Eimsbüttel KW37-2015

MusikSie machen Hiphop für Kindermit viel Humor: „Deine Freunde“im Interview

EislaufHoliday on Ice zeigt moderneVersion von Romeo und Julia –Verlosung!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburg Eimsbüttel

Nr. 37 | 9. September 2015 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

ElternDas Projekt „Wellcome“ hilft Eltern,wenn ihnen der Alltag mit Babysüber den Kopf wächst16 3 2

Kinder sammelnfür Flüchtlinge

MAREN LANGENBACH,EIMSBÜTTEL

Ein kleines Segelboot im offe-nen Meer. Meterhohe Wellen,das Boot droht zu kentern, keinLand ist in Sicht. „Flüchtlings-kinder wie sie kommen“ stehtauf dem Bild, darunter hat je-mand zwei Herzen gemalt. DieZeichnung stammt von Lola, 10Jahre alt, die gerade von derGrundschule aufs Gymnasiumgewechselt ist. „Mit dem Bildmöchte ich auf die Situation derFlüchtlinge aufmerksam ma-chen, darunter sind viele Kin-der, die mit dem Boot fliehen“,weiß die Schülerin. „Die sindzum Teil so alt wie wir oder so-gar jünger, und die Fahrt aus ih-rem Land ist sehr gefährlich, da-rum wollen wir helfen.“Zusammen mit ihren Freun-

den Oskar, Marietta und Lina,alle ebenfalls 10 Jahre alt, ent-schloss sie sich, Spenden zusammeln. Doch die Vier woll-ten nicht einfach so auf dieStraße gehen, ein Konzeptmusste her. Sie machten Pop-corn selber, das sie in Butter-brotbeuteln verkauften. „Wirspenden Freude“ steht auf denTüten. „Denn jede Aktionbraucht einen guten Slogan“,weiß Lola. Dazu selbstgemalteBilder, eine Tupperdose dienteals Spendenbox.Der Plan ging auf: Die vier

Schüler sprachen Passantenvor ihrer Haustür an, gingen indie umliegenden Cafés undGeschäfte, redeten mit denNachbarskindern. „Das klapp-te ganz gut, doch richtig vielGeld kam zusammen, als wir

dann auf dem Weinfest in derOsterstraße sammelten“, er-zählt Marietta. Stolze 264 Euronämlich – unterschiedliche Re-aktionen der angesprochenenMenschen inklusive.Manche Leute schimpften,doch die meisten spendeten

„Manche wollten Beweise,dass wir wirklich für Flüchtlin-ge sammeln, andere haben unsbeschimpft – doch die meistenwaren nett und spendeten,zum Glück“, freut sich Lola,die, wie ihre Mitstreiter, selbstfünf Euro in die Spendenboxwarf, ein Großteil des monat-lichen Taschengeldes der Kin-

Wie sich vier Schüler engagieren

Sammelten an einem Tag 264 Euro für Flüchtlinge: (v.l.) Lola, Oskar, Lina undMarietta. FOTO: ML

Initiative KaroviertelMit einer Handvoll Leuten und einem Aufruf fing es an, mittler-weile packen in der Kleiderkammer Messehallen Hunderte Hel-fer täglich Tausende Sets für Flüchtlinge, die neu in Hamburgankommen. Am Wochenende wurden so viele Sachen abgelie-fert, dass die Freiwilligen mit dem Sortieren und Verpacken garnicht mehr hinterherkamen. Daher sollen erst ab Sonnabend,12. September, wieder Spenden abgegeben werden. Es werdendringend Helfer zum Sortieren, Verpacken und Lagern ge-braucht – täglich von 9 bis 21 Uhr können Freiwillige mit anpa-cken. Einfach vorbeikommen.Aktuelle Infos: www.zusammenschmeissen.de

der. Von dem gesammeltenGeld wollen sie nun Hygiene-artikel kaufen und diese in der

Messehalle den Helfern über-geben, die sie dann an dieFlüchtlinge verteilen.

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:

Kabeljauküchenfertig100 g

Osterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in Eimsbüttel2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 09.09.15 - 12.09.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushalts-üblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

37

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Wir sindWir sindsindsind

wwwwww niemers

2.79€

Pecorino GalluradoroItalienischer Hartkäse aus Schafsmilch6 Monate gereift48% Fett i.Tr.100 g

Bier6 Flaschen à 0,33 l(1 l = 1.76)+ -.48 Pfand

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszeincebookok comcom///edeka nie

3.49€

Schweine-Kotelettmit Filet, 1 kg = 5.49mager, 1 kg = 4.99durchwachsen1 kg

4.49€

PePePePePPePPePPP ccocococcooocoococooocooriririririririririririnonnononononnnnoo GGGGGGGGGGGGGGGGGGGalaalalalalla lululuuuuuuuurrrrr

1.49€

Gärtnerstraße 109

DEINE TEXTILREINIGUNG

• 2 Anzüge: 15,90 • Hemd: 0,99Osterstr. 45 · 20259 Hamburg · Tel. 79 30 95 30

Langenfelder Damm 52 · 22527 Hamburg · Tel. 43 09 29 96Lokstedter Steindamm 4 · 22529 Hamburg · Tel. 86 68 63 96

Fax: 040 - 43 09 29 94 · [email protected] · www.clean-tex.de

NEU NEU

Hörgensweg 522523 HamburgBei Edeka Struveund Toys R us,ehemals Polster aktuell

Tel .040 57006642Fitness, Wellness & Kurse

www.benefit-fitness.de

Jetzt auchin Hamburg

Fittness, Wellness

& Kurse

Lassen Sie sich begeistern amTAGDEROFFENEN TÜRAm 20.+27.09.15 von 11.00 -17.00 Uhr.

Yamaha Music School Hamburg-EppendorfOsterfeldstrasse 12-14 | 22529 Hamburg

Tel.: 040/47 99 09 | E-Mail: [email protected]: www.hamburg.eppendorf.yms-europe.com

15.09.2015

Das neueSummerblond

Malibu mit tollenSträhnen-Effekten

für coolesAussehen im

Sommer!Paket:• Summerblond • Trendhaarschnitt• Frisurenstyling• Schöne Augen • Alle Produkte*Nur bei unseren Top-Stylisten bis halblanges Haar Freehand & Folien-Technik, max. 25 Päckchen

HEUSSWEG 25 – TEL. 40 85 26 – www.maestro-leiky.de

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Der Sommer ist da!!hochwertige Markisen mit Funk zu Sonderpreisen

AusstellungsmarkisenKassettenmarkise 400 x 300 750,- €

offene Markise 295 x 150 250,- €

Alles von der Beratung bis zur Montage.www.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Bücherhalle Altona39 68 92

Ottenser Hauptstraße 10(im Mercado, 2. Etage)Großer Bücher- undCD-Flohmarktdi bis fr, 18. September

Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12

570 95 99„Schokolade, Gold und andereSchätze“:Konzert der Workshoppersso 17-19 Uhr

GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Familientreffmo 15-18 UhrFrauNaNe: FrauenNachbar-schaftsNetzwerkdi 10-13 UhrSchwimmen für Sechs- bis16-Jährigeso 14-17.30 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 98Impovisationstheater:Steife Brise gegen Anne Billefr 20 UhrNachbarschaftsflohmarktso 10-16 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Paradiso Pompon – GreatBeginners of Burlesquefr 19-23.30 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Anja Sonntag & Franco Feel:Berliner Lebenskunst mitSavoir-vivre!fr 20 Uhr

Stadtteilhaus LurupBöverstland 38

87 97 41 16Mitmachen bei den „CoolenStadtteiltrommlern“mo 18.15-19.45 UhrHilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr, kostenlos

SternChanceSchröderstiftstraße 7

430 11 68Wackelkontakt: DJs undLiveact zum Selbertanzenso 15-22 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

800 44 45Anni Felici – Barfuß durchs Lebendo/fr/mo-mi 17.15 UhrFack Ju Göhte 2(Foto: Constantin Film)do-mi 17.45/20.15 Uhrfr-so/di auch 15.30 Uhr

Königin der Wüstedo-mi 19.45 Uhr, sa/so 17.15 Uhrso 19.45 Uhr (O.m.U.)minions (Kinderkino)fr-so/di 15 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATER

Altonaer TheaterMusemstraße 17

39 90 58 70Garp und wie er die Welt sahso 15 Uhr, mi 19 Uhr

Hamburger KammeroperMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Verdi und die Damemit Notenfr/sa 19.30 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinkerdo-sa 20 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48PAPY – Belle Époque& Schützengräbendo/fr 20 UhrDas kleine Ich bin ichso 12/14.30 Uhr

Mut! TheaterAmandastraße 58

37 08 93 44Improtheater: Lütt un Lüttfr 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiezdo-so/di 20 Uhr, so/mi 19 UhrAlfonsmo 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Eckedo/fr 20 Uhr, sa 15/20 Uhrso 14.30/19 UhrBodo Wartkemo-mi 19.30 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Sebastian Nitsch (Foto: pr)do-sa 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Höchste Zeitdo-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Thalia GaußstraßeGaußstraße 190

306 03 90Amerikafr 20 UhrDas Tierreichdi 20 Uhr≈ [ungefähr gleich]mi 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KONZERTE/PARTYS

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Birdland Jam Sessiondo 21 Uhr, Eintritt freiLeona BerlinNeo Soul, RnB, Jazz undHipHopfr 21 Uhr

DocksSpielbudenplatz 19

317 88 30Party: Alice im WunderlandDeepHouse, TechHouse, Technosa 24 Uhr (Elnlass)

Große FreiheitGroße Freiheit 36

31 77 78 10Mosh 36sa 19 Uhr (Einlass)Liontso 17 Uhr (Einlass)Party: Schwarze Nachtmi 22 Uhr (Einlass)

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Party: Magic Soul Boxfr 21 Uhr, Eintritt frei„Jazzraum“mit JulianFischer Triomo 21.30 UhrParty: Musikalische Späterzie-hung – Songs der 50/60/70ermi 20Uhr, Eintritt frei

HafenklangGroße Elbstraße 84

38 87 44Miss Kenichi + Halmado 21.30 UhrHamburger Psych Festmit In-dian Jewelry, Papir und anderenfr 21 Uhr

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Phil & The Heap + Falco Triosa 19.30 UhrHoundstooth, support:Amber Arcadesso 20 UhrMadison Violetmo 21 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Alcest (F) – Special guest:Lantlôsfr 20 UhrMary Jane Killed The Cat,Soundstory, Buck Banditsa 21 Uhr

Mojo ClubReeperbahn 1

319 19 99Bucovina Club pres. by Shantelfr 23 Uhr (Einlass)Mojo Essential – DJ Surosa 23 Uhr (Einlass)

MolotowNobistor 14

430 11 1Performance: The Benchdo 22.30 (Einlass)Party: Tanz.Indie.Nachtfr 23 Uhr (Einlass)

KINDER

BücherhalleAltonaOttenser Hauptstraße 10(Mercado)Vorlesen für Kinder im Altervon vier bis zehn Jahrendo 16-17 Uhr, Eintritt frei

Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a

38 64 07 82Brettspiele-Nachmittagab fünf Jahrendo 16.15-18 Uhr, Eintritt frei

BücherhalleOsdorferBornKroonhorst 9eKinderschutz im Internet:Eltern-Tipps für mehrSicherheit im Netzdo 15-18 Uhr

Wichtige Telefonnummern

KINO

Holiday on Ice feiert die Magie einer Liebe, die Widerstände überwindet. FOTO: PR

ElbeAktion★

Verbotene Liebeauf dem Eis

RENÉ DAN, HAMBURG

Liebe kennt keine Grenzen –nicht einmal die der Schwer-kraft. Ob Toeloop, Flip oderRittberger – atemberaubendeSprünge und viel Magie erwar-ten die Besucher der neuestenShow von Holiday on Ice. Mitetwas Glück können Leser dieserZeitung die Vorstellung amMittwoch, 3. Februar 2016, um19.30 Uhr in der BarclaycardArena kostenlos besuchen: DasElbe Wochenblatt verlost fünfmal zwei Karten.In Believe sehen Besucher eine

moderne Interpretation vonRomeo und Julia. Sehnsuchtund Leidenschaft, Eifersucht,Neid und eine große Liebe

bestimmen die Handlung. ZweiWelten prallen aufeinander.Zum einem die industrielleUnterwelt, von Maschineriengeprägt. Zum anderen ein Kos-mos von Glanz und Glamour.Ein atemberaubender Kampfbricht aus, voller aufregenderMomente.Nica und Joe, die Finalistenvon „X-Factor“, singen live

Die Dramatik wie auch dieMacht der Liebe unterstreichenNica und Joe, die Finalisten derCasting-Show „X-Factor“, livemit ihrem Gesang. Das deutsch-amerikanische Duo präsentiertin seinen neuen Songs einen ex-klusiven Mix aus Klassik undPop.Belive steht ganz in der Tradi-

tion der vorherigen Produktio-nen: Seit mittlerweile 72 Jahrenvereint Holiday on Ice erstklas-sigen Eiskunstlauf mit aufwän-digen, oft farbenprächtigen Ko-stümen. Hinzu kommen einespektakuläre Akrobatik undChoreografie, mitreißende Mu-sik und modernste Licht- und

Soundeffekte.Wer das Event kostenlos

besuchen will, sendet bisMontag, 14. September, einePostkarte mit Absender undTelefonnummer an: ElbeWochenblatt, Stichwort: „Holi-day on Ice“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg.Oder eine E-Mail, mit demBetreff „Gewinne: „Holiday onIce“, an [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

„Believe“, die neueste Produktion von Holiday on Ice, zeigtmoderne Version von Romeo und Julia – Freikarten

Holiday on Icemit „Believe“ inderBarclay-cardArena, Sylvesterallee 10,am Mittwoch, 3. Februar2016. Karten ab 30,90 Euro,ermäßigt 15,95 Euro (Kinderbis 15 Jahren). Tickets unter

01805 / 44 14 (0,14 Europro Minute aus dem Fest-netz, Mobilfunkpreis 0,42Euro pro Minute), unter www.holidayonice.deund an allen bekanntenVorverkaufsstellen.

Viele faszinierende Augenblicke auf dem Eis vermittelt die ShowHoliday on Ice. FOTO: PR

MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 3

Hip-Hop im Jazzclub„Kellerhertz“: Neue Konzertreihe im Birdland an der Gärtnerstraße

Ganz neue Töne im legendä-ren Birdland: Die Hip-Hop-BandEljot Quent (Foto) und der Ex-Rapper Mister Me spielten vori-geWoche im Jazzclub an derGärtnerstraße. Laptop statt Sa-xofon, Kapuzenpulli statt Sa-

cko und Arme in der Luft stattwippende Füße: Andere Ges-ten und Sitten, überwiegendjunges Publikum im altehr-würdigen Jazzkeller.Das ungewohnte Gastspiel istTeil der neuen Reihe „Keller-

hertz“, die die Birdland-Gastro-nomie-Betreiber vom „Freund-lich und Kompetent“ zusam-men mit dem Radiosender917xfm etablieren wollen. DasKonzept: Die Konzerte werdenauf Video aufgezeichnet, es

gibt Interviews mit den Musi-kern – das alles wird später imInternet eingestellt. Nächster„Kellerhertz“-Termin ist amSonnabend, 10. Oktober. www.jazzclub-birdland.de

TEXT/FOTO: CV

Im Einsatz fürjunge Familien

CH. V. SAVIGNY, EIMSBÜTTEL

Steht Nachwuchs ins Haus, istdie Freude groß. Sobald dasKind dann da ist, beginnt aller-dings auch der ganz normaleWahnsinn einer jungen Familie:Der Sprössling schreit ununter-brochen, das Geschwisterkindist eifersüchtig, und vor lauterSorge um das neue Familien-mitglied kommt man kaumnoch dazu, seinen täglichenPflichten nachzukommen – ge-schweige denn, sich überhauptmal auszuruhen.Diesem Manko will das Pro-

jekt „Wellcome“ abhelfen, einegemeinnützige GmbH, die eh-renamtliche Helfer in bedürftigeFamilien vermittelt. Auch inEimsbüttel gibt es eine Filialevon „Wellcome“ – die seit Kur-zem eine neue Koordinatorinhat. „Ich weiß noch genau, wiegut es sich anfühlt, wenn mannach der Geburt nicht alles allei-ne machen muss“, sagt MelanieKnefelkamp, selbst Mutterzweier Kinder im Alter von fünfund zwei Jahren. „Von dahermacht es mir sehr viel Spaß,auch anderen zu helfen!“Ehrenamtliche helfenzuHause aus

Das Angebot wendet sich anSchwangere und Familien mitKindern im Alter von null bisdrei Jahren. Ein- bis zweimalpro Woche schaut die Ehren-amtliche – im Normalfall eineFrau – für jeweils zwei bis dreiStunden in der Familie vorbei,betreut das Baby, spielt mit denGeschwistern oder hilft beipraktischen Dingen, wie etwabeim Einkaufen oder bei Arzt-besuchen. Kosten: bis zu fünfEuro pro Stunde. Wichtig: DieHilfe von „Wellcome“ ist nichtallein der niedrigverdienenden

Bevölkerung vorbehalten. „Wirkommen zu jedem, egal, ob so-zial benachteiligt oder nicht“,sagt Wellcome-Landeskoordi-natorin Gesa Bahr.Geduld, Einfühlungsvermö-

gen, Erfahrung und vor allemSpaß mit Kindern sollte jedermitbringen, der sich für ein sol-ches Ehrenamt interessiert.Rund zehn Freiwillige hat die

Eimsbütteler Einrichtung der-zeit. „Weitere Interessentensind uns willkommen“, so Bahr.

