el peruano 24 sep 2011

Director (e): JORGE SANDOVAL

CÓRDOVA

SÁBADO 24de setiembre de 2011

www.elperuano.com.pe

El Peruano

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

NEGOCIACIÓN ENTRE GOBIERNO Y CONSORCIO CAMISEA SEGUIRÁ

Tenemos gas para mercado

interno

3 Política.

11 Actualidad.

5 POLÍTICA.

"Sociedad no debe tolerar impunidad"

GARATEA: EL MUNDO RECONOCE ESFUERZO DEL PERÚ CONTRA LA POBREZA

◆

Vocación democrá-tica. Más de 6 millones de estudiantes

autoridades municipales

de noviembre.

una campaña contra la vio

y el bullying.

FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

◆ Es importante que el Dignatario ratificara compromiso social, indica

◆ Política con énfasis en el desarrollo puede repetirse en otros países

Con su intervención en la Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente Ollanta Humala Tasso ha permitido que el mundo conozca de primera mano los esfuerzos de su gobierno para erradicar la pobreza con una política de inclusión social, sostuvo ayer el sacerdote Gastón Garatea.

El expresidente de la Mesa de Concertación para la Lucha Con-tra la Pobreza (MCLCP) señaló que el Jefe del Estado fue didáctico en su mensaje para dar a conocer los cambios en favor de los más nece-sitados y excluidos.

"En el Perú ya conocíamos el compromiso del presidente Ollanta Humala por la inclusión, pero en un foro como la Asamblea General de las Naciones Unidas sí es impre-sionante que se haya ratificado esa vocación", destacó.

La importancia del discurso del presidente Humala radica también en que puede servir para que los países desarrollados respalden el esfuerzo peruano por fomentar la inclusión social –comentó Garatea–, considerando que de ello depende también la fortaleza de la democra-cia y la seguridad regional.

"Lo que el presidente Humala les ha dicho es: Señores, estamos impulsando un cambio en el Perú y vale la pena que ustedes ayuden", indicó.

EquidadAñadió que la nueva política del Perú podría ser reproducida en otros países, interesados en lograr bue-nos resultados en la lucha contra la pobreza y tener éxito en la inclusión social.

POLÍTICA EXTERIOR

Destacanmensajeante la ONU

El excanciller Eduardo Ferrero Costa resaltó ayer los lineamien-tos de política exterior expuestos por el presidente Ollanta Humala ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Destacó, por ejemplo, la apuesta por la integración de América Latina y valoró que el Jefe del Estado fijara posición sobre la reforma del Consejo de Seguri-dad de las Naciones Unidas, que conforman 15 miembros, cinco de ellos permanentes (Estados Unidos, Rusia, China, Francia y Gran Bretaña) y diez rotativos.

Además, el énfasis puesto por el Dignatario en la necesidad de promover y profundizar la inte-gración, sin caer en un "regiona-lismo cerrado", pues el país tiene en su política exterior intereses más altos.

"Lo más importante es que un mensaje ante la Asamblea General de la ONU informa a la comunidad internacional de los lineamientos básicos de la política interna y la política exterior, y fija posición sobre ciertos temas que para el país son relevantes".

NarcotráficoFerrero sostuvo que uno de esos temas fue el combate contra el narcotráfico. Resaltó también que el Jefe del Estado haya expuesto ante la comunidad internacional que los lineamientos de la lucha integral se basan en la erradica-ción de la coca y el impulso de cultivos alternativos.

"La responsabilidad compar-tida es un principio fundamental, que existe y se presenta desde hace años y se había olvidado un poco."

RESULTADO. GASTÓN GARATEA DESTACA INTERVENCIÓN DEL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA EN LA ONU

El mundo ya conoce labordel Perú contra la pobreza

Gastón Garatea. Considera que zonas altoandinas son prioritarias en propuesta de crecimiento con inclusión.

Primera Dama de la Nación.

Excanciller Ferrero Costa.

◆ Descarta, además, supuesta intención de postular a la Presidencia de la República

La primera dama de la Nación, Nadi-ne Heredia Alarcón, afirmó ayer que su presencia en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, es expresión de su apoyo al trabajo del presidente Ollanta Humala "para que (su gobier-no) sea exitoso, sobre todo para los más pobres".

En declaraciones para RPP, en-

DESDE NUEVA YORK. NADINE HEREDIA ASEGURA QUE PRIORIDAD EN LA GESTIÓN PRESIDENCIAL SON LOS POBRES

Primera Dama ratifica apoyo para lograr un gobierno exitoso fatizó que respalda la gestión gu-bernamental de su esposo, una de cuyas prioridades es lograr que el crecimiento económico se traduzca en desarrollo con inclusión social. "Estoy aquí apoyando a Ollanta y tratando de trabajar."

Respecto a las versiones de al-gunos sectores políticos sobre una supuesta intención suya de postu-lar a la Presidencia en 2016, Nadine Heredia respondió que no puede ser candidata porque existe una ley que

prohíbe esa posibilidad."No lo he pensado, no creo que

sea la ocasión de pensarlo. No estoy pensando en hacer eso", declaró por vía telefónica.

Amplia agendaLa Primera Dama cumplió una serie de actividades en Nueva York, que incluyó las reuniones con la repre-sentante especial de la Secretaría General de Naciones Unidas, Martha Santos Pais, y con la directora de la

❝Lo que el presidente

Humala les ha dicho es: Señores, estamos impulsando un cambio en el Perú y vale la pena que ustedes ayuden.”

Organización Panamericana de la Salud y directora regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud, Mirtha Roses.

Sostuvo también una entrevista con la expresidenta de Chile y di-rectora de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, y participó en la reunión anual de la Iniciativa Global Clinton, donde expuso sobre la política de inclusión social a favor de la niñez y la adolescencia en el Perú, entre otras actividades.

El presidente Ollanta Humala Tasso subrayó en las Naciones Unidas que su gobierno trabajará para que el crecimiento económico obtenido por el Perú en los últimos años se convierta en desarrollo, principalmente a favor de los sec-tores más pobres.

Anunció, para ello, que aplica-rá políticas públicas que permitan ejecutar obras de saneamiento, electricidad y vivienda e impulsar iniciativas en salud y educación, entre otras, para beneficio de los pobres.

Retos del nuevo ministerio

El Ministerio de Desarrollo e Inclu-sión Social (Midis) tendrá el reto de realizar una "revolución productiva" con los programas sociales, dejan-do atrás la visión asistencialista, sostuvo ayer el expresidente de la Conferencia Episcopal Peruana monseñor Luis Bambarén.

Explicó que el nuevo portafolio asumirá el desafío de aplicar linea-mientos que generen un cambio de mentalidad, que implique además que los "pueblos sean autores de su propio desarrollo".

"La pobreza no es una cuestión de números sino de personas y este ministerio tiene el reto de hacer una revolución en estos ciudadanos a través de programas sociales productivos", comentó.

Bambarén sostuvo que el Midis será clave para avanzar en una dis-tribución más justa de los recursos y terminar con el asistencialismo, el cual consideró inaceptable", ya que el objetivo debe ser que los pobres puedan valerse por sí mismos.

Trabajo por los pobres.

2 | POLÍTICA Sábado 24 de setiembre de 2011 | El Peruano

POR PEDIDO PARA SUSPENDER BLOQUEO ECONÓMICO

Cuba expresa satisfacciónCuba expresó ayer su satisfacción luego de que el pre-sidente del Perú, Ollanta Humala, pidiera la suspensión del bloqueo económico contra la isla ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, informó ayer la delegación diplomática del país caribeño en Lima. El encargado de Negocios de la Embajada de Cuba, Pavel Díaz, señaló que el Perú ratificó una posición histórica de principios que ha mantenido en relación con el bloqueo económico de Estados Unidos contra Cuba desde hace cinco décadas y que ha generado pérdidas al país caribeño por unos 975 mil millones de dólares. "Recibimos con satisfacción la denuncia que él hizo en su discurso contra el bloqueo impuesto contra Cuba", declaró a la prensa.

PALESTINA BUSCA RECONOCIMIENTO COMO ESTADO

Agradecimiento palestinoEl representante diplomático de Palestina en Lima, Walid Abdel Rahim, expresó ayer su profunda gratitud al pre-sidente Ollanta Humala Tasso por el respaldo al recono-cimiento del Estado palestino expresado el jueves ante las Naciones Unidas.

"Quiero expresar, a nombre del pueblo palestino, el agradecimiento profundo por el apoyo del Perú y del presidente Ollanta Humala", señaló Abdel Rahim, quien resaltó las palabras a favor de Palestina expresadas ante el foro más importante del mundo. "El problema palestino surge de la sede de las Naciones Unidas en 1947, cuando deciden la partición de Palestina en dos Estados, sin consultarnos", anotó.

ENCUENTROS BILATERALES

Resultadosconcretos afavor del país[Nueva York] El canciller Rafael Roncagliolo dijo ayer que los en-cuentros bilaterales que sostuvo en Nueva York, en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, han logrado resultados concretos favorables al Perú, como compromisos de apoyo y convenios de cooperación.

Indicó que la agenda de re-uniones de la delegación peruana ha sido bastante nutrida en los últimos días.

En declaraciones a la agencia Andina, destacó entre estos en-cuentros la reunión que sostuvo con la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, con quien acordó intensificar las relaciones bilaterales con un firme apoyo a la política de inclusión social del gobierno del presidente Ollanta Humala.

PatrimonioRoncagliolo detalló que en el en-cuentro con la directora general de la Organización de las Nacio-nes Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Irina Bokova, conversó sobre el apoyo a la propuesta de incluir a la co-mida peruana como patrimonio cultural de la humanidad.

"La directora expresó su agra-decimiento por el apoyo del Perú a los temas de cultura y desarrollo, que viene desde la gestión del embajador Javier Pérez de Cué-llar", anotó.

De igual forma, señaló que en la reunión con el canciller de Noruega, Jonas Gare Store, se obtuvo apoyo para el Perú en materia de medio ambiente.

Foro mundial. En la ONU, el presidente Humala ratificó la decisión de su gobierno de trabajar por los más pobres.

PRECISIONES. PRESIDENTE OLLANTA HUMALA CONCEDIÓ ENTREVISTA A CADENA DE TELEVISIÓN CNN

Gobierno cumplirá mandato de crecimiento con inclusión◆ Dignatario descartó, una vez más, supuesto interés por reelección

◆ Explicó decisión de jurar por principios dela Constitución de 1979

[Nueva York] El presidente Ollanta Humala reafirmó ayer que su go-bierno cumplirá el mandato popular, expresado en las urnas, de mantener el crecimiento económico del país pero con énfasis en la inclusión so-cial a favor de los más pobres.

"Tenemos un mandato popular concreto y nos basamos en él, cuyo principal compromiso es el creci-miento económico con inclusión social", manifestó, en una entrevista a la cadena televisiva estadounidense CNN en Nueva York.

Las primeras medidas aprobadas por el Gobierno peruano promue-ven la inclusión social, con la meta de incorporar en los beneficios del crecimiento económico a un am-plio sector de peruanos que en los últimos años no alcanzó mejoras significativas en términos de calidad de vida.

Ollanta Humala explicó que el 28 de julio, al jurar al cargo de Presidente haciendo referencia a la Constitución de 1979, se propuso rescatar simbólicamente los valores y principios contenidos en esa carta política, aprobada en un contexto democrático en el Perú.

"Lo que he rescatado con ese juramento a la Nación es el espíritu y los principios de la última Constitu-ción democrática. Me siento mejor y bien personalmente habiendo hecho ese juramento", subrayó, tras señalar que no desconoce la Constitución vigente de 1993.

