1

A cura di

Marzio Dall’Acqua

Emilia Romagna in MascheraIL REGISTRO DELLE

MASCHERE ITALIANE

Con il Patrocinio dell’Assemblea Legislativa della Regione Emilia-Romagna

168

Registro storico delle Maschere Italiane n°0 Il Registro storico delle maschere italiane è previsto al punto 2 dell’articolo 4 dello Statuto dell’Associazione Culturale “Centro Nazionale di Coordinamento delle Maschere Italiane”, tra gli scopi fonda-mentali della stessa associazione di promozione sociale, alla redazione del quale sono state invitate, nel tempo tutte le maschere che sono state in contatto con le manifestazioni fatte.Il Registro si poneva e si pone l’obiettivo di definire e promuovere le Maschere che hanno arricchito la cultura del nostro popolo, sintetizzando nei secoli sia la storia che l’evoluzione e la cultura antropologica dei vari territori italiani, che nella propria maschera trovano un’identità simbolica, fissando con segni caratteristici le passioni, le speranze ed i vizi quotidiani di uomini e donne e di molteplici società locali. Il Registro storico delle Maschere Italiane intendeva ed intende essere uno “scrigno culturale” che riconosce ed ufficializza le maschere, sia quelle storiche riconosciute nei secoli dalla cultura italiana che quelle allegoriche espressioni delle tipicità dei nostri territori. Possono essere iscritte al registro: Maschere, Caratteri e Personaggi nati dalla Commedia dell’Arte, dal Carnevale Italiano e/o Allegoricamente rappresentative di un territorio. Non sempre la collaborazione con le maschere iscritte è stata esemplare per definire l’immagine e la storia della maschera che impersonano e vivificano, anche se ovviamente lo scopo del registro è quello di dare forze e legalità rappresentativa al loro stesso vissuto festivo allegorico, alla loro persona e alla loro vicenda. Una impresa del genere, legata alla viva realtà dell’associazione e non ad una dimensione erudita di ricerca storica o enciclopedica, ovviamente è un work in progress, che senza l’attiva partecipazione degli asso-ciati non si può realizzare né perfezionare, per cui questo che presentiamo è il numero zero del registro, costruito solo con le informazioni precise date dalle maschere più volte sollecitate a fornire dati e materiale. Questo registro ovviamente potrebbe essere integrato per il curioso anche con quanto raccolto negli anni sul sito www.maschereaparma.it Le didascalie delle maschere nel libro sono personalizzate con i nomi degli iscritti al Registro delle Maschere Italiane

169

Le beuffon - Donato Laura - personaggio storico - Courmayeur - Aosta - Valle d’Aosta - foto pag.173Les Landzettes - Betemps Edy - personaggio storico - Valpelline - Aosta - Valle d’Aosta- foto pag.173Abbà e Abbaino - Arnone Andrea - gruppo storico di borgo Talle - personaggio storico - Borgo Talle Torino - Piemonte- foto pag.173Amici di Gianduja - Gribaudo Giancarlo - amici di Gianduja - maschera teatro dell’arte – Racconigi Torino - Piemonte- foto pag.173Bastian cuntrari, Bella Lidia e la soa gente - Saporito Giuliana - gruppo storico - personaggio storico Sciolze - Torino - Piemonte- foto pag.174Conti Scaglia e seguitoVerrua Savoia - Vaudano Sabrina - maschera storica - Verrua Savoia Torino - Piemonte- foto pag.174Dame e Cavalieri - Restifo Lia - Impronte - personaggio storico – OrbassanoTorino - Piemonte- foto pag.174Gruppo de la Lavandera (antichi mestieri) - Prina Battistino - Bertolla - personaggio rappresentativo - Bertolla Torino -Piemonte- foto pag.174Gruppo storico Il castello - Fagliano Marilena - Airasca - Torino - PiemonteLa Bela Cusatera. gran Giardiniere e Corte -Fabbri Gianni - pro loco Brandizzo - maschera carnevale - Brandizzo Torino - PiemonteLa Marchesa del Monferrato - Marolo Margherita - personaggio storico - Brusasco Torino - PiemonteLuvei e la veja - Silvestri Luciano - maschera carnevale - GiavenoTorino - Piemonte - foto pag.187Madama Tumatica e Monsu Sparu - Moglia Giuseppe e Rina - pro loco Cambiano - maschera allegorica Cambiano Torino - Piemonte- foto pag.175Marchesi Paleologi - Gerardi Maria Serena - gruppo storico marchesi paleologi - personaggio storico - Chivasso Torino - PiemonteMartin e Mariana e le paisanot - Daniello Michele - famija moncalereisa - maschera allegorica - Moncalieri Torino - PiemonteMunatè e la Bela Tegola - Garzena Piera - pro loco Piscina - maschera carnevale - Piscina Torino - Piemonte - foto pag.139Paric e Marin-a famijia berge’ Giaveno - Usselio Ivana - gruppo storico - personaggio storico - Giaveno Torino - Piemonte Re Povron e la Bela Povronera - Piana Lorenzo - pro loco Carmagnola - maschera allegorica - Carmagnola Torino - Piemonte- foto pag.175Stato maggiore napoleonico di Santhià - Francesio Luca - stato maggiore - personaggio storico - Santhia Torino - Piemonte- foto pag.175Gipin e la Bela Catlina e gruppo storico città di Biella - Mocci Silvano - comune di Biella - maschera storica - Biella - Biella - Piemonte- foto pag.176Bicciolano e Bella Majina - Falletti Leandro e Adriana - gruppo storico-folkloristico vercellese - personaggio storico - Vercelli - Vercelli - Piemonte- foto pag.176Regina Papetta e Conte Tizzoni - Bazzano Andrea - carnevale di Crescentino - maschera carnevale - Crescentino - Vercelli - Piemonte- foto pag.185

