ePaper Suvarna Vartha| Hyderabad - Kurnool | 30-04-2012

k˛eTyês¡+, 30 @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29, (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘·+˝À

»]–Hê ñ|ü mìïø£\ b˛s¡T˝À ˇ+{]>± b˛{° #˚dæ

$»j·T+ kÕ~Û+∫Hê {°ÄsYmdt bÕ\eT÷s¡T mìïø£ À¢

>∑{Ïº<Óã“‘·–*+~. CÒ@d” À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï

;CÒ|” nqTVü≤´+>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY kÕΔq+ ¬>\T#·T

≈£î+~.B+‘√ >∑T˝≤;\T K+>∑T‹ì bÕØº y˚T<∏äq+˝À

‘·eT yÓ’K] e÷s¡TÃø√yê\ì, ñ<ä e÷ìï Á|ü»˝À¢øÏ ô|<ä›

m‘·TÔq rdüTø£b˛yê\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.Ç+‘· À

|üs¡ø±\ mìïø£ e∫Ã|ü&É≥+‘√ $»j·T+ e]+#˚+

<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ wüßs¡÷ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É ã\yÓTÆq nuÛÑ ]Δì

ì\u…fÒº+<äT≈£î ÄbÕØº bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T HêsTTì

q]‡+Vü≤à¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ‘·>∑TZ‘·Tqï

rs¡T...¬s’‘·qï\qT ø£\es¡ |üs¡TdüTÔ+~. |ü]dæú‹ Ç˝≤H˚ ñ+fÒ uÛÑ$wü ‘·TÔ À

Á|üe÷<Ûä+ bı+∫ ñ+<äH˚~ düŒwüº eTe⁄‘·T+~.kÕ>∑T, ‘ê>∑T ˙s¡T‘√ bÕ≥T

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ˝≤+{Ï eT+&É ≤˝À¢ eT÷>∑Jyê\≈£î ôd’‘·+ ˙s¡T <=s¡ø£ì

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. >∑‘· @&Ü~ u≤>± es¡bÕ‘·+ >∑D˙j·TyÓTÆq kÕúsTT˝À

|ü&çb˛sTT+<äTq Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√H˚

|ü]dæú‹ rÁe‘·≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~.

uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+~: õ˝≤¢ À uÛÑ÷>∑s¡“¤

»˝≤\T uÛ≤ØkÕÔsTT˝À |ü&çb˛j·÷sTT. B+‘√ Á eT+∫˙{Ï ø√dü+

ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡T\T y˚dæq uÀs¡¢≈£î eT+∫˙{Ï #·Tø£ÿ <=s¡ø£ì |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ Àì 30 eT+&É ≤˝À¢ì <ë<ë|ü⁄ 223

Á>±e÷\≈£î ô|’>± uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+~ì n~Ûø±s¡T\

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ áÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤

eT{≤º\qT ô|+#ê&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T ‘·y˚« Á|üj·T‘êï˝À¢

ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑‘· e÷]Ã HÓ\˝ÀH˚ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T |ü]dæú‹

eT]+‘· ˝À‘·T≈£î |ü&çb˛sTT+<äH˚~ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç+<äT˝À eTTK´+>±

õ˝≤¢ Àì eT+&É ≤ìï+{Ï À $ø±sêu≤<é, yÓTsTTHêu≤<é, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+

eT+&É ≤\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+<äH˚~ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘· @&Ü~‘√

b˛*Ã‘˚. Á|üdüTÔ‘·+ @&Ü~ áeT+&É ≤˝À¢ 8.14 MT≥s¡¢ qT+∫ 9.16

MT≥s¡¢ eT]+‘· ˝À‘·T≈£î |ü&çb˛sTT+<äH˚~ düe÷#ês¡+. Çø£ õ˝≤¢ Àì

ns¡“Hé eT+&É ≤˝À¢ ôd’‘·+ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï‘·T+&É≥+‘√ Ç≥T

n~Ûø±s¡T\, Á|ü»˝À¢ Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~. á|ü]dæú‹ì m<äTs¡TÿqT+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T ‘·eT Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚dæ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√

|üì#˚dæq|ü⁄Œ&˚...Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+<äì ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

‘·>∑TZ‘·Tqï es¡bÕ‘·+: >∑‘· @&Ü~˝À ≈£î]dæq es¡bÕ‘·+ ≈£L&Ü uÛÑ÷>∑s¡“

»˝≤\T u≤>± Ç+øÏ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. eTs√|üø£ÿ n~Ûø±s¡T\T

õ˝≤¢˝À Á|üe÷<Ûä|òüT+{Ïø£\T bı+∫edüTÔqï m˝≤+{Ï #·s¡´\T

#˚|ü≥ºø£b˛e&Éy˚T ø±s¡DeTì õ˝≤¢ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. >∑&ç∫q 2010,

2011 es¡Tdü @&Ü~˝À $$<Ûä HÓ\˝À¢ ≈£î]dæq es¡bÕ‘·+ $esê\T

≈£L&Ü....eTT+<˚ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\|ü]dæú‹ì ôV≤#·Ã]+#êsTT. nsTTHê

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T õ˝≤¢\≈£î rdüTø£ekÕÔeTì #Ó|æŒHê ÁbÕC…≈£îº\T...

Á|üdü+>±\πø |ü]$T‘·yÓTÆHêj·Tì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~

»qe]˝À kÕ<Ûës¡D es¡bÕ‘·+ 5 $T.MT ñ+&É>±, qyÓ÷<Ó’q es¡bÕ‘·+

e÷Á‘·+ düTHêïH˚, n<˚ $<Ûä+>± |òæÁãe], e÷]Ã, @Á|æ Ÿ, y˚T HÓ\˝À¢

es¡Tdü>± kÕ<Ûës¡D es¡bÕ‘·+ 3.1 $T.MT, 7 $T.MT, 14.9 $T.MT,

31.3 $T.MT. nsTT‘˚ qyÓ÷<Ó’q es¡bÕ‘·+ e÷Á‘·+ |òæÁãe]˝À düTHêï,

e÷sYÃ HÓ\˝À 8 $T.MT, @Á|æ Ÿ˝À¢ 19.4 $T.MT, y˚THÓ\˝À e÷Á‘·+

3.6>± qyÓ÷<Ó’+<äH˚~ n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+. nq+‘·s¡+ pHé qT+∫

≈£î]dæq esê‡\T ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T ≈£îs¡Te&É+‘√ KØ|òt, s¡;Û À

|ü+≥\ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ ≈£L&Ü u≤>± ‘·–Zb˛sTT+~. eTs√|üø£ÿ ¬s’‘·T\qT

ø£s¡Te⁄ s¡ø£ÿdæ ø±≥T y˚j·T&É+‘√ |ü+≥\T kÕ>∑T #˚dæq nqï<ë‘·\T

$\$\˝≤&Üs¡T.

˙s¡T Òø£ m+&ÉT‘·Tqï {≤e÷{≤ |ü+≥\T: uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T

uÛ≤Ø>± n&ÉT>∑+≥T‘·T+&É≥+‘√ {≤e÷{≤ kÕ>∑T #˚dæq ¬s’‘·T\≈£î ˙s¡T Òø£

|ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïsTT.B+‘√ õ˝≤¢ Àì cÕu≤<é ,Ç‘·s¡ eT+&É ≤˝À¢

{≤e÷{≤ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. n|ü⁄Œ\T #˚dæ eTØ

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïº y˚dæq |ü+≥\T ø£fi¢eTT+<˚ m+&çb˛‘·T+fÒ ~≈£îÿ‘√#·ì

dæú‹˝À yês¡T _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷ >∑&É|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ |ü+≥qT

ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ø=‘·Ô uÀs¡T y˚dæHê ˙s¡T sê˙ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. >∑‘·

@&Ü~ esê¸\T ≈£îs¡Teø£ #Ós¡Te⁄\T ì+&Éø£b˛e&É+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

>∑D˙j·T+>± |ü&çb˛j·÷j·Tì n|ü⁄Œ\T #˚dæ eTØ mìï e+<ä\ |ò”≥T¢

y˚dæHê |òü*‘·+ Ò<äì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T.

n&ÉT>∑+≥T‘·Tqï uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

˙s¡T Òø£ m+&ÉT‘·Tqï ≥yÓ÷≥ |ü+≥\T

~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ¬s’‘·qï\T

|ü]dæú‹ Ç˝≤H˚ ñ+fÒ e#˚Ã KØ|òtô|’

ÄX¯\T >∑\¢+‘·T

>∑&ç∫q ¬s+&˚fi¢ À uÛ≤Ø>±

‘·–Zq es¡ bÕ‘·+

e+<ä\ |ò”≥T¢ ø=‘·Ô uÀs¡T¢ y˚dæHê

#·Tø£ÿ˙s¡T sêì yÓ’q+

Á|üe÷<ä+ eTT+#·Tø=düTÔHêï Ä\dü +>± ...

‘˚s¡T≈£îqï n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

{°ÄsYmdt ˇ+≥]b˛s¡Tme] eT<ä›‘·T nedüs¡+ Ò<äT

‘Ó\+>±Dyê<ä+‘√H˚ Á|ü»\ eTT+<äT≈£î yÓfi≤Ô+

y˚T 1qT+∫ |ü …¢u≤≥ ÁbÕs¡+uÛÑ+

CÒ@d”ø° |ü⁄s¡T&ÉTb˛dæ+~ {°ÄsYmùd‡

|üs¡ø±\˝À $|üøå±\qT eT{Ïºø£]|ækÕÔ+

Á{≤|òæø˘ b˛©düT\≈£î ôV≤ ŸÔô|’ dü÷#·q*düTÔqï q>∑s¡ Á{≤|òæø˘

n<äq|ü⁄ ø£$TwüqsY d”M Äq+<é

j·T+Á‘ê\‘√ ñbÕ~Û |üqT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29, (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡Te⁄ |üqT\T

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ |üs¡eTj·÷´sTT. ≈£L©\\‘√ #˚sTT+#ê*‡q

|üqT\T j·T+Á‘ê\‘√ #˚sTTdüTÔHêïs¡T. Á>±MTD ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê s¡÷.32 \ø£å\‘√ #˚sTT+#˚

ã+&É Ò eT÷s¡T‘=s¡¢>∑&É¶ es¡≈£L »]π> s√&ÉT¶ |üqT\T

¬s+&ÉT s√E\T>± ìsê|òü÷≥+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

ªe÷ myÓTà Ò eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. e÷ Çwüº+

ñqï≥T¢ |üqT\T #˚düT≈£î+{≤+μ nì {°&û|” Hêj·T≈£î\T

ìs=àVü≤e÷≥+>± #ÓbÕŒs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï

eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, |ü+#êsTTr sêCŸ mÇ\T

‘·eTπø$T dü+ã+<Ûä+ Òq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. á

y˚Ts¡≈£î dæ|æm+ Á>±eT ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À m+|æ&çz≈£î

|òæsê´<äT n+~+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ $esê*˝≤

ñHêïsTT. eT+#ê\ eT+&É\+˝À ø£s¡Te⁄ ø±\+˝À

≈£L©\‘√ #˚sTT+#ê*‡q Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\qT j·T+Á‘ê\‘√ #˚sTTdü÷Ô {°&û|” Hêj·T≈£î\T

kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. #˚‹˝À |üì˝Òø£

n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ≈£L©\ H√{À¢ eT{Ïºø=&ÉT‘·THêïs¡T. yê]øÏ

kÕúìø£ myÓTà Ò e+‘· bÕ&É&É+ Çø£ÿ&É >∑eTHês¡Ω+.

BìøÏ ñ<ëVü≤s¡DÒ ã+&É ÒeT÷s¡T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï s√&ÉT¶

|üqT\T. C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê

*+ø˘ s√&É¢qT nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&ÜìøÏ s¡÷.32

\ø£å\ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. yê{Ï‘√ ã+&É

ÒeT÷s¡T`‘=s¡¢>∑&É¶‘·+&Ü s√&ÉT¶qT ≈£L©\‘√ ì]à+#ê*.

á |üqT˝À¢ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ Á|üy˚Tj·T+ ñ+&É≈£L&É<äT.

n+<äT˝Àq÷ j·T+Á‘ê\qT ndü˝Ò ñ|üjÓ÷–+

#·≈£L&É<äT. ø±˙ Ä ì<ÛäT\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

eT÷&ÉT s√E\T>± kÕ>∑T‘·Tqï yÓ’q+

s¡÷.32 \ø£å\ ì<ÛäT\T ø±+Á{≤≈£ºs¡¢ bÕ\T

|ü{Ïº+#·Tø√ì |ü+#êj·Tr sêCŸ má

2 k˛eTyês¡+ 30, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

dæ*+&ÉsY ù|*q dü+|òüT≥qô|’

πødüT qyÓ÷<äT y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 29 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝Àì

$HébòÕ´|t Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT >±´dt dæ*+&ÉsY ù|*q

dü+|òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ d”◊ sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±]à≈£î\T bÕ‘· dæ*+&És¡¢≈£î >±´dt ø£{Ï+>¥ #˚düTÔ+&É≥+‘√ dæ*+&És¡¢ À

>±´dt $T–* ñ+&É≥+ e\¢ eT+≥\T #Ó\πs>±j·Tì Á|ü‘· ø£å kÕ≈£åî\T

‘Ó*bÕs¡ì d”◊ $e]+#ês¡T. dü+|òüT≥q »]–q rs¡Tô|’ eT]+‘·

düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø=H˚+<äT≈£î <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±

dæ*+&ÉsY ù|*q dü+|òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T ø±]à≈£î\T rÁe

>±j·÷\bÕ …’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

>±j·÷\ bÕ …’q yê]˝À ˇø£] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~.

X¯+ø£sY (40), düVü‰j·T≈£î\T>± |üì#˚düTÔqï πsDTø£ (38), ø±+‘êsêe⁄

(25)\T >±j·÷\bÕ\T ø±e&É+‘√ yê]ì >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À

#˚]Œ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yês¡T >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·THêïs¡T. X¯+ø£sY y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìyêdæ ø±>± πsDTø£ yÓT<äø˘ õ˝≤¢,

ø±+‘êsêe⁄ ;Vü‰sY sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q yês¡ì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ÁøÏ¬ø{Ÿ u…{Ïº+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï e´øÏÔ n¬sdtº

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À ÁøÏ¬ø{Ÿ u…{Ïº+>¥

ìs¡«Væ≤düTÔqï ˇø£ e´øÏÔì n|òü® Ÿ>∑+CŸ b˛©dü\T n¬sdtº #˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+ »]–q øÏ+>¥‡ …eHé |ü+C≤uŸ, #ÓHÓ’ï dü÷|üsY øÏ+>¥‡ ◊|” Ÿ

e÷´#Yô|’ u…{Ïº+>¥ s√Hêø˘ eT+<äHê ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+

n+<ä&É+‘√ n‘·ìì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n‘·ì qT+∫

13y˚\ q>∑<äT, ˇø£ ôd˝Ÿbò Hé, ø£\sY {°M, ˇø£ H√{Ÿ ãTø˘qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥T¢ {≤dtÿbò sY‡ ÇHéôdŒø£ºsY •ee÷s¡T‹ ù|s=ÿHêïs¡T.

{°ÄsYmdt ˇ+≥]b˛s¡Tø£$T{° ìj·T$T+∫+~. Äø£$T{° #·÷∫Hê nuÛÑ s¡ΔH˚ ã]˝ÀøÏ ~+#ê\ì

bÕØº H˚‘·\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. sêÁwüº+˝À U≤∞>± ñqï nôd+;¢ kÕΔHê\≈£î

mìïø£\ ø£$TwüHé H√{Ï|æπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. y˚T 25qT+∫ Hê$TH˚wüHé

|üs¡«HêìøÏ ‘Ós¡ ˝Ò|æ+~. pHé 12q b˛*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~.15q |òü*‘ê\T Á|üø£{ÏkÕÔeTì yÓ\¢&ç+ #ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫

sêÁwüº+˝À Äj·÷ bÕØº\T ñ|ü mìïø£\ nuÛÑ´s¡TΔ\ y˚≥˝À

eTTì–b˛j·÷´sTT. {°ÄsYmdt ákÕ] ¬>*#˚ nuÛÑ´]ΔH˚ s¡+>∑+˝ÀøÏ

~+#ê\ì nH˚«wüD ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ámìïø£ À¢ @e] bı‘·TÔ Ò≈£î+&Ü

ˇ+{]>± ã]˝ÀøÏ ~– ‘Ó\+>±D <Óã“ @$T{À e´‹πs≈£î\≈£î s¡T∫

#·÷|ækÕÔeTì }<äs¡>=&ÉT‘·THêïs¡T. CÒ@d”‘√ dü+Á|ü~+#ê*‡q nedüs¡+

‘·eT bÕØºøÏ Ò<äì,>∑‘·+˝À »]>∑ì ñ|ü b˛s¡T˝À @˝≤+{Ï X¯≈£îÔ\

düVü≤ø±s¡+ Ò≈£î+&Ü $»j·T+ kÕ~Û+#êeTì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.n+<äTø√dü+

eTT+<äT>±H˚ |üs¡ø±\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À y˚T yÓTT<ä{Ïyês¡+ qT+∫ |ü …¢u≤≥

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì,n+‘˚>±≈£î+&Ü Á>±eTÁ>±e÷Hê <ä÷+<ë+

@sêŒ≥T #˚dæ Á|ü‘˚ ø£yê<ä+ yÓ’|ü⁄ Á|ü»\T yÓTT>∑TZ #·÷ù| $<Ûä+>± #˚kÕÔeTì

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.|üs¡ø±˝À¢ u≤s¡rj·T »q‘êbÕØºøÏ z≥T

u≤´+≈£î˝Ò<äì,ÄbÕØºì |ü]>∑D+˝ÀøÏ rdüTø√e*‡q nedüs¡+˝Ò<äì

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T.e÷≈£î b˛{° n+fÒ düyÓTÆø±ýê<ä bÕØº\‘√H˚

ñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T.ø=+‘· eT+~ dü«‘·+Á‘·>± ã]˝ÀøÏ ~– z≥¢qT

N\Ã\qTø√e&É+ yê] ÁuÛÑy˚Tqì ø={ÏºbÕπsdüTÔHêïs¡T. @es¡T mìï

≈£îj·TT≈£îÔ\T |üìïHê ˇ+{Ï#˚‹Ô‘√ ¬>\Tbı+<äT‘êeTì ∫{Ïπø\T

y˚düTÔHêïs¡T.nìï bÕØº\T nuÛÑ s¡T›\qT Ksês¡T #˚j·T&É+‘√ {°ÄsYmdt

e÷Á‘·+ n∫‘·÷∫>± eéVü‰]düTÔ+~. nø£ÿ&É b˛{° #˚j·T&ÜìøÏ

ÄX¯yêVüQ\T m+‘√ eT+~ ñHêïs¡T. ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ esêZìøÏ

πø{≤sTT+#ê\ì Äes¡Z+ yês¡T πød”ÄsY≈£î $qï$+#·T≈£î+{≤s¡T. dæ{Ïº+>∑T

nuÛÑ ]Δ ;d” ø±e&É+‘√ ;d” esêZ\≈£î #Ó+~q yê]πø {Ïπøÿ≥T Çyê«\ì

eT]ø=+<äs¡T |ü≥Tº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT ô|~›

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, sê»j·T´j·÷<äyé, XÀuÛÑHéu≤ãT. Hê>∑T\÷] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄,

øÏwüHésêe⁄\T {Ï¬øÿ≥T πsdüT˝À ñHêïs¡T. >∑‘· mìïø£ À¢ b˛{° #˚dæHê _ø£å|ü‹

≈£L&Ü ‘·qπø Çyê«\ì bÕØº n~ÛH˚‘·qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø±˙ ñ<ä eT+ rÁe

kÕΔsTT˝À »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À Äj·Tq #·Ts¡T≈£î>± |üì#˚j·T Ò<äH˚

n|üyê<ä+ ã\+>± ñ+<äì B+‘√ Äj·Tq≈£î ákÕ] ìsêX‚

m<äTs¡Tø±e#·Ãì bÕØº ÁX‚DT\T >∑Tdü>∑Tdü ≤&ÉT‘·THêïs¡T.bÕØº H˚‘· @e]øÏ

{Ï¬øÿ≥T Ç∫ÃHê ◊ø£eT‘· +‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔ |üs¡ø±˝À¢ ‘·eT dü‘êÔ

#ê≥T‘êeT+≥THêïs¡T. »>∑Hé bÕØºì ‘Ó\+>±D˝À ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü

#˚kÕÔeTì, ÄbÕØº‘√ s¡Vü≤dü + ˇ|üŒ+<ä+ »]–+<äì |ü<˚|ü<˚ MT&çj·÷

eTT+<äT bò E*düTÔqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì nÁ&ÉdüT‡ Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T.ákÕ¬s’Hê j·TT|æ@ düsêÿsY ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ #˚dæq ‘·|üŒ

dü]~<äT›≈£îH˚+<äT≈£î yÓ+≥H˚ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{Ïº Á|ü‘˚ ø£

sêÁwüº+ Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

j·T+Á‘ê\‘√ ñbÕ~Û |üqT\T‘·eT bÕØº myÓTà Ò eT+ps¡T #˚sTT+#ê&É+≥÷ {°&û|” Hêj·T≈£î\T

q\T>∑Ts¡T Á>∑÷|ü⁄>± @s¡Œ&ç, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ ne‘ês¡yÓT‹Ô |üqT\T

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eT≈£î |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì ≈£L©\T

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+≥THêï n~Ûø±s¡T\T @$T |ü≥ºq≥T¢ eéVü≤]düTÔHêïs¡T. ô|’>±

eT÷&ÉT s√E\T>± C…dæ_\‘√ s√&ÉT¶ |üqT\T ø=qkÕ>∑&É+ Çø£ÿ&É

>∑eTHês¡Ω+.

m+|æ&çz≈£î dæ|æm+ |òæsê´<äT

ˇø£ |üø£ÿ ø£s¡Te⁄‘√ ñbÕ~Û Òø£ ≈£L©\T n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ yê]øÏ |üì

n|üŒ–+#ê*‡+~ b˛sTT ì<ÛäT\≈£î ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î n|üŒ–+∫ j·T+Á‘ê\‘√

|üqT\T #˚sTT+#·&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì dæ|æm+ Á>±eT

Hêj·T≈£î\T |ü …¢ Ms¡j·T´, Vü≤qà+‘·T Á|ü•ï+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+

m+|æ&çz düTeT‹ì ø£*dæ düTe÷s¡T 500 eT+~ ≈£L©\T ñqï Á>±eT+˝À

s√&ÉT¶ |üqT\T ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î Çe«&Éy˚T+≥ì ì\BXÊs¡T. j·T+Á‘ê\‘√

#˚sTT+#·&É+ #·≥º $<äT<äΔeTì ‘Ó*dæHê u≤<ÛäT´\ô|’ m+<äT≈£î #·s¡

rdüTø√ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. B+‘√ yÓ+≥H˚ |ü+#êsTTr sêCŸ »&ûŒ mÇ

yÓ+ø£Á{≤e⁄‘√ m+|æ&çz bò H√¢ e÷{≤¢&Üs¡T. j·T+Á‘ê\‘√ ñbÕ~Û |üqT\T

#˚sTT+#·&É+ düeT+»dü+ ø±<äì ‘Ó*dæHê |üqT\qT @ $<Ûä+>±

#˚sTTkÕÔs¡ì mÇì eT+<ä*+#ês¡T. ‘·eT≈£L düe÷#ês¡+ Ò<äì mÇ ìs¡¢ø£å

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. Ç+<äT≈£î d”|”m+ Hêj·T≈£î\T düŒ+~dü÷Ô ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√

#˚sTTdüTÔqï |üqT\qT yÓ+≥H˚ Ä|æ ≈£L©\≈£î |üqT\T n|üŒ–+#ê\ì,

Òø£b˛‘˚ áHÓ\ 30q »]π> Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï dæ|æm+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

eékÕj·T ≈£L©\‘√ eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

H˚&ÉT ìyéT‡˝À

ãjÓ÷¬ø$TÁd”º d”≥¢

uÛÑØÔøÏ øöHÓ‡*+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29

(düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤yéT Çìdæº≥÷´{Ÿ

Ä|òt yÓT&çø£ Ÿ ôd’Hé‡(ìyéT‡)˝À m+&û

ãjÓ÷ ¬ø$TÁd”º ø√s¡T‡˝À Á|üy˚X¯+

bı+<ä>√s¡T nuÛÑ s¡Tú\≈£î á HÓ\ 30q

ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î øöHÓ‡*+>¥

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£fi≤XÊ\ |”Äs√«

&Üø£ºsY kÕsTTu≤u≤ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T ˇ]õq˝Ÿ

dü]º|òæ ¬ø≥¢‘√ Vü‰»s¡Tø±yê\ì

dü÷∫+#ês¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 29 düTes¡íyês¡Ô: Á|ü|ü+#· ø±]àø£

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± πs|ü⁄ kÕúìø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£

yê&É À ‘Ó\+>±D Áô|’y˚≥T ôdø±ºsY nk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À ªy˚T&˚μ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T dü+B|t>ö&é ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·‡yê\T ñ<äj·T+ 7.30 >∑+≥\≈£î

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D CÒ@d”

#Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+,‘Ó\+>±D ˝…ø£Ãs¡sY

bò˛s¡+ n<Ûä´≈£åî\T ø£‹Ô yÓ+ø£≥kÕ«$T, ‘Ó\+>±D

Áô|’y˚≥T ôdø±ºsY m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T

eT<ÛäTdü‘· +, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù uÛ≤düÿsY, ‘·÷s¡TŒ

s¡+>±¬s&ç¶ CÒ@d” #Ó’s¡àHé #· ≤à¬s&ç¶, ìjÓ÷»ø£es¡Z+

#Ó’s¡àHé sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, |ü≥ºD CÒ@d” #Ó’s¡àHé eT˝≤¢¬s&ç¶,

‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ õ˝≤¢ ø£˙«qsY\í $CÒ+<äsY,

‘Ó\+>±D Áô|’y˚≥T ôdø±ºsY nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡ <ä]Ù

#ê], ;myéTmdt Hêj·T≈£î\T <äX¯s¡<∏é\T ñ‘·‡yê\≈£î

eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚‘·\T ‘Ó\+>±D˝Àø£ ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ Á|üdü+–

kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTe\¢ |ü≥ºD+˝Àì $$<Ûä ø£+ô|˙

\˝À |üì#˚ùd ø±]à≈£î\T ñ‘·‡yê\≈£î ‘·s¡*sêyê\ì

ø√sês¡T. nìï ø£+ô|˙\ ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T,

Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ‘Ó\+>±D yê<äT\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì ñ‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì dü+B|t>ö&é |ææ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É À ªy˚T&˚μ ñ‘·‡yê\T H˚&ÉT |ü<äM $s¡eTD #˚j·TqTqï

@d”|” •esêeTø£èwüíy˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·q

eTTô|’Œ @fi¢≈£î ô|’>± Á|ü»\≈£î m\ Òì

ùde\+~+∫q ù|{Ÿãw”sêu≤<é @d”|”

&ç.•esêeTø£èwüí H˚&ÉT |ü<ä$ $s¡eTD

#˚j·TqTHêïs¡T. Ç‘·qT 85 u≤´#Y≈£î

#Ó+~...yÓTT<ä{Ï>± es¡+>∑˝Ÿ mdt.◊

b˛dæº+>¥ rdüT≈£îì Á|ü»\≈£î ùde\+~+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ >∑‘· ¬s+&ÉT @fi¢

øÏ+<ä≥ |ü<√qï‹ô|’ ù|{Ÿãw”sêu≤<é

@d”|”>± ìj·÷eTø£yÓTÆ $•wüº

ùde\+~+∫...ñ‘·ÔeT n~Ûø±]>±

Á|ü»\ eTqïq\T bı+<ës¡T.

ø£s¡÷ï\T, sêCŸMVü‰sY @Á|æ˝Ÿ 29 düTes¡íyês¡Ô: Vü≤‘ê´

sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T Á|ü»\qT uÛÑj·Tô|f…º+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔqï uÛÑ÷e÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ z≥T‘√ ãT~›

#ÓbÕŒ\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢

|üs¡ ≥qqT eTT–+#·Tø=ì Ä~yês¡+ ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢

Äfi¢>∑&É¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì #ê>∑\eTÁ] qT+∫

õ˝≤¢ ÀøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq≈£î

õ˝≤¢ ‘˚<˚bÕ Hêj·T≈£î\T u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, õ˝≤¢

‘˚<˚bÕ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ïº yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Äfi¯fl>∑&É¶

nuÛÑ ]› Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, mHém+&ç |òüs¡Tø˘, myÓTà

Ò \T ¬ø.sTT Á|üuÛ≤ø£sY, ø=+ø± MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT,

q+<ë´\, ãq>±q|ü …¢, lXË’\+, ø£s¡÷ï\T ìjÓ÷»

ø£es¡Z bÕØº Ç+#êØ®\T mHéôV≤#Y. uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶,

_dæ.»Hês¡úHé ¬s&ç¶, •˝≤Œ #·Áø£bÕDÏ¬s&ç¶, $.sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ

#Í<ä], Ç]¬>\ k˛<äs¡T\T, bÕØº Hêj·T≈£î\T |òüTq+>±

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷e÷ ≈£î≥T+

uÛ≤ìøÏ sê»ø°j·T _ø£å ô|{Ïº+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºH˚qì

n˝≤+{Ï yês¡T neø±X¯yê<äy˚T \ø£å+>± bÕØº\T

e÷s¡T‘·÷ @m+&É≈£î Ä>√&ÉT>∑T |ü&ÉT‘·T sê»ø°j·T

|üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì, n˝≤+{Ï yê]øÏ mìïø£\

˝À z≥s¡T¢ ‘·–q ãT~› #ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T, yÓTÆHêØº\T nìï esêZ\

Á|ü»\≈£î nìï y˚\\ n+&É<ä+&É\T n+~+#˚ bÕØº

ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº e÷Á‘·y˚Tqì nHêïs¡T. n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt bÕØº nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\qT dæ+&çπø{Ÿ #˚düTÔ

ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝À n‘· ~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î ny˚Tà˝≤ #˚düTÔ

ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ Ä]Δø£ eqs¡T\qT <ä+&ÉT≈£î+

≥THêïs¡ì n˝≤+{Ï bÕØºøÏ á ñ|ü mìïø£\ \˝À ãT~›

#ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·+Á&ç n~Ûø± sêìï n&ÉT¶ô|

≥Tº≈£îì \ø£å ø√≥T¢ <ä+&ÉTø√ì ù|<ä\T, eT<ä ‘·s¡>∑‹

ø£ ï\T rs¡TkÕÔq+≥T eTTdü* ø£ ïs¡T ø±s¡TdüTÔ n~Ûø±

sêìï <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ Hêï&Éì Bìì

Á|ü»kÕ«eTýê<äT\+‘ê n&ÉT¶ø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À |üì #˚dæq

$<ëýê*+≥s¡¢≈£î J‘ê\T Çe«≈£î+&É Á|üuÛÑT‘·«+

yê] ø£&ÉT|ü⁄\T e÷&ÉTdüTÔ+<äì &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢

n<ä ≈£åî&ÉT s¡DBÛsY nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕΔìø£

düT<äs¡Ùq uÛÑeHé À »]–q düe÷y˚X¯+˝À yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À |üì#˚dæq $<ëýê\+

{°s¡¢≈£î >∑‘· dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£HÓ\ y˚‘·qeTT ≈£L&É

Çe«≈£î+&Ü yÓ{Ïº#êøÏ] #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T.

ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì #˚dæq yês¡øÏ y˚‘·Hê\T

e#êÃsTT. ø±ì M]øÏ e÷Á‘·+ n+<ä Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«

nqT∫‘· ìs¡íj·÷\T e\q M]øÏ Çyê«*‡q y˚‘·Hê\≈£î dü+ã+~+∫ ì<Ûä\T πø{≤sTT+#·≈£î+&ÜH˚ M]ì

ìj·T$T+∫ø=ì M] J$‘ê\qT n<ë´q+>± e÷s¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

düŒ+~+∫ ôV’≤düTÿ˝Ÿ‡ ˝À |üì #˚düTÔqï $<ëýê\+{°s¡¢≈£î y˚‘·Hê\T eT+ps¡T #˚dæ yê] ≈£î≥T+u≤\ ø£&ÉT|ü⁄\T

e÷&ÉÃ≈£î+&É yÓ+≥H˚ J‘ê\T eT+Es¡T #˚j·÷\ì Òì |üø£å+˝À $<ëýê\+{°s¡¢qT düMTø£]+∫ &çyÓ’m|òt◊

Ä<ä«s¡ +˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñ<ä eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À $<ëýê\+{°s¡T¢

]j·÷E˝≤¢, KBsY, j·TTdüT|òt, »u≤“sYn*, ø£ ≤+ s¡Vü≤+‘·T˝≤¢, C≤ø°sY ñX‚Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªVü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\‘√ m+‘√ ø±\+ eTqT>∑&É kÕ–+#· Òs¡Tμ $<ëýê\+{°s¡¢ y˚‘·Hê\T Çyê«*: &çyÓ’m|òt◊

3k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29,(düTes¡íyês¡Ô): ‘·q $~Û

ìs¡«Vü≤D˝À n+<ä]øÏ #˚‘·qsTTq+‘· düVü‰j·T+ #˚XÊq

ì ¬s’‘ê+>±ìøÏ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£LπsÃ eékÕj·T XÊK

˝À |üì#˚j·T≥+ n<Ûäèwüº+>± u≤$düTÔHêïqì ìC≤e÷

u≤<é õ˝≤¢≈£î |ü<√qï‹ô|’ yÓ\T‘·Tqï $ø±sêu≤<é eé

kÕj·TXÊK ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY(m&çm) eT\¢j·T´ nHêï

s¡T.Ä~yês¡+ $ø±sêu≤<é düMT|ü+˝Àì ø=‘·Ô>∑&ç

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ bòÕ+Vü≤Ödt À eékÕj·TXÊK dæã“+~,

Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T,|òü]º …’»sY cÕ|ü⁄ &û\s¡T¢ ìs¡«Væ≤+∫q

M&√ÿ\T düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ ‘êqT

2006 qT+&ç Çø£ÿ&É |üì#˚düTÔ+&É>± dæã“+~ >±ì yê´

bÕs¡T\T>±ì ‘·q≈£î @Hê&ÉT e´‹πsK+>± eéVü≤]+

#·˝Ò<äì |üP]Ô>± düVü≤ø£]+#ês¡ì nHêïs¡T.‘·qqT

n‘· +‘· u≤<Ûä ø£*–+∫q $wüj·T+ ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·

düeTj·T+˝À ¬s’‘ê+>∑+ ‘·qqT ~>∑“+~+#·≥+ ‘·qqT

u≤<Ûä ø£*–+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T.dæã“+~øÏ>±ì ¬s’‘ê+

>±ìøÏ >±ì ‘êqT eT+∫ dü\Vü‰\T Ç#êÃqì ‘Ó*bÕ

s¡T.&ç&ç>± |ü<√qï‹ sêe≥+ ‘·q≈£î Äq+<ä+ ø£*–düTÔ

qï|üŒ{ÏøÏ $ø±sêu≤<é ˝≤+{Ï yê‘êes¡D≤ìï $&ç∫

yÓ\¢≥+ u≤~ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T

≈£î&ÉT sê»*+>∑+ e÷{≤¢&ÉT‘·T ù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ïº

n+#Ó\+#Ó\T>± m~–q eT\¢j·T´ n+<ä]øÏ Ä<

äs¡TÙ&Éì uÛÑ$wü ‘·TÔ À Äj·TTsês√>±´\‘√ J$+#ê\ì

Äj·Tq Äø±øÏå+#ês¡T.$ø±sêu≤<é eT+&É\ eékÕj·÷

~Ûø±] $HÓ‡+{Ÿ $qjYT ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·T 2009˝À

‘êqT ã+{≤s¡+ eT+&É\+ qT+&ç $ø±sêu≤<é≈£î

ã~* nsTT e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç ‘·q≈£î nìï $<Ûë\T>±

m&ç eT\¢j·T´ |üP]Ô>± düVü≤ø£]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.z|æø£

düVü≤q+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑≥+ m&ç >±]ì #·÷dæ

H˚s¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T

\T »>∑Bwt,sê»X‚KsY ¬s&ç¶,Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶,y˚Tø£ <äj·÷ø£sY

¬s&ç¶,düj·T´<é C≤M<é, ø££e÷˝Ÿ ¬s&ç¶,πø.nXÀø˘ ≈£îe÷sY,

<Ûës¡÷sY @z Vü≤]Hê<∏é, dæã“+~ nì‘·,bÕ+&ÉTs¡+>∑+,

@Çz n+»j·T´,πøX¯yé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$~Û ìs¡«Vü≤D˝À n+<ä]øÏ #˚‘·qsTTq+‘· düVü‰j·T+ #˚XÊ$ø±sêu≤<é eékÕj·TXÊK ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY(m&çm) eT\¢j·T´

düHêàìdüTÔqï <äèX¯ +Á|üdü+–düTÔqï m&çm eT\¢j·T´

eTs¡Œ*¢,@Á|æ˝Ÿ 29,(düTes¡íyês¡Ô): n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä‘√ z ¬s’‘·T #˚‹øÏ $<ÛäT´‘Y

yÓ’s¡T #·T≥Tº≈£îì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q eTs¡Œ*¢ eT+&É\+

|ü+#·*+>±\ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ #√≥T #˚düT≈£î+~.≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T b˛*düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ |ü+#·*+>±\ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ‘·÷s¡TŒ sê|òüTy˚+<äsY ¬s&ç¶(43) ‘·q≈£î >∑\ Hê\T>∑T mø£sê\

b˛\+˝À yÓTTø£ÿ CÀqï ø£+~ ñ*¢>∑&É¶,|ü+≥\qT kÕ>∑T #˚j·T≥+‘√ |ü+≥\

ô|≥Tºã&çøÏ n~Ûø£+>± n|ü⁄Œ ø±e≥+‘√ b˛˝≤ìøÏ u≤s¡ |æ\¢\‘√ ø£*dæ

Ç+{ÏøÏ e∫Ã kÕj·T+Á‘·+ ãj·T{≈£î yÓ ≤Ôqì #Ó|æŒ ‘·q bı\+ e<ä› >∑\

$<ÛäT´‘Y yÓ’s¡TqT #·T≥Tº≈£îì eTs¡DÏ+∫ ñHêï&Éì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T.sê|òüTy˚+<äsY ¬s&ç¶øÏ Á|üsTTy˚{Ÿ>± düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î\˝À <ë<ë|ü⁄

4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ n|ü⁄Œ ñqï≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·Tì

≈£î≥T+u≤ìï Ä<äTø√yê\ì õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡ <ä]Ù ø√+&É Ÿ ¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

¢<Ûës¡÷sY,@Á|æ˝Ÿ 29,(düTes¡íyês¡Ô): <Ûës¡÷sY eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝À >∑T≥Tº

#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü >∑T|üÔ ì<ÛäT\ ‘·e«ø±\T »]>±sTT.sêÁ‹ |ü>∑\T ‘˚&Ü

Ò≈£î+&Ü >∑T|üÔ ì<ÛäT\ ‘·e«ø±\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì kÕúì≈£î\T ÄÁ>∑Væ≤+∫

∫‘·ø£u≤~ b˛*düT\≈£î n|üŒ–+∫q dü+|òüT≥q <Ûës¡÷sY eT+&É\

πø+Á<ä+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e&Ó¶s¡ ø±\ì˝À

ìyêdü+ ñ+&˚ |ü‹Ô \ø£åàeTà Ç+{À¢ ìÁ<ä sêe≥+ Ò<äì ø√&É+>∑ Ÿ≈£î

#Ó+~q s¡M+<äsê#ê]ì Ç+{ÏøÏ rdüT≈£î e∫Ã #·÷|æ+#·>±,Ç+{À¢

ã+>±s¡+ ñ+<äì #Ó|æŒ X¯óÁø£,X¯ìyêsê\˝À Ç+{À¢ Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡

‘·e«ø±\T »]|æ ìeTàø±j·T\T ø√dæ ñ+&É≥+‘√ kÕúì≈£î\T \ø£åàeTà‘√

bÕ≥T s¡M+<äsê#ê]ì,Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q |òüø°s¡|üŒqT ∫‘·ø£ u≤~

b˛*düT\≈£î n|üŒ–+#·>± b˛*düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 29,(düTes¡íyê

s¡Ô): {°ÄsYmdt 11 e yê]Ùø£ düuÛÑ

nq+‘·–]˝À ÁãVü‰à+&É+>± $»

j·Te+‘·+ nsTT´+<äì Ç+<äT≈£î

düVü≤ø£]+∫q bÕØº ÁX‚DT\≈£î,‘√

&ÜŒ≥T q+~+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

Á|ü‘˚ ø£ ø£è‘·v‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢

{°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T

&Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY,õ˝≤¢ bÕØº

n<Ûä´≈£åî\T õ.Hêπ>+<äsY >ö&é ‘Ó*

bÕs¡T.Ä~yês¡+ @dæÄsY ìyêdü+

˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó

\+>±D≤ sêh+ @sêŒ≥T nq+

‘·s¡+ nq+‘·–] ø√+&É\T ø°]Ô

øÏ]{≤\T yÓ\T>=+<˚ ≤ r]Ã~<äT

‘êeTì nHêïs¡T.ø£cÕºìøÏ ‘·–q

|òü\+ ñ+≥T+<äì l nq+‘· |ü<äà

HêuÛÑ kÕ«$T ø£{≤ø£å+‘√ ‘·«s¡ À

‘Ó\+>±D≤ sêh+ dæ~›+#·≥+

‘·<äéTì nHêïs¡T.ôV’≤<äsêu≤<é

#·T≥Tº ñqï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À‘Ó

\+>±D≤ yê<ä+ }|ü+<äT≈£îqï<äì

á ÁX¯eT |òü*‘·+ ‘·«s¡ À ‘˚\qT+

<äì nHêïs¡T.ádüuÛÑ dü¬ø‡dt‘√ bÕØº

ÁX‚DT˝À¢ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ ô|]–+

<äì ‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûäq ø√dü+

ôd’ì≈£î˝≤¢ b˛sê&˚+<äT≈£î q&ÉT+

_–+#ês¡ì nHêïs¡T.Ç{°e\ õ˝≤¢

|üs¡ ≥q≈£î e∫Ãq sêh eTTK´

eT+Á‹øÏ õ˝≤¢ düeTdü \T ø£ì|æ+

#· Ò<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

33 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ #˚|ü{Ïº|ü

eT+Jsê »˝≤\T ÁbÕs¡+_Û+#·ø£

b˛e≥+ XÀ#· j·T+ nHêïs¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À {°ÄsYmdt Hêj·T

≈£î\Tq]‡+\T,sêeTkÕ«$T, j·÷<ä

–] j·÷<äyé,s¡|òüTT|ü‹ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ªñ|ü mìïø£˝À¢ {°&û|” $»j·T+ ‘·<∏ä´+μÄ\÷s¡T @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :õ˝≤¢ À »s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£ À¢

¬s+&ÉT kÕúHê\qT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+≥T+<äì Ä\÷s¡T

‘Ó<ÓbÕ uÛ≤<äT´&ÉT yÓ’≈£î+sƒ¡+ •eÁ|ükÕ<äT BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\+

<äs¡÷ ‘Ó<ÓbÕqT ¬>*|æ+#·&ÜìøÏ y˚∫e⁄Hêïs¡Hêïs¡T.

Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çø£ ø±\+

#Ó*¢b˛sTT+<äHêïs¡T. bÕØº $»j·T+ ø√dü+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

Hêsê #·+Á<äu≤ãTHê j·TT&ÉT õ˝≤¢ À Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

esê¸\T ≈£îs¡Te&É+‘√ ¬s’‘·T˝À¢ Äq+<ä+ Ä\÷s¡T @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT s√E\T>± es¡+

|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. y˚dü$˝À

bı˝≤\T <äTøÏÿ<äTqTïø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+<äHêïs¡T. Ç<˚$<Ûä+>±

düø±\+˝À esê¸\T ≈£î]ùdÔ KØ|òt |ü+≥\T y˚düTø√e&ÜìøÏ dæ<ä›+>±

ñ+&˚+<äT≈£î bı˝≤\qT #·<äTqT #˚düTø√e#·Ãì ¬s’‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

esê¸\T sêe&É+‘√ ø£¬s+≥T ø√‘·\‘√ uÀs¡Tu≤e⁄\ øÏ+<ä y˚dæq

|ü+≥\T m+&çb˛‘·Tqï ‘·s¡T D+˝À esê¸\T sêe&É+‘√ ø=+‘· }s¡≥

ø£*–+<äì eT+&É\ |ü]~ Û Àì ¬s’‘·T\T Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

eTVü‰‘êà >±+BÛ $Á>∑Vü‰$wüÿs¡Dø£s¡÷ï\T Vü≤düŒ≥˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :H˚&ÉT kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs≥T

m<äTs¡T>± eTVü‰‘êà $Á>∑Vü‰ìï e÷JeT+Á‹es¡T´\T $. sê+uÛÑTbÕ˝Ÿ

#Í<ä] Ä<ä«s¡ +˝À e÷J eTTKéT+Á‹ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~H˚‘· #·+

Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ä$wüÿ]+#·qTqï≥T¢ ø£s¡÷ï\T eT+&É\ {Ï&ç|æ

n<ä ≈£åî &ÉT düÁ‘·+ sêeTø£èwüßí&ÉT ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó<ÓbÕ n_Ûe÷qT \T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, u≤\ÁøÏwüí,

pìj·TsY mHé.{°.ÄsY q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T, bÕØº $$<Ûä

nqTuÛÑ+<Ûä dü+düú\T $&ç $&ç>± bÕ˝ÀZì ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<Ûä+

#˚j·Te\dæ+~>± ø√sês¡T.

n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä‘√ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·

eTè‘·T&ÉT sê|òüTy˚+<äsY ¬s&ç¶

>∑T|üÔ ì<ÛäT\ ø√dü+ ‘·e«ø±\T

‘·e«ø±\T »]|æq Ç\T¢

$»j·Te+‘·yÓTÆq {°ÄsYmdt 11 e yê]¸ø££ düuÛÑ

Ädü‡], @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\,

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\ düeTq«j·÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+#·Tø√ø£ $düà]+∫+<äì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T myéT&ç n+õu≤ãT nHêïs¡T. Ä~yês¡+

dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\

ø√dü+, düeTq«j·T |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ñ<ä $T+#ê\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î

ô|q‡Hé kÂø£s¡ +, düeTÁ>∑ #·≥ºã<ä›‘·, ámdt◊, |æm|òt,

kÂø£s¡´+ ø££*Œ+#ê\Hêïs¡T. y˚T&˚qT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T eTVü≤q+~, s¡+>∑qï, s¡+>∑|üŒ,

yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, eTTs¡[, <ädüÔ–s¡eTà, $X¯«≈£îe÷],

eTTìkÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]àø£ düeTq«j·÷ìï

$düà]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+: d”◊{°j·T÷ $ Òø£]ô|’ <ë&ç ne÷qTwü+:me÷àØŒmdtÄdü‡], @Á|æ˝Ÿ 29(düTes¡íyês¡Ô) :m$Tà>∑q÷s¡T dü÷s¡ ~q|üÁ‹ø£

$ Òø£] sêeTqïô|’ <ë&ç #Ój·T´&É+ ne÷qTwüeTì eT+&É\

m+Ä sY|æmdt ø£ «qsY dü+»qï nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq

$ Òø£s¡T \‘√ e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ $ Òø£]ô|’ <ë&ç $#ês¡ø£s¡eTì

á$wüj·T+ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ <ë&çøÏ >∑T¬s’q

$ Òø£]øÏ Hê´j·T+ #˚j·÷´\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\T>∑T

j·TTe‘· Hêj·T≈£î\T Mπswt, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T eT Ò¢wt,

X‚KsY, eTVü≤q+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T 1 qT+∫ •ø£åDÄdü‡], @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :Ç+≥Øà&çj·T

{Ÿ˝À ô|òsTT˝Ÿ nsTTq $<ë´s¡Tú \≈£î y˚T 1e

‘˚~ qT+∫ •ø£åD≤‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ

dü+‘√wt Ä~yês¡+ $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e⁄q ô|òsTT˝Ÿ nsTTq $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

á •ø£åD≈£î Vü≤» s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ 30, @Á|æ Ÿ, 2012 5

#·÷|ü⁄ ‹|ü⁄Œø√˙j·Tì Á|üø£è‹ n+<ë\T K+&Ü˝≤ kı+‘·+. |ü#·Ãì ‹yêN

|ü]∫q≥T¢+&˚ ø=+&É\T, ˝Àj·T\T, >∑\>∑\bÕπs »\bÕ‘ê\T, m‘·TÔ|ü ≤¢\‘√

ñqï |òüT{Ÿ s√&ÉT¢ m+‘· #·÷dæHê ‘·ì$ rs¡<äT. ∫Á‘· $∫Á‘· y˚wü<Ûës¡D‘√,

s¡+>∑Ts¡+>∑T\ Äj·TT<Ûë\T |ü≥Tº≈£îì qè‘ê´\T #˚ùd –]|ü⁄Á‘·T\qT

#·÷&ÜïìøÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯S¢ #ê\e⁄. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq Væ≤˝Ÿ ùdºwüq¢ À

K+&Ü˝≤ ˇø£{Ï, düVü≤´Á~ |üs¡«‘· ÁX‚DT˝À¢ eTVü≤sêÁwüº≈£î |ü•ÃeT ~X¯ À

m‘Ó’Ôq ø=+&É\‘√, #·÷|ü⁄ ‹|ü⁄Œø√˙j·Tì Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ +‘√ á ÁbÕ+‘·+

|üsê´≥≈£î\ eTqdüT <√#·T≈£î+{À+~. eTT+u…’ eTVü≤ q>∑sêìøÏ 101 øÏ À

MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À, 625 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À e⁄qï K+&Ü˝≤˝À, Áf…øÏÿ+>¥

#˚ùd+<äT≈£î <˚X¯, $<˚o |üsê´≥≈£î\T ôd’‘·+ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔ+{≤s¡T. Ç~

#·÷&Ü¶ìøÏ ∫qï~>± ø£ì|æ+∫Hê #ê˝≤ n+<äyÓTÆq ÁbÕ+‘·+. K+&Ü˝≤ Væ≤˝Ÿ

ùdºwüHÓ¢ ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡ |ü#·Ãì Á|üø£è‹, nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü »\bÕ‘ê\T $TqVü≤

eTπsMT ø£ì|æ+#·<äT. Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\≈£î dü«s¡Z<ÛëeT+˝≤ ø£ì|æ+#˚ á

ÁbÕ+‘·+ n<äT“¤‘·+>± e⁄+≥T+~. #Û·Á‘·|ü‹ •yêJ kÕÁe÷»´+˝Àì uÛ≤>∑y˚T

K+&Ü˝≤, Á_{Ïwt bÕ\q e#êÃø£ <äø£ÿHé |”sƒ¡uÛÑ÷$T, ø=+ø£DY yÓTÆ<ëHê\

eT<Ûä ˝À ñqï s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝Àì uÀsY |òü÷{Ÿ˝À uÛ≤>∑eTsTT+~. uÀsY

|òü÷{Ÿ≈£î Ä ø±\+˝À s√&ÉT¶, ¬s’\T s¡yêD≤ kÂø£sê´\T+&˚$. eTT+u…’,

|üPH˚\≈£î ¬s’\T e÷s¡Z+ K+&Ü˝≤ <ë«sêH˚ kÕπ>~. K+&Ü˝≤≈£î 5 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ªª˝ÀHêyê˝≤μμ nH˚ eTs√ Á|üU≤´‘· Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé ≈£L&Ü #·÷&É<ä>∑Z~.

K+&Ü˝≤ ø£+fÒ ô|<ä›<Ó’q á ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ + ñøÏÿ] _øÏÿ]

#˚düTÔ+~. ø£fi¯ó¢ ‹]π> ˝Àj·T\T zyÓ’|ü⁄, Äø±XÊìï ‘ê≈£î‘·Tqï≥T¢>± ñqï

|üs¡«‘ê\T eTs√ yÓ’|ü⁄..‘·T>∑e⁄*, ˝ÀHêyê˝≤, uÛÑTwæ düs¡düT‡\ n+<ë\T..

Ç˝≤ ˝…ø£ÿ˝Òqìï Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡´ $X‚cÕ\‘√ ˝ÀHêyê˝≤

n\sês¡T‘·T+~.<ä]Ù+#ê*‡q Á|ü<˚XÊ\T, á sê‹ >∑TVü≤˝À¢ì Ä˝≤\T

Áø°düT‘·|üPs¡«+ 2e X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q V”≤qj·÷q XÊKyês¡T á sê‹

>∑TVü≤\j·÷\qT ì]à+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π> Çø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢ì

neTè‘ê+»Hé bÕsTT+{Ÿ ≈£L&Ü ‘·|üŒø£ #·÷&Ü*‡+<˚.

Á|üø£è‹ k˛j·T>±\≈£î Ä≥|ü≥Tº ` m‘Ó’Ôq ø√+&É ÁbÕ+‘ê\T, ˝À‘Ó’q

˝Àj·T\T, |ü#·Ãì ãj·Tfi¢‘√ n\]+#˚ Á|üø£è‹ k˛j·T>±\≈£î Ä≥|ü≥Tº

Hê>±˝≤+&é, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ç+ ¢wüß n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± ñqï πø ˇø£ÿ

sêÁwüº$T~. ãsêà, {Ïu…{Ÿ <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 16 p‘·T\ ––»qT\T ∫Á‘·

$∫Á‘· y˚wü<Ûës¡D\‘√ <äs¡Ùq$T∫Ã #·÷|üs¡T\qT ÄX¯Ãs¡ |üs¡TkÕÔs¡T. #˚‘·T\≈£î

ø£+ø£D≤\T, #ÛêrøÏ ø£e#ê\T, #˚‹˝À s¡+>∑Ts¡+>∑T\ Äj·TT<Ûë\T |ü≥Tº≈£îì

‹]π> –]»qT\T Hê>±˝≤+&é À ø√ø=\¢\T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ~e÷|üPsY

qT+∫ eT÷&ÉT >∑+≥\T Á|üj·÷DÏùdÔ Hê>±˝≤+&é sê»<Ûëì ø√Væ≤e÷

#˚s¡Tø√e#·TÃ, düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 1,495 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À ñ+&˚ á

ø√Væ≤e÷≈£î #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ m+‘√ ñ+~. ¬s+&√ Á|ü|ü+#·

j·TT<äΔø±\+˝À »bÕHé ùdq\T ø√Væ≤e÷qT ÄÁø£$T+#êsTT. Ä düeTj·T+˝À

ÁbÕD≤\T bı>=≥Tº≈£îqï neTs¡Ms¡T\ düèà‘· s¡Δ+ ì]à+∫q kÕàs¡ø£ πø+Á<ä+

|üsê´≥≈£î\qT ø£+≥‘·&ç ô|{ÏºdüTÔ+~.

#·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ\T ` Hê>±˝≤+&é yêdüT\T Jeq |ü<ä›‘·T\T,

#·]Á‘·q÷ ø£fi¢≈£î ø£{Ïºq≥T¢ #·÷ù| ùdº{Ÿ eT÷´õj·T+ #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ˝À¢

yÓTT<ä{Ï~. #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ñqï $Á>∑Vü≤\T, dü÷úbÕ\T, q>∑\T,

‘√s¡D≤\qT Çø£ÿ&É bı+<äT|ü]#ês¡T.ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |ü+&ÉT>∑ düeTj·÷˝À¢ yê&çq

n‹ô|<ä› Á&ÉyéT qT Á|ü‘˚ ø£+>± ˇø£ ôw&ÉT¶ À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. á XÊq´

sêÁcÕº\˝À ø£ì|æ+#˚ ns¡T<Ó’q |ü≈£åî\qT ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Vü≤\T˝À

#·÷&=#·TÃ. ø√Væ≤e÷ düMTbÕq ns¡<äTs¡ ø=+&Éô|’ ñqï πø<∏ä*ø˘ #·]Ã˝À

#Óø£ÿ‘√ #˚dæq ª•\Teμ <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. Ç~ <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› •\Te. á

#·]Ã ≈£L&Ü ô|<ä›<˚. Hê>±˝≤+&é≈£î ø√Væ≤e÷ sê»<ÛëH˚ nsTTHê, <ë<ë|ü⁄

n+‘·{Ï ÁbÕ+<Ûëq´+ ñqï eTs√ q>∑s¡+ ~e÷|üPsY, Ç~ Hê>±˝≤+&é

yêDÏ»´ sê»<Ûëì>± ù|s=+~+~. #·÷≥Tº|üø£ÿ\ ñqï eTDÏ|üPsY, nkÕ‡+,

ns¡TD≤#·\ Á|ü<˚XŸ, y˚T|òü÷\j·T, Á‹|ü⁄s¡, $TCÀs¡+ sêÁcÕº\≈£î <ä>∑Zs¡, sêÁwüº+

yÓTT‘·Ô+ MT<ä ñqï πø ˇø£ÿ $e÷HêÁX¯j·T+ ~e÷|üPsY À ñ+&É&É+ eTs√

$X‚wü+, ø£<ë] sêE\ ø±\+ Hê{Ï ø£≥º&Ü\T ~e÷|üPsY À nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü

ø£ì|ækÕÔsTT. Çø£ÿ&çøÏ ◊<äT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì s¡TC≤ô|òe÷ #·ø£ÿ{Ï

dü+<äs¡ÙHê πøåÁ‘·+. –]»qT\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq s¡ø£s¡ø±\ edüTÔe⁄\T Çø£ÿ&É

<=e⁄≈£î‘êsTT. ø√Væ≤e÷≈£î |ü~ øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï U§H√e÷ nH˚

∫qï Á>±eT+ Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìøÏ ô|{Ïº+~ ù|s¡T. ÄVü≤¢<äø£s¡yÓTÆq Á>±eT+,

|ü]düsê\T $uÛÑs¡j·÷Á‘·≈£î nqTyÓ’q Á|ü<˚XÊ\T, |ü#·Ã{Ï e] bı˝≤\‘√

Á|üø£è‹ e÷‘· q&Éj·÷&˚ U§H√j·÷≈£î ≥÷]düTº\ ‘êøÏ&ç m≈£îÿe. Çø£ÿ&É

düTe÷s¡T Çs¡yÓ’ s¡ø±\ e] e+>∑&Ü\T |ü+&çkÕÔs¡+fÒ qeTàX¯ø£ÿ+ ø±<äT.

düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 2,438 MT≥s¡¢ m‘·TÔq ñ+&˚ Eø√yê© Áf…øÏÿ+>¥≈£î

nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+, Ç~ ø√Væ≤e÷≈£î 30 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~.

yÓ<äTs¡Tbı<ä\‘√, ‘Ó\T|ü⁄, |üdüT|ü⁄ |ü#·Ã s¡+>∑T\ *©¢ |ü⁄e⁄«\‘√ ˝Àj·T+‘ê

ÄVü≤¢<äø£s¡+>± ñ+≥T+~.

Á|üø£è‹ k˛j·T>±\ HÓ\e⁄

eTkÕ\ ~qTdüT\˙ï Wwü<Ûë Ò... Wwü<Ûë\ nedüs¡+ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£

yê´<ÛäT\ìï{Ï+øÏ ñ+≥T+~. Äs√>∑é+‘·T\T s¡T∫ø√düy˚T ì‘·éT÷

n~Ûø£+>± yê&É≈£L&É<äT. s√p uÛÀ»q+‘√ bÕ≥T eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T

yê&˚yê]øÏ s√>±edüú À Wwü<Ûä s¡÷|ü+˝À Ç$ n+‘·>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée⁄.

eTkÕ˝≤\qT ô|s¡{Ï À ô|+#·+&ç... s√>∑ düeTj·T+˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø√+&ç.

eTkÕ˝≤ ~qT\TdüT\‘√ Ç+{Ï˝ÀH˚ yÓ’<äéTT #˚düTø√e#·TÃ. uÛÀ»q

düeTj·T+˝À |ü|ü, ≈£Ls¡>±j·T\˝À ø£*ù| eTkÕ˝≤ ~qTdüT\˝À m≈£îÿe

uÛ≤>∑+ Á|ür~ @<√ ˇø£ s√>∑ ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚<˚. m≈£îÿe eTkÕ˝≤

~qTdüT\T πøkÕ] ø£\T|ü⁄≥ e\q s¡T∫ø£s¡+ ø±e#·TÃ, ø±˙ Wwü<Ûä

s¡÷|ü+˝ÀÄ $TÁX¯eT+ Á|üuÛ≤ey˚TMT ñ+&É<äT. n~ Ä dæú‹˝À Wwü<Ûä

s¡÷|ü+˝À yê&É‘·–q~>± ñ+&É<äT. eTkÕ˝≤\qT kÕe÷q´+>± s¡T∫ì

ô|+#˚$, Js¡íX¯øÏÔì ô|+#˚$>± uÛ≤$kÕÔs¡T. m≈£îÿeeT+~ Ç+<äTπø

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ø±˙ >∑èVü≤∫øÏ‘·‡>± ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. MT

Ç+{Ï eT÷+<ä÷, yÓqTø£ @<Ó’Hê ‘·–q düú\+˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT Wwü<ÛäeTT\T,

eTkÕ˝≤\T Hê≥e#·TÃ, $‘·Ôe#·TÃ. Ç$ nìï s¡T‘·Te⁄˝À¢q÷ ms¡Te⁄, ˙s¡T,

>±*, m+&É >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤ùdÔ nìïø±˝≤˝À¢ ô|+#·e#·TÃ. ø=ìï HÓ\\T

n˙ï Ä≈£î≈£Ls¡\≈£î nqT≈£L\yÓTÆ‘˚, ø=ìï HÓ\˝À¢ e÷eT÷\T |ü]dæú‹, kÕúìø£

uÛÑ÷$T, yê‘êes¡D+ MT<ä Ç~ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Bì düe÷#ê+

Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T, ≈£Ls¡>±j·T\ ‘√≥\T ô|+#˚yê] qT+∫ ùdø£]+#·e#·TÃ.

m≈£îÿe |òü\kÕj·T+ ø√dü+ á Á|ü‘˚ ø£ düe÷#ês¡+ nedüs¡+. e÷eT÷\T>±

◊‘˚ Á|ü‹HÓ ≤ eTkÕ˝≤ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·÷H˚ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷H˚

ñ+&Ée#·TÃ. eTkÕ˝≤\˝À |üdüT|ü⁄, k˛+|ü⁄, <Ûäìj·÷\T, yêeTT düHêïyê\T,

n\¢+ (X§+]ƒ) yÓTT<ä\>∑Tq$ uÛÀ»q+˝À @<√ $<Ûä+>± yê&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T.