Tema aclaradoRespecto a un incidente durante una entrevista para la cadena Univisión, el Jefe del Estado explicó que su de-cisión de no buscar la reelección es un tema ya aclarado muchas veces en

CompromisoEl Dignatario descartó

que la primera dama, Nadine Heredia, pretenda postular a la Presidencia en 2016, y ratificó su compromiso de no gobernar más allá de su período constitucional de cinco años.

Política exterior se basa en principios, dignidad y honor

La política exterior del Perú se funda-menta en los principios, la dignidad y el honor y se opone al uso de la violencia para la resolución de conflictos, afirmó el presidente Ollanta Humala.

En ese marco, resaltó que el re-conocimiento del Perú a un Estado Palestino es una "posición histórica" que data de 1947. "El Perú ha tenido una posición firme respecto al recono-cimiento del Estado Palestino, al igual que el Estado de Israel, y esa posición

es la que venimos ratificando."Descartó que el apoyo peruano

tenga alguna motivación comercial o económica y explicó que se basa en un tema de principios, dignidad y honor. El tema comercial no forma parte de la posición peruana –añadió–; "nosotros no tenemos gran comercio ni con Palestina ni con Israel".

Sostuvo que el tema israelí-pa-lestino tiene muchos años de nego-ciaciones, a pesar de que los líderes

de ambas partes han expresado su voluntad de "extender la mano" para al-canzar un acuerdo satisfactorio. "Creo que la comunidad internacional tiene una tarea para lograr que esas dos manos se unan", apuntó.

Por otro lado, recordó que el Perú ha condenado la represión del régimen de Muamar Gadafi contra el pueblo de Libia, y dijo que el Gobierno de Lima rechaza el uso de la violencia para resolver problemas.

el Perú y que el asunto importante, en ese momento, era la propuesta peruana presentada en el foro de las Naciones Unidas.

"Como dicen los periodistas, era un 'refrito'. El tema fue aclarado en la Hoja de Ruta, en los documentos de campaña; lo he dicho unas cien veces y (hacerlo) una vez más me parecía demasiado reiterativo y fue-ra de contexto, sobre todo cuando

había viajado para participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas", apuntó.

Opinó que lo fundamental era la agenda que desarrolló en la ONU, donde sostuvo diversas reuniones y encuentros bilaterales con sus homó-logos de Brasil y Corea del Sur, así como reuniones con inversionistas y empresarios interesados en trabajar en el país. Canciller Rafael Roncagliolo.

El Peruano | Sábado 24 de setiembre de 2011 POLÍTICA | 3

◆ Acordarán los temas que necesita el país para analizarlos en el Congreso

◆ Sostuvo reunión de coordinación con los 22 presidentes de comisiones

El titular del Parlamento, Daniel Abugattás, adelantó que tendrá una jornada de trabajo con los ministros de Estado para fijar una agenda nacional que se desarrollará en el Congreso, la que priorizará la inclu-sión social, generación de empleo y los derechos humanos.

Indicó que en esta reunión par-ticiparán los miembros de la Mesa Directiva, los portavoces de los gru-pos políticos y los presidentes de las 22 comisiones ordinarias.

"Para la siguiente semana, va-mos a invitar a los ministros y tener una jornada de trabajo donde co-menzaremos a instaurar una agen-da nacional, todos de la mano", declaró.

Explicó que la idea es establecer una instancia de coordinación que ponga en agenda los temas que realmente necesita el país.

Precisamente, Abugattás sos-tuvo ayer una reunión de coordi-nación con los 22 presidentes de las comisiones ordinarias, e indicó que es la primera de este tipo en el Parlamento.

"Se están priorizando los temas de inclusión, defensa de los dere-chos humanos, seguridad ciudada-

CONTENIDOS. PRIORIZARÁN LA INCLUSIÓN SOCIAL, GENERACIÓN DE EMPLEO Y LOS DERECHOS HUMANOS

Daniel Abugattás fijará conministros agenda nacional

na y lo referido a la redistribución de la riqueza", manifestó.

APGC saluda encuentroSobre este asunto, el presidente de la Comisión de Economía, Luis Ga-larreta (APGC), saludó el encuentro porque, dijo, ha permitido estable-cer coordinaciones para sacar ade-lante una agenda de consenso y que priorice el desarrollo del país.

El legislador opositor añadió que muchas veces existen proyectos que tienen que pasar por varias comisio-

Exige intervención de la Fiscalía

Daniel Abugattás pidió ayer la in-mediata intervención del Ministe-rio Público en el caso específico de los congresistas que tienen en su haber serios cuestionamien-tos por presuntos ilícitos de orden penal.

"Las denuncias que he visto en algunos medios hablan de evasión tributaria, de defraudación al fisco, y eso no lo tiene que ver la Comi-sión de Ética, esto lo tiene que ver el Ministerio Público", advirtió.

En ese sentido, dijo que le llama la atención que la Fiscalía no haya actuado ya frente a estos temas.

Respecto a la contratación de la exlegisladora Nancy Obre-gón, advirtió que nadie puede ser descalificado por el solo hecho de haber sido parlamentario en algún momento.

"La señora Obregón, les guste o no les guste, tiene una experiencia enorme en lo que es trabajo con la ciudadanía. Nancy es una lide-resa que ha salido a pie calato del pueblo; ella sabe lo que es organi-zar gente y lo que es coordinar, y nosotros en participación ciuda-dana aquí estamos en pañales", indicó.

Proyecto para las mype

Abugattás sustentó ayer,

Señaló que su iniciativa

Asimismo –dijo–, establece

Y también –añadió–

nes, y este tipo de reuniones permite que los presidentes de comisiones coordinen esfuerzos para un mejor trabajo parlamentario.

Por otro lado, Abugattás comentó el discurso del presidente de la Repú-blica, Ollanta Humala, ante la Asam-blea General de las Naciones Unidas, en particular el reconocimiento del Perú al Estado palestino.

Añadió que ello no tiene por qué afectar las relaciones con Israel, porque el Perú es un país soberano para establecer sus posiciones.

CON CEREMONIA EN SAN BORJA

FF AA celebrahoy su 34°aniversarioEl Comando Conjunto de las Fuer-zas Armadas celebra hoy su 34º aniversario con una ceremonia central en el Cuartel General del Ejército, a la que ha sido invitada la vicepresidenta y encargada del Despacho Presidencial, Marisol Espinoza.

Al acto asistirán el jefe del Co-mando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Luis Ricardo Howell Ba-llena; los comandantes generales del Ejército, Víctor Ripalda Ganoza; de la Marina, Jorge de la Puente Ribeyro, y de la Fuerza Aérea, Pedro Seabra Pinedo.

La ceremonia se desarrollará a partir de las 08:45 horas y luego las autoridades civiles y militares asis-tirán a la tradicional misa tedeum, que se llevará a cabo a las 11:00 horas, en la basílica de la Merced, donde se congregará la familia mi-litar junto con la ciudadanía para venerar a la Virgen de la Merced.

Luego, a las 16:00 horas, se llevará a cabo la procesión de la imagen religiosa, para que el personal superior y subalterno del Ejército, Marina y Fuerza Aé-rea renueve su fe a través de esta muestra de religiosidad. El Día de las Fuerzas Armadas de Perú fue instituido el 24 de setiembre de 1977, mediante Decreto Supremo N° 003-77-CCFFAA, publicado el 10 de enero del mismo año.

ANUNCIA CENSO NACIONAL

Burneo ratificacompromisocon pescadoresEl ministro de la Producción, Kurt Burneo, afirmó ayer que su porta-folio tendrá como principales líneas de acción el apoyo de los pescado-res artesanales y maricultores, así como el cuidado del medio ambien-te de la región Tacna.

Al reunirse con más de 30 or-ganizaciones de pescadores arte-sanales de la denominada "Ciu-dad Heroica", sostuvo que es muy importante que los hombres de mar sean conscientes de la im-portancia de la preservación de las especies marinas porque de ello dependerá su futura sostenibilidad económica.

En ese sentido, recalcó que su portafolio realizará en el breve plazo un censo nacional de pes-cadores artesanales para conocer la situación real de los hombres de mar.

Arduo trabajo

REAFIRMA ABUGATTÁS

Respeto ala libertadde expresiónEl presidente del Congreso, Daniel Abugattás Majluf, ratificó ayer el respeto pleno a la libertad de ex-presión y transparencia de la infor-mación, en la reunión que sostuvo con los directivos del gremio de periodistas del Perú.

En el encuentro, realizado una semana antes de celebrarse del Día del Periodista, se abordaron diversos temas relacionados con la prensa nacional y se hicieron votos por la permanente mejora de las comunicaciones.

Participaron el decano nacio-nal del Colegio de Periodistas del Perú, Segundo Núñez Patiño, y los directivos Orlando Menéndez (pri-mer vicedecano), Luis Arancibia (segundo vicedecano), Diógenes Torres (director) y Héctor Perona (director), así como el jefe de la ofi-cina de comunicaciones del Con-greso, Ítalo Sifuentes Alemán.

✱Agenda para octubre incluye la instalación de comisiones de Ética y de Levantamiento de la

Inmunidad. También veremos temas sobre el defensor del Pueblo, los directores del BCR y miembros del TC.

FOTO: CONGRESO

Ceremonia en cuartel general.

POLÍTICA Sábado 24 de setiembre de 2011 El Peruano


DEFENSORÍA DEL PUEBLO. RESULTA VITAL ASEGURAR UNA BUENA REGLAMENTACIÓN PARA GARANTIZAR EL RESPETO IRRESTRICTO DE LOS DERECHOS DE ESTAS COMUNIDADES

Correcta aplicación de Consulta Previa es de crucial importancia◆ Eduardo Vega se reunió con representantes de los pueblos indígenas

La Defensoría del Pueblo considera de "crucial importancia" asegurar la co-rrecta reglamentación y aplicación de la Ley de Derecho a la Consulta Previa, para garantizar el respeto irrestricto de los derechos de estas comunidades, afirmó ayer el defensor en funciones, Eduardo Vega.

El funcionario sostuvo ayer una reunión con representantes de los pueblos indígenas u originarios para tratar sobre esta norma, cuyo reglamento está pendiente de ela-boración.

"Nuestra institución supervisa-rá de manera atenta este proceso,

escuchando siempre la voz de la población indígena", afirmó.

En la cita participaron el presidente de la Asociación Interétnica de Desa-rrollo de la Selva Peruana (Aidesep), Alberto Pizango, así como líderes de los pueblos shuar y shapra.

Pizango expresó en la reunión su interés por una adecuada reglamen-tación de la Ley de Consulta, y pidió que en el proceso participen todos los actores involucrados, conservando como norte el Convenio N° 169 de la Organización Internacional del Tra-bajo (OIT).

Durante el encuentro también se discutió sobre los alcances de la re-cientemente promulgada Ley Forestal y de Fauna Silvestre.

Al respecto, la Defensoría del Diálogo. Para su reglamentación, escucharán la voz de población indígena.

Pueblo y Aidesep coincidieron en la necesidad de que el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor) sea adscrito al Ministerio del Am-biente, en respuesta al pedido de las organizaciones indígenas.

Aidesep planteó hacer modificacio-nes específicas en el texto de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, pero la Defensoría consideró que los cambios tendrían que ser objeto de un proceso de consulta en el seno del Congreso antes de su aprobación.

Los representantes de los pueblos shuar y shapra entregaron informa-ción detallada sobre una propuesta vinculada con el reconocimiento de territorios que constituyen su patrimo-nio ancestral, la cual será debidamente analizada por la Defensoría.