170

Pirin e Majina - Tosi Italo - maschera allegorica - Oleggio - Novara - Piemonte- foto pag.1Principessa del Sorriso - Turino Ilaria - Ass. Re biscottino - maschera carnevale - NovaraNovara - Piemonte- foto pag.176Re biscottino e Regina Cunetta con corte - Sardo Renato Giusy - Re biscottino - maschera carnevale Novara- Novara- Piemonte- foto pag.176Re Marzapan e Regina Casseòla - Bruno Roberto - Re biscottino - maschera carnevale - CasalinoNovara - Piemonte- foto pag.177Madama Bagnacao da Faule Cuneo - Magnaldi Ugo - gruppo di Faule - personaggio rappresentativo - Faule Cuneo - Piemonte- foto pag.177Magnin di Piasco - Agasso Alberto - maschera carnevale - Piasco - Cuneo - Piemonte- foto pag.177Maschere dei Borghi di Saluzzo - Barbero Stefano - maschere dei Borghi di Saluzzo - maschera carnevale - Saluz-zo Cuneo – Piemonte- foto pag.177Menegu Du Gunbu e i Gumbajò - Aschero Marco - soc. mutuo soccorso leginese - maschera carnevale - LeginSavona - Liguria - foto pag. 186Puè Pepìn - Vincenzo Muriella - ass. vecchia Loano - maschera folkloristica - LoanoSavona – Liguria- foto pag.178Beciancin - Salvatore Graziano - ass. vecchia Loano - maschera folkloristica - LoanoSavona – Liguria- foto pag.178Capitan Fracassa - Claudio Linoli - ass. vecchia Loano - maschera commedia dell’arte - LoanoSavona – Liguria- foto pag.178Principessa Doria del Castello - Airin Coccoda Reggio - ass. vecchia Loano - maschera folkloristica - LoanoSavona – Liguria- foto pag.178U Ressagin - Giuseppe Musetti - ass. comitato carnevale di Arenzano - ArenzanoGenova – Liguria- foto pag. 186Re Carciofo– Galligani Roberto – Comune di Albenga- maschera folkloristica - AlbengaSavona - Liguria- foto pag. 186 Principessa Zucchina Trombetta – Maria Chiara Gallo – Comune di Albenga- maschera folkloristica - Albenga Savona - Liguria- foto pag.178 Baronetto Asparago Violetto – Gianfranco Radini – Comune di Albenga- maschera folkloristica - AlbengaSavona – Liguria- foto pag.178Sir Cuore di Bue – Andrea Bozza – Comune di Albenga- maschera folkloristica - AlbengaSavona – Liguria- foto pag.178U Liviu – Luciano Gallizia – Cooperativa olivicola Arnasco - maschera folkloristica - ArnascoImperia – Liguria- foto pag.178La Tina – Michela Gallizia – Cooperativa olivicola Arnasco - maschera folkloristica - ArnascoImperia – Liguria- foto pag.178Il Mazziere – Santino Puleo – A.S.T.L. (associazione per lo sviluppo turistico ligure) - maschera folkloristica - Borghetto S. Spirito – Savona – Liguria- foto pag.178U Pescaù – Michele Attanasio – A.S.T.L. (associazione per lo sviluppo turistico ligure) - maschera folkloristica - Borghetto S. Spirito – Savona – Liguria- foto pag.179