ñ|ü, $Ts¡|üø±j·T\ ì‘· + ñ|üjÓ÷–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Ç+<äTe\q M{Ï

Á|ü‘˚´ø£ >∑TD≤\T e´ø£ÔeT>∑T≥ ˝Ò<äT. Á‘ê>∑TuÀ‘·T s√E bı>±≈£î

ñ|üjÓ÷–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n~ n\yê≥T e\q düVü≤»yÓTÆ b˛‘·T+~. ∫qï

|æ\¢\≈£î $Ts¡|üø±j·T ‹ì|æùdÔ @&ÉT|ü⁄ yÓTT<ä\T ô|&É‘ês¡T. Ç<˚ $<Ûä+>±

ñ|ü ≈£L&Ü n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À düVæ≤+#·sêì<˚, ø±˙ <ëì nu≤´dü+ e\q

Á|ü‘˚ ø£ Á|ü‹≈£L\ |ü]D≤y˚TMT dü+uÛÑ$+#·<äT. ªn‹>± yê&ÉT≥qT >∑T]+∫

#·]ÃdüTÔHêï+. M{Ï n‹e\q ñ‘·ŒqïyÓTÆq s√>±\˝À |ü<∏ä + ñ+&Ée\dæ

e∫Ãq|ü&ÉT eTkÕ˝≤\ Á|üuÛ≤e+ uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. >∑T+&ÓH=|æŒ, nJs¡í+,

ô||æºø˘ n\‡sY, øÏ&ûï »ãT“\˝À ñ|ü, ø±s¡+ ìùw~Û+∫q|ü&ÉT Ç$ ì‘·

J$‘·+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± m˝≤ ‘·j·÷s¡j·÷´jÓ÷ ns¡úeTe⁄‘·T+~. n‹e\q

Á|ü‹ Wwü<Ûä+ $wüy˚T ne⁄‘·T+~. eTkÕ˝≤\T Ç+<äT≈£î $TqVü‰sTT+ù|$T

ø±<äT. <äTø±D≤\˝À bÕ‘·$, ã÷E |ü{Ïºq, nX¯ó<äΔyÓTÆq, m+&çq

eTkÕ˝≤\qT ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ ã<äT\T Ç+{Ï ô|s¡{Ï ÀH˚ ô|+#·Tø√e#·TÃ. ø=ìï

e÷Á‘·+ ‘êC≤>± <=s¡ø£e⁄. KìC≤\T Ò<ë Ç‘·s¡ s¡÷bÕ\˝À \_ÛkÕÔsTT.

≈£Ls¡>±j·÷\T Ç+{Ï ≈£î+&û\˝À ô|+∫qfÒ¢, á eTkÕ˝≤\qT ≈£L&Ü yê{Ï

düMT|ü+˝À #√≥T #·÷düTø=ì ô|+#·Tø√yê*. H˚\ ô|<ä›~>± ñ+fÒ yê{Ïì

$&ç$&ç>±, ∫qï uÛ≤>±\T>± #˚düTø=ì Hê≥T ø√yê*. Á|üdæ eTkÕ˝≤

~qTdüT˝À mH√ï $≥$TqT\T, KìC≤\T ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡ ‘·‘êÔ \T ñ+{≤sTT.

n+<äTπø yê{Ï À s¡T∫ø£s¡yÓTÆq yê{Ï‘√ |ü#·Ã&ç #˚düT≈£îì uÛÀ»q+‘√ bÕ≥T

‹+≥THêï+. s¡T∫ø£s¡s¡+>± e+{Ï #˚j·TT≥ düπs, y˚fi¯ø±ì y˚fi¯ @ s√>∑

$ø±s¡+ ñ‘·ŒqïyÓTÆHê ÁbÕ<∏ä$Tø£

∫øÏ‘·‡≈£î á eTkÕ˝≤\˝À nedüs¡yÓTÆq

yêìì mqTï≈£îì ñ|üjÓ÷–+#·T

ø=qe#·TÃqT. ˇπø|üì nH˚ø£

Á|üjÓ÷»Hê\T dæ~Δ+#·T≥ n+fÒ Ç<˚.

uÛÀ»q+ s¡T∫ø£s¡eT>∑T≥≈£î, b˛wüD

ìyê]+#˚ >∑TD‘·‘ê«\T \_Û+#·T≥,

Ç+{Ï À düT>∑+~Û‘· yê‘êes¡D+ e\q

∫‘·Ô+ Á|üdüqïeT>∑T≥, ÁøÏ$Tø°≥ø±\

|ü˝≤j·Tq+ yÓTT<ä˝…’q$. Çìï

Á|üjÓ÷»Hê\T ‘Ó*|æq ‘·sê«‘· Ç+{Ï À

≈£Ls¡>±j·T\‘√ bÕ≥T eTkÕ˝≤

~qTdüT\T ∫qï ∫qï eT&ÉT\T

ô|+#·Tø√e≥+ ñ<äéT+>± #˚|ü{≤º*

ø£<ë! Bì‘√bÕ≥T @ eTkÕ˝≤ @

s√>∑+˝À @ yÓ÷‘ê<äT˝À yê&Ü˝À ≈£L&Ü

H˚s¡TÃø√yê*. uÛ≤s¡rj·T ≈£î≥T+ã

eédüú˝À ∫{≤ÿ\ s¡÷|ü+˝À ø=ìï

Wwü<Ûë\T ñ+&ÉH˚ ñHêïsTT.

nsTTHê yÓ÷‘ê<äT $ìjÓ÷>∑eTT\qT

XÊÁk˛Ôø£Ô+, $C≤„q

düeTà‘·+>± ‘Ó\TdüTø=qT≥

nìï $<Ûë\ nedüs¡y˚T. nqTbÕq+>± @yÓ’Hê $TÁX¯eT+

#˚j·Te#·TÃ. n~ yπs $wüj·T+. ∫øÏ‘ê‡ Á|üjÓ÷»q+ ø=s¡≈£î

nH˚ø£ eTkÕ˝≤\T πøkÕ] ø£*|æ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥j˚T

eT+~∫. πø edüTÔe⁄ ñ|üjÓ÷–ùdÔ n~ ‘·q |üP]Ô >∑TD+

#·÷|ædüTÔ+~. $TÁX¯eT+ e\q nH˚ø£ >∑TD≤\T ø£*|æ >∑õ_õ

ne⁄‘·T+~. Bì e\q ˇø=ÿø£ÿ <ëì >∑TD+ ô|s¡>∑q÷e#·TÃ

Ò<ë eT÷&Ée |ü]D≤eT+ ø£*–+#·e#·TÃ. ms¡T|ü⁄ |üdüT|ü⁄,

˙\+ s¡+>∑T\T ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T>± ø£\T|ü⁄≥e\q nH˚ø£ s¡ø± …’q

ø=‘·Ô s¡+>∑T\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. Ç<˚ $wüj·T+ n˝À¢|ü‹

eT+<äT\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü »s¡>∑e#·TÃ. Ç<˚ $wüj·T+

eqdüŒ‘·T\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. yê{Ïì ø£\T|ü⁄≥

e\q yê{Ï eT÷\uÛÑ÷‘· >∑TD≤\ qT+&ç eTq+ e+∫+#·ã&ç,

ø=‘·Ô $<ÛäyÓTÆq >∑TD≤\T ñ‘·ŒqïyÓTÆ ø√s¡T≈£îqï Á|üjÓ÷»q+

HÓs¡y˚s¡ø£ ø=‘·Ô düeTdü ñ‘·Œqï+ ø±e#·TÃ. Ç+<äTe\q ∫øÏ‘ê‡

Á|üjÓ÷»q+ ø=s¡≈£î ˇø£kÕ]øÏ ˇø£ eqdüŒ‹j˚T yê&Ü*. #·{°ï

$wüj·T+ eTs=ø£{Ï, <ëì˝À s¡T#·T\ yÓ’$<Ûä +, s¡kÕ kÕ«<äq

ø£\T>∑T‘·T+~. ∫øÏ‘ê‡ Á|üjÓ÷»q+˝À Ç˝≤ #˚j·TT≥

dü]jÓÆTq~ ø±<äT. eTkÕ˝≤\T dü«j·T+>± |ü+&ç+#·Tø√+&ç.

eTkÕ˝≤\T düVü≤»+>± <äTø±D+ qT+&ç ø=+≥÷ ñ+{≤. |æ+&ç

#˚ùd |üì ‘·|æŒ+#·Tø√e{≤ìøÏ ‘·s¡#·÷ |æ+&ç #˚j·Tã&çq yê{ÏH˚ ø=+≥÷

ñ+{≤+, |æ+&ç#˚j·Tã&çq yê{Ï˝À ø£©Ô ñ+&Ée#·TÃ. yÓ÷düø±s¡T˝…’q

<äTø±D<ës¡T\T á yê´bÕs¡+˝À n~Ûø£ ˝≤ã+ bı+<äT≥¬ø’ <=s¡ø£≈£î+&Ü

e⁄+&˚ yê{Ïì ‹qï ‘·sê«‘· Äs√>±´ìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#˚ yê{Ï À ø£©Ô #˚dü÷Ô

ñ+{≤s¡T. KØ<Ó’q j·T+Á‘ê\ <ë«sê#˚ùd |üØø£å\ <ë«sêH˚ Ç~ ‘Ó*j·T

edüTÔ+~. Ç~ n+<ä]ø° kÕ<Ûä + ø±<äT ø£<ë! @ $<Ûä+>± ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T

X¯ó<äΔ+>± ñ+&ÉT≥ nedüs¡yÓ÷ n<˚ $<Ûä+>± eTkÕ˝≤\ |ü≥¢ eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô

eVæ≤+#ê*. m+<äTø£+fÒ Ç$ m+‘√ düTìï‘·yÓTÆq$. n+<äTπø M{Ïì

yê&ÉTø£ À >∑s¡+ eTkÕ˝≤ n+≥÷ ñ+{≤+. <ë<ë|ü⁄>± ãC≤s¡T˝À M{Ï ø£©Ô

»s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. &Éã÷“ b˛‘·T+~. $wüø£s¡ Á|üuÛ≤eeT÷ ø£\T>∑T‘·T+~.

eT+∫ |ü<ä›‹ @$T≥+fÒ ÁX¯eT ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥≈£î |æ+&ç s¡÷|ü+˝À ø=qT≥

ø£+fÒ Ç+{Ï ÀH˚ |æ+&ç #˚düTø=qT≥j˚T ø±ø£, Ç+{Ï ÀH˚ |ü+&ç+#·Tø=q+&ç.

Òø£b˛‘˚ düHêïyê\T, J\ø£Ás¡, <Ûäìj·÷\T, ø£©Ô #˚j·Tã&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~.

eTq ø£fi¯fl m<äT≥ ô|+#·Tø=qT≥ e\q yê{Ï X¯ó<ä›‘·, HêD´‘·

$X¯«dæ+#·e#·TÃ. $X‚wü+>± ∫øÏ‘ê‡ dü+<äsê“¤\˝À Äj·TTπs«<ä

Á>∑+<Ûë\qqTdü]+∫ eTkÕ˝≤\ s¡÷|ü+˝Àì Wwü<Ûë\T m+‘√ >∑TDø£s¡+

Äø£*ì ô|+#˚$, mH√ï s√>±\T HêX¯q+ #˚ùd$>± ñHêïsTT. ì‘· J$‘·+˝À

yê&ÉTø=+≥÷ ñ+≥Tqï+<äTq yê{Ï >=|üŒ‘·q+ ‘Ó\TdüTø=qT≥ Ò<äT.

˝À‘·T>± #·÷ùdÔ eTq s¡Twüß\T, m+‘· <ä÷s¡<äèwæº‘√ eTq uÛÀ»q $<Ûëq+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡H˚~ ‘Ó\TdüTÔ+~.

e+{Ï+{Ï yÓ’<ä +

|òæ{ŸHÓdt ø√dü+ õeTTà\ #·T≥÷º #·ø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘·THêïsê? jÓ÷>∑düHê\T

y˚ùd+<äT≈£î HêHê bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïsê? MT ˝≤+{Ï yê] ø√düy˚T ãTs¡<ä

mø£‡sYôd’CŸ n+<äTu≤≥T˝Àø=∫Ã+~? Ç<˚+{Ï $+‘·>± ãTs¡<ä yê´j·÷eT+

nqT≈£î+≥THêïsê? ãTs¡<ä˝À |ü\T>∑T\T rj·T&Éy˚T$T≥ì nqT≈£î+

≥THêïsê? ãTs¡<ä À Ä≥˝≤&ÉT≈£î+≥Tqï≥T¢ mø£‡sYôd’CŸ #˚j·÷*. s√Eø√

>∑+≥ Ç˝≤ ãTs¡<ä À |ü]¬>&ç‘˚ #ê\T #·ø£ÿì X¯Øs¡ kÂwüºe+ MT kı+‘·+.

$<˚XÊ˝À¢ Ç|ü&ç<˚ ÁπøJ mø£‡sYôd’CŸ. bòÕ]Hé˝À eT&és¡Hé b˛{°\T

ñ˝≤¢dü+>± ñ‘ê‡Vü≤+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. ãTs¡<ä À s¡ø£s¡ø±\ $Hê´kÕ\T

#˚dü÷Ô |òæ{ŸHÓdt Á|æj·TT\T ‘Ó>∑ dü+<ä&ç #˚düTÔHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï eT&é s¡Hé πsdüT

j·T÷s¡|t À »]–+~. Ç~ Áø£eT+>± nyÓT]ø±‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£L

yê´|æ+∫+~. ãTs¡<ä À |ü]¬>≥º&É+ ˇø£ÿ ø√s¡T‡>± ≈£L&Ü e÷]+~. B+‘√

$<˚XÊ˝À¢ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eT&és¡Hé ôd+≥s¡T¢ yÓ\TdüTÔHêïsTT. \ø£å˝À¢

W‘ê‡Væ≤≈£î\T ãTs¡ À |ü]¬>&ÉT‘·÷ yê´j·÷eT+ #˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT

ø=düTÔHêïs¡T. á j˚T&Ü~˝ÀH˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 3 e+<ä\ eT&és¡Hé b˛{°\T

»]>±sTT. ãTs¡<ä À |ü]¬>≥º&É+ e\¢ |òæ{ŸHÓdt e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. e÷qdæø£

ñ˝≤¢dü+ ≈£L&Ü edüTÔ+<ä+≥THêïs¡T. eT&és¡Hé Á|æj·TT\T.

|òæ{ŸHÓdt ø√dü+ ø=‘·Ô yê´j·÷eT+

‘êπ>˙s¡T X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+fÒ..?˙{Ï˝À m+‘√

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq ÁøÏeTT\T+

{≤sTT. ø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙{Ï‘√

yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. yê´<ÛäT\T

ø£*–+#˚ ÁøÏeTT\ u≤]qT+&ç,

‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ yÓTT<ä{Ï

#·s¡ >± MTs¡T ‘êπ> ˙{Ïì X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#ê*. n+<äT≈£î>±qT

Ç+{Ï À ˇø£ |òæ\ºsY ô|{≤º\ì

MTs¡T uÛ≤$dü÷Ôe⁄+{≤s¡T. ˙{Ïì

X¯óÁuÛÑ|üs¡#˚≥+<äT≈£î H˚&ÉT nH˚ø£

kÕ<ÛäHê\T e÷¬sÿ{Ÿ ˝À ˝uÛÑ +>± e⁄HêïsTT. yê≥sY |üP´]ô|’j·TsY

ø=Hê\ì MTs¡T Ä˝À∫dü÷Ô+fÒ. ~>∑Te Ç#˚Ã dü÷#·q\T

|ü]o*+#·+&ç.

1. nedüs¡+` ndü\T MT≈£î >∑\ yê≥sY |üP´]ô|ò’j·TsY nedüsêìï

|üØøÏå+#·+&ç. ˙s¡T ø√¢]Hé ø£*– e⁄Hêï Ò<ë yêdüq y˚düTÔHêï

|üP´]ô|ò’j·TsY ø=q+&ç. MT Ç+{Ï ˙{Ï À ◊s¡Hé e⁄qï<ë nH˚

n+XÊìï ˇø£kÕ] ÒuŸ˝À |üØø£å\T #˚sTT+#·+&ç. ndü\T düeTdü

‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, @s¡ø£+ |üP´]ô|ò’sTTsY ø=Hê\H˚~ ‘˚*ø£e⁄‘·T+~.

2. u≤$˙s¡T`Ç+{À¢ u≤$ e⁄+<ë? dü+<˚Vü≤+ Ò≈£î+&Ü yê≥sY

|üP´]ô|ò’j·TsY ø=q+&ç. u≤e⁄\˝À ns√>±´ìøÏ Vü‰ìø£*–+#˚

u≤ø°º]j·÷, s¡kÕj·THê\T e⁄+{≤sTT. yê≥sY |üP´]ô|ò’j·TsY

ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+∫˙s¡T \uÛÑ + ø±>∑\<äT.

3. HêD´‘· ` HêD´‘·>∑\ edüTÔe⁄\T KØ<äT>±H˚ e⁄+{≤sTT.

nsTTq|üŒ{ÏøÏ Äs√>∑ Ø‘ê´ø=ìï ã&Ó®{Ÿ $T+∫q Ks¡TÃ\T ô|{Ïº

ø=Hê*Œ+<˚. n~Ûø£ KØ<äT ô|fÒºeTT+<äT ˇø£{Ï Ò<ë ¬s+&ÉT #√≥¢

$#ê]+∫ edüTÔe⁄ ø=q+&ç.

4. Áu≤+&Ó&é |ü]ø£sê\T ` Áu≤+&Ó&é ◊≥yéT‡ nsTT‘˚ eT+∫<˚.

nsTT‘˚ n~ MT K∫Ã‘·yÓTÆq nedüs¡+ rπsÃ<Ó’ e⁄+&Ü*.

n+<äT≈£î>±qT ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT ‘·j·÷Ø<ës¡T\ ◊≥eyéT \T

|ü]o*#·+&ç.

ø=ã“]‘√ ø√eT\yÓTÆq#·s¡à+ MT kı+‘·+

ø=ã“]: m+&É e\¢ q\¢>± e÷] ø£$T*q #·sêàìøÏ ø=ã“], ø=ã“] ˙fi¯ó¢

≈£L&Ü m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. ≈£î<äTfi¢qT ã\+>± e÷s¡Ã&É+˝À ø=ã“] bÕ\

>∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒø√yê*.

1. E≥Tº bı&çu≤] m+&ÉT >∑&ç¶ ≤ ø£ì|ædüTÔqï|ü..ø£|ü ø=ã“]bÕ\˝À¢

Hê\T>∑T #Ó+#ê\ ‘˚HÓ, ˇø£{Ï Ò<ë ¬s+&ÉT ø√&ç>∑T&É¢ ‘Ó\¢ kıq #˚]Ã

u≤>± ø£*|æ ‘·\+‘ê |ü{Ïº+#ê*. ns¡>∑+≥j·÷´ø£ ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ E≥Tº

|ü≥Tº ≈£î#·Ã˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

2. n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT #·sêàìøÏ yÓTs¡T|ü⁄ sêyê\+fÒ.. ø=ã“] bÕ\˝À¢ <ä÷~ì

eTT+∫ eTTKeT+‘ê eTè<äTe⁄>± eTs¡›q #˚dæ ø±ùd|üj·÷´ø£ ø£&çπ>j·T+&ç.

3. X¯Øs¡+ ø√eT\+>± ‘·j·÷¬s’.. Á|üø±X¯e+‘·+>± ø£ì|æ+#ê\+fÒ..

kÕïHêìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT.. ø=ã“]bÕ\‘√ u≤>± eTs¡›q #˚düT≈£îì

k˛j·÷|æ+&ç À ø=~›>± ã‘êÔsTTs¡dü+ ø£{Ï|æ q\T>∑T˝≤ ô|≥Tºø√yê*.

4. ãj·T{ÏqT+∫ e#êÃø£ ◊<äT ì$TcÕ\T $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îì ø=ã“]˙{Ï‘√

eTTK+ ø£&ÉT≈£îÿ+fÒ.. m+&É e\¢ q\¢>± e÷]q #·s¡à+ ‘êC≤<äHêìï bı+

<äT‘·T+~. ø=ã“]˙{Ï À <ä÷~ì eTT+∫ sêdüT≈£îHêï ‘˚&Ü ø£ì|ædüTÔ+~.

6 k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 30, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± õ˝≤¢ À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq

‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 36 qT+∫ 38 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä eT]j·TT sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T 22 qT+∫ 26 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, s¡êuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT.

<äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 13`15 øÏ.MT. y˚>∑+‘√

Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 37 qT+∫ 39 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä

eT]j·TT sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T 27 qT+∫ 28 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä

ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£î q*¢ ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2 $T.© Ábıô|òH√bòÕdt Ò<ë 5 $T.©. &Ó’ø√bòÕ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈≈££LLss¡¡>>±±jj··TT\\TT eeTT]]jj··TTTT ||üü++&&ÉÉ¢¢‘‘√√≥≥\\TT

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥

ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+.

‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl

‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$.

ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

øø±±HH==bbòòııssêê øø==eeTTàà ≈≈££îîfifi¯óóflfl ‘‘ÓÓ>>∑∑TT\\TT

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢

˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ s√E\ eé~Û À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±úÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY À ù|qTã+ø£ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î

2$T.© e÷˝≤B∏j·÷Hé Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<∏Ó’ Ÿ z &ÓeT{≤Hé

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î 2$T.©.

&Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<Ó’ Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, 2Á>±, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë Ábı|æHÓuŸ ˝Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

øø√√fifi¯flfl jj··÷÷»»ee÷÷qq´++

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´ |ü<ä›‘·T\T

#˚|ü{≤º*.

ôw&É¢ À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&ç¶‘√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT

ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, eékÕj·T dü÷#·q\T

H˚&ÉT yÓ’mkÕ‡sY d”|” yÓTÆHêØºôd˝Ÿ sêÁwüºkÕúsTT düe÷y˚X¯+ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, @@ÁÁ||ææ ŸŸ 2299 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº yÓTÆHêØºôd˝Ÿ

sêÁwüºkÕúsTT düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 30q bÕØº πø+Á<ä ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ôd˝Ÿ sêÁwüº ø£ «qsY ¬sVü≤e÷Hé ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ sêÁwüº+˝Àì nìï õ˝≤¢\

yÓTÆHêØºôd˝Ÿ ø£ «qs¡T¢ Vü‰»s¡Tø±yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. pHé À »]π> ñ|ü mìïø£ À¢

bÕØº ø°¢Héd”«|t #˚düTÔ+<äì, HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘ düuÛÑ À ≈£L&Ü ã+|üsY yÓTC≤Øº kÕ~Û+#·&É+

U≤j·TeTì ù|s=ÿHêïs¡T. eTVü‰H˚‘· Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\T, »>∑Hé≈£î ñqï Ä<äs¡Dj˚T

bÕØº ¬>\T|ü⁄q≈£î <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á sêÁwüºkÕúsTT düe÷y˚XÊìøÏ bÕØº

πø+Á<ä bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´\T yÓ’MdüTu≤“¬s&ç¶, u≤õ¬s&ç¶ >√es¡ΔHé, Hêj·T≈£î\T >∑≥Tº

sêeT#·+Á<äsêe⁄, sêCŸsƒê≈£LsY, Ä<ä+ $»jYT≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

πs|ü⁄ ãdtbÕdt πø+Á<ë\≈£î ôd\e⁄ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, @@ÁÁ||ææ ŸŸ 2299 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::ø±]àø£ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± y˚T 1q

»+≥q>∑sê˝À¢ì nìï ãdt bÕdt πø+Á<ë\≈£î ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+∫q≥T¢ ÄØºd”

m–®≈£L´{°yé &Ó’¬sø£ºsY m.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. y˚T 2e ‘˚B qT+∫

ãdtbÕdt πø+Á<ë\T j·T<∏ë$~Û>± |üì #˚kÕÔj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT ìyéT‡˝À |”J øöHÓ‡*+>¥ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, @@ÁÁ||ææ ŸŸ 2299 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìyéT‡ ÄdüŒÁ‹˝À á dü+e‘·‡s¡+ |òæÁãe]

19q »]–q |”J Á|üy˚X¯|üØø£å À¢ ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q yê]øÏ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚

øöHÓ‡*+>¥≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì ÄdüŒÁ‹ |”Äs√«\T kÕsTTu≤u≤, nqTsê<Ûë\T

‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ s¡Tú\T ˇ]®q˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢‘√ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ ˝À|ü⁄ ìyéT‡ …]ï+>¥

ôd+≥sY≈£î sêyê\ì, ns¡>∑+≥ Ä\dü´+>± e∫ÃHê nqTeT‹+#˚~ ˝Ò<äì

ù|s=ÿHêïs¡T.

ªllès¡Ôe÷q+μô|’ »qø£eq+ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, @@ÁÁ||ææ ŸŸ 2299 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ll »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì kÕVæ≤r

Ádüe+‹ q>∑s¡ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î

u≤>¥*+>∑+|ü*¢ Àì düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À ªllès¡Ôe÷q+μ ô|’ »qø£eq+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ kÕVæ≤r ø£$T{° Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù j·÷<ä–] sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. Á|üeTTK ø£$ ìœ ÒX¯«sY, kÕVæ≤r Ádüe+‹ sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî\T e\¢uÛ≤|ü⁄s¡+

»Hês¡›Hé bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

H˚&ÉT »q$eTTøÏÔ dü÷Œ¤]Ô düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : |”&ûmdtj·T÷ eékÕú|ü≈£î&ÉT C≤]®¬s&ç¶ 40e

es¡Δ+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì @Á|æ Ÿ e÷kÕìï »q$eTTøÏÔ e÷dü+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì

|”&ûmdtj·T÷ ($»è+uÛÑD), ns¡TD√<äj·T kÕ+düÿè‹ø£ düe÷K´ dü+j·TTø£Ô+>±

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Äs¡TD√<äj·T kÕ+düÿè‹ø£ düe÷K´ n<Ûä ≈£åîsê\T $eT\ø£ÿ, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ô|’\+ dü+‘√wt\T ‘Ó*bÕs¡T. <√eT\>∑÷&É Àì düe÷K´ ø±sê´\j·T+˝À

yês¡T $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 30q ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À ñ<äj·T+ 10>∑+≥\

qT+∫ »q$eTTøÏÔ dü÷Œ¤]Ô düuÛÑ »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\‘√ >±&ç ‘·|æŒq bÕ\q

>>∑∑÷÷&&ÉÉ÷÷ss¡¡TT ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, @@ÁÁ||ææ ŸŸ 2299 ((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::

Á>±e÷\˝À Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\ bÕ\q e\q

n_Ûeè~Δ |üqT\T ≈£î+≥T|ü&Ü¶sTT.bÕ]X¯ó<Ûä´

|üqT\T, Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü , ‘·~‘·s¡ düeTdü \‘√

Á|ü»\T sTTã“+<äT\T b<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.kÕúìø£

dü+düú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ bìïø£\T »s¡|ü≈£î+&Ü C≤|ü +

#˚düTÔ+&É≥+ e\q 64 ô|’<ÛäT@&û\T

≈£î+≥T|ü&Ü¶sTT.>∑‘· @&Ü~ Ä>∑wüßº Hê{ÏøÏ düs¡«+#·T

bÕ\q eTT–j·T&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+∫+~.>∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD≤ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ eTTì‡bÕ*{Ï kÕúsTTøÏ e÷s¡TŒ #˚dæ

ø£s¡÷ï\T ÄsY.&ç.z. yÓ+ø£≥eTT\øÏ.nsTT‘˚

j·T+.|æ.&ç.z. \*‘ê u≤sTTøÏ ÄsY.ø±Hê|ü⁄s¡+

HÓ’wüHé ne⁄qs¡>± ìj·T$T+∫, ÇzÄsY&ç

lìyêdüT\T ¬ø.Hê>∑˝≤|ü⁄s¡+, ã÷&ç<äbÕ&ÉT,

ô|+∫ø£\bÕ&ÉT, #·qT>=+&É¢ Á>±e÷\≈£î ùdºwüHé

n~Ûø±s¡T\ ìj·T$T+#·&É+˝À ‘·Vü≤•˝≤›sY

dü+‘êqÁøÏwüí≈£î >∑T&çbÕ&ÉT,p\ø£\T¢ Á>±e÷\≈£î,

eékÕj·T n~Ûø±]ì ÁøÏwüí ≈£îe÷] eTTqT>±\,

eT˝≤¢|ü⁄s¡+ Á>±e÷\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\˝À

ìj·T$T+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT>± Äs¡T HÓ\\

bÕ≥T Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·>± >∑&ÉTe⁄

eTT–j·T&É+‘√ eTs√ Äs¡T HÓ\\ bı&ç–+∫+~.

ùdºwüHé n~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$T+#·ã&çqyês¡T ‘·eT

‘·eT kı+‘· XÊK\πø |ü]$T‘·+ ø±e&É+‘√

Á>±e÷\yÓ’|ü⁄ ø£ìï‘ÓÔ #·÷&É≥+ Ò<äH˚ $eTsêÙ\T

$ì|ædüTÔHêïsTT.|òü*‘·+>± Á>±e÷\˝À n_Ûeè~Δ

bø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑* nø£ÿ&˚ ñ+~ nqï #·+<ä+>±

ñ+~.Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<Ûä |üqT\qT |üs¡ y˚øÏå+#˚

yêπs Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T $$<Ûä s√>±\ u≤]q

|ü&ç sTTã“+<äT\T b<äTs=ÿ+≥THêïs¡T

.eT+∫ ˙s¡T, $~Û …’≥T¢ Òø£ nedüú\T

|ü&ÉT‘·THêï+ |ü+#êsTTr\≈£î düs¡Œ+#·T\≈£î ñ+fÒ

‘·eT düeTdü \qT yê] <äèwæºøÏ rdüTø=ì yÓ[fl

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·Tø=H˚ yêπs |ü\T Á>±eT

Á|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.#·T≥Tº

Á|üø£ÿ#·÷|ü⁄>± ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T e∫Ã

b˛‘·T+&É≥+ e\¢ ‘·eT düeTdü´\T be]øÏ

#Ó|üŒø=yê˝À ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äì Äj·÷ Á>±e÷\

Á|ü»\T yêb˛j·÷s¡T.