◆ Ratifica que los jueces tienen la gran tarea de acabar con la corrupción

◆ Apoya la propuesta de ley de justicia de paz y justicia comunitaria

Una sociedad que avanza hacia el desa-rrollo "no puede permitir la impunidad", aseveró ayer la primera vicepresidenta y encargada del Despacho Presidencial, Marisol Espinoza, tras señalar que los jueces tienen la gran tarea de luchar contra la corrupción.

Destacó el importante rol que deben cumplir los magistrados, entre ellos los jueces de paz, para la solución de con-flictos, la pacificación y atender mejor los reclamos de justicia del pueblo.

"Una sociedad que avanza, una so-ciedad desarrollada, no puede permitir más impunidad. En Ica, el mayor pro-blema que tenían los ciudadanos es que alguien se robó la plata de la reconstruc-ción (tras el sismo de agosto de 2007), de la salud y de los colegios, y ellos pedían una investigación por corrupción y vigilancia a sus autoridades."

Al inaugurar un programa de ca-pacitación para jueces de paz, afirmó que ellos son parte de la presencia del Estado en las localidades más recón-ditas del territorio nacional, y la puerta inmediata de acceso a la justicia para la población más humilde.

Capacitación de agentesConsideró fundamental la capacitación de estos agentes de la justicia e indicó que el Gobierno otorgará los recursos adecuados, a efectos de garantizar que este esfuerzo sea permanente.

La vicepresidenta de la República comprometió también su apoyo a la propuesta de ley de justicia de paz y

PEDIDO. ENCARGADA DEL DESPACHO PRESIDENCIAL, MARISOL ESPINOZA, HACE LLAMADO A MAGISTRADOS

“La sociedad no puede permitir la impunidad”

Despacho presidencial. Marisol Espinoza inauguró encuentro de capacitación que congrega a jueces de paz.

Hito histórico

El presidente de la Academia de la Magistratura, Francisco Távara, consideró como un hito histórico el primer encuentro de los jueces de paz de pueblos remotos del interior de la República, que se congregaron en un evento de capacitación en Lima.

Destacó la figura de los jueces de paz porque son los únicos jueces elegidos por sus propias comunidades, voluntad donde nace su legitimidad y re-conocimiento. "Este es un acto completo de inclusión social", remarcó.

Távara Córdova se compro-metió a institucionalizar este foro para que su realización sea anual.

PIDE AL ESTADO EL PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL, CÉSAR SAN MARTÍN

Aportes para fortalecer justicia

El presidente del Poder Judicial, César San Martín, destacó ayer el rol de la justicia de paz en la resolución de conflictos en las co-munidades alejadas del país, y por eso, manifestó, en el presupuesto para 2012 está considerada en un programa especial.

"Necesitamos que el Estado realice aportes para que la justi-cia de paz se fortalezca y se recree

a partir de sus propias experien-cias", indicó, para luego expresar su confianza en que el Ejecutivo y Legislativo apoyarán con los re-cursos adecuados para impulsar este sector.

San Martín intervino en la inau-guración del Foro de Capacitación en Justicia de Paz e Interculturali-dad, que congrega a 60 jueces de paz de todo el país.

justicia comunitaria, como un mecanis-mo de inclusión que ayude a mejorar la administración de justicia.

"En esa perspectiva, la justicia de paz como instrumento para adminis-trar justicia es una herramienta básica y fundamental", aseveró.

Espinoza inauguró el Encuentro Nacional de Capacitación en Justicia de Paz e Interculturalidad, organizado por la Academia de la Magistratura.

Asistieron los titulares del Poder Judicial, César San Martín; del Consejo Nacional de la Magistratura, Gonzalo García Núñez; de la Academia de la Ma-gistratura, Francisco Távara, y del Tri-bunal Constitucional, Carlos Mesía.

No conciliarMarisol Espinoza

pidió a los jueces de paz no permitir la conciliación entre víctima y victimario, y tampoco las compensaciones en los casos de violación.

Tengan en cuenta en sus comunidades que la conciliación entre víctima y victimario solo pone a la primera en condición de próxima víctima, y que las compensaciones por una violación son inaceptables.

Dijo, además, que los jueces tienen una gran tarea de no permitir que más niños sigan muriendo a causa de las violaciones y que una sociedad que avanza no debe dejar impunes estos casos.

El Peruano | Sábado 24 de setiembre de 2011 POLÍTICA | 5

CONSUMO. ESTE VOLUMEN DE PRODUCCIÓN SE ORIENTARÁ AL MERCADO INTERNO

Consorcio Camisea libera1.5 TPC de gas natural

Impacto. Mayor disponibilidad de esta fuente de energía facilitará desarrollar industria petroquímica.

datosLa BVL presentó

indicadores negativos contagiada por la volatilidad de los mercados regionales y la debilidad de los metales en general.

El monto negociado en acciones se situó en S/. 40.82 millones en 1,439 operaciones de compra y venta.

El analista de NCF Sociedad Agente de Bolsa (SAB) Daniel Romero dijo que la BVL se vio especialmente afectada por las acciones mineras y bancarias, que bajaron 1.73% y 1.02%, respectivamente.

POR CRISIS EXTERNA

Anunciaránmedidas proexportadorasEl Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) anunciaría en los próximos días medidas para proteger a las exportacio-nes de una eventual recesión mundial.

Así lo adelantó el titular del sector, José Luis Silva, quien pre-cisó que los técnicos del minis-terio hacen un seguimiento de la crisis internacional y continúan conversando con sus similares del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

"Estamos coordinando con el MEF las medidas que se adop-tarán para que el impacto de la crisis sea lo menos signifi cativo posible para el país", anotó.

CoordinaciónLos titulares de ambos ministerios se reunieron la semana pasada para evaluar la manera de en-frentar una eventual crisis global y defi nir los mecanismos de pro-tección de las exportaciones.

Silva reveló que las medidas buscarán reducir los costos para los exportadores y facilitar el ac-ceso a líneas fi nancieras.

Ministro José Luis Silva.

◆ Hay condiciones para que inversiones de AFP en BVL se recuperen

La crisis fi nanciera que afecta a Es-tados Unidos y Europa es coyuntural, por lo que su impacto en la rentabili-dad de las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP) será limitado y sus efectos negativos se irán diluyendo en el largo plazo.

Así lo sostuvo el economista y profesor de la Universidad del Pacífi -co, Jorge González Izquierdo, quien dijo que la tendencia a la baja en el mercado bursátil afecta de manera transitoria los fondos de aquellos tra-

COYUNTURA. LAS PÉRDIDAS GENERADAS A LA FECHA SE IRÁN DILUYENDO EN EL TIEMPO, DICE EL ECONOMISTA JORGE GONZÁLEZ IZQUIERDO

Impacto de crisis externa en el SPP será limitadobajadores afi liados a las AFP, sobre todo los que están en los Fondos 2 y 3 (con inversiones en Bolsa).

"Pero esta afectación es solo tran-sitoria debido a que la Bolsa tiene sólidas condiciones para recuperarse y remontar las pérdidas generadas en lo que va del año", manifestó.

AhorrosAdicionalmente, aseveró que los fon-dos de los trabajadores de las AFP son ahorros de largo plazo, por lo que los trabajadores podrán disponer de él recién cuando se jubilen.

De este modo, para cuando se jubilen los afi liados habrá pasado el

tiempo y las pérdidas por esta coyun-tura se habrán diluido.

González enfatizó que la BVL no seguirá deprimida de manera inde-fi nida. "Va a tener que subir y recu-perarse, pues tiene condiciones para ello", comentó.

Los que podrían ser afectados se-riamente son los que están a punto de jubilarse. "Pero ellos están en el Fondo 1 (renta fi ja), lo cual implica un menor riesgo y no están sujetos a los vaivenes de la Bolsa", aseveró.

En este sentido, dijo que no es posible evaluar la gestión de los fondos previsionales a partir de cuestiones coyunturales. (Sonia Domínguez)

Jorge González Izquierdo.

❝La Bolsa tiene condiciones para

iniciar un proceso de recuperación sostenido.”

◆ Gobierno busca que compromiso alcance los 2.5 TPC solicitados

◆ Esta ampliación se podría lograr en los próximos meses

El Consorcio Camisea se compro-metió a liberar aproximadamente 1.5 trillones de pies cúbicos (TPC) de gas natural del Lote 88 para destinarlo al mercado interno, informó el titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Carlos Herrera Descalzi.

No obstante, dijo que el Gobierno busca que en total se liberen 2.5 TPC, por lo que estimó que el acuerdo fi nal se podría lograr en los próxi-mos meses. Al respecto, aclaró que los plazos no dependen únicamente del Poder Ejecutivo, sino también del consorcio.

"Entiendo que están haciendo las consultas con los bancos (que fi nan-ciaron el proyecto de exportación de gas natural a cargo de Perú LNG). Por ello, hablamos de un plazo que podría ir de uno a dos meses para acordar la liberación de un mayor volumen de producción", precisó.

Agregó que una vez liberadas las reservas de gas natural del Lote 88 de la garantía para la exportación, el Gobierno podrá convocar a inversio-nistas para proyectos de petroquími-ca y la masifi cación de su consumo, que son de interés del país.

Señaló que una vez comprometido el gas natural para el mercado interno y liberada la garantía para su exporta-ción, se procederá con la evaluación y el proceso de licitaciones de la inge-niería y construcción de las plantas, lo que podría demorar dos años.

Cuando se llegue a un acuerdo de liberación del compromiso de las re-servas de gas natural del Lote 88 para

❝Para que los inversionistas

inviertan, debemos garantizar que tendrán el gas natural que van a transportar o distribuir."

la exportación, el Consorcio Camisea tendrá dos años para buscar otra for-ma de garantía.

Por otro lado, Herrera refi rió que unos siete mil millones de nuevos so-les, que corresponden al canon minero, están acumulados en las cuentas de los gobiernos regionales y locales, y que no han sido invertidos hasta la fecha.

6 | ECONOMÍA Sábado 24 de setiembre de 2011 | El Peruano

EUROSBS

COMPRA 3.699VENTA 3.782

Var. % ▲ 0.40

BOLSABVL

IGBVL

18,813.82Var. % ▼ -1.04

PETRÓLEOAFP

Barril

US$ 80.17Var. % ▼ -0.42

OROBVL

Onza

US$ 1,637.50Var. % ▼ -5.85

COBREBVL

Centavos/Libra

US$ 333.10Var. % ▼ -4.05

DÓLARSBS

COMPRA 2.769VENTA 2.771

Var. % ▼ -0.18

INFORMACIÓN OFICIAL

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFPCOMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/. 2.769 S/. 2.771 Yen japonés S/. 0.036 S/. 0.038Euro S/. 3.699 S/. 3.782 Franco suizo S/. 2.945 S/. 3.134Libra esterlina S/. 4.217 S/. 4.338 Dólar canadiense S/. 2.549 S/. 2.806

TASA DE INTERÉS PROMEDIO

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEXTasa Anual (%) 18.68 7.97 2.59 0.67

Factor Acumulado 1365.77304 12.49806

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - LaboralMoneda Nacional 2.59 6.26734 1.76075

Moneda Extranjera 0.67 1.98839 0.66454

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.35 1.07728Moneda Extranjera 0.25 1.04027

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.82 3.85190

Moneda Extranjera 18.72 2.21465

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.63 7.24 3.36 0.60

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 6.38 7.92 11.33 23.55 33.21 36.22 9.65

Moneda Extranjera 3.31 5.33 8.89 15.21 19.33 21.28 8.28

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.35 4.01 3.17


Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional - 8.60 14.26 31.32 42.06 60.97 10.75

Moneda Extranjera - 8.74 12.04 22.33 23.29 19.62 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 1.81 3.95 10.97


Al cierre de operaciones del 23 de setiembre de 2011Más información en www.elperuano.com.pe