171

U Cillu – Enzo Ricotta – Forum culturale - maschera folkloristica - Borghetto S. Spirito Savona – Liguria- foto pag.179Principessa Perseghina - Elena Gandolfo - Forum culturale - maschera folkloristica - Borghetto S. Spirito – Sa-vona – Liguria- foto pag.179U Ciantacoi – Dylan Ricotta - Forum culturale - maschera folkloristica - Borghetto S. Spirito – Savona – Liguria- foto pag.179Nuvarin der Castè – Nicolò Zunino – Comitato Storico dei Rioni - maschera folkloristica - Cairo Montenotte – Savona – Liguria- foto pag.186La Castellana - Chiara Sciampagna – Comitato Storico dei Rioni - maschera folkloristica - Cairo Montenotte – Savona – Liguria - foto pag.186Re Baxeicò - Bruno Canepa – Az. Agricola Paolo Calcagno e GAV (Gruppo animazione Varazze)- maschera folkloristica – Celle Ligure – Savona – Liguria- foto pag.180Principessa Trenetta – Gianna Delfino – Az. Agricola Paolo Calcagno e GAV (Gruppo animazione Varazze)maschera folkloristica – Celle Ligure – Savona – Liguria- foto pag.180Nobile Dama del Bastione – Rosaria Porpora – A.S.D. “El Barrio Latino” – maschera storica - Ceriale Savona – Liguria- foto pag.180Grock il re dei clown - Giulio Barucco – Provincia di Imperia - personaggio del mondo dello spettacoloImperia – Liguria- foto pag.180Muminin a Pescea - Lina Pastorino - GAV (Gruppo animazione Varazze) - maschera folkloristica - VarazzeSavona - Liguria- foto pag.180Meneghin u Treggia - Mauro Pastorino- GAV (Gruppo animazione Varazze) - maschera folkloristica - Varazze – Savona – Liguria- foto pag.180U Scavenna - Nello Cabassa- GAV (Gruppo animazione Varazze) - maschera folkloristica - VarazzeSavona – Liguria- foto pag.180U Baciccia - Fulvio Bolla- Comune di Vado Ligure - maschera folkloristica – Vado Ligure Savona - Liguria- foto pag.181Capitan Spaventa - Marco Raffa - Le Gratie d’Amore - maschera commedia dell’arteGenova- Liguria- foto pag.181Re Cicciolin - Ass. La campanassa - maschera folklostica - Savona - Liguria- foto pag.181Re Chinotto - Mario Morazzo - Gruppo Storico Re Chinotto - maschera folklostica - Savona - Liguria- foto pag.181Pin Girometta - Baraldi Loris - Varese - Varese - Lombardia- foto pag.187Arlecchino - Arici Oscar - gruppo storico santhia - maschera commedia dell’arte - San Sebastiano PoBergamo - Lombardia- foto pag.181Colombina - Peroneni Louise - gruppo storico Santhia - maschera teatro dell’arte - BergamoBergamo - Lombardia- Purtunè e Marin-a dal Port - Gallardo Carla - maschera storica - San Sebastiano PoBergamo -Lombardia - Brighella e la Torre Campanaria - Folzi Stefano - Brighella torre campanaria - maschera teatro dell’arteBergamo - Bergamo - Lombardia- foto pag.182

172

Duca e Duchessa dei Gonzaga - Bertoni Carla - personaggio storico - Castel Goffredo - Mantova Lombardia - foto pag.175La Corte di Madam Favetta - Negri Mara - corte di madam Favetta - maschera allegorica - Castel BelforteMantova – Lombardia - foto pag.182Il Campanar di San Giusto - Bonato Giorgio - com.benefico carnevale borgo Trieste Verona - Veneto- Capitani del lago - Agarri Gilberto - personaggio storico - Malcesine - Verona - Veneto- foto pag.182Commendator Lasagna - Bendazzoli Andrea - maschera allegorica - Persacco - Verona - Veneto- foto pag.182Dea Minerva - Tommasi Michela - gruppo maschera - maschera carnevale - Marano.Valpolicella Verona - Veneto- La donzelletta del Villaggio - Simionato Paola - maschera carnevale - Bussolengo - Verona - Veneto- foto pag.183Lo Tzigano - Merzari Eliseo - carnevale benefico - maschera carnevale - Lugagnano - Verona - VenetoMastro marangon e la corte di Re Tarlo - Faccini Roberto - personaggio rappresentativo - Frescà - Cerea - Verona – Veneto - foto pag.183Mastro Sogar - Sampey Nicola - Verona - VenetoPrinciepe Re Boano delle carceri - Turco Pierantonio - comitato rionale Filippini - maschera storica - Reboano - Verona - VenetoRe della zucca - Grigoletti Massimo - Piovezzano - Verona – Veneto- foto pag.183con Zucca Regina - Piovezzano - Verona – Veneto- foto pag.183con Delfino zucchino - Piovezzano - Verona - Veneto- foto pag.183Re Mengo e Regina Sbrindolona - Micheletti Maria - personaggio rappresentativo - Belfiore - Verona Veneto - foto pag.187Dsèvod - Trapelli Maurizio - famija pramzana - maschera storica - Parma - Emilia Romagna- foto pag.185Al Castlein e la Casteleina - Mattioli Mario - associazione al castlein - maschera carnevale - Castelnuovo Sotto - Reggio Emilia - Emilia Romagna - foto pag.183Sandrone e Famiglia Pavironica - Turci Ivan - società del Sandrone - maschera commedia dell’arte - Modena - Emilia Romagna- foto pag.184Il Passatore - Senni Emiliano - Associazione i donatori con la valigia - personaggio storico - Ravenna - Ravenna - Emilia Romagna- foto pag.184Nasotorto - Michelini Francesco - il laboratorio del paesaggio - maschera commedia dell’arte - Avigliano - Terni - Umbria- foto pag.185Nasoacciaccato - Ferrotti Stefano - il laboratorio del paesaggio - maschera commedia dell’arte - Avigliano - Terni Umbria- foto pag.185Chicchirichella - Vichi Moreno - il laboratorio del paesaggio - maschera commedia dell’arte - Avigliano - Terni - Umbria- foto pag.185Rosalinda - Martini Giannina - il laboratorio del paesaggio - maschera commedia dell’arte - Avigliano - Terni - Umbria- foto pag.185Pulcinella - Coppola Carmine - Castelnuono - Napoli - Campania- foto pag.184Pescarello Scherzarello - Grieco Michele - maschera allegorica - Polignano - Bari - Puglia- foto pag.184Giangurgolo - Colacino Enzo - maschera commedia dell’arte - Catanzaro - Catanzaro - Calabria- foto pag.185

173

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Le beuffon

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Abbà-Abbaina

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Gianduja e Giacometta

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Le Landzettes

174

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Bastan contrari e la Bela Lidia

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Dame e Cavalieri di Orbassano

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Gruppo La Lavandera

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Contessa Scaglia e seguito Verrua Savoia

175

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Duca e duchessa dei Gonzaga

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Re Povron e la bela Povrona

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Stato maggiore napoleonico di Santhià

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Madama Tumatica e Monsiù Sparu

176

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Gipin e la Bela Catlina e gruppo storico città di Biella

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Pirin e Majina

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Re biscottino e Regina Cunetta con corte

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Bicciolano e Bella Majina

177

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Re Marzapan e Regina Casseòla

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Magnin di Piasco

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Maschere dei Borghi di Saluzzo

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Madama Bagnacao da Faule Cuneo

178

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Beciancin, Principessa Doria del Castello, Pue Pepin,

Capitan Fracassa

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:U Liviu e la Tina

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Il Mazziere

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Baronetto Asparago Violetto, Principessa Zucchina

Trombetta, Sir Cuore di Bue

179

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: U Pescau

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Principessa Perseghina

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:U Ciantacoi

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:U Cillu

180

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Principessa Trenetta, Re Baxeicò

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Grock, Re dei Clown

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Meneghin U treggia, Muminin a Pescea, U Scavenna

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:La Nobile Dama del Bastione

181

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: U Baciccia

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Re Chinotto

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Arlecchino

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Capitan Spaventa con Re Cicciolin

182

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Brighella

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Capitani del Lago

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Commendator Lasagna

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:La Corte di Madam Favetta

183

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: La Donzelletta del Villaggio

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Re della zucca, Zucca Regina, Delfino zucchino

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Al Castlein e Castlina

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Mastro Marangon e la Corte di Re Tarlo

184

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Sandrone e Famiglia Pavironica

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Pulcinella

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Pescarello Scherzarello

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Il Passatore

185

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Giangurgolo

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Nasotorto, Nasoacciaccato, Rosalinda e Chicchirichella

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Regina Papetta e Conte Tizzoni

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Al Dsèvod

186

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Nuvarin der Castè e La Castellana

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Re carciofo

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:U Ressagnin

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Menegu Du Gunbu e i Gumbajò

187

Maschere iscritte al Registro delle Maschere: Pin Girometta

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:lu vei e la veij

Maschere iscritte al Registro delle Maschere:Re Mengo Regina Sbrindolona