Ä{ÀÁ&Ó’es¡¢≈£î øöHÓ‡*+>¥ Ç∫Ãq d”◊

ããqq>>±±qq||üü ……¢¢ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ @@ÁÁ||ææ ŸŸ 2299 ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ:: |ü≥ºD dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì

Ä{ÀÁ&Ó’es¡¢≈£î d”◊ düT<Ûëø£sY, môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY Ä<ä«s¡ +˝À Ä~yês¡+

ãq>±q|ü …¢ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚$<ä+>±

Ä{À\≈£î b˛©düT d”]j·T˝Ÿ q+ãsY\qT y˚sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± d”◊

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=+<äs¡T Ä{À Á&Ó’es¡T¢, Äø£‘êsTT\ düVü≤ø±s¡+‘√ nkÕ+|òæTø£

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï <äècÕº &çmd”Œ ‹s¡TeT ÒX¯«s¡¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î Ä{À\ô|’ b˛©düT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T¢ y˚sTT+∫ <ëì‘√bÕ≥T d”◊,môd’‡\

bò Hé q+ãs¡T¢ y˚sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. #·≥º e´‹πsø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·≈£L&É<äì me¬s’Hê n˝≤+{Ï #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ‘·eT≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì, düe÷#ês¡+ n+~+∫q yê] ù|s¡¢qT >√|ü +>±

ñ+#·T‘êeTHêïs¡T. eTTK´+>± Á&Ó’es¡T¢ @ø±Á>∑‘· ø£*–e⁄+&Ü\ì, eT<ä +

ùd$+∫, ôd˝Ÿbò˛Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêVü≤Hê\qT q&É|üsê<äì Á&Ó’es¡¢≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Ä{À Á&Ó’es¡T¢ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ yês¡T

≈£L&Ü H˚s¡düTÔ\e⁄‘ês¡ì, Bìì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì yÓT\>±\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä{À

j·T»e÷qT\T Ç‘·s¡T\≈£î u≤&ÉT>∑≈£î Ç#˚Ã≥|ü⁄&ÉT |üP]Ô düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæq

yê]πø Çyê«\ì, Ä{À\˝À eTVæ≤fi¯\T Á|üj·÷DÏdüTÔqï|ü⁄&ÉT ø=ìï #√≥¢ yê]

düVü≤#·s¡T\ #˚wüº\‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢, ô|’>± yê] yÓT&É À ñqï

ÄuÛÑs¡D≤\qT n|üVü≤]düTÔqï≥T¢ |ü\T #√≥¢ #√≥T#˚düT≈£îHêïj·Tì Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ á ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ môd’‡ <˚y˚+Á<ä ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä{À Á&Ó’es¡T¢ …’ôdqT‡\T

‘·|üŒìdü]>± ø£*– ñ+&Ü\ì, $~Û>± ø£+{Ï |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\ì,

yêVü≤Hê\qT ø£+&çwüHé À ñ+#·Tø√yê\ì, |ü]$T‹ $T+∫ Ä{À{≤|ü⁄ô|’

Á|üj·÷D°≈£î\qT møÏÿ+#·Tø√sê<äì, eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ eT+∫ Á|ües¡Ôq ≈£*–e⁄+&ç

Ä{À Á&Ó’es¡T¢ eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì Á&Ó’es¡T¢, Ä{À j·T»e÷qT\T, b˛©düT dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 30, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

<äeTTà

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

bò˛:39895050

ñ.10.00, 11.15, 2.45, sê.

7.45, 10.45

Á|ükÕ<é‡ _>¥Ád”ÿHé

kÕ.5.45

dü e÷ø˘‡ bò : 44565555

ñ.10.00, 1.00, 4.00,

sê.7.20, 7.30, 10.45

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

ñ.10.00, 1.00, 1.40, 4.10,

kÕ.4.40, 7.40, 10.00

|æ.$.ÄsY. dæìe÷ bò˛:

66467871

ñ.10.00, 11.45, 1.05,

4.10, sê.7.10, 7.45, 10.20

|æ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

61606060

ñ.10.00, 10.10, 1.00,

1.10, 1.15, 4.00, 4.10,

4.15, sê.7.00, 7.10, 10.00,

10.10, 10.15

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

ñ.10.10, 11.00, 12.40,

1.15, 1.50, 3.45, 4.50,

sê.7.00, 7.30, 9.45, 10.05

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò˛:

42216767

ñ.11.00, 11.20, 2.00,

2.20, 6.00, 6.20, 9.00,

9.20

{Ïy√* dæìe÷ bò : 39895050

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

düT<äs¡ÙHé 35m+m+ bò˛:

27633166

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+<Ûä 70m+m+

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Äsê<Ûäq 70m+m+ bò˛:

23055266

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

n+ã 70m+m+ bò˛:

23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

áX¯«sY 70 bò : 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø√D≤sYÿ 70 bò : 24065595

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

>∑+>∑ 70 bò : 24067544/55

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

>∑DÒwt 70(X¯+cÕu≤<é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70 bò : 23814612

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ôV’≤f…ø˘ 70 bò : 65883337

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Ç+Á<ä 70 bò : 24143131

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°Îø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷ bò : 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70 bò : 20050078

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò : 23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ü‘ê|t 70 bò : 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôd …øº 70 (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü+‘√wt(ÇÁãV”≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

l<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

bò : 27500086

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü‘· + 70

bò : 66612516/18

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ñcÕeTj·T÷] 70

10.45, 1.45, 5.45, 8.45

j·÷<ä–] 70 bò : 24530372

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÓÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

myÓ+»sY‡

#·+Á<äø£fi¯

11.30

n+»* 70 bò : 6526336

11.30, 2.30

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dü«|üï 35 bò : 23201991

11.30, 2.30, 6.00, 9.15

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sêyéT 70 (˝≤˝≤ù|{Ÿ)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$wüßí 70 bò : 65799373

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

˙≈£î Hê≈£î &Üwt..&Üwt..!

n+ã 70 bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

39895050

ñ.11.45, kÕ.5.00

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

eT.1.15, 7.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

ñ.10.20, sê.10.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò :

66467871

ñ.11.45, sê.7.15

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

ñ.10.15, 1.15, 4.10, 7.10,

10.10

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

10.20, kÕ.4.05, sê.9.55

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛:42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<˚$ 70 bò Hé: 27637811

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

^‘Y 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤f…ø˘ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»´\øÏåà 70 bò :27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü‘· + 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ÁokÕsTTs¡+>∑70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dt

s√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊs¡<ä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áos¡eTD 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düTwüà 70 bò :24020600

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•yêì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

u≤´{Ï˝Ÿwæ|t (kÕ>∑s¡ dü+Á>±eT+)

Äsê<Ûäq 70 bò : 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Áo<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

X¯•ø£fi¯ 70

6.45, 9.45

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áoìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

$wüßí 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Áô|ò+&é‡ ãTø˘

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

kÕ.4.30

◊Hêø˘‡: eT.1.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡dü

bò : 61606060

ñ.10.15, 4.00

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò :

27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ*ì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

X¯•ø£fi¯ 70

11.30, 2.30

<˚ekÕúq+

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡: sê.8.15


bò : 61606060: eT.1.00

s¡#·Ã

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡

10.00, 11.30, 2.15, 5.00

sê.7.45, 8.00, 10.30

dæ e÷ø˘‡ bò : 44565555

10.30, 1.15, 4.10,

sê.7.10, 10.15

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò :

66467871

10.15, 2.45, 4.25, 10.30


bò : 61606060

10.15, 1.00, 4.00, 7.00

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑ bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30,9.30

yÓT>± 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTT |üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò :

66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁosêeTT\T 70 bò : 23814755

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü«|üï 70 (ø±fÒ<ëHé)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$$TTjj··÷÷||üüPPssYY,, @@ÁÁ||ææ˝ŸŸ 2299 ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ::

ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTTqT+#˚ $<ë´s¡Tú\≈£î HÓ’‹ø£

$\Te\‘√ ≈£L&çq $<ä nedüs¡eTì uÛ… Ÿ

ÁãVü≤à≈£îe÷]dt áX¯«Øj·T

$X¯«$<ë´\j·T+ ÇHé#êØ® ÁãVü≤à≈£îe÷]

ìs¡à\ nHêïs¡T. ÁãVü≤à≈£îe÷Ødt áX¯«Øj·T

$X¯«$<ë´\j·T+ uÛ…˝Ÿ ôd+≥sY˝À

u≤\u≤*ø£\≈£î yês¡+ s√E\ bÕ≥T $$<Ûä

n+XÊ˝À¢ y˚dü$ •ø£åD •_sêìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìs¡à\

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\

eT<Ûä´ $<ë´s¡Tú\T |ü\T düeTdü´\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. e÷qdæø£

$ø±dü‘√H˚ $<ë´s¡Tú\T ˇ‹Ô&ç qT+∫ $eTTøÏÔ

ø±>∑\s¡ì, $<ë´s¡Tú\≈£î @ø±Á>∑‘·+

ô|+#·&É+, ‘·<ë«sê C≤„|üø£X¯øÏÔ , dü+|üPs¡í

Äs√>∑´+ ø√dü+ $$<Ûä s¡ø±\ Áø°&É˝À¢

•ø£åDqT Çyê«\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ÁãVü≤à≈£îe÷Ødt áX¯«Øj·T $

X¯«$<ë´\j·T+ MT&çj·÷ $uÛ≤>∑+ ìs¡«Vü≤

≈£îsê\T, ÁãVü≤à≈£îe÷] XÊs¡<ë, Äq+<é,

;πø©\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

;ôV≤#Yám Ÿ ø±]à≈£î\ ìs¡düqXX‚‚]]**++>>∑∑++||üü**¢¢,, @@ÁÁ||ææ ŸŸ 2299 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: uÛ≤s¡‘Y ôV≤M m\ÁøÏºø£ Ÿ *$Tf…&é

(;ôV≤#Yám˝Ÿ) ÁXÊ$Tø£ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ;ôV≤#Yám˝Ÿ eTVü‰dü+|òtT

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ;ôV≤#Yám˝Ÿ yÓTsTTHé π>≥T m<äT≥ Vü≤sêÔfiŸ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

;ôV≤#Yám˝Ÿ ø±]à≈£î\T ìs¡düq u≤´&û®\T <Ûä]+∫ yês¡+ s√E\ bÕ≥T

ìs¡düq bÕ{Ï+#ês¡T. |ü\T &çe÷+&É¢qT ;ôV≤#Yám˝Ÿ j·÷»e÷Hê´ìøÏ <Ûäsêï,

ìs¡düq\ <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. 50 XÊ‘·+ &û@ì uÒdæø˘ À ø£\bÕ\ì, ø=‘·Ô ô|q¸Hé

d”ÿyéT neT\T #˚j·÷\ì, q÷‘·q y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, |”ÄØŒ

n+&é dæ$˝Ÿ eT<Ûä e´‘ê´kÕìï dü]#˚j·÷\ì, 2009˝À C≤sTTHé nsTTq

yê]øÏ ¬s+&ÉTqïs¡ XÊ‘·+ Ç+ÁøÏyÓT+{Ÿ Çyê«\ì, n\yÓqT‡\qT ]yÓ’CŸ #˚dæ

JMmdtmdt ø±]à≈£î\qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\Hêïs¡T. ;myéTmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT

lìyêdüsêe⁄, sêCŸ≈£îe÷sY, \ø£åàDY, düTuÛ≤Hé>ö&é, eTùV≤wt, ø£s¡TD≤ø£sY, sêE

‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î HÓ’‹ø£ $\Te\T nedüs¡+ >∑∫ÃuÖ*, @Á|æ Ÿ 29 düTes¡íyês¡Ô: ìs¡Tù|<ä\≈£î

ùde\+~+#·≥y˚T <Û´j·T+>± eT<ÛäsY ùdyêdü$T‹

dü«#·Ã+<ä ùdyêdü+düú |üì#˚düTÔ+<äì Ä dü+düú

e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT ã<ä›+ ø=+&É Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY ø±\˙˝Àì eè<ë›ÁX¯eT+˝À eè<äT›\≈£î,

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± H√{ŸãTø˘‡, <ädüTÔ\T,

Ä≥edüTÔe⁄\T, $<ë´yê\+{°s¡¢≈£î ≈£îØÃ\T, fÒãTfi¢qT

Äj·Tq n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT<äsYùdyêdü$T‹

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT lì yêdt,*+>±¬s&ç¶, s¡õì, Hê–¬s&ç¶,

düTπswt ,‘·~ ‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡Tù|<ä\≈£î ùde\+~+#·&Éy˚T <Û´j·T+

8 k˛eTyês¡+ 30, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29, düTes¡íyês¡Ô: dü«Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T |üì#˚ùd

H˚{Ï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ eT<Ûä yê$˝≤\ >√bÕ\ø£èwüíj·T´ e+{Ï

eTVü‰H˚‘·\T ‘·T\dæ yÓTTø£ÿ\T>± $T–*b˛‘ês¡ì ˝Àø˘dü‘êÔ n<Ûä ≈£åî&ÉT

»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚dæq

yê$˝≤\ >√bÕ\ø£èwüí kÕàs¡ø√|üHê´dü+˝À eTTK´ eø£Ô>± »j·TÁ|üø±wt

bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚X¯ùde ø√düy˚T |üì#˚dæq yê$˝≤\ >√bÕ\ø£èwüíj·T´ e+{Ï

H˚‘·\T H˚&ÉT eT#·TÃ¬ø’Hê ø£ì|æ+#·s¡ì »j·TÁ|üø±wt nHêïs¡T. yê$˝≤\

»j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± sê»ø°j·T Hêj·Tø£‘·«+, ìqï H˚&ÉT uÛÑ$wü ‘·TÔ

‘·sê\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ nH˚ n+X¯+ô|’ á kÕàs¡ø√|üHê´dü+ »]–+~.

sê»ø°j·÷˝À¢ Hê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î düe÷»+˝À neø±X¯yê<ä, n$˙‹

sê»ý˚T\T‘·T+<äHêïs¡T. á eédüú ìs¡÷à*+∫, j·TTe‘· uÛÑ$wü ‘·TÔ

ìsêàD+ ø√dü+ <äèwæº kÕ]+#ê\ì CÒ|” dü÷∫+#ês¡T.

n$˙‹øÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷\+fÒ

Á|üC≤‘·+Á‘· ñ<ä e÷ Ò e÷s¡Z+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29, düTes¡íyês¡Ô: <˚X¯ yê´|üÔ+>± yÓ\T>∑T˝Àì

edüTÔqï n$˙‹, ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷+fÒ Á|üC≤‘·+Á‘· ◊ø£

ñ<ä e÷ Ò @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTì mHéj·T÷d”◊ πø+Á<ä ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT

¬ø.sê<Ûëø£èwüí nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À »]–q

bÕØº 64e eékÕú|üø£ ~H√‘·‡yêìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. $<ä , yÓ’<ä +, f…*ø£eT÷´ìπøwüq¢‘√ bÕ≥T <˚X¯ s¡ø£åD

s¡+>∑+ n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì sê<Ûëø£èwüí Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. dæ>∑÷s¡T, q+~Á>±+ dü÷Œ¤]Ô‘√ <˚X¯ yê´|üÔ+>± ‘·eT bÕØº

ì]àdüTÔqï Á|üC≤ ñ<ä e÷\T n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»*ï @ø£+

#˚düTÔHêïj·THêïs¡T. ≈£î\+, eT‘·+, ÁbÕ+‘·+, uÛ≤wü\≈£î nr‘·+>± Á|üC≤

ñ<ä e÷\T ã˝Àù|‘·+ nsTTq|ü⁄Œ&˚ á n$˙‹øÏ s¡÷|ü⁄e÷|ü&É+

kÕ<Ûä eTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

yÓTÁ{À¬s’\T ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À

nìï n+XÊ\÷ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29, düTes¡íyês¡Ô: yÓTÁ{À ¬s’\T ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À

nìï n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤eTì ÁbÕC…≈£îº m+&û mHéMmHé

¬s&ç¶ nHêïs¡T. ôd’bòÕu≤<é˝Àì yÓTÁ{À¬s’\T uÛÑeHé˝À »]–q

ø±s¡´Áø£eT+˝À m+&û md”«mHé ¬s&ç¶ bÕ˝§Zì q>∑s¡ bÂs¡T\

nuÛÑ +‘·sê\≈£î düe÷<ÛëHê\T Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡ Á|ü»\T

ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ e\¢ m<äTs¡e⁄‘·Tqï düeTdü \qT ‘·eT dü÷#·q\qT

m+&ûøÏ ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 40 Á|üX¯ï\qT kÕe<Ûëq+>± $qï Äj·Tq

nìï n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. M{Ïì ¬s+&√

<äX¯ À |ü]o*+#˚+<äT≈£î ‘·–q n<Ûä j·Tq+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

Á|”ô|sTT&é Ä{À ùde\qT $düÔ]kÕÔ+

Á{≤|òæø˘ n<äq|ü⁄ ø£$TwüqsY d”M Äq+<éôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä Á|ü<Ûëq

πø+Á<ë˝À¢ Á|”ô|sTT&é Ä{À düØ«düT\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡ì q>∑s¡ Á{≤|òæø˘ n<äq|ü⁄ ø£$TwüqsY d”M Äq+<é ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ Äj·Tq ñ‘·Ôs¡ eT+&É\+ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\ yÓ’<ä •_sêìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. dæã“+~‘√ eTTU≤eTTF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Hê+|ü*¢,

ø±∫>∑÷&É, m+J;mdt\˝À Á|”ô|sTT&é ùde\qT ÁbÕs¡+_kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 29 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì Á>±e÷\≈£î {°&û|”

ø£$T{°\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT myéT. lìyêdt¬s&ç¶, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄, bÕØº

Hêj·T≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY,>∑DÒwt, s¡|òüTT|ü‹\ düeTø£å+˝À Ä~yês¡+

|üP&É÷s¡T,n‘Ó«©¢, >ö&Ée*¢ Á>±e÷\≈£î ø£$T{°\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T.

|üP&É÷s¡T Á>±e÷ìøÏ n<Ûä ≈£åî&ÉT>± >±<ä+ sêeTT\T j·÷<äyé,ñbÕ<Ûë´≈£åî\T

j·÷≥yÓ*¢ >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT+&É\ Ms¡eTà, Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù >=\¢+|ü*¢

lìyêdt¬s&ç¶, ø±s¡ ìs¡«Vü≤ø£ ø±s¡ <äs¡TÙ\T >√|üs¡uÀsTTq q+<ä+, eT+\

Hê>∑eTDÏ, ø±s¡ <äs¡TÙ\T eTs¡ÿ+{Ï j·÷<äj·T´, &É|ü⁄Œ _ø£å|ü‹, Á|ü#ês¡

ø±s¡ <ä]Ù ‘·TbÕ≈£î\ ø£èwüí, ø√XÊ~Ûø±] *+>∑ dü+Je\qT @ø£Áê+>±

mqTï≈£îHêïs¡T. n‘Ó«©¢ Á>±e÷ìøÏ n<Ûä ≈£åî&ç>± md”« Mπswt, ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>±

<äT+~>∑\¢ kÕ«$T, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± <äs¡ÙHê\ kÕsTT\T, ø±s¡ ìs¡«Vü≤ø£

ø±s¡ <ä]Ù>± >∑&É¶+ eT\¢eTà, ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± ø£&ÉeT÷] b˛#ê\T, ø£eTà]

|ü<äà, ø√XÊ~Ûø±] >∑&É¶+ q]‡+Vü≤à\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

>ö&Ée*¢ Á>±e÷ìøÏ n<Ûä´≈£åî&ç>± ø√e÷] lìyêdt,

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T>± dæ+–¬s&ç¶ s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶, e÷#·s¡¢ nsTT\j·T´,

Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>± bÕ\≈£î]Ô eTTs¡∞>ö&é, ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù>±

\<ä›q÷] uÛ≤düÿsY, ø±s¡ <ä]Ù>± >∑Te« düTπswt, ø√XÊ~Ûø±]>± πødü]

sê|òüTy˚+<äsY¬s&ç¶\qT mqTï≈£îHêïs¡T. Á>±eT ø£$T{°\≈£î mìï¬ø’q

Hêj·T≈£î\≈£î bÕØº Hêj·T≈£î\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT Á>±e÷˝À¢

bÕØº n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|üC≤ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ bÕØº ìs¡«Væ≤+#˚ ñ<ä e÷˝À¢ bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕØº ìs¡íj·÷\≈£î ø£≥Tºã&ç ‘êeTT |üì#˚kÕÔeTì Á>±eT

ø£$T{°\≈£î mìï¬ø’q düuÛÑT´\T Vü‰$T Ç#êÃs¡T. bÕØº n~ÛcÕºq+ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î ‘êeTT q&ÉT#·T≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

{°&û|” Á>±eT ø£$T{°\ m+|æø£yê$˝≤\ ˝≤+{Ï H˚‘·\T

‘·T\dæ yÓTTø£ÿ\T>± $T–*b˛‘ês¡T: CÒ|”90 n&ÉT>∑T\

Vü≤qTe÷Hé $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 29 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\

|ü]~Û˝Àì ø£+&É¢ø√j·T\, <˚esê+C≤˝Ÿ

Á>±e÷\ eT<Ûä´q 90 n&ÉT>∑T\ uÛ≤Ø

Vü≤qTe÷Hé $Á>∑Vü‰ìï Ä~yês¡+ Á|ü‹wæº+

#ês¡T. $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq dü+<äs¡“¤+>±

sêh+˝Àì $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T

‘·s¡*e#êÃs¡T. $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T #˚dæq

nq+‘·s¡+ |üPC≤s¡T\T <äTsêZÁ|ükÕ<é kÕ«$T

Ä<Ûä«s¡ +˝À d”‘êsêeTT\ ø£ ≤´D+, Vü≤qT

e÷Hé j·÷>∑+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£

e÷ìøÏ eTTKń‹~∏>± e∫Ãq <Ûë]àø£

|ü]wü‘Y düuÛÑT´\T X¯s¡à uÛÑ≈£îÔ\qT ñ<›•´+ ∫ Á|üdü+–+#ês¡T. sêh

yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 20 \ø£å\ eT+~ Vü≤qTe÷Hé uÛÑ≈£îÔ\T ñHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. |ü\T õ˝≤¢\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üqqT

‹\øÏ+#·&ÜìøÏ sêe&É+ X¯óuÛÑ<ëj·Tø£eTHêïs¡T. uÛÑøÏÔøÏ, Áø£eT•ø£åD≈£î

e÷s¡Tù|¬s’q Vü≤qTe÷HéqT B$+#·&É+ e\¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î J$‘·+˝À eT+∫

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äø±+øÏå+#ês¡T.

$ø£ ≤+>∑T\T |æ+#Û·qT¢ bı+<ä&É+ ø√dü+

@]j·÷ yÓT&çø£˝Ÿ ÄdüŒÁ‹ì dü+Á|ü~+#ê*#·+<ëq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ1, 2

|ü]~Û À¢ì $ø£ ≤+>∑T\T |æ+#Û·qT¢ bı+<ä&É+ ø√dü+ eqdüú*|ü⁄s¡+ @]j·÷

yÓT&çø£ Ÿ ÄdüŒÁ‹ì dü+Á|ü~+#ê\ì ñ|ü ø£$TwüqsY eTH√Vü≤sY ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ø=+&Ü|üPsY @]j·÷ ÄdüŒÁ‹˝À

Ä+>∑yÓ’ø£\´ ø£+|üP´≥sY ìsêΔ]‘· |üØø£å\T »]|æ+∫ dü]º|òæ¬ø{¢ eT+ps¡T

#˚XÊs¡Hêïs¡T. $T–*q #Ó${Ï, eT÷>∑, XÊØs¡ø£ n+>∑yÓ’ø£\´

|æ+#Û·qT<ës¡T\T, Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ #Ó${Ï, eT÷>∑, n+<ÛäT\T á ø±´+|ü⁄˝À¢

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îì dü]º|òæ¬ø≥T¢ bı+<ë\ì ù|s=ÿHêïs¡T. á

ø±´+|ü⁄\≈£î Vü‰»¬s’ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø=ì Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T

bı+~qyê]øÏ Á|ü‹ HÓ\ |æ+#Û·qT n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Òì#√

ì*|æy˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

πs|ü⁄ ø£q´ø± |üs¡y˚TX¯«]

»j·T+‘·T´‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ sê+q>∑sY

Ä<Ûä«s¡ +˝À y˚T 1q ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\≈£î C…$T˙ ø±\˙˝Àì |ü$Á‘·q>∑sY À

ø£q´ø± |üs¡y˚TX¯«] »j·T+‘·T´‘·‡e+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Áb˛Á>±yéT ø£˙«qsY

yê&Éø±≥Tº sêE, ø√ ø£ «qsY ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

neTàyê] nc º‘·Ôs¡ ø±s¡ Áø£eT+ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |üPC≤

kÕe÷Á– Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüTy˚T düeT≈£Ls¡TdüTÔ+<äì yÓ ¢&ç+#ês¡T.

k˛eTyês¡+ 30, @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î n&É¶+øÏ>± e÷]q

ø√&éÄfi¢>∑&É¶, m$Tà>∑q÷s¡T˝À¢ ì*∫b˛sTTq

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ |üqT\T

ø√&é neT˝À¢øÏ sêø£b˛sTT ñ+fÒ eT]ìï

|üqT\T »]– düeTdü \T rπs$

NRPLRiWıÃ¡V, GzmsÕfi 29(düTes¡íyês¡Ôs) : —¡Õ˝ÿÕ‹[Fs≠sV¯>∑©´sWLRiV, Äfi¢>∑&É¶ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ©´sgSLSÆ™sWgRi≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xmsÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVÃ¡NRPV ˙¤À¡[NRP xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV¨sπ∏∂W «¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. NRPLRiWıÃ¡V FsLi{ms N][»˝¡©´sLiμR∂™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xqsV≤T∂gS÷¡ xmsLRi˘»¡©´s¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSÃ¡ @™´sVÃ¡V N][xqsLi Æ™s[Õÿμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V ™´søyËLiVV. ™y»¡¨sıLi…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[Õ‹[}ms N][≤`∂ @™´sVÕ˝‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…˝‹[C N][≤`∂ @™´sVÕ˝‹[NTP LSNRPF°LiVV DLi¤…¡[ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ™´sVL][ LRiW. 50 N][»˝¡ª][ ™´sVLji¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V «¡Ljigji xqs™´sVxqs˘Ã¡¨dsı ºdΩlLi[≠s.™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ZNP[™´sÃ¡LiFsLi{ms ¨sμ≥R∂VÃ¡ NTPLiÆμ∂[ μyμyxmso LRiW. 3 N][»˝¡VcÆ™s¿¡ËLiøR¡≤R∂Liª] ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[ AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N][≤`∂ ™´sVWÃ¡LigS ©´sLiμR∂™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s {qs{ms≤R∂ ˝¡W˘{qs‰Li NTPLiμR∂ LRiW. 4 N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizms©´s ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ™´sVWÃ¡

©´sxms≤T∂©´s»Ì¡LiVV˘Liμj∂. C xms¥R∂NRPLi μy*LS ©´sLiμR∂™´sLRiLi, ™´sWøyxmsoLRiLi, ™´sVVgRiºΩ ˙gS™´sWÃ¡NRPVªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¿¡ xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[μj∂.@Õÿlgi[ LRiW. 42 N][»˝¡ª][ ¨sLji¯LiøR¡ ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s©ygRiÃ¡μj∂Æ©sı ˙’¡≤ÍT∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ¿¡©´sı¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ …‘¡c“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, FsLi{ms N][»˝¡xqsWLRi˘˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ A xms©´sVÃ¡NRPV ZNP[™´sÃ¡Li˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™sŒ˝ÿLiVV. BLiNS ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂V «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. ©ygRiÃ¡μj∂Æ©sı ˙’¡≤ÍT∂¨sLS¯fl·Li C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩÃ¡|ms≤T∂æªΩ[ ºdΩLRi ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ª][ Fy»¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s™y˘FyLRixqsVÚÃ¡ J»˝¡V ªRΩ™´sVNRPV ™´sryÚ∏R∂V¨s AbPLi¿¡©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV C N][≤`∂ ™´sVWÃ¡LigS NRPLigRiVºΩ©´sıQ»˝¡LiVVLiμj∂. @Õÿlgi[ ™´sWøyxmsoLRiLi, ©´sLiμR∂™´sLRiLi, ™´sVVgRiºΩ ˙gS™´sWÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPLigS ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLi{ms N][»˝¡ «¡∏R∂VxqsWLRi˘˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS ©´sLiμR∂™´sLRiLi™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ˙xmsºΩÆ©sÃ¡ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡VxmsLRi˘…”¡Li¿¡ LRiW. 2.62 N][»˝¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡J|§¶¶¶ø`¡AL`iFs£qs …ÿ˘LiNRPVÃ¡V, $T>∑‘ê 2˝À...

XÁ‘·Te⁄\T $TÁ‘·T\T>±...Çs¡T|üøå±\ eT<Ûä sêJ ≈£î~]Ã πødüT\T

|ü]wüÿ]+#·&Éy˚T ˝Àø˘n<ë\‘Y \ø£å +

Bì <ë«sê XÁ‘·Te⁄\T>± ñqï Çs¡T|üøå±\÷

Hê´j·T+ bı+~ $TÁ‘·T\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T

ôV’≤ø√s¡Tº d”ìj·TsY Hê´j·TeT÷]Ô

»dæºdt õ.#·+Á<äj·T´

õ˝≤¢ Hê´j·TXÊK ÁbÕ+>∑D+˝À #Ó≥Tº≈£î ˙s¡T b˛düTÔqï »dæºdt õ.#·+Á<äj·T´

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&ÉT @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô):Çs¡T|üøå±\ eT<ä sêJ

≈£î~]Ã Á|ü»\ düeTø£å+˝À ø√s¡TºπødüT\T |ü]wüÿ]+#·Tø√e&Éy˚T ˝Àø˘n<ë\‘Y

Á|ü<Ûëq \ø£å eTì ôV’≤ø√s¡Tº d”ìj·TsY Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T »dæºdt õ. #·+Á<äj·T´

ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ õ˝≤¢ ø√s¡Tº Àì Hê´j·T $T>∑‘ê 2˝À...

