Sportkurse für FlüchtlingeETV öffnet sich: Sportverein bietetmehr als 20 kostenlose Kurse fürGeflüchtete an

Mineralien HamburgMesse für Edelsteine, Fossilienund Schmuck mit über 400Ausstellern. Verlosung!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Eimsbüttel amMittwoch

Nr. 47 | 18. November 2015 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Protest im SchanzenhofKonflikt um Kündigungen:Leute aus dem Schanzenviertelunterstützen Mieter5 3 2

Treffpunkt:Teemobil

JASMIN BANNAN, STELLINGEN

Es nieselt leicht, während sichfünf Männer im Laderaum ei-nes Kleintransporters zuschaffen machen. Dann gehendie Türen auf, Sami Khokharund seine Helfer heben schwereWasserkocher aus dem Innerendes Wagens. Sofort werden sieumringt von Menschen, die siefreundlich begrüßen. Sami undsein Team bringen Menschen inFlüchtlingsunterkünften Tee,Kakao, Kekse oder Obst. Undsie bringen so Menschen zu-sammen. Die Teestunde hatsich zu einem festen Treffpunktentwickelt. Immer um 20 Uhrvorm Eingang.Der dreifache Familienvater

arbeitet tagsüber als IT-Mana-ger und ist seit drei Monatennach Feierabend unterwegs, umden Hamburger Flüchtlingen zuhelfen. „Ich habe zuerst in derKleiderausgabe im Jenfelder

Moorpark angefangen. Dannhabe ich am Hauptbahnhof Teeausgeschenkt und die ankom-menden Flüchtlinge von denGleisen abgeholt. Durch Zufallsah ich mir die Zentrale Auf-nahmestelle in Harburg an undwar entsetzt: Dort war keinerleiHilfe, keine Versorgung, keineAnsprechpartner. Dabei ist es sowichtig, jetzt die Gemeinschaftzu fördern, den Zusammenhaltzu stärken.“Im Pizzaservice eines Cousins

in Harburg fing Sami Khokharan, Tee zu kochen, um die Men-schen in den Abendstunden mitetwas Warmem zu versorgen.Schnell entwickelte sich dannmit der Unterstützung der mus-limischen Hamburger Ahma-diyya-Gemeinde die Idee für ei-ne mobile Teeversorgung. Nunsteht dank der Spenden vielerBürger sogar ein umgebauterTransporter zur Verfügung.

Fortsetzung auf Seite 3

Wie Sami Khokhar undseine Mitstreiter mit einer einfachen

Idee Flüchtlingen helfen

Sami Khokhar ist der Initiator des Teemobils. Der IT-Manager hilft,wo er nur kann – hier am Hamburger Hauptbahnhof. FOTO: PR

NEUERÖFFNUNGUND JETZT IM VORVERKAUF FÜR DIE ERSTEN 100 SCHNELLSTARTERHörgensweg 5 · 22523 Hamburg · Tel. 040 - 57 00 66 42 · www.benefit-fitness.de*Preis bei Abschluss einer 24 monatigen Anmeldung zzgl. einer einmaligen Servicepauschale von 39,99 € und Vorauszahlung. Sonst 19,99 € mtl.

24.11.2015Am 22.11.2015 geschlossen

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:

Tintenfi sch100 g

Osterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in Eimsbüttel2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 18.11.15 - 21.11.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushalts-üblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

47

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Wir sindWir sindsindsind

wwwwww niemers

-.99€

Rinderfi let100 g

3.99€

Gefl ügel-Mortadellamit frischer bunter Paprika80 g Packung(100 g = 1.24)

Italienischer Hartkäse

Grana PadanoTrentingrana32% Fett i.Tr., 100 g

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszeincebookk comcom// d/edeka nie

1.99€

100 g00000000000000000000000000 gggggggggggggggggg

1.99€

Gärtnerstraße 109

Konzentriere dich doch endlich!Sind diese Fehler noch normal?

„Mein Sohn Oke schreibt chaotisch. DieLehrerin rät abzuwarten, bis der Knotenplatzt“, berichtet Frau Müller.Warten Sie nicht ab, lassen Sie Ihr Kind kostenfrei im LOS testen. Sie ersparen sich und Ihrem Kind viel Frust und Ent-täuschung. Testtage vom 23.–28. Nov.!

LOS Hoheluft · Katrin PetrucciHoheluftchaussee 42 · Telefon 42 10 24 10

Fachanwälte für Familienrecht

S C H R A D E R - K R O S C H E W S K I & OT T

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

Heussweg 25 · Tel. 40 85 26 · www.maestro-leiky.de

©G

LYN

T20

14

HAARTypgerechte FrisurenSanfte ColorationenIndividuelle Beratung

HAIRSHOPWir habenhochwertige Produktefür schönes Haar.

AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab undüberzeugen Sie sich von diesenVorteilen:

• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.Wir freuen uns auf Sie.

KundendienstbüroNils HahlbrockTel. 040 54801271nils.hahlbrock@HUKvm.deKieler Str. 38322525 HamburgStellingenMo. – Fr. 09.00 – 13.00 UhrMo. – Do. 15.00 – 18.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

DEINE TEXTILREINIGUNG

• 2 Anzüge: 15,90 • Hemd: 0,99Osterstr. 45