT

ì\«\‘√ j·T<∏#·Ã¤>± yê´bÕs¡+ ¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥¢ $\TyÓ’q $‘·ÔHê\qT

ôV’≤<äsêu≤<é düVü‰ sêh+˝Àì $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î düqï<äΔ+

Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq bÕ´øÏ+>¥\‘√ ¬s’‘·T\≈£î n+≥>∑&ÉT‘·Tqï ø=+<äs¡T

yê´bÕs¡düTÔ\T Äe÷´e÷´\‘√ HêeTe÷Á‘·yÓTÆHê ‘·ìF\T #˚j·Tì

n~Ûø±s¡T\T qøÏ© $‘·ÔHê\‘√ Ä+<√fi¯q˝À nqï<ë‘·

qøÏ© |ü‹Ô ;{°...

ª–]μ <ë≥ì dü+πøåeT+(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

|òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : –] |ü⁄Á‘·T\ dü+πøåeT+

ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔqï,

bÕ\≈£î\T, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢ n$ –]

|ü⁄Á‘·T\ #Ó+‘· #˚s¡T≈£î+&ÜH˚ Ä$¬s’b˛‘·THêïsTT. n&É$

_&É¶\T e÷Á‘·+ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï

#·+<ä+>± n&É$ ~– sêe&É+ Ò<äT. Á|ü<Ûëq+>±

sêÁwüº+˝À düTe÷s¡T, ø£s¡÷ï˝Ÿ, Á|üø±X¯+,

eTVü≤ãTuŸq>∑sY, >∑T+≥÷s¡T, q˝§Z+&É õ˝≤¢ À¢ 3500

ôV≤ø±ºs¡T¢ $d”Ôs¡í+˝À $düÔ]+∫e⁄Hêï q\¢eT˝ n≥M

ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï #Ó+#·T\ Jeq |ü]dæú‹

<äj·T˙j·T+>± e⁄+~. n≥M ÁbÕ+‘êìï dü+<ä]Ù+#˚

Á|ü‹ Á|üC≤Á|ü‹ì~Û,

|üPsêíVüQ‹‘√ eTT–dæq

•esêÁ‹ Áã¨à‘·‡yê\TlXË’\+, |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô : lXË’\+˝À •esêÁ‹ ÁãôVAà‘·‡yê\T

|òüTD+>± eTT–kÕsTT. l ÁuÛÑeTsê+ã eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T yê] ñ‘·‡yê\T

>∑‘· 13 s√E\T>± nH˚ø£ s¡ø±\ n\+ø£s¡D\˝À kÕ«$T, neTàyês¡T¢

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#ês¡T. á ñ‘·‡yê\˝À bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eTyÓTT≈£îÿ\T

#Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T. •e Bø£å kÕ«eTT\T kÕ<Ûës¡D uÛÑ≈£îÔ\eT<ä ãT<Ûäyês¡+

s√E ñ<äj·T+ ‘=$Tà~ >∑+≥\ qT+&ç |üPsêíVüQ‹, edü+‘√‘·‡e+,

ø£fi≤k˛<Ûë´düq, Á‹X¯S\ kÕïq+, kÕj·T+Á‘·+ 7.00≈£î <ä«C≤s√Vü≤D+

Hê>∑e*¢, kÕ<äX¯ +, #√s√‘·‡e+ »]>±sTT. nq+‘·s¡+ kÕ«$T neTà

yês¡¢qT yÓ+&ç |ü\¢øÏ À Ä\j·T >∑sê“\j·T+ #·T≥÷º Á|ü<ÛäøÏåq >±$+#ês¡T.

<ä«» düÔ+ã+ e<ä› $$<ä s¡ø±\|üP»\T »]|æ+#ês¡T. ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY

◊. <Ûäq\ø°Î, Á≥düTºuÀs¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé Ç$T&ç XË{Ïº ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, Á≥düTº uÀs¡T¶

düuÛÑT´\T düeTTÁ<ë\ m\¢ eT+<ë ¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T sê#·j·T´ kÕ«$T,

y˚<ä |ü+&ç‘·T\T, mÇz Vü≤]<ëdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düsêÿs¡T≈£î |ü≥ºì n&É$ _&É¶\ ÄÁø£+<äq

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 8e ù|J˝À

yÓ’uÛÑe+>± s¡<∏√‘·‡e+eTVü‰q+~, |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô :

ªeTVü‰•esêÁ‹μ |ü+&ÉT>∑ eTT–+|ü⁄ s√Eq

kÕ«$Tyê] s¡<∏√‘·‡e+ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~.

l eTVü‰q+BX¯«s¡, düVæ≤‘· ø±y˚TX¯«]

neTàyês¡¢ s¡<∏√‘·‡e }πs–+|ü⁄ •euÛÑ≈£îÔ\T

yÓ+≥sê>∑ •eHêeTdüàs¡D‘√ eTVü‰q+

~πøåÁ‘·+ e÷s√à–+~. uÛÑø±Ô<äT\T s¡<∏√‘·‡e+

˝≤>∑T&ÉT˝À düVü≤ø£]+#ês¡T. kÕ«$Tyê]

}πs–+|ü⁄qT y˚\eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

dü+<ä]Ù+#ês¡T. q+<ë´\˝Àì Á|üeTTK Åd”Ô

yê´~Û yÓ’<äT´sê\T leT‹ düT$TÁ‘·eTà

kÕ«$Tyê]øÏ -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

m+|”, myÓTà ÒndüeTs¡Tú\TyÓ’mkÕ‡sY bÕØº q+<ë´\

ÇHé#êsY® @M düTu≤“¬s&ç¶

ø√≥¢, ø±≥kÕì

esêZ\ eT<Ûä |òüTs¡ D

Ä‘·à≈£Ls¡T˝ÀÄÁø£eTD\ ‘=\–+|ü⁄

$esê\T 8˝À

$esê\T 2˝À

¬s+&ÉT >∑&ç¶yêeTT\T <ä>∑Δ+ ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

ø£eTà\~HÓï Á>±eT+˝Àì ≈£îs¡Te e•πøs¡|üŒ nH˚ ¬s’‘·T >∑&ç¶yêeTT\T

ãT<Ûäyês¡+ <ä>∑›e÷j·÷´sTT. u≤~‘·T&ÉT ‘Ó*|æq $esê Ò y˚Ts¡≈£î

ø£eTà\~HÓï Á>±eTdüTú&Ó’q ≈£îs¡Te e•πøs¡|üŒ Á>±eT düMT|ü+˝Àì s√&ÉT¶

Á|üø£ÿq |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘· ø√dü+ ¬s+&ÉT >∑&ç¶yêeTT\qT

@sêŒ≥T#˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T eT÷>∑Jyê\

ø√dü+ @sêŒ≥T#˚düT≈£îqï ¬s+&ÉT >∑&ç¶yêeTT\qT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.

$wüj·÷ìï yÓ+≥H˚ n–ïe÷|üø£XÊK≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·>±, yês¡T

e#˚Ãdü]øÏ Á>±eTdüTú\+‘ê ø£\dæ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î eT+≥\qT

n<äT|ü⁄#˚XÊs¡T.

$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ ¬s’‘·T eTè‹eT+Á‘ê\j·T+ |òæÁãe] 22,

düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

ø£kÕ|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤]»q

yÓ÷düj·T´ (60) nH˚ e´øÏÔ ãT<Ûäyês¡+

$<äT´‘Y cÕø˘≈£î >∑T¬s’ eTè‹#Ó+<ë&ÉT.

ñ<äj·T+ bı˝≤ìøÏ yÓ[¢ ˙s¡T

ô|≥º&ÜìøÏ uÀs¡T yÓ÷≥s¡T dæ«#YqT

ÄHé#˚j·T&ÜìøÏ yÓfi≤¢&ÉT. yÓ÷≥s¡T≈£î $<äT´‘Y ñ+&É&É+‘√ >∑eTì+#·ì

Äj·Tq <ëìì |ü≥Tºø√e&É+‘√ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. eTè‘·T&çøÏ uÛ≤s¡ , 11

eT+~ ≈£îe÷s¡T\T ñHêïs¡T. eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]úø£

düVü‰j·T+ n+<äCÒj·÷\ì ã+<äTe⁄\T n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À $<ë´]ú eTè‹q+<ë´\, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T

eTH√CŸ≈£îe÷sY(15), düTõ‘Y(15)\T yÓ÷{≤sYu…’ø˘ô|’ ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´

Vü≤ï+ eTVü‰q+~øÏ yÓ[¢ kÕ«$T <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì edüTÔ+&É>±, ãTø±ÿ|ü⁄

s¡+ s√&ÉT¶eT\T|ü⁄ e<ä› m<äTs¡T>± edüTÔqï Ä{À &Ûûø=+~. B+‘√ eTH√CŸ

≈£îe÷sY nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. düTõ‘Y≈£î >±j·÷\T ø±e&É+‘√

q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ 108˝À ‘·s¡*+#ês¡T. eTVü‰q+~ môd’‡

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 22

(düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û À

¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝Àì ãkÕº+&ÉT <ä>∑Zs¡

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. >∑÷&É÷s¡T ≈£îs¡«

ã‘·ø£qï (42).Ç‘·ì uÛ≤s¡ |üì ø√dü+ ≈£L©

|üì yÓ[fl+~.Ç‘·ìøÏ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ˇø£

≈£îe÷¬sÔ ñHêïs¡T.Ç‘·qT ‘ê–q eT‘·TÔ À

ñqï+<äTq ãdüT‡ b≈£îÿ‘·T+&É>± ø±\T C≤]

ãdüT‡ yÓqTø£ uÛ≤>∑q ñqï f…Æs¡¢ ÁøÏ+<ä

|ü&É&É+‘√ nø£ÿ&Éø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. nø£ÿ&ÉTqï Á|ü»\T 108 dæã“+

~øÏ bò Hé #˚XÊs¡T, dæã“+~ e#˚Ã˝Àù| #·ìb˛sTTq&Éì dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T

500 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê }≥ <Ûä«+dü+ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ø√dæ– eT+&É\ |ü]~Û Àì

ãdüeqï ø=+&É À¢ môd’ ‡ y˚DT>√bÕ˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTTq »]|æq <ë&ÉT˝À¢ uÛ≤>∑+>± ø√dæ–≈£î #Ó+~q uÀj·T ø£+bÕ{Ï

lìyêdüT\T, yê] ‘·eTTàfi¯ó¢ Mπswt, sêeTT&ÉT nH˚ e´≈£îÔ\T Hê≥TkÕsê

‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+&É>± 500 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê }≥qT b˛©düT\T

<ä«+dü+ #˚j·T&É+ »]–+~. n˝≤π> 20 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsêqT kÕ«BÛq+

#˚düTø√e&É+ »]–+~. ø√dæ– düMT|ü+˝Àì ãdüeqï ø=+&É˝À¢

Hê≥TkÕsêqT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï≥T¢ n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î <ë&ÉT\T

»s¡T|ü>± πø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q lìyêdüT\T yê] ‘·eTTàfi¯ó¢

kÕsêã{°º\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì môd’ ‡ y˚DT>√bÕ˝Ÿ $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê≥TkÕsê ‘·j·÷]˝À

ø£eT÷´ìdüTº bÕØº≈£î #Ó+~q lìyêdüT\T nH˚ e´øÏÔ ñ+&É≥+ $X‚wüeTì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{°e\ Hê≥TkÕsê ‘·j·÷s¡T #˚ùd yê]ô|’ »]|æq

<ë&ç À |üsê¬s’q e´≈£îÔ\≈£î kÕqTuÛÑ÷‹>± lìyêdüT\T nH˚ e´øÏÔ

b˛©düT\qT K+&çdüTÔqï≥T¢>± $ Òø£s¡¢‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ø±ì

Äj·TH˚ Ç˝≤+{Ï |üqT\T #˚j·T&É+ bÕØºøÏ, Á|ü»\≈£î #Ó&É¶ ù|s¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. n˝≤π> M]ì n¬sdtº #˚dæ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ Ä<√ì˝À

]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

2 >∑Ts¡Tyês¡+, 23 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

¬s’‘·qï \÷{°yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

@μ≥j∂NSLji ™´sLRiNRPV g][μy™´sVV, ˙Fy|qszqsLigì ∏R∂VW¨s…fi, LjiNSLÔRiVÃ¡©´sV ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[∏R∂W÷¡. aSLizmsÕfi ºdΩ∏R∂W÷¡. ©yfl·˘ªRΩ ¨sLÙSLRifl·NRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õÿ˘ÀfiNRPVxmsLiFy÷¡. @LiVVæªΩ[ B™´s¨dsı —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ’d¡…‘¡cxmsºΩÚ ™´sVWÃ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV(Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s {qs≤`∂) C ™y˘FyLRiVÃ¡V ¤Õ¡[μy ALÊRiQ\Æ©s«¡L˝RiV˙gS™´sWÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN]¨s \lLiªRΩVÃ¡NRPV @Liμj∂Li¿¡ rygRiV ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡.A\lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[ xmsLi»¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡ ˙Fy|qszqsLigì ¬ø¡[zqs ªRΩLRiV™yªRΩ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s™´s¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøy÷¡. NS¨ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li N]LiμR∂LjiNTP NRP÷¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVÃ¡VNSÃ¡Li ¬ø¡÷˝¡©´s ¤Õ¡[μy ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[¨s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡, ™y…”¡¨s \lLiªRΩVÃ¡ª][rygRiV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ALÊRiQ\Æ©s«¡L˝RiV, ™y˘FyLRiV÷¡¬ø¡[Ë ™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPVNRPNRPV‰QLjiÚ xms≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS NRPW≤y ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV.

yÓ’uÛÑe+>± s¡<∏√‘·‡e+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

q÷‘·q |ü≥TºeÅkÕÔ\qT düeT]Œ+#ês¡T. Á|üeTTK ã+>±s¡T yê´bÕs¡düTú\T

nyê«s¡T >ö]Hê<∏é kÕ«$Tyê] s¡<∏ëìøÏ ô|sTT+{Ï+>¥ y˚sTT+#ês¡T.

eTT–+|ü⁄ düuÛÑ˝À me÷às√« eTTìø£èwüíj·T´ •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À

nìïXÊK\≈£î dü+ã+~Û∫q ñ<√´>∑T\T eT+∫ düVü≤ø±sêìï Ç#êÃs¡ì

ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± &ûmd”Œ s¡M+Á<ä eT]j·TT eTVü‰q+~

mdt.◊.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, q+<ë´\ ‘ê\Tø£ dæ.◊.VüQùdHé|”sê, eHé{ÖHé

dæ.◊.>∑TeTà&çs¡$≈£îe÷sY m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·ø£ÿ>±

ã+<√ãdüTÔ #˚XÊs¡ì yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T. á s¡<∏√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À

<˚ekÕúq á.z.~yêø£sYu≤ãT, @.á.z.•ej·T´, dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ

ø=+&Éj·T´, f…+|ü⁄˝Ÿ ÇHé‡ôdŒø£ºsY Hê>∑sêE, áX¯«s¡¬s&ç¶, s¡$X¯+ø£sY

ne<Ûëì, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄X¯s¡à, XÊ+‹sêyéTuÛÑ{Ÿ, ns¡Ã≈£î\T sê|òüTeX¯s¡à,

eT]j·TT uÛÑø±Ô<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ ¬s’‘·T\qT $düà]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+Ä\÷s¡T |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô: Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZìï Á|üuÛÑT‘·«+

ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+ øÏ+<ä Á|üø£{Ï+∫ Ç+‘·es¡≈£î m˝≤+{Ï qwüº|ü]Vü‰s¡+

¬s’‘·T\≈£î Çe«≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏ #˚düTÔ+<äì d”◊{Ïj·TT ‘ê\Tø±

ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.|æ. Hêsêj·TDkÕ«$T nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡Te⁄ uÛ≤Øq |ü&çq ¬s’‘·T\T düVü≤q+ ø√˝ÀŒ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+

|ü]dæú‹ @$<ä+>± ñ+≥T+<√ Ä˝À∫+#·Tø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£s¡Te⁄ ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+

n+<äCÒj·÷\ì, Òì |üø£å+˝À uÛ≤Øm‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T f…Æ\sY X‚KsY,

Hê>∑sêE, ÁøÏwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä‘·à≈£Ls¡T Áπ>&é ` 3

eTTì‡bÕ©º |ü]~Û À e⁄qï nÁø£eTD\qT ãT<Ûäyês¡+ eTTì‡bÕ©º dæã“+~

‘=\–+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T ` >∑T+≥÷s¡T Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] Çs¡TyÓ’|ü⁄\ e⁄qï

<äTø±D≤\ eTT+<äT @sêŒ≥T j·T»e÷qT\T #˚düT≈£îqï >∑T&çôd\qT,

ôw&é\qT ‘=\–+#ês¡T. n˝≤π> bÕ‘·ãkÕº+&é À ≈£L&Ü ÄÁø£eTD\qT

eTTì‡bÕ©º dæã“+~ <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. ø±>± ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+

Çe«≈£î+&Ü Ç˝≤ ‘=\–+#·&É+|ü≥¢ <äTø±D≤<ës¡T\T

\uÀ~uÀeT+≥THêïs¡T. ‘·eT≈£î eTT+<äT>±H˚ düe÷#ês¡+ ÇùdÔ ‘êy˚T

‘=\–+#·T≈£îH˚ yêfi¢eTì nsTT‘˚ eTTì‡bÕ©º n~Ûø±s¡T\T ÇcÕºqTkÕs¡+>±

‘=\–+#·&É+ e\¢ ‘êeTT qwüºb˛j·÷eTì u≤~Û‘·T\T Äy˚<Ûäq

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑‘· s√E\T>± eTTì‡bÕ©º ìã+<Ûäq\qT

‘êeTT bÕ{ÏdüTÔHêïeTì nsTT‘˚ á $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T Ç˝≤

eé]+#·&É+ |ü≥¢ yê´bÕs¡ dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ eTTì‡bÕ©º ôVA<ë e∫Ã+<äì e÷s¡TŒ≈£L&Ü Ä\dü +>±

rdüTø=ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ n+fÒ Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î

>∑T]ø±e&Éy˚T ‘·|üŒ m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ e⁄+&É<äì yê´bÕs¡T\T

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê eTTì‡bÕ©º n~Ûø±s¡T\T eTT+<äT≈£î>±

düe÷#ês¡+ Çyê«\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü≥ºD+˝À ÄÁø£eTD\ ‘=\–+|ü⁄

ÇqT|ü Kì»+

nÁø£e÷s¡Tÿ\ C≤_‘ê˝À ¨+>±s¡T¶ yÓ\Tú]Ô |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì sêeTfi¯flø√≥˝À

ÇqT|ü Kì» ìπøåbÕ\T |ü⁄wüÿ\+>± ñ+&É&É+‘√ nÁø£e÷s¡Tÿ\T j·T<∏#·Ã>±

nÁø£eTyÓTÆì+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü mø£ÿ&É

|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ÇqT|üKì»+ ‘·e⁄«‘·÷, Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î >∑+&ç ø=&ÉT‘·÷

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT kıeTTà#˚dü≈£î+≥THêïs¡T. $$<ä bÕØº\ Hêj·T≈£î\

nqT#·s¡T\T á ÇqT|ü Kì»+ nÁø£eT ‘·e«ø±\T Çø£ÿ&É »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

nsTT‘˚ b˛©dtXÊK˝À |üì#˚düTÔqï ôVA+>±s¡T¶ nÁø£e÷\qT

n<äT|ü⁄#˚j·÷*‡+~b˛sTT n‘·H˚ nÁø£eT ‘·e«ø±\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢

Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ø=~› HÓ\\ ÁøÏ‘·+ sêeTfi¯flø√≥ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\T |ü⁄\¢>∑T$TàøÏ #Ó+~q zeTVæ≤fi¯ #·ìb˛>±

Ç{°e\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêeTT\ø£ÿ, \ø°åà<Û$, neTàì, >√$+<äT,

∫qïø±o+\T á nÁø£eT ‘·e«ø±\ >∑T+‘·˝À |üqT\T #˚dü÷Ô

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê yÓTÆì+>¥, ¬syÓq÷´

b˛©dtXÊK\T dü+j·TTø£Ô+>± <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘·« dü+|ü<äqT

ø±bÕ&Ü*‡q ÄeX¯ ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. eTT–dæq Áø°&Üb˛{°\T

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 22 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

|ü]~Û À ñqï #·qT>=+&É¢ Á>±eT+˝À l Hê>∑*+π>X¯«s¡ kÕ«$T C≤‘·s¡

dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q Áø°&Üb˛{°\T ãT<Ûäyês¡+ |òüTq+>± eTT–kÕsTT.

ø£ã&û¶ b˛{° À¢ >=+~|üs¡¢ E≥Tº #·qT>=+&É¢ l Hê>∑*+π>X¯«s¡ »≥Tº 15

bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.yÓTT<ä{Ï ãVüQeT+‹ 8116

¬>\T#·THêï, B«rj·T ãVüQeT‹ 5016, ‘·èrj·T ãVüQeT‹ X‚KsY E≥Tº

3016 ¬>\T#ês¡T. |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À >√bÕ˝Ÿ, Msê+»H˚j·TT\T, s¡+>∑&ÉT

\T, n˝≤π> |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À s¡+>∑&ÉT, Msê+»H˚j·TT\T, >√bÕ\T ¬>*

#ês¡T, ]∫‹+&ç b˛{Ï À »+>∑+ ‹|üŒj·T´, s¡+>∑&ÉT, ]y˚≥, Ms¡+ kÕ«$T

¬>\#ês¡T.á ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Á>±eT ô|<ä›\T, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT n¨_\+ Áã¨à‘·‡yê\ô|’ düMTø£ån¨_\+, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : n¨_\+ Áã¨‘·‡e @sêŒ≥¢ô|’

düMTøå± düe÷y˚X¯+ >∑Ts¡Tyês¡+ »s¡T>∑qT+~. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY n<Ûä ø£å‘·q

~>∑Te n¨_\+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sY <ëdüT

‘Ó*bÕs¡T. q+<ë´\ ÄØ¶y√‘√ bÕ≥T nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ n~Ûø±s¡T\T

Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. Áã¨à‘·‡yê\qT

$»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#·qTHêïs¡T.

$<äT´‘Y düuŸùdºwüHé m<äT≥ <ä[‘·T\ Ä+<√fi¯q

bÕ´|æ*, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : $<äT´‘Y ø£HÓø£Hé ‘=\–+∫ <ä[‘·

ø±\˙ì n+<Ûäø±s¡+˝À ñ+∫q+<äT≈£î ìs¡düq>± |ü≥ºD+˝Àì <ä[‘·T\T

düuŸùdºwüHé m<äT≥ Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 83 düØ«düT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ s¡÷.2.60 \ø£å\ ãø±sTT\THêïj·Tì, M{Ïì #Ó*¢+#˚+‘·

es¡≈£î düs¡|òüsê ø=qkÕ–+#· ÒeTì @&û sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ ‘Ó\T|ü&É+‘√

Ç+<äT≈£î <ä[‘·T\T n+^ø£]+#· Ò<äT. ø=‘·Ô>± ø£HÓø£qT¢ rdüT≈£î+{≤eTì

n+<äT≈£î n+^ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. <ëìøÏ @&û ìsêø£]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ »]–q #·s¡Ã˝À¢ HÓ\dü] yêsTT<ë˝À #Ó*¢+#˚+<äT≈£î n+^ø±s¡+

≈£î<äs¡&É+‘√ düeTdü dü<äT›eTDÏ–+~.

3>∑Ts¡Tyês¡+, 23 |òæÁãe], 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ç+{Ï|üqTï\T ô|+#·&É+˝À eTTì‡bÕ*{°ÏøÏ XÊÅd”Ôj·T‘· Ò<äT: @M düTu≤“¬s&ç¶

q+<ë´\ {ÖHé |òæÁãe] 22

(düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\|ü≥ºD+˝À

Ç+{Ï|üqTï\qT ô|+∫ù|<äyê&ç

ø£&ÉT|ü⁄\T ø=&ÉT‘·THêïs¡ì |üqTï\qT

XÊÅd”Ôj·T|ü<ä›‹˝À ø±≈£î+&Ü ÇkÕºqT

kÕs¡+>± |üqTï\T y˚j·T&É+˝À

Å|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ Ä+‘·s¡ + @$T≥

ì,yÓ’.j·Tdt.ÄsY.bÕØº ø±s¡ \j·T+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ »]–q $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ j·T+<äT n~Ûø±s¡ Å|üuÛÑT

‘ê«ìï m.$.Å|ü•ï+#ês¡T.Å|üC≤

Å|ü‹ì<ÛäT\T nsTTq j·T+.|æ.,

j·T+.m˝Ÿ.@.,\T ô|+∫q Ç+{Ï|

üqTï\ >∑T]+∫ n˝À∫+#·≈£î+&Ü

ô|+∫q Ç+{Ï|üqTï\ô|’ H˚qT≈£L&Ü

|üP]Ô>± e´‹πsøÏqì #Ó|üø√e&É+

e\q @$T ˝≤uÛÑ+ Ò<äì πøe\+

Å|ü»\qT eTuÛÑ ô|≥º&Éy˚Tqì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T.á$<Ûä+>± |üqTï\T

ô|+#·&É+ XÊÅd”Ôj·T|ü<ä›‹˝À ñ+<√

Ò<√ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.XÊÅd”Ôj·T|ü<ä

›‘·T\qT bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü 300XÊ‘·+

ô|+#·&É+ »]–+<äì eTTì‡bÕ*{Ï

nH˚~ ˇø£Åô|’y˚≥Tdü+düú e÷~]>±,

≈£Ls¡>±j·T\ neTàø£+|ü<ä›‹˝À

|üqTï\T ô|+#·T‘·THêïs¡ì ÄX¯Ãsê´

ìï e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.ø±ã{Ïº <äj·T#˚dæ

|ü≥ºD+˝À mes¡T Ç+{Ï|üqTï\T

ø£≥ºe<ä›ì ‘Ó*bÕs¡T.eTTì‡|ü Ÿ ø£MT

wüqsY ≈£L&Ü 30 s√E\ eé~Ûì

Çyê«\ì n˝≤+{Ï eé~ Çe«≈£î+

&Ü |üqTï\T edü÷\T#˚ùdÔ yÓ’.j·Tdt.

ÄsY.bÕØº Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï ø±s¡ Åø£

e÷ìï #˚dæ eTTì‡|ü Ÿ ø±s¡ \j·÷

ìïeTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n<˚$<Ûä+>± sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+

>± dæ.|æ.j·T+.,dæ.|æ.◊., ˝Àø˘dü‘êÔ

eT]j·TT nìï Å|üC≤ dü+|òü÷\qT

ø£\T|ü⁄ø=ì Ä~yês¡+ 20e ‘˚~q

sêeTÅøÏwüí |æ.õ.,ø± Òõ q+<äT ñ<ä

j·T+ 10 >∑+ˆˆ\≈£î ô|+∫q

Ç+{Ï|üqTï\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+

#˚+<äT≈£î #·sêÃy˚~ø£ @sêŒ≥T#˚

j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #·sêÃy˚~

ø£≈£î eTTKń‹~Û>± yÓ’.j·Tdt.ÄsY.

bÕØº >∑e]ï+>¥ düuÛÑT´\T uÛÑ÷e÷Hê

–¬s&ç¶ bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.ø±ã

{Ïº á#·sêÃ y˚~ø£≈£î y˚T<Ûëe⁄\T

eT]j·TT Å|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T.

eT+Á‘ê\j·T+ |òæÁãe] 22 (düTes¡í

yês¡Ô): eT+Á‘ê\j·T+˝Àì

düT»sT÷+Á<äq>∑sY, sêeT#·+Á<äq>∑

sY≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï À Á&Ó’H˚J ø£\Twæ‘·+

ø±e&É+ e\¢ düTe÷s¡T>± dü+e‘·‡

s¡+ >∑&ç∫Hê n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·T

ø√e&É+ Ò<äì Ä ø±\˙\≈£î #Ó+~

q Á|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔ

Hêïs¡T. Bìø£+‘·{Ïø° ø±s¡D+ y˚T»s¡

|ü+#êsTTr nsTTq eT+Á‘ê\j·T+

˝À XÊX¯«‘· ôdÁø£≥Ø Òq+<äTe\¢ á

düeTdü \T ‘· …‘·TÔ‘·THêïj·Tì n~Ûø±

s¡T\T nHêïs¡T. ø√dæ– |ü+#êsTTrøÏ

dü+ã+~+∫ø£ ôdÁø£≥Ø »Hês¡ΔHé

nH˚ n~Ûø±]ì eT+Á‘ê\j·T |ü+#ê

sTTrøÏ ‘ê‘êÿ*ø£ ôdÁø£≥Ø>±

ìj·T$T+#ês¡ì ø±˙ »Hês¡ΔHé ‘·q

$<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#· Ò

<äì |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T yêb˛

‘·THêïs¡T. á Á&Ó’H˚J $wüj·TyÓTÆ

»Hês¡ΔHé <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¢>± á$wü

j·T+ô|’ m˝≤+{Ï düŒ+<äq Ò<äì

Á>±eT |ü+#êsTTr n~Ûø±]>±

m+|æ&çz eqï|ü⁄sêEqT ìj·T$T+

#ê]ì, Äj·Tq $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+

#·&É+˝À |ü{Ïº|ü≥ºq≥Tº>± eéVü≤]

düTÔHêïs¡ì yêb˛‘·THêïs¡T.

Bìø£‘·+{Ïø° ø±s¡D+ |ü+#êsTTrø°

|ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø Òq+<äTe Ò¢

Ç˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·TÔ‘·T

Hêïj·Tì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

eT+Á‘ê\j·T+ |ü+#êsTTrøÏ

XÊX¯«‘· ôdÁø£{Øì ìj·T$T+#ê\ì

|ü+#êsTTr n~ø±s¡T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘ê>∑T˙s¡T ø£\Twæ‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

|ü+#êj·Tr ôdÁø£≥Ø ˝Òq+<äTe˝Ò¢ Çã“+<äT\+≥Tqï |ü+#êj·Tr

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

yÓ\Tú]Ô |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) :

‘·eT Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üqT\T

ø£*Œ+∫ e\dü\T ÄbÕ\ì ãT<Ûäyê

s¡+ eT+&É\+˝Àì >√es¡úq–]

Á>±eTdüTú\T eT+&É\πø+Á<ä+˝À ìs¡dü

q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. kÕúìø£

b˛©dtùdºwüHé qT+∫ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT

es¡≈£î Á>±eTdüTú\T sê´©>± e∫Ã

m|æzqT ‘=\–+#ê\ì ìHê<ë\T

#˚dü÷Ô bÕ‘·ukÕº+&ÉT˝À s√&ÉT¶ô|’

uÛ…’sƒêsTT+∫ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ê

s¡T.

nq+‘·s¡+ m+|æ&çz ø±sê´\ j·T+

e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì <Ûäsêï ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m|æz ‘·eT Á>±e÷ìøÏ

|üqT\T ø£*Œ+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T.

|òü*‘·+>± eékÕj·T ≈£L©\T

ø£s¡Te⁄ e\¢ Á>±e÷\qT $&ç∫

e\dü\T b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T.