Projekt „Wellcome“ vermittelt Ehrenamtliche

Hilfe für jungeMütter undVäter:MelanieKnefelkamp ist die neueKoordinatorin von „Wellcome“in Eimsbüttel. FOTO: CVS

Kontakt0160 - 231 66 44

www.wellcome-online.de

Oktoberfestvom 17.09. - 18.10.15Original Münchner Gerichte:

Weißwürste, Leberkäs’, Haxen und mehrOktoberfestbier:

0,5 l Löwenbräu 4,- € • 1-l-Maß 7,80 €

Öffnz. tägl. 17.00–3.00 Uhr · Eichenstr. 10 · Tel. 40 09 79

SKYBald heißt es wieder

O’zapft is

Eimsbüttler Musikschule

Musik gestalten und erlebenjetzt anmelden Tel. 40 77 50

www.abenteuer-musik.deUnnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

MACHT HAMBURG FAIR!Aktionen, Filme und Workshops rundum den Fairen HandelFAIRE WOCHE IN HAMBURG11.09. –25.09.2015 ww

w.fairtradestadt-hamburg.de

am Dienstag,15. September 2015

um 18:00 UhrLernen Sie unser Haus bei einer

ausführlichen Vorstellung

in unserem ATRIUM,

einer Hausführung und einem

anschließenden gemütlichen

Beisammensein kennen

Julius-Vosseler-Str. 40 ● 22527 Hamburg

Tel.: 040 / 40133 - 100 ● Fax: 040 / 40133 - 200

www.new-living-home.de ● [email protected]

Immobiliefinanzieren?Unser Tipp:der Haspa TopZins Kredit.

Besuchen Sie die Bauspartage inunserer Filiale Osterstr. 125vom 21.-25.9. von 9.30-18 Uhr

Blumen-Outlet.deDer Blumenladen aus der Karl-Schneider-Passage / ALDI ist wieder da:

STELLINGER WEG 28

Keine Mitnahmegarantie, nur solange der Vorrat reicht, Angebote nur gültig bis 12.9.2015

Angebote der Woche:

Chrysanthemen Busch 2,00 €

Winterharte Heide 1,00 €

Alpenveilchen 1,00 €

Rosen 10er Bund ab 1,50 €

Nelken 10er Bund 2,90 €

Gladiolen 10er Bund 2,00 €

Urlaub in den Bergen“Pension Schmidt”Schierke im Harz, Brockenstr. 13

Tel. 03 94 55 - 3 33www.pension-schmidt.de

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und übers Viertel

berichten aufelbe-wochenblatt.de

Online dabeistatt Einheitsbrei

4 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2015

Folk für alle

ROUVEN TREU, EIMSBÜTTEL

Drei Tage, 15 Bands, abwechs-lungsreiche Musik – das er-wartet die Besucher des St. Pau-li Folk Festivals. Von bekann-ten Größen bis hin zuNewcomern: die Teilnehmersind vielfältig und internatio-nal!Das St. Pauli Folk Festival be-

ginnt am Donnerstag, 10. Sep-tember und geht bis Sonntag,12. September. Der amerika-nisch beeinflusste Folk und al-les, was sich aus diesem entwik-kelt hat (zum Beispiel Old Timeoder Blues) steht im Mittel-punkt. Jeden Tag geben jeweilsfünf unterschiedliche Bands ab20 Uhr ihre ganz eigene Inter-pretation dieser Musikrichtungzum Besten.Eintritt frei, Musikerbitten umd Spenden

Wie im Vorjahr findet dasFestival im Kulturhaus Stern-Chance, Schröderstiftstraße 7,am Rande des Schanzenparksstatt. Der Eintritt ist frei, für

Spenden lassen die Künstler ei-nen Hut während ihres Auf-tritts im Publikum kreisen.Damit das Festival an die

Erfolge der letzten Jahre an-knüpfen kann, setzen die Ver-anstalter auch auf internationa-le Bands. So spielen zumBeispiel The Wildfires im Kul-turhaus auf – die Mitgliederstammen aus den USA undLondon.

Am Donnerstag, 10. September, beginnt dasSt. Pauli Folk Festival

Mit dabei beim dreitägigen Festival:Two Dollar Bills. FOTO: PR

Das FestivalFreitag bis Sonntag,10. bis 12. SeptemberTäglich ab 20 UhrKulturhaus SternChanceSchröderstiftstraße 7Eintritt: kostenlos

www.stpaulifolkfestival.blogspot.com

Sommerfest auf demAbenteuerspielplatzEIMSBÜTTEL. Am Sonnabend,12. September, wird von 15 bis19 Uhr auf dem Abenteuer-spielplatz Eimsbüttel Nord, Hö-genstraße 25 bis 31 ein Som-mer- und Nachbarschaftsfestgefeiert.Große und kleine Besucherkönnen sich auf eine Hüpfburgund eine Rollenrutsche, zahl-reiche Spiele, Kaffee, Kuchenund Grillen freuen.Infos unter 851 18 00. SL

Pilates für Anfängerund Fortgeschrittene

LOKSTEDT. Der SportvereinGrün-Weiß Eimsbüttel (GWE)bietet ab Freitag, 11. Septem-ber, einen Pilates-Kurs für An-fänger und Fortgeschrittenean. Die Sportler treffen sich je-den Freitag von 18 bis 19 Uhrim GWE-Sporthaus, Julius-Vosseler-Straße 195. MehrInfos und Anmeldung in derGWE-Geschäftsstelle unter

41 42 470-0 oder per E-Mailan [email protected]. SL

Historiker Dan Dinerim Salon am GrindelGRINDEL. Vor 50 Jahrenhaben die BundesrepublikDeutschland und Israel diplo-matische Beziehungen aufge-nommen. Der namhafte Histo-riker Dan Diner hat in seinemBuch „Rituelle Distanz“ ver-sucht, die Tiefenschichten je-ner zwiespältig empfundenenund kontrovers diskutiertendeutsch-israelischen Annähe-rung auszuleuchten. AmDienstag, 15. September, istDan Diner um 20 Uhr zu Gastim Jüdischen Salon am Grin-del, Grindelhof 59. Der Eintrittkostet zehn Euro, ermäßigtfünf Euro. SL www.salonamgrindel.de

ETV: SportlichesFamilienfestEIMSBÜTTEL. SportlicherSonntag beim EimsbüttelerTurnverband (ETV) in derBundesstraße 96: Der Vereinlädt zur Kinder-Olympiade undzum Familienfest ein. Von 11bis 13 Uhr können sich Kinderder Jahrgänge 2005 bis 2010auf einem ausgeklügelten Par-cours in der der Neuen undder Großen Sporthalle messen.Parallel zum Wettbewerb lädtder ETV von 11 bis 15 Uhr zumFamilienfest ein. Es gibt Mit-machangebote, Kinderschmin-ken, Kicker, Wasserspiele, Rie-senschach und vieles mehr.Der Eintritt für die Veranstal-tungen ist kostenlos. SR

Ab auf den Parcours: Beim ETVsteigt am Sonntag die Kinder-Olympiade. FOTO: SALOMON PRYM

„Auf dem Gehweg wird es eng“Eimsbütteler WochenblattNr. 31 vom 29. Juli

Radfahren auf derStraße: Zu gefährlich!

Radfahren auf einer so stark be-fahrenen Straße wie BeimSchlump ist unzumutbar! Ver-schärfend kommt hinzu, dass inder Praxis nicht zwei, sondernnur ein Autofahrstreifen Rich-tung Altona zur Verfügung steht.Eina Fahrbahn ist in aller Regelzugeparkt. Zwar darf dort nichtgeparkt werden, da stattdessenAutos auf dem Bürgersteig par-ken dürfen, aber entsprechendeVerbotsschilder wurden schonvor längerem weggenommen,und kontrolliert wird auch höchstselten.Für Radfahrer auf der Straße

heißt das, sie haben Busse unddrängelnde Autofahrer auf der ei-

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpas-sungen vor.

FahrradstadtHamburg?Unverständlich, dass keine Rad-streifen auf der Straße BeimSchlump eingerichtet werden.Da hat die Straßenverkehrsbe-hörde wohl mal wieder Angst,dass eine Autospur wegfällt.Fahrradstadt Hamburg?

Kai Dirksen

nen Fahrbahn hinter sich, ganzabgesehen davon, dass immer einan der Straßenseite parkenderunaufmerksamer Autofahrer sei-ne Tür plötzlich öffnen könnte.Wer will sich dieser Situationaussetzen?Die Erfahrung zeigt, dass nur

Kurierfahrer und mutige jungeRadler auf der Straße bleiben, al-le anderen wechseln lieber aufden Bürgersteig.Nun sollteman nichtmehr Po-

lizei einsetzen, um die Radfahrerauf die Straße zu scheuchen, son-dern unbedingt dort einen eige-nen Fahrradstreifen einrichten(den es auch an weit weniger be-fahrenen Straßen gibt!), und bisdahin wenigstens dafür sorgen,dass der erste Fahrstreifen nichtständig zugeparkt ist.

Helga Troll-Brandmeyer

LESERBRIEFE

„Wer späht da ineine Wohnung?“Eimsbütteler WochenblattNr. 35 vom 26. August

Ich bau die Kamera abWenn die Kamera keinem ge-hört, dann ist das jetzt meine!Werde sie morgen abmontie-ren und gleich um die Ecke inder Warnstedtstraße aufbauen(SATIRE!).Dort gibt es genug zu do-

kumentieren, Raser, Falsch-parker, Vorfahrtsmissachter,Autos und Radfahrer auf Geh-wegen und neulich eine Fami-lienfehde mit ganz viel Polizei,mehreren Krankenwagen undder Feuerwehr.

Bernd Reibschläger

„Wer späht da ineine Wohnung?“Eimsbütteler WochenblattNr. 35 vom 26. August

Schon dreistEs ist schon dreist, was sich eineverantwortliche Stelle in dieserAngelegenheit heausnimmt. Undzudem dann noch den „Allerwer-testen“ einkneift und nicht zu sei-nen Fehlern steht.Mein Tipp an Herrn Ewert wä-

re, auf eigene Rechnung die Ka-mera fachgerecht demontieren zulassen. Der Eigentümer und Be-treiber, also der Verantwortliche,wird die Kamera bestimmt zurückhaben wollen. Somit wäre der Un-bekannte entlarvt.

Udo Müller

©NW

Mit Pinsel und Farbe verwan-delt Straßenmalerin FrederikeWouters seitMontag den Bo-den des Einkaufzentrums inNiendorf mit 3D-Kunstwerken.

Die gebürtige Aachnerin istmit ihrer Kunst zum Anfassenin ganz Europa unterwegs,wurde für ihr Talent bereitsmehrfach ausgezeichnet undwirkte unter anderemamwelt-

weit größten 3D-Straßenmal-bild in Florida mit. Nun ist sieseitMontag inNiendorf zuGastund wird bis zum 19. Septem-ber denBodendes TibargCen-ters verzieren.DieDetails ihrerBilder sollennoch einGeheim-nis bleiben. Klar ist aber: Eswird spektakulär. DennFrede-rike Wouters wird quasi denBoden „aufreißen“ undEinbli-cke in die Unterwelt schaffen.

KunstprojektzumAnfassen3D-Illusionen im Tibarg Center

Seit Jahren ist FrederikeWoulters (hier mit RobertoCarlos Trevino Rodriguez)als 3D-Straßenmalerinunterwegs, jetzt in NiendorfFoto: www.freddart.de

Anzeige

„Das wird ganz sicher span-nend – nicht nur für die Nien-dorfer“, verspricht sie und freutsich auf viele Begegnungenund Gespräche während desEntstehungsprozesses. moe

3D-Illusionen, noch bis zum19. September, Tibarg Center,Tibarg 41, Niendorf, Tel.: 53 0096 90, www.tibargcenter.de

IHRE PARFÜMERIE SCHUBACK IN HAMBURG:MÜHLENKAMP 38 | WINTERHUDER MARKTPLATZ 2 | EEZ

MARKTPLATZ-GALERIE BRAMFELD | HOHELUFTCHAUSSEE 28–34HAMBURGER MEILE | PÖSELDORF-CENTER

*Ausgenommen sind Gutscheine, Dukaten, Dienstleistungen und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

THE SCENTvon BOSS. Jetzt neu bei uns!

15%RABATTauf einen Einkauf!*

5.–19.9.2015:

MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 5

Neuer Bus im Test

CARSTEN VITT, ALTONA

21 Meter lang, fünf Türen undPlatz für bis zu 125 Fahrgäste:Auf der Metrobuslinie 5 ist einneuer Bus im Einsatz. DieHochbahn testet für gut ein Jahrdas Modell CapaCity L von

Mercedes-Benz. Das Fahrzeugrangiert von der Größe her zwi-schen den Standard-Gelenkbus-sen (18 Meter lang, Platz für 105Menschen) und den extralangenDoppelgelenkbussen (25 Meterlang, Platz für 140 Fahrgäste).Letztere sind recht anfällig und

müssen häufiger in die Werk-statt als die anderen Modelle.Zu den Kosten für den neuen

Probe-Bus will die Hochbahnnichts sagen. Im Einsatz ist dasFahrzeug auch auf der Linie E86 zwischen Altona undTeufelsbrück.

Hochbahn setzt neues Modell auf der Metrobuslinie 5 ein

Fünf Türen und viel Platz: Das ist einer der neuen Busse, die die Hochbahn nun testet. FOTO: HOCHBAHN

Nacht der Kirchen

ROUVEN TREU, EIMSBÜTTEL

Glaube, Musik und Spaß:Während der Nacht der Kir-chen wollen sich christliche Ge-meinden mit ungewöhnlichenInhalten und Veranstaltungenpräsentieren. Es gibt Lesungen,kleine Konzerte und auch einenKindernachmittag. Termin:Sonnabend, 12. September –hier die Veranstaltungen imÜberblick:

Apostelkirche Eimsbüt-tel, Bei der Apostelkirche 6:19.15 bis 21.30 Uhr: „Grenz-

gänger in der Literatur undMusik“ – Vorlesungen vonTexten, gemeinsames Singenvon Liedern.21.30 Uhr: Persische Musik

Christuskirche Eimsbüt-

tel, Bei der Christuskirche 2:Es gibt Andachten ab 19.30

Uhr, um 20 Uhr wird beim„Augenblick der Töne“ Musikmit Tambura und Röhren-glocken angestimmt.

Erlöserkirche (Metho-dis-ten) in Eimsbüttel, Eims-bütteler Chaussee 67:Von 21 bis 23 Uhr beein-

drucken drei Studentinnen derHamburger Musikhochschulemit Klängen von bis zu 20 ver-schiedenen Blockflöten ausfünf Jahrhunderten.

Kreuzkirche (Baptisten) inEimsbüttel, Tresckowstraße 7:Ab 19 Uhr wird alle halbe

Stunde eine biblische Ge-schichte gemütlich im Gartenmit Pavillons und Fackelnerzählt.

Am Sonnabend, 12. September, präsentierensich christliche Gemeinden in Eimsbüttel

Informationen überden A7-AusbauSTELLINGEN. Der Bürger- undHeimatverein Stellingen hat fürMontag, 14. September, um 18Uhr Gerhard Fuchs in die TSV-Vereinsgaststätte, Sportplatzring43, eingeladen. Der Verkehrs-koordinator für den A7-Ausbauwird über die Bauarbeiten imStellinger Bereich berichten. Mitdabei: der Baubeauftragte für dieLangenfelder Brücke. SL

Nachbarschaftsfestin der LenzsiedlungLOKSTEDT. AmFreitag, 11., undam Sonnabend, 12. September,wird in der Lenzsiedlung, Julius-Vosseler-Straße 193, ein großesNachbarschaftsfest gefeiert. Losgeht die Party am Freitag um 19Uhrmit rappenden und reimen-den Lokalmatadoren desMusik-projekts im Fußballcourt beimBürgerhaus. Am Sonnabend istvon 13 bis 20 Uhr das Nachbar-schaftsfest. Auf demProgrammstehen Live-Acts, InternationaleSpezialitäten, Kinderspiele, Kari-katuren-Zeichner, Kinderschmin-ken und vielesmehr. Ab 18 Uhrgibt es für die Erwachsenen Bier-ausschank. SL

Vortrag: Weimar –eine ZeitreiseEIMSBÜTTEL. Unter demMot-to „Weimar - Eine Zeitreise zwi-schen Goethehaus und Buchen-wald“ ist am Donnerstag, 24.September, um 19.30 Uhr Chri-stine Belling zu Gast in der Ge-schichtswerkstatt Eimsbüttel,Sillemstraße 79. Die Fotografinzeigt anhand von Bildern diespannende Geschichte derStadt. Eintritt: drei Euro. SLSt. Markus in Hoheluft,

Heiderstraße 1 / EppendorferWeg:19.30 Uhr: „Hör mein Bitten

– musikalische Andacht zuMendelssohns Hymne“20.15 Uhr: Führung durch

die neuen Räume der Gemein-deVon 21 bis 23.15 Uhr:

„Wenn die Igel ... - eine Erin-nerung an Kurt Tucholsky“.