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 22 de setiembre 23 de setiembre

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 5,402.5 4,351.8

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 60.0 - Propuestas recibidas 84.2 - Plazo de vencimiento 357 d. - Tasas de interés: Promedio 4.19 - Saldo 7,940.3 7,940.3 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de octubre de 2011) 1,200.0 1,200.0 - Vencimientos de CD BCRP del 26 al 30 de setiembre de 2011 0.0 0.0

- Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 0.0 0.0 - Próximo vencimiento de Repo 0.0 - Vencimientos de Repo del 26 al 30 de setiembre de 2011 -Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Saldo 8,309.9 8,309.9 Próximo vencimiento de CDV BCRP (11 de octubre de 2011) 200.0 200.0 Vencimientos de CDV BCRP del 26 al 30 de setiembre de 2011 0.0

Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo - Próximo vencimiento de Depósitos (26 de setiembre de 2011) 0.0 0.0 - Vencimientos de Depósitos del 26 al 30 de setiembre de 2011 0.0

Subasta de Certificados de Depósitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) 490.0 - Propuestas recibidas 1,090.0 - Plazo de vencimiento 61 d. - Tasas de interés: Promedio 0.18 - Saldo 490.0 490.0 - Próximo vencimiento de Certificados de Depósitos Reajustables (22 de noviembre de 2011) 490.0 490.0 Vencimientos de CDR BCRP del 26 al 30 de setiembre de 2011 0.0 - Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR -554.7 -58.2 - Compras (millones de US$) - Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) 200.0 21.0 -Tipo de cambio promedio 2.7736 2.7709

Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 - Compras (millones de US$) - Tesoro Público - Ventas (millones de US$)- Tesoro Público Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7490 2.77933. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 4,297.8 5,193.64. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operacione4

Comisión (tasa efectiva diaria) 0.0126% 0.0139%

Tasa de interés 5.05% 5.05%

Tasa de interés 5.05% 5.05%

Tasa de interés 3.45% 3.45%5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones 4,240.8 5,133.1 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*) 9,343.2 9,350.4 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 14.5 14.5 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) 6,144.0 6,071.4 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 9.4 9.46. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP

1,172.0 1,473.5 Tasas de interés: mínima/máxima/promedio 4.25/4.35/4.30 4.25/4.35/4.30

156.9 171.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.15/0.15/0.15 0.15/0.15/0.15 Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 490.0 200.0

◆ Mantiene proyección de crecimiento de 4.5% para este año

◆ Recomienda seguir desplegando esfuerzos para consolidación fiscal

[Washington, Agencias] América La-tina no debería sufrir una fuga de capitales en caso de un shock exter-no provocado por un agravamiento de la crisis internacional, aseguró el director del Fondo Monetario Internacional (FMI) para la región, Nicolás Eyzaguirre.

En este sentido, detalló que tras récords de afluencia de capitales a esta parte del mundo en los últimos dos años, ahora se observa cómo está disminuyendo este flujo.

A pesar de ello, aseveró que el FMI mantiene una previsión de cre-cimiento robusto y estable de 4.5% este año para América Latina y el Caribe.

Eyzaguirre agregó que ante la

PANORAMA. EN CASO DE AGRAVARSE LA CRISIS INTERNACIONAL

FMI no prevé una fuga decapitales en América Latina

Debate. La amenaza de recesión mundial centra atención del FMI y del BM.

140 MIL UNIDADES ESTE AÑO

Récord en venta de autos nuevosLa venta de vehículos nuevos en el Perú alcanzará un récord de 140 mil unidades este año, mos-trando un crecimiento de 16% respecto al año pasado, proyectó el banco Scotiabank.

Esta evolución positiva estaría sustentada en la expansión del consumo privado, en la caída de precios producto de la menor carga tributaria y en la mayor disponibilidad y flexibilidad de crédito vehicular.

También consideraría la en-trada en vigencia del "Bono del Chatarreo", que incentivará la renovación del parque automotor, en la prohibición de importación de vehículos usados a través de la Zona Franca y Comercial de Tacna (Zofratacna) a partir del presente año, y en la apertura de nuevos puntos de venta, princi-palmente, en provincias.

RegionesLa tasa de crecimiento de ventas en provincias será superior a la de Lima, por lo que al cierre de este año la participación de las provincias alcanzaría el 25% de las ventas totales, frente al 22% de 2010, aseveró en su Reporte Semanal.

situación económica en Estados Unidos y Europa, se recomienda a los países de la región mantener sus esfuerzos por la consolidación fiscal.

"Varias economías sufren de sobrecalentamiento, debido a la

entrada de capitales, el alza del pre-cio de los alimentos y el alza de las exportaciones de materias primas", explicó el Fondo en su informe bi-anual de previsiones.

Por otro lado, la amenaza de una nueva recesión mundial, im-

pulsada por la crisis de la deuda en la zona del euro, centra los de-bates de los ministros de Finanzas de más de un centenar de países, reunidos en Washington para las asambleas anuales del FMI y del Banco Mundial.

La directora gerente del Fondo, la francesa Christine Lagarde, volvió a advertir a todos que la economía mundial atraviesa "un momento decisivo".

DebateEl jueves, los representantes de las principales economías –avanzadas y emergentes–, miembros del llama-do G-20, emitieron una declaración inesperada con la intención de tran-quilizar a los mercados, en el que reafirmaron su decisión de dar "una respuesta fuerte y coordinada" a las actuales turbulencias y a los desafíos que afronta la economía global.

El G-20 fue el foro que coordinó la respuesta internacional a la crisis financiera desatada en 2008 tras el estallido de la burbuja inmobiliaria en Estados Unidos.

FOTO: EFE

El Peruano | Sábado 24 de setiembre de 2011 ECONOMÍA | 7

8-9 | INFORME

◆ Comisión Arguedas recibe apoyo para emular ruta de Mistura

◆ Exsenador Murrugarra sueña con que se imponga moda étnica

MARIELLA MAZZEI

[email protected]

Al célebre escritor, etnólogo y antro-pólogo peruano José María Arguedas, lo envolvieron un sinfín de pasiones, a las que dedicó su vida. Una de ellas fue la maravillosa textilería que los pobladores andinos y amazónicos elaboraban con sus manos, como único instrumento, y fibras natura-les que ellos mismos aprendieron a producir.

Es un arte milenario que aún hoy subsiste en comunidades alejadas de las ciudades en la Costa, Sierra y Sel-va y que nos llena de orgullo cuando vemos a los turistas ataviados con prendas artesanales, especialmente con el mundialmente famoso chullo.

Ideal sería que los propios perua-nos demostremos también ese orgullo utilizando esas prendas y accesorios que con tanto esmero y dedicación tejen nuestros artesanos textiles.

Es lo que soñaba Arguedas y lo que avizora el exsenador Edmundo Murrugarra, quien ideó un proyecto de realizar una feria al mismo estilo y con la misma dimensión de lo que es Mis-tura para la gastronomía nacional.

Hasta nombre le puso: se llamaría Textura y así lo propuso a la comisión nacional encargada de organizar los actos conmemorativos por el cente-

nario del nacimiento de José María Arguedas, que integra junto a apa-sionados arguedianos como Carmen María Pinilla, Karen Calderón, Lucho Repetto, Chalene Vásquez, Leo Casas, Gonzalo Portocarrero, Cecilia Rivera, Eduardo Arroyo, Ricardo Matayochi y el viceministro de Interculturalidad, Vicente Otta Rivera, quien la preside.

ApoyoEs una idea que entusiasmó a algunas empresas privadas que se ofrecieron a apoyar la iniciativa. Se espera tam-bién el respaldo de otras entidades y de los gobiernos regionales, porque son sus pueblos los que cultivan esas maravillas y se necesita poner manos a la obra para sentar las bases de un gran proyecto tan grande e importante como lo es Mistura.

"Aprendiendo de Mistura, ahora debe seguir la maravilla del tejido que producen las manos maravillosas de artesanos y artesanas en la Costa, Sie-rra y Amazonía", agrega Murrugarra.

El exsenador destaca la impor-

Un arte de textINICIATIVA. IMPULSAN PROYECTO DE UNA FERIA QUE REVALORE LOS TEJIDOS PERUANOS

La Comisión por el Centenario de Arguedas publicará una co-lección de siete tomos sobre la obra antropológica del célebre autor. Recoge todos los escritos que no son literarios como an-tropólogo, etnólogo, folclorista y periodista.

Editará también las principa-les novelas de Arguedas a precios populares para regalar a colegios y universidades populares, así

como dos CD maravillosos con la música de José María.

Realizará una exposición itine-rante de la vida y obra de Arguedas en Puquio, San Juan de Lucanas, Ayacucho, Andahuaylas, Abancay, Cusco, Huancayo, Chimbote con charlas y conferencias.

Compila miles de relatos ora-les enviados por profesores de todo el país a pedido de Arguedas hace 60 años.

tancia de poner en valor la enorme riqueza del arte textil peruano tan diverso y pluricultural que el mundo debe conocer y valorar, como lo hizo Arguedas.

El proyecto Textura, explica, está en su fase inicial y puede que demore en cristalizarse, porque es necesario fundamentarlo y, además, identificar al vocero indicado. "Tenemos que en-contrar al Gastón Acurio de la textilería que ayude a impulsarlo".

En valorA su turno, Carmen María Pinilla, tam-bién infatigable arguediana, agrega que así como en Mistura se puso en valor la culinaria peruana, con mayor razón se necesita un evento que haga lo mismo con la textilería peruana.

"Tenemos una riqueza incalculable para mostrar al mundo lo que signifi-can diseños, tramas y colores. Nuestro pasado es riquísimo y lo queremos ex-hibir para que los peruanos se sientan orgullosos, que miren en sus raíces y sea un plus en su creatividad."

Colección de siete tomos

Reconocimiento. Los turistas extranjeros aprecian la calidad del arte nacional. Es el turno de los peruanos.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

Sábado 24 de setiembre de 2011 | El Peruano

tura

Expresa también que "es encomia-ble el camino abierto por Gastón Acu-rio. Gracias al éxito de Mistura, muchas empresas van animarse a auspiciar nuestro proyecto".

Estamos ahora en busca del comu-nicador que haga un trabajo similar al suyo y que cree la conciencia y el valor de Textura. Es un programa a mediano y largo plazos que se repetirá todos los años con el mayor número de creadores que trabajan en este rubro, procedentes de pueblos milenarios, coincidieron en precisar ambos.

La feria Textura mostrará el arte del tejido andino y amazónico y su evolu-ción desde hace 10 mil años, con capí-tulos como las fibras animal y vegetal utilizadas por nuestros ancestros y que aún aplican pueblos milenarios en las alturas de Huancavelica, Áncash, Caja-marca y más, detalla Murrugarra.

Se exhibirían fibras, tejidos, vesti-dos, accesorios y moda actual, además de una serie conferencias, desfiles y eventos a cargo de expertos antropó-logos, biólogos, etnólogos que den a conocer al mundo este gran valor al que tanta pasión le puso el célebre autor de Todas las sangres.

"Con el tiempo, Textura debe de-sarrollar la moda étnica y ethica (eco-lógica) peruana para el mundo. Ese es el verdadero combate a la pobreza, tengo la ilusión y las ganas de que el tejido del Perú se reconozca como alta cultura, como la china, hindú, griega", precisa.

VisitasLo sostiene con conocimiento de causa y lo comprueba cada vez que, por su labor educativa inclusiva en el interior del país certificando a los maestros comunitarios que se dedican al tejido, a preparar yogures, quesos, o las labores de campo, encuentra niños que tejen, como los de comunidades cusqueñas en el bajo Urubamba, que hacen ma-ravillosas texturas que merecen ser vistas por el mundo entero.