Á>±eTdüT\T Äy˚X¯+‘√ ø±sê´\j·T+

˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îìb˛>± m+|æ&çz

yÓ÷Vü≤Hé ≈£îe÷sY, m|æz >ö]u≤sTT

\T Òø£b˛e&É+‘√ bò Hé À m+|æ&ç

z‘√ e÷{≤¢&É>± k˛eTyês¡+˝À>±

Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üq\T

ø£*Œ+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\+≥÷ Ä+<√fi¯q

sêkÕÔs√ø√, <Ûäsêï\‘√ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæq Á>±eTdüTú\T

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T |òæÁãe] 22

(düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 19e ‘˚Bq

kÕúìø£ k˛ŒsYº‡ n<∏ë]{° Ç+&√sY

ùdº&çj·T+˝À »]–q õ˝≤¢ kÕúsTT

ñwüO b˛{° À¢ dædüºsY kÕºì‡˝≤dt

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T |ü<∏äø±\T

kÕ~Û+#ês¡T. á b˛{°˝À¢ 28

|ü<∏äø±\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î

ãT<Ûäyês¡+ bÕsƒ¡XÊ\˝À n_Ûq+<äq

ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ mdt.dæ.

nq÷wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫Hêïs¡T\T

ìs¡+‘·+ ñwüO ø£sêfÒ •ø£åD bı+~

‘·eT Á|ü‹uÛÑqT ø£q|ü]#ês¡ì á

Áø°&É Ä‘·às¡ø£åD≈£î, X¯Øs¡

<ës¡T&Ü´ìøÏ, Ä‘·àôd’ús¡´+

ô|]π>+<äT≈£î e÷s¡¸˝Ÿ ÄsYº‡

m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. m. Äø±wtkÕsTT,

m. *‹K M]<ä›s¡÷ #ê+|æj·THé wæ|t

kÕ~Û+#ês¡ì Ä bÕsƒ¡XÊ\ ñwüO

e÷düºsY lìyêdüT\T

n_Ûq+~+#ês¡T. Á|ü<ëH√bÕ

<Ûë´j·TT\T &ç. dü À$T $<ë´s¡Tú\qT

n_Û+q+~+#ês¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT ñwüO b˛{° À¢

|ü<∏äø±\T kÕ~Û+∫q dædüºsY kÕºì‡˝≤dt $<ë´s¡Tú\T

|òæ˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ¢

düe÷y˚X¯+dæ.u…fi¯>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 22

(düTyês¡íyês¡Ô):dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É\+

˝Àì kÕúìø£ j·T+.|æ.&ç.z Ä|ò”düT˝À

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û À

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ |üqT\T

eT]j·TT Ç‘·s¡ düeTdü , ø£s¡Te⁄ e\¢,

esê¸\T ˝Òø£ Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T Hêïs¡ì, ñbÕ~Û

|üqT\T Á|ü»\T b+‘ ·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïj·Tì ñbÕ ~Û

|üqT\T u≤>± #˚sTT+#ê \ì,ñbÕ~Û

|üqT˝À¢ ø=\‘·\qT, dü]# ˚j·÷\ì

|òæ Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ¢qT düe÷y˚X¯+ ˝À

Vü‰»¬s’q |òæ˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢qT

j·T+.|æ.&ç. z. $<ë´*+>∑eT÷]Ô

nHêï s¡T.á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À

eT+&É\ |ü]~Û Àì Äj·÷ Á>±e÷\

|òæ Ÿ¶ ndæ ôdº+≥T¢ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á

düe÷y˚X¯+ ˝À b|æ.sêeTqï

‘·~‘·s¡T\T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T Vü≤dæŒ≥˝Ÿ, |òæÁãe] 22,(düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì ∫‘êÔ]

M~˝À yÓ\dæq l ì$TcÕu≤ Ä\j·T+˝À eTVü≤ •esêÁ‹ ÁãôVA

‘ê‡yê\ dü+<äs¡“+>± eT+>∑fi¯ yês¡+ sêÁ‹ y˚<ä |ü+&ç‘·T\T y˚<ë

eT+Á‘ê\‘√ eT+>∑fi¯ yêsTT<ë´\‘√ lìcÕ+u≤ <˚$,$X‚«X¯« kÕ«$T

ø£fi≤´D√‘ê‡yêìï ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± »]bÕs¡T.á ø£fi≤´D√‘ê‡ yêìøÏ

eTTK´ n‹~Û>± &Üø£ºsY Hêπ>wt <ä+|ü‘·T\T,qs¡‡j·T´ <ä+|ü‘·T\T

$#˚ÃXÊs¡T.n+ <äT˝À u≤>∑+>±H˚ sêÁ‹ kÕ«$T yês¡¢ ø£fi≤´D

eTôVA‘ê‡yêìï ñπs–+|ü⁄>± Ä\j·T+ qT+∫ l ø±[ø±+u≤ Ä\j·T

M~ MT<äT>±,1e |ü≥ºD b˛©düT ùdºwüHé,yÓTsTTHé s√&ÉT¶,∫qï

e÷¬sÿ{Ÿ,∫‘êÔ] M~Û Hê\T>∑T s¡kÕÔ\ MT<äT>± Ä\j·÷ìøÏ #˚]+~. á

dü+<äs¡“+>± Ä\j·÷ ø£$T{Ï ø±s¡ <ä]Ù &Üø£ºsY Hêπ>wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

ñ‘·‡yê\T Á|ü‹ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ s√Eq »s¡|ü≥+ dü+Á|ü<ëj·TeT

Hêïs¡T. á ñ‘·‡yê\≈£î düVü≤ø£]+∫q b˛*dt j·T+Á‘ê+>±ìøÏ q>∑s¡

bÕ\ø£ dü+düú dæã“+~øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. s¡<∏√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À

_C…|æ õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù ø±\+– qs¡dæ+Vü≤es¡à, Ä\j·T ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T ô|<ä›yÓ+ø£f ÒX¯«s¡eTà, ø±\+– düTπs+Á<äes¡à, eT*¢ø±s¡T®qes¡à,

Áoìyêdües¡à, Hê>∑sê»es¡à, C≤„H˚wt, kÕsTTu≤u≤, uÛ≤s¡‹<˚$, #·+Á~ø£,

|ü<ëàe‹, sêDÏ,yêDÏ, ñe÷eTùV≤X¯«], ∫qïyÓ+ø£fÒXŸes¡à bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, |òæÁãe] 22

(düTes¡íyês¡Ô) : dü‘·«s¡ |ü]cÕÿs¡+

ø√düy˚T ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº

‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ïº+<äì ‘·Vü≤d”

˝≤›sY sêeTø£èwüí nHêïs¡T. ãT<Ûäyê

s¡+ |ü≥ºD+˝Àì |ü+#êj·Tr

#ê$&ç˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

¬s’‘·T\T, Á|ü»\T uÛÑ÷düeTdü \

qT yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿs¡+ #˚düT≈£î

H˚+<äT≈£î ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

ñ|üjÓ÷>∑&É|ü ‘êj·THêïs¡T. ø±>±

|ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À yÓTT‘·Ô+ 200 düeTdü´

\T |ü]wüÿ]+#êeTì yê{Ï˝À

düTe÷s¡T 156 düeTdü´\T

Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+

>± md”‡, md”º uÛÑ÷eTT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T

nHêïs¡T. $T–*q 44 düeTdü \T

düuŸ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·T ]ø±s¡T¶

˝À¢ e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\‘√ bÕ≥T

$esê\ ø√q+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î

Hêïs¡ì yê{Ïì ôd’‘·+ |ü]wüÿ]+

#êeTHêïs¡T.

n+‘˚ø± ≈£î+&Ü 5 ø=‘·Ô>±

|ü{≤º<ës¡T bÕdt|ü⁄düÔø± \qT

|ü+|æD° #˚XÊeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|üP´{° ‘·Vü≤d

”˝≤›sY X‚wü|òüDÏ, ÄsY◊ s¡u≤“ì,

düπs«j·TsY lìyêdüT\T, mmdtz

•eqï, MÄs√«\T s¡eTD,

düTπs+Á<ä, düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çfi¯¢|ü{≤º\≈£î düú˝≤\T #·÷|æ+#ê*

: 2001, 2004˝À ìs¡Tù|<ä\≈£î

Ç∫Ãq Çfi¢ |ü{≤º\≈£î dü+ã+

~Û+∫ ìy˚X¯q düú ≤\qT #·÷|æ+

#ê\ì dæ|æm+ &ç$»Hé Hêj·T≈£î

\T s¡DBÛsY, kÕ«eTT\T ãT<Ûäyê

s¡+ ‘·Vü≤d”˝≤›sY sêeTø£èwüí ≈£î

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. 10

|üPs¡ÔsTTq|üŒ{ÏøÏ Ç+‘· es¡≈£î

Çfi¯¢ düú˝≤\qT #·÷|æ+#·&É˝À

n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì

Äs√|òæ+#ês¡T.

ì$TcÕ+u≤ <˚$, $X‚«X¯«s¡ kÕ«$T yê]

ø£ ≤´D√‘·‡e+

ªdü‘·«s¡ |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\Tμ

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T>∑Ts¡Tyês¡+ 23, |òæÁãe], 20124 5

uÛ≤cÕ yÓ’$<Ûë´\qT |ü]s¡øÏå+#·&É+ n+‘·sê®rj·T e÷‘·èuÛ≤cÕ ~H√‘·‡e Á|ü<Ûëq \ø£å +. |òæÁãe]

21 e ‘˚Bq e÷‘·è uÛ≤cÕ ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ Áø°düTÔX¯ø£+ 1999 qe+ãsY 17q

ªj·TTHÓk˛ÿμ ÄyÓ÷~+∫q rsêàq+˝À á uÛ≤cÕ yÓ’$<Ûä + >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. uÛ≤cÕ yÓ’$<Ûë´\qT

uÛÑ>∑ï+ #˚j·T&ÜìøÏ $$<Ûä <˚XÊ\ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\≈£î\T #˚dæq j·T‘êï\T ªe÷‘·èuÛ≤wü\μ qT

|ü]s¡øÏå+#ê\qï ‘·|üq≈£î H˚|ü<∏ä +>± ì*#êsTT. e÷‘·èuÛ≤wü \ø£å + e÷‘·è düe÷»+˝Àì $$<Ûä uÛ≤wü\

yÓ’$<ë´\qT ì\u…≥º&Éy˚T! Ç˝≤ uÛ≤cÕ yÓ’$<Ûä (*+–«dæºø˘ &Ó’e]‡{°) |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ#˚düTÔqï yê]øÏ,

dü+düú\≈£î ø=ìï n+‘·sê®rj·T dü+düú\T ãVüQeT‘·T\T ôd’‘·+ ÇdüTÔHêj·T≥. e÷‘·èuÛ≤wüqT

s¡øÏå+#·Tø=q&É+ yÓqTø£ yêdüÔe \ø£å + ‘·eT C≤rj·T e÷‘·èdü+düÿè‹ì s¡øÏå+#·Tø√e&ÉeTì ≈£L&É

◊ø£´sê»´dü$T‹ nqTã+<Ûädü+düú ª$<ë´XÊÁdüÔ kÕ+düÿè‹ø£ eéVü‰sê\ eT+&É*μ

`j·TTHÓk˛ÿ`Á|üe∫+∫+~, Á|ü#ês¡+ #˚k Ô+~. !

πø <˚X¯+˝À, πø C≤‹˝À Çìï uÛ≤wü\T ñ+&É&É+ eTq <˚X¯+˝À ‘·|üŒ Á|ü|ü+#·+˝Àì eTπs

<˚X¯+˝ÀqT dü+uÛÑ$+#·ì düVü≤» |ü]D≤eT+! uÛ≤s¡‘· C≤‹ nHê~>± yÓ’$<Ûë´\qT |üs¡düŒs¡ yÓ’s¡T<Ûä +

Òì Ø‹˝À ô|+bı+~+#·&É+ e\¢H˚ eTq <˚X¯+˝À Çìï ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü\T n+≈£î]+#·>∑*>±sTT,

|ü\¢$+∫, |ü]eT[+#·>∑*>±sTT. düèwæº >∑‘· yÓ’$<Ûë´\qT düe÷»>∑‘·+ #˚düT≈£îqï C≤‹ eTq~ uÛ≤s¡‘·

<˚X¯+˝À >∑\ ÁbÕND uÛ≤wü\˝À n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq uÛ≤wü dü+düÿè‘·y˚T ‘·*¢ e+{Ï<äì eTq ô|<ä›\T

eø±ÿDÏ+∫ #Ó|æŒqe÷≥. dü+düÿè‘·+ n+fÒ ˇø£ #√≥ #˚s¡Ã ã&çq~, u≤>± dü+düÿ]+#·ã&çq~,

m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\÷ Òì~, nq+‘·+>± $düÔ]+|üã&çq~ nì ns¡Δ+. BìøÏ <˚euÛ≤wü, neTs¡uÛ≤wü nì

eT] ¬s+&ÉT ù|s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT. eTq ÁbÕNq kÕVæ≤‘· eT+‘ê á uÛ≤wü ÀH˚ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+~. á

uÛ≤wü≈£î yê&˚ *|æì <˚eHê>∑s¡*|æ nì, Áu≤V”≤à*|æ nì n+{≤s¡T. Ç~ Ç+&√ Äs¡ Hé

uÛ≤cÕ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q~ nì n+{≤s¡T. ô|<ä›\T. <äøÏåD≤dæj·÷, ‘·÷s¡TŒÄdæj·÷,

Äπ>ïj·÷dæj·÷\ô|’ dü+düÿè‘·+ yÓ<ä»*¢q dü+düÿèr Á|üuÛ≤e+ ã\+>± ø£qã&ÉT‘·T+~. uÛ≤s¡rj·T

uÛ≤wü ìï{Ïô|’Hê, H˚bÕ˝Ÿ uÛ≤wüô|’Hê Bì Á|üuÛ≤e+ $X‚wü+>± ñ+~. n+<äT n+<äTπø dü+düÿè‘·+

Ç+&√Çsêìj·THé uÛ≤cÕ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q~ nì n+{≤s¡T. Ç+&√ Çsêìj·THé uÛ≤wü\≈£î Ç+&√

j·T÷s√|æj·THé uÛ≤cÕ ≈£î≥T+ã+ |ü⁄{Ïº\T¢. ø£qTø£ Ç+&√Çsêìj·THé uÛ≤wü\qT Ç+&√ j·T÷s√|æj·THé

ñ|üuÛ≤cÕ ≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä>∑Zs¡ dü+ã+<Ûë\Tqï uÛ≤wü>± #ÓãT‘ês¡T. ÁbÕNq ô|]¸j·THé, n|üZìkÕúHé

uÛ≤wü\≈£î ≈£L&Ü dü+düÿè‘êìøÏ u≤>± <ä>∑Z] b˛*ø£\T+{≤j·Tì uÛ≤cÕy˚‘·Ô\T #ÓãT‘ês¡T. dü+düÿè‘·

|ü<ä<Ûä«qT\T eT]eTTK´+>± kÕ¢$ø˘, u≤*ºø˘ uÛ≤wü\≈£î, Á^ø˘ uÛ≤wü≈£î m+‘√ <ä>∑Z] b˛*ø£\T+{≤j·Tì

n+{≤s¡T. dü+düÿè‘êø£åsê\T ˝≤{ÏHé nø£åsê\≈£î #ê˝≤ düìïVæ≤‘·+>± ñ+{≤j·Tì ≈£L&Ü yês¡T

#ÓãT‘·T+{≤s¡T. Væ≤+<ä÷ eT‘êìøÏ #Ó+~q düeTdüÔ yê»àj·T+ dü+düÿè‘·+˝ÀH˚ ñ+~. uÛÖ<ÛäeT‘·

Á>∑+<∏ë\T ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ dü+düÿè‘·+˝ÀH˚ ø£qã&É‘êsTT. n‹ |ü⁄sê‘·q dü+düÿè‘· uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ

eT÷\s¡÷|ü+ s¡Tπ>«<ä+˝À ø£qã&ÉT‘·T+~. Ç~ Áø°.|üP 1500 dü+e‘·‡sêìøÏ #Ó+~q~. Ç~ ñeTà&ç

|ü+C≤uŸ ÁbÕ+‘·+˝À \uÛÑ yÓTÆ+~. á Áπ>≥sY |ü+C≤uŸ <˚X¯ $uÛÑ»q≈£î eTT+<äTqï |ü+C≤uŸ nqïe÷≥.