Evangelisch-methodis-tische Freikirche, Aktion imSchanzenpark, Dänenweg 7:Unter dem Motto „Augen-

blick mal! Wir sind auch da!“wird ab 15 Uhr ein Nachmittagfür Kinder veranstaltet.

www.ndkh.de

yogafair

www.yogafair.de

Information, Kursberatung, Bekleidung, Literatur, Ausstattung undkostenlose Yoga Workshops zum Kennenlernen:Yin Yoga, Power Yoga, Kinderyoga,Yogadancing, Kundalini Yoga, Yogalates,Seniorenyoga, Yoga Nidra, Pranayama, Aerial Yin Yoga, Familienyoga,Hatha Yoga, Iyengar Yoga …

Yoga erleben –Wissen spüren

ETV-SportzentrumBundesstraße · HH-Eimsbüttel

Sa. – UhrSo. – Uhr.–. September

Verband für Turnenund Freizeit Hamburg

Eintritt frei

www.muenzel-bestattungen.de

Ihr HamburgerBestattungsdienst

Hamburg -Schleswig Holstein -Niedersachsen

Seebestattungstill/anonym in der Lübecker Bucht

ab 1.185,- EUR inkl. 19% MwSt.Urnenbestattungauf einem Friedhof Ihrer Wahlin und um Hamburg

ab 1.392,- EUR inkl. 19% MwSt.Sargbestattungohne Trauerfeier mit Sargschmuckin und um Hamburg

ab 1.695,- EUR inkl. 19% MwSt.inkl. Überführung (max. 100 km), Sarg, ggf.

Einäscherung.Gegen Aufpreis: vorherige Trauerfeier*sowie Begleitung auf See*Privatkapelle auch Sonntags

zuzüglich Friedhofsgebühren, etwaige Kostenfür Urkunden, Krankenhaus/AusstellungTodesbescheinigung sowie Vorkosten

André Hahn, Kiehn-Hahn eK.St. Anschar seit 1872

Rufen Sie uns an.040 - 59 05 65

[email protected]

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Hamburg. Warum macht Yogaso glücklich? Die Antwort daraufgibt es auf der yogafair Messe am19. und 20. September in Eims-büttel. Eine Erklärung hat auchYogalehrerin Corinna Degenhardt(52) vom AMTV in Rahlstedt pa-rat: „Beim Yoga zählt nicht nurdie äußere Form, sondern vorallem das innere Erleben.“ IhreVereins-Gruppe ist komplett ge-mischt. Die Teilnehmer sind zwi-schen 18 und 80 Jahren alt. „JederKörper ist anders, jeder hat an-dere Möglichkeiten“, erklärt sie.Tatsächlich ist Yoga mehr als nureine Bewegungsvariante aus In-dien. Ziel ist es, Körper, Seele undGeist in Einklang zu bringen. Werdie Welt des Yoga betreten will,kann zwischen vielen verschie-denen Türen wählen, angepasst

an die jeweiligen Bedürfnisse.Für einen umfassenden Einblickin die Yogawelt gibt es eine her-vorragende Gelegenheit. Auf deryogafair-Messe im ETV Sportzen-trum können Interessierte – egalob Anfänger, Fortgeschritteneoder Profis – Yoga in vielfältigerWeise kostenlos genießen, ken-nenlernen und ausprobieren. Fürjede und jeden ist etwas dabei:Yin Yoga, Power Yoga, Kinde-ryoga, Curvy Yoga, Yogadancing,Kundalini Yoga, Yogalates, Seni-orenyoga, Pranayama, Aerial YinYoga, Iyengar, u. v. m. Info: messe.yogafair.de. (wb)yogafair Messe, 19. September,10 bis 19 Uhr, und 20. September,10 bis 17 Uhr, ETV Sportzentrum,Bundesstraße 96, 20144 Hamburg,Eintritt ist frei

Yoga macht glücklichMesse vom 19. bis 20. September

Urbanes Wohnen in Hamburg – Hoheluft-West

Eigentumswohnungen

Zimmer: 3 - 4

Wohnfl.: ca. 79 – 125 m²

KP: ab € 386.000,–*

www.gaertner24-hamburg.de

Fertigstellung: ca. Frühjahr 2017

Im Herzen der Großstadt gelegen, im Stadtteil Hoheluft-West in der Gärtnerstraße, entsteht diesesNeubauprojekt mit modern ausgestatteten Eigentumswohnungen. Die Umgebung bietet mit dem Ise-bekkanal sowie den umliegenden Parkanlagen einen hohen Freizeit-/und Erholungswert. Harmonischeingebunden mit einer modernen Architektur erfüllt der anspruchsvolle Neubau mit zehn Eigentums-wohnungen alle Bedürfnisse zeitgemäßen Wohnens. Jede der Wohnungen verfügt über zwei Balkone,die Maisonette-Wohnungen im Staffelgeschoss zusätzlich über eine bzw. zwei Dachterrasse/n mitAusblick über die Dächer der Stadt. Angaben nach EnEV: Bedarfsausweis noch nicht vorhanden, er-folgt nach Fertigstellung. * Käufercourtage 5 % inkl. MwSt.

Mehr Informationen erhalten Sie unter:Grossmann & Berger GmbHBleichenbrücke 920354 HamburgTelefon: 040/350 80 [email protected] • www.grossmann-berger.de

Wohnbeispiel

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Familien-anzeigen

imelbe Wochenblatt

Tel. 766 00 00

Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2015

Was wird aus dem KoZe?Hausbesuch im Kollektiven Zentrum im Münzviertel, das von der Räumung bedroht ist

CH. V. SAVIGNY, HAMBURG

Die Geräuschkulisse im ers-ten Stock der ehemaligen Ki-ta Norderstraße 65 lässt aufrege Betriebsamkeit schlie-ßen. Schon im Treppenhaus istlaute Musik zu hören, im Flurstapeln sich Fahrradteile, halb-fertige Möbel und Elektrozu-behör. Es wirkt, als werde hierrichtig viel getan. Die Tür zueinem der Zimmer steht weitoffen: Rund 15 junge Leute sit-zen auf dem Fußboden undlassen sich in die Geheimnissedes Fahrrad-Rahmenbaus ein-weihen.Der „Tall-Bike-Workshop“

ist nur einer der regelmäßigenTermine im selbst ernanntenKollektiven Zentrum (KoZe)im Hamburger Münzviertel:Montags wird Capoeira ge-tanzt, dienstags steht Thaibo-xen auf dem Programm. AmMittwoch treffen sich die Fil-memacher, donnerstags kannman an einem Parkourtrainingteilnehmen. Freitags Media-tion oder nochmal Capoeira,am Wochenende Gartenarbeit,Kinoabend oder gemeinsamesKochen. Insgesamt gut 30 Ver-anstaltungen stehen auf demWochenplan der Initiative.„Das ist einer der Gründe, wes-halb ich hier bin“, sagt KoZe-Aktivistin Sara, die ihren wah-ren Namen nicht in der Zei-tung lesen möchte. Sie sprichtvon Freiräumen und der Mög-lichkeit, sich selbst zu verwirk-lichen. „Wo kann man sonstschon gratis einen Schweiß-kurs besuchen?“Finanzbehörde: „Zusage hates nie gegeben“

Seit Herbst vergangenen Jah-res haben die KoZe-Leute dasGebäude unweit des Haupt-bahnhofs besetzt. Oder gemie-tet – je nach Blickwinkel. Faktist: Offiziell darf die Initiativenur das 70 Quadratmeter gro-ße Erdgeschoss und einen Teilder Außenfläche nutzen. Sosteht es im Vertrag, der mitdem Landesbetrieb Immobi-lien und Grundvermögen(LIG) abgeschlossen wurde.Doch die KoZe-Aktivisten ha-ben auch die oberen Stockwer-ke in Beschlag genommen,außerdem ein Stück desHinterhofs, der zur benachbar-ten Gehörlosenschule gehört.„Die Räume stehen sowiesoleer, und wir brauchen Platz,weil wir so viele Anfragen ha-ben“, sagt Sara. Die Auswei-tung des Mietvertrags sei sogar

LinksautonomerHotspot?

Der Polizeieinsatz vom ver-gangenen Mittwoch gegendas Kollektive Zentrum wur-de in der HamburgischenBürgerschaft kontrovers di-skutiert. Die Linke hatte denTagesordnungspunkt mitdem Titel „Demokratie wa-gen! Mit demKollektiven Zentrum spre-chen!“ für die Aktuelle Stun-de eingebracht.Der CDU-Abgeordnete Joa-chim Lenders warf dem Se-nat vor, im Münzviertel ei-nen „linksradikalen Hotspot“entstehen zu lassen. Finanz-senator Peter Tschentscher(SPD) entgegnete, die Maß-nahmen für den Wohnungs-bau und die dort geplantenUnterkünfte für das Winter-notprogramm würden „Nor-falls mit Polizei“ umgesetzt.Christine Schneider von derLinken forderte den Senatauf, zu deeskalieren. „DieVerantwortlichen täuschendie Öffentlichkeit. Es gibt indiesem Konflikt legitimeInteressen der Bewohnerin-nen und Bewohner desMünzviertels und der Nutze-rinnen und Nutzer des KoZe.Und es gibt natürlich Ge-sprächspartnerInnen.“Die zuständige Finanzbehör-de spiele sich in dem Kon-flikt auf, „wie ein absolutisti-scher Machthaber“. http://koze.in/ EWO

schriftlich vereinbart worden.Allerdings ist die Finanzbehör-de da anderer Meinung. „Einesolche Zusage hat es nie gege-ben“, sagt BehördensprecherDaniel Stricker.Die Stadt hat das rund 8.000

Quadratmeter große Areal anden Immobilieninvestor Han-seatische Baukonzept GmbH(HBK) verkauft. Der möchtedort knapp 500 Wohnungenbauen. Etwa 70 Millionen Eurowerden investiert, geplanterBaustart ist im Herbst 2016.Auf dem Gelände der ehe-

maligen Gehörlosenschule istgeplant, vorübergehend Con-tainer aufzustellen, um 400 zu-sätzliche Plätze für das Winter-notprogramm des Senats zuschaffen.Ende Juli war die Polizei mit

Räumfahrzeugen und Schnei-degeräten angerückt, um sichZutritt zum Gelände zu ver-

schaffen. Eine Handvoll Be-wohner versuchten die Aktionmit Sitzblockaden zu stören.Die Beamten seien mit äußers-ter Brutalität vorgegangen,heißt es von KoZe-Seite. EinigeAktivisten seien regelrecht ver-prügelt worden.KoZe spricht von einem„Überfall“ der Polizei

Offiziell wird die Polizeiaktionmit „vorbereitenden Sanie-rungsarbeiten“ begründet. Seit-her ist das Gelände von einemBauzaun umgeben, der rund umdie Uhr bewacht wird. Zwei Po-lizisten haben dort für die kom-mende Nachtschicht Stellungbezogen. Das Verhältnis mit denKoZe-Aktivisten ist gar nicht soschlecht. Man begrüßt einander,redet ein paar Takte. „Man kannes so ausdrücken: An dieserStelle prallen Interessen aufein-ander“, sagt Hauptkommissar

Hans-Georg Smak. „Aber wich-tig ist ja auch, dass die Kommu-nikation erhalten bleibt. Allesandere bringt uns nicht weiter.“Bei allem Bemühen um einen

freundschaftlichen Umgangstonbleiben die Nutzer des Geländesskeptisch. Sie sprechen von ei-nem „Zustand der Belagerung“,der morgendliche Polizeiauf-marsch heißt in ihrem Jargon„Tag des Überfalls“. PrimäresZiel war schon immer ein neuerMietvertrag – nun steht mögli-cherweise eine Räumung bevor.„Wir fühlen uns beobachtet“,sagt KoZe-Aktivist Lou. Er undseine Leute fänden diesen Zu-stand „demoralisierend“.Kürzlich hat das Bezirksamt

Mitte den Abriss der Gebäudegenehmigt. Der Vertrag zwi-schen den Nutzern und demLIG kann monatlich gekündigtwerden. Wann das der Fall seinwird, weiß niemand so genau.

„Sobald es der Baufortschritt er-forderlich macht“, sagt Stricker.Am vergangenen Mittwoch

zeigte sich, was damit gemeintist. Ohne das den Mietern desKoZe zuvor anzukündigen, wur-de die benachbarte ehemaligeGehörlosenschule ab sechs Uhrdurch ein Großaufgebot der Po-lizei abgerissen. Dort kreiste denganzen Tag der Polizeihub-schrauber.Die Aktivisten sprachen von

einem „Überfall. Auch der Teildes Hofes, den das KoZe ange-mietet hat, wurde beschlag-nahmt und mit einem Zaun ab-gesperrt.“ Am Abend wurde ge-gen diese „Politik mit derAbrissbirne“ imMünzviertel de-monstriert.Egal, wie der Konflikt ausgeht

scheint nur eins sicher: Das The-ma KoZe wird die HamburgerPolitik in den kommenden Wo-chen intensiv beschäftigen.

„Rechtsfreier Raum“: Konser-vative Kreise befürchten, imMünzviertel könnte sich „einezweite Rote Flora“ etablieren.

FOTO: CVS

Reichlich Platz: In der ehemaligen Kita-Küche kann für viele hun-grige Menschen gleichzeitig gekocht werden. FOTO: CVS

Blick auf den Flur im Erdgeschoss, wo gerade ein selbst gebautes„Tall-Bike“ parkt. FOTO: CVS

Kahlschlag: Bei ihremEinsatz zersägten dieBeamten auch einBaumhaus, das aufeiner nicht genehmig-ten Fläche errichtetworden war. FOTO: KOZE

Farbenspiel: Ein Lichtmast der Bereitschaftspolizei erhellt bei Nacht den Kita-Hof. Die KoZe-Aktivisten setzen ihre eigene „Lichtorgel“dagegen. FOTO: KOZE

Auge in Augemit der Staatsmacht: Polizisten amBauzaun in der Norderstraße. FOTO: KOZE

WirHamburg

sensationelle eröffnungsangebote

neueröffnung9. september • mönckebergstrasse 6

FaireWocheHamburg:InfoundVerköstigungHAMBURG. „Fairer Handelschafft Transparenz!“ lautetdas Motto der bundesweitenAktion Faire Woche 2015. Vom11. bis 25. September ladenauch die Hamburger Weltlä-

ANZEIGE

den, Fair-Handels-Initiativen,Vereine, Cafés und Gastrono-miebetriebe zu mehr als 30Veranstaltungen rund um denFairen Handel ein.Ein breites Programm aus Kul-tur, Verköstigung, Informationund Diskussion stellt den fai-ren Handel als Alternative zum

konventionellen Handel dar.Fair Trade-Prinzipien wie lang-fristige Handelsverträge, Vorfi-nanzierung, existenzsicherndeund stabile Preise für die Pro-dukte sowie die Förderung un-ter anderem von Sozialprojek-ten, etwa im Bildungs- und Ge-sundheitsbereich, bringen

nicht nur mehr Gerechtigkeitfür Kleinbauern und Produzen-ten in den Erzeugerländern.Sie schaffen auch mehr Nach-haltigkeit für die Umwelt undKlarheit für Verbraucher.Mehr Informationen im Inter-net unter www.faire-woche.de HS

Rasen oder reisen?

HUK/PT, COBURG

Wer in den Urlaub fährt, willankommen – und zwar mög-lichst schnell. Doch einfachGas zu geben, birgt durchausTücken – auch wenn es vieledeutsche Autobahnen gibt, aufdenen kein Schild vorschreibt,wie schnell man fahren darf.Wie die HUK-COBURG

mitteilt, gilt auf Autobahnenund autobahnähnlichen Stra-ßen eine Richtgeschwindigkeitvon 130 Stundenkilometern.Wer deutlich schneller fährt,begeht zwar weder eine Straftatnoch eine Ordnungswidrigkeit.Doch passiert ein Unfall, mussder Fahrer meist mit einer Mit-schuld von etwa 30 Prozentrechnen, denn aufgrund derhohen Geschwindigkeit erhöhtsich die vom Auto ausgehendesogenannte „Betriebsgefahr“.Der Autofahrer, den sich die

Rechtsprechung wünscht, hältsich an die Richtgeschwindig-keit. Dies gilt besonders fürNachtfahrten. Fährt jemand

schneller und es kommt zumUnfall, liegt die Beweislast beimSchnellfahrer: Er muss bewei-sen, dass die Karambolage auchpassiert wäre, wenn er sich andie Richtgeschwindigkeit ge-

halten hätte. Kann er das nicht,trifft ihn nach gängiger Rechts-auffassung automatisch ein Teilder Schuld. Welche Umständezum Unfall führten, spielt dannkeine Rolle mehr.

Bei Autobahn-Unfällen, diesich beim Wechseln von derrechten auf die linke Fahrspurereignen, ist die Richtge-schwindigkeit besonders oft einThema.