Es una tarea que continúa la labor de Arguedas, porque él buscó los mejo-res artesanos, músicos, bailarines y les entregó el certificado de artista cuando fue director de la Casa de la Cultura.

"Lo veo cada semana, cuando estoy en las alturas y encuentro a nuestra gente vistiendo los trajes y accesorios que tejen, adornando sus casas con sus mantos y telares, todo en fibras peruanas, con diseños tan exclusivos que maravillan a quienes tienen la suerte de verlos. La textilería peruana tiene que ser visible para el mundo, hay que descubrirla e internacionalizarla, ganarán ellos y triunfará el Perú."Inclusión. Murrugarra afirmó que es una forma de derrotar a la pobreza.

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN


❝La incalculable riqueza del tejido peruano en todas sus expresiones debe ser difundida al mundo para que se sepa que el Perú tiene mucha

riqueza, además de Machu Picchu y la gastronomía.” Edmundo Murrugarra

1José María Arguedas planteó de una manera inigualable

no solamente los problemas trascendentales que gravitan en nuestra sociedad desde la Con-quista, que aún subsisten, sino también propuso soluciones de convivencia.

2Todo lo que Arguedas escribió en su obra antropológica, que

no es muy conocida, son los prin-cipios que hoy todos los propulso-res de la multiculturalidad debaten en los foros internacionales, sos-tiene Carmen María Pinilla.

Multiculturalidad

datoDurante la entrega

de los

◆ Se busca evitar casos como el ocurrido en Cajamarca, anuncian

◆ Vicepresidenta pide ser cuidadosos para no usar utensilios contaminados

Las madres de familia recibirán capacitación sobre las medidas de manipulación en la preparación de alimentos, para evitar posibles intoxicaciones, informó la prime-ra vicepresidenta y encargada del Despacho Presidencial, Marisol Espinoza.

Al referirse al caso en el que tres menores murieron y otros 49 resulta-ron afectados en Cajamarca, indicó que la falta de capacitación costó la vida de los niños en el mencionado caso, ocurrido esta semana.

Por tal motivo, agregó, es ne-cesario trabajar en este aspecto y advertir a las progenitoras que no pueden emplearse utensilios que se usan en la agricultura –y que con-tienen pesticidas– en la elaboración de comida.

"No olvidemos que hay tres me-nores muertos en Cajamarca, tres niños fallecidos porque no se capa-citó a las madres en cómo utilizar los utensilios, en que no se deben usar los de la agricultura, con ór-ganos fosforados o pesticidas, para preparar alimentos."

Espinoza declaró tras inaugurar el Encuentro Nacional de Capacita-ción en Justicia de Paz e Intercultu-ralidad, organizado por la Academia de la Magistratura.

CondicionesA su turno, la ministra de la Mujer, Aída García Naranjo, ratificó en el Parlamento que los alimentos en-tregados por el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) a escolares de Cajamarca se encontra-ban en óptimas condiciones.

Una prueba de esta situación, dijo, es que parte de ese mismo lote

fue consumido por otros escolares de la región, sin que se registraran problemas de salud.

"Si los víveres entregados por el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria hubiesen estado con-taminados, los efectos se habrían manifestado también en 64 colegios de la zona desde el 26 de agosto, fe-cha en que vienen siendo repartidos

(los alimentos)."La funcionaria y sus colegas de

Educación y Salud acudieron a las comisiones de Salud y Fiscalización del Congreso, para responder las pre-guntas de los parlamentarios sobre la intoxicación masiva que originó la muerte de tres menores en el centro poblado de Redondo.

La ministra García Naranjo rati-

ficó que el control de calidad de los alimentos del Pronaa es riguroso, porque se verifica que cumplan las normas técnicas, es decir, se revisa físicamente (consistencia y hume-dad) y sensorialmente (olor, color, sabor).

Además, se comprueba el peso, que el envase se encuentre íntegro y no abierto, que el empaque esté rotulado y se revisa también la do-cumentación correspondiente.

◆ El 18 de noviembre se realizarán elecciones en 40 mil colegios del país La prevención del bullying o agre-sión entre estudiantes se fortalecerá con el liderazgo de los alcaldes y regidores escolares, que contribui-rán a fomentar una cultura de paz en las escuelas del Perú, afirmó el viceministro de Gestión Pedagógica, Martín Vegas.

En la ceremonia de lanzamiento de la campaña nacional para forta-lecer los municipios escolares, el funcionario señaló que una de las prioridades en el campo pedagógico será no solo la comprensión lectora

gidores escolares incorporen el buen trato y el diálogo entre estudiantes y sus profesores, como medio más eficaz para resolver problemas de violencia."

Estos alumnos, acompañados por docentes capacitados en este tema, dialogarán y establecerán mecanismos eficaces para evitar y enfrentar cualquier manifestación de violencia escolar, anotó.

DerechosVegas sostuvo que la formación ciudadana en la escuela permite el desarrollo y fomento del ejer-cicio de derechos fundamentales, como expresarse, opinar y participar

y el razonamiento matemático, sino también la educación ciudadana y la mejora de la calidad de la en-señanza.

"Queremos que los alcaldes y re-

libremente en asuntos de interés social.

Anunció que el próximo 18 de noviembre se realizarán comicios escolares en 40 mil colegios de pri-maria y secundaria del país.

Los alcaldes y regidores esco-lares elegidos en esa ocasión con-tribuirán también en práctica de valores, prevención de la violencia y acoso sexual hacia los estudiantes; en el fomento del uso responsable y seguro de las tecnologías de comu-nicación e información, entre otros aspectos, anotó.

Informó que la Oficina Nacional de Procesos Electorales brindará su apoyo técnico.

JÓVENES PERUANOS

Participaciónen todoslos ámbitosPromover mecanismos de parti-cipación efectiva de la juventud en todos los ámbitos del país, así como implementar proyec-tos y programas en beneficio de este segmento poblacional, sin exclusión alguna, son los objetivos a los que se compro-metió el titular de la Secretaría Nacional de la Juventud (Senaju), René Galarreta.

Durante la celebración del Día de la Juventud, indicó que es necesario que la gestión de su institución sea descentralizada y articulada de tal manera que en todo el país los jóvenes se sientan y estén efectivamente atendidos en sus necesidades básicas.

Convocó a los gobiernos regionales y locales para que trabajen en el fortalecimiento de los espacios públicos de partici-pación juvenil y en la atención de las demandas juveniles, princi-palmente de educación y trabajo, tomando en cuenta los proyectos Beca 18 y Jóvenes Emprendedo-res, que lanzó el Gobierno.

INVESTIGACIÓN AGRARIA

INIA asumepresidenciade Foroagro

El Instituto Nacional de Inno-vación Agraria (INIA) asumió por dos años la presidencia del Foro de las Américas para la In-vestigación y Desarrollo Tecno-lógico Agropecuario (Foragro), que reúne a las representaciones técnicas y científicas del conti-nente, informó el Ministerio de Agricultura (Minag)

El ministro de Agricultura, Miguel Caillaux, expresó la nece-sidad de coadyuvar a los esfuer-zos del sector para promover el uso de nuevas tecnologías agra-rias para mejorar la calidad de la producción agraria y pecuaria en la región latinoamericana.

La jefa del INIA, Fidelina Díaz, asumió la presidencia del Fora-gro en la Décima Reunión del Comité Ejecutivo de este foro que se reunió en Lima.

El Foragro tiene por objetivo contribuir a la consolidación del Sistema Regional de Innovación Tecnológica Agropecuaria para las Américas.

PREPARACIÓN. EN LA MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS PARA ELABORAR LOS ALIMENTOS

Capacitarán a las madresFOTO: CONGRESO

Presentación

Senaju impulsará apoyo.

Anuncian comicios en escuelas.

Verificación y distribución

La ministra de Educación, Patricia Salas, afirmó que no hay posibili-dad de que el Pronaa distribuya alimentos contaminados, porque antes existe una verificación y capacitación de las personas que manipulan los insumos.

A su turno, el titular de Salud, Alberto Tejada, manifestó que la respuesta de su sector frente a la

intoxicación masiva fue adecuada, porque se atendió con prontitud a los afectados mediante unidades de bomberos y el inmediato traslado a los establecimientos de salud.

García Naranjo manifestó que su portafolio, en conjunto con el Pronaa, se allana a todas las inves-tigaciones para que determinen la responsabilidad del caso.

MISIÓN. LIDERARÁN ACCIONES DE PREVENCIÓN, AFIRMA VICEMINISTRO DE GESTIÓN PEDAGÓGICA

Alcaldes y regidores escolares contra el bullying

ACTUALIDAD Sábado 24 de setiembre de 2011 El Peruano

◆ Trabajos se efectuarán en Panamericanas Norte y Sur, y vías expresas

◆ Gerente del concejo, Miguel Prialé, anuncia también otras obras

La municipalidad de Lima, que dirige la alcaldesa Susana Villarán, invertirá hasta diciembre más de 200 millones de nuevos soles en la ejecución de una serie de proyectos de rehabilita-ción y el mantenimiento de diferentes vías metropolitanas.

El gerente de la comuna capita-lina, Miguel Prialé, detalló que los trabajos se realizarán principalmente

en las avenidas Panamericana Norte y Sur, "que conectan la economía nacional con la ciudad de Lima", y en las vías expresas como la de la avenida Javier Prado y otras de res-ponsabilidad metropolitana.

"Aspiramos a tener una ejecución de proyectos que supere los 200 mi-llones de nuevos soles. Ya estamos por encima de los 70 millones, pero en los últimos meses se pondrá én-fasis en la ejecución del gasto en las vías metropolitanas."

Prialé indicó que a este desem-bolso se suman otras inversiones que se ejecutarán para desarrollar, por ejemplo, la ampliación a cuatro carriles de la avenida Canadá, vía troncal que cruza en paralelo a la avenida Javier Prado por diversos

malecones, pistas, accesos peatona-les, zonas recreativas y el anunciado paso a desnivel en la Costa Verde, que acelerará el tránsito vehicular en el tramo entre San Miguel y Mag-dalena.

"También vamos a completar el mercado de Santa Anita, que requeri-rá en el corto plazo de 35 millones de nuevos soles, pero en los siguientes meses superará los 100 millones por-que se trata del mercado más grande de Lima y de todo el país."

El gerente edilicio encabezó un desayuno de trabajo para dar a cono-cer detalles sobre la clasificación cre-diticia BBB-, otorgada al municipio limeño por la agencia internacional Fitch Ratings, gracias a su óptimo grado de inversión.

CONTRA LOS MOSQUITOS

Fumigan 40asentamientos

Con el fin de prevenir males infec-tocontagiosos ante la reciente in-vasión de mosquitos, el municipio de Ventanilla inició la fumigación de viviendas en cerca de 40 asen-tamientos humanos colindantes con el cerro Gorila, donde habitan cerca de 50 mil vecinos.

Las brigadas de salud de mu-nicipio distrital intervinieron en la zona del Proyecto Piloto de Pa-chacútec, así como en Las Flores y Las Lomas, en Ventanilla Alta; la urbanización Satélite, el Hospital Chalaco II y toda la ciudadela Antonia Moreno de Cáceres.

PLANTEA ESTUDIO

Nuevo manejode santuario Machu Picchu

[Cusco] La aplicación de tec-nología de punta que permita optimizar el manejo del parque arqueológico de Machu Picchu, para garantizar su sostenibilidad responsable, plantea el estudio sobre el plan de uso del santuario presentado en el Cusco ante ex-pertos nacionales y extranjeros.