Ç~ Ä|üÈìkÕúHé≈£î <ë<ë|ü⁄ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+˝≤+{Ï~. dü+düÿè‘·+ n+~+∫q y˚<ë\ e Ò¢

n‹|ü⁄sê‘·q ø±\ìøÏ y˚<äø±\eTH˚ ù|s¡T e∫Ã+~. Áø°.|üP. 4e X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q bÕDÏì

nkÕº<Ûë´j·T ù|s¡ 8 n<Ûë´j·÷\‘√ dü+düÿè‘· uÛ≤wü≈£î yê´ø£s¡D+ s¡∫+#ê&ÉT. áj·Tq yê´ø£s¡D+

sêùd˝À|ü⁄ kÕeTy˚<ä+, j·TEπs«<ä+, n<Ûäs¡«Dy˚<ä+, Áu≤Vü≤àD≤\T, ñ|üìwü‘·TÔ\T |ü⁄{≤ºsTT. y˚<äø±\+

Hê{ÏøÏ |ü⁄düÔø£ s¡#·q nH˚~ Ò<äT. n+<äTe\¢ y˚<ë\qT j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ã{°ºj·T+ y˚j·T&É+ <ë«sê

ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ïyês¡T. Ç+<äTe\¢ yê{Ï ñ#êÃ¤s¡D‘√ düVü‰ kÕVæ≤‘· + eTq≈£î n+~e∫Ã+~.

dü+düÿè‘· uÛ≤wü <ë«sê uÛ≤s¡rj·TT\πø kı+‘·eTq<ä–q y˚<ë\T, y˚<ë+‘ê\T, y˚<ë+>±\T, dü÷Á‘ê\T,

|ü⁄sêD≤\T, Ç‹Vü‰kÕ\T, <Ûäs¡àXÊÁkÕÔ\T, XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ $wüj·÷\T, ‘ê‹«ø£ n+XÊ\T, eT‘·, <Ûë]àø£,

Ä<Ûä ‹àø£ $wüj·÷\T, eT+Á‘ê\T, ‘·+Á‘ê\T, Hê≥ø±\T mH√ï düe÷C≤ìøÏ n+~e#êÃsTT. ø£qTø£

M{Ïìã{Ïº dü+düÿè‘· uÛ≤wü |ü⁄≥Tºø£qT n+#·Hê y˚j·÷*‡eùdÔ n~ ø£ dü+ Áø°.|üP.1500 Hê{Ï<äì

ìsêús¡D>± #Ó|üŒe#·TÃ. y˚<äyê»àj·T+ ‘·s¡Tyê‘· dü+düÿè‘· uÛ≤wü À e∫Ãq e÷s¡TŒ\≈£î n<ä›+ |üfÒº$

ñ|üìwü‘·TÔ\T. uÛ≤s¡rj·T|ü⁄sêD≤ …’q sêe÷j·TD, eTVü‰uÛ≤s¡‘ê\˝À ø£ì|æ+#˚ uÛ≤wü eT]+‘·>±

e÷s¡TŒ#Ó+~+~. |ü⁄sêD≤\˝À ø£ì|æ+#˚ uÛ≤wü À ÁbÕø£è‘· X¯u≤›\ Á|üuÛ≤e+ ø£*–q dü+düÿè‘·+

ø£qã&ÉT‘·T+~. bÕDÏì yê´ø£s¡D+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· dü+uÛÑ$+∫q e÷s¡TŒ\T M{Ï À Á|üdüTŒ≥+>±

ø£qã&É‘êsTT. dü+düÿ]+#·ã&çq uÛ≤wü qT+∫ |üø£ÿ≈£î ‘·|ü uÛ≤cÕ|ü<ë\T ÁbÕø£è‘· |ü<ë\T>±

ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îHêïsTT. á |ü<ë\ yê&Éø£+ sêe÷j·TD, eTVü‰uÛ≤s¡‘ê\˝À u≤>± ø£qã&É‘êsTT.

düVü≤»‘·«+ #Ó&Éì dü+düÿè‘·+˝Àq÷ e÷+&É*ø±\T ñHêïsTT. |ü•ÃyÓ÷‘·Ô], eT<Ûä <˚•, |üP]«, <äøÏå

e÷+&É*ø±\T>± ñHêïsTT. |ü•ÃyÓ÷‘·Ô], eT<Ûä´<˚•, |üP]«, <äøÏå e÷+&É*ø±\T>± yê{Ïì

$uÛÑõ+#ês¡T. M{Ï˝Àq÷ |ü•ÃyÓ÷‘·Ô] e÷+&É*ø£+˝À dü+düÿè‘·+ dü«#·Ã¤‘·qT m≈£îÿe>±

ì\u…≥Tº≈£î+<äì #ÓãT‘ês¡T. ˇø£Hê&ÉT <˚X¯eT+‘·{≤ e÷s¡TyÓ÷–q uÛ≤wü dü+düÿè‘·+. y˚<ë\˝ÀH˚ ø±<äT,

»q eéVü‰s¡+˝Àq÷ u≤>± $ìjÓ÷>∑+˝À >∑\ uÛ≤wü dü+düÿè‘·+. yê©àøÏ, yê´düT&ÉT, uÛ≤düT&ÉT,

u≤DT&ÉT, uÛ≤s¡$, uÛ≤eTVüQ&ÉT, e÷|òüTT&ÉT, lVü≤s¡T¸&ÉT, X¯SÁ<Ûä≈£î&ÉT, nX¯«ô|òTwüß&ÉT, Vü‰\T&ÉT, ø±[<ëdüT

e+{Ï yês¡T ‘·eT s¡#·q\‘√ dü+düÿè‘·uÛ≤wüqT düTdü+|üqï+ #˚XÊs¡T. dü+düÿè‘·y˚T Òø£b˛‘˚ eTq+

áHê&ÉT dü>∑s¡«+>± #Ó|üŒ≈£îH˚ sêe÷j·TD+, uÛ≤s¡‘·+, uÛ≤>∑e‘·+, s¡|òüTTe+X¯+, n_ÛC≤„qXÊ≈£î+‘·\+,

y˚T|òüTdü+<˚X¯+, ≈£îe÷s¡dü+uÛÑe+, eTè#·Ã¤ø£{Ïø£+, øÏsê‘ês¡T® j·T+, Hê>±q+<ä+, Vü≤s¡HÓ’|ü<∏ä+,

$Áø£e÷s¡ÿ#·]Á‘·, X¯ódü|üÔX¯‹, >±<Ûëq|üÔX¯‹, Á|ü‘ê|üs¡TÁBj·T+, #·s¡ø£dü+Væ≤‘·, |ü+#·‘·+Á‘·ø£<∏ä\T,

Væ≤‘√|ü<˚X¯ ø£<∏ä\T, ø£<∏ëdü]‘ê‡>∑s¡+, øö{°\T´ì ns¡ú ‹, uÛÑs¡ÔèVü≤] düTuÛ≤wæ‘ê\T, @M eTq≈£î

n+~e#˚Ã$ø±e⁄. n˝≤π> $wüßídüVü≤ÁdüHêe÷\T, \*‘ê düVü≤ÁdüHêe÷\T, <˚$ Ák ÔÁ‘ê\T, Ä~X¯+ø£s¡Tì

uÛÑ»>√$+<ä+, »j·T<˚e⁄ì ^‘· >√$+<ä+, kÂ+<äs¡ \Vü≤], •yêq+<ä\Vü≤], ÁãVü≤àdü÷Á‘ê\T,

Hês¡<äuÛÑøÏÔdü÷Á‘ê\ yê‘ê‡j·TqTì ø±eTdü÷Á‘ê\ e+{ÏyÓH√ï eTq≈£î Ò≈£î+&Ü b˛j˚T$. ˇø£ e÷≥˝À

#ÓbÕŒ\+fÒ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ Ò≈£î+&Ü b˛j˚T~. eTq sê»˙‹, ns¡ú ‹, düe÷»˙‹ n+‘ê

dü+düÿè‘·+ e Ò¢ eTq<ëø± e#êÃsTT. Ä~<˚e⁄fi‚fl ø±<äT, Ä~eT e÷qe⁄\ #·]‘·\T ôd’‘·+ dü+düÿè‘·+

‘Ó*j·T≈£î+fÒ ‘Ó*ùd neø±X¯y˚T Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝À dü+düÿè‘·+ |ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·yÓTÆ

eéVü‰s¡+˝À Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ˝ÖøÏø£uÛ≤wü>± $T>∑\ Ò<äT ø£qTø£ <ëìï ø=+<äs¡T eTè‘·uÛ≤wü>±

|ü]>∑DÏ+#ês¡T. dü+düÿè‘·+ Je<ë“¤wü nì |òüTq+>± yê~+#˚ yê¬s˝≤ ñHêïs√ eTè‘·uÛ≤wü nì

|òüT+{≤|ü<∏ä+>± yê~+#˚yês¡÷ n+‘· >∑{Ïº>±H˚ ñHêïs¡T. |üs¡eT ÁbÕNqyÓTÆq uÛ≤wü>± ù|s=+~q

˝≤{ÏHé ≤>¥ dü+düÿ‘·+ ≈£L&Ü yê&˚yê&ÉT Òø£ #·∫Ãb˛‘√+<äì b˛\ø˘ nH˚ uÛ≤cÕy˚‘·Ô yêÚ≤´ì+#ê&ÉT.

sê»uÛ≤wü>± ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*–q dü+düÿè‘·+ Áø£eT+>± b˛wü≈£î\T˝Òø£, yê&Éø£+<ës¡T\T˝Òø£

ø°åDÏ+∫b˛e&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. uÛÑ÷$Tb˛s¡\˝À •˝≤C≤\T ñqïfÒ¢ Ç‘·s¡ uÛ≤wü ˝À dü+düÿè‘·

uÛ≤cÕeX‚cÕ\T $T–* ñHêïsTT. 2001 CHêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ <˚X¯ »HêuÛ≤ 100ø√≥¢ ô|’∫\T≈£î

ñ+fÒ n+<äT˝À 14,135 eT+~ e÷Á‘·y˚T dü+düÿè‘·+˝À nqs¡Zfi¯+>± e÷{≤¢&˚yês¡THêïs¡+fÒ

dü+düÿè‘·uÛ≤wü eéVü‰s¡+˝À m+‘·>± \T|üÔyÓTÆb˛‘√+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Ç|üŒ{°ø° ÁbÕ+rj·T

uÛ≤wü\˝À #ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À yê&ÉTø√&ÜìøÏ kı+‘· |ü<ë\T Òe⁄. ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£ À nsTT‘˚ á

<äTdæΔ‹ eT]+‘· m≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·T+~.

‹s¡TeT\, ‹s¡T|ü‹, y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT, |ü<ëàe‹, l<˚$, uÛÑ÷<˚$, >√$+<ëE, esêVü≤kÕ«$T,

düTÁ|üuÛ≤‘·+, düs¡«<äs¡Ùq+, Á|ü‘˚ ø£<äs¡Ùq+, eTVü‰<ë«s¡ Á|üy˚X¯+, \|òüTT<äs¡Ùq+, lÁwüß\|òüTT<äs¡Ùq+,

Áã¨à‘·‡yê\T, Äq+<äì\j·T+, yÓ’≈£î+sƒ¡<ë«s¡<äs¡Ùq+, <Ûä«»düÔ+uÛÑ+, »j·T, $»j·TT\T, |üP»,

ns¡Ãq, ns¡ÃHêq+‘·s¡ùde, Äsê<Ûäq, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, rs¡Δ+, Á|ükÕ<ä+, X¯sƒ¡>√|ü+, ñ∫‘·uÛÀ»q+,

edü‹ >∑èVü≤+, n‹~∏>∑èVü≤+ ˝≤+{Ï e÷{\T >∑Tfi¯Sfl >√|ü⁄sê\≈£î yÓ[¢q|ü⁄&ÉT $qã&ÉT‘·TH˚ ñ+{≤sTT.

M{Ï À @ ˇø£ÿ{Ï ‘Ó\T>∑Tø±<äT. yê{ÏøÏ dü¬s’q ‘Ó\T>∑T|ü<ä+ ≈£L&Ü Ò<äT. j·T<∏ä‘·<∏ä+>± nqï e÷≥≈£î

ñqï~ ñqï≥Tº>± nì ‘Ó\T>∑T˝À nH˚ dü<äTbÕj·T+ ñHêï Ä ‘Ó\T>∑T |ü<ä+ $H˚yê&çø°, nH˚yê&çø°

s¡T∫+#·<äT. n<äTπø #ê˝≤ eT+~ »s¡ï*düTº $TÁ‘·T\T dü+düüè‘· |ü<ë\ nsêú\T ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê yê{Ïì

yê&ÉTø√yê\ì Äsê≥|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T.

@~ ‘Ó\T>√, @~ dü+düÿè‘·yÓ÷ ‘Ó*j·Tø£ ø=+‘·, Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·÷\qï <äT>∑ú ø=+‘· ø£\dæ

‘·|ü&ÉT |ü<ë\T düèwæºdüTÔ+{≤s¡T. ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‘·+ MT<˚ m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&˚ uÛ≤ùw nsTTHê, Ä

¬s+&ç{°ø° ‘·*¢ _&É¶\ dü+ã+<Ûä+ ñHêï dü+düÿ‘·+ qT+∫ ˇø£|ü<ä+, ‘Ó\T>∑T qT+∫ ˇø£ |ü<ä+ rdüT≈£îì

ø£\>±|ü⁄\+>∑+ #˚ùdÔ n~ <äTwüº düe÷dü+ n+≥÷ ô|<ä›\T NÛ ø=&É‘ês¡T. |ü<äkÕ+ø£s¡ + #˚j·Te<ä›ì

n+{≤s¡T. ø=+<äs¡T me¬s’Hê ô|<ä›\T |ü+&ç‘·T\T #·eT‘êÿs¡+ ø√dü+ n˝≤+{Ï <äTwüº|ü<ë\qT

‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ yê{Ïì n˝≤π> yê&ÉTø√yê* ‘·|üŒ ø=‘·Ô>± MTsê|üì #˚j·Tø£+&ç n+≥÷ |üs¡edüTÔ

∫qïj·T´dü÷] ˝≤+{Ï |ü+&ç‘·T\T, yê´ø£s¡Ô\Tdü\Vü‰ ÇkÕÔs¡T. uÛ≤cÕkÕ+ø£s¡ + #˚j·Te<ä›+{≤s¡T. ø±˙

$∫Á‘·+>± n~Ûø±s¡+ #Ó ≤sTT+#˚ ô|<ä› Ò |òæ Àà‘·‡yé e+{Ï |ü<ë\T düèwæº+#ês¡T. n<˚eT+fÒ n<√

Á|üjÓ÷>∑eTHêïs¡T. dü+düÿè‘·+ neTs¡uÛ≤wü nì @ eTTVüAs¡Ô+˝À nì|æ+#·T ≈£î+<√ ø±ì n~ <˚e⁄ì

düTÁ|üuÛ≤‘ê\≈£î, ns¡Ãq\≈£î, yÓ’~ø£$~ÛøÏ, Ák ÔÁ‘ê\≈£î, Ák ÔÁ‘·bÕsƒê\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. m≈£îÿe>±

Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î, |ü+&ç‘·T\ y˚T<Û√Á>∑+<Ûë\j·÷\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Ç+{Øà&çjÓT{Ÿ˝À e÷‘·èuÛ≤wü

‘Ó\T>∑TqT HêX¯q+ #˚dæ dü+düèè‘êìï ¬s+&√uÛ≤wü>± Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï ø±s=Œπs{Ÿ ø± ÒJ\T $<ë´s¡Tú\≈£î

98XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T Ç|æŒdüTÔHêïj˚T ‘·|üŒ $<ë´s¡Tú\ H√{Ï qT+∫ ˇø£ÿ dü+düÿè‘·+, eTTø£ÿsTTHê e#˚Ã˝≤

#˚j·T\ø£b˛‘·THêïsTT.