Richtgeschwindigkeit auf deutschen Autobahnen:Wer schneller fährt, riskiert bei Unfall Mitschuld

Richtgeschwindigkeit auf deutschen Autobahnen: Wer schneller fährt, riskiert bei Unfall mitschuldigzu sein. FOTO: HUK COBURG

KOMPETENTEPARTNER INRECHTSFRAGENHier finden Sie Ihren Rechtsanwalt von Arbeitsrecht bis Zivilrecht§§ §§

Fachanwälte für Familienrecht

S C H R A D E R - K R O S C H E W S K I & OT T

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

20095 Hamburg 21217 Seevetal-MeckelfeldMönckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50

www.rechtsanwalt-bergeest.de

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Kreditrecht (Widerruf,

Vorfälligkeitsentschädigungen u. a.)Zivil-, Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

STEFAN BERGEESTRech t sanwa l t • Bankkau fmann • Med ia to rFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

ROLF LAUTENSCHLÄGERRECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Erbrecht SteuerrechtErbschaftsteuerrecht

Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 [email protected]

www.anwalt.de/lautenschlaegerECKHARDT & BARTELSRechtsanwältinnen

Tätigkeitsschwerpunkte:Scheidungs- und Familienrecht

Arbeits- und MietrechtStrafrecht und Verkehrsrecht

Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51gegenüber EKZ Mercado

www.Eckhardt-und-Bartels.de

Stephanus StöverRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg

Telefon 040-589 43 14 · Fax 040-58 13 17

[email protected] www.ra-stöver.de

Andrea EhnertRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkten FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSRECHTn EHEVERTRÄGE UND TRENNUNGSVEREINBARUNGENn UNTERHALTS- UND SORGERECHTn ERBRECHT, TESTAMENTE, VORSORGE

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Jan MohrOsterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 492 25 85

Rechtsanwalt

Christof KordikFamilien-, Sozial- und Arbeitsrecht

Schmerzensgeld und Verträge

Adlerstraße 81, 25462 RellingenTelefon 0 41 01 / 369 81 70 Telefax 0 41 01 / 369 81 72

www.ra-kordik.com

BANKRECHT

EHE UND FAMILIENRECHT

ERBRECHT

MIETRECHT

Steiner & RoloffRechtsanwälte

Jürgen SteinerPrivates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,

Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin LooseFachanwältin für Erbrecht,

Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian RoloffFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Transport-und Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht,internationales Privatrecht

Maren Beckmann-IbelFachanwältin für Familienrecht

Ulf Schelenz, LL.M. (Cape Town)Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht

Jens SanderBau- und Architektenrecht, Immobilienrecht,

Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Ehrenbergstraße 39 · 22767 HamburgTel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33

E-Mail: [email protected] · Website: www.steiner-roloff.de

NEUE Rechtsanwalt–Bürogemeinschaft

mit langjähriger Berufserfahrungin Hamburg-Eppendorf:Eppendorfer Landstr. 91

20249 HamburgTelefon: 040 / 47 78 72 • Fax: 040 / 47 71 85

www.middelhauve-goehlich.de

KLAUS MIDDELHAUVERechtsanwaltE-Mail:[email protected]

Zivilrechtliche Schwerpunkte:Erbrecht – FamilienrechtImmobilienrecht (incl. Mietrecht)Verkehrsrecht (auchVerkehrsstrafrecht undVerkehrsordungswidrigkeiten)Arbeitsrecht

WOLFGANG GÖHLICHRechtsanwalt- Vors. Richteram Landgericht a. D.E-Mail: [email protected]

Strafrechtliche Schwerpunkte:SteuerstrafrechtVerkehrsstrafrecht undVerkehrsordnungswidrigkeitenVerträge des täglichen LebensArbeitsrecht – ErbrechtFamilienrecht – Mietrecht

Jan MohrRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkten STRAFRECHTn VERKEHRS-, VERSICHERUNGS- UND SCHADENERSATZRECHTn MEDIEN-, MARKEN- UND URHEBERRECHTn UNTERNEHMENS-, GEWERBE- UND GESELLSCHAFTSRECHT

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Andrea EhnertOsterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 49 45 [email protected]

ALLGEMEINE KANZLEIEN

VERKEHRSRECHT

RechtsanwälteDR. HINRICH HÖFT ANJA HÖFTFachanwalt für RechtsanwältinVerkehrsrecht

u Verkehrsrechtu Arbeitsrecht

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99www.hoeft-rechtsanwaelte.de

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt online:Bürgerreportagenaus deiner Welt

elbe-wochenblatt.de

Harburg, Altona,St. Pauli statt NewYork, Rio, Tokio

Cactusöffne dich

AMPNET, FRANKFURT

Citroen wird auf der Internatio-nalen Automobilausstellung inFrankfurt (17. bis 27. Septem-ber) das Konzeptauto Cactus Mvorstellen. Der Buchstabe M sollan den legendären Méhari erin-nern.Herausgekommen ist ein offe-

nes Freizeitfahrzeug mit steilerFrontscheibe, höher gelegter Ka-rosserie und 19-Zoll-Rädern. Die

beiden Türen sind aus Kunststoff,die Sitzemit Neoprender bezogenund der Innenraum dank imFußraum eingebauter Abläufeeinfach mit dem Wasserstrahl zureinigen. Für den Transport vonFreizeitgeräten wie Surfbrett isteine Dachreling vorhanden.Das manuelle Verdeck liegt im

doppelten Ladeboden und ver-fügt über drei Luftkammern, diemit einem im Heck sitzendenKompressor aufgeblasen werden.

Auf der Automobilausstellung inFrankfurt wird Citroen den

Cactus M präsentieren

Schickes Konzeptauto: der Ci-troen Cactus M.FOTO: AUTO MEDIENPORTAL/CITROEN

Wutanfall: „Blitzer“angezündet

CLAUDIAWAGNER/D.A.S, MÜNCHEN

Geschwindigkeitsmessgeräte lö-sen oft Wutanfälle aus. Wer je-doch in seinem Zorn ein solchesGerät anzündet, macht sichstrafbar. Allerdings nicht wegenBrandstiftung, sondern „nur”wegen Sachbeschädigung. Diesentschied laut D.A.S. Rechts-schutz Leistungs-GmbH dasOberlandesgericht Braunschweig(OLG Braunschweig, Az. 1 Ss6/13).Wer bei einer Geschwindig-

keitsübertretung erwischt wird,ist meist wenig erfreut. Immerwieder kommt es zu handgreif-lichen Angriffen auf die Geräte,die den Betreffenden „geblitzt”haben. In der Regel werden dieBetreffenden erwischt – denn ge-rade fest installierte „Blitzer” sindmeist recht robust gebaut, unddurch die Fotos ist eine Identifi-zierung verdächtiger Personenleicht. Ebenso leicht verwandeltsich dann die Ordnungswidrig-keit der Geschwindigkeitsüber-tretung in eine Straftat.Der Fall: Ein Autofahrer war

im Landkreis Goslar zu schnellgefahren – 107 km/h statt der er-

laubten 70. Prompt hatte ihn einstationärer „Blitzer” erwischt.Aus Angst vor dem Bußgeld –und vor einer näheren Überprü-fung seines in Polen ausgestelltenFührerscheins – entschloss ersich zu drastischen Maßnahmen.Er kehrte bei Nacht mit einerTrittleiter und zwei Helfern zu-rück. Die Drei entfernten dieGlasabdeckungen vor Messgerätund Kamera, stopften Streifenvon einem Bettlaken hinein undzündeten diese an.OLGBraunschweigandererAnsicht alsdasLandgericht

Die Polizei erwischte das Trioauf frischer Tat. Das zuständigeAmtsgericht verurteilte denAutofahrer zu einer Freiheits-strafe von einem Jahr wegenBrandstiftung. Das Landgerichterhöhte die Strafe auf ein Jahrund neun Monate. Der Ange-klagte legte wiederumRechtsmit-tel ein.Das Urteil: Das Oberlandesge-

richt Braunschweig war andererAnsicht als die Vorinstanzen. Eswies darauf hin, dassParagraf 306 des Strafgesetzbu-ches die Dinge aufzählt, an denen

Keine Strafe wegen Brandstiftung,sondern nur wegen Sachbeschädigung

eine Brandstiftung begangenwerden kann. Dazu gehören un-ter anderem Gebäude, Autos so-wie „Betriebsstätten oder techni-sche Einrichtungen, namentlichMaschinen”. Dem OLG zufolgesind damit Anlagen gemeint, diein einem Bezug zu einem Gewer-bebetrieb oder Unternehmen ste-hen. Ein „Blitzer” falle nicht dar-unter. Das Oberlandesgericht be-urteilte die Tat als eineSachbeschädigung.

Lexus ruft zum„Design Award“ aufHAMBURG. Lexus ruft Künst-ler zum „Design Award“ auf.Das Thema für 2016 lautet„Anticipation“ und stellt die Er-wartungen und Bedürfnissevon Menschen an Produktenund Dienstleistungen in denMittelpunkt. Der „Lexus DesignAward 2016“ bietet zwölf Fina-listen die Gelegenheit, sich undihre Entwürfe im Rahmen derMailänder Designwoche imApril 2016 zu präsentieren.

AMPNET

Autohaus C. Thomsen GmbHwww.auto-thomsen.de

21079 HarburgTel.: (040) 3 80 36 86-0

22529 Hamburg NedderfeldTel.: (040) 5 70 06 46-0

22549 Hamburg-Alt-OsdorfTel.: (040) 80 78 88-0

22848 NorderstedtTel.: (040) 53 43 40-0

25469 HalstenbekTel.: (04101) 47 28 00 (Hauptbetrieb)

NISSAN X-TRAIL 360°1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i,96 kW (130 PS)• NissanConnect Navigationssystem

inkl. AROUND VIEW MONITORfür 360° Rundumsicht

• Style-Paket, u. a. mit elektr. Heckklappe und 19"-Leichtmetallfelgen• Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l

Jetzt ab € 32.350,–inkl. Preisvorteil von € 3.500,–4

NISSAN QASHQAI 360°1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i,

96 kW (130 PS)


• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht

• Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung• Klimaautomatik und Sitzheizung vorne

NISSAN JUKE 360°1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)• NissanConnect Navigationssystem

inkl. AROUND VIEW MONITORfür 360° Rundumsicht

• SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit• Klimaautomatik


DER NISSAN CHAMPIONS-TAG AM 19. SEPTEMBER 2015.JETZT 2 VON ÜBER 100 UEFA CHAMPIONS LEAGUE TICKETS GEWINNEN!1

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,4 bis 4,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 143,0 bis 104,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);Effizienzklasse: B–A.Abb. zeigen Sonderausstattungen. 125x 2 Tickets für ein deutsches Heimspiel während der Gruppenphase der UEFA Champions League und 33x 2 Tickets für Sternenbanner-Träger. Gewinnspielteilnahme bzw. Abgabe der Gewinnspielkarten am 19.09.2015 bei uns im Autohaus. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Teilnahmeberechtigt sindPersonen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser, der NISSAN CENTER EUROPE GMBH sowie deren Agenturen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. KeineBarauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetesSerienmodell. Enthält Sondermodell-Preisvorteil i. H. v. € 200,–. 3Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbarausgestattetes Serienmodell. 4Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. EnthältSondermodell-Preisvorteil i. H. v. € 700,–. Alle Angebote gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 30.09.2015.

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowiegewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford Werke Rahmenabkommen). 1Gilt für einen FordS-MAX Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118kW (160PS) (Start-Stopp-System). 2Gilt für ei-nen Ford Galaxy Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118kW (160PS) (Start-Stopp-System).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5(kombiniert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Ford Galaxy: 8,0 (inner-orts), 5,6 (außerorts), 6,5 (kombiniert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert).

KRÜLLMotorCompanyGmbH&Co.KGAltonaRuhrstraße 63Tel: 040/853 06 -263kruell.com

Ab 12.09.2015 bei KRÜLL.Wir freuen uns

Abb. zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD S-MAX TRENDSo viel (Fahr-) Spaß muss sein:Start-Stopp-System, 2-Zonen Klima-automatik und auf Wunsch eine fuß-sensorengesteuerte Heckklappe.

Bei uns für€ 26.990,-1

FORD GALAXY TRENDGute Laune auf allen sieben Plätzen:3-Zonen- Klimaautomatik, Fernlicht-Assistent und Multifunktions- Touch-screen versprechen Reisen 1. Klasse.

Bei uns für€ 29.490,-2

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FORD GALAXY TREND TRENDGALAXY

A U T O M A R K TAnzeige/Sonderveröffentlichung

Finden Sie hier kompetente Partner rund ums Auto

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2015

HANS-ECKART JÄGER, BARSBÜTTEL

Kurt Krieger, Inhaber der 18Höffner-Möbelhäuser imBundesgebiet, war sehr zufrie-den. Knapp 4.000 Besucher ka-men zur Neueröffnung des fürzehn Millionen Euro umge-bauten Einrichtungshauses inBarsbüttel, doppelt so viele wiean einem vergleichbaren Wo-chentag im Vorjahr. Am Sonn-abend und Sonntag war derAndrang noch größer.„Dank des großen Engage-

ments aller Mitarbeiter ist es einsehr, sehr schönes Möbelhausgeworden, auf das wir stolz seinkönnen“, sagte GeschäftsführerThomas Dankert. „Wir habenuns bemüht, Wohnoasen zuschaffen, in denen sich die Kun-den wohlfühlen. Das Sortimentist groß, auch für den kleinerenGeldbeutel.“Acht Monate hat der Total-

umbau gedauert. Mehr als 600Tonnen Stahl wurden verbaut.Um 4.400 Quadratmeter Ver-kaufsfläche zu schaffen, wurdenfür die Verglasung 1.000 Schei-ben verbaut. „Vom Fuß bis zur Decke ist alles erneuert worden,

kein Stein blieb auf dem ande-ren“, so Hausleiter Holger Jürß.Nach dem großen Abverkauf

wurden 50 Küchen, 400 Polster-garnituren, 400 Couchtische,200 Wohnwände, 200 Betten,100 Schlafzimmer, 80 Bäder und40 Baby- und Jugendzimmermontiert. Ab sofort eröffnet sichden Kunden eine traumhafteWelt des Wohnens.

Auch das Restaurant „Koch-mütze“ wurde neu gestaltet undfolgt dem fresh-flow Konzeptvon Höffner: die Kunden ver-wöhnen und frisch bekochen.Der nächste Aktionstag für

die ganze Familie steigt amSonnabend, 12. September: derGesundheitstag mit der AOKNordWest. Ihm folgt am Wo-chenende, 19./20. September,der Tag der Retter.

Möbel Höffner: Neueröffnung nachTotalumbau für zehnMillionen Euro

ANZEIGE

Möbel HöffnerBarsbüttel

Rahlstedter Straße 122885 Barsbüttel

398 91 02mo-sa 10-20 Uhrwww.hoeffner.de/hamburg-barsbuettel

Hausleiter Holger Jürß (l.) undMitarbeiter vor der neuen Fassadedes Möbelhauses Höffner. FOTO: JAE

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Der Sportverein Grün-WeißEimsbüttel (GWE) veranstaltetin Kooperation mit 24 weiterenTopSportVereinen zumzehntenMal die regionale Kinder-Olym-piade in Eimsbüttel, Stellingen,Lokstedt und Umgebung.Alle Kinder im Alter von fünf

bis zehn Jahren – die Jahrgänge2005 bis 2010 – können amSonn-tag, 13. September, von 11 bis 13Uhr kostenlos ihr sportlichesTalent unter Beweis stellen. Wo?In der Sporthalle der Stadtteil-

schule Stellingen, Zugang Hagen-beckstraße 39a. Das Ziel bestehtdarin, den kleinen Sportlerinnenund Sportlern von morgen denSpaß am Sport sowie die Vielsei-tigkeit von Spiel und Bewegungzu vermitteln.Teilnehmen dürfen alle Kinder,

unabhängig davon, ob sie GWE-Mitglied sind oder nicht. EineAnmeldung ist nicht erforderlich.Das Finale, bei dem sich alle

Siegerinnen und Sieger der Verei-ne treffen, steigt dann am Sonn-tag, 20. September, in der Alster-dorfer Leichtathletikhalle.

GWE: Kinder-Olympiade!

Die Teilnehmer derKinder-Olympiade erwartet nicht nur ein ab-wechslungsreicher Parcours, sondern auch jedeMenge Spaß. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, STERNSCHANZE

Vor Kurzem hat der KioskSchanzenpost sein umfangrei-ches Angebot erweitert und bie-tet jetzt auch Post- und DHL-Dienstleistungen sowie eineLot-to-Annahmestelle an. Kundenkönnen somit außer Briefen un-ter anderem auch Bücher- undWarensendungen aufgeben.Des Weiteren bietet die Schan-

zenpost den Geldtransfer mitWestern Union an. „Wir sind einKiosk für alle Fälle“, so InhaberErkan Altun, der den Kiosk seit2007 mit drei Mitarbeitern führt. Freunden edler Tropfen

schlägt das Herz höher angesichtsvon rund 300 Sorten Bier sowierund 500 verschiedenen SortenWein und Spirituosen.Das Sortiment besteht zudem

unter anderem aus Schreibwaren,Zeitschriften, Souvenirs wie

Michel-Magneten sowie Eis.„Man kann bei uns außerdemHandy-Karten verschiedenerAn-bieter bekommen“, sagt ErkanAltun. Auch Tabak und Zubehörfür Shisha – also Wasserpfeifen –bietet der Shop an, in dem manzudem auch Fotokopieren kann.

Kiosk mit PostshopANZEIGE

SchanzenpostSchulterblatt 16

80 79 27 02mo-sa 7-24 Uhr

Erkan Altun, Inhaber der Schanzenpost, bietet jetzt auch Post-dienstleistungen sowie eine Lottoannahmestelle an. FOTO: PR

SportvereinGrün-WeißEimsbüttel von 1901e.V.

41 42 47 00E-Mail: [email protected] www.gweimsbuettel.de

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

beneFit ermöglicht ein neuesFitness- und Wellness-Erlebnisauf rund 5.000 Quadratmetern.In den ehemaligen Räumen derFirma „Polster Aktuell“ eröffneteines der größten Fitness- undWellness-Studios im Norden. Je-der kann hier seine Pölsterchenloswerdent! Dafür sorgen die ge-schulten Fitnesstrainer, die aufWunsch einen individuellen Fit-nessplan erstellen.beneFit hilft, die richtige Balan-

ce zwischen Ausdauer, Fitness,Trainingserfolgen und Entspan-nung zu finden. Das Angebot istso vielfältig wie die Besucherselbst. Interessierte trainieren an

modernsten Geräten wie Power-plate ihre Ausdauer, beweisensich im Krafttraining oder beiTrendkursen, darunter Zumbaund Pilates.Einmal anmelden und alles nut-

zen - einschließlichmoderner Sau-nalandschaft! Der neue Fitness-partner bietet das optimale Preis-/Leistungsverhältnis! Und: FürSchnellentschlossene bietet dasbeneFit eine Vorzugs-Mitglied-schaft noch vor der Eröffnung an.