Vü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\‘√ m+‘√ ø±\+ eTqT>∑&É kÕ–+#· Òs¡T

uÛÑ÷e÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ sê»ø°j·T _Ûø£å ô|{Ïº+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯y˚T

Äfi¢>∑&É¶ Á|ü»\T #ê]Á‘·ø£ rs¡TŒ Çe«uÀ‘·THêïs¡T: #·+Á<äu≤ãT

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô):Vü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T

Á|ü»\qT uÛÑj·Tô|f…º+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï uÛÑ÷e÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ z≥T‘√

ãT~Δ #ÓbÕŒ\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ |üs¡ ≥qqT eTT–+#·Tø=ì Ä~yês¡+

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Äfi¢>∑&É¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì #ê>∑\eTÁ] qT+∫

õ˝≤¢ ÀøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq≈£î õ˝≤¢ ‘˚<˚bÕ Hêj·T

≈£î\T u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, õ˝≤¢ ‘˚<˚bÕ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ïº yÓ+ø£

fÒX¯«s¡T¢, Äfi¯fl>∑&É¶ nuÛÑ ]› Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, mHém+&ç |òüs¡Tø˘, myÓTà

Ò \T ¬ø.sTT Á|üuÛ≤ø£sY, ø=+ø± MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT, q+<ë´\, ãq>±

q|ü …¢, lXË’\+, ø£s¡÷ï\T ìjÓ÷»ø£es¡Z bÕØº Ç+#êØ®\T mHéôV≤#Y. uÛ≤düÿ

s¡¬s&ç¶, _dæ.»Hês¡úHé ¬s&ç¶, •˝≤Œ #·Áø£bÕDÏ¬s&ç¶, $.sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä],

Ç]¬>\ k˛<äs¡T\T, bÕØº Hêj·T≈£î\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+

‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<ä

u≤ãTHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷e÷ ≈£î≥T+uÛ≤ìøÏ sê»ø°j·T _ø£å ô|{Ïº+

~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºH˚qì n˝≤+{Ï yês¡T neø±X¯yê<äy˚T \ø£å+>±

bÕØº\T e÷s¡T‘·÷ @m+

&É≈£î Ä >√&ÉT>∑T |ü&ÉT‘·T

sê»ø°j·T |üã“+>∑&ÉT|ü⁄

≈£î+≥T Hêïs¡ì, n˝≤+

{Ï yê]øÏ mìïø£\˝À z

≥s¡T¢ ‘·–q ãT~› #ÓbÕŒ

\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ

\T, yÓTÆHêØº\T nìï e

sêZ\ Á|ü»\≈£î nìï y˚\\ n+&É<ä+&É\T n+~+#˚ bÕØº ˇø£ÿ ‘Ó\T

>∑T<˚X¯+ bÕØº e÷Á‘·y˚Tqì nHêïs¡T. n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØº nìï s¡ø±

\ edüTÔe⁄\qT dæ+&çπø{Ÿ #˚düTÔ ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝À n‘· ~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

ny˚Tà˝≤ #˚düTÔ ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ Ä]Δø£ eqs¡T\qT <ä+&ÉT

≈£î+≥THêïs¡ì n˝≤+{Ï bÕØºøÏ á ñ|ü mìïø£\\˝À ãT~› #ÓbÕŒ\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·+Á&ç n~Ûø±sêìï n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì $T>∑‘ê 3˝À...

bÕ‘êfi¯+˝À »\dæs¡T\TbÕ‘êfi¯+˝À »\dæs¡T\TbÕ‘êfi¯+˝À »\dæs¡T\TbÕ‘êfi¯+˝À »\dæs¡T\TbÕ‘êfi¯+˝À »\dæs¡T\TbÕ‘êfi¯+˝À »\dæs¡T\TbÕ‘êfi¯+˝À »\dæs¡T\TbÕ‘êfi¯+˝À »\dæs¡T\Ts¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

‘·>∑TZ‘·Tqï rs¡T...¬s’‘·qï\qT ø£\es¡ |üs¡TdüTÔ+~. |ü]dæú‹ Ç˝≤H˚

ñ+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Á|üe÷<Ûä+ bı+∫ ñ+<äH˚~ düŒwüº

eTe⁄‘·T+~.kÕ>∑T, ‘ê>∑T ˙s¡T‘√ bÕ≥T ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ˝≤+{Ï

eT+&É ≤˝À¢ eT÷>∑Jyê\≈£î ôd’‘·+ ˙s¡T <=s¡ø£ì |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. >∑‘· @&Ü~ u≤>± es¡bÕ‘·+ >∑D˙j·TyÓTÆq kÕúsTT˝À

|ü&çb˛sTT+<äTq Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢>±

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√H˚ |ü]dæú‹ rÁe‘·≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. uÛÑ÷>∑s¡“¤

»˝≤\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+~: õ˝≤¢ À uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

uÛ≤ØkÕÔsTT˝À |ü&çb˛j·÷sTT. B+‘√ Á eT+∫˙{Ï ø√dü+

ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡T\T y˚dæq uÀs¡¢≈£î eT+∫˙{Ï #·Tø£ÿ

<=s¡ø£ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝Àì 30

eT+&É ≤˝À¢ì <ë<ë|ü⁄ 223 Á>±e÷\≈£î ô|’>± uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\

|ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+~ì n~Ûø±s¡T\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+

‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ áÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤ eT{≤º\qT

ô|+#ê&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T ‘·y˚« Á|üj·T‘êï˝À¢

ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑‘· e÷]Ã HÓ\˝ÀH˚ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

|ü]dæú‹ eT]+‘· ˝À‘·T≈£î |ü&çb˛sTT+<äH˚~ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ç+<äT˝À eTTK´+>± õ˝≤¢ Àì eT+&É ≤ìï+{Ï À $ø±sêu≤<é,

yÓTsTTHêu≤<é, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É ≤\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>±

ñ+<äH˚~ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*Ã‘˚. Á|üdüTÔ‘·+ @&Ü~

áeT+&É ≤˝À¢ 8.14 MT≥s¡¢ qT+∫ 9.16 MT≥s¡¢ eT]+‘·

˝À‘·T≈£î |ü&çb˛sTT+<äH˚~ düe÷#ês¡+. Çø£ õ˝≤¢ Àì ns¡“Hé

eT+&É ≤˝À¢ ôd’‘·+ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï‘·T+&É≥+‘√ Ç≥T

n~Ûø±s¡T\, Á|ü»˝À¢ Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~. á|ü]dæú‹ì

m<äTs¡TÿqT+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘·eT Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+

#˚dæ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ |üì#˚dæq|ü⁄Œ&˚...Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+<äì

ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ‘·>∑TZ‘·Tqï es¡bÕ‘·+: >∑‘· @&Ü~˝À

≈£î]dæq es¡bÕ‘·+ ≈£L&Ü uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T u≤>± Ç+øÏ

b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. eTs√|üø£ÿ n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢˝À

Á|üe÷<Ûä|òüT+{Ïø£\T bı+∫edüTÔqï m˝≤+{Ï #·s¡´\T

#˚|ü≥ºø£b˛e&Éy˚T ø±s¡DeTì õ˝≤¢ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.

>∑&ç∫q 2010, 2011 es¡Tdü @&Ü~˝À $$<Ûä HÓ\˝À¢ ≈£î]dæq

es¡bÕ‘·+ $esê\T ≈£L&Ü....eTT+<˚ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\|ü]dæú‹ì

ôV≤#·Ã]+#êsTT. nsTTHê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T õ˝≤¢\≈£î

rdüTø£ekÕÔeTì #Ó|æŒHê ÁbÕC…≈£îº\T... Á|üdü+>±\πø

|ü]$T‘·yÓTÆHêj·Tì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~

»qe]˝À kÕ<Ûës¡D es¡bÕ‘·+ 5 $T.MT ñ+&É>±, qyÓ÷<Ó’q

es¡bÕ‘·+ e÷Á‘·+ düTHêïH˚, n<˚ $<Ûä+>± |òæÁãe], e÷]Ã,

@Á|æ Ÿ, y˚T HÓ\˝À¢ es¡Tdü>± kÕ<Ûës¡D es¡bÕ‘·+ 3.1 $T.MT,

7 $T.MT, 14.9 $T.MT, 31.3 $T.MT. nsTT‘˚ qyÓ÷<Ó’q

es¡bÕ‘·+ e÷Á‘·+ |òæÁãe]˝À düTHêï, e÷sYÃ HÓ\˝À 8 $T.MT,

@Á|æ˝Ÿ˝À¢ 19.4 $T.MT, y˚THÓ\˝À e÷Á‘·+ 3.6>±

qyÓ÷<Ó’+<äH˚~ n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+. nq+‘·s¡+ pHé qT+∫

≈£î]dæq esê‡\T ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T ≈£îs¡Te&É+‘√ KØ|òt,

s¡;Û À |ü+≥\ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ ≈£L&Ü u≤>± ‘·–Zb˛sTT+~.

eTs√|üø£ÿ ¬s’‘·T\qT ø£s¡Te⁄ s¡ø£ÿdæ ø±≥T y˚j·T&É+‘√ |ü+≥\T

kÕ>∑T #˚dæq nqï<ë‘·\T $\$\˝≤&Üs¡T.

k˛eTyês¡+, 30 @Á|æ Ÿ, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T2

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

\|msxmso\¤Õ¡©˝´sV, {qs{qs L][ ≤˝R∂ N][xqsLi Æ™s¿¡ËLiøyLRiV.μk∂Liª][ NSLi˙lgi £qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPVNSzqsLiªRΩ ELRi»¡¨s¿¡ËLi μj∂. @Õÿlgi[ B…‘¡c™´sÃ¡ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂NTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ª][, NRPLÒS»¡NRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ©´sμj∂NTP 1.29…‘¡FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë≠sμ≥R∂LigS FsLi{ms N][»˝¡ ¬ø¡[zqs©´s ≠saRP*˙xms∏R∂VªyıÃ¡Vxmns÷¡LiøyLiVV. μk∂Liª][ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂ºdΩLRi \lLiªRΩVÃ¡V NSLi˙lgi£qs\|ms NSzqsLiªRΩ™´sVNRPV‰™´s øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ N][≤`∂ BxmsˆV≤R∂V @¨sı…”¡NUP @≤ÔR∂LiNTPgS™´sWLjiLiμj∂.

n&É¶+øÏ>± e÷]q ø√&é

e÷J m+|”|” Ç+{À¢ #√Ø|ü~ \ø£å\ &Óu…’“ y˚\T, 4 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T n|üVü≤s¡D

pbÕ&ÉTã+>±¢ @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì bÕs¡T

eT+#ê\ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ düeTj·T+˝À e÷J m+|æ|æ

eT+<ä&ç yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ Ç+{À¢ #√Ø »]–+~. $esê˝À¢¬ø[‘˚

eT+<ä&ç yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ Ç+{À¢ mes¡T Òì düeTj·T+˝À <äT+&É

>∑T\T Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•+∫ >∑TD≤bÕ\‘√ ;s¡TyêqT |ü>∑T\>={Ïº n+

<äT˝À ñqï 10,70,000 q>∑<äT, 4 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡TqT n|üVü≤]+

#ês¡T. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Ç+{Ï |üì eTìwæ e∫Ã #·÷ùd ˝À|ü⁄ Ç+{Ï

π>≥T ‘êfi≤\T |ü>∑T\>={Ïº ñ+&É &É+‘√ b˛©düT\≈£î düe÷ #ês¡+

n+~+#ês¡T. q+~ø=≥÷ÿsY d”◊ •eHêsêj·TDkÕ«$T, pbÕ&ÉTã+

>±¢ môd’‡ eT+EHê<∏é, b˛©düT dæã“+~‘√ &Ü>¥kÕ«&éqT s¡|æŒ+∫

dü+|òüT≥Hê düú\+˝À ‘·ìF #˚XÊs¡T. eTT+<äT>± md”‡ ø±\˙˝À C≤–˝≤

\‘√ ‘·ìF #˚XÊs¡T ø±˙ m≥Te+{Ï Ä<ësê\T \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√

πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düT ÔHêïeTì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

n|ü\T ‘êfi¯ Òø££ e´øÏÔ eTè‹ ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì u…\÷+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >=\¢ Á|ükÕ<é (45) X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ìÁ<äe÷Á‘·\T

$T+– |ü&ÉT≈£îì Ä|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝À ñ+&É>± ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± e÷s¡ZeT<ä +˝ÀH˚ #·ìb˛sTTq≥T¢

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. áj·Tq≈£î u≤s¡ , Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, ˇø£

≈£îe÷ s¡T&ÉT ñHêïs¡T. ‘ê>∑T&ÉTøÏ u≤ìôd’ n|ü⁄Œ\bÕ\j·T´&Éì, rs¡Ã Òø£

ìÁ<ääe÷Á‘·\qT $T+–q≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î @môd’‡

ø±X¯j·T´ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T.

ùdyêdü<äHé À ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ »s¡T>∑T‘·Tqï

yÓT>±˝Àø˘n<ë\‘Y ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´

n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq Hê´j·T

eT÷]Ô j·TT. <äTsêZÁ|ükÕ<é, Hê´j·Tyê<ä dü+|òüT

n<Ûä ≈£åî\T mHé.&ç.yÓ’ sêeTeT÷]Ô, ‘·~ ‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® õ.

#·+Á<äj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç

ô|+&ç+>¥ À ñqï πødüT\qT Hê\T>∑T >√&É\

eT<ä ø±≈£î+&Ü Á|üC≤ ø√s¡Tº nsTTq yÓT>± ˝Àø˘

n<ë\‘Y À |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î sêh yê´

|üÔ+>± á HÓ\ 28, 29 ‘˚B\˝À ˝Àø˘ n<ë

\‘Y\T ìs¡«Væ≤+#˚ ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤º

eTHêïs¡T. |ü]dæú‘·T\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ Bs¡Èø±*

ø£+>± ø√s¡Tº düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø±ø£ X¯Á‘·Te⁄

\T>± e÷]q Çs¡T |üøå±\ eØZj·TT\T ˝Àø˘

n<ë\‘Y <ë«sê dü‘·«s¡ Hê´j·T+ bı+~ $TÁ‘·T

\T>± e÷s¡T‘·T Hêïs¡Hêïs¡T. n<˚ ø√s¡Tº <ë«sê

|ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ @fi¢ ‘·s¡ã&ç Çs¡T |üøå±\

eT<ä e÷qdæø£+>± #√≥T #˚düT≈£îqï yÓ’wüe÷´\T

düeTdæb˛eHêïs¡T. dæ$˝Ÿ, ÁøÏ$Tq˝Ÿ <ëyê\≈£î

dü+ã+~+∫ πødüT˝À¢ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ˝Àø˘

n<ë\‘Y <ë«sê U≤‘ê<ës¡T\qT dü+Á|ü~+∫

|ü]wüÿ]+#·Tø√e&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïs¡Hêïs¡T.

@ πødüT nsTTHê |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ Çs¡T

|üøå±\ ø£øÏå<ës¡T\T, dü+ã+~‘· Hê´j·Tyê<äT\T,

kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ kÕ<Ûä eTe⁄

‘·T+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Hê´j·T eédüú

|ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Hê´j·T

$C≤„q dü<ädüT‡\T $]$>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+

#˚+<äT≈£î bÕsê ©>∑ Ÿ yê\+{°s¡¢qT ìj·T$T+∫

yê] düVü≤ø±s¡+‘√ Á>±eT düeTdü \T ‘Ó\TdüTø=ì

˝Àø˘ n<ë\‘Y <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·ÃHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú˝À¢ Hê´j·T$C≤„Hêìï ô|+bı+~+

#˚+<äT≈£î ø± ÒJ˝À¢ Hê´j·T$C≤„q dü<ädüT‡\T

@sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

Hê´j·TeT÷]Ô j·TT. <äTsêZÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

˝Àø˘ n<ë\‘Y <ë«sê Á|ò” *{Ïπ>wüHé πødüT\ |ü]

cÕÿsêìøÏ düVü≤ø£]düTÔqï Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T,

Hê´j·Tyê<äT\, Çs¡T|üøå±\ ø£øÏå<ës¡T\T, u≤´+≈£î

n~Ûø±s¡T\≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì á dü+<äs¡“+>±

yê]øÏ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. u≤sY nk˛dæ

j˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T mHé.&ç.yÓ’. sêeTeT÷]Ô, ©>∑ Ÿ

düØ«ôddt n<∏ë]{° ôdÁø£≥Ø Ä~Hêsêj·TD, ‘·~

‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. ‘ê\Tø£ ø√s¡Tº Äes¡

D˝Àì Hê´j·T<˚e‘· $Á>∑Vü‰ìøÏ |ü⁄cÕŒ\T düeT

]Œ+∫ e+<äq+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ø√s¡Tº Äe

s¡D˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ˙fi¯ó¢b˛ùd ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<äq|ü⁄

»&ç®\T mHé. sêeT*+>±¬s&ç¶, ¬ø. kÕsTTyÓ÷Vü≤Hé,

d”ìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç®\T >∑+{≤ lìyêdüT\T,

>±j·TÁr<˚$, pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç®\T lì

yêkÕ#ê], e÷<Ûä$ Hê´j·Tyê<äT\T, ø£øÏå<ë

s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

XÁ‘·Te⁄\T $TÁ‘·T\T>±...

y˚T&˚qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô):ø±]à≈£î\ düyÓTÆø£ ‘·≈£î,

ø√¬sÿ\ kÕ<Ûäq≈£î dü÷Œ]Ôì Ç#˚Ã ÁXÊ$T≈£î\ |üs¡«~q+ nsTTq y˚T&˚qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì dæ|æ◊ eT+&É\ düVü≤j·T ø±s¡ <ä]Ù »>∑Bwt,

m◊{Ïj·TTdæ eT+&É\ >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T qsê‡sêe⁄\T ø√sês¡T. Ä~yês¡+

kÕúìø£ dæ|æ◊ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\ <√|æ&ç, uÛÑÁ<ä‘·ø√dü+, mì$T~

>∑+≥\ |üìy˚fi¯\ ø√dü+ nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√˝À ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü<äs¡Ùq\T,

düyÓTà#˚dæ Ä Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·Tø√e&É+‘√ y˚T 1q Á|ü|ü+#· ø±]à≈£î\

~H√‘·‡e+ ÄqyêsTTr>± »s¡T|ü⁄ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±]à≈£î\

dü+πøåeT+ ø√dü+ b˛sê{≤\T, ñ<ä e÷\T <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+‘√ dü+πøåeT,

uÛÑÁ<ä‘·, y˚‘·q #·{≤º\qT kÕ~Û+#·Tø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. y˚T&˚

~H√‘·‡yêìøÏ nìï Ä{À es¡ÿsY‡ j·TTìj·TqT¢, Vü≤e÷©\T, ø±]à≈£î\T

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m◊{Ïj·TTd”, Ä{À es¡ÿsY‡ j·TTìj·THé Hêj·T≈£î\T sê»qï, X‚KsY, ñX‚ì,

<ädüÔ–]\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” qT+∫ e+<äeT+~ ø±+Á¬>dt À #˚]ø£m$Tà>∑q÷s¡T, @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô):X¯ìyês¡eTT

ø±+Á¬>dt bÕØº dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\ n_Ûeè~›øÏ

Á|üuÛÑT‘·«eTT #˚j·TT |ü<∏äø£eTT\≈£î Äø£]Ù‘·T …’ bÕs¡¢|ü …¢

Á>±eT Á|üeTTKT\T &û\sY uÀj·T ãC≤], uÀj·T qππ>wt,

uÀj·T s¡+>∑&ÉT, e&˚¶ ñs¡T≈£î+<äT, ≈£îs¡TeT÷]Ô,

s¡¡+>∑kÕ«$T, Hêsêj·TD, sêeTÁøÏwüí, ñbÕŒs¡T >√bÕ˝Ÿ,

ás¡qï, ‘Ó\T>∑T Mπswt, ñbÕŒs¡T sêeT\qï, ñbÕŒs¡T

s¡$≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&ÉT düeTø£å+˝À

Äj·Tq MT<ä >ös¡eeTT, e´øÏÔ>∑‘· n_Ûe÷q+‘√

ø±+Á¬>dt bÕØº rs¡úeTT |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 100

eT+~ #˚sês¡T. á eT<Ûä´ø±\+˝À »>±Z|ü⁄s¡+,

u≤|ü⁄s¡eTT ì‘· ÄeX¯ ø£‘·qT <äèwæº À ñ+#·Tø√ì, 20

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ( Á_&ç®) eT+ps¡T #˚dæq

dü+<äs¡“+>± Á>±eT ô|<ä›\T, Á|ü»\T, m+‘√

dü+‘√wüeTT yÓ*ãT#êÃs¡Hêïs¡T. á Á_&ç® qT+&ç

u≤|ü⁄s¡eTT qT+&ç »>±Z|ü⁄s¡eTT es¡≈£î Çã“+~

Ò≈£î+&Ü …’qT j˚Ts¡Œ&çq~, @bÕØº‘√ dü+u+<äeTT

Ò≈£î+&Ü u≤|ü⁄s¡eTT Á>±eTeTTqT+&ç yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&ÉT

eT+∫e´øÏÔ nì, n_Ûeè~› #˚j·T>∑\s¡ì qeTàø£eTT‘√

<ë<ë|ü⁄ 50 eT+~ #˚]Hês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñùd‡ì, ô|<ä›j·T+ø£qï, ∫qï sêeTqï,

ã#êÃ\ ñs¡T≈£î+<äT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡TÁ<ä>ö&é Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±+Á¬>dt À #˚s¡T‘·Tqï <äèX¯ +

$»j·Ty˚T \ø£å +>± |üì #˚<ë›+#·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥qqT $»j·Te+‘·+

#˚j·T+&ç: ‹s¡TbÕ Ÿ

>√H˚>∑+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ümìïø£\˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

$»j·Ty˚T \ø£å+>± eTqeT+‘ê |üì #˚<ë›+eTì n˝≤π> bÕØº n~ÛH˚‘·

Hêsê #·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì >√H˚>∑+&É¢

eT+&É\ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ¬ø.‹s¡TbÕ\T |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+ bÕØº

ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡ bÕØº‘√ bÕ≥T <√|æ&ç <=+>∑\ bÕØº>± ñqï

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº\qT ‘·]$Tø={Ïº ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº nuÛÑ s¡Tú\qT

¬>*|æ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î eT+&É\+˝Àì Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T. e÷J düs¡Œ+#Y &ç. uC≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq bÕØº

n~ÛH˚‘· eT<ë´Vü≤ï+ eT+&É\ πø0Á<ëìï #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì, Çø£ÿ&çqT+∫

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À s√&éc˛ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ¬ø. j˚Tùd|ü⁄, Mπswt, Hê>∑sêE\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ‹s¡TbÕ Ÿ

$<ëýê\+{°s¡¢ y˚‘·Hê\T Çyê«* : &ûçyÓ’m|òt◊

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À

|üì #˚dæq $<ëýê*+≥s¡¢≈£î J‘ê\T Çe«≈£î+&É Á|üuÛÑT‘·«+ yê] ø£&ÉT|ü⁄\T

e÷&ÉTdüTÔ+<äì &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ n<ä ≈£åî&ÉT s¡DBÛsY nHêïs¡T. Ä~yês¡+

kÕΔìø£ düT<äs¡Ùq uÛÑeHé À »]–q düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À |üì#˚dæq $<ëýê\+{°s¡¢≈£î >∑‘· dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£HÓ\

y˚‘·qeTT ≈£L&É Çe«≈£î+&Ü yÓ{Ïº#êøÏ] #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ÁbÕ<Ûä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì #˚dæq yês¡øÏ y˚‘·Hê\T e#êÃsTT. ø±ì M]øÏ e÷Á‘·+

n+<ä Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« nqT∫‘· ìs¡íj·÷\T e\q M]øÏ Çyê«*‡q

y˚‘·Hê\≈£î dü+ã+~+∫ ì<Ûä\T πø{≤sTT+#·≈£î+&ÜH˚ M]ì ìj·T$T+

#·Tø=ì M] J$‘ê\qT n<ë´q+>± e÷s¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫ ôV’≤düTÿ˝Ÿ‡ ˝À |üì #˚düTÔqï

$<ëýê\+{°s¡¢≈£î y˚‘·Hê\T eT+ps¡T #˚dæ yê] ≈£î≥T+u≤\ ø£&ÉT|ü⁄\T

e÷&ÉÃ≈£î+&É yÓ+≥H˚ J‘ê\T eT+Es¡T #˚j·÷\ì ˝Òì |üø£å+˝À

$<ëýê\+{°s¡¢qT düMTø£]+∫ &çyÓ’m|òt◊ Ä<ä«s¡ +˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

ñ<äéT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

$<ëýê\+{°s¡T¢ ]j·÷E˝≤¢, KBsY, j·TTdüT|òt, »u≤“sYn*, ø£ ≤+

s¡Vü≤+‘·T˝≤¢, C≤ø°sY ñX‚Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï s¡DBÛsY

d”|”◊ eT+&É\ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù, m◊{°j·T÷d” eT+&É\ >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T

mÁs¡>∑T&ç À #√Ø ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

mÁs¡>∑T&çøÏ #Ó+~q eT\T¢ Ä~\ø£åeTà Ç+{Ï À X¯ìyês¡+ <=+>∑\T |ü&ç

s¡÷.30 y˚\qT n|üVü≤]+∫q≥T¢ u≤~‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\

$esê\y˚Ts¡≈£î ñ<äj·T+ |üìøÏb˛sTT ‹]– e#˚Ã dü]øÏ Ç+{Ï ‘êfi≤\T

|ü>∑T\>={Ïº ;s¡Tyê˝Àì s¡÷. 30y˚\T, πswüHé ø±s¡T¶qT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

<=+>∑\T n|üVü≤]+#ês¡ì b˛©düT ùdºwüq˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«]

Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e+ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 29

(düTes¡íyês¡Ô): ø=+&Éù|≥ M~Ûq+

<äT yÓ\dæq l yêdüM ø£q´ø±

|üs¡y˚TX¯«] <˚ekÕúq+qT q÷‘·q+

>± ì]à+∫ j˚T&Ü~ nsTTq X¯óuÛÑ

dü+<äs¡“+>± Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e

y˚&ÉTø£\T y˚T 1q |òüTq+>± ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ Ä\j·T n<Ûä ≈£åî\T lìyê

düT\T, ôdÁø£≥Ø lsêeTyÓ+ø£≥

düTÁãVü≤àD´+, Áf…»Ø »{≤ÿ Hê>∑sê

E ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

eT+>∑fi¯yês¡+ neTàyê]øÏ |ü+#ê

eTè‘ê_Ûùwø£+, düVü≤ÁdüÔ ≈£î+≈£îe÷

s¡Ãq, ‘·~‘·s¡ |üP»\T, >∑s¡T&ÜÁ~

sêeTÁøÏwüíj·T´ X¯s¡à Ä<ä«s¡´+˝À

|üPC≤ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ Äs¡ýÓ’X¯ó´\T, uÛÑ≈£îÔ\T

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

3k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

bÕ´|æ* @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚‘· |üìì qeTTà ≈£îqï ø±]à≈£î\≈£î

ø£&ÉT|ü⁄ ì+&É≥+ Ò<äT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·q HÓ’|ü⁄D´+‘√ s¡ø£s¡ø±\T>± Ns¡\qT

H˚dæ <˚X¯$<˚ XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚ùdyês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T

˝Òø£b˛e&É+‘√ JeH√bÕ~Û ø√dü+ ø=‘·Ôø=‘·Ô e÷sêZ\qT

m+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |ü~eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+∫q #˚‘·T\T H˚&ÉT |üP&É

>∑&ç#˚+<äT≈£î j·÷∫+#ê *‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+

Òø£b˛ e&É+‘√ Ä<ÛäTìø£ j·T+Ô‘ê\ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+‘√ #˚H˚‘· eÁkÕÔ\≈£î

Ä<äs¡D ‘·–Zb˛sTT+~. eT+&É\ |ü]~Û Àì VüQùdHê|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À 40

#˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\T ìedædüTÔHêïsTT. s√Eø√ ø=‘·Ô yÓ÷&É Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

yÓ\T¢yÓ‘·Ô&É+‘√ |ü≥TºNs¡\qT n&çπ>yêπs ø£s¡Tej·÷´ s¡ì #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T

yêb˛j·÷s¡T. B+‘√ #˚H˚‘· ø±]àø£\≈£î #˚‹ ì+&Ü |üì ø£s¡TyÓ’+~. ˇø£

Ns¡ H˚ùd+ <äT≈£î ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ÁX¯$T+#ê*‡ ñ+~. Ç+‘· ø£wüº|ü&çHê Ns¡ô|’ e#˚Ã Ä<ëj·T+ πøe\+ 300

s¡÷bÕj·T Ò. |ü≥TºNs¡\qT dü«j·T+>± H˚j·÷\+fÒ ø£ dü+ 2 y˚\

#=|ü⁄Œq ô|≥Tºã&ç ô|{≤º*. Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ô|≥Tºã&ç

˝Òø£b˛e&É+‘√ Çø£ÿ&ç #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\T yê´bÕs¡T\ qT

ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ sêj·T\#Ós¡T e⁄, j·÷&çøÏ, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q yê´bÕs¡T\T eT+∫ eTT&ç düs¡T≈£î

‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. düTe÷+»*, »Ø, {≤|tu≤&ÉsY N¬s\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ

ÇdüTÔHêïs¡T. N¬s≈£î 300 #=|ü⁄Œq yê´bÕs¡T\T ÇdüTÔqï ≈£L© ‘·eT ≈£î

@e÷Á‘·+ dü]b˛e&É+ Ò<äì, #˚H˚‘·\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

u≤´+≈£î\T s¡TD kÂø£s¡ + ø£*Œ+ #˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äT. á

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T ñ+&É≥+ #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\ uÛÑ$wü ‘·TÔô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. s¡TD≤\T Ç|æŒùdÔ ‘êy˚T

dü«j·T+>± eTT&çdüs¡T≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îì |ü≥TºNs¡\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ

$Áø£sTTkÕÔeTì n+≥THêï s¡T. Ä]úø£ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑e⁄‘˚ |æ\¢\qT eT+∫

#·<äTe⁄\T #·~$+#·T≈£îH˚ yÓdü\Tu≤≥T ø£\T>∑T‘·T+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

ø£&ÉT|ü⁄ ì+|üì

H˚‘·|üì‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî\T,

e÷J eTTKéT+Á‹es¡T´\T,

eTq Á|æj·T‘·eT Hêj·T≈£î\T

l Hêsê#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT>±s¡T

m$Tà>∑q÷s¡T |ü≥ºD≤ìøÏ

$#ÃdüTÔqï dü+<äs¡“¤+>±

kÕ«>∑‘·+........ düTkÕ«>∑‘·+

Ç≥T¢:m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\ ãè+<ä+.

Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\Tl _.$ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êsY®

&Üø£ºsY l _. »j·THêπ>X¯«sY¬s&ç¶

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº j·TTeH˚‘·, m$Tà>∑q÷s¡T

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì yÓ+ø£fs¡eTD

ø±\˙ düMT|ü+˝À ñqï πøX¯e¬s&ç¶

dü÷ÿ˝Ÿ |üø£ÿq ñqï u≤˝≤Jq>∑sY Àì

düπs«HÓ+ãsY 77 q+<äT 2.50 mø

£sê\ $d”Ôs¡íeTTqï düú ≤ìï #êø£*

k˛eTqï qT+∫ #ê+<é$Tj·÷

ø=q>±, Ä uÛÑ÷$Tì nq+‘·s¡+ m+&û

dü©+ <ë<ë$Tj·÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT

<ë<ë$Tj·T´ ø=q&É+ »]–+~.

nsTT‘˚ >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ

‘·+ m$Tà>∑q÷s¡T ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~

q sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT ‹ø±ÿ¬s&ç¶‘√

bÕ≥T eTs√ Hêj·T≈£î&ÉT ø±≥kÕì

•yê¬s&ç¶\T á uÛÑ÷$T e÷~ nì, Bìì y˚TeTT

ø=HêïeTì, n+‘·es¡≈£î dü©+ <ë<ë$Tj·÷´ @sêŒ≥T

#˚düT≈£îqï Ç+{Ïì, düú ≤ìï yÓTT‘·Ô+ ÄÁø£$T+#·Tø=ì

‘·sê«‘· <ëì #·T≥÷º ø±+bÂ+&é yê˝Ÿ ì]à+#·Tø=ì

n<˚ düú\+˝À yê] eTqTwüß\T m|ü⁄Œ&É÷ ø±|ü ≤ ø±j·T

&ÜìøÏ ˇø£ Ç+{Ïì ì]à+#·&É+ »]–+~. #˚ùd~ @MT

Òø£ eTVü≤à<é dü©+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·&É+ »]–+~.