ã÷´{Ï|òü⁄ Ÿ XÊØdt<äTdüTÔ\T q\T>∑Ts¡T yÓT#·TÃ≈£îH˚ ≤ <Ûä]+#·&É+ ˇø£ ø£fi¯, <äTdüTÔ\T KØ<äTø£Hêï

yê{Ï yÓ’¬s’{°, n$ dü]b˛sTTq≥T¢>± ñHêïjÓ÷ Ò<√ nH˚<ëì MT<ä MT n+<ä+

Äø£s¡D Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~ . MT≈£îqï Hê\T¬>’<äT s¡ø±\ Á&Ódt\˝ÀH˚

n+<ä]˙ yÓT|æŒ+#·e#·TÃ. ˇø£ N¬s≈£î ˇø£ e÷´∫+>¥ uÖ¢CŸ nH˚ |ü<äΔ‹ e\¢

yÓ¬s’{° ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. N¬sqT ˇø=ÿø£ÿkÕ] ˇø√ÿø£ |ü<äΔ‹˝À

ø£≥º&É+ e\¢ πø N¬sqT <Ûä]+∫Hê Ä $wüj·T+ Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·T<äT.

bÕØº\≈£î |òü+ø£åq¢≈£î yÓfi‚¢≥|ü⁄&ÉT ø£+∫ |ü≥Tº N¬s\T <Ûä]ùdÔ n+<ä+>± yÓ’¬s’{°>±

ñ+≥T+~<ä. N¬s\qT ø=H˚≥|ü&ÉT me]øÏyês¡T ‘·eT X¯Øs¡ #Ûêj·TqT, ˇ+|ü⁄



rdüTø√≈£L&É<äT. Ç‘·s¡T\T ø£≥Tº≈£îqï|ü&ÉT n+<ä+>∑ ø£ì|æ+#êj·Tì, Ä s¡+>∑T

yÓ¬s’{° Nπs ø±yê\ì ø=qTø√ÿ<ä\#˚yês¡T Ä Ns¡ ‘·eT X¯Øs¡ #Ûêj·TqT. ˇ+|ü⁄



rdüTø√≈£L&É<äT. Ç‘·s¡T\T ø£≥Tº≈£îqï|ü&ÉT n+<ä+>± ø£ì|æ+#êj·Tì, Ä

s¡+>∑T yÓ¬s’{° Nπs ø±yê\ì ø=qTø√ÿ<ä\#˚yês¡T Ä Ns¡ ‘·eT X¯Øs¡ #Ûêj·T≈£î

dü]b˛‘·T+<ë Ò<ë nH˚ $wüj·÷ìï ìs¡ísTT+#·T≈£îì rdüTø√yê*. |ü+C≤;

Á&Ó’dt <Ûä]+#˚ n\yê≥T ˇø£ ø£MTCŸ dü]b˛j˚T˝≤ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü ≤«sY

s¡+>∑T\qT m+#·Tø√e#·TÃ.

ÄuÛÑs¡D≤\T m≈£îÿeø±\+ eTHêï\+fÒ?q>∑\T,ÄuÛÑs¡D≤\T m≈£îÿe ø±\+ eTHêï\+fÒ yê{Ïì C≤Á>∑‘·Ô>±

yê&ÉTø√yê*.q>∑\qT ø=H˚≥|ü&ÉT yê{Ï <Ûäs¡, HêD´‘· >∑T]+∫

Ä˝À∫+#·&É+ #ê˝≤ eTTK´+. ÄuÛÑs¡D≤\≈£î eTT]øÏ|ü&ç‘˚ bÕ*wt

ô|{Ïº+#·≈£L&É<äT. bÕ*wt ø±≈£î+&Ü ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ düsYŒ¤bÂ&És¡TqT

ˇø£ >±¢düT ˙{Ï À ≈£]–+∫ Ä $TÁX¯eT+˝À ã+>±s¡T q>∑\qT ˇø£

sêÁ‘·+‘ê Hêqì∫Ã ‘Ó\¢yêsêø£ Áãwt‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√yê*. Ä

‘·sê«‘· Ä q>∑\qT ø±≥Hé‘√ ‘·T&ç∫ô|≥Tºø√yê*. n˝≤π> Çs¡yÓ’

Á>±eTT\ düãT“_\¢qT bÕe⁄©≥s¡T ˙{Ï À ø£]–+∫ ‘·sê«‘· eT]–+∫

Ä y˚&ç {Ï À e+<ä Á>±eTT\ düsYŒ¤bÂ&ÉsY ˇø£ #Ó+#ê nyÓ÷àìj·÷,

¬s+&ÉT #Ó+#ê\ $T~∏ ÒfÒ&é dæŒ]{Ÿ ø£\T|ü⁄ø=ì u≤>± ø£~*+∫

#· ≤¢]Ã uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√yê*.nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT á Á<äe+˝À eT+∫

<ä÷~ì ñ|üjÓ÷–+∫ yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√e#·TÃ

≈£î+≈£î&ÉT ø±j·T\qT y˚&ç {Ï À Hêqì∫Ã Ä ˙{Ïì e+|ü⁄ø=ì

y˚s¡T>± e⁄+#·Tø√yê*.yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤*ï ≈£î+≈£î&ÉTø±j·T*ï

Hêqy˚düT≈£îqï ˙{Ï À Hêqìyê«*. Hê\T>∑T >∑+≥\ ‘·sê«‘· Ä

q>∑\qT rdæ Áu…wt‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√e#·TÃ.

MT eTTU≤ìøÏ dü¬s’q ø£fi¯flCÀ&ÉT...ø£fi¯flCÀ&ÉT <Ûä]+#˚yês¡T m˝≤+{Ï~ ø=qTø√ÿyê* nqT≈£îqï|ü&ÉT

eTTK´+>± eT÷&ÉT $wüj·÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*.yÓTT<ä{Ï n+X¯+

@$T≥+fÒ .. Ä ø£fi¯flCÀ&ÉT u≤>± ø£ì|æ+#˚~>± ñ+&Ü*.¬s+&√ n+X¯+

..ø£fi¯flCÀ&ÉT ô|≥Tºø√e&É+ e\¢ n+<ä+ ô|s¡>±* >±˙ ‘·–Zb˛≈£L&É<äT. Çø£

eT÷&√ n+X¯+ ..Á|üdüTÔ‘· Áf…+&éqT nqTdü]+∫ ø£fi¯flCÀ&ÉTqT m+|æø£

#˚düTø√yê*.Bì‘√ bÕ≥T MT eTTU≤ø£è‹ì ã{Ïº ôd\ø£åHé ñ+&Ü* >∑T+Á&É{Ï

eTTK+ :u≤>± >∑T+Á&É+>± ñqï eTTK+ düqï>±,bı&Ée⁄>± ø£qã&Ü\+fÒ

yÓTTq‘˚*q yÓ&É\TŒ ‘·≈£îÿe Áù|yéT ñqï ø£fi¯flCÀ&ÉTqT <Ûä]+#ê*. ø√\ eTTK+:

#·ø£ÿ{Ï eTTKeT+fÒ ø√\eTTKy˚T n+{≤s¡T ø£<ë. á eTTK+ ñqïyêfi¯ófl

m˝≤+{Ï Áù|yéT ñqï ø£fi¯flCÀ&ÉTHÓ’Hê ô|≥Tºø√e#·TÃ. nsTT‘˚ Ms¡T ø√\>±

ñqï Áù|òyéTqT yê&Éø£b˛e&Éy˚T eT+∫~.Bs¡È#·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡|ü⁄ eTTK+ : Ç˝≤+{Ï

eTTK+ ñqï yês¡T ∫qï>± eT]+‘·, #·ø£ÿ>± ø£qã&Ü\+fÒ Bs¡È#·‘·Ts¡Ádü Ò<ë

#·<äs¡|ü⁄ Áù|òyéT ñqï ø£fi¯flCÀ&ÉTqT m+#·Tø√yê*.#·<äs¡|ü⁄ eTTK+ :Ç≥Te+{Ï

eTTU≤ø£è‹ ø£\yês¡T ‘·eT eTTK+ bı&Ée⁄>± ø£qã&Ü\+fÒ yÓ&É\TŒ ‘·≈£îÿe,ø√\>± ∫qï>± ñqï Áù|òyéT ø£fi¯flCÀ&ÉTqT <Ûä]+#ê* . eÁC≤ø£è‹: eÁC≤ø£è‹

Äø±s¡+˝À eTTU≤ìï ø£*– ñ+&˚yês¡T #ê˝≤ ns¡T<äT.M]øÏ ]yéT …dt Áù|òyéT\T, Ò<ë ø√\>± ñ+&˚ Áù|òeTT\T u≤e⁄+{≤sTT.

6Û>∑Ts¡Tyês¡+ |òæÁãe] 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä‘·à≈£Ls¡T, |òæÁãe] 22 ( düTes¡íyês¡Ô) : ø±]àø£, ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·TT\

dü+πøåeT+ ø√dü+ á HÓ\ 28q ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì j·T÷{Ïm|òt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T »Hês¡ΔHésêe⁄,

Msê¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ãT<Ûäyês¡+ yês¡T kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T

Äes¡D˝À >√&É|üÁ‹ø£qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsK $<ÛëHê\‘√ ñ<√´>∑T\T rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. 2006 qT+∫ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T 174XÊ‘·+ ô|]>±j·Tì nsTT‘˚ ñ<√´>∑T\≈£î &çm e÷Á‘·+ πøe\+

57XÊ‘·y˚T ô|]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–øÏ ø£ dü y˚‘·q+

s¡÷.10y˚\ es¡≈£î ñ+&Ü\ì, ô|+∫q ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì, Jz 177qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\qï ‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢

kÕ<Ûäq ø√dü+ á HÓ\ 28q »]π> kÕs¡Á‹ø£ düyÓTà˝À Á|ü‹ ñ<√´–

bÕ˝§ZHê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷{Ïm|òt Hêj·T≈£î\T

lìyêdüT\T, b˛\j·T´, Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ne⁄≈£î, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 26e ‘˚~q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

e&Ó¶s¡dü+|òüT+ $<ë´]Δ edü‹ >∑èVü≤+ X¯+≈£îkÕú|üq≈£î eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ edüTÔHêïs¡ì õ˝≤¢ e&Ó¶s¡dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù n …¢|ü⁄

düTã“sêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À e&Ó¶s¡ø±\˙˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤<ësêu≤<é Àì sêCÒ+Á<äq>∑sY q+<äT 650 >∑C≤\T

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæ+<äHêïs¡T. á düuÛÑ≈£î e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

e÷J düs¡Œ+#Y yÓ+ø£≥kÕ«$T, õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T #· ≤¢eT~› Ò{Ï, e&Ó¶s¡

dü+|òüT+ ñ<√´>∑düTÔ\dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T Hê>∑sêE, ãq>±q|ü*¢

e&Ó¶s¡dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Ä\Teø=+&É XÊ\qï, ne⁄≈£î eT+&É\+˝Àì |ü\T

Á>±e÷\T $düèÔ‘·+>± |üs¡ {Ï+#ê\Hêïs¡T.

26q e&Ó¶s¡dü+|òüT+

$<ë´]ú edü‹>∑èVü≤+ X¯+≈£îkÕú|üq

ãq>±q|ü*¢, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) :$|ü¢e Ms¡T&ÉT

ñj·÷´\yê&É qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ 165e es¡ú+‹ dü+<äs¡“+>±

e÷J düs¡Œ+#Y sêC≤¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ Äj·Tq Ms¡>±<ÛäqT

düeT]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ uÛÑ÷kÕ«$T ≈£î≥T+uÛÑ+˝À |ü⁄{Ïºq|üŒ{ÏøÏ @ kÕ«s¡ú+

Ò≈£î+&Ü uÛ≤s¡ |æ\¢\qT e<ä* <˚X¯+ ø=s¡≈£î Á_{Ïwt yê]

<ÛÍs¡®Hê´\qT m<äTs=ÿì ù|<ä Á|ü»\≈£î n+&É>± ì*∫q

eTVü≤˙j·TT&ÉT Äj·Tq nì nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

‘·q ôd’q´+˝À ≈£î\eT‘· uÛÒ<ë\≈£î n+<ä]ì ø£\T|ü⁄ø=ì

b˛j·÷s¡Hêïs¡T. @˝≤+{Ï Á|üuÛÀ˝≤\≈£î ˝§+>∑≈£î+&Ü

<˚X¯Á|ü»\ ø√dü+ 1847 dü+e‘·‡s¡+ |òüÁãe] 22q

ñ]ø£+uÛÑ+ møÏÿ neTs¡Ms¡T&Éj·÷´&ÉT. n˝≤+{Ï

neTs¡Ms¡TìøÏ ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD+˝À>±ì,

sêj·T\d”eT˝À>±ì Á|ü‹wæ+#ê\ì >∑‘·+˝À $»„|æÔ #˚dæq

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ $Á>∑Vü≤ìï Á|ü‹wæ˜+#·T≥≈£î

njÓT´Ks¡TÃ H˚qT uÛÑ]kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. n\π>

qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶ C≤„|üø±s¡ú+ Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ eT+&É\+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ j·T+<äT 10e ‘·s¡>∑‹˝À n‘· ~Ûø£

e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q Á|ü‹e´øÏÔøÏ s¡÷.3 y˚\T

n+<ä#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+

kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝Àì 10e ‘·s¡>∑‹˝À ¬ø.

Hê>∑eTj·T´ 559 e÷s¡Tÿ\T kÕ~+∫q $<ë´]úøÏ s¡÷.3

y˚\T n+<ä#˚XÊeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ>∑eBÛZ‘·

Á|ü#ês¡ø£s¡Ô sêeTX‚wüj·T´, Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T

sêeTeT~› Ò{Ï, |üø°ÿs¡¬s&ç¶, s√≥Øø£¢uŸ yÓT+ãsY ã\sêyéT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πsHê{Ï qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ 165e es¡Δ+‹

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 22 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT $<äT´‘Y

ø±]à≈£î\T ø£fi¯fl≈£î >∑+‘·\T ø£≥Tºø=ì ìs¡düq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ìs¡düq≈£î {Ï.&ç.|æ. bÕ]º yês¡T

eT<ä›‘·TqT Ç#êÃs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ ø£ «qsY

düT+<äs¡sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ b\ÁøÏºdæ{Ï

ø±+Á{≤øº b+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé yê] Hê´j·TyÓTÆq

&çe÷+&é‡qT á Á|üuÛÑT‘·«+ M]ì Ä<äTø√yê\ì

nHêïs¡T. e÷ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T |òæÁãe] 15e ‘˚~

qT+&ç á s√E es¡≈£î ≈£L&Ü ôV’≤Á<ëu≤<äT˝Àì <Ûäsêï

#Íø˘ Ç+~sê bÕs¡Tÿ <ä>∑Zs¡ ÄeTs¡D ìs¡Vü≤s¡ ~ø£å 8e

s√E ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.ø±˙ e÷ Hêj·T≈£î\TqT

ã\e+‘·+>± n¬sdüTº #˚dæ >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.yê]ì nHê´j·T+>± n¬sdüTº #˚j·T&É+

eT+∫ ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À

eT+&É\ ø£ «qsY düT+<äs¡sêE, j·Tdt.dæ.uÛ≤düÿsY, f…Æ\sY

eT<ÛäT, Hê>∑|üŒ j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£fi¢≈£î >∑+‘·\T ø£≥Tºø=ì ìs¡düq

ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y s¡+>∑+˝Àì

Á{≤Hé‡ø√˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ m\ÁøÏºdæ{° ø±+Á{≤≈£îº

m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé Ä<ä«s¡ +˝À 400 ¬ø$ düuŸùdºwüHé eTT+<äT ] ÒìsêVü‰s¡

Bø£å •_sêìï m\ÁøÏºdæ{° m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé sêh düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù |æ.