Fitness und Wellness

ANZEIGE

beneFitHörgensweg 5

57 00 66 42 www.benefit-fitness.de

Bauspartage vom21. bis 25. SeptemberEIMSBÜTTEL. Die Baufinan-zierungszinsen sind weiterhinauf einem historischen Tief-stand. Grund genug, um sichbei den Bauspartagen derHamburger Sparkasse zu infor-mieren. Von Montag bis Frei-tag, 21. bis 25. September, ste-

hen Experten der Haspa undder Bausparkasse LBS Interes-sierten in der Haspa-Filiale ander Osterstraße 125 von 9.30bis 18 Uhr mit Rat und Informa-tionen zur Verfügung.Dabei werden nicht nur Bau-sparverträge, Wohn-Riesterund andere Produkte vorge-stellt. Im Rahmen der ganzheit-lichen Beratung bieten die Spe-

zialisten zumBeispiel auch ei-ne Überprüfung an, ob ein be-reits vorhandener Bausparver-trag in Höhe, Laufzeit und Ein-satzzweck noch passt oder obsich die Zukunftspläne desKunden geändert haben. Man-cher hat vor Jahren einen Bau-sparvertrag abgeschlossen, alser noch Single war. HS

ANZEIGE

Vortrag: Therapienbei BrustkrebsEIMSBÜTTEL.Operationen,Strahlentherapie oder Chemo-therapie wirken sich bei einerBrustkrebserkrankung nicht nurauf das seelische, sondern auchauf das körperliche Gleichge-wicht aus. AmDienstag, 15. Sep-tember, sind die Physiotherapeu-tin Elisabeth Josenhans und dieLymphdrainagetherapeutinMar-gittaMeyer um 19 Uhr zu Gastim Agaplesion DiakonieklinikumHamburg, HoheWeide 17. Diebeiden berichten über verschie-dene Therapiemöglichkeitenund zeigen Übungen. Eine An-meldung ist nicht erforderlich. SL

Flohmarkt fürKindersachenEIMSBÜTTEL.Nach demUm-zug finden bei „Tumelum - Raumfür Kinder“, Eimsbütteler Markt-platz 38, wieder regelmäßigFlohmärkte statt. UmUmstands-und Still-Kleidung sowie umBa-by-Klamotten bis Größe 68 gehtes am Sonnabend, 12. Septem-ber, von 11 bis 13 Uhr. Für Verkäu-fer geht es um 10Uhr los. SL

TrainerSebastianGrondeyerläutertgernedasmodernebeneFit-Konzeptundermöglicht imVorverkaufTop-Angebote. FOTO: PR

www.topsportvereine.de

Kinder der Jahrgänge 2005 bis 2010 könnenkostenlos bei den Vorausscheidungen mitmachen:

in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!in dir steckt!Zeig allen, was

13. September 2015, 11–13 UhrSporthalle Stadtteilschule Stellingen,Zugang bei der Hagenbeckstraße 39a, HamburgGrün-Weiß Eimsbüttel, Tel. (040) 41 42 47 00

STELLENMARKT

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

suchen wir für

Lurup / Eidelstedtdeutschsprachig Mitarbeiter/innen. Geeignet ist dieseTätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen,Ruheständ-

ler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Drucksachenvertrieb Elmar Bahl

Telefon 040/879 32 699, Mobil 0173/74 60 521E-Mail [email protected]

Wir sind eine Steuerberatungsgesellschaft mit derzeit 4 Mitarbeitern und zwei Steuerberaternin HamburgEimsbüttel und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Buchhaltungskraft /Steuerfachangestellte in Voll-oder Teilzeit, DATEV-Kenntnissesind erwünscht.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Sie könnendiese gerne per Post oder Mail anHauser & Retzlaff Steuerberatung,Koopstr. 20, 20144 Hamburg,mail@hauserretzlaff.de senden.

Der Keksbäcker sucht für dieWeihnachtszeit Produktionshilfen

in Vollzeit, Teilzeit und 450-€-Basis.Gefragt sind: Fingerfertigkeit, Flexibilitätund Teamfähigkeit. Wir freuen uns aufIhren Anruf zwischen 10 und 14 Uhr.

040/56 25 87oder auf Ihre schriftliche Bewerbung an

Der KeksbäckerGeorgina Tandetzki

Sorthmannsweg 10, 22529 Hamburg.Gerne auch per Mail an:

[email protected]

Hausmeister/inauf 450-€-Basisab sofort gesucht,handwerkliches

Geschick erforderlichTelefon

040-69 45 53 80 oder0151-46 73 82 44

Arzthelferinin Teilzeit (ca. 25 h/Wo.)

für freundlicheHausarztpraxis in

Hoheluftab Oktober gesucht.

Bitte Kontaktaufnahme ü[email protected]

REINIGUNGSKRÄFTE (M/W)auf 450-€-Basisam Flughafen Hamburg

Vorwiegend Tagarbeit

Voraussetzung: Keine Vorstafenund gute Deutschkenntnisse

[email protected] Tel. 069/678 65 06 22

Tankstellen-mitarbeiter/in

in Teilzeitmit Führerschein gesuchtTel.: 040 / 56 22 32

DeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!

sofort112www.herzstiftung.de

MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

Handwerkzum Anfassen

SIEGMUND BORSTEL, HAMBURG

Wie wird ein Rohrbruch repa-riert? Wie ein Netzwerkkabelangefertigt? Und was braucht es,um ein Geflügelwürstchen sel-ber zu machen? All das und vie-les mehr erfahren Schülerinnenund Schüler aus Schulen derHansestadt seit gut fünf Jahrenin Praxiskursen der Hand-werkskammer Hamburg. 8.000Jugendliche haben sich so bishererfolgreich in der Praxis desHandwerks ausprobiert. Die8.000ste Teilnehmerin besuchteeinen Praxiskurs zu den Hand-werksberufen Dachdecker undKlempner.Die nächsten Kurse starten

jetzt im neuen Schuljahr.

Michael Rothe von der Bäcker-Innung der Hansestadt Ham-burg bietet Praxiskurse an: „InZeiten des Fachkräftemangelsist es besonders wertvoll füruns, regelmäßig vielen Jugend-lichen in der Backstube unseresKompetenzzentrums am ELB-CAMPUS das Bäckerhandwerknäherzubringen. Und wir freu-en uns sehr, dass einige im An-schluss an den Kurs über eineAusbildung in unserem Gewerknachdenken!“Die nächste Gelegenheit bie-

tet sich am Dienstag, 22. Sep-tember. Von 9 bis 13 Uhr kön-nen Schulklassen am HarburgerELBCAMPUS der Handwerks-kammer, Zum Handwerkszen-trum 1, Praxisluft schnuppern.

Fünf Jahre Berufsorientierungfür Schülerinnen und Schüler

A U S B I L D U N G . W E I T E R B I L D U N G . F O R T B I L D U N G

Als Azubi bekomme ich von REWE zu Beginn mein

er Ausbildung eineigenes

Tablet geschenkt* – mit REWE Lern-Apps, die

mir das Lernen dort ermöglichen,

wo das Leben gerade spielt. Sei es

zu Hause auf derCouch, in der Bah

n oder

am See. Und wenn ich Fragen habe, si

nd meine Kollegen nur ein paar Kl

icks

entfernt. So bin ich immer und üb

erall vorbereitet– damit bei der Au

sbildung

keine Fragen offen bleiben. Und m

eine Erfolge teileich mit Freunden

, denn

mein REWE Tablet nutze ichauch privat.

Gute Gründe fürdeine Ausbildung

bei REWE:

Du suchst eine Ausbildung, die dich

weiterbringt? Dann bist du ganz na

h dran:

Bewirb dich online unter rewe.de/ausbildung

Garantierte Übernahme bei guten Leistungen

Sichere Branche

Frühe Verantwortung

Lernenmit eigenemTablet

Philipp D., Azubi zum Kaufmann im Einzelhandel im 2. Lehrjahr

Lernwelt

REWE SCHENKT DIREIN TABLET*!

Praktisch zum Lernen, aber auchperfekt für die Freizeit.INFOS UNTER REWE.DE/AUSBILDUNG

*Ab Ausbildungsbeginn Sommer 2015 erhalten alle neuen Azubis im Markt (Kaufmann im Einzelhandel (m/w), Kaufmann im Einzelhandel Feinkost(m/w), Abiturientenprogramm (Handelsfachwirtausbildung), Fleischer (m/w), Fachverkäufer Fleischerei (m/w), Verkäufer (m/w)) bei REWE nachbestandener Probezeit ein Tablet für die Zeit der Ausbildung. Dieses darf er/sie bei erfolgreichem Abschluss der Ausbildung behalten.

Die Falck-Unternehmensgruppe istDeutschlands größtes, privatesRettungsdienstunternehmen. „Starte jetzt

Deine Karriere!

Für0 cent vom

Rettungsassistenten

zum Notfallsanitäter,

mit Deinem starken

Partner FALCK!“

Voraussetzungen:• Mindestens eine dreijährige

Tätigkeit als Rettungsassistent/in

• Führerschein Klasse B

Wir bieten dir:• Möglichkeit in einer der weltweiten

Falck Standorten zu hospitieren• Kostenlose Ausbildung durch Stipendiat• Übernahmegarantie bei bestandener Prüfung• Attraktive, überdurchschnittliche Vergütung

nach und während der Ausbildung• Diverse Fort- und Weiterbildungs-

möglichkeiten, z.B. C-Führerschein• Ein mitarbeiterorientiertes Arbeitsumfeld

mit Entfaltungsspielräumen

• Unterstützung bei der Wohnungssuche

Jetzt vom Rettungsassistenten zum Notfallsanitäter bei uns!

Falck Rettungsdienst GmbHHolstenhofweg 47b . 22043 [email protected] . www.falck.de

Mitarbeiter/rüstiger Rentner m/wmit FSK 3 für Gebäudedienste und Winterdienstauf 450-E-Basis/TZ dringend gesucht.

GHG # 319 19 08www.ghg-hamburg.de

Lademannbogen 39 · 22339 Hamburg

Rose Zeitarbeit GmbH sucht ab sofort

Küchenhilfen m/wBeifahrer m/wStaplerfahrer m/wCall Center Agents m/w

Telefon: 040 . 68 86 03 40E-Mail: [email protected]

Monteure (w/m)zur Auslieferung und Montagevon Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 18 Einrichtungs-zentren und über 6000 Mitarbeiternzu den führenden Möbelhandelsun-ternehmen in Deutschland.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichen Geschick,belastbar, flexibel und qualitätsbewusst, Führerschein Klasse B

Wir bieten: leistungsorientierte Entlohnung, einen sicheren Arbeitsplatz in einem Großunternehmen und gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, neuer LKWFuhrpark, moderne Laderampensituation, kostenlose Bereitstellung von Arbeitskleidung,modernes Werkzeug, modernes Firmenhandy, interne Schulungen, Führerscheinkostenübernahme CE/C1E bei Eignung, Kostenübernahme der Berufskraftfahrerqualifikation, überwiegend wohnortnaher Einsatz

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Peter Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttele-mail: [email protected] senden Sie uns bitte als WordDokumente oder als PDFDateien.

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

• Kommissionierer• Staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40Landwehr: 040/25 49 60 30

Wir suchen per sofort (m/w)

Reinigungskräfte m/w Nähe Stadt-hausbrücke, ab 5.30 Uhr. AZ: Mo.–Fr. Minijob/LSK. Tel. 2518767

Reinigungskräfte m/w für die Ade-nauerallee (St. Georg). AZ: Mo.–So.morgens auf LSK (Schlüsselrevier).Tel. 2518767

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015Elbe Wochenblatt Stellenmarkt / Kleinanzeigen

Reinigungskraft gesuchtZur Verstärkung unseres Teams suchenwir eine/n erfahrene/n, zuverlässige/nund deutschsprachige/n Mitarbeiter/in,die/der uns an 4 Tagen in der Woche

von 8-12 Uhr bei der Reinigungunserer möblierten Apartments

unterstützt – gern mit Reinigungs-erfahrung aus dem Hotelbereich.

Bitte melden Sie sich kurzschriftlich bei uns:

Europa-Kolleg Hamburg,Windmühlenweg 27, 22607 Hamburg

Fahrer/in flexibel für Postabholungab 14.00 Uhr, Montag – Freitag,gerne Frührentner oder Nebenjob,450,-€-Basis, Tel. 0171 - 528 71 77

Freundliche Mitarbeiter/inin Voll-/Teilzeit für Spielsalon

in HH-Schnelsen gesucht.Z 714 015 20, 9 –14 Uhr

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Erfahrene ReinigungskräfteNähe AK Altona

für Büroreinigung gesucht.AZ: Mo–Fr 06.00–10.00 Uhr.

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040 / 80 78 69 - 0

Erfahrene ReinigungskräfteNähe S-Bahn Othmarschen

für Turnhallenreinigung gesucht.AZ: Mo–Fr 05.00–06.45 Uhr.


Die GO! GmbH sucht Sie!MITARBEITER m/w

mit FührerscheinGlas- und Grundreinigung(in Hamburg & Umgebung)

% 040 / 851 50 90Aushilfe für Druckereiin Eidelstedt für Sortier- und

Packarbeiten auf Abruf sofort gesucht.Verlagsgesellschaft Ottensen UGOttensener Str. 8, 22525 Hamburg

Tel.: 040-30 68 52 0

Reinigungskräfte (m/w)auf Minijob-Basis in Harburg/Heimfeld,Wilhelmsburg, Altona und Lurup gesucht.

Tel. 040/851 50 90

Kundenbetreuer & -berater (m/w)Für unsere Kunden Hamburgsuchen wir mehrere Mitarbeiter imIn- und Outbound in Voll- & Teil-zeit. Zu Ihren Aufgaben gehörenunter anderem die Neukundenak-quise, die Kundenbetreuung und -beratung. Wir bieten ein gutesArbeitsklima und langfristige Per-spektiven sowie die HVV-ProfiCard.Haben Sie Interesse? Dann freutsich Jacqueline Gums auf IhreBewerbung unter Maximum Perso-nalmanagement GmbH, Singapur-straße 1, 20457 Hamburg E-Mailan [email protected]

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

für Instandhaltungsarbeiten amStandort HAM Airport in Festanstel-lung/ Vollzeit von Gesell. f. auto-mob. Dienstl. (GAD) ab sofortgesucht. FS B erforderlich. Bewer-bungen an: GAD NL Nord mbH,Frau Gabriele Rieck, Flughafen-straße 1-3, 22335 Hamburg([email protected]).

Schlosser/-inbzw. Maschinenme-chaniker/in o. ä.

Lernförderung an Schulen 16€/á 45Min Förderkräfte (w/m) für Nach-mittagseinsätze an 30 Schulen inHamburg auf Honorarbasisgesucht. Mathematik, Deutsch,Englisch, Latein u.a. Fächer. Päd-agogische Erfahrung bzw. Kennt-nisse und Verlässlichkeit erforder-lich. Weitere Infos unterwww.lernfoerderung-nord.deBewerbungen [email protected] oder040-280 958 40 (9-13 Uhr)

Wir suchen eine erfahrene Objektlei-tung mit Führerschein! Zu IhrenAufgaben gehören unter Anderemauch die Einarbeitung z.B. für dieHotelzimmer- und Büroreinigungund Qualitätskontrollen in denObjekten sowie diverses mehr. AZca. 6 Stunden täglich, auch mal amWochenende. Schicken Sie uns IhreBewerbung mit Foto per E-Mail [email protected] oder schriftlichan Clean Days GebäudereinigungBorgfelder Str. 34 20537 Hamburg.

Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Suche für meine Mutter nachSchlaganfall von Montag - Freitagfür täglich 2 Std. eine Hilfe beimEinkaufen, Kochen, Putzen. 0170/5537069, [email protected]

Haushaltshilfe (m/w)gesucht!

sucht zu sofort Mitarbeiter/innenzur Unterhaltsreinigung, ArbeitszeitMontag bis Sonnabend in Vollzeit,Tariflohn 9,55 €/Stunde, Erfahrungim Bereich der Unterhaltsreinigungerwünscht. Kontakt E-Mail:[email protected],✆ 040/370265523

PSS Reinigung Ser-vice GmbH

SRG Service- und Reinigungsgesell-schaft mbH sucht für den Nordwes-ten Hamburgs Reinigungskräftem/w, Sozialversicherungspflichtig,Mo. - Fr. flexibel von 5-10Uhr, 6-11Uhr, 7-12Uhr, 13-18Uhr od. 14-19Uhr/ alle 14 Tage am Wochen-ende. Haben Sie Interesse? Dannfreuen wir uns auf Ihren Anruf unter✆ 040 - 790 20 14 61

Anwaltskanzlei und Notariat inAltona und Barmbek wächst undbraucht 2 neue Mitarbeiter/innenin Teilzeit - Arbeitszeit kann flexibelabgesprochen werden. Vorausset-zung ist Ausbildung und Berufser-fahrung - gerne Wiedereinsteiger -Bewerbungen per Mail an: [email protected] oder bei Fragen:0160-94942190 Anke Hopp

Überführungsfahrer/in: Rent-ner/Frührentner/in (Minijob)gesucht! LKW (über 7,5t), Bus(Leerfahrten) 2 Tg./Wo. (Mindest-lohn). Voraussetzung: Fahrerfah-rung, freundl. Auftreten und guteStadtkenntnisse. BtB Service GmbH,Hamburger Str. 180, 22083 Ham-burg. ✆ 040-20940083 von 10.00bis 13.00 Uhr.