ø√s¡Tº yês¡T dü©+ uÛ≤cÕ≈£î Ç+»ø£åHé Äs¡¶sY Ä>∑düTº

2011q C≤Ø #˚dæ+~. nsTTHê düú ≤ìï <Ís¡®q´+>±

ÄÁø£$T+#·Tø=qï ‹ø±ÿ¬s&ç¶, ø±≥kÕì •yê¬s&ç¶ düú ≤ìï

U≤∞ #˚j·T≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø=qkÕ–dü÷Ô e#êÃs¡T.

dü©+ uÛ≤cÕ nH˚ø£ |üsê´j·÷\T b˛©düT\ e<ä›≈£î

yÓ[¢Hê #·≥º+ dæ$˝Ÿ e÷´≥sY À CÀø£ + #˚düTø√eTì

#Ó|üŒ&É+‘√ #˚ùd~ @MT Òø£ yês¡T Á|üC≤dü+|òü÷\qT

ÄÁX¯sTT+#·>±, Ä~yês¡+ dü©+uÛ≤cÕ ≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\

‘√ bÕ≥T Á|ü>∑‹ o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+, Hêj·T≈£îsê\T

sêCÒX¯«], ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düT+ø£qï,

md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêØº Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹

Hêj·T≈£î\T $.b˛‘·q, yÓ’.s¡$ Ä<äs¡Ù Ä{À es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE, ;d” Á|üC≤y˚~ø£

Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒwt, ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåeT

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T s¡o<é, e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£

Hêj·T≈£îsê\T |ü<äà ‘·~‘·s¡ Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T,

Á|ü»\ Ä<Ûä«s¡ +˝À dü©+ uÛ≤cÕ n‘·ì ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T yê] düú ≤ìï yês¡T #·<äTqT #˚düTø=ì düπs«

#˚sTT+#·Tø√e&É+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± Á|üC≤dü+ |òü÷\ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT <˚X¯+˝À eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\ |ü]dæú‹

n>∑eT´>√#·s¡+>± ñ+<äì, yê]øÏ |üP]Ô>± s¡ø£åD

ø£s¡TyÓ’+<äì Á|üC≤ Hêj·T≈£î\T>±, sê»ø °j·T

Hêj·T≈£î\T>± eTTÁ<ä y˚düT≈£îqï ‹ø±ÿ¬s&ç¶, ø±≥ kÕì

•yê¬s&ç¶ e+{Ï Hêj·T≈£î\T á $<Ûä+>± ÄÁø£eT D\≈£î

bÕ\Œ&É≥+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì, n<˚ $<Ûä+>±

õ˝≤¢ À¢ Ç˝≤+{Ï ÄÁø£eTD\T #ê˝≤H˚ ñHêï j·Tì,

M{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q |ü<ä›‘·T˝À¢ |ü]o*+∫

u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì á uÛÑ÷ø£u≤®\T á

$<Ûä+>±H˚ ø=qkÕ–‘˚ Á|üC≤dü+|òü÷\T>± #·÷dü÷Ô

}s¡Tø√eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº ÄdüTÔ\ô|’ H˚‘·\ <Ís¡®Hê´ìï düVæ≤+#·+: Á|üC≤dü+|òü÷\T

Á|üC≤ dü+|òü÷\ H˚‘·\T

uÛÑ÷e÷≈£î ãT~Δ #Ó|üŒ+&ç(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

\ø£å ø√≥T¢ <ä+&ÉTø√ì ù|<ä\T, eT<ä ‘·s¡>∑‹ ø£ ï\T rs¡TkÕÔq+≥T eTTdü* ø£ ïs¡T ø±s¡TdüTÔ n~Ûø±sêìï

<äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ Hêï&Éì Bìì Á|ü»kÕ«eTýê<äT\+‘ê n&ÉT¶ø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

ìjÓ÷ »ø£es¡Z+ πø+Á<ä+˝À s√&éc˛ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<˚ uÛÑ÷e÷ Ç+{Ï düMT|ü+˝À

‘˚<˚bÕ n_Ûe÷ìô|’ e÷J m+|æ <ë&çøÏ bÕ\Œ& çq dü+|òüT≥q <ëeq+˝≤ yê´|æ+#·&É+‘√ b˛*dt ã\>±\T

ô|<ä›m‘·TÔq yÓ÷Vü≤]+∫ Çs¡TesêZ\qT XÊ+‹+|ü #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ñ|ü mìïø£\ ìs¡«Vü≤D b˛*düT\≈£î

ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT.

Ä\÷s¡T @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û Àì

VüQ Ò;&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îs¡Te Vü≤qTeT+‘·T≈£î

n]¬øs¡ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îs¡Te dæ<ä›|üŒ, áX¯«s¡eTà

ô|<ä› ≈£L‘·Ts¡T eT+>∑eTàqT Ç∫Ã ô|[¢ #˚XÊs¡T. M]øÏ

eT˝≤¢¬s&ç¶ 8 dü+e‘·‡sê\T, \øÏåà 7 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡>∑\ dü+‘êq+ ø£*–+~. uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\T ì‘· +

>=&Ée|ü&˚yês¡ì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑs¡Ô y˚~+|ü⁄\T

‘êfi¯˝Òø£ uÛ≤s¡´ eT+>∑eTà bı\+ |üìøÏ b˛sTT

bı\+˝ÀH˚ eTs¡DÏ+∫+~. á ‘·‘·+>∑eT+‘ê »]–

<ë<ë|ü⁄>± Äs¡T dü+e‘·‡sê\T nsTT+~. eT+>∑eTà

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT+>∑eTà Ç<ä›s¡T |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘·TÔ

Ä˝À∫+∫ eT+>∑eTà eTs¡D+ô|’ |òæsê´<äT #˚j·T Ò<äT.

nsTT‘˚ Vü≤qTeT+‘·T Vü‰\Vü≤]« Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

dæ<ä›eTà nH˚ eTVæ≤fi¯qT ¬s+&√ ô|[¢ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

yÓTT<ä{À¢ ÄyÓT yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ |æ\¢\qT u≤>±

#·÷düT≈£îH˚~. dæ<ä›eTà≈£î ˇø£ Ä&É|æ\¢ |ü⁄{Ïºq ‘·s¡Tyê‘·

yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡ |æ\¢\qT y˚~+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~,

uÛÑs¡Ô Vü≤qTeT+‘·T ‘ê>∑T&ÉT, ù|ø±≥≈£î u≤ìôd’ |æ\¢\

u≤>√>∑T\T eT]#ê&ÉT. eTs¡ ‘·*¢ dæ<ä›eTà ˇø£ |ü<∏äø£+

Ä˝À∫+∫ m˝≤¬>’Hê yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡ |æ\¢\qT y˚~Û+∫

#·+|æ‘˚ ÄdæÔ yÓTT‘·Ô+ ‘·q |æ\¢\≈£î #Ó+<äT‘·T+<äH˚

<äTsêX¯‘√ \øÏåàì #˚‘·T\T $]∫ yÓq≈£îÿ ø£fÒºdæ,

yÓT&Éô|’q, eTTKeTTô|’q ‘·q≈£î ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢>± ø£{Ïº

e~ Òdæ+~. Ä <Óã“\≈£î n\e]+∫ |ü&çb˛sTT+~.

\øÏåà y˚Tqe÷eT n]¬øs¡ Á>±eT+˝À ø=‘·Ô Çfi¯ó¢

ø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+ ñ+&É&É+‘√ nø£ÿ |æ\¢ …’q

\øÏåà, eT˝≤¢¬s&ç¶\qT rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ yÓfi¢>± düe‹

‘·*¢ ‘·q nø£ÿ |æ\¢\qT Væ≤+dü≈£î >∑T]#˚j·T&É+ #·÷dæ

|æ\¢\qT Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢&ÉT. \øÏåàøÏ #˚‘·T\T $s¡>∑

&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ês¡T. |æ\¢\ |ü≥¢ øÏsê‘·ø£+>±

Á|üe]Ô+∫q dæ<ä›eTàô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T $#ês¡D

»]|æ #·s¡ \T rdüTø=ì Ä ∫Hêïs¡T\qT ø±bÕ&Ü\ì

kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£kÕsTT>± eéVü≤]+∫q düe‹ ‘·*¢

∫Hêï] #˚‹øÏ <Óã“\T ‘·–*q <äèX¯ +

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 k˛eTyês¡+ 30, @Á|æ Ÿ, 2012 5

#·÷|ü⁄ ‹|ü⁄Œø√˙j·Tì Á|üø£è‹ n+<ë\T K+&Ü˝≤ kı+‘·+. |ü#·Ãì ‹yêN

|ü]∫q≥T¢+&˚ ø=+&É\T, ˝Àj·T\T, >∑\>∑\bÕπs »\bÕ‘ê\T, m‘·TÔ|ü ≤¢\‘√

ñqï |òüT{Ÿ s√&ÉT¢ m+‘· #·÷dæHê ‘·ì$ rs¡<äT. ∫Á‘· $∫Á‘· y˚wü<Ûës¡D‘√,

s¡+>∑Ts¡+>∑T\ Äj·TT<Ûë\T |ü≥Tº≈£îì qè‘ê´\T #˚ùd –]|ü⁄Á‘·T\qT

#·÷&ÜïìøÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯S¢ #ê\e⁄. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq Væ≤˝Ÿ ùdºwüq¢ À

K+&Ü˝≤ ˇø£{Ï, düVü≤´Á~ |üs¡«‘· ÁX‚DT˝À¢ eTVü≤sêÁwüº≈£î |ü•ÃeT ~X¯ À

m‘Ó’Ôq ø=+&É\‘√, #·÷|ü⁄ ‹|ü⁄Œø√˙j·Tì Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ +‘√ á ÁbÕ+‘·+

|üsê´≥≈£î\ eTqdüT <√#·T≈£î+{À+~. eTT+u…’ eTVü≤ q>∑sêìøÏ 101 øÏ À

MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À, 625 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À e⁄qï K+&Ü˝≤˝À, Áf…øÏÿ+>¥

#˚ùd+<äT≈£î <˚X¯, $<˚o |üsê´≥≈£î\T ôd’‘·+ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔ+{≤s¡T. Ç~

#·÷&Ü¶ìøÏ ∫qï~>± ø£ì|æ+∫Hê #ê˝≤ n+<äyÓTÆq ÁbÕ+‘·+. K+&Ü˝≤ Væ≤˝Ÿ

ùdºwüHÓ¢ ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡ |ü#·Ãì Á|üø£è‹, nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü »\bÕ‘ê\T $TqVü≤

eTπsMT ø£ì|æ+#·<äT. Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\≈£î dü«s¡Z<ÛëeT+˝≤ ø£ì|æ+#˚ á

ÁbÕ+‘·+ n<äT“¤‘·+>± e⁄+≥T+~. #Û·Á‘·|ü‹ •yêJ kÕÁe÷»´+˝Àì uÛ≤>∑y˚T

K+&Ü˝≤, Á_{Ïwt bÕ\q e#êÃø£ <äø£ÿHé |”sƒ¡uÛÑ÷$T, ø=+ø£DY yÓTÆ<ëHê\

eT<Ûä ˝À ñqï s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝Àì uÀsY |òü÷{Ÿ˝À uÛ≤>∑eTsTT+~. uÀsY

|òü÷{Ÿ≈£î Ä ø±\+˝À s√&ÉT¶, ¬s’\T s¡yêD≤ kÂø£sê´\T+&˚$. eTT+u…’,

|üPH˚\≈£î ¬s’\T e÷s¡Z+ K+&Ü˝≤ <ë«sêH˚ kÕπ>~. K+&Ü˝≤≈£î 5 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ªª˝ÀHêyê˝≤μμ nH˚ eTs√ Á|üU≤´‘· Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé ≈£L&Ü #·÷&É<ä>∑Z~.

K+&Ü˝≤ ø£+fÒ ô|<ä›<Ó’q á ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ + ñøÏÿ] _øÏÿ]

#˚düTÔ+~. ø£fi¯ó¢ ‹]π> ˝Àj·T\T zyÓ’|ü⁄, Äø±XÊìï ‘ê≈£î‘·Tqï≥T¢>± ñqï

|üs¡«‘ê\T eTs√ yÓ’|ü⁄..‘·T>∑e⁄*, ˝ÀHêyê˝≤, uÛÑTwæ düs¡düT‡\ n+<ë\T..

Ç˝≤ ˝…ø£ÿ˝Òqìï Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡´ $X‚cÕ\‘√ ˝ÀHêyê˝≤

n\sês¡T‘·T+~.<ä]Ù+#ê*‡q Á|ü<˚XÊ\T, á sê‹ >∑TVü≤˝À¢ì Ä˝≤\T

Áø°düT‘·|üPs¡«+ 2e X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q V”≤qj·÷q XÊKyês¡T á sê‹

>∑TVü≤\j·÷\qT ì]à+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π> Çø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢ì

neTè‘ê+»Hé bÕsTT+{Ÿ ≈£L&Ü ‘·|üŒø£ #·÷&Ü*‡+<˚.

Á|üø£è‹ k˛j·T>±\≈£î Ä≥|ü≥Tº ` m‘Ó’Ôq ø√+&É ÁbÕ+‘ê\T, ˝À‘Ó’q

˝Àj·T\T, |ü#·Ãì ãj·Tfi¢‘√ n\]+#˚ Á|üø£è‹ k˛j·T>±\≈£î Ä≥|ü≥Tº

Hê>±˝≤+&é, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ç+ ¢wüß n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± ñqï πø ˇø£ÿ

sêÁwüº$T~. ãsêà, {Ïu…{Ÿ <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 16 p‘·T\ ––»qT\T ∫Á‘·

$∫Á‘· y˚wü<Ûës¡D\‘√ <äs¡Ùq$T∫Ã #·÷|üs¡T\qT ÄX¯Ãs¡ |üs¡TkÕÔs¡T. #˚‘·T\≈£î

ø£+ø£D≤\T, #ÛêrøÏ ø£e#ê\T, #˚‹˝À s¡+>∑Ts¡+>∑T\ Äj·TT<Ûë\T |ü≥Tº≈£îì

‹]π> –]»qT\T Hê>±˝≤+&é À ø√ø=\¢\T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ~e÷|üPsY

qT+∫ eT÷&ÉT >∑+≥\T Á|üj·÷DÏùdÔ Hê>±˝≤+&é sê»<Ûëì ø√Væ≤e÷

#˚s¡Tø√e#·TÃ, düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 1,495 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À ñ+&˚ á

ø√Væ≤e÷≈£î #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ m+‘√ ñ+~. ¬s+&√ Á|ü|ü+#·

j·TT<äΔø±\+˝À »bÕHé ùdq\T ø√Væ≤e÷qT ÄÁø£$T+#êsTT. Ä düeTj·T+˝À

ÁbÕD≤\T bı>=≥Tº≈£îqï neTs¡Ms¡T\ düèà‘· s¡Δ+ ì]à+∫q kÕàs¡ø£ πø+Á<ä+

|üsê´≥≈£î\qT ø£+≥‘·&ç ô|{ÏºdüTÔ+~.

#·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ\T ` Hê>±˝≤+&é yêdüT\T Jeq |ü<ä›‘·T\T,

#·]Á‘·q÷ ø£fi¢≈£î ø£{Ïºq≥T¢ #·÷ù| ùdº{Ÿ eT÷´õj·T+ #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ˝À¢

yÓTT<ä{Ï~. #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ñqï $Á>∑Vü≤\T, dü÷úbÕ\T, q>∑\T,

‘√s¡D≤\qT Çø£ÿ&É bı+<äT|ü]#ês¡T.ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |ü+&ÉT>∑ düeTj·÷˝À¢ yê&çq

n‹ô|<ä› Á&ÉyéT qT Á|ü‘˚ ø£+>± ˇø£ ôw&ÉT¶ À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. á XÊq´

sêÁcÕº\˝À ø£ì|æ+#˚ ns¡T<Ó’q |ü≈£åî\qT ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Vü≤\T˝À

#·÷&=#·TÃ. ø√Væ≤e÷ düMTbÕq ns¡<äTs¡ ø=+&Éô|’ ñqï πø<∏ä*ø˘ #·]Ã˝À

#Óø£ÿ‘√ #˚dæq ª•\Teμ <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. Ç~ <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› •\Te. á

#·]Ã ≈£L&Ü ô|<ä›<˚. Hê>±˝≤+&é≈£î ø√Væ≤e÷ sê»<ÛëH˚ nsTTHê, <ë<ë|ü⁄

n+‘·{Ï ÁbÕ+<Ûëq´+ ñqï eTs√ q>∑s¡+ ~e÷|üPsY, Ç~ Hê>±˝≤+&é

yêDÏ»´ sê»<Ûëì>± ù|s=+~+~. #·÷≥Tº|üø£ÿ\ ñqï eTDÏ|üPsY, nkÕ‡+,

ns¡TD≤#·\ Á|ü<˚XŸ, y˚T|òü÷\j·T, Á‹|ü⁄s¡, $TCÀs¡+ sêÁcÕº\≈£î <ä>∑Zs¡, sêÁwüº+

yÓTT‘·Ô+ MT<ä ñqï πø ˇø£ÿ $e÷HêÁX¯j·T+ ~e÷|üPsY À ñ+&É&É+ eTs√

$X‚wü+, ø£<ë] sêE\ ø±\+ Hê{Ï ø£≥º&Ü\T ~e÷|üPsY À nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü

ø£ì|ækÕÔsTT. Çø£ÿ&çøÏ ◊<äT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì s¡TC≤ô|òe÷ #·ø£ÿ{Ï

dü+<äs¡ÙHê πøåÁ‘·+. –]»qT\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq s¡ø£s¡ø±\ edüTÔe⁄\T Çø£ÿ&É

<=e⁄≈£î‘êsTT. ø√Væ≤e÷≈£î |ü~ øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï U§H√e÷ nH˚

∫qï Á>±eT+ Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìøÏ ô|{Ïº+~ ù|s¡T. ÄVü≤¢<äø£s¡yÓTÆq Á>±eT+,

|ü]düsê\T $uÛÑs¡j·÷Á‘·≈£î nqTyÓ’q Á|ü<˚XÊ\T, |ü#·Ã{Ï e] bı˝≤\‘√

Á|üø£è‹ e÷‘· q&Éj·÷&˚ U§H√j·÷≈£î ≥÷]düTº\ ‘êøÏ&ç m≈£îÿe. Çø£ÿ&É

düTe÷s¡T Çs¡yÓ’ s¡ø±\ e] e+>∑&Ü\T |ü+&çkÕÔs¡+fÒ qeTàX¯ø£ÿ+ ø±<äT.

düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 2,438 MT≥s¡¢ m‘·TÔq ñ+&˚ Eø√yê© Áf…øÏÿ+>¥≈£î

nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+, Ç~ ø√Væ≤e÷≈£î 30 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~.

yÓ<äTs¡Tbı<ä\‘√, ‘Ó\T|ü⁄, |üdüT|ü⁄ |ü#·Ã s¡+>∑T\ *©¢ |ü⁄e⁄«\‘√ ˝Àj·T+‘ê

ÄVü≤¢<äø£s¡+>± ñ+≥T+~.

Á|üø£è‹ k˛j·T>±\ HÓ\e⁄

eTkÕ\ ~qTdüT\˙ï Wwü<Ûë Ò... Wwü<Ûë\ nedüs¡+ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£

yê´<ÛäT\ìï{Ï+øÏ ñ+≥T+~. Äs√>∑é+‘·T\T s¡T∫ø√düy˚T ì‘·éT÷

n~Ûø£+>± yê&É≈£L&É<äT. s√p uÛÀ»q+‘√ bÕ≥T eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T

yê&˚yê]øÏ s√>±edüú À Wwü<Ûä s¡÷|ü+˝À Ç$ n+‘·>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée⁄.

eTkÕ˝≤\qT ô|s¡{Ï À ô|+#·+&ç... s√>∑ düeTj·T+˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø√+&ç.

eTkÕ˝≤ ~qT\TdüT\‘√ Ç+{Ï˝ÀH˚ yÓ’<äéTT #˚düTø√e#·TÃ. uÛÀ»q

düeTj·T+˝À |ü|ü, ≈£Ls¡>±j·T\˝À ø£*ù| eTkÕ˝≤ ~qTdüT\˝À m≈£îÿe

uÛ≤>∑+ Á|ür~ @<√ ˇø£ s√>∑ ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚<˚. m≈£îÿe eTkÕ˝≤

~qTdüT\T πøkÕ] ø£\T|ü⁄≥ e\q s¡T∫ø£s¡+ ø±e#·TÃ, ø±˙ Wwü<Ûä

s¡÷|ü+˝ÀÄ $TÁX¯eT+ Á|üuÛ≤ey˚TMT ñ+&É<äT. n~ Ä dæú‹˝À Wwü<Ûä

s¡÷|ü+˝À yê&É‘·–q~>± ñ+&É<äT. eTkÕ˝≤\qT kÕe÷q´+>± s¡T∫ì

ô|+#˚$, Js¡íX¯øÏÔì ô|+#˚$>± uÛ≤$kÕÔs¡T. m≈£îÿeeT+~ Ç+<äTπø

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ø±˙ >∑èVü≤∫øÏ‘·‡>± ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. MT

Ç+{Ï eT÷+<ä÷, yÓqTø£ @<Ó’Hê ‘·–q düú\+˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT Wwü<ÛäeTT\T,

eTkÕ˝≤\T Hê≥e#·TÃ, $‘·Ôe#·TÃ. Ç$ nìï s¡T‘·Te⁄˝À¢q÷ ms¡Te⁄, ˙s¡T,

>±*, m+&É >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤ùdÔ nìïø±˝≤˝À¢ ô|+#·e#·TÃ. ø=ìï HÓ\\T

n˙ï Ä≈£î≈£Ls¡\≈£î nqT≈£L\yÓTÆ‘˚, ø=ìï HÓ\˝À¢ e÷eT÷\T |ü]dæú‹, kÕúìø£

uÛÑ÷$T, yê‘êes¡D+ MT<ä Ç~ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Bì düe÷#ê+

Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T, ≈£Ls¡>±j·T\ ‘√≥\T ô|+#˚yê] qT+∫ ùdø£]+#·e#·TÃ.

m≈£îÿe |òü\kÕj·T+ ø√dü+ á Á|ü‘˚ ø£ düe÷#ês¡+ nedüs¡+. e÷eT÷\T>±

◊‘˚ Á|ü‹HÓ ≤ eTkÕ˝≤ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·÷H˚ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷H˚

ñ+&Ée#·TÃ. eTkÕ˝≤\˝À |üdüT|ü⁄, k˛+|ü⁄, <Ûäìj·÷\T, yêeTT düHêïyê\T,

n\¢+ (X§+]ƒ) yÓTT<ä\>∑Tq$ uÛÀ»q+˝À @<√ $<Ûä+>± yê&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T.

ñ|ü, $Ts¡|üø±j·T\ ì‘· + ñ|üjÓ÷–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Ç+<äTe\q M{Ï

Á|ü‘˚´ø£ >∑TD≤\T e´ø£ÔeT>∑T≥ ˝Ò<äT. Á‘ê>∑TuÀ‘·T s√E bı>±≈£î

ñ|üjÓ÷–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n~ n\yê≥T e\q düVü≤»yÓTÆ b˛‘·T+~. ∫qï

|æ\¢\≈£î $Ts¡|üø±j·T ‹ì|æùdÔ @&ÉT|ü⁄ yÓTT<ä\T ô|&É‘ês¡T. Ç<˚ $<Ûä+>±

ñ|ü ≈£L&Ü n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À düVæ≤+#·sêì<˚, ø±˙ <ëì nu≤´dü+ e\q

Á|ü‘˚ ø£ Á|ü‹≈£L\ |ü]D≤y˚TMT dü+uÛÑ$+#·<äT. ªn‹>± yê&ÉT≥qT >∑T]+∫

#·]ÃdüTÔHêï+. M{Ï n‹e\q ñ‘·ŒqïyÓTÆq s√>±\˝À |ü<∏ä + ñ+&Ée\dæ

e∫Ãq|ü&ÉT eTkÕ˝≤\ Á|üuÛ≤e+ uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. >∑T+&ÓH=|æŒ, nJs¡í+,

ô||æºø˘ n\‡sY, øÏ&ûï »ãT“\˝À ñ|ü, ø±s¡+ ìùw~Û+∫q|ü&ÉT Ç$ ì‘·

J$‘·+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± m˝≤ ‘·j·÷s¡j·÷´jÓ÷ ns¡úeTe⁄‘·T+~. n‹e\q

Á|ü‹ Wwü<Ûä+ $wüy˚T ne⁄‘·T+~. eTkÕ˝≤\T Ç+<äT≈£î $TqVü‰sTT+ù|$T

ø±<äT. <äTø±D≤\˝À bÕ‘·$, ã÷E |ü{Ïºq, nX¯ó<äΔyÓTÆq, m+&çq

eTkÕ˝≤\qT ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ ã<äT\T Ç+{Ï ô|s¡{Ï ÀH˚ ô|+#·Tø√e#·TÃ. ø=ìï

e÷Á‘·+ ‘êC≤>± <=s¡ø£e⁄. KìC≤\T Ò<ë Ç‘·s¡ s¡÷bÕ\˝À \_ÛkÕÔsTT.

≈£Ls¡>±j·÷\T Ç+{Ï ≈£î+&û\˝À ô|+∫qfÒ¢, á eTkÕ˝≤\qT ≈£L&Ü yê{Ï

düMT|ü+˝À #√≥T #·÷düTø=ì ô|+#·Tø√yê*. H˚\ ô|<ä›~>± ñ+fÒ yê{Ïì

$&ç$&ç>±, ∫qï uÛ≤>±\T>± #˚düTø=ì Hê≥T ø√yê*. Á|üdæ eTkÕ˝≤

~qTdüT˝À mH√ï $≥$TqT\T, KìC≤\T ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡ ‘·‘êÔ \T ñ+{≤sTT.

n+<äTπø yê{Ï À s¡T∫ø£s¡yÓTÆq yê{Ï‘√ |ü#·Ã&ç #˚düT≈£îì uÛÀ»q+‘√ bÕ≥T

‹+≥THêï+. s¡T∫ø£s¡s¡+>± e+{Ï #˚j·TT≥ düπs, y˚fi¯ø±ì y˚fi¯ @ s√>∑

$ø±s¡+ ñ‘·ŒqïyÓTÆHê ÁbÕ<∏ä$Tø£

∫øÏ‘·‡≈£î á eTkÕ˝≤\˝À nedüs¡yÓTÆq

yêìì mqTï≈£îì ñ|üjÓ÷–+#·T

ø=qe#·TÃqT. ˇπø|üì nH˚ø£

Á|üjÓ÷»Hê\T dæ~Δ+#·T≥ n+fÒ Ç<˚.

uÛÀ»q+ s¡T∫ø£s¡eT>∑T≥≈£î, b˛wüD

ìyê]+#˚ >∑TD‘·‘ê«\T \_Û+#·T≥,

Ç+{Ï À düT>∑+~Û‘· yê‘êes¡D+ e\q

∫‘·Ô+ Á|üdüqïeT>∑T≥, ÁøÏ$Tø°≥ø±\

|ü˝≤j·Tq+ yÓTT<ä˝…’q$. Çìï

Á|üjÓ÷»Hê\T ‘Ó*|æq ‘·sê«‘· Ç+{Ï À

≈£Ls¡>±j·T\‘√ bÕ≥T eTkÕ˝≤

~qTdüT\T ∫qï ∫qï eT&ÉT\T

ô|+#·Tø√e≥+ ñ<äéT+>± #˚|ü{≤º*

ø£<ë! Bì‘√bÕ≥T @ eTkÕ˝≤ @

s√>∑+˝À @ yÓ÷‘ê<äT˝À yê&Ü˝À ≈£L&Ü

H˚s¡TÃø√yê*. uÛ≤s¡rj·T ≈£î≥T+ã

eédüú˝À ∫{≤ÿ\ s¡÷|ü+˝À ø=ìï

Wwü<Ûë\T ñ+&ÉH˚ ñHêïsTT.

nsTTHê yÓ÷‘ê<äT $ìjÓ÷>∑eTT\qT

XÊÁk˛Ôø£Ô+, $C≤„q

düeTà‘·+>± ‘Ó\TdüTø=qT≥

nìï $<Ûë\ nedüs¡y˚T. nqTbÕq+>± @yÓ’Hê $TÁX¯eT+

#˚j·Te#·TÃ. n~ yπs $wüj·T+. ∫øÏ‘ê‡ Á|üjÓ÷»q+ ø=s¡≈£î

nH˚ø£ eTkÕ˝≤\T πøkÕ] ø£*|æ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥j˚T

eT+~∫. πø edüTÔe⁄ ñ|üjÓ÷–ùdÔ n~ ‘·q |üP]Ô >∑TD+

#·÷|ædüTÔ+~. $TÁX¯eT+ e\q nH˚ø£ >∑TD≤\T ø£*|æ >∑õ_õ

ne⁄‘·T+~. Bì e\q ˇø=ÿø£ÿ <ëì >∑TD+ ô|s¡>∑q÷e#·TÃ

Ò<ë eT÷&Ée |ü]D≤eT+ ø£*–+#·e#·TÃ. ms¡T|ü⁄ |üdüT|ü⁄,

˙\+ s¡+>∑T\T ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T>± ø£\T|ü⁄≥e\q nH˚ø£ s¡ø± …’q

ø=‘·Ô s¡+>∑T\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. Ç<˚ $wüj·T+ n˝À¢|ü‹

eT+<äT\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü »s¡>∑e#·TÃ. Ç<˚ $wüj·T+

eqdüŒ‘·T\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. yê{Ïì ø£\T|ü⁄≥

e\q yê{Ï eT÷\uÛÑ÷‘· >∑TD≤\ qT+&ç eTq+ e+∫+#·ã&ç,

ø=‘·Ô $<ÛäyÓTÆq >∑TD≤\T ñ‘·ŒqïyÓTÆ ø√s¡T≈£îqï Á|üjÓ÷»q+

HÓs¡y˚s¡ø£ ø=‘·Ô düeTdü ñ‘·Œqï+ ø±e#·TÃ. Ç+<äTe\q ∫øÏ‘ê‡

Á|üjÓ÷»q+ ø=s¡≈£î ˇø£kÕ]øÏ ˇø£ eqdüŒ‹j˚T yê&Ü*. #·{°ï

$wüj·T+ eTs=ø£{Ï, <ëì˝À s¡T#·T\ yÓ’$<Ûä +, s¡kÕ kÕ«<äq

ø£\T>∑T‘·T+~. ∫øÏ‘ê‡ Á|üjÓ÷»q+˝À Ç˝≤ #˚j·TT≥

dü]jÓÆTq~ ø±<äT. eTkÕ˝≤\T dü«j·T+>± |ü+&ç+#·Tø√+&ç.

eTkÕ˝≤\T düVü≤»+>± <äTø±D+ qT+&ç ø=+≥÷ ñ+{≤. |æ+&ç

#˚ùd |üì ‘·|æŒ+#·Tø√e{≤ìøÏ ‘·s¡#·÷ |æ+&ç #˚j·Tã&çq yê{ÏH˚ ø=+≥÷

ñ+{≤+, |æ+&ç#˚j·Tã&çq yê{Ï˝À ø£©Ô ñ+&Ée#·TÃ. yÓ÷düø±s¡T˝…’q

<äTø±D<ës¡T\T á yê´bÕs¡+˝À n~Ûø£ ˝≤ã+ bı+<äT≥¬ø’ <=s¡ø£≈£î+&Ü

e⁄+&˚ yê{Ïì ‹qï ‘·sê«‘· Äs√>±´ìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#˚ yê{Ï À ø£©Ô #˚dü÷Ô

ñ+{≤s¡T. KØ<Ó’q j·T+Á‘ê\ <ë«sê#˚ùd |üØø£å\ <ë«sêH˚ Ç~ ‘Ó*j·T

edüTÔ+~. Ç~ n+<ä]ø° kÕ<Ûä + ø±<äT ø£<ë! @ $<Ûä+>± ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T

X¯ó<äΔ+>± ñ+&ÉT≥ nedüs¡yÓ÷ n<˚ $<Ûä+>± eTkÕ˝≤\ |ü≥¢ eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô

eVæ≤+#ê*. m+<äTø£+fÒ Ç$ m+‘√ düTìï‘·yÓTÆq$. n+<äTπø M{Ïì

yê&ÉTø£ À >∑s¡+ eTkÕ˝≤ n+≥÷ ñ+{≤+. <ë<ë|ü⁄>± ãC≤s¡T˝À M{Ï ø£©Ô

»s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. &Éã÷“ b˛‘·T+~. $wüø£s¡ Á|üuÛ≤eeT÷ ø£\T>∑T‘·T+~.

eT+∫ |ü<ä›‹ @$T≥+fÒ ÁX¯eT ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥≈£î |æ+&ç s¡÷|ü+˝À ø=qT≥

ø£+fÒ Ç+{Ï ÀH˚ |æ+&ç #˚düTø=qT≥j˚T ø±ø£, Ç+{Ï ÀH˚ |ü+&ç+#·Tø=q+&ç.