Hê>∑sêE, ø£s¡÷ï \T &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. eT*¢ø±s¡T®q, &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T mdt.

Vü≤;uŸu≤wü, |æ. e÷ãT\T dü+<ä]Ù+∫ eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± sêh

düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù |æ. Hê>∑sêE, &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. eT*¢ø±s¡T®q\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à ≈£î\ ø√dü+ @Hê&ÉT bısê{≤\T #˚j·Tìyês¡T $<äT´‘Y

s¡+>∑+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òü÷\ ‘√ ù|s¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£îì, j·÷»e÷q´+‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ 45

XÊ‘·+ yÓsTTfÒJ e÷s¡Tÿ\‘√ U≤© b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ ˇ|üŒ+<ä+

#˚düTø√e&É+‘√ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± $<äT´‘Y dü+düúqT qeTTà≈£îì |üì#˚düTÔqï

d”ìj·÷Øº ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î ñ<√´>±\T e#˚Ã |ü]dæú‹ Ò<äHêïs¡T.

q+<ë´\, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 28q

»]π> <˚X¯ yê´|üÔ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ d”|”m+ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À

d”|”m+, d”|”◊, d”|”◊myéTm˝Ÿ bÕØº\ Hêj·T≈£î\T

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>±

d”|”m+ bÕØº ø±s¡ <ä]Ù mdt.eTkÕÔHée*, d”|”◊ |ü≥ºD

düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù &ç.lìyêdüT\T, d”|”◊myéTm˝Ÿ

Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ yê´|üÔ+>±

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± düyÓTà

»s¡T>∑T‘·T+~. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç{°e\ Á|ü»

\ô|’ uÛ≤sê\T yÓ÷|ü⁄‘·÷ ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T

$|üØ‘·+>± ô|+∫ Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêï

s¡ì n˝≤π> ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ, e+≥>±´dt <Ûäs¡\qT ô|+

∫+<äì, n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú À¢ |üì #˚düTÔqï

ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿ k˛]‡+>¥ ñ<ä >∑T\≈£î ø£ dü y˚‘·Hê\T

Çe«≈£î+&Ü yÓ{Ïº#êøÏ], #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïj·Tì, ndü+

|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\+<ä]øÏ m≥Te+{Ï Vü≤<äT›\T Ò≈£î+&Ü

Äs√>∑ ;e÷, J$‘· ;e÷, ô|q¸Hé e+{Ï kÂø£sê´\‘√

kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, n˝≤π> 10y˚\ s¡÷bÕ

j·T\≈£î ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü ø£ dü y˚‘·Hêìï ìs¡ísTT+∫

neT\T #˚dæ ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\qT n&ÉT¶ø√yê\ì, n+

<ä]øÏ ô|q¸HéqT >±´s¡+{° #˚j·÷\ì n˝≤π> $<ë´s¡Tú\

j·TTe»qT\, ñ<√´>∑ ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]cÕÿ]+

#ê\ì, Ç+{Ï |üqTï\T ‘·–Z+#ê\ì, ø√s¡T‘·÷ sêÁwüº

ã+<é dü+<äs¡“¤+>± á HÓ\ 23q XÀuÛÑ |òü+ø£åHé Vü‰\T˝À

dü<ädüT‡ »s¡T>∑T‘·T<äì á dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>±

d”|”m+ bÕØº sêÁwüº Hêj·T≈£î\T {Ï.wüÁ&Éø˘, d”|”◊myéTm˝Ÿ

sêÁwüº Hêj·T≈£î\T C….U≤C≤yÓTTB›Hé, d”|”◊ |ü≥ºD düVü‰j·T

ø±s¡ <ä]Ù &ç.lìyêdüT\T Vü‰»s¡T ne⁄‘·THêïs¡T. ø±e⁄q

Á|üC≤ìø£+ n+<äs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À d”|”m+ bÕØº &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T

&ç.u≤\T, $.u≤\yÓ+ø£{Ÿ, |æ.qs¡dæ+Vü≤, &ç.\ø£åàDY,

d”|”◊myéTm˝Ÿ Hêj·T≈£î\T düTã“sêe⁄, eTH√Vü≤sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T n~Ûø£

<Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì, ¬s’‘ê+>±ìøÏ eT<ä›‘·T <Ûäs¡

ø£*Œ+#ê\ì, eékÕj·T ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û |üqT\T

200 s√E\T>± ô|+∫, ≈£L© s√E≈£î 200 Çyê«\ì,

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á{≤Hé‡ø√ $<äT´‘Y ø±]à≈£î\ ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\≈£î

j·T÷ááj·T÷ eT<ä›‘·T

sêÁwüº ã+<é »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç: d”|”◊, d”|”m+28q

kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î eT<ä›‘·T>±

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ sêh Áø°&Ü

ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú Ä<˚X¯eTT\ y˚Ts¡≈£î 2012-13 dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷ y˚T

1 qT+∫ 31e ‘˚B es¡≈£î Áø°&É\T, Ä≥\˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À eTTK´+>±

Á>±eT kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ïºq y˚dü$ •ø£åD≤ •_s¡eTT\T

ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î ns¡Ω‘· >∑\ nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·ã&ÉTqì

õ˝≤¢ Áø°&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] $. Hê>∑sêE ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫

mHé◊mdt &ç|ü¢e÷ #˚dæqyês¡T, Äs¡T yêsê\ mHé◊mdt dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡

#˚dæyês¡T, yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT\T, C≤rj·T, sêh kÕúsTT\˝À

bÕ˝§Zqï≥Te+{Ï d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\≈£î

ÄVü‰«ì+#·&ÉyÓTÆq<äHêïs¡T. eTTK´+>± ô|’ø± ù|dt 1,2,3 uÛ≤>±\˝À ns¡Ω‘·

bı+~q eT+&É ≤\T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ eT+&É ≤\ qT+∫ e÷Á‘·y˚T

<äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]kÕÔs¡T. •ø£åD •_s¡eT\T ìs¡«Væ≤+#·Tyês¡T dü+ã+~‘·

Áø°&É\˝À yê]jÓTø£ÿ ns¡Ω‘·\qT, •ø£åD ìs¡«Væ≤+#·T $uÛ≤>∑+, y˚~Ûø£, ‘·~‘·s¡

$esê\‘√ ‘Ó*j·TCÒj·TT |üÁ‘ê\qT »‘·|üs¡∫, áHÓ\ 29e ‘˚BHê{ÏøÏ

&çmdtm ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ|üÁ‘ê\T n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ

|üÁ‘·eTT\T &çmdtm ø±sê´\j·T+˝À bı+<äe …qT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î

&çmdtm ø±sê´\j·T+ dæã“+~ì dü+Á|ü~+#·e˝…qT. bò˛Hé 08518

225419, ôd˝Ÿ q+ãsY 9866317318

y˚dü$ •ø£åD≤ •_sê\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô)

: Ä<Ûë´‹àø£, ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\ô|’

Ä+ø£å\T eùdÔ yÓTÆHêØº\ $<ä´

kÕ+düÿè‹øÏ Á|üe÷<äy˚Ts¡Œ&Ée#·TÃqT.

$<ä kÕ+düÿè‹ø£ Vü≤≈£îÿ , yÓTÆHêØº\

uÛ≤wüqT, *|æì ø±bÕ&ÉTø=qT≥H˚

ø±ø£ ‘·eT ‘·eT Ä<Ûë´‹àø£ eTd”<äT

eT+~sê\T, #·ØÃ\T, >∑Ts¡T<ë«sê\T

yÓTT<ä\>∑T yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q

Á≥düTº\T, <Ûäs¡à dü+düú\T

ô|≥Tºø√e#·Ãì ô|’ Á|üe÷D≤\T

ù|s=ÿ+≥THêïsTT. ø±˙ bÕ\≈£î\T

bÕX¯Ã‘·´ n\yê≥¢qT ~>∑TeT‹

#˚düTø=ì <ëì Á|üø±s¡+>± ∫qï

∫qï $<ë´s¡Tú\≈£î ø√`m&ÉT πøwüHé,

Ä<Ûë´‹àø£ dü+düú\≈£î ÇHéø£+{≤ø˘‡

_\T¢ ‘˚e&É+, yÓTÆHêØº\≈£î ø£cÕº\

bÕ\T #˚dæq≥Tº ne⁄‘·T+~. ø±e⁄q

_\T¢qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*.

y˚<ä bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ $~Û+∫q

Ä+ø£å\T m‹Ôy˚j·÷*. ô|’yê{ÏøÏ

ìs¡“¤+<ä ÁbÕ<∏ä$Tø£ #·<äTe⁄\ #·{≤ºìï

nqTe]Ô+#·sê<äT. Ç+<äT≈£î

ìs¡düq>± á HÓ\ 25q m–®_wüHé

Á>ö+&é À Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ eTTdæ¢+

|üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ nqTã+<Ûä dü+düú

ø£s¡÷ï\T yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚ n‹ ô|<ä›

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î ‘·eT+‘ê Vü‰»¬s’

düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T.

$<ä , kÕ+düÿè‹ø£ Vü≤≈£îÿqT s¡øÏå+#·Tø=+<ë+

ªkÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çμ

ø£s¡÷ï\T CÀq Ÿ ø±]à≈£î\

Ä≥\, kÕ+düÿè‹ø£

b˛{°\T H˚&˚

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, |òæÁãe] 22

(düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T CÀq˝Ÿ

ø±]à≈£î\ Ä{\, kÕ+düèÿ‹ b˛{°

\T H˚{Ï qT+∫ 25e ‘˚B es¡≈£î

»s¡T >∑Tqì õ˝≤¢ CÀq˝Ÿ ø±]àø£

XÊK ‘Ó*|æ+~. á Ä≥\ b˛{°\

qT kÕúìø£ ne⁄{Ÿ &√sY ùdº&çj·T+

˝À, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø £e÷\qT

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ eT+~s¡+

˝À ìs¡«Væ≤+#·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT ÁbÕs¡+uÛÑeTTq≈£î &ç|üP´{°

ø£MTwüqsY Ä|òt ˝ÒãsY Ä|ò”düsY

mdt.mdt.mdt nœ˝Ÿ sêqTHêïs¡T.

eTTK´ n‹~∏>± dü+j·TTø£Ô ø±]àø£

ø£MTwüqsY ÄsY. s¡$uÛÑ÷wüDsêe⁄

$#˚Ãj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

&√Hé |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD

•yês¡T\˝Àì ø=‘·ÔãT>∑Z sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T

<˚ekÕúq+˝À ñ‘·‡e+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

#·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+∫ Á|ü»\T y˚ ≤~ eT+~

uÛÑ≈£îÔ\T ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ä\j·T

ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &√Hé e÷J myÓTà Ò

ø√≥¢ düTC≤‘·eTà‘√ ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\≈£î |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ n\+ø£s¡D‘√ ñqï

rs¡Tô|’ ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\qT n\+ø£]+∫

}πs–+|ü⁄>± uÛÑ≈£îÔ\T rs¡TqT ˝≤>∑T‘·T+&É>±

<˚e<˚e⁄&ÉT ø£~˝≤<äT. ø£qï\ $+<äT>± »s¡T>∑T‘·Tqï

ñ‘·‡yêìï #·÷dæq uÛÑ≈£îÔ\T ‘·]+∫b˛j·÷s¡T.

ñ‘·‡e+˝À m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü s¡÷s¡ Ÿ môd’‡ Á|üMDY ≈£îeTsY¬s&ç¶, Áf…Æ

môd’‡ l<ÛäsY\T @sêŒ≥T#˚dæq ã+<√ãdüTÔqT Á|ü»\T

Á|üX¯+X¯\‘√ ø=ìj·÷&Üs¡T.

ÇqïsYM˝Ÿ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕìj·÷\ |ü+|æD°

bÕ‘·ãT>∑Z sêeT *+π>X¯«s¡ kÕ«$T ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\

}πs–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\ <ëVü‰]Ôì

rπsÃ+<äT≈£î ÇqïsY M˝Ÿ ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî\T dü|üÔXË’\

düT$TÁ‘êsêCÒwt, ø±s¡´<ä]Ù |ü~àD°uÛÑ{Ÿ\T ‘·eT

ãè+<ä+‘√ #·\¢ì bÕ˙j·÷\qT |ü+|æD°

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. <ë<ä|ü⁄ ¬s+&ÉT y˚\

eT+~øÏ ô|’>± uÛÑ≈£îÔ\T <ëVü‰]Ôì rs¡Ã>∑*>±eTì,

ùde˝À ‘êeTT eTT+<äT+{≤eTì dü+‘√wü+>±

‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± $Á>∑Vü‰eT÷s¡TÔ\ s¡<∏√‘·‡e+

7>∑Ts¡Tyês¡+, |òæÁãe] 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ç{Ïø±´\ Á>±eT+˝À ¬syÓqT´ dü<ädüT‡ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì Ç{Ïø±´\

Á>±eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ùwø˘ yÓTV”≤B›Hé Ä<Ûä«s¡ eTTq Á>±eT¬syÓqT´ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü<ädüT‡˝À

e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\ ÁøÏ+<ä 15 nØ®\T e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yês¡dü‘·«+ bÕdüT

|ü⁄düÔø±\ ø√dü+ ¬s+&ÉT nØ®\T, ø=‘·Ô |ü⁄düT|ü⁄düÔø±\ ø√dü+ 6 nØ®\T e∫q

≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q+<ë´\ &ç$»Hé $ÄsYz dü+

|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ù|s¡+ dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶, $ÄsYz\T •esêe÷sêe⁄,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, Hêsêj·TD¬s&ç¶, >∑T&ÉTu≤jYT, Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê≥sY |òæ\ºsY ãVüQeT‹pbÕ&ÉTã+>±¢, |òæÁãe] 22 düTes¡íyês¡Ô eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£dü÷Ô]“

>±+BÛ u≤*ø£\ $<ë´\j·÷ìøÏ q+~ø=≥÷ÿs¡T @&û|” u≤´+≈£î &ç|üP´{°

y˚TH˚»sY ô|<ä›j·T´ yê≥sY |òü\ºsYqT bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT

düTÁãeTD≤´ìøÏ ãVüAø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± u≤´+≈£î &ç|üP´{Ï y˚TH˚»

sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ m&ç|æ u≤´+≈£î düe÷»ùde ø±s¡ Áø£eTeTT

ÁøÏ+<ä á ãVüQeT‹ì Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø £eT+˝À |ò” Ÿ¶

Ä|òædüsY yÓ’$mdt eT÷]Ô, düT<äs¡ÙHé, ˝Àø£ Ÿ ôdÁø£≥Ø s¡$Á|üø±XŸ, ndæôdº+{Ÿ

ôdÁø£≥Ø n+ãj·T´, ø£dü÷]“>±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

VüQfi‚;&ÉT˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡Ä\÷s¡T |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì VüQfi‚;&ÉT Á>±eT+

˝À ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY nq«sYVüQX‚ÙHé Ä<ä«s¡ +˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± ¬s’‘·T\qT ñ<›•+∫ ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\T Òì yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. <˚yê\

j·T uÛÑ÷eTT\T, Á>±eT |ü+#êsTTr uÛÑ÷eTT\qT me¬s’Hê ÄÁø£$T+#·T≈£î+fÒ

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. nqï<äeTTà\ $uÛ≤>∑eT\Tø±˙,

]õdüºsY <äÁkÕÔy˚E\T ñqïyês¡T <äs¡U≤düTÔ\qT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\˝À n+<äCÒ

j·÷\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºsY XÊ´+düT+<äsY, düπs«j·TsY

<˚esêE, $.Äs√« ÁãVü‰àq+<äeTT, ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüŒ] |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

‘=>∑\T>∑\T¢ Á>±eT+˝À áHÓ\ 26q lll uÛÑT$˙\,

#Ó+#·T\øÏåà düy˚T‘· zãT˝ÒX¯«s¡kÕ«$T C≤‘·s¡

eTôVA‘·‡e+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Á>±eT <˚e‘·\≈£î »˝≤_Ûùwø£+, |ü\¢øÏ

ùde\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #Ó+#·T\øÏåà

zãT˝ÒX¯«s¡kÕ«$T yês¡¢≈£î ø£fi≤´D eTôVA‘·‡e+

»s¡T|üqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 28e ‘˚Bq s¡<∏√‘·‡e+

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á C≤‘·s¡ dü+<äs¡“+>± Á|ü‘˚ ø£+>±

>±qø£#˚] @sêŒ≥T#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚düTÔHêïeTì

Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.