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte. Ein-stieg jederzeit möglich. Schulung inRVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnis-und Zwangsvollstreckungsverfah-ren. Förderung über Bildungsgut-schein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Intern. und national in Wochentou-ren laden, ausladen und auspacken,i. d. R. Krankenhäuser. Vorausset-zung: Klasse C/CE, deutsche Spra-che, Flexibilität, Teamfähigkeit,Zuverlässigkeit, technische Grund-kenntnisse. Gerdts Spedition 040/2530300, [email protected]

Berufskraftfahrer/in

per sofort o. später zur Festanstel-lung für LKW 7,5 - 40 t, im Hamb.Güternahverkehr zur Stückgutver-teilung. Notwendig: FS mit (95),Fahrerkarte, Berufserfahrung sowieDeutschkenntnisse in Wort undSchrift. ✆0163/4623626 o. 040/64855261

Kraftfahrer/innen

Frisör/in in Voll- oder Teilzeitgesucht. Arbeiten in der Hambur-ger Innenstadt. Kleines Team suchtVerstärkung zum 15.10. oder1.11.2015. Schriftliche Bewerbungbitte an : Frisör Christopher Bend-feldt, Lilienstraße 11, 20095 Ham-burg. Per Mail: [email protected]

Kräftige Fühaufsteher auf 450 €

Basis für die Bereitstellung vonAbfallbehältern, AZ von 4.30 - 7.30Uhr, für die Bereiche Altona, Otten-sen, Bahrenfeld, Hamm, Barmbekund Wandsbek gesucht. Mobilitätvorausgesetzt. Innotec Abfallmama-gement GmbH, [email protected]

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

auf selbständiger Basis für dasGebiet Hamburg ab sofort gesucht.✆ 040 / 46645477 ✉ U. WeißHamburg GmbH, Heizkostenab-rechnungen, Frankenstr. 35, 20097Hamburg E-Mail: [email protected]

Ableser

Wir brauchen Sie mit & ohne Füh-rerschein. Bildungsgutschein vor-handen? ✆ SVG-Hamburg:25450164 B [email protected]

Bus- Lkw- Pkw-Fahrerm/w wanted!

Suche-Mitarbeiter auf 450 Euround Teilzeitbasis für Textil- undButlersabteilung im Rewe CenterAltona. Ansprechpartner: Frau M.Liebig u. Frau T. Pham, Mo. - Fr.:8:00 - 18:00 Uhr unter ✆ 0151/55 12-36 02 oder Bewerbung an:[email protected]

Mr. Clou Produktions KG sucht zusofort einen Koch sowie Produkti-onshelfer in Teil-und/oder Vollzeitfür die Produktion von Speisen undfrischen Säften im HauptbahnhofHamburg. Schriftliche Bewerbungbitte an: [email protected]

für den OP-Funktionsdienst (m/w),gern auch mit Herzkatheter-Erfah-rung für OP-Zentrum in HamburgEppendorf gesucht. Rückfragenmöglich: 040-689 89 99 30 oder e-Mail: [email protected]

OTA/ Mitarbeiter

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im Hamburger Stadt-gebiet suchen wir engagierte,deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) in Voll-/Teilzeit. ✆ Mo.-Fr.04322-10 03

in Vollzeit gesucht. Fritz WittObjekt- und Wohnraumgestaltung.Wir freuen uns über Ihre Bewer-bung unter Telefon: 040/641 81 11oder per Mail: [email protected]

Raumausstatter/in

ab sofort in Rahlstedt in Vollzeitgesucht. Kipke ✆ 040/677 20 01,[email protected]

Autolackie-rer/in

Küchenhilfe (m/w), TZ, flexibel, f.wechselnde Einsatzorte in HH absofort gesucht. Gutes Deutsch,tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaubs- u.Weihnachtsgeld. Shoga GmbH,✆ 040/419168-0

Keine Zeitarbeitsfirma! Wir suchenschnellstmöglich einen Lagerhel-fer/-in. Festanstellung. 40 Std./Wo.in HH-Bergedorf. Laser Plus GmbH,Frau Klusmann, [email protected],www.laserplus.de ✆040/251010

Augenarztpraxis sucht freundli-che/n Medizinische/n Fachange-stellte/n, Vollzeit, ab 01.10.2015.Praxis Dr. Frieling-Ries, Bellmannstr.9, 22607 Hamburg-Othmarschen,✆ 040/8804071

Suche gebildeten Mieter/-in zur häus-lichen und persönlichen Betreuungfür sonnige Einliegerwohnung, 1,5Zi., DB, Pantry, Garten, Stellplatz,W-LAN im Elbvorort. ✆040-817500 oder 0157-77331010

Qualifizierungsmaßnahmen fürLogistik TZ administrativ und VZmit Deutsch und Staplerschein-abOkt. Förderung über Bildungsgut-schein Infotel.: 040/819735-40www.logistiklernzentrum.de

VulkanStern sucht serviceorientierteund zuverlässige Verstärkung (m/w)in Hamburg und Seevetal! Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbungunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac (030) 53 000 55 009

in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo-che) für Salons in HH zu TOP-Kon-ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri-seur. ✆0431-59 00 314

Friseure (m/w)

ab sofort 20 gewerblicher Helfer(m/w). IGZ- Tarifvertrag. Bewer-bung an [email protected],✆ 040/36168016

Wir suchen

Übertarifliche Bezahlung ✆ 040-6901440

Heizungsinstallateurgesucht!

Eimsbüttel Imbiss sucht ab sofortdeutsprechende Aushilfskraft fürden Verkauf auf 450 Euro Basis.✆ 36167211. www.warme-wurst.de

MFA mit Berufserfahrung für haus-ärztliche Praxis in Hoheluft-West/Eimsbüttel ab 01.10.2015 gesucht.30 Std./Woche, Anmeldung, Labor,Lufu, LZ-RR. ✆ 477444 + 4224801

Reinigungskräfte (m/w) ges. TZod. mit Gewerbe, ECS Elbe CleanService GmbH, Wendenstr. 29,20097 Hamburg. ✆ 31815600,Mobil: 0176/87851036

Brötchen suchen Chauffeur! Wirsuchen zuverlässige Frühaufsteher(m/w) mit PKW, täglich ab 4 Uhr,ca. 1,5-2 Std., 750-1.000 EUR/Mo-nat. ✆ 040/688931080

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Inos: 040/526 05 60 66

STELLENANGEBOTE

sucht eine/n

Raumpfleger/infür den Bereich Wedel

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 05:00–19:00 Uhr

Erfahrungen in der Unterhaltsreinigungsind erforderlich.

Tel. Bewerbung:Frau Franck 0173 5220857

REGALSERVICEIN HAMBURG

Wir suchen neue, engagierte undflexible Mitarbeiter/innen im BereichRegalservice (450-€-Basis/Teilzeit)

für einen Lebensmittelmarktin Hamburg, Wedeler Landstraße.

Arbeitszeiten: Mo., Di., Do.zwischen 11.00 und 16.00 Uhr.

Bei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. 9–20 Uhr, Sa. 9–14 UhrTradelog Instore-Services GmbH

www.tradelog-services.com

Der HSB e.V.sucht ab sofort

Assistenz fürerwachsene Behinderte

Gerne Studenten (7-Std.-Schicht)in Teilzeit o. 450,-E-Basis.

HSB e.V.Tel. 040 / 25 30 52 100

www.hsb-ev.de

INVENTURKRÄFTE UND TEAMLEITERIN HAMBURG UND UMGEBUNG!

Wir suchen Mitarbeiter/innen im Bereich Inventur (450€Basis/Teilzeit)und eine/n Teamleiter/in für Lebens

mittelmärkte in Hamburg.Arbeitszeiten: Mo.–Sa. flexibel, feste

Termine. Sie haben Interesse an dieserStelle? Dann freuen wir uns schon

sehr auf Ihre Bewerbungsunterlagen.Bei Interesse bitte telefonisch unter

Tel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. 9–20 Uhr, Sa. 9–14 UhrTradelog Instore-Services GmbH

www.tradelogservices.com

Reinigungskraftdeutschsprachig w/m

mit Erfahrung als Vorarbeiterinin Hamburg-Altona

auf Steuerkarte gesucht,Montag - Freitag: 15–19 UhrBewerbung unter Telefon:

0176 - 16 894515

Selbstständige Unternehmer (Ge-werbeschein erforderlich) für Glas-und Unterhaltsreinigung per sofortgesucht. Sie erreichen uns von09.00 bis 15.00 Uhr unter Telefon040 - 677 13 77

[email protected]

Für einen weltweit führendenLogistikkonzern suchen wir absofort 73 Mitarbeiter (m/w) als:

u Auslieferungsfahrer- Voll- und Teilzeit- Mo.-Sa. an 5 Tagen- 10,00 Euro Stundenlohn10,

JOB Rufen Sie uns gleich an!

T 040-43275-10

Wir suchen zum 1.10.2015Lagerhelfer/innen,

Kommissionierer/innenfür unser Saisongeschäftfür Verpackungstätigkeiten

befristet in Vollzeit.

Friedrichs Logistik GmbHHermann-Wüsthof-Ring 7

21035 HamburgTel.: 040/39 828-179

E-Mail.: [email protected]

Hausaufgabenbegleitung m/wfür nachmittags (13.55 – 15.10 Uhr)

an Grundschule in Blankenese Mo.–Do.(mindestens 2 Tage) als Honorarkraft

gesucht. Pädagogische Kenntnisse bzw.Erfahrung, fließendes Deutsch,

Verlässlichkeit erforderlich. WeitereInfos unter www.lernzeit-hamburg.de.

Bewerbungen an [email protected] 040-89725577.

Wir brauchen Verstärkung!Wir suchen für unseren

Feinkost-Markt in HH-Sülldorf

Verkäufer/innenmit Kenntnissen, in Teilzeit

(ca. 30 Stunden)Ansprechpartner: Frau Frommholz

Tel. 040/87 29 64

Objektpfleger (m/w)für Winterdienst/Treppenhausreinigung u. Hausmeistertätigkeitenm. FS., für Raum HH in Vollzeit

per sofort gesucht.Der Dienstleister, 040/73598824

[email protected]

Urlaubsvertretung18.09.–09.10.2015Nähe Fischmarkt



Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg suchtab dem 01.12.2015 für ihre Kita„Piratennest“ in HH-St. Pauli einenstaatl. anerkannten Erzieher (m/w) für33 Std./Wo. im Elementarbereich.Infos unter: www.pestalozzi-hamburg.deoder Telefon: 040 /639014 -0.

Erfahrene ReinigungskräfteNähe Baumwall für



Reiseträume werden wahr!

Genießen Sie ein wunderschönes Adventswochenende im zau-berhaften Potsdam! Per Bus geht es in die brandenburgische

Hauptstadt und Sie wohnen im Altstadthotel mitten im Zentrum(Halbpension). Am ersten Abend entdecken Sie mit dem Nacht-wächter die historische Innenstadt und schließen mit einem Däm-mertrunk. Den kommenden Tag zeigen wir Ihnen die schönstenSehnswürdigkeiten und das Belvedere auf dem Pfingstberg. Vonhier aus haben Sie einen unvergleichlichen Blick auf die Stadt. Amletzten Reisetag besichtigen Sie das Schloss Sanssouci und besu-chen das Weihnachtsdorf auf dem Krongut Bornstedt. Auch für ei-nen Bummel über den Weihnachtsmarkt bleibt ausreichend Zeit!

Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 65,-Eingeschlossene Leistungen: Busfahrt, 2 Übernachtungen inkl. Halbpensionim Altstadthotel, Führungen, Eintritte, Reisebegleitung ab/bis Hamburg

Euro369,-

Advent in Potsdam27. bis 29. November 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

InklusiveReisebegleitung

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

Krankenschwester, e. jung geblie-bene Frau, sehr gut ausseh. mit e.schönen weibl. Figur, warmherzig,fürsorglich und liebevoll. Finanzielldurch ein kleines Vermögen abgesi-chert und unabhg. Ich suche für einharmonisches Miteinander e. auf-richt. Mann (Alter egal). Würde Siegern schon am Wochenende tref-fen! Erfüllen Sie mir diesen Wunschmit Ihrem Anruf über

BARBARA, 61 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

Unternehmer, ist e. Mann mit Herz!Witwer, mit attrakt. Äußeren, für-sorglichem Wesen und ohne Vorur-teile. Ich bin ein bodenständigerMann - nicht ohne Träume, abermit dem Blick für´s Wesentliche.Finanz. sorgenfrei, kann ich sorglosfür zwei planen und freue mich aufunser Treffen. Mein Glück wäre,wenn Sie sich bei mir wohl und auf-gehoben fühlen! Rufen Sie an ü.

MAXIMILIAN, 57 J.,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Ehe suche ich wieder eine Partnerinin meinem Alter. Bin 78/verw.pens. Beamter, mag Ausfahrtenaufs Land & bin immer noch sehrrüstig. Getrennten Wohnraum.

Nach langjähriger

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

eine unternehmungslustige, aktive,herzliche und liebevolle Frau, dieihrem Alleinsein endlich ein Endesetzen möchte. Silke ist schlank,gut aussehend und familiär. "Ichtreibe Sport, um mich fit zu halten,reise gerne u. bin absolut unabhg.und flexibel, sodass einem kurzfris-tigen Treffen nichts mehr im Wegesteht!" Bitte melden Sie sich ü.

54-j. SILKE...


mit einer netten Frau zw. 72 & 80Jahren würde ich gern den Spät-sommer genießen. Spazierenge-hen, verreisen uvm. Kontakt über

Rolf 75/verw. sagt ...


Liebe, Lust & Sehnsucht kennt keinAlter. Ich wünsche mir e. zärtl. lieb.Partner zw. 70 & 85 an m. Seite.

Eva 71/verw. sagt ...

Flotte Witwe Anf. 70, attrakt.,herzl., gepfl., humorv., topfit m.Pkw, perfekt in Haus, Garten,Küche wünscht Anruf bei: SeniorenPV , ✆ 04295/695377

Hübsche Frauen aus Osteuropa su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

KONTAKTEW., 47 Jahre, 160 cm, kurze Haare,

etwas mollig, (habe zur Zeit keineArbeit), sucht einen Partner für Frei-zeitgestaltung und mehr, freuemich auf Deine Antwort, BmB Chif-fre Z 104210

Ich, männl., 47 J., 1,74 m, R, suchtauf diesem Wege nette, aufge-schlossene Freizeitpartnerin zwi-schen 45 u. 50 J. für Kino und Kul-tur u. Alster und Elbe, auf freund-schaftlicher Basis. Chiffre Z 104185

Witwe, 61, weibliche Figur, suchtzuverlässigen Partner, zusammenjung bleiben und Spaß und Freudeam Leben haben. Bitte Nichtrau-cher, HH. Chiffre Z 104227

LIEBE & FREUNDSCH.Er, 73/176, vital, mobil, Nord- und

Ostesee-Fan, Gartenfreund suchtSie, für gemeinsame, zärtlich Unter-nehmungen, evtl. mehr Chiffre Z104306

€ 11,- nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer/in für Kühlschränke ab sofortin Neu Wulmstorf in Festeinstellunggesucht. ✆ 040/380 820 [email protected]

Reinigungs-/Servicepersonal absofort für WC-Reinigung Nh. HH-HBF im Schichtdienst gesucht.Sprache bitte fließend Deutsch.Chiffre Z 104207

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ/ auf 450 €-Basis. Bewerbungenper Mail an: [email protected]

Traumjob gesucht? - Gesundheit fürMensch und Tier - Freie Zeiteintei-lung - Spaß statt Stress - GesundeGeschäfte Info: St. Zurheiden✆ 0151 12044382

Wir suchen für unsere Spielhalle inHH-Framsen eine nette/n Mitarbei-ter/in, in Vollzeit. Vorkenntnissenicht erforderlich. ✆ 040/55449153 ab 12.00 Uhr

Reinigungskräfte gesucht, selbst-ständig und flexibel bis zu 17,50 €

die Std.! Helpling GmbH, ✆ 0800-100 43 35, Internet: partner.help-ling.de

Fahrer für leichte Fahrtätigkeiten amHH-Airport gesucht. FSK:B zwin-gend erforderlich. Bewerbung p.Mail an Frau Brauer unter [email protected] ✆ 040/51319360

Nachhilfelehrkräfte für HH +Umland gesucht! Bewerbung unter✆ 040/655 843 30 oder [email protected] MENTOR -Nachhilfe zu Hause

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Wir suchen Nageldesigner/in undFußpfleger/in. Bewerbungen unter:✆ 040/88 14 08 88 oder Email:[email protected]

Assistentin gesucht für meineWeight Watchers Treffen in HH-Bahrenfeld, donnerstags 16-19Uhr.✆ 0176/261 464 04

Reinigungskraft (m/w) für Büro-räume in Teilzeit/Minijob gesucht.Bagaric Gebäudeservice. ✆ (Zwi-schen 9-14 Uhr) 0157-78225144

Tatkräftige Hilfe im Haushalt ausHarburg gesucht. 1x im Monat für4 Stunden. Bitte SMS an ✆ 0177/357 60 96

Staplerfahrer (m/w) sofortige Ein-stellung, unbefristet 9,39 €, Profi-card. [email protected]

Packer (m/w), sofortige Einstellung,unbefristet, 8,80 €, Proficard.✆ 040/ 300 619 60; [email protected]

Kommissionierer (m/w) mitSchnellläufer, sofortige Einstellung,bis zu 9,39 €. [email protected]

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,57 €/Std. [email protected]

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/300 619 60

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Pflegehelfer/in f. Station, TZ, guteBezahlung, Wunsch-Dienste mög-lich. avanti GmbH Fr. Falk ✆ 040-68 91 77 13.