La elaboración del documen-to, que plantea un nuevo modelo, estuvo a cargo de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) de Cusco y contó con el apoyo de expertos nacionales, latinoamericanos y europeos.

◆ Podrá producir dos mil armas del tipo Galil ACE cada mes, informan Alrededor de dos mil armas del tipo Galil ACE podrá ensamblar cada mes la Fábrica de Armas y Municiones del Ejército (FAME), para ofrecerlas al mercado internacional de Defensa.

Por tal motivo, en Huachipa se inauguró la planta de ensamblaje respectiva, como parte del Conve-nio Tecnológico y de Cooperación Industrial suscrito entre FAME y la Israel Weapons Industries (IWI), a mediados de 2010, que permitirá, además, la transferencia de tecno-

◆ Presidente ejecutivo exhorta al personal a ser honesto y eficiente La creación de un Código de Ética del funcionario de Essalud, a fin de impedir que se repitan hechos de corrupción como los de gestio-nes pasadas que perjudicaron la atención de los asegurados y los recursos económicos, anunció su presidente, Álvaro Vidal.

Al clausurar la Reunión Técnica sobre las normas del Sistema Nacio-nal de Control, en la que participa-ron funcionarios de la institución, ratificó su compromiso de ejecutar

institución a desempeñarse con efi-ciencia y honestidad en beneficio de los nueve millones de asegurados, sobre todo de los pacientes que deben ser atendidos con rapidez, alta calidad y trato humano.

Vidal manifestó que para refor-zar esta cruzada contra la corrup-ción se creará el Código de Ética del funcionario de Essalud, que incluirá los deberes y lineamientos deonto-lógicos de los trabajadores.

Los deberes principales de los funcionarios de Essalud son brindar un servicio de alta calidad a los asegurados y cautelar los fondos públicos de la institución.

una gestión eficiente, transparente y de lucha permanente contra la corrupción en concordancia con los objetivos del actual gobierno.

Invocó a los trabajadores de la

logía al Perú.Al acto asistieron el viceministro

de Recursos para la Defensa, Lizan-dro Maycock Guerrero; el gerente general de la FAME, general EP Juan Morán Lambruschini; y el gerente regional de Marketing de IWI, Nathan Hendler; así como altos mandos del Ejército, Marina de Guerra y Fuerza Aérea del Perú.

Morán comentó que técnicos es-pecializados de la FAME tuvieron una capacitación de 15 días en Tel Aviv (Israel), donde fueron instruidos en el ensamblaje de estos fusiles Galil ACE, que incorporan piezas rediseñadas y una serie de innovaciones.

datoLa proyección de

inversión para

La Municipalidad de Lima infor-mó que inició estudios técnicos de demanda y preinversión de cuatro corredores viales com-plementarios que agilizarán la circulación de los ómnibus en la ciudad y cuya inversión se calcu-la en 80 millones de dólares.

La comuna indicó que es-tos proyectos forman parte de las medidas necesarias para la implementación del Sistema Integrado de Transporte (SIT) Lima, que estará compuesto por los corredores segregados de alta capacidad (Cosac I y II) y los cuatro corredores comple-mentarios.

Además, el SIT estará inte-grado por rutas alimentadoras, servicios e instalaciones comple-mentarias, conexas y colaterales, detalló el municipio.

Corredores metropolitanos

Para prevenir enfermedades.

OBJETIVO. PARA REHABILITAR DIVERSAS VÍAS DE LA CAPITAL

Comuna limeña invertirá200 millones de soles

Proyecto

FÁBRICA. INAUGURA PLANTA EN HUACHIPA

FAME ensambla fusiles

MOTIVO. PARA EVITAR QUE SE REPITAN ACTOS DE CORRUPCIÓN EN LA INSTITUCIÓN

Essalud creará su Código de Ética

Atención de calidad y humana.

distritos de la ciudad.En el marco de los proyectos

viales que desarrollará la comuna, agregó que se edificarán también

El Peruano Sábado 24 de setiembre de 2011 ACTUALIDAD

Cuando el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, y todos los pe-ruanos comprometidos en verdad con un destino común de igualdad y justi-

cia hablamos de inclusión social, no utilizamos una frase conceptuada simplemente para hacer buenos discursos, sino que estamos enarbolan-do una nueva bandera de cambio profundo en nuestra sociedad para acabar con la pobreza y la desigualdad.

Así lo demuestra en la práctica la creación del nuevo Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, (Midis), llamado a convertirse en el motor y la central nerviosa de una nueva acción y un enfoque replan-teado del papel que corresponde a la inversión y a los programas sociales con los que el Estado aspira a cerrar las enormes brechas de pobreza, desigualdad y falta de oportunidades que afectan a millones de peruanos.

El 28 de julio, cuando el Jefe del Estado asumió el mando constitucional de la nación, manifestó: "Hacer de la inclusión social una prioridad exige que el conjunto de los programas sociales sean agru-pados y articulados en un Ministerio de Desarrollo y de Inclusión Social, para que el desarrollo pueda llegar efectivamente a los que más lo necesitan".

Como ya es una característica permanente del Gobierno, este compromiso asumido con el pueblo peruano se ha hecho realidad antes de cumplirse dos meses de gestión gubernamental, con la aprobación del Congreso de la República, como corresponde a un Estado de derecho de-mocrático.

Con la autoridad que le confiere su prolongada y persistente labor pastoral y evangelizadora en los barrios más pobres de nuestras ciudades costeñas, monseñor Luis Bambarén, ex presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, ha manifestado que el nuevo ministerio tendrá el reto de realizar una "revolución productiva" con los programas sociales, dejando atrás la visión asistencialista.

Esa será, en efecto, la misión principal del Midis: asistir y apoyar a los más pobres del país, no con la caridad de la dádiva y el reparto asistencialista e improductivo de los recursos del Estado, sino con una visión más amplia de la solidaridad, promo-viendo el desarrollo de los pueblos marginados, incluyéndolos progresivamente en el aparato pro-ductivo mediante el autodesarrollo y la apertura de mercados.

En adelante, los programas sociales tienen que ser productivos para hacer de la inclusión una rea-lidad, una verdadera revolución del Perú profundo y olvidado.

En su primer mensaje a la nación, luego de definir a nuestra patria como un "crisol de razas, culturas y tradiciones", el presidente Ollanta Hu-mala dijo: "Somos diferentes pero iguales en el fondo, labramos nuestra existencia... en el esfuerzo cotidiano. Somos mezcla y creatividad. Somos imaginación y trabajo. Y esta diversidad, que que-remos integradora y no marginadora, constituye el fundamento de nuestra riqueza".

He allí la filosofía profundamente humanista que guiará en el futuro la acción permanente del nuevo ministerio.

Hacia una revolución productiva

Francisco Nicoli

Filósofo

LA VERDAD O EL ÉXITO

¿Es la filosofía una ideología?

A lo largo del siglo XX se ha generado una polémica intensa en conexión con el carácter supuestamente ideológico de la filosofía.

Ciertamente, el tema es conflictivo, pero no está agotado, aunque en el tiempo presente no asume la virulencia que tuvo en el siglo pasado. Antes que otra cosa, resulta pertinente definir del modo más consistente posible los conceptos de filosofía e ideología, y luego situarlos en los contextos de la cultura académica y, en general, en el ámbito político-social.

En atención a un análisis racional, se entiende por filosofía el ejercicio riguroso, libre y crítico del pensamiento racional. Su carácter es personal, porque depende de los principios y métodos de cada filósofo, y es histórico porque responde a las exigencias culturales y sociales de su propio momento epocal.

Su objeto de estudio no son los hechos o fenómenos concretos –como los que investiga la ciencia– sino el fundamento de todo ser como totalidad, el significado de la existencia, la

naturaleza de la vida y el sentido de su evolución en el curso de millones de años, el puesto del hombre en el universo. Pero también ejerce el análisis del conocimiento y del lenguaje, y la comprensión y sustento de los valores. Su cometido no es "lo práctico" ni "lo técnico". Su aspiración es la verdad rigurosa y teorética (la "poesía de la verdad", como dice M.F. Sciacca).

Por tanto, es ajena a toda utilidad material y a toda defensa o justificación de intereses individuales o de grupo.

Otra cosa muy distinta es la ideología. Esta no tiene un carácter teorético ni libre ni contemplativo. La ideología es más bien un conjunto de convicciones individuales o de grupo que, sin cuidar su rigurosidad o veracidad, pretende conquistar, manipular o justificar el poder o las relaciones de poder. Su meta es el éxito práctico y los dividendos utilitarios. Y para alcanzar dichos cometidos no vacila en manipular aviesamente otras configuraciones de la cultura –y también por cierto a sus representantes–, como son el caso del arte, la ciencia y, sin duda, la filosofía.

A la sazón, y a modo de testimonio, nos viene al recuerdo la filosofía aristotélica de la heterogeneidad y jerarquización de la realidad, desde el ser más ínfimo del mundo hasta Dios, asumida por los estamentos clericales dominantes y jerarquizados en Europa en el siglo XVII. O el hecho histórico de que la filosofía marxista –con todas sus limitaciones e inexactitudes– se haya convertido en instrumento justificatorio del poder estatal dominante en la desmembrada URSS.

En estos dos casos habría que señalar directamente que la filosofía, manipulada por los grupos de poder privilegiados, ha perdido sus atributos intrínsecos de ser un pensamiento riguroso, abierto, crítico y libre, y, por tanto, ha dejado de ser filosofía. Se ha transfigurado obviamente en una ideología.

Quede como colofón un aserto muy pertinente y muy preciso. La filosofía, en cuanto es producto de una racionalidad rigurosa y exigente, no puede considerarse como una ideología, pero sí puede ser ideologizada o deformada en el seno de los contextos sociales.

"La solidaridad no es un fin sino un medio para lograr que nuestra América cumpla su misión universal." José Martí (1853-1895)

Revolucionario y escritor cubano

❝Este ministerio tiene el reto de hacer una revolución a través

de programas sociales productivos."(Monseñor Luis Bambarén)

12 | OPINIÓN Sábado 24 de setiembre de 2011 | El Peruano

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Director (e): Jorge Sandoval Córdova

E D I T O R I A L

◆ Propuesta contempla que futuro Estado tenga fronteras previas a 1967

◆ Piden a palestinos e israelíes reanudar sus negociaciones directas

[Naciones Unidas, Efe] El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, entregó ayer al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, la solicitud formal de ad-hesión de Palestina al organismo multilateral.

Un portavoz de la ONU, Farhan Haq, confirmó la entrega de la solici-tud de Abbas al secretario general, que ahora tendrá que evaluarla y enviarla al Consejo de Seguridad.

Allí tendrá que obtener el res-paldo de una mayoría de 9 de sus 15 miembros, y que ninguno de los permanentes y con derecho de veto

PRIMER PASO. BAN KI-MOON EVALUARÁ EL PEDIDO Y LO ENVIARÁ AL CONSEJO DE SEGURIDAD

Abbas entregó solicitud deadhesión palestina a la ONU

Expone. El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, durante su intervención en la ONU.

(EE UU, Reino Unido, Francia, Rusia y China) lo ejerzan, lo que ya se sabe que ocurrirá porque el presidente estadounidense, Barack Obama, ha anunciado que vetará la propuesta.

El gobierno de Estados Unidos ya ha anunciado que vetará la propuesta palestina porque considera que la mejor vía para que los palestinos alcancen la condición de Estado es a través de la negociación directa con Israel. En ella se contempla que el futuro Estado palestino tenga las fronteras previas a 1967, incluyendo Jerusalén Este.

Solicitud formalEl presidente de la ANP depositó esa solicitud formal para que Palestina sea reconocida como el Estado nú-mero 194 del organismo internacional poco antes de su intervención ante el pleno de la Asamblea General, en donde se espera que realice una ex-posición de los motivos que le han llevado a tomar la decisión.