26q zãT ÒX¯«s¡kÕ«$T C≤‘·s¡ eT¨‘·‡e+

Ä‘·à≈£Ls¡T, |òæÁãe] 22, (düTes¡íyês¡Ô) q>∑s¡ |ü+#ê

j·Tr ø=‘·Ô>± Ä$s¡“¤$+#·&É+‘√ m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+

∫q »HêìøÏ ˇø£ÿkÕ]>± n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T #·÷dæ

‹≥Tºø√yê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. s¡Vü≤<ës¡T\ |üø£ÿqT

qï ∫qïbÕ{Ï <äTø±D≤\T, ôw&É¢qT ‘=\–+#˚ Áø£eT+˝À

|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. á dü+|òüT≥q ãT<Ûäyês¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T˝À

#√≥T #˚düT≈£î+~. ø£s¡÷ï\T, >∑T+≥÷s¡T |ü<Ûëq s¡Vü≤

<ë] yÓ+≥ mH√ï @fi¯ó¢>± ∫qïbÕ{Ï yê´bÕs¡düTÔ\T <äTø±

D≤\T y˚düTø=ì Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±

s¡T\T m˝≤+{Ï eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&Ü ãT<Ûä

yês¡+ XÊì≥Ø ÇHé‡ôdŒø£ºsY Á|üVü‰¢<ä Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü+#ê

j·Tr dæã“+~ nÁø£eT+>± @sêŒ≥T #˚düT≈£î Hêïs¡+≥÷

ìsêΔøÏåD+>± ∫qï <äTø±D≤\ ‘=\–+|ü⁄≈£î lø±s¡+ #·T

{≤ºs¡T. B+‘√ <äTø±D<ës¡T\T n~Ûø±s¡T\ ø±fi¢y˚fi≤¢ |ü&ç

ã‹$T˝≤&çq yês¡T $ì|æ+#·Tø√ Ò<äT. ø£ dü düe÷#ês¡+

Ò≈£î+&Ü <äTø±D≤\qT m˝≤ ‘=\– kÕÔs¡ì yês¡T n~Ûø±

s¡T\qT ì\BXÊs¡T. |ü≥ºD+˝À ÄÁø£ eT+>± ì]à+#·T

≈£îqï ˝≤&ç®\T, ô|<ä›ô|<ä› <äTø±D≤\ CÀ*øÏ yÓfi¢≈£î+&Ü

yê]‘√ |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T ≈£î eTà¬ø’ÿj·÷´s¡ì

Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. πøe\+ ù|<ä yê]ô|’H˚ n~Ûø±

s¡T\T ‘·eT Á|ü‘ê|ü+ #·÷|ü⁄‘·T Hêïs¡+ ≥÷ Á|ü»\T $eT

s¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ q>∑s¡|ü+ #êj·Tr

ø£$TwüqsY sê»X‚KsY $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äTø±D≤\

‘=\–+|ü⁄ $wüj·T+ ‘·q <äèwæºøÏ sê Ò<äì, Bìô|’ $#ê

]+∫ù|<ä\≈£îHê´j·T+ »]π>˝≤#·÷kÕÔqìVü‰MT Ç#êÃs¡T.

q>∑s¡ |ü+#êj·Tr E\T+ô|’ Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü≤+düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&Ü ‘=\–+|ü⁄ô|’ ∫qï yê´bÕs¡düTÔ\ Ä+<√fi¯q

ãq>±q|ü˝…¢, |òæÁãe] 22, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK

|ü⁄D πøåÁ‘·+ j·÷>∑+{Ï n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì bÕD´+

m+m˝Ÿ@ ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq j·÷>∑+{Ï πøåÁ‘·+˝À •eBø£åqT

$s¡$T+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT m+m˝Ÿ@‘√ bÕ≥T,

nH˚ø£eT+~ •ekÕ«eTT\T bÕ‘·bÕ&ÉT Á>±eT+ qT+∫

j·÷>∑+{ÏøÏ ø±*q&Éø£q #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

kÕ«$T yê] düìï~Û˝À Bø£åqT $s¡$T+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± m+m˝Ÿ@ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü‰•esêÁ‹

k˛eTyês¡+ sêe&É+ 12dü+e‘·‡sê\ø√kÕ]

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêÁwüº Á|ü»\T düTK dü+‘√cÕ\‘√

ñ+&Ü\ì, düø±\+˝À esê¸\T ≈£î]dæ |ü+≥\T u≤>±

|ü&É&É+‘√ bÕ≥T, |ü+&çq |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

ñ+&˚ ≤ #·÷&Ü\ì kÕ«$Tyê]ì ø√s¡T≈£îqï≥T¢ m+m˝Ÿ@

ù|s=ÿHêïs¡T.

j·÷>∑+{Ï n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ : myÓTà Ò

uÒ‘·+#·s¡¢, |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ |ü≥ºD+

˝Àì bÕ‘·ãkÕº+&é düMT|ü+˝À >∑\ Hê>∑eTDÏ Á|üy˚≥T

q]‡+>¥ ôVAyéTqT ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] yÓ+ø

£≥|ü‹ d”CŸ #˚XÊs¡T. $esê\˝ÀøÏ yÓfi‚Ô |ü≥ºD+˝Àì dü+J

ej·T´ q>∑sY ø±\˙øÏ #Ó+~q ùwø˘ Vü≤d”Hê nH˚ eTVæ≤fi¯

eT+>∑fi¯ yês¡+ d”CÒ]j·THé $ø£{Ï+∫ eTè‹ #Ó+~+<äì,

πødüT qyÓT<äT ø±e&É+‘√ |üØ•*+#·&ÜìøÏ e∫Ãq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Vü≤düŒ≥˝Ÿ˝Àì ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚dæ ùwø˘

Vü≤d”Hê eTè‹ #Ó+~q $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î

Hêïs¡T. b˛düTº e÷s¡º+ ]b˛s¡Tº Ä<ës¡+>± ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á πødüTqT Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY &Ü

ø£ºsY düπswt≈£î e÷sY‘√ $#ês¡D »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á

j·Tq yÓ+≥ uÒ‘·+#·s¡¢ yÓ’<ë´~Ûø±] Hêsêj·TD ñHêïs¡T.

ÄsYm+|æ &Üø£ºs¡T¢ Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡e÷Á‘·y˚T #˚j·Te˝ qì,

d”]j·Tdt>± ñqï πødüT\qT Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ¬s|òüsY

#˚j·÷\ì, Òì|üø£å+˝Àø£]ƒq#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

q]‡+>¥ ¨+qT d”CŸ #˚dæq õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±]

ãq>±q|ü˝…¢, |òæÁãe] 22, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ã‘·Ôq÷s¡TbÕ&ÉT

Á>±eT˝À ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+Jej·T´ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± neT\T #˚düTÔqï ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À Á>±eTdüTÔ\ qT+∫ 14nØ®\T sê>±,

14nØ®\qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#êeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY◊

yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶, $ÄsYz >√$+<ä|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã‘·Ôq÷s¡TbÕ&ÉT˝À

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç+~s¡eTà >∑èVü‰

\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô#˚kÕÔeTì ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY sêeTdüTãT“

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£

>∑èVü≤ ìsêàD dü+düú &ç.Ç. ø±sê´\j·T+˝À $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä\÷s¡T düuŸ&ç$»Hé |ü]~Û À Ç+~s¡eTà

Çfi¢ ìsêàD≤\T ì<ëq+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À

oÁ|òüT>∑‹q |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ e÷]Ã HÓ\˝À Á>±e÷\

yêØ>± ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{Ïº, \_›<ës¡T\

dæú‹>∑‘·T\qT |ü]o*+∫, Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£î $<ä+>±

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À

¬s+&ÉT y˚\ Çfi¯ó¢ s¡÷|t …e˝Ÿ˝À ñHêïj·Tì, yê{Ïì

‘·«s¡>± |üP]Ô #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î

düVü‰j·T+ #˚j·÷\H˚ ñ<›X¯+‘√ yê]øÏ ◊s¡Hé >∑s¡+&Ü\T,

Hê|üsêsTT ã+&É\T Ç|æŒ+∫ 20 y˚\ s¡÷bÕj·T˝À

s¡÷|t …e˝Ÿ Ç+{Ïì |üP]Ô #˚sTTkÕÔeTì nHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 290 Ç+&ÉT¢ e÷Á‘·y˚T

eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <äfi≤Ø e´edüú mø£ÿ&Ó’Hê

ñqï≥T¢ e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ n≥Te+{Ï yê]ô|’

yÓ+≥H˚ b˛©düT πødüT qyÓ÷<äT #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. ø=‘·Ô>±

Ç+&ÉT¢ ø±e\dæq yê]øÏ s¡#·Ãã+&É˝À e÷Á‘·y˚T

eT+ps¡e⁄‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 1,2,3 ù|òdt À Á|üuÛÑT‘·«+

4 ˝ø£å\ 25y˚\T eT+ps¡T #˚j·T>± yê{Ï À 2 \ø£å\

55y˚\T |üP]Ô #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. 95y˚\ Ç+&ÉT¢

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø± Ò<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ˇø£] ‘·s¡Tyê‘·

eTs=ø£s¡T Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫ Ç+&É¢qT |ü]o*kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ûá düTã“sêj·TT&ÉT, @á

bÕs¡«rX¯+ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô#˚kÕÔ+ : |”&û

|ü–&Ü´\ |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ düMTøå± düe÷y˚X¯+ m+&çz Hê>∑sêE Hêj·TT&ÉT Ä<ä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì Á|ü‹

ˇø£ÿ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– ‘·eT ‘·eT $<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì,

n˝≤ ìs¡«Væ≤+#·ì |üø£å+˝§ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç Ò≈£î+&Ü dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·ìF #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT

düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ πø+Á<ë\qT q&ÉbÕ\ì,

ˇø=ÿø£ÿ πø+Á<ëìøÏ 30 eT+~ ìs¡ø£å sêdüT´\qT r]Ã~<ë›\Hêïs¡T. C≤rj·T

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À ]ø±s¡T¶\T, ø=\‘·\T düÁø£eT+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY À Ç∫Ãq nØ®\ø√dü+ Á|ü<Ûëq´‘· ñ+≥T+<äì, eT+&É\

n_Ûeè~Δø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ÄsY&Éã÷¢mdt @á s¡$≈£îe÷sY, @d”z »j·T+‹, m+áz

ìs¡àfi≤<˚e≈£îe÷], |ò” Ÿ¶ndæôdº+≥T¢, dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ÛäT\T düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·≈£î+fÒ

ø£]ƒq#·s¡´\T ‘·|üŒe⁄ : m+&ûz Ä‘·à≈£Ls¡T |òæÁã] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À ∫qïbÕ{Ï

<äTø±D≤\ j·TCe÷qT\ e<ä› …’ôdqT‡ ù|]≥ XÊì≥Ø ÇHéôdŒø£ºsY Á|üVü‰¢<ä

>∑‘· yês¡+ s√E\T>± s¡÷. 300 qT+∫ 800<ëø± edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T.

m+<äTø£ì Á|ü•ï+∫q Á|ü»\≈£î dü¬s’q düe÷<ëq+ #Ó|üŒ&É+ Ò<äT. πøe\+

…’ôdqT‡ ù|]≥ kıeTTàqT rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT yê{ÏøÏ m˝≤+{Ï s¡d”<äT\T,

]ø±s¡T¶\T Ò≈£î+&Ü |ü+#êj·Tr q>∑s¡ dü+düúyês¡T ÇdüTÔHêïs¡T. s¡d”<äT\T

Çe«eTì n&ÉT>∑>± ‘·sê«‘· ÇkÕÔeT+≥÷ yÓTTVü≤+#êfÒdü÷Ô &ÉãT“\T

rdüT≈£îì yÓ[¢b˛‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø£MTwüqsY

sê»X‚KsYqT düTes¡íyês¡Ô n&ÉT>∑>± á $wüj·T+ô|’ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚XÊìï

@sêŒ≥T#˚kÕÔeTì edü÷\T #˚dæq kıeTTà≈£î s¡d”<äT\T ÇkÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À yê´bÕs¡düTÔ\T m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q #Ó+<ä≈£î+&Ü

ñ+&Ü\ì ø£$TwüqsY yê´bÕs¡düTÔ\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

Ä kıeTTà≈£î s¡d”<˚~.. ?

$<äT´‘Y ø√‘·‘√ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdüÄdüŒ] |òæÁãe] 22 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘· ø=~› s√E\T>± y˚ ≤bÕ˝≤ Òì

$<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢ Á>±e÷\˝À Á|ü»\T Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT m+&É rÁe‘· m≈£îÿee⁄‘·T+&É&É+‘√ Á|ü»\

uÛ≤<ä\T es¡íD≤r‘·+>± e÷sêsTT. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ u≤e⁄\T,

uÀs¡T¢, #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥˝À¢ ø=ìï+{Ï˝À ˙s¡T n&ÉT>∑+{Ïb˛>±

eT]ø=ìï+{Ï À m+&çb˛j·÷sTT. B+‘√ Á>±e÷\˝À Á|ü»\T Á‘ê>∑T˙s¡T

‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ düMT|ü+˝Àì ‘√≥ u≤e⁄\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ ˙s¡T

‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. y˚dü$ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Á‘ê>∑T˙s¡T ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ Ç˝≤

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+fÒ Çø£ sêqTqï s√E˝À¢ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´

Á>±e÷\˝À rÁe s¡÷|ü+ <ë\ÃqT+~. ø£¬s+≥T e∫Ãq|ü⁄&ÉT Á‘ê>∑T˙{Ï¬ø’

≈£îfi≤sTT\ e<ä› >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç y˚∫e⁄+ñHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ $<äT´‘Y ø√‘·\ $wüj·T+˝À Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+

ø£\T>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+, 23 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

uÒ‘·+#·s¡¢ |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô: ãq>±q|ü …¢ eT+&É\+˝Àì mq>∑+&É¢

Á>±eT düMT|ü+˝À l»j·TCÀ´‹ dæyÓT+{Ÿ ø£sêà>±sêìøÏ mÁs¡eT{Ïº

‘·s¡*+|ü⁄ $wüj·T+˝À &√Hé e÷J myÓTà˝Ò´ ø√≥¢ düTC≤‘·eTà≈£î

ãq>±q|ü …¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶\ eT<ä rÁe

ñÁ~ø£Ô‘· @s¡Œ&ç+~. nsTT‘˚ ∫es¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ ø£s¡÷ï\T˝À »]–q

#·s¡Ã˝À¢ &Ûç©¢ sêhkÕúsTT ô|<ä›\ eT<ä »]–q #·s¡Ã\‘√ M]<ä›] eT<ä

$yê<ä+ dü<äT›eTì–+~. $yêsê˝À¢¬øfi‚Ô uÒ‘·+#·s¡¢ |ü≥ºD+˝À>∑\

¬s’ Ò«ùdºwüHé düMT|ü+˝À mÁs¡eT{Ïº nHé À&ç+>¥ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

mÁs¡eT{Ïº ‘·s¡*+|ü⁄˝À eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ Çs¡T esêZ\ eT<ä´

»qdüMTø£s¡D #˚j·T&É+‘√ rÁe ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. nsTT‘˚

mÁs¡eT{Ïº >√yê qT+∫ ¬s+&ÉT $&ÉT‘·\T>± ¬s’ Ò« sê>∑Hé <ë«sê uÒ‘·+#·s¡¢≈£î

nHé˝À&ç+>¥ edüTÔ+~. nø£ÿ&É qT+∫ Á{Ï|üŒs¡¢<ë«sê bòÕ´ø£ºØøÏ

‘·s¡*+#˚yês¡T. Ç+Á<ëì dü+düú ‘·s¡T|ü⁄q #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ nH˚ ù|s¡TMT<ä

nHé À&ç+>¥ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï düuŸø±+Á{≤ø£ºs¡T>± ø√≥¢

düTC≤‘·eTà ‘·s¡T|ü⁄q ñqï e´øÏÔ q&ÉT|ü⁄‘·T+&˚yê&ÉT. ø=ìï

nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\¢ mÁs¡eT{Ïº ‘·s¡*+|ü⁄ $wüj·T+˝À ¬s+&Ée bÕØº

nsTTq ãq>±q|ü …¢ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ ‘·s¡T|ü⁄q e´øÏÔøÏ á

es¡Tÿ Çe«&É+‘√ Çs¡T esêZ\ eT<ä eTqdüŒs¡Δ\T @s¡Œ&Ü¶sTT. eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô À uÛ≤>∑+>± &√Hé &ûmd”Œ ‹s¡TeT ÒX¯«s¡¬s&ç¶ m˝≤+{Ï nyê+#· j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ <äfi≤\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î

¬s’ Ò« XÊK Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î mÁs¡eT{Ïº nHé À&ç+>¥qT ì*|æy˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ ô|<ä›\ ˇ‹Ô&ç sêe&É+‘√ Çs¡T esêZ\ eT<ä´ düeTdü´

dü<äT›eTì–+~.