Kraftfahrer/in Klasse CE für Nah-und Fernverkehr gesucht! ADR vonVorteil. Höppner-Transporte. 040/78094019 od. 0176/19026500

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Putzhilfe gesucht, 1 x wöchentlichab 10.30 Uhr für 3 Std. in Rissen.✆ 040/81976797 od. 0162/1536043


Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,55 € je Std. [email protected]

Staplerfahrer (m/w) sof. Einstel-lung, unbefristet 9,39 €, [email protected]✆ 040/380 820 60

Packer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet 8,80 €, [email protected]✆ 040/ 380 820 60

Packer (m/w), sofortige Einstellung,unbefristet, 8,80 €, Proficard.✆ 040/ 300 619 60; [email protected]

Staplerfahrer (m/w) sofortige Ein-stellung, unbefristet 9,50 €, Profi-card ✆ 040/ 300 619 60 [email protected]

Senioren-WG Altona sucht dringendeine 450 €-Kraft, Arbeit stunden-weise. ✆ 0173/2394175

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/300 619 60

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,55 €/Std. [email protected]


Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

sucht nette Verstärkung, sehr guteBezahlung ✆ 0176/32378317

Weibl. Massageteam

Verpacker (m/w) in VZ ab sofortgesucht! 3-Schicht-System. A & HZeitarbeit GmbH. 040/789 98 88

Kommissionierer (m/w) ab sofortfür HH-Allermöhe gesucht! A & HZeitarbeit GmbH 040 / 789 98 88

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Suche Reinigungskraft m/w, gernedt.sprachig, f. Büro, Glas /Treppen-hausreinigung. ✆ 0171/6465000

Nette/r Telefonist/in für den Vertriebin Barmbek auf 450 €, Teilzeit oderVollzeit gesucht. 040/71185665

Staplerfahrer (m/w) f. namenhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Lagermitarbeiter (m/w) in Vollzeitfür Groß- und Versandhandelgesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Lehrer/in für Erwachsenenstrickkurseim Blankeneser Wollstübchen ges.,✆ 32961332

Suchen Umzugshelfer m/w mit FS inTZ oder als Aushilfe .✆ 37 08 58 82

Reinigungspersonal (auch Subun-ternehmer) für Schlüsselrevieregesucht. HDG 040/8197420

Kassierer (m/w), auf 450 € Basis/Teil-zeit gesucht. [email protected],✆68917729. avanti GmbH (AÜG)

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft bis zu 12,57 €. ✆ 38082060

Arzthelfer/in für Hausarztpraxis inHH-Barmbek in VZ/TZ gesucht, pol-nisch erwünscht ✆ 0160/7822034

Metallbauer (m/w) gesucht. [email protected] ✆68917729, avantiGmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht. [email protected]✆68917729, avanti GmbH (AÜG)

Haushaltshilfe für Privathaushalte,deutschsprachig von Fa. Salalinda,in Teilz. ges. ✆ 040/18169155

Gärtner (m/w) gesucht für Privat-haus in Blankenese. ✆ 0172/703 46 00

LKW-Fahrer gesucht, Kl. CE, Hafen-erfahrung, Vollzeit, ✆0176/22699074

Promotion Team sucht Mitarbeiter/innen. Starthilfe-Einarbeitung-Per-sonalwohnung. ✆ 0178/ 5547941

Baumfällung+Winterdienst+Gar-tengestaltung.Ihr Garten ist inguten Händen.✆ 015233643532

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Fachverkäufer Fleisch/Wurst (m/w)in Festanstellung. 040/500 311 24

Telefonist/in für Akquise gesucht.HDG 040-8197420

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Maler mit Gewerbeschein gesucht.✆6 49 11 88

Für unseren Frisörsalon NSP, Ausbil-dungsstelle frei. ✆ 040/2543009

Gabelstaplerfahrer (m/w) ges.040/5896452-70

Reinigungsmitarbeiter (m/w) ges.✆ 040/5896452-70.

Lagermitarbeiter (m/w) ges. 040/5896452-70

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Tischler (m/w) ges. 040/5896452-70

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHEEx. Krankenschwester m. 28j. Berufs-

erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Unterstützung im Haus. Tierlieb,gute Köchin, pflegeerfahren, flexi-bel, auch Wo.-Ende oder nachts.✆ 040/60 59 99 55

Nette, zuverlässige Frau mit Erfah-rung, sucht freie Putzstelle, zuver-lässig und professionell. ✆ 0176/28526399

Zuverlässige Polin sucht eine Stelleals Putzfrau. Gute Deutschkennt-nisse. ✆0176/81775605

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt / auch Kinderbetreuung.✆ 0176-84727994

Putzfrau, erfahren & zuverlässigsucht Arbeit im Haushalt. ✆0176-69 30 63 42

Ehepaar reinigt preiswert und zuver-lässig Büros, Glas und Treppenhäu-ser. ✆0171-64 65 000

Buchhalterin im Ruhestand suchtTätigkeit für ca. 10 Std./Wo. Mög-lichst HH-Süd. ✆ 0179/1242725

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Suche Arbeit im Haushalt o. Büro,Putzen, Bügeln, Treppenhaus.✆040/46645305, 0152/14622694

Bauabrechnung(www.bauabrechnung-kuchler.de)

Elektriker und guter Allroundhand-werker sucht Arbeit. 0162/9389680

Fenster putzen ✆ 0176-55 91 60 85

Putzfrau su. Arbeit. 0176-618 90 56.

Zuverlässige liebevolle Betreuerinmit langjährige Erfahrung (guteKöchin) sucht neuen Wirkungskreis,auch 24 Std. Betreuung ✆040/81 74 48

Suche in netter Familie 2x wöchent-lich Arbeit im Haushalt, gerne auchmit Kindern. 0176/66028447

Suche eine Stelle als Haushaltshilfeoder im Büro. Immer vormittags.✆0176/72789815

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

HANSEATISCHE

BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

ANKAUF!!!-Achtung-aufgepasst-!!! Kaufe

Näh.-u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Tischwäsche, Garderobe,Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge,✆ 0178-663 84 64 zahle sofort -Herr Thormann

Ankauf: Pelz Mäntel od.JackenLederbekleidung Abendgarderobekleider Kostüme Smokings Braut-kleider Accessoires HandtaschenHüte Perlen Bernstein.. Zinn Kristallantike Möbel Silberbesteck Nähma-schinen Bilder Gemälde MilitariaOrientteppiche. Faire Preise jahre-lange Erfahrung seid 1956. Barzah-lung vor Ort ✆ 0152/ 55 4 77 94 8

Pelze, Porzellan-Figuren, Taschen-/Armbanduhren, Modeschmuck,Bernsteinketten, Münzsammlun-gen, Kristallgläser, Zinn, Schreib-/Nähmaschinen, Militaria, Orden.✆ 04177-739 00 77

Hallo liebe Leser,Herr Franz kauft

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

ANKAUFFrau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,

Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren, uvm.Herr Pranden, ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Firma Maria Strauß kauft: Pelze, Por-zellan, Teppiche, Silberbesteck,Goldschmuck, Modeschmuck,Trachten, Zinn, Münzen, Bilder.✆ 01635671220

Adam Strauss kauft: Porzellan, Zinn,Silberbesteck, Münzen, Bilder,Streichinstrumente, Teppiche,Schmuckteile a. m. Steine, Antikesu. Kriegsorden. ✆ 0170/3030739

Kaufe alte Pelze, Modeschmuck, Por-zellan, Teppiche, Silberbesteck,Trachten, Zinn, Bilder. Zahle barund fair. F. Strauß 0170/3088995

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Münzen, Briefmarken, Postkarten,Lagergeld, Notgeld, Briefe, Geld,Silber 90 Bestecke 040/7533384

Fam. J. Franz, kauft Zinn, versilberteBestecke, Porz., Pelze, Nähmasch.,Modeschmuck. ✆ 0171/5430392

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Fr. ab 15h.✆ 040-498 485

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

kauft. ✆ 040-839 896 49Schallplatten

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Schallplatten gesucht! Auch Klassik✆ 0175-5635911

Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeu-gankauf. 0176/323 02 151

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Zinn, Besteck, Trödel. ✆ 75666141

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Spielzeugautos ✆ 0152/23040530

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

VERKAUF

sehr preiswert abzugeben. ✆0170-9645803

Flohmarktartikel

Massiver heller Eibetisch 2,20 x 0.96m mit 8 passenden Stühlen zu ver-kaufen. tel:0179/822 56 24

Menübesteck von Robbe + Berking,30 tlg. 90 Silber Ostfriesen ! neu2000 € 250 € ✆040/ 753 33 84

4 neue Ganzjahr.reif. m. Alufelgen195/55 R16 87H, Quatrac 3 Vrede-stein, VB 350 €. ✆ 0176/49712391

Tiefkühlschrank, "Liebherr" nur 6Monate benutzt. Neupreis 570 €,VB 320 €. ✆0172-8097260

Gebrauchte Büromöbel, Einzelstückestark reduziert, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

mSuche Kleidg, Hausrat, Spielzeug,Bücher, Geschirr. 0177/4611447

VERSCHIEDENES

geboten, ohne Unkosten, im Insel-park (Wilhelmsburg) für Hobby-bastler und/oder Heimwerker mitgrünem Daumen zum Relaxen,Buddeln und Werken. Sympathieentscheidet. Chiffre Z 104087

Gartennutzung

Wer hat Lust, sich etwas dazuzuver-dienen u. f. mich nach Strickanlei-tung Modelle zu fertigen? Pro Teilgibt es 100,- €. ✆ 015735/146643, ab 19.00 Uhr

Vers. Strickerin ges.

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 04103/1882560

Kaufe alte Orientteppiche, Pelze,Edelmetalle, Münzen, Silbergegen-stände, Bernsteinketten; seriöseAbwicklung; zahle bar; alles ausOmas Zeit. ✆ 0201/85 83 01 27

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

VERSCHIEDENES

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpelung bei Verwertung, vonKeller b. Boden. 0152/23 31 20 53

o Kostenlos o

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.✆ 0176-59996450

Kegeldamen ab 55 - 99 für 1 xmonatlich von Kegelclub gesucht.✆ 01573-211 98 21

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Wohnung oder Haus.✆ 040/223646 o. 0172/9942234

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49Umzüge+Kleintransp.

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 6546782

Putze und reinige ihre Wohg. nurpriv. - sms od. ✆ 0175/2366897

Lifta Treppenlift günstig.✆ 04630/93095

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 01745824075 + 7123672

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Kaminholz ✆0172/5 43 97 58

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEITPaartherapeutin mit Praxis in Blan-

kenese sucht Paare für die Beratungmit einer neuen Methode zu güns-tigen Konditionen. Claudia SikoraHP Psych, ✆ 04122/560463

Gestresst und berufstätig? Teilneh-mer für Online-Stressmanagement-Programm gesucht. Mehr Infounter: info.icope.de

mesoporation - Kosmetikbehand-lung mit sichtbarem Effekt! Ab100 €. www.die-hbk.de ✆ 040-55 565430.

Spezialmasken - Kosmetikbehand-lung mit sichtbarem Effekt! Ab 42 €

www.die-hbk-de ✆55 565430

Mikrodermabrasion - Kosmetikbe-handlung mit sichtbarem Effekt! Ab40 €, www.die-hbk.de 55 565430

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Know-how für Heilpraktiker. 0176/20499836, 040/36164072

Krampfaderentfernung nach Prof.Linser, biolog. in 1 Std. 69797710

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

TIERE

(gerne Rentner/in) zuverl., liebevollf. pflegeleichte 10 J. alte Labrador-Mix-Hündin gesucht. 2 Tage/Wo. +Sa. Raum Groß-Flottbek, keine Kin-der + Katzen. ✆ 0172/26 21 500

Hundepfl.betreuung

Kartäuser Kitten (BKH), schwarz,lilac, tortie mit Stammbaum.✆ 0176/49466026, 040/847867

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

UNTERRICHTKeyboard- u. Klavierunterricht für

Anfänger von Berufsmusiker, beiIhnen zu Hause. 15 €/45 Min.Anfahrt gratis. ✆ 040/73442974 -0173/2637616

Erfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30

Privatunterricht bei Ihnen:Deutsch, Plattdeutsch, Englisch,Französisch, Italienisch, Dänisch.040/25491074

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Latein und Deutsch wird erteilt von

erfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Klavierunterricht wird bei IhnenZuhause vom Musik-Pädagogenerteilt. ✆ 040-775839

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. T. 040/839 75 03

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

www.parapsychologe-mc.dePSI-Seminare

Ma., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min. v.Stud., Kl. 4 - Abi. 015792340403

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Kurse: www.trommelschule-hh.de

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

-in Hamburg-Eidelstedt-Intensivnachhilfe

Einzel- & Zweiergruppeerfahrene & motivierte Lehrer

alle Fächer & Klassen preiswert & effektivPC-Unterstützung

22523 HamburgEidelstedter Platz 10

Te l e f o n :570 57 97

LernstudioSCHULUNGSKREIS

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

DIE GUTE TATSchreibtisch, Farbe Schwarz; Büro-

stuhl; Bett, Kiefer mit Matratze undLattenrost, Maße: 1,20 x 2 m;Schuhschrank, Kiefer, + 3 Schubla-den; Nordic Walking Stöcke vonTchibo. ✆040-89019838

Gut erhaltene schwarze Ledercouch,ausziehbar, als Schlafgelegenheit,nicht durchgelegen, + diverseÜberdecken und sonstige Artikel zuverschenken an Selbstabholer.✆ 01575/5312936

NACHBARSCHAFTKostenlos Metallschrott, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

VERANSTALTUNGENFlohmarkt 19.09.15, Rund ums

Kind, KITA Seestraße, von 11-14Uhr, Seestr. 1, Groß-Flottbeck. MitKaffee, Kuchen etc., Anmeld. v.Tischen ✆ 82 45 05

Garagenflohmarkt am 12.09.2015von 10-15 Uhr im Dallbregen 94L,22523 Hamburg. ✆ 040/579628

Garagenflohmarkt, Sa., 5.9. undSo., 6.9., 9:30 bis 15:30. Meien-hoop 12, 22113 Oststeinbek.

Partymusik ✆017696441199

SENIORENBETREUUNGWir suchen ab sofort in Rothenburgs-

ort Ehrenamtliche für eine Koch-gruppe, für den Männerstamm-tisch, für die Ausflugsgruppe undals Pate für einen oder mehrereSenioren. Wir bieten: Zahlung derFahrtkosten, engmaschige Beglei-tung, Schulungen und Beratung,nettes Team. Weitere Infos unter:www.pflegewerk-hamburg.de.Rufen Sie uns an: 0172 - 3099670oder schicken uns eine E-mail an:[email protected]

24-Stunden-Betreuung,zuverlässig und liebevoll,faire Preise. ✆ 040/781 023 50www.altdaheim.de

BAUENUNDWOHNEN

Septemberangebot:100m2neue

Dacheindeckungmit Marken-Tonpfanne inkl.Abriss, Lattung u. 180 mm-Wärmedämmung i.Wohnbereich ab €Tel. 040-8740 80 14Dach-u.Fassadenbau

3.950,-

Baulitt GmbH

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

erneuern - reparieren - Einbruch-und Aufhebelschutz. 040/5204368

Fenster und TürenRolläden+Markisen

Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau:Kellerabdichtung, Durchbrüche,Fassadensanierung, Badumbau, Bal-kon, Altbau auch Kleinstaufträge.Fa. Behn ✆ 38071982

Nasse Keller? Nasse Wände? Schim-melpilz? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung 040/73 08 24 40

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Malerarbeiten aller Art zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.✆ 0176-59996450

BAUENUNDWOHNENAnbau/Umbauten Maurer-/Zimme-

rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Verlegen - Schleifen - Versiegeln.040/39877513 od. 015773379650

Parkett/Dielen

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Wärmedämmung zum Festpreis,kostenlose Vor-Ort-Beratung.✆ 0176-59996450

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Stop! Dachrinnenreinigung lfd. m1 €. L + L Dachtechnik. Ihr Servicehier vor Ort. ✆0151-10626588

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle, Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ✆ 040/2804567

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 6072089

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Maler gut und günstig. ✆6770015

Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Mobiler Kettelservicemit TOP Teppichkollektion

Telefon 0172 - 40 31 [email protected]

3- bis 4-Zimmer-ETW gesuchtDipl. Ingenieur sucht für sich und seineFrau in Stadt- oder stadtnaher Lage einegroßzügige ETW mit Balkon, provisions-frei für den Verkäufer, Tel. 040-24827100

www.von-wuelfing-immobilien.de

Wohnung mit viel Platz...Redakteurin sucht für sich und ihre 14-jährigeTochter eine geräumige 4-Zi.-ETW, gerne m.Balkon und Gäste-WC. Provisionsfrei für

Verkäufer. www.von-wuelfing-immobilien.deTel. 040 - 24 82 71 00

Für 4 Personen...Familie aus Hannover sucht gepflegtes,helles EFH, DHH oder RH mit Garten.

