Dear WSNS Families:

We’re excited to invite you to our upcoming Scholastic Book Fair on November 5, 2021.Hosted by the PTA, this event is an opportunity for students of all ages to build theirhome libraries and further their love of reading. As always, all purchases benefit ourschool. Happy reading!

Here’s what you need to know about the Fair:

★ Classes will visit the book fair during the school day on November 5.

★ You may send your child with cash to purchase a book or fill out the attachedpermission slip to reserve a book. If you send a permission slip, a PTA memberwill meet you at the cafeteria door after school (until 5:30 pm), retrieve yourchild’s books, and take your payment (cash or credit card - no checks). Pleasenote that parents will not be allowed in the building.

★ Our Book Fair also offers a cash-free payment option called eWallet. It’s aconvenient digital account that your child can use for shopping at our Fair.Grandparents, friends, and others can contribute, too! Create yours today athttps://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/parent-how-it-works.html?fairID=4958026

★ Donations for classroom libraries can be made directly to the PTA. See our webpage for all details about the fair: https://wsnspta.weebly.com/bookfair.html

✂-------------------------------------------------✂---------------------------------------------✂--------------

My Child ______________________________________in _____________________has(child’s first and last name) (Grade/Teacher)

permission to put ___________________ on hold to be purchased at the end of the school day.(# of Books) ( Max 2)

Parent/Guardian Signature_____________________________________

Estimados familias de WSNS:

Nos complace invitarlos a la próxima Feria del Libro de Scholastic, el 5 de noviembre 2021.Este evento organizado por la WSNS PTA es una oportunidad para que los alumnos de todaslas edades creen su biblioteca personal y profundicen su amor por la lectura. Como siempre,todas las compras benefician a nuestra escuela. ¡Feliz lectura!

Aquí encontrarán información importante sobre la Feria:

★ Las clases visitarán la feria del libro durante el día escolar el 5 de noviembre.

★ Puede enviar a su hijo con dinero en efectivo para comprar un libro o completar elformulario de permiso adjunto para reservar un libro. Si envía una hoja de permiso,un miembro de la PTA lo recibirá en la puerta después de la escuela (hasta las 5:30pm), recuperará los libros de su hijo y tomará su pago (efectivo o tarjeta de crédito, sincheques). Tenga en cuenta que los padres no podrán ingresar al edificio.

★ Nuestra Feria del Libro ofrece una opción de pago sin efectivo llamada eWallet (billeteraelectrónica). Es una cuenta digital práctica que sus hijos pueden usar para comprar ennuestra Feria. ¡Abuelos, amigos y otras personas también pueden colaborar!

★ Algunos maestros también tienen eWallets para donaciones a las bibliotecas de lasaulas.

★ Consulte nuestra página web para obtener más detalles:https://wsnspta.weebly.com/bookfair.html

✂-------------------------------------------------✂---------------------------------------------✂--------------

Mi niño/a ______________________________________in _____________________tiene(nombre del niño/de la niña) (Grado & maestro/a)

permiso para poner _______________ libros en espera para comprarlos al final del día(# de libros) (máxima 2)

escolar.

Firma del cuidador/de la cuidadora _____________________________________

Queridas famílias da WSNS:

Estamos entusiasmados em convidá-lo para nossa próxima Feira do Livro Scholastic em 5 denovembro de 2021. Organizado pela PTA, este evento é uma oportunidade para estudantes detodas as idades construírem suas bibliotecas domésticas e promoverem seu amor pela leitura.Como sempre, todas as compras beneficiam nossa escola. Leitura feliz!

Aqui está o que você precisa saber sobre a Feira:

★ As aulas visitarão a feira do livro durante o dia letivo em 5 de novembro.

★ Você pode enviar seu filho com dinheiro para comprar um livro ou preencher adeslizamento de permissão em anexo para reservar um livro. Se você enviar umdeslizamento de permissão, um membro do PTA o encontrará na porta do refeitóriodepois da escola (até às 17h30), recuperará os livros do seu filho e receberá opagamento (em dinheiro ou cartão de crédito - sem cheques). Por favor, observe que ospais não serão permitidos no prédio.

★ Nossa Feira do Livro também oferece uma opção de pagamento sem dinheiro chamadaeWallet. É uma conta digital conveniente que seu filho pode usar para fazer compras emnossa feira. Avós, amigos e outras pessoas também podem contribuir!

★ Alguns professores também possuem eWallets para doar a bibliotecas de salas de aula.

★ Veja nossa página da web para mais informações:https://wsnspta.weebly.com/bookfair.html

✂-------------------------------------------------✂---------------------------------------------✂--------------

Meu filho/Minha filha ___________________________________in _____________________tem(nome do filho/filha) (classe e professor)

permissão para colocar _______________ livros na reserva para compra no final do dia letivo.(# de livros) (máxima 2)

Assinatura do Pai / Responsável _____________________________________

Chè Fanmi WSNS:

Nou kontan envite w nan Fwa Liv Scholastic nou an k ap vini an nan dat 5 novanm 2021. PTA ate òganize, evènman sa a se yon opòtinite pou elèv tout laj yo bati bibliyotèk lakay yo epiamelyore lanmou yo pou lekti. Kòm toujou, tout acha benefisye lekòl nou an. Bon lekti!

Men sa ou bezwen konnen sou Fwa a:

★ Klas yo pral vizite fwa liv la pandan jounen lekòl la 5 novanm.

★ Ou gendwa voye pitit ou a ak lajan kach pou l achte yon liv oswa ranpli fichyepèmisyon ki atache a pou rezève yon liv. Si w voye yon fichye pèmisyon, yon manmPTA ap rankontre w nan pòt kafeterya a apre lekòl (jiska 5:30 pm), rekipere liv pitit ou a,epi pran peman w (lajan kach oswa kat kredi - pa gen chèk). Tanpri sonje ke paran yo pap gen dwa antre nan bilding lan.

★ Fwa Liv nou an ofri tou yon opsyon peman san kach ki rele eWallet (bous elektwonik).Se yon kont dijital pratik ke pitit ou a ka itilize pou fè makèt nan Fwa nou an. Granparan,zanmi, ak lòt moun ka kontribiye tou!

★ Gen kèk pwofesè ki gen eWallets tou pou don nan bibliyotèk nan salklas yo.

★ Gade paj wèb nou an pou plis enfòmasyon:https://wsnspta.weebly.com/bookfair.html

✂-------------------------------------------------✂---------------------------------------------✂--------------

Pitit mwen ______________________________________nan _____________________gen(non pitit) (klas ak pwofesè)

pèmisyon pou mete _______________ liv yo nan kenbe pou achte nan fen jounen lekòl la.(kantite liv - maksimòm 2)

Siyati paran/gadyen _____________________________________