Òø£b˛‘˚ düHêïyê\T, J\ø£Ás¡, <Ûäìj·÷\T, ø£©Ô #˚j·Tã&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~.

eTq ø£fi¯fl m<äT≥ ô|+#·Tø=qT≥ e\q yê{Ï X¯ó<ä›‘·, HêD´‘·

$X¯«dæ+#·e#·TÃ. $X‚wü+>± ∫øÏ‘ê‡ dü+<äsê“¤\˝À Äj·TTπs«<ä

Á>∑+<Ûë\qqTdü]+∫ eTkÕ˝≤\ s¡÷|ü+˝Àì Wwü<Ûë\T m+‘√ >∑TDø£s¡+

Äø£*ì ô|+#˚$, mH√ï s√>±\T HêX¯q+ #˚ùd$>± ñHêïsTT. ì‘· J$‘·+˝À

yê&ÉTø=+≥÷ ñ+≥Tqï+<äTq yê{Ï >=|üŒ‘·q+ ‘Ó\TdüTø=qT≥ Ò<äT.

˝À‘·T>± #·÷ùdÔ eTq s¡Twüß\T, m+‘· <ä÷s¡<äèwæº‘√ eTq uÛÀ»q $<Ûëq+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡H˚~ ‘Ó\TdüTÔ+~.

e+{Ï+{Ï yÓ’<ä +

|òæ{ŸHÓdt ø√dü+ õeTTà\ #·T≥÷º #·ø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘·THêïsê? jÓ÷>∑düHê\T

y˚ùd+<äT≈£î HêHê bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïsê? MT ˝≤+{Ï yê] ø√düy˚T ãTs¡<ä

mø£‡sYôd’CŸ n+<äTu≤≥T˝Àø=∫Ã+~? Ç<˚+{Ï $+‘·>± ãTs¡<ä yê´j·÷eT+

nqT≈£î+≥THêïsê? ãTs¡<ä˝À |ü\T>∑T\T rj·T&Éy˚T$T≥ì nqT≈£î+

≥THêïsê? ãTs¡<ä À Ä≥˝≤&ÉT≈£î+≥Tqï≥T¢ mø£‡sYôd’CŸ #˚j·÷*. s√Eø√

>∑+≥ Ç˝≤ ãTs¡<ä À |ü]¬>&ç‘˚ #ê\T #·ø£ÿì X¯Øs¡ kÂwüºe+ MT kı+‘·+.

$<˚XÊ˝À¢ Ç|ü&ç<˚ ÁπøJ mø£‡sYôd’CŸ. bòÕ]Hé˝À eT&és¡Hé b˛{°\T

ñ˝≤¢dü+>± ñ‘ê‡Vü≤+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. ãTs¡<ä À s¡ø£s¡ø±\ $Hê´kÕ\T

#˚dü÷Ô |òæ{ŸHÓdt Á|æj·TT\T ‘Ó>∑ dü+<ä&ç #˚düTÔHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï eT&é s¡Hé πsdüT

j·T÷s¡|t À »]–+~. Ç~ Áø£eT+>± nyÓT]ø±‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£L

yê´|æ+∫+~. ãTs¡<ä À |ü]¬>≥º&É+ ˇø£ÿ ø√s¡T‡>± ≈£L&Ü e÷]+~. B+‘√

$<˚XÊ˝À¢ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eT&és¡Hé ôd+≥s¡T¢ yÓ\TdüTÔHêïsTT. \ø£å˝À¢

W‘ê‡Væ≤≈£î\T ãTs¡ À |ü]¬>&ÉT‘·÷ yê´j·÷eT+ #˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT

ø=düTÔHêïs¡T. á j˚T&Ü~˝ÀH˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 3 e+<ä\ eT&és¡Hé b˛{°\T

»]>±sTT. ãTs¡<ä À |ü]¬>≥º&É+ e\¢ |òæ{ŸHÓdt e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. e÷qdæø£

ñ˝≤¢dü+ ≈£L&Ü edüTÔ+<ä+≥THêïs¡T. eT&és¡Hé Á|æj·TT\T.

|òæ{ŸHÓdt ø√dü+ ø=‘·Ô yê´j·÷eT+

‘êπ>˙s¡T X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+fÒ..?˙{Ï˝À m+‘√

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq ÁøÏeTT\T+

{≤sTT. ø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙{Ï‘√

yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. yê´<ÛäT\T

ø£*–+#˚ ÁøÏeTT\ u≤]qT+&ç,

‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ yÓTT<ä{Ï

#·s¡ >± MTs¡T ‘êπ> ˙{Ïì X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#ê*. n+<äT≈£î>±qT

Ç+{Ï À ˇø£ |òæ\ºsY ô|{≤º\ì

MTs¡T uÛ≤$dü÷Ôe⁄+{≤s¡T. ˙{Ïì

X¯óÁuÛÑ|üs¡#˚≥+<äT≈£î H˚&ÉT nH˚ø£

kÕ<ÛäHê\T e÷¬sÿ{Ÿ ˝À ˝uÛÑ +>± e⁄HêïsTT. yê≥sY |üP´]ô|’j·TsY

ø=Hê\ì MTs¡T Ä˝À∫dü÷Ô+fÒ. ~>∑Te Ç#˚Ã dü÷#·q\T

|ü]o*+#·+&ç.

1. nedüs¡+` ndü\T MT≈£î >∑\ yê≥sY |üP´]ô|ò’j·TsY nedüsêìï

|üØøÏå+#·+&ç. ˙s¡T ø√¢]Hé ø£*– e⁄Hêï Ò<ë yêdüq y˚düTÔHêï

|üP´]ô|ò’j·TsY ø=q+&ç. MT Ç+{Ï ˙{Ï À ◊s¡Hé e⁄qï<ë nH˚

n+XÊìï ˇø£kÕ] ÒuŸ˝À |üØø£å\T #˚sTT+#·+&ç. ndü\T düeTdü

‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, @s¡ø£+ |üP´]ô|ò’sTTsY ø=Hê\H˚~ ‘˚*ø£e⁄‘·T+~.

2. u≤$˙s¡T`Ç+{À¢ u≤$ e⁄+<ë? dü+<˚Vü≤+ Ò≈£î+&Ü yê≥sY

|üP´]ô|ò’j·TsY ø=q+&ç. u≤e⁄\˝À ns√>±´ìøÏ Vü‰ìø£*–+#˚

u≤ø°º]j·÷, s¡kÕj·THê\T e⁄+{≤sTT. yê≥sY |üP´]ô|ò’j·TsY

ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+∫˙s¡T \uÛÑ + ø±>∑\<äT.

3. HêD´‘· ` HêD´‘·>∑\ edüTÔe⁄\T KØ<äT>±H˚ e⁄+{≤sTT.

nsTTq|üŒ{ÏøÏ Äs√>∑ Ø‘ê´ø=ìï ã&Ó®{Ÿ $T+∫q Ks¡TÃ\T ô|{Ïº

ø=Hê*Œ+<˚. n~Ûø£ KØ<äT ô|fÒºeTT+<äT ˇø£{Ï Ò<ë ¬s+&ÉT #√≥¢

$#ê]+∫ edüTÔe⁄ ø=q+&ç.

4. Áu≤+&Ó&é |ü]ø£sê\T ` Áu≤+&Ó&é ◊≥yéT‡ nsTT‘˚ eT+∫<˚.

nsTT‘˚ n~ MT K∫Ã‘·yÓTÆq nedüs¡+ rπsÃ<Ó’ e⁄+&Ü*.

n+<äT≈£î>±qT ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT ‘·j·÷Ø<ës¡T\ ◊≥eyéT \T

|ü]o*#·+&ç.

ø=ã“]‘√ ø√eT\yÓTÆq#·s¡à+ MT kı+‘·+

ø=ã“]: m+&É e\¢ q\¢>± e÷] ø£$T*q #·sêàìøÏ ø=ã“], ø=ã“] ˙fi¯ó¢

≈£L&Ü m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. ≈£î<äTfi¢qT ã\+>± e÷s¡Ã&É+˝À ø=ã“] bÕ\

>∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒø√yê*.

1. E≥Tº bı&çu≤] m+&ÉT >∑&ç¶ ≤ ø£ì|ædüTÔqï|ü..ø£|ü ø=ã“]bÕ\˝À¢

Hê\T>∑T #Ó+#ê\ ‘˚HÓ, ˇø£{Ï Ò<ë ¬s+&ÉT ø√&ç>∑T&É¢ ‘Ó\¢ kıq #˚]Ã

u≤>± ø£*|æ ‘·\+‘ê |ü{Ïº+#ê*. ns¡>∑+≥j·÷´ø£ ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ E≥Tº

|ü≥Tº ≈£î#·Ã˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

2. n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT #·sêàìøÏ yÓTs¡T|ü⁄ sêyê\+fÒ.. ø=ã“] bÕ\˝À¢ <ä÷~ì

eTT+∫ eTTKeT+‘ê eTè<äTe⁄>± eTs¡›q #˚dæ ø±ùd|üj·÷´ø£ ø£&çπ>j·T+&ç.

3. X¯Øs¡+ ø√eT\+>± ‘·j·÷¬s’.. Á|üø±X¯e+‘·+>± ø£ì|æ+#ê\+fÒ..

kÕïHêìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT.. ø=ã“]bÕ\‘√ u≤>± eTs¡›q #˚düT≈£îì

k˛j·÷|æ+&ç À ø=~›>± ã‘êÔsTTs¡dü+ ø£{Ï|æ q\T>∑T˝≤ ô|≥Tºø√yê*.

4. ãj·T{ÏqT+∫ e#êÃø£ ◊<äT ì$TcÕ\T $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îì ø=ã“]˙{Ï‘√

eTTK+ ø£&ÉT≈£îÿ+fÒ.. m+&É e\¢ q\¢>± e÷]q #·s¡à+ ‘êC≤<äHêìï bı+

<äT‘·T+~. ø=ã“]˙{Ï À <ä÷~ì eTT+∫ sêdüT≈£îHêï ‘˚&Ü ø£ì|ædüTÔ+~.

6 k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 30, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓ\Tú]Ô @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :>∑‘· j˚T&Ü~ ø£+fÒ

á j˚T&Ü~ $|üØ‘·yÓTÆq m+&É\T ñ+&É&É+‘√

uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+{≤sTT. $<äT´‘Y ø√‘· $|üØ

‘·+>± ô|s¡>∑&É+‘√ eT+&É\ |ü]~Û Àì _+–<=&ç¶

Á>±eT+˝À Á|ü»\T Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·T

Hêïs¡T. Á>±eT+˝À zesY ôV≤&é {≤´+≈£î ñqï|üŒ{Ïø°

{≤´+≈£î≈£î ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ˙{Ï ø√dü+ ø£HÓø£åHé Ç∫Ãq

\øÏåà¬s&ç¶ #˚qT˝À ô|’|ü⁄ …’qT sêe&É+‘√ ‘·q #˚qT˝À

b˛ìe«≈£î+&Ü ñ+&É&É+‘√ ˙{Ï düeTdü \T edüTÔHêï

j·Tì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ˙s¡T

HÓ\˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T edüTÔHêïj·Tì,

yêsêìøÏ ˇø£ÿkÕ] e÷Á‘·y˚T edüTÔHêïj·Tì Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝Àì Á|ü»\ ø√dü+ y˚sTT+∫q

eT+∫˙{Ï uÀs¡T˝À 1/2 ˙s¡T |ü&É&É+‘√ Á>±e÷ìøÏ

˙s¡T ø£s¡TyÓ’+<äq~ #Ó|üŒe#·TÃ. BìøÏ ‘√&ÉT Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\˝À $<äT´‘· ø√‘· ñ+&É&É+‘√ eT+∫˙{Ï¬ø’

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=ìï Á>±e÷\˝À

˙{Ïì n+~+#˚ uÀs¡¢ À ˙s¡T düeTè~Δ>± ñHêï $<äT´‘Y

ø√‘·\‘√ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì

Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. zesYôV≤&é {≤´+≈£î eT+∫˙{Ï

ø£HÓø£åHé Ç|æŒ+∫ Á>±eT+˝Àì ˙{Ï düeTdü´\qT

rsêÃ\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

_+–<=&ç¶ düs¡Œ+#YqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê* : Á>±eT

|ü]bÕ\q Hêj·T≈£î\T nsTTq≥Te+{Ï eT*¢ø±s¡T®q

‘·q bı\+˝À y˚sTT+#·T≈£îqï uÀs¡T ˙s¡T Á>±MTDT

\≈£î <ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT≈£î |ü+≥qT y˚düTø√≈£î+&Ü

Á|ü»\ ÁX‚j·Tùd‡ eTTKéTì Á|üC≤ ùde≈£î n+øÏ‘·yÓTÆq

Á>±eT düs¡Œ+#Y eT*¢ø±s¡T®qqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê

\ì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

_+–<=&ç¶ À ˙{Ï ø£cÕº\T

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï _+–<=&ç¶ Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :

Á|ü»\ n_Ûeè~Δì ø√s¡T≈£îH˚ $ ÒK]ô|’ <ë&ç#˚j·T&É+

ne÷qTwüeTì õ˝≤¢ ãT&É>∑»+>∑+ $<ë´]ú, j·T÷‘Y

n<Ûä ≈£åî\T ‘·÷sêŒ{Ï eTH√Vü≤sY nHêïs¡T. Ä~yês¡+

q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ uÛÑ÷bÕ˝Ÿq>∑sY Á>±eT+˝Àì ãT&É>∑

»+>∑+ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À n‘· edüs¡ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ sêh n<Ûä ≈£åî\T

‘ê{Ïø=+&É Hêsêj·TD, õ˝≤¢ ãT&É>∑ »+>∑+ $<ë´]ú,

j·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî\T ‘·÷sêŒ{Ï eTH√Vü≤sY\T Vü‰»s¡j·÷´

s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á qe düe÷

»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹ Á|üuÛÑT‘·« bÕ\qqT Á|üuÛÑT

‘·« n~Ûø±s¡T\ eédüúqT ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT, Á|ü»\ Çã“+<äT\qT, <˚X¯

$<˚o eédüú\ n_Ûeè~Û›ì, yÓqTø£u≤≥T ‘·‘·«eTTqT $

es¡D>± |üÁ‹ø£\ <ë«sê Á|ü»\ n_Ûeè~Δì ø√s¡T≈£îH˚

$˝ÒK]ô|’ <ë&ç#˚j·T&É+ #ê˝≤ u≤<ëø£s¡eTHêïs¡T.

˙‹ø°, ìC≤sTTrøÏ ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îì eTT+<ä&ÉT>∑T

y˚dü÷Ô |üÁ‹ø£\ <ë«sê <Ís¡®Hê\qT, sö&ûsTT»+,

n$˙‹ bÕ\qqT, \+#·>=+&ç ‘·qeTTqT e]í+∫ á

qe düe÷C≤ìøÏ yÓ\T>∑T#·÷|ü⁄‘·Tqï $ ÒK]ô|’ m$Tà>∑

q÷s¡T môd’‡ <ë&ç #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì, Bìì rÁe+>±

K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. <ë&çøÏ >∑T¬s’q $ ÒK]ì Á|üuÛÑT

‘·«+, b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ <ë«sê X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+

∫ $ ÒK]ô|’ <ë&ç#˚dæq môd’‡ì düôdŒ+&é #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

ø£s¡÷ï\T &ç$»Hé ñbÕ<Ûä ≈£åî\T dæ]–] »+bÕ\j·T´,

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ q>∑sY Hêj·T≈£î\T j·T&Ée*¢ »eTïqï, ‘·÷

sêŒ{Ï s¡eTDj·T´, ‘ê{Ïø=+&É \ø£åàj·T´, yÓ÷‘Ó Hêsê

j·TD, {Ï. lqT, s¡eTD, ÄsY. X¯+ø£s¡j·T´, {Ï. düyê],

{Ï. düTeTHé, {Ï.lø±+‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª$ Òø£]ô|’ <ë&ç#˚j·T&É+ <ës¡TD+μ

düe÷y˚X¯+˝À ‘·÷sêŒ{Ï eTH√Vü≤sY

ªñ|ü mìïø£˝À¢ {°&û|” $»j·T+ ‘·<∏ä´+μÄ\÷s¡T @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À »s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£ À¢

¬s+&ÉT kÕúHê\qT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+≥T+<äì Ä\÷s¡T

‘Ó<ÓbÕ uÛ≤<äT´&ÉT yÓ’≈£î+sƒ¡+ •eÁ|ükÕ<äT BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\+

<äs¡÷ ‘Ó<ÓbÕqT ¬>*|æ+#·&ÜìøÏ y˚∫e⁄Hêïs¡Hêïs¡T. Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔqï á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çø£ ø±\+ #Ó*¢b˛sTT+<äHêïs¡T. bÕØº

$»j·T+ ø√dü+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãTHê

j·TT&ÉT õ˝≤¢ À Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

esê¸\T ≈£îs¡Te&É+‘√ ¬s’‘·T˝À¢ Äq+<ä+ Ä\÷s¡T @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT s√E\T>± es¡+

|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. y˚dü$˝À

bı˝≤\T <äTøÏÿ<äTqTïø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+<äHêïs¡T. Ç<˚$<Ûä+>±

düø±\+˝À esê¸\T ≈£î]ùdÔ KØ|òt |ü+≥\T y˚düTø√e&ÜìøÏ dæ<ä›+>±

ñ+&˚+<äT≈£î bı˝≤\qT #·<äTqT #˚düTø√e#·Ãì ¬s’‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

esê¸\T sêe&É+‘√ ø£¬s+≥T ø√‘·\‘√ uÀs¡Tu≤e⁄\ øÏ+<ä y˚dæq

|ü+≥\T m+&çb˛‘·Tqï ‘·s¡T D+˝À esê¸\T sêe&É+‘√ ø=+‘· }s¡≥

ø£*–+<äì eT+&É\ |ü]~ Û Àì ¬s’‘·T\T Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

$ Òø£]ô|’ <ë&ç ne÷qTwü+:me÷àØŒmdt

Ädü‡], @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :m$Tà>∑q÷s¡T dü÷s¡ ~q|üÁ‹ø£

$ Òø£] sêeTqïô|’ <ë&ç #Ój·T´&É+ ne÷qTwüeTì eT+&É\ m+ÄsY|æ

mdt ø£ «qsY dü+»qï nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ $ Òø£]ô|’ <ë&ç $#ês¡ø£s¡eTì á$wüj·T+ô|’ ñqï‘ê~Û

ø±s¡T\T düŒ+~+∫ <ë&çøÏ >∑T¬s’q $ Òø£]øÏ Hê´j·T+ #˚j·÷´\Hêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· Hêj·T≈£î\T Mπswt, m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T eT Ò¢wt, X‚KsY, eTVü≤q+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T 1 qT+∫ •ø£åDÄdü‡], @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ˝À ô|òsTT˝Ÿ nsTTq

$<ë´s¡Tú \≈£î y˚T 1e ‘˚~ qT+∫ •ø£åD≤‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

kÕúìø£ Á|üuÛÑT ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ dü+‘√wt Ä~yês¡+

$ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q ô|òsTT˝Ÿ nsTTq $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

á •ø£åD≈£î Vü≤» s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]àø£ düeTq«j·÷ìï

$düà]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+: d”◊{°j·T÷Ädü‡], @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\, ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\

düeTq«j·÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£ $düà]+∫+<äì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T myéT&ç n+õu≤ãT nHêïs¡T. Ä~yês¡+ dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\

Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, düeTq«j·T |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ñ<ä $T+#ê\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î ô|q‡Hé kÂø£s¡ +, düeTÁ>∑

#·≥ºã<ä›‘·, ámdt◊, |æm|òt, kÂø£s¡ + ø££*Œ+#ê\Hêïs¡T. y˚T&˚qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T

eTVü≤q+~, s¡+>∑qï, s¡+>∑|üŒ, yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, eTTs¡[, <ädüÔ–s¡eTà,

$X¯«≈£îe÷], eTTìkÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘·Tqï yê≥sY ô|’|ü⁄ …’q¢ |üqT\Tø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì _dæ ø±\

ì˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü m≈£îÿe>± ñqï+<äTe\q Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢|ü]wü‘Y

qT+&ç s¡÷.3.50 \ø£å\T eT+Es¡T #˚dæ+~. eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î

&ÉT ø±+Á{≤ø£ºsY n+<Ó sêeTT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê≥sY ô|’|ü⁄ …’q¢ |üqT\qT

‘·«s¡>± #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. á ô|’|ü⁄ …’qT eTT&ÉT>∑T˝≤¢ <˚yê\j·T+ <ä>∑Zs¡

ñqï uÀs¡T qT+&ç #ÓqïπøX¯ekÕ«$T Ä\j·T+ M~Û >∑T+&Ü _dæ ø±\˙

&Üø£ºsY sêeTdüTã“¬s&ç¶ Ç+{Ï es¡≈£î ô|’|ü⁄ …’qT¢ rdüT≈£îe∫Ã $Tì {≤´+≈£î

\qT @sêŒ≥T #˚dæ ø=fi≤sTT\ <ë«sê ˙{Ïì ‘=+<äs¡>± düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì

n+<ÓsêeTT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T.

yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y‘√ sêJe÷s¡Z+ãq>±q|ü˝…¢, @Á|æ˝Ÿ (düTes¡íyês¡Ô) :kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì ø=s¡Tº Äes

¡D+˝À @s¡Œ≥T #˚dæq eT+&É\ Hê´j·T~ø±s¡ dü+|òüT+ yês¡T Ä~yês¡+

y˚T|òüT˝Àø˘ Ä<Ûë\‘Y ø±s¡ Áø£e÷ìï y˚Tõôdº{Ÿ |æ. yêdüT #Ó‘· sêõ|ü&ÉqTqï

¬ødüT\qT |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î á ø±s¡ Áø£e÷ìï @s¡Œ≥T #ÓXÊeTHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À ¬s+&ÉT ÁøÏ$Tq˝Ÿ ¬ødüT\qT, Hê\T>∑T dæ$˝Ÿ ¬ødüT\qT,

¬s+&ÉT Áo*{Ï¬øwüHé ¬ødüT\qT |ü]wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yêdüT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTj·TbÕ\q, eTqdtXÊ+‹ bı+<Ó+<äT≈£î sêJ e÷s¡Z+

e\¢ ø£ø£å \T ‘ês¡‘·eT´\T ‘=\–bısTT ‘·‘·‡+eã+<ë\T @s¡Œ&É‘êsTT.

n+<äTe\q á˝Àø˘ n<Ûë\‘Y ø±s¡ Áø£eT+ eT+∫e÷s¡Z+ nì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê<äT\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, ô|ò’sY

|ü]X¯sêyéT¬s&ç¶, ÇdüTuŸñôdHé, »&ç«ÁøÏwüí¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ Hê´j·Tyê<äT\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&çq lXË’\+lXË’\+ @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô )

:|ü$Á‘· |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq lXË’\+ Ä~

yês¡+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+ ~.

y˚dü$ ôd\e⁄\T ø±e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T

n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*e∫Ã lÁãeT

sê+uÛÑ eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tyês¡¢qT

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥T

e+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü Ä

\j·T n~Ûø±s¡T\T nìï @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›ì <äèwæº˝À

ô|≥Tº≈£îì Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T

|üPC≤ y˚fi¯ À¢ e÷s¡TŒ\T #˚XÊs¡T.

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3:30 ìeTTcÕ\

≈£î eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\T, 4 >∑+≥

\≈£î X¯óÁ|üuÛ≤‘·ùde, 5 >∑+≥\≈£î

eTVü‰eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, 6 >∑+≥\

qT+∫ j·T<Ûë$~>± <äs¡ÙHê\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Ä\j·T <ë«

sê\T ‘Ós¡Teø£eTT+<˚ uÛÑ≈£îÔ\T

≈£L´ …’q¢ À y˚sTTe⁄Hêïs¡T.

eTVü‰‘êà >±+BÛ $Á>∑Vü‰$wüÿs¡Dø£s¡÷ï\T Vü≤düŒ≥˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :H˚&ÉT kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs≥T

m<äTs¡T>± eTVü‰‘êà $Á>∑Vü‰ìï e÷JeT+Á‹es¡T´\T $. sê+uÛÑTbÕ˝Ÿ #Í<ä]

Ä<ä«s¡ +˝À e÷J eTTKéT+Á‹ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~H˚‘· #·+

Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ä$wüÿ]+#·qTqï≥T¢ ø£s¡÷ï\T eT+&É\ {Ï&ç|æ n<ä ≈£åî

&ÉT düÁ‘·+ sêeTø£èwüßí&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó<ÓbÕ n_Ûe÷qT

\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, u≤\ÁøÏwüí, pìj·TsY mHé.{°.ÄsY q+<äeT÷]

n_Ûe÷qT\T, bÕØº $$<Ûä nqTuÛÑ+<Ûä dü+düú\T $&ç $&ç>± bÕ˝ÀZì

ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<Ûä+ #˚j·Te\dæ+~>± ø√sês¡T.

<ä÷<˚≈£î\ ≈£î\düTÔ\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷k Ô+~ ne⁄≈£î @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì eT&É|ü+ ù|≥ M~Û À <ä÷<˚

≈£î\ dü+|òüT+ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T u≤\ eT~› Ò{Ï Ä<ä«s¡ +˝À Ä~yês¡+

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä÷<˚≈£î\ ≈£î\+ yês¡T

ø£*dæø£≥Tº>± ñ+fÒ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. á ≈£î\+ yê]ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ e#˚Ã |ü<∏äø£\T

yÓTÆHêØº À ñqï <ä÷<˚≈£î\ yê]øÏ m≥Te+{Ï |ü<∏äø±\T n+<ä&É+

Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê yê]ì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ e#˚Ã

|ü<∏äø±\T yê]øÏ n+<˚ ≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\

ø√XÊ~Ûø±] eTÚ˝≤*, sêe÷|ü⁄s¡+ düTã“j·T´, eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\

<ä÷<˚≈£î\ ≈£î\+ yês¡T <ë<ë|ü⁄ 250 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>±

{°mHé{°j·T÷d” C…+&Ü˝ Ä$wüÿs¡D ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&é, @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) : 126e y˚T&Ó dü+<

äs¡“+ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É\ j·T+<äT

{Ï.mHé.{Ï.j·TT.dæ C…+&Ü\qT Ä$düÿ]+∫ y˚T&ÓqT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·\ì

‘Ó\>∑THê&ÉT ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé øöì‡˝Ÿ {Ï.mHé.{Ï.j·TT.dæ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

|æ ø=+&Éj·T´, õ˝≤¢ø£$T{Ï düãT´\≈£î, nqTuÛÑ+<ä dü+|òü÷\ yê]øÏ $»„|æÔ

#˚j·T&ÉeTT »]–+~. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì 2, eT+~ $<ÛäT´‘Y ø±+Á{≤≈£îº

ñ<=´>∑T\qT |üsêàHÓ+≥T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é #ÓXÊs¡T.