Mahmud Abbas pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que vote a favor de la petición palestina para convertirse en un Estado miembro de pleno derecho en la organización.

"Le pido al secretario general (de

la ONU, Ban Ki-moon) que acelere nuestra petición al Consejo de Segu-ridad, y a sus miembros que voten en favor de nuestra plena adhesión. Pido a los Estados que no lo han hecho que reconozcan a Palestina", dijo Abbas.

Poco antes de pronunciar su dis-curso, Abbas había entregado a Ban la solicitud formal de adhesión de Palestina al organismo multilateral, un documento que en mano exhibió ante la Asamblea, cuando indicó que el futuro Estado palestino tendrá las fronteras previas al 4 de junio de 1967, lo que incluye Cisjordania y Jerusalén Este (donde viven cerca de medio millón de colonos israelíes) y la franja de Gaza.

"La capital será al Quds Al Sharif", el nombre en árabe de Jerusalén, se-ñaló Abbas. El Cuarteto para la Paz en Oriente Medio (EE UU, Rusia, la ONU y la UE) urgió a palestinos e israelíes a que reanuden sus negociaciones directas en un mes y alcancen un acuerdo de paz definitivo en 2012.

Paz justa

El primer ministro de Israel, Benajmin Netanyahu, afirmó que "tiende la mano al pueblo palestino porque buscamos una paz justa y duradera", durante su intervención ante la Asamblea General de la ONU.

"Israel ha querido vivir en paz desde su fundación", afirmó Netanyahu, quien pronunció su discurso poco después de que el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Ma-hmud Abbas, comunicara a la Asamblea que había entregado al secretario general, Ban Ki-moon, su solicitud formal de adhesión al organismo multilateral.

En Jerusalén, el ministro israe-lí de Asuntos Exteriores, Avigdor Lieberman, calificó el discurso del presidente palestino en la ONU, Mahmud Abbas, de "muy duro" y apreció en su contenido una "incitación" a la violencia.

Emoción en Ramala

La emoción desbordó la plaza del mártir Yasser Arafat, en el centro de Ramala, al oírse al presidente palestino, Mahmud Abbas, pedir en la Asamblea General de la ONU la admisión de "Palestina con las fronteras de 1967 con Jerusalén Este como su capital". Lo mismo sucedió en otras ciudades cisjor-danas, como Nablus, Hebrón, Tulkarem o Belén, donde miles de personas se concentraron ante pantallas gigantes para seguir la histórica intervención de Abbas en Nueva York.

SIRIA. PROVINCIA DE HOMS ES LA MÁS AFECTADA POR VIOLENCIA

Trece muertos por represión gubernamental◆ Enfrentamientos seextendieron a Zafraniya,Telbisa y Al Qusair

[El Cairo, Efe] Al menos trece personas fallecieron por disparos de las fuer-zas de seguridad en Siria, nueve de ellas en la provincia central de Homs, informó a Efe el activista opositor Omar Edelbe.

Según este portavoz de los Co-

mités de Coordinación Local, que anteriormente había cifrado en cin-co el número de muertos, entre las víctimas de Homs hay una niña de cinco años.

Esta localidad, con una larga tra-dición de oposición a la familia Al Asad, ha sido la más afectada por la represión del régimen, ya que los disparos de las fuerzas de seguridad se han repetido de forma continuada

en los barrios de Al Bayada, Al Jalidia y Bab Sebaa, entre otros.

La violencia también se extendió a poblaciones próximas, como Zafra-niya, Telbisa y Al Qusair, escenario de tres de las muertes. En cuanto al resto de víctimas, Edelebe indicó que un hombre murió en Damasco por los disparos efectuados por las fuerzas del régimen a la salida de una mezquita situada en el centro de la ciudad.La violencia no cesa en Siria.

ALDEA GLOBAL

Supera a la luz[Ginebra, Efe] Los responsa-bles del experimento Opera confirmaron haber constatado la existencia de neutrinos, un tipo de partículas subatómicas, que han viajado a velocidad su-perior a la de la luz, algo que la física ha considerado imposible hasta ahora. "Las mediciones indican una velocidad de los neutrinos superior a la de la velocidad de la luz", dijo Darío Auterio, miembro del Instituto de Física de Lyon (Francia) e integrante de Opera.

Benedicto XVI[Erfurt, Alemania, Efe] Benedicto XVI mantuvo un encuentro ecu-ménico con las iglesias alemanas protestantes, en el que elogió a Martín Lutero, las invitó a poten-ciar lo que las une a los católicos y expresó su "perplejidad" por el avance de las iglesias pentecos-tales y sectas evangélicas. El papa Ratzinger viajó en su segundo día de estancia en su país a Erfurt, en la Alemania excomunista, lugar donde estudió y ejerció Martín Lutero (1483-1546), impulsor de la reforma protestante de 1521, cuya figura volvió a ensalzar Be-nedicto XVI.

Diario apela[Quito, Efe] El diario El Universo presentó un recurso de casa-ción ante la Corte Nacional de Justicia contra la condena a tres años de prisión y 40 millones de dólares de multa para sus directivos y el ex jefe de opinión por injuriar al presidente del país, Rafael Correa. El rotati-vo informó que Jorge Zavala, uno de sus abogados, remitió el documento a la Segunda Sala de Garantías Penales, que tiene hasta el martes para enviarlo a la Corte Nacional de Justicia.

El Peruano | Sábado 24 de setiembre de 2011 INTERNACIONAL | 13

HISTORIAS

Artesanos mayores¿Pueden los títeres tener un mensaje social para los niños y a la vez ser exitosos? Los 48 años ininterrumpidos del grupo Kusi Kusi, de los esposos Aramayo, así lo demuestran.

Esto y más, este lunes 26 en Variedades

◆ Invoca no desesperarse si los primeros resultados no son los esperados

◆ El lunes realizará última etapa de microciclos antes del proceso eliminatorio

Es cierto que a la selección nacional le toca jugar en casa ante Paraguay la primera jornada de la Eliminatoria; sin embargo, eso no signifi ca que la situación sea favorable para los pe-ruanos. El técnico Sergio Markarián se encargó de bajar los decibeles triunfalistas de la afi ción porque sabe que el camino hacia el Mundial de Brasil 2014 será más que complicado por el tema del fi xture.

El DT uruguayo sabe que las dos semanas que restan para afrontar el compromiso en el Estadio Nacional serán arduas porque deberá plasmar su mejor oncena, capaz de iniciar triunfalmente el camino mundialista. Hizo hincapié en la difi cultad de los tres primeros partidos que les tocará afrontar hasta diciembre.

"No voy hablar de los rivales (Pa-raguay, Chile y Ecuador). Los tres son buenos. El problema es que tenemos un fi xture muy feo. Quisimos que se sorteara de nuevo, queríamos un ca-lendario más justo, pero no se pudo. En esta eliminatoria, para Perú todo es difícil", recalcó el entrenador en la Villa Deportiva Nacional.

Se ponen a puntoAnte la adversidad de la programa-ción, Sergio Markarián pidió tranqui-lidad y paciencia porque están ante un torneo clasifi catorio largo.

"Tengamos paciencia, no todos los partidos vamos a jugarlos bien; vamos a tener tiempos buenos, malos y regulares. Es un torneo largo y la paciencia será una gran aliada."

Debemos aprender a tratar de desvincular un juego del otro; si per-demos en uno, debemos olvidarnos de eso y pensar en el siguiente par-tido, lo esencial es que el entrenador y el plantel estén en esa dinámica. Tengamos conciencia de lo difícil que es, dijo el técnico.

Pidió a la hinchada poner los pies sobre la tierra. Aclaró que las cua-

EL TAE EN CUSCO

Peleadores totalesEl sábado 17 pasado, en el coli-seo cerrado Casa de la Juventud del Cusco, se desarrolló la exhi-bición del taekwondo. Estuvieron presentes ocho seleccionados coreanos cinturones negros (cuarto dan), cinco selecciona-dos peruanos y cinco artistas coreanos.

En la exhibición se observaron técnicas como el ponsee, festival de roturas de madera con acro-bacia, demostraciones de defensa personal, combate libre, presenta-ciones musicales, entre otras. La presencia de los maestros corea-nos se debe al convenio suscrito por Cooperación Internacional y la Agencia de Cooperación Inter-nacional de Corea (Koica), que trabajan en más de ocho regiones de nuestro país.

tro primeras fechas del fi xture son complejas, para la quinta, si se da la lógica, la posición de los peruanos no podría ser tan alentadora.

El "Mago" comenzará el lunes 26 el último "microciclo" antes del debut en las Eliminatorias. No todos los jugadores –no llamó a elementos de Universitario, que participan en la Copa Sudamericana– que estarán

en esta convocatoria concentrarán para enfrentar a Paraguay.

Sobre la novedosa inclusión del defensor de la Real Sociedad de Es-paña Alexander Callens, el estratega afi rmó que no es una sorpresa y que aprovechó la estancia del deportista en Lima para que entrenara con la selección.

Respecto a las constantes lesio-nes que sufrieron los seleccionados antes de la Copa América, el técnico refirió que sus futbolistas llegan en el estado más saludable para afrontar el primer partido de las Eliminatorias.

DT MARKARIÁN. LLAMA A LA CALMA EN LAS ELIMINATORIAS, QUE SE INICIARÁN EL 7 DE OCTUBRE

Pide paciencia y mesura

datoPerú jugará el 7 de

Las eliminatorias otorgan cuatro cupos directos a Brasil 2014. El equipo que se ubique en quinto lugar jugará un repechaje con una selección asiática.

❝Ser terceros en la Copa América no sirve como un

antecedente para las eliminatorias.

La nóminaLos jugadores que serán parte del último "microciclo" son:

Alianza Lima: Salomón Libman, Christian Ramos, Paolo Hurtado, Luis Trujillo; Cienciano: Edwin Retamozo, Juan Carlos Mariño; León de Huánuco: Gian-franco Espinoza; Juan Aurich: Roberto Guizasola, William Chiroque.

Sport Boys: Michael Gue-vara.

S. Cristal: Erick Delgado, Renzo Revoredo, Luis Advín-cula, Carlos Lobatón, Yoshimar Yotún.

S. Huancayo: Irven Ávila; U. San Martín: Leao Butrón, Aldo Corzo, Josepmir Ballón, Adán Balbín.

Real Sociedad: Alexander Callens.

EN APURÍMAC

Preparación atléticaComo parte del programa de capacitaciones 2011, el Consejo Regional del Deporte de Apu-rímac, desarrolló el Taller de Capacitación en la disciplina de Atletismo Módulo II, dirigido a los docentes de educación física y público interesado.

Se contó con la ponencia del profesor Getulio Laime, quien detalló los fundamentos en los saltos largos, salto triple, salto alto y salto con garrocha. Asi-mismo, explicó los fundamentos de los lanzamientos, como el de jabalina, bala lineal, bala rota-cional, disco y martillo. También formaron parte del temario las pruebas combinadas, como el heptatlon y decatlón.

Masifi can el atletismo.

DEPORTES Sábado 24 de setiembre de 2011 El Peruano

RECITAL

Poesía con todas las vocesEsta noche se realizará un reci-tal de poesía a cargo de Miguel Ildefonso, Karina Valcárcel, Paolo Astorga, Diego Lazarte, entre otros. El evento inicia a las 19:00 horas en el Café & Bar Zela (avenida Nicolás de Piérola 961, plaza San Martín, Lima). No se cobrará entrada.