Gerne mit Keller oder Garage. Provisions-frei für den Verkäufer. Tel. 040-24827100


Medizinerpaar sucht...ein großzügiges Haus mit hochwertiger

Ausstattung, gerne mit Garage (keine Beding.)in guter bis sehr guter Lage. Provisionsfrei

für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Familie aus Düsseldorf sucht...ein helles Haus zum Wohlfühlen mit mind.

4 Zimmern und idyllischem Garten, zusofort oder später. Anfang 2016. Provisions-

frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

ANGEBOTEHaus zum Modernisieren gesuchtBauingenieur sucht ein Haus (EFH/DHHod. RH) m. Garten im Raum HH, ab 120 m2

Wfl., zu sofort od. später. Provisionsfreifür Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00


3-Zi.-ETW von privat - sofort frei,Altona-Altstadt, EG, 60 qm. Reno-vierungsbedürftig. € 240.000,-.✆/SMS 0151-55 78 87 71

Osdorf: 1 Zi. in DHH mit Garten,Mitbenutzung von Kü/Bad, 450inkl., 0172/4222640

Suche freistehende EFH mit Garageund Kamin oder eine Terrassen-wohnung. ✆ 040/5254979

HH-Hausbuch, Garage zu vermie-ten, € 55, von Privat. ✆ 040/7967474 od. 0171/1826468

www.immobilien-AL.de• lmmobilienbewertung• Verkauf + Vermietung• Exposé für Selbstverkäufer

v 0151-20467897–A. Langentepe

KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN

Für Käufer aus Cuxhaven, Stadeund Hamburg suchen wir hände-ringend Häuser und Wohnungen!Für alle Verkäufer sind unsereBemühungen total kostenlos!Außerdem dauert die Auftragslauf-zeit nur 4 Wochen. Erika Vietsch,Immobilien seit 1979. ✆ 04771-88 94 95. eMail: [email protected]

Dringend gesucht!!!

Handwerker sucht jetzt o. späterEFH, Grundstück o. ETW, Barzah-lung. ✆ 0172/4517832

MIETGESUCHE

WOHNUNGENRentnerpaar Mitte 60 sucht im süd-

lichen Hamburg oder nähererUmgebung ab 1.11.15 gepflegte3,5-4-Zimmer-Mietwohnung mitGartenanteil, Kaltmiete bis 800 €,ab 80 m². ✆ 040/7635414

Wohnung gesucht! Gärtner in Fes-tanstellung und Studentin suchenWhg. bis 500€ kalt. Nur Stellingenund Elbvororte. Keine Makler.✆ 0163-63 69 377

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

ANGEBOTEGeldanleger für Agrarflächen

gesucht! Kapital erstrangig imGrundbuch abgesichert. 1,5 MioChiffre Z 104197

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENHarburg, Dahlengrund, 68 m²,

Hangwohnung, geschlossene Ter-rasse, gr. Wohnzi., kl. Schlafzi. m.Einbauschrank, Einbauküche,Duschbad, Waschküchen- u. Keller-nutzung, Carport-Stellplatz, Gar-tennutzung u.-pflege, NR ab 50,KM 450 € + Kaut., sofort frei.✆ 04165/8595

Suche gebildeten Mieter/-in zur häus-lichen und persönlichen Betreuungfür sonnige Einliegerwohnung, 1,5Zi., DB, Pantry, Garten, Stellplatz,W-LAN im Elbvorort. ✆040-817500 oder 0157-77331010

Quickb.-Heide/Norderst., möbl.Süd- Zi., neuer Tepp., Lux.bad, Kü-Benutzg., im 2 Fam.Hs., Kabel/In-tern., BAB/Bus/Bahn, € 265 + NK /Kt., sof. frei. ✆ 04106/703497

Nachmieter ges. Blankenese, ca.45 m², 2. OG, Elbblick, 2 Zi.,grundrenoviert, 750 € warm, keinBalkon, Gartennutzung mögl.✆861952

WG-Zimmer f. 1 Pers., 45m², möbl.,Holstenhofweg, Marienthal, 200mz. BW-Uni HSU, 1. Etage, EBK, 2Bäder, 480€ warm inkl. Strom, Süd-seite ✆65684016 (8-16h)

Für Monteure, Wochenendfahrer,möbliertes Zimmer mit Küchen-und Badbenutzung, gerne an NR.Ab sofort frei. 040/754 76 55

Groß-Flottbek, nahe EEZ: EG, ca. 85qm zzgl. Terrasse, 4 Zi., KDB, Balk.950,00 € Kalt zzgl. 260,00 € NK absofort: ✆ 0177/2105869

Meckelfeld, renovierte 2-Zi.-Whg.,EBK, 59 m², z. 1.10. an NR 500 € +NK/KT., Gas-Z-Hzg., 176 kWh, V,zentral + ruhig. ✆ 040/7689373

Ostseebad-Kühlungsborn - OstHotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9aTelefon: 038293/606-40, Fax: 44

Inhaberin: Berbel Ettrich20.09.–27.09. = Ü/F 2 Pers. 500,– €27.09.–04.10. = Ü/F 2 Pers. 500,– €04.10.–11.10. = Ü/F 2 Pers. 500,– €22.12.–27.12. = Ü/HP 2 Pers. 500,– €

Herzlich willkommen!

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDAltenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,Hunde willk. ✆ 0173/5830504

Westerland/Sylt, Herbstferien u. 5.-29.12. frei, 2-Zi.-App., Schwimm-bad/Sauna, KFZ-Platz. 695 94 47.

CAMPINGHH-Oortkaten Platz 0163/173 29 52

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

WOHNMOBILE

Wohnwagen Hobby, Tandemachse,Standort Neustadt, m. Vorzelt, PreisVB. ✆ 0175/1505331

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

KFZ VERKAUFVW Polo TDI, silbergrau, Baujahr

2009, 91.000 km zu verkaufen, fürFestpreis 5.000 €.✆017649347488

PKW-Anhänger, sehr guterZustand, SDAH-offener Kasten, mitHochplane, TÜV 2 Jahre, LBH: 2,50x 1,20 x 1,70, Reifen neu, VB490 €. ✆0176-83338418

HH-Groß Flottbek,Papenkamp 23, exkl. 2-Zi.-Whg.,ca. 59 m², sehr gute Ausstattung,EBK, Parkett, Terrasse, TG, frei ab01.12.2015, € 845,– + Nk./Kt.B: 105,5 kWh/(m²a), Bj. 2001, Gas

Struck Immobilien GbRTelefon: 04822/377 50

IMMOBILIENFAMILIENANZEIGEN

Ich habe euch nicht verlassen, ich bin euch nur ein Stück voraus.

Sanft und friedlich hast du dich auf den Weg gemacht. Wir behalten dich inunseren Herzen.

In liebevoller Erinnerung

Lilo Rose

Cornelia, Thomas und Lukas

sowie alle Angehörigen und Freunde25364 Westerhorn, Rosentwiete 2

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 15. September 2015, um 11.00 Uhr in der Elisabethkirchezu Hamburg Eidelstedt statt.

Eckhard Rose* 14. August 1929 † 3. September 2015

GESCHÄFTL. EMPF.MASTERCARD +5.000 € sofort ohne

SCHUFA ohne Gehaltsnachweis!www.kreditexperten24.de 069-348771199

Dachdecker, super freundlich hatnoch Termine frei. Wir sind Ihr Part-ner, wenn es um Ihr Dach geht!Rufen Sie an! ✆ 0177-8415840

Bäume fällen, Heckenschnitt, Garten-arbeiten mit Abfuhr, günstig, kos-tenl. Beratung. ✆ 040/67584230

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-€, Erledigung aller Formalitäten +Fremdkosten ✆ 040/280 97 331

Gartenarbeit jeder Art, sowie Pflas-ter- und Steinarbeiten von Privat.✆ 0176/85 46 66 00

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.Maler für alle Fälle

Gartenarbeiten, Herbstschnitt, Bäu-me fällen m. Abfuhr 040/66 838 25

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb./Bäume fällen m. Abf. 6728692

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 466 34 131

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-,Fa. H. & G. ✆ 0157/742 42 032

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Gartenarb. - Abfuhr 015759216722

PC-Probleme, Internet ✆46899487

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

Hilfe am PC ab 25,-€. ✆ 45036366

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Fensterreinigung 040/678 91 01

PC-Hilfe vom FachmannInternet, Office, Viren, Drucker,Telefon, DSL, WLAN, etc.RABATT FÜR SENIORENT 39 13 98

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

ALTBAUSANIERUNG

Über 40 Jahre CBM GmbHAltbaumodernisierungsbaugeschäft

CBM GmbHAltbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GFTel.: 899 1296 oder 0170 -4464977 [email protected]

Kellersanierung • Maurerarbeiten • FliesenarbeitenFassadensanierung • Dachausbauten

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen FestpreisFa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · [email protected]

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER + FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -

Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 [email protected] · www.uhren-domann.de

PUMPENTECHNIK

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

UHRMACHERMEISTER

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIn der Zeitung und OnlineWir beraten Sie gern

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2015

„Unser Traumjob“

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Sie machen Hip-Hop für Kin-der und haben mächtig Spaßan Live-Auftritten. Das ElbeWochenblatt sprach mit dendrei Jungs von Deine Freunde.

Elbe Wochenblatt: Seid ihr vorKonzerten richtig aufgeregt?

Deine Freunde: Meistens spa-cken wir rum, und Lukas undFlo machen sehr laute nervigeGesangsübungen. Aufgeregtsind wir auch – aber auf eine gu-te Art und Weise.

EW: Wer hat bei Konzertenmehr Spaß – Deine Freunde,die jungen Zuschauer oder de-ren Eltern?

Deine Freunde: Wir glaubenwirklich, dass bei einem gutenKonzert alle von uns gleichglücklich sind. Uns macht esunfassbar viel Spaß, im bestenFall überträgt sich das aufs Pu-blikum und wir bekommen denSpaß direkt zurückgepfeffert.

Die Leute merken uns auf jedenFall an, dass wir auf unsere Mu-sik Bock haben und das Ganzetrotz viel Humor nicht ironischmeinen. Wir lieben es, mit un-seren Songs auf Tour zu gehenund Kinder und Eltern gleicher-maßen anzusprechen.

EW: Unter Rappern gilt es jaals cool, viele Schimpfworte zubenutzen – was haltet ihr da-von?

Deine Freunde: Flo liebt sol-che Musik und legt sich auchgerne mit jedem an, der dieseArt von Rap für einen morali-schen Verfall der Jugend ver-antwortlich machen möchte.Aber Flo ist ja auch alt genugdafür. Bei Kindern sollte mannatürlich aufpassen, dass diekleinen Ohren ihre Unschuldnicht zu früh verlieren. Wir alsErwachsene mögen aber auchGangstarap, obwohl wir Kin-dermusik machen. Wir erwäh-nen in unseren Texten ja auchLeute wie 2Pac oder zitierenhier und da mal Sido oder K.I.Z.

Lukas, Flo und Pauli sind „Deine Freunde“ – ein Interview mit den Rappern

Die BandDeineFreunde sind der DJMarkus Pauli (Pauli) sowie dieSänger Florian Sump (Flo) undLukas Nimschek (Lukas). Seit2010macht das Trio aus Eims-büttel und St. Pauli Hip-Hopmithumorvollen Texten für Kinderund Familien. Bisher sind zweiStudioalben und eine Live-DVDerschienen. Alle drei arbeitennoch in anderen Jobs: Pauli alsDJ und Produzent, Lukas amTheater und Flo als Erzieher ineiner Kita.Mit Musik haben sie schon lan-ge etwas zu tun: Pauli ist einbekannter Hip-Hop-DJ (unteranderembei Fettes Brot). Flowar früher Schlagzeuger derErfolgsband Echt, bevor er sei-ne Leidenschaft für Rap ent-deckte. Lukas kann klassischKlavier spielen undmoderierteden Tigerentenclub in derARD. Derzeit arbeiten DeineFreunde an ihrer dritten CD.

www.deinefreunde.info

EW: Können Deine Freundevon ihrer Musik leben?

Deine Freunde:Wir haben al-le noch Jobs neben Deine Freun-de, aber wir merken jedes Jahr,dass wir als Band einen weiterenSchritt gemacht haben und dieKonzerte immer voller werden.Früher mussten wir immerWas-sereis essen, jetzt reicht es schonfür ein Split Cujamara. Aber umkomplett von derMusik leben zukönnen, muss man schon in derMagnum-Liga spielen. Wir sindaber absolut glücklich darüber,wie sich alles entwickelt hat undvollstens zufrieden mit unsererSituation als Band.

EW: Was war die schönsteFanpost, die ihr je bekommenhabt?

Deine Freunde: Viele ver-schiedene gemalte Bilder vonuns auf der Bühne, die sind im-mer herrlich. Ein Gedicht, kleineBasteleien oder Schokolade ha-ben wir auch schon mal bekom-men. Traumjob!

Heimspiel im Mojo-Club:Pauli, Lukas und Flo liebenLive-Auftritte.

FOTO: MARCO SENSCHE

www.asklepios.com/altona

Info: (0 40) 20 00 22 00

Sprechstunde Altona ▪ 17.09.2015

Wann: 17.09.201518:00–19:30 Uhr

Wo: Asklepios Klinik AltonaCarl-Bruck-Hörsaal, 2. OGPaul-Ehrlich-Straße 122763 Hamburgwww.asklepios.com/altona

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Orthopädie und Adipositas –Welchen Einfluss kann starkes Überge-wicht auf den Bewegungsapparat haben?

Schmerzen bei Bewegungen könnendie Aktivitäten im Alltag nicht nurstark einschränken, nicht seltenwerden sie nahezu unmöglich.Probleme am Bewegungsapparat beistark übergewichtigen (adipösen)Menschen können die Beschwerdeneventuell noch verstärken. Was ist beiProblemen am Bewegungsapparatund Adipositas im Besonderen zubeachten? Welche Risikofaktoren gibtes, was kann man vorbeugend tunund welche Therapieformen kann diemoderne Orthopädie/Unfallchirurgie

heutzutage anbieten?Alle aktuellen Infor-mationen bietet IhnenProf. Dr. MarkusKröber, Chefarzt Or-thopädie, Unfall- undWirbelsäulenchirurgie.

Buchungsbüro: 040/53 00 47 11

HH-Eidelstedt / Holsteiner Ch. 49

HORNBACH

13. Sept.SONNTAG mit Marktbuden

1.000€1.000 €TAUSCHPRÄMIE1.000 €

WIR SCHENKEN IHNEN

TAUSCHTAUSCHPRÄMIEFÜR IHR ALTES

1.0001.000TAUSCHTAUSCHBIS ZU

€ € €*

ENTSORGUNG + KOSTENLOSE

ENTSORGUNGENTSORGUNGENTSORGUNG + KOSTENLOSE

FÜR IHR ALTESFÜR IHR ALTESSOFA ODER BETT

www.kabs.de

BESUCHEN SIE UNSERE NEU GESTALTETE FILIALE IN WANDSBEK:

...ODER EINE UNSERER ANDEREN FILIALEN IN & UM HAMBURG:

Hamburg-WBuslinie M8 bis Haltestelle „Walddörferstr.“ // In nur 25 Min. aus Ahrensburg und Reinbek

Norderstedt ∙ Berliner Allee 12 ∙ Nähe Herold-Center ∙ Mo-Sa: 10.00 - 19.00

Halstenbek ∙ Gärtnerstraße 130-140 ∙ direkt auf der Wohnmeile ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00

Hamburg-Harburg Großmoorbogen 9 neben Opel Dello an der Mo-Sa: 9.30 20.00

BESUCHEN SIE UNSERE NEU GESTALTETE FILIALE IN WANDSBEK: ∙ Walddörferstraße 140 ∙ neben dem REWE-Center ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00

BESUCHEN SIE UNSERE NEU GESTALTETE FILIALE IN WANDSBEK: Hamburg-Wandsbek ∙ Hamburg-Wandsbek Walddörferstraße 140 ∙ neben dem REWE-Center ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00

HAMBURG:Hamburg-Harburg neben Opel Dello an der A1

...ODER EINE UNSERER ANDEREN FILIALEN IN & UM HAMBURG:...ODER EINE UNSERER ANDEREN FILIALEN IN & UM HAMBURG:...ODER EINE UNSERER ANDEREN FILIALEN IN & UM HAMBURG:Hamburg-HarburgHamburg-Harburg ∙ Großmoorbogen 9 ∙ neben Opel Dello an der A1 ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00

WIR SCHENKEN IHNEN

NEUERÖFFNUNG598.598.598.598.598.598.598.---

TRAUMHAFTTRAUMHAFTTRAUMHAFT

NEUBETTEN & MATRATZENNUR IN WANDSBEK

998.-ECKGARNITUR // STATT 1698.-*Ausgenommen sind Werbe- und Aktionspreise. Nur bei Kaufvertragsabschluss verrechenbar. Prämie abhängig vom Kaufvertragspreis, beim Kauf ab 999 € gibt es 250 € geschenkt; ab 1.999 € gibt es 450 € geschenkt; ab 3.999 €

gibt es 850 € geschenkt; ab 4.999 € gibt es sogar 1.000 € geschenkt. Nur gültig bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 20.09.2015.

IN VIELEN FARBEN

ERHÄLTLICH!

NACH UMBAU UNSERER FILIALE WANDSBEK

Bett, ohne Rahmen und MatratzeBett,Bett, ohne RahmenRahmen und MaMatratzeohne RahmenRahmen und MaMatratze

AnzeigenannahmeTel. 766 00 00

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deRedaktion und Bürgerreporter

Eimsbüttel KW37-2015

Documents

Transcript of Eimsbüttel KW37-2015