@~@yÓTÆHê düeTdü´qT dü<äT›eTì–+#·&ÜìøÏ d”◊\T

eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, &˚>∑\ Á|üuÛ≤ø£sY, lìyêdüT\T, düT<Ûëø£sY, môd’‡\T »j·Tqï,

<˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY, Á|üMDY≈£îe÷sY¬s&ç¶, s¡eTD, Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£*dæ |òüTs¡DTqT

dü<äT›eTì–+#ês¡T.

q+<ë´\, |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô : q+<ë´\

|ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ yÓ’.j·Tdt.ÄsY.bÕØº ø±s¡ \j·T+

j·T+<äT q+<ë´\ Ç+#ê]® j·Tdt.ÄsY.düTu≤“¬s&ç¶

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

ádü+<Ûäs¡“¤+>± m.$. e÷{≤¢&ÉT‘·÷,¬ø.dæ.¬øHê˝Ÿ

Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\≈£î |òæÅãe] 15 ‘˚~ es¡≈£î ˙fi¯ófl

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~ì #Ó|æŒq j·T+.|æ.Ç+‘·es¡≈£î

@$T #˚j·T˝Ò<äì, n˝≤π> j·T+.j·T˝Ÿ.m.

•˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ πøe\+ Å|ü‹ X¯ìyês¡+ Å>±eT

|üs¡ ≥q #˚dæ ¬s’‘·T\ô|’ ø£|ü≥Åù|eT #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

m.$.$eT]Ù+#ês¡T. j·T+.|æ. j·T+.j·T˝Ÿ.m.\≈£î

ì»+>± ¬s’‘·T\ô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ,¬ø.dæ.¬øHê˝Ÿ≈£î

yÓ+≥H˚ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚sTT+#ê\ì,˝Ò<ä+fÒ

#˚‘·ø±<äì j·T+.|æ. j·T+.j·T˝Ÿ.m.\T sêJHêe÷

#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ª¬s’‘·T Å|üuÛÑT‘·«+μ

ø±+Å¬>dt Å|üuÛÑT‘·«+ nì #Ó|üø=e&Éy˚T ‘·bÕŒ

¬s’‘·T\≈£î ˙s¡+~+#·&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡ì

m<›yê#˚XÊs¡T.¬s’‘·T\øÏ e&û¶ Òì s¡TD≤\T Ç|æŒkÕÔeTì

Vü‰MT\T Ç#êÃs¡T.ø±˙ @u≤´+≈£î\˝À ≈£L&Ü

s¡TD≤\TÇe«˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\ J$‘ê\‘√

n&ÉT≈£î+fÒ ø±+Å¬>dt Å|üuÛÑT‘·«+ ø£qTeTs¡T>∑T

ne⁄‘·T+<äì m.$.düTu≤“¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

m+|”, myÓTà Ò ndüeTs¡Tú\T

¬s’‘·T\ô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ ¬πød”øÏ ˙s¡+~+#ê*

yÓ’mkÕ‡sY bÕØº q+<ë´\ ÇHé#êsY® @M düTu≤“¬s&ç¶

d”*+>¥ uÛÑ÷eTT\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºkÕ]+#ê*q+<ë´\, |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô : q+<ë´\

|ü≥ºD+˝Àì kÕúì ø£ eT+&É\ø±s¡ \j·T e<ä›ñqï

ìXÊ+‹uÛÑeqeTT q+<äT >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq q+<ë´\

&ç$»Hé ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\ düMTøå±düe÷y˚X¯+

q+<ë´\ ÄsY.&ç.z. X¯+ ø£sY n<Ûä ø£å‘·q »]–+~.

ádüe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~Û>± õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY ãT<äΔÅ|üø±wt, bÕ˝§Z Hêïs¡T.á dü+<Ûäs¡“¤+>±

C….dæ.e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ü‹eT+ &É\+˝À ÅÅ|ü‹Å>±eT

ø±s¡´\j·T+˝À ‘·|üŒì dü]>± ¬s$q÷´]ø±s¡T¶\T

ø£¬s≈£îº>±ñ+&˚$<Ûä+>± #·÷düTø√yê \ì n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#·Ts¡T. n<˚$<Ûä+>± Å>±eT\˝À d”*+>¥

uÛÑ÷eTT\T m+‘·ñqïjÓ÷ yê{Ïô|’ ‘·Vü≤dæ

˝≤›s¡T\T,$.ÄsY.z. dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T ø£\dæ

Å|ü‘˚ ø£ ì|òüTñ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Å Å|üuÛÑ‘·«+ d”*+>¥

uÛÑ÷eTT\ô|’ Å|üy˚X¯ô|{Ïºq#·≥º+ Å|üø±s¡y˚T ¬s$q÷´

XÊK≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ n|üŒ–+#·&É+ »]–+<äì d”*+>¥

˝≤´+&é #·≥º+Å|üø±s¡+ j·Tdt.dæ., j·Tdt.{Ï., _.dæ.,

j·T+.j·THé.{Ï, \≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q yê]øÏ

|ü{≤ºbÕdtãTø˘\T m+ø±«sTTØ #˚dæ Çyê«\ì nHêïs¡T.

n˝≤π> d”*+>¥ uÛÑ÷eTT\ô|’ uÛÑ÷nÅø£eT <ës¡T\#˚‹˝À

ÄÅø£eTD≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· ¬s$q÷´

dæã“+~<˚qì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.d”*+>¥ uÛÑ÷eTT\qT

rdüT≈£îqï Å|ü‹ˇø£ÿ]øÏ Å|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq Ç+~s¡»\

Å|üuÛÑT‘·«+|ü<Ûäø£+ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q Å>±eT ôdÅø£≥Ø

‘Ó*j·TCÒj·T\Hêïs¡T.ÄsY.&ç.z.X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

¬s$q÷´ dæã“+~yês¡T ]ø±s¡T¶\T, n&É+>∑fiŸ\qT

ø£+|üP´≥¬s’CÒwüqT#˚dæ 20 s√E\˝À|ü\ |üP]Ô#˚j·T\ì

‘Ó*bÕs¡T. ø£ …ø£ºsY Ä|ò”düTq+<äT m≈£îÿe>± |ü{≤ºbÕ

düTãTø˘\T,d”*+>¥ uÛÑ÷eTT\T uÛÑ÷nÅø£eTD ‘·>±<ë\

nØ®\T edüTÔHêïj·Tì yê{Ïì ø£ dü+ yês¡+˝À 20

$q‘·T\¬ø’q |ü]cÕÿs¡+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

áø±s¡ Åø£e÷ìøÏ ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{Ïø£ …ø£ºsY zãT ÒdüT,

d”*+>¥ ˝≤´+&é &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY eT*¢ø±s¡T®q, eT+&É\

‘·Vü≤dæ ≤›s¡T\T $.ÄsY.z.,\T $.m.z.,\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã÷´s√ ÇHé#ê] ®ø±e …qTX¯s¡y˚>∑+>± <ä÷düT≈£îb˛‘·÷ nX‚wü bÕsƒ¡≈£î\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T

bı+<äT‘·Tqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î ø£s¡÷ï\T ã÷´s√

ÇHé#ê]®, á ÁøÏ+~ &ç$»q¢ yêØ>± kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, &û{°|”

Ä|üπs≥s¡T¢, n&É«¬s’ºCŸyÓT+{Ÿ dæã“+~ ø±e …qT

ø£s¡÷ï\T

q+<ë´\

Ä<√ì

ôV≤&éÄ|ò”dt:düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+, <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´

≥esY‡ bò sYÔ bò ¢sY, bòÕ¢{Ÿ HÓ+:404, ôV’≤<äsêu≤<é

040-66025132, 9248045178

mÁs¡eT{Ïº ‘·s¡*+|ü⁄ $wüj·T+˝À

ø√≥¢, ø±≥kÕì esêZ\ eT<Ûä |òüTs¡ Dì*∫b˛sTTq mÁs¡eT{Ïº nHé À&ç+>¥

ô|<ä›\ sêø£‘√ dü<äT›eTDÏ–q Çs¡T esêZ\ düeTdü

ª–]μ <ë≥ì dü+πøåeT+yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T n&É$ _&É¶\ dü+πøåeT+ ø√dü+ esê\T Á|üø£{Ï+#·&É+ z

ÄqyêsTTr>± e÷]+~. #Ó+#·T\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± @sêŒ≥T

#˚dæq düMTø£è‘· –]»Hê_Ûeè~Δ dü+düú #˚|ü&ÉT‘·THêï dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T

ù||üs¡¢ Àì ìy˚~ø£ πø |ü]$T‘·e÷e⁄‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

|ü<∏ääø±\ ì<ÛäT\qT Ks¡TÃ #˚j·T&É+˝À #·÷|ü⁄‘·÷qï ÁX¯<äΔ yê{Ï |òü ≤\T

\_ÛΔ<ës¡T\≈£î #˚s¡T‘·THêïj·÷ Ò<ë yê{Ïô|’ X¯Á<ä› #·÷|ü≥+ Ò<äT. πøe\+

ì<ÛäT\T Ks¡TÃ #˚dæ {≤πsZ{Ÿ \T #˚s¡T≈£îHêïj·÷ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìy˚~ø£ À¢

n_Ûeè~Δì #·÷|ü&É+ »s¡T>∑T‘√+~. eTTK´+>± q\¢eT\˝À ìs¡dædüTÔqï

n&É$ _&É¶\ ù|]≥ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L düTe÷s¡T, e+<ä ≤~ ø√{¢ s¡TbÕj·T\T

Ks¡TÃ #˚dæq≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« ìy˚~ø£\T ù|s¡ÿ+≥THêïsTT ø±ì Ç+‘·es¡≈£î

n≥MÁbÕ+‘·+ qT+∫ Hê>∑]ø£ düe÷»+˝ÀøÏ e∫Ã z ñqï‘· kÕúsTTì

n+<äT≈£îqï n&É$_&É¶ ø±qsêø£ b˛e≥+ XÀ#· j·T+, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T

πøe\+ ñ<√´– ìs¡«Vü≤Dô|’H˚ ÁX¯<äΔ #·÷|ü⁄‘·÷ ìy˚~ø£\T

s¡÷bı+~düTÔ+&É>±, eTs√ yÓ’|ü⁄ bÕ\≈£î\T ªz≥T u≤´+≈£îμ sê»ø±j·÷ Ò

Á|ü<Ûëq+>± <äfi¯s¡T …’q ‘·eT nqT#·s¡T\ Á|üj˚T»Hê\ ø√dü+ |üì

#˚düTÔ+&É&É+ n&É$ _&É¶\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷]+~. Ç{Ïe\ sêÁwüº XÊdüq

düuÛÑ d”Œø£sY H˚‘·è‘·«+˝À ns¡≈£î˝Àj·÷˝À ìs¡«Væ≤+∫q XÊdüqdüuÛÑT´\ ãè+

<ä+ düe÷y˚XÊ\qT q\¢eT\ n≥MÁbÕ+‘·+˝Àì ◊<äT õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q

#Ó+#·T\˝À ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+~. n+‘˚ø±

≈£î+&Ü sêÁwüº+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ $düÔ]+∫ e⁄qï –]|ü⁄Á‘·T\T dü+πøåeT+

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì#˚j·÷*‡ e⁄+~. Ò<ä+fÒ n&É$ã&É¶\

n_Ûeè~Δ m+&Ée÷$>±H˚ $T–*b˛‘·T+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À #Ó+#·TC≤‹

n+‘·]+∫ b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü e⁄+~. Çø£HÓ’Hê bÕ\≈£î\T y˚T˝Àÿì

n&É$ _&É¶\ n_Ûeè~Δô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+~.

$T&ÉT‘·÷s¡T eèwüuÛ≤\≈£î

yÓTT<ä{Ï kÕúq+ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 22, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì ô|{Ïïø√≥

Á>±eTeTTq+<äT Áo >∑T+&ÉTeT Ò¢X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq j·TT-¬ø≥–] m<äT›\≈£î ãq>±q|ü*¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕ]º Ç+#êsY® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ eTTq ã+&É ≤>∑T&ÉT

b˛{Ï\T »]>±sTT. á b˛{Ï\˝À $T&ÉT‘·÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø±‘ê

n+øÏ¬s&ç¶ m<äT›\T 3,909 n&ÉT>∑T\T ˝≤– yÓT<ä{Ï ãVüQeT‹ s¡÷.25

y˚\qT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïsTT. ¬s+&Ée ãVüQeT‹ì >√|ües¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑»®\ Hêsêj·TD¬s&ç¶ m<äT›\T 3,828 n&ÉT>∑T\T

˝≤– s¡÷.20 y˚\qT kÕ~Û+#êsTT.

eT÷&Ée ãVüQeT‹ì ø£&É|ü õ˝≤¢ >∑+>∑+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q |ü⁄‘êÔ Hê–¬s&ç¶ m<äT›\T 3,612 n&ÉT>∑T\T ˝≤– s¡÷.15 y˚\qT

¬>\T#·T≈£îHêïsTT. Hê\Ze ãVüQeT‹ì Hê>±sTT |ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Hêsêj·TD¬s&ç¶ m<äT›\T 3,454 n&ÉT>∑T\T ˝≤– s¡÷.10 y˚\qT

kÕ~Û+#êsTT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J C…&é|æ{Ïdæ düuÛÑT´\T mÁs¡uÀ‘·T\

yÓ+ø£≥¬s&ç¶, mÁs¡uÀ‘·T\ ñ<äj·T uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, mÁs¡uÀ‘·T\ bÕ|æ ¬s&ç¶,

|ü⁄* Á|üø±wt ¬s&ç¶, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç e∫Ãq Á|ü»\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬>\Tbı+~q yê]øÏ mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶

ãVüQeT‘·T\T Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T.

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 23-02-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 23-02-2012