ø£ìdü+ yÓCŸu§s¡T¶ ø£$T{Ï ø±\|ü]$T‹ |ü⁄]ÔjÓÆT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T <ë{Ïq

ø£$T{Ïì ìj·T$T+#· ≈£î+&Ü uÛÑeq HêsêàD ø±]à≈£î\ ÁX¯eTqT á

ø±+Á¬>dt <ä<ä›eTà Á|üuÛÑT‘·«eTT, <√|æ&ç #ÓdüTÔqï<äì <äTj·÷´ ã{≤ºs¡T. 17,

dü+e‘·‡sê\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ]º bÕ\q˝À mH√ï ø±]àø£dü+πøåeT #·{≤º\qT

neT\T #˚dæq |òüTq‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ]º<˚qì nHêïs¡T.

bÕÁ‹πøj·TT&ÉT ã+&ç lìyêdüT\T dü+düàs¡D düuÛÑø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô) :>∑‘· 20 dü+e‘·‡

sê\≈£î ô|’>± »s¡ï*»+ eè‹Ô À n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ ø=qkÕ>∑T‘·÷ <äTs¡<äè

wüºeXÊ‘·TÔ nø±\ eTè‘·Té⁄≈£î >∑T¬s’q ã+&ç lìyêdüT\T dü+düàs¡D düuÛÑqT

H˚&ÉT q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ q+<äT @sêŒ≥T#˚düTÔqï≥T¢ ã‘·TÔ\ dü÷

s¡ Á|üø±wt ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ bÕÁ‹πøj·TT\T, $TÁ‘·T\T

Vü‰»¬s’ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT Áø°&Ü |ü]ø£sê\ |ü+|æD° ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T @Á|æ Ÿ 29 (düTe

s¡íyês¡Ô): H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT

>∑+≥\≈£î kÕúìø£ ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&ç

j·T+ q+<äTy˚dü$ •ø£åD≤ •_s¡+\

˝À •ø£åD Ç#˚Ã •ø£å≈£î\≈£î Áø°&Ü

|ü]ø£ sê\ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+

»s¡T>∑T qì õ˝≤¢ ˇ\+|æø˘ dü+|òüT

ø±s¡ <ä]Ù m+.m. sêeP|òt ‘Ó*bÕ

s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, eTTìdæ|ü˝Ÿ

ø£MTwüqsY |æ.$.$.mdt. eT÷]Ô,

C…&ûŒ d”áz dü÷s¡ Á|üø±wt, &çmdt

&çz Hê>∑sêE bÕ˝§Zì •ø£åD Ç#˚Ã

•ø£å≈£î\≈£î Áø°&Ü |ü]ø£sê\qT |ü+

|æD° #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> ˇø£≥e ‘˚B qT+∫ ñ<ä

j·T+ Äs¡T >∑+≥\≈£î y˚dü$ •ø£åD≤

•_s¡+˝À bÕ˝§ZH˚ $<ë´]ú˙

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT düMT|ü Áø°&Ü

yÓTÆ<ëq+˝À Vü‰»s¡T ø±yê*‡+~>±

ø√sês¡T. Ç‘·s¡ $e sê\≈£î ôd˝Ÿ

q+ãsY 93465086 11≈£î

dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

7k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 29,(düTes¡íyês¡Ô): ‘·q $~Û

ìs¡«Vü≤D˝À n+<ä]øÏ #˚‘·qsTTq+‘· düVü‰j·T+

#˚XÊq ì ¬s’‘ê+>±ìøÏ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£LπsÃ

eékÕj·T XÊK ˝À |üì#˚j·T≥+ n<Ûäèwüº+>±

u≤$düTÔHêïqì ìC≤e÷ u≤<é õ˝≤¢≈£î |ü<√qï‹ô|’

yÓ\T‘·Tqï $ø±sêu≤<é eé kÕj·TXÊK ndæôdº+{Ÿ

&Ó’ ¬sø£ºsY(m&çm) eT\¢j·T´ nHêï s¡T.Ä~yês¡+

$ø±sêu≤<é düMT|ü+˝Àì ø=‘·Ô>∑&ç yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

bòÕ+Vü≤Ödt˝À eékÕj·TXÊK dæã“+~, Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T\T,|òü]º …’»sY cÕ|ü⁄ &û\s¡T¢ ìs¡«Væ≤+∫q M&√ÿ\T

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ ‘êqT 2006

qT+&ç Çø£ÿ&É |üì#˚düTÔ+&É>± dæã“+~ >±ì yê´

bÕs¡T\T>±ì ‘·q≈£î @Hê&ÉT e´‹πsK+>± eéVü≤]+

#· Ò<äì |üP]Ô>± düVü≤ø£]+#ês¡ì nHêïs¡T.‘·qqT

n‘· +‘· u≤<Ûä ø£*–+∫q $wüj·T+ ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·

düeTj·T+˝À ¬s’‘ê+>∑+ ‘·qqT ~>∑“+~+#·≥+

‘·qqT u≤<Ûä ø£*–+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T.dæã“+~øÏ>±ì

¬s’‘ê+ >±ìøÏ >±ì ‘êqT eT+∫ dü\Vü‰\T Ç#êÃqì

‘Ó*bÕ s¡T.&ç&ç>± |ü<√qï‹ sêe≥+ ‘·q≈£î Äq+<ä+

ø£*–düTÔ qï|üŒ{ÏøÏ $ø±sêu≤<é ˝≤+{Ï yê‘êes¡D≤ìï

$&ç∫ yÓ\¢≥+ u≤~ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕØº

Hêj·T ≈£î&ÉT sê»*+>∑+ e÷{≤¢&ÉT‘·T ù|<ä

≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ïº n+#Ó\+#Ó\T>± m~–q

eT\¢j·T´ n+<ä]øÏ Ä< äs¡TÙ&Éì uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

Äj·TTsês√>±´\‘√ J$+#ê\ì Äj·Tq

Äø±øÏå+#ês¡T.$ø±sêu≤<é eT+&É\ eékÕj·÷

~Ûø±] $HÓ‡+{Ÿ $qjYT ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·T

2009˝À ‘êqT ã+{≤s¡+ eT+&É\+ qT+&ç

$ø±sêu≤<é≈£î ã~* nsTT e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç ‘·q≈£î

nìï $<Ûë\T>± m&ç eT\¢j·T´ |üP]Ô>±

düVü≤ø£]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.z|æø£ düVü≤q+‘√

eTT+<äT≈£î kÕ>∑≥+ m&ç >±]ì #·÷dæ H˚s¡TÃø√yê\ì

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T \T

»>∑Bwt,sê»X‚KsY ¬s&ç¶,Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶,y˚Tø£ <äj·÷ø£sY

¬s&ç¶,düj·T´<é C≤M<é, ø££e÷˝Ÿ ¬s&ç¶,πø.nXÀø˘ ≈£îe÷sY,

<Ûës¡÷sY @z Vü≤]Hê<∏é, dæã“+~

nì‘·,bÕ+&ÉTs¡+>∑+, @Çz n+»j·T´,πøX¯yé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$~Û ìs¡«Vü≤D˝À n+<ä]øÏ #˚‘·qsTTq+‘· düVü‰j·T+ #˚XÊ$ø±sêu≤<é eékÕj·TXÊK ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY(m&çm) eT\¢j·T´

düHêàìdüTÔqï <äèX¯ +Á|üdü+–düTÔqï m&çm eT\¢j·T´

eTs¡Œ*¢,@Á|æ˝Ÿ 29,(düTes¡íyês¡Ô): n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä‘√ z ¬s’‘·T #˚‹øÏ $<ÛäT´‘Y

yÓ’s¡T #·T≥Tº≈£îì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q eTs¡Œ*¢ eT+&É\+

|ü+#·*+>±\ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ #√≥T #˚düT≈£î+~.≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T b˛*düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ |ü+#·*+>±\ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ‘·÷s¡TŒ sê|òüTy˚+<äsY ¬s&ç¶(43) ‘·q≈£î >∑\ Hê\T>∑T mø£sê\

b˛\+˝À yÓTTø£ÿ CÀqï ø£+~ ñ*¢>∑&É¶,|ü+≥\qT kÕ>∑T #˚j·T≥+‘√ |ü+≥\

ô|≥Tºã&çøÏ n~Ûø£+>± n|ü⁄Œ ø±e≥+‘√ b˛˝≤ìøÏ u≤s¡ |æ\¢\‘√ ø£*dæ

Ç+{ÏøÏ e∫Ã kÕj·T+Á‘·+ ãj·T{≈£î yÓ ≤Ôqì #Ó|æŒ ‘·q bı\+ e<ä› >∑\

$<ÛäT´‘Y yÓ’s¡TqT #·T≥Tº≈£îì eTs¡DÏ+∫ ñHêï&Éì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T.sê|òüTy˚+<äsY ¬s&ç¶øÏ Á|üsTTy˚{Ÿ>± düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î\˝À <ë<ë|ü⁄

4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ n|ü⁄Œ ñqï≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·Tì

≈£î≥T+u≤ìï Ä<äTø√yê\ì õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡ <ä]Ù ø√+&É Ÿ ¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 29,(düTes¡íyê

s¡Ô): {°ÄsYmdt 11 e yê]Ùø£ düuÛÑ

nq+‘·–]˝À ÁãVü‰à+&É+>± $»

j·Te+‘·+ nsTT´+<äì Ç+<äT≈£î

düVü≤ø£]+∫q bÕØº ÁX‚DT\≈£î,‘√

&ÜŒ≥T q+~+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

Á|ü‘˚ ø£ ø£è‘·v‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢

{°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T

&Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY,õ˝≤¢ bÕØº

n<Ûä´≈£åî\T õ.Hêπ>+<äsY >ö&é ‘Ó*

bÕs¡T.Ä~yês¡+ @dæÄsY ìyêdü+

˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó

\+>±D≤ sêh+ @sêŒ≥T nq+

‘·s¡+ nq+‘·–] ø√+&É\T ø°]Ô

øÏ]{≤\T yÓ\T>=+<˚ ≤ r]Ã~<äT

‘êeTì nHêïs¡T.ø£cÕºìøÏ ‘·–q

|òü\+ ñ+≥T+<äì l nq+‘· |ü<äà

HêuÛÑ kÕ«$T ø£{≤ø£å+‘√ ‘·«s¡ À

‘Ó\+>±D≤ sêh+ dæ~›+#·≥+

‘·<äéTì nHêïs¡T.ôV’≤<äsêu≤<é

#·T≥Tº ñqï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À‘Ó

\+>±D≤ yê<ä+ }|ü+<äT≈£îqï<äì

á ÁX¯eT |òü*‘·+ ‘·«s¡ À ‘˚\qT+

<äì nHêïs¡T.ádüuÛÑ dü¬ø‡dt‘√ bÕØº

ÁX‚DT˝À¢ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ ô|]–+

<äì ‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûäq ø√dü+

ôd’ì≈£î˝≤¢ b˛sê&˚+<äT≈£î q&ÉT+

_–+#ês¡ì nHêïs¡T.Ç{°e\ õ˝≤¢

|üs¡ ≥q≈£î e∫Ãq sêh eTTK´

eT+Á‹øÏ õ˝≤¢ düeTdü \T ø£ì|æ+

#· Ò<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

33 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ #˚|ü{Ïº|ü

eT+Jsê »˝≤\T ÁbÕs¡+_Û+#·ø£

b˛e≥+ XÀ#· j·T+ nHêïs¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À {°ÄsYmdt Hêj·T

≈£î\Tq]‡+\T,sêeTkÕ«$T, j·÷<ä

–] j·÷<äyé,s¡|òüTT|ü‹ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä‘√ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·

eTè‘·T&ÉT sê|òüTy˚+<äsY ¬s&ç¶

>∑T|üÔ ì<ÛäT\ ø√dü+‘·e«ø±\T

$»j·Te+‘·yÓTÆq {°ÄsYmdt 11e yê]¸ø££ düuÛÑ

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY

kÕ«>∑‘·+` düTkÕ«>∑‘·+

|æ. eTTs¡∞ø£èwüí, Ex õ˝≤¢

ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù,

ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z+,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº.

H˚&ÉT m$Tà>∑q÷s¡T |ü≥ºD≤ìøÏ

$#Ãj·TT#·Tqï e÷J

eTTKéT+Á‹ l Hêsê

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >±]ÿ

eT]j·TT Hêj·T≈£î\≈£î

kÕ«>∑‘·+...

düTkÕ«>∑‘·+

l Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >±s¡T,

e÷J eTTKéT+Á‹,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî\T

l ¬ø.sTT. ø£èwüíeT÷]Ô >±s¡T,

bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T,

&√Hé myÓTà Ò

l u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY¬s&ç¶ >±s¡T,

sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

l _.$. yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

m$Tà>∑q÷s¡T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº nuÛÑ´]ú

l. ¬ø.sTT. Á|üuÛ≤ø£sY >±s¡T,

myÓTà Ò , |ü‹Ôø=+&É

l MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT >±s¡T,

myÓTà Ò , Ä<√ì

l $. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä],

nôd+;¢ ÇHé#ê]®, ø£s¡÷ï\T

l eTDÏ>±+BÛ, nôd+;¢

ÇHé#ê]® ø√&ÉTeT÷s¡T.

ø√f…ø£ Ÿ u≤\sêE, Ex õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T

j·TTe‘· ø±s¡ <ä]Ù, ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+≥T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

¢<Ûës¡÷sY,@Á|æ˝Ÿ 29,(düTes¡íyês¡Ô): <Ûës¡÷sY eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝À >∑T≥Tº

#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü >∑T|üÔ ì<ÛäT\ ‘·e«ø±\T »]>±sTT.sêÁ‹ |ü>∑\T ‘˚&Ü

Ò≈£î+&Ü >∑T|üÔ ì<ÛäT\ ‘·e«ø±\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì kÕúì≈£î\T ÄÁ>∑Væ≤+∫

∫‘·ø£u≤~ b˛*düT\≈£î n|üŒ–+∫q dü+|òüT≥q <Ûës¡÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+

˝À #√≥T #˚düT≈£î+~.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e&Ó¶s¡ ø±\ì˝À ìyêdü+ ñ+&˚

|ü‹Ô \ø£åàeTà Ç+{À¢ ìÁ<ä sêe≥+ Ò<äì ø√&É+>∑ Ÿ≈£î #Ó+~q s¡M+<äsê

#ê]ì Ç+{ÏøÏ rdüT≈£î e∫Ã #·÷|æ+#·>±,Ç+{À¢ ã+>±s¡+ ñ+<äì #Ó|æŒ

X¯óÁø£,X¯ìyêsê\˝À Ç+{À¢ Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ ‘·e«ø±\T »]|æ ìeTà

ø±j·T\T ø√dæ ñ+&É≥+‘√ kÕúì≈£î\T \ø£åàeTà‘√ bÕ≥T s¡M+<

äsê#ê]ì,Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q |òüø°s¡|üŒqT ∫‘·ø£ u≤~ b˛*düT\≈£î

n|üŒ–+#·>± b˛*düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

sêÁwüºkÕúsTT uÛÑ»q b˛{°\≈£î ÄVü‰«q+

∫|üŒ–], @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô)

: ô|<ä› ø£&ÉTã÷s¡T˝À á HÓ\ 30q

»]π> sêÁwüº kÕúsTT uÛÑ»q b˛{° À¢

bÕ˝§ZHê\ì &ç$»q˝Ÿ kÕ+düÿè‹ø£

dü+|òüT+ Á|ü#ês¡ø£s¡Ô z+ø±s¡eTà

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.$CÒ‘·\≈£î Á|ü<∏äeT

ãVüQeT‹>± 5Á>±eTT\ ã+>±s¡+,

~«rj·T ãVüQeT‹>± 4 Á>±eTT\

ã+>± s¡+, ‘·èrj·T ãVüQeT‹>±

100 Á>±eTT\ yÓ+&ç ãVüAø£]+

#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡rj·T »q‘ê

bÕØº e÷J n<Ûä ≈£åî\T, <ä[‘· Hêj·T≈£î&Ó’q ã+>±s¡T

\ø£åàHéô|’ >∑‘·+˝À \ø£ås¡÷bÕj·T\T n$˙‹ bÕ\Œ&çq≥T¢

Äj·Tqô|’ ÄHê&ÉT ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄‘√ n$˙‹ ìs√<Ûäø£

XÊK πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »]–+~. Ä πødüT˝À ìqï

ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒqT n+^ø£]kÕÔeTT >±˙ ø√s¡Tº »&ç®

#˚dæq yê´K´\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À <ä[‘· C≤‹ì ne

e÷qø£]+#˚ $<Ûä+>± ñHêïj·Tì Äj·Tq yê´K´\T K+

&çdüTÔHêïeTì m+ÄsY|æmdt <äø£åD≤~ sêÁcÕº\ n<Ûä ≈£åî\T

<ä+&ÉT Ms¡j·T´ e÷~>∑ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ¬>dtºVü≤Ödt À $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´_Û

#ês¡+ ø£Hêï n$˙‹ |òüTÀs¡yÓTÆ+<äì nqï »&ç® yê´K´

\qT m+ÄsY|æmdt K+&çdüTÔqï~. Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝À

n$˙‹ |üs¡T\T sê»´+ @\T‘·THêïs¡ì #·{≤º\qT, Hê´

j·÷\qT ø±bÕ&Ü*‡q yêfi‚fl \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq yêfi¢≈£î, yê]øÏ •ø£å\T ‘·≈£îÿe |ü&ç

HêsTT. yêfi¢+‘ê ñqï‘· esêZ\≈£î dü+ã+~Û+∫q yêfi¯ó

¢, yê]øÏ sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç ñqï yêfi¯ó¢ n+<äT≈£î yê

]øÏ •ø£å ‘·≈£îÿe y˚XÊs¡ì y˚TeTT uÛ≤$düTÔHêï+.

ã+>±s¡T \ø£åàHé <ä[‘·T&ÉT nsTTq+<äTq

Hê´j·TkÕúHê\T ≈£L&Ü <ä[‘·T\ MT<ä ø£ø£å´ø£{Ïº

∫qï‘·|ü⁄Œ≈£î ô|<ä› •ø£å\T $~+#·&É+ nHê´j·T+ nì,

ñqï‘· Hê´j·TkÕúHê˝À¢ <ä[‘·T\T ˝Òø£b˛e&Éy˚T

Ç+<äT≈£î ø±s¡DeTì e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹

‘·eT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚dæ+~. rs¡TŒqT düeT]úkÕÔeTTq.

<ä[‘·T\ Vü≤è<äj·÷ \qT >±j·T|ü]ùdÔ yê´K´\T #˚ùdÔ

düVæ≤+#·eTHêïs¡T. Hê´j·TkÕúHê\T ≈£L&Ü #·{≤º\qT

e~˝Òdæ, eTqT <äsêàìï neT\T#˚düTÔqï≥T¢>±

uÛ≤$düTÔHêïeTHêïs¡T.

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T qs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑, m+ám|òt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T »|òüqï e÷~>∑, m+mdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

lsêeTT\T e÷~>∑, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T Äq+<é

e÷~>∑, m+mdtm|òt •e Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 k˛eTyês¡+, 30 @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\‘√ >±&ç ‘·|æŒq bÕ\q Á>±e÷˝À¢ ≈£î+≥T|ü&çq n_Ûeè~Δ

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 29 (düTyês¡íyês¡Ô): Á>±e÷

\˝À Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\ bÕ\q e\q n_Ûeè~Δ |üqT

\T ≈£î+≥T|ü&Ü¶sTT. bÕ]X¯ó<Ûä |üqT\T, ‘ê>∑T˙{Ï düeT

dü , ‘·~‘·s¡ düeTdü \‘√ Á|ü»\T sTTã“+<äT\T b<äT

s=ÿ+≥THêïs¡T.kÕúìø£ dü+düú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ bìïø£\T

»s¡|ü≈£î+&Ü C≤|ü + #˚düTÔ+&É≥+ e\q 64 ô|’<ÛäT

@&û\T ≈£î+≥T|ü&Ü¶sTT.>∑‘· @&Ü~ Ä>∑wüßº Hê{ÏøÏ

düs¡«+#·T bÕ\q eTT–j·T&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ n~Û

ø±s¡T\qT ìj·T$T+∫+~.>∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD≤ìï Á|üuÛÑT

‘·«+ eTTì‡bÕ*{Ï kÕúsTTøÏ e÷s¡TŒ #˚dæ ø£s¡÷ï\T ÄsY.

&ç.z. yÓ+ø£≥eTT\øÏ.nsTT‘˚ j·T+.|æ.&ç.z. \*‘ê u≤

sTTøÏ ÄsY.ø±Hê|ü⁄s¡+ HÓ’wüHé ne⁄qs¡>± ìj·T$T+∫,

ÇzÄsY&ç lìyêdüT\T ¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+, ã÷&ç<äbÕ&ÉT,

ô|+∫ø£\bÕ&ÉT, #·qT>=+&É¢ Á>±e÷\≈£î ùdºwüHé n~Ûø±

s¡T\ ìj·T$T+#·&É+˝À ‘·Vü≤•˝≤›sY dü+‘êqÁøÏwüí≈£î

>∑T&çbÕ&ÉT, p\ø£\T¢ Á>±e÷\≈£î, e´ekÕj·T n~Ûø±

]ì ÁøÏwüí ≈£îe÷] eTTqT>±\, eT˝≤¢|ü⁄s¡+ Á>±e÷\≈£î

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\˝À ìj·T$T+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+

<äT>± Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\qT ìj·T

$T+#·>± >∑&ÉTe⁄ eTT–j·T&É+‘√ eTs√ Äs¡T HÓ\\ bı

&ç–+∫+~. ùdºwüHé n~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$T+#·ã&çq

yês¡T ‘·eT ‘·eT kı+‘· XÊK\πø |ü]$T‘·+ ø±e&É+‘√

Á>±e÷\yÓ’|ü⁄ ø£ìï‘ÓÔ #·÷&É≥+ ˝Ò<äH˚ $eTsêÙ\T

$ì|ædüTÔHêïsTT.|òü*‘·+>± Á>±e÷\˝À n_Ûeè~Δ bø£ÿ&É

y˚dæq >=+>∑* nø£ÿ&˚ ñ+~ nqï #·+<ä+>±

ñ+~.Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<Ûä |üqT\qT |üs¡ y˚øÏå+#˚

yêπs Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T $$<Ûä s√>±\ u≤]q |ü&ç

sTTã“+<äT\T b<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.eT+∫ ˙s¡T, $~Û …’≥T¢

Òø£ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêï+ |ü+#êsTTr\≈£î düs¡Œ+

#·T\≈£î ñ+fÒ ‘·eT düeTdü \qT yê] <äèwæºøÏ rdüTø=ì

yÓ[fl düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·Tø=H˚ yêπs |ü\T Á>±eT

Á|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

#·T≥Tº Á|üø£ÿ#·÷|ü⁄>± ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\T e∫Ã

b˛‘·T+&É≥+ e\¢ ‘·eT düeTdü \T be]øÏ #Ó|üŒø=yê˝À

ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T

yêb˛j·÷s¡T.

Ä{ÀÁ&Ó’es¡¢≈£î d”◊ øöHÓ‡*+>¥ ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì Ä{ÀÁ&Ó’es¡¢≈£î d”◊

düT<Ûëø£sY, môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY Ä<ä«s¡ +˝À

Ä~yês¡+ ãq>±q|ü …¢ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤

XÊ\˝À øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚$<ä+>±

Ä{À\≈£î b˛©düT d”]j·T˝Ÿ q+ãsY\qT y˚sTT+

#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± d”◊ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=+

<äs¡T Ä{À Á&Ó’es¡T¢, Äø£‘êsTT\ düVü≤ø±s¡+‘√ n

kÕ+|òæTø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï <äècÕº

&çmd”Œ ‹s¡TeT ÒX¯«s¡¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Ä{À

\ô|’ b˛©düT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T¢ y˚sTT+∫ <ëì

‘√bÕ≥T d”◊,môd’‡\ bò Hé q+ãs¡T¢ y˚sTT+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. #·≥º e´‹πsø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·≈£L&É<äì me¬s’Hê n˝≤+{Ï #·s¡ \

≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì,

düe÷#ês¡+ n+~+∫q yê] ù|s¡¢qT >√|ü +>±

ñ+#·T‘êeTHêïs¡T. eTTK´+>± Á&Ó’es¡T¢ @ø±Á>∑‘·

ø£*–e⁄+&Ü\ì, eT<ä + ùd$+∫, ôd˝Ÿbò Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêVü≤Hê\qT q&É|üsê<äì Á&Ó’es¡¢≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Ä{À Á&Ó’es¡T¢ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·Tqï yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ yês¡T ≈£L&Ü H˚s¡düTÔ

\e⁄‘ês¡ì, Bìì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì yÓT\

>±\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä{À j·T»e÷qT\T Ç‘·s¡T

\≈£î u≤&ÉT>∑≈£î Ç#˚Ã≥|ü⁄&ÉT |üP]Ô düe÷#ês¡+

‘Ó*dæq yê]πø Çyê«\ì, Ä{À\˝À eTVæ≤fi¯\T

Á|üj·÷DÏdüTÔqï|ü⁄&ÉT ø=ìï #√≥¢ yê] düVü≤#·s¡T\

#˚wüº\‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢, ô|’>± yê]

yÓT&É À ñqï ÄuÛÑs¡D≤\qT n|üVü≤]düTÔqï≥T¢

|ü\T #√≥¢ #√≥T#˚düT≈£îHêïj·Tì Ç˝≤+{Ï dü+

|òüT≥q\qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ á ø±s¡ Áø£eT+

#˚|ü{≤ºeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ môd’‡

<˚y˚+Á<ä ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä{À Á&Ó’es¡T¢

…’ôdqT‡\T ‘·|üŒìdü]>± ø£*– ñ+&Ü\ì, $~Û>±

ø£+{Ï |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\ì, yêVü≤Hê\qT

ø£+&çwüHé À ñ+#·Tø√yê\ì, |ü]$T‹ $T+∫

Ä{À{≤|ü⁄ô|’ Á|üj·÷D°≈£î\qT møÏÿ+#·Tø√sê<äì,

eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ eT+∫ Á|ües¡Ôq ≈£*–e⁄+&ç Ä{À

Á&Ó’es¡T¢ eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#·Tø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T. dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì Á&Ó’es¡T¢, Ä{À j·T

»e÷qT\T, b˛©düT dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

øöHÓ‡*+>¥ #˚düTÔqï d”◊ düT<Ûëø£sY

lXË’ ≤ìï <ä]Ù+#·T≈£îqï d”;◊ CÒ&û

lXË’\+, @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): |üdæ<ä› XË’e πøåÁ‘·yÓTÆq lXË’ ≤ìï d”;◊

C….&ç. ˝ø°åàHêsêj·TD Ä~yês¡+ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº

ø±\˙˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T @sêŒ≥T#˚dæq

ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq Äj·Tq eTT+<äT>±

lXË’ ≤ìøÏ e∫Ã lÁãeTsê+uÛÑeT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tyês¡¢qT <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ‘·q ‘√{Ï |üPs¡« $<ë´s¡Tú\qT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq u≤\´

<äX¯ qT+∫ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î lXË’\+˝À, Ç+≥Øà&çj·T{ŸqT

düTìïô|+≥˝À nuÛÑ dæ+#ês¡T.

\ø£åàDYô|’ ø√s¡Tº rs¡TŒ >ös¡$kÕÔ+<ä+&ÉT Ms¡j·T´ e÷~>∑

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Ms¡j·T´

500 eT+~ yÓTÆHêØº eTVæ≤fi¯\T {°&û|” À #˚]ø£m$Tà>∑q÷s¡T, @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

|ü]~Û Àì Á>±e÷\\qT+&ç 500 eT+~ yÓTÆHêØº

eTVæ≤fi¯\T ‘˚<˚bÕ ˝ÀøÏ Ä~yês¡+ e÷J eT+Á‹ _$.

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕØº ÀìøÏ #˚sês¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑&É∫q mì$T~

dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·>∑\u…{Ïº+~

@$T˝Ò<äì yêU≤´ì+#ês¡T. πøe\+ |üÁ‹ø£\˝À,

Á|üø£≥q\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆq bÕe\ e&û¶ s¡TD≤\T me«

]øÏ n+<äT u≤≥T˝À Òø£b˛sTT+ <äì, yÓTÆHêØº\≈£î

ø±+Á¬>dt bÕØº À >∑T]Ô+|ü⁄ ø£s¡TyÓ’+<äì, ø±+Á¬>dt bÕØº

˝À eTVæ≤fi¯\≈£î m˝≤+{Ï Ä<Ûäs¡D Ò<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À

{Ï&ç|æ #˚dæq n_Ûeè~› |üqT\≈£î Äø£]Ù‘·T …’ _$.

yÓTVü≤Hé¬s&ç¶ #˚düTÔqï n_eè~Û› |üqT\≈£î eTT>∑T›eT …’

bÕØº À eTqdü÷Œ]Ô>± #˚sêeTHêïs¡T. {Ï&ç|æ Vü≤j·T+˝À

e÷J eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT n<Ûä ø£å‘·q

_$. yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À mH√ï n_Ûeè~› |üqT\T

»]>±j·Tì Ç˝≤+{Ï ˇø£ >=|üŒ Hêj·T≈£î&çì mì $T~

dü+e‘·‡sê\T>± <ä÷s¡+ #˚düT≈£îHêïeTì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕúìø£ ‘˚<˚bÕ ø±sê´\j·T+˝À _$.

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ‘·qj·TT&ÉT »j·T Hêπ>X¯«¬s&ç¶ M]øÏ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø£+&ÉTyê Ç∫Ã bÕØº ˝ÀøÏ ÄVü≤«ì+

#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >√H˚>∑+&É¢ eT+&É\ Hêj·T

≈£î\T qVü≤+ ‘·T˝≤¢, ã&˚kÕôV≤uŸ, øö\T≥¢ yÓ+ø£fÒXŸ,

uÛ≤cÕ, e*, eTTì s¡+>∑&ÉT, eT˝≤¢¬s&ç¶, nq«sYu≤cÕ

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï yÓTÆHêØº\T

mdt{°j·T÷ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ç>±

qs¡Vü≤]<ëdt<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 29

(düTes¡íyês¡Ô):ø£s¡÷ï\T˝Àì »]–q

mdt{Ïj·TT mìïø£ À¢ <˚eqø=+&É

eT+&É\+ ã+&É|ü*¢ Á>±eT ÁbÕ<∏ä

$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT

\T qs¡Vü≤]<ëdt õ˝≤¢ mdt{Ï j·TT

n<Ûä ≈£åî\T m+|æø£ ø±e&É+ |ü≥¢

eT+&É\ mdt{Ïj·TT dü+|òüT+ Ä~

yês¡+ Vü≤sê¸ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

mdt{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T sê

|òüTy˚+Á<ä¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

düT<Ûëø£sY, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ñNÃ

s¡|üŒ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ<Ûë´

j·TTì>± #˚]q|üŒqT+&ç mdt{Ïj·TT

dü+|òüT+˝À #·Ts¡T¬ø’q ø±s¡ ø£s¡Ô>±

|üì#˚düTÔ Äj·Tq ùde\≈£î >∑T]Ô+

|ü⁄>± õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T>± mìïø£

j·÷´s¡Hêïs¡T. mdt{Ïj·TT Hêj·T≈£î

\T s¡+>∑kÕ«$T, |üfÒ Ÿ, sêeTT&ÉT,

u≤˝≤Jsêe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt‘√H˚ n_Ûeè~Δ:s¡TÁ<ä>ö&é

m$Tà>∑q÷s¡T, @Á|æ Ÿ 29 (düTes¡íyês¡Ô):sêh+˝À ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåeT

eTTqT yê] n_eè~Û› ø=s¡≈£î ø£èwæ #˚dæq @¬ø’ø£ bÕØº ø±+Á¬>dt nì, n_Û

eè~› ø±+Á¬>dt bÕØº e\¢H˚ kÕ<Ûä eTì m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓT»ø£es¡Z Ç+#êsY®

yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&ÉT nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq kÕúìø£ |ü≥íD+˝Àì 4, 5

yês¡T¶\˝À Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫, ø±+Á¬>dt bÕØºì ¬>*|æ+#ê\ì

ø√sês¡T. eTTK´+>± Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ eT+~ ù|<ä\≈£î ø√≥¢ s¡TD≤\T,

bÕe˝≤e&û¶ s¡TD≤\T Ç∫Ã Ä]Δø£+>± eTVü≤fi¯\ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. m>±® Ÿ |üs¡y˚Twt, ãT<ä›|üŒ, _mHé Hê>∑sêE, e÷#êì

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, ¬øm+&ç ñX‚ì, ‘·Ts¡e\T¢, dü‘êÔsY kÕôV≤ uŸ, \#·Ãqï,

n+õ, >∑&çπ> ≈£îe÷sY, >∑≥º s¡|ò”ø˘, ù||üs¡T oqT, bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&é

ePaper Suvarna Vartha| Hyderabad - Kurnool | 30-04-2012

Documents

Transcript of ePaper Suvarna Vartha| Hyderabad - Kurnool | 30-04-2012