EN ESCENA

Momo para niñosEl grupo de teatro Ópalo presenta esta tarde la obra teatral Momo, que se basa en la famosa novela del mismo nombre del conocido autor alemán Michael Ende. Va a las 16:00 horas en el teatro La Plaza ISIL de Larcomar. Adultos: 30 nuevos soles; niños: 15 nuevos soles.

TEATRO

El baúl de los pequeñosEsta tarde se presentará una nueva función de la obra para niños El baúl mágico, escrita y dirigida por Walter Chullo. El espectáculo se inicia a las 16:00 horas en el auditorio del centro cultural El Olivar (calle La República 455, San Isidro). General a 25 nuevos soles; estudiantes y jubilados, 15 nuevos soles.

◆ Exhibe fotos y videoinstalación sobre Lima contemporánea

◆ Razona respecto al retorno al país de origen y sus contrastes

Ha abierto al público la muestra A casa: el juego y la ilusión, individual de fotografía y videoinstalación de Alessandra Rebagliati, que se exhibe en el centro cultural Inca Garcilaso de la Cancillería. La artista ha buscado narrar la experiencia de estar lejos y la del retorno al país de origen.

En una puesta desde la perspec-tiva femenina, la exposición incluye fotos de una mujer que baila en la cúpula del mercado de Surquillo, otra haciendo yoga en medio del emporio comercial de Gamarra, y otras imáge-nes de este tipo de situaciones.

La psicóloga Valeria Villarán escri-be sobre la exposición que son "imá-genes descolocadas que nos hablan de una fractura". Por ello, añade que "en estos escenarios, los de una Lima actual, sucia y congestionada, esas mujeres desentonan. Y es que tal vez el regreso a casa sea encontrarse con una fractura que siempre existió. El baile, el juego, la ilusión como salida, pero ¿hacia dónde?".

Fracturas en el juegoAsimismo, agrega Villarán que la muestra trae "signos grotescos de una realidad lejana que no se tiene o que nunca se tuvo. Y no es casual que esa parte fracturada, distante, se busque en casas, en familias, o

ARTE. MUESTRA DE ALEXANDRA REBAGLIATI PRESENTA MUJERES EN LOCACIONES CONTRASTANTES

Imágenes desubicadas

ESPECTÁCULO. PROTAGONISTA SE SOMETE A OPERACIÓN ESTÉTICA Y ANESTESIADA PIENSA EN SU SITUACIÓN

Baile que medita sobre la madurez en la mujer◆ Por medio de la danza y teatro, analiza acerca de planos laboral y sentimental

Esta noche se inicia la temporada del espectáculo de danza-teatro Bo-chorno, creado y dirigido por Mirella Carbone. Reflexiona sobre el pro-ceso de envejecimiento femenino y el rol que desempeña la sociedad

durante el mismo. Se presenta a las 20:00 horas en el teatro de la Alian-za Francesa de Miraflores (avenida Arequipa 4595).

En la obra se ve a una mujer ma-yor sometiéndose a una operación estética, a la par que repasa –durante el efecto de la anestesia– las áreas en las que su edad representa un proble-ma. Así, aparecen reflexiones sobre el

plano laboral, social y afectivo.Ella transita por el arrepenti-

miento, la rabia, la desilusión y la esperanza de que al final ganará un aspecto más joven.

Actúan Lieve Delanoy, Lorna Ortiz y Magali Bolívar, entre otras. Los textos pertenecen a la joven drama-turga Claudia Sacha y la música es del roquero Luis "Wicho" García.

Búsquedas. Dentro de los contrastes, la artista propone un retorno a lo más sincero de la experiencia.

entre niños jugando en la arena". Las piezas de la artista tratan de un regreso a casa, que es en realidad la búsqueda fundamental del hogar, de la infancia y, sobre todo, de uno mismo.

Rebagliati (Lima, 1972) se graduó en 2006 en el Central St. Martins College of Art and Design, Londres, donde obtuvo su maestría en Bellas

datosLa muestra A casa:

el juego y la ilusión está en el centro cultural Inca Garcilaso de la Cancillería (jirón Ucayali 391, Lima).

Estará abierta al público hasta el 14 de octubre, de martes a sábado, de 10:00 a 19:30 horas y domingos de 10:00 a 18:00 horas.

Artes. Ha participado en muestras grupales en Londres, Madrid, Berlín, Hamburgo, San Francisco y Nueva York. En 2008, realizó su primera muestra individual en la Galería Vér-tice (Lima) en la que presentó una serie de imágenes, un video y una fotoinstalación. En 2009, presentó un video y fotografías sobre lienzo en la A Shed and a Half en Londres.

❝Instalación emplea imágenes de mujeres en calles de Lima realizando actividades

poco usuales en esos lugares."

CHARLA

Para mejorar el teatroHoy, desde las 09:00 horas, se rea-lizará la tercera fecha del Primer Simposio Iberoamericano de Tea-tro de Grupo-40 años de teatro, que tendrá como tema central la producción. El evento se realizará en el Teatro Municipal.

El orador principal de esta fecha será Beatriz Rizk del Tea-tro Avante (Colombia-Estados Unidos) y la moderadora del pa-nel será Mary Soto, de la revista Textos de Teatro Peruano (Perú). Participará un extenso panel con representantes de los elencos par-ticipantes en el encuentro.

Asimismo, a las 13:00 horas, habrá una función gratuita de la obra Balaio popular de la com-pañía brasileña Grupontapé en el parque Universitario.

CONVOCATORIA

Coloquio por ZavaletaEstá abierta la convocatoria para participar en el coloquio en home-naje a Carlos Eduardo Zavaleta, narrador peruano recientemente fallecido.

Las propuestas de mesas y ponencias deberán versar sobre la obra de Zavaleta y ser enviadas vía correo electrónico hasta el 30 de este mes al correo electrónico [email protected]. Estas deben incluir el título, el resumen (máximo 250 palabras, formato Word), la afiliación institucional del/la ponente, grado académico y un breve currículum del autor. Mayores informes al teléfono 619-7000 anexo 5207.

Zavaleta fue pionero en in-troducir en el Perú las nuevas estrategias narrativas, de William Faulkner y James Joyce.

Escritor ancashino.

Escena de la obra Bochorno.

El Peruano | Sábado 24 de setiembre de 2011 CULTURAL | 15

14 | Markarián pide calma a la afición Seleccionador exhorta a no ser triunfalistas y demanda comprensión si primeros resultados no son alentadores.

15 | La mirada femeninaAlexandra Rebagliati muestra en fotos y videoinstalación la experiencia de la migración bajo la perspectiva femenina.

◆ Estado y líderes indígenas evalúan anterior gestión del organismo

◆ Se han encontrado debilidades frente a su rol asignado

JOSÉ VADILLO

[email protected]

A fin de mes se tendrá el resultado de las conclusiones y las propuestas para los lineamientos del Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos (Indepa) para los próximos años, adelantó el viceministro de Interculturalidad, del Ministerio de Cultura, Vicente Otta Rivera.

Los días jueves 22 y viernes 23 se desarrolló en el Museo de la Nación de San Borja un taller en el que más de medio centenar de líderes de los pueblos indígenas de todo el país hicieron su propia evaluación, jun-to a funcionarios del Indepa y otros representantes del Estado, sobre la gestión de dicha institución durante el último quinquenio.

Dejado de ladoOtta Rivera participó de la segunda fecha y adelantó que "hay cosas que revelan ineficiencias y debilidades: se dio un distanciamiento entre el rol del Indepa, de defensa de los derechos de los pueblos indígenas, y lo que sucedió en el país. La mayor expresión de ello fue la concepción del presidente Alan

✱ 60 funcionarios de la gestión anterior del

Indepa están pasando por auditorías, evaluación técnica y evaluación de los dirigentes indígenas.

✱De acuerdo con la OIT, hay 15 puntos que el

Estado peruano tiene con los pueblos indígenas, según las obligaciones del Convenio 169 con dicho organismo.

Indepa bajo la lupa

INCLUSIÓN. SE BUSCA QUE INSTITUCIÓN VUELVA A VELAR POR DERECHOS DE PUEBLOS NATIVOS

García que los pueblos indígenas son el perro del hortelano, y que el Indepa debió haber observado".

Explicó que tras lo que vivieron los cinco años los dirigentes indígenas "tienen toda la razón para sentirse engañados". Recordó que Indepa nació para proteger sus derechos y fue dejado de lado por el gobierno anterior.

"Se aplicó una política completa-mente opuesta a los pueblos indíge-

nas, y se despreció las consultas a las que por ley tenían derecho", opinó Otta, quien recordó que en 1995 el Perú ratificó el Convenio 169 de la Or-ganización Internacional del Trabajo (OIT) y, desde ese momento, el Estado peruano ha tenido la obligación de hacer consulta con los indígenas.

Priorizar la agendaEn este horizonte, el viceministro

pidió a los líderes indígenas priorizar y "no reducir" todo a que si el Indepa requiere ser autónomo o continuar dependiendo del Ministerio de Cultu-ra, una situación jurídica y legal que dejó la anterior gestión.

"Les pido que evaluemos, conver-semos: tenemos 90 días para sacar el reglamento y 180 días para hacer el registro y empezar a implementar la Ley (de Consulta Previa)", dijo Otta, al tiempo de remarcar la necesidad de que la institución que vela por los derechos indígenas "funcione bien, tenga competencia legal, con profesionales y equipos solventes,

eficientes y honestos".

Tema presupuestalEl viceministro se mostró totalmente en contra de la importante reducción de presupuesto que tendría la cartera de Cultura y el Indepa en 2012. En ese sentido, indicó que se están dando re-uniones con las comisiones de Cultura y de Presupuesto del Congreso.

"Es un tema inadmisible. Tenemos tareas como la reglamentación y los registros de los pueblos indígenas, que implican una movilización na-cional, coordinación con gobiernos locales y regionales, un trabajo de difusión y consulta, y es un absurdo que se quiera recortar el presupues-to. Vamos a pedir que se aumente", anunció Otta.

Por un tema de urgencia de su des-pacho, la ministra de Cultura, Susana Baca, suspendió ayer la conferencia programada en la que iba a dar su primer informe de gestión a los 50 días a cargo de esta cartera. En su lugar, se presentó el viceministro Otta.

Presupuesto limitado para el Indepa

En conversación con El Peruano, la nueva jefa del Indepa, Raquel Yrigoyen Fajardo, explicó que con los cuatro millones de nuevos soles de presupuesto para dicha institución "será casi imposible cumplir con la misión".

Recordó que como orga-nismo público descentralizado (OPD), el Indepa tuvo un presu-puesto de 10 millones de soles, que en 2010 se redujo a siete millones. Ahora se pretende dis-minuirlo a cuatro millones.

Dijo que solo para cumplir una de las funciones que tiene encargada por ley, la de protec-ción de los pueblos en aislamien-to voluntario, el Indepa debe ca-tegorizar y actualizar expedientes de diez reservas territoriales, y se requiere un aproximado de 600 mil nuevos soles para cada una de ellas.

Además, se tendrá un pro-blema serio para cumplir con el encargo del Viceministerio de Interculturalidad a fin de que desarrollen, a escala nacional, el proceso consultivo y partici-pativo para la reglamentación de la Ley de Consulta Previa, "que ha generado mucha expectativa y esperanza".

❝El viceministerio y el Indepa estamos aplicando las políticas encargadas por el presidente Humala en la búsqueda de la justicia, la equidad y el pluralismo.” Viceministro Vicente Otta

Democrático. Viceministro destacó que evaluación y diálogo con líderes indígenas demuestra inclusión y pluralismo.

16 Cultural Sábado 24 de setiembre de 2011 | El Peruano

el peruano 24 sep 2011

Documents

Transcript of el peruano 24 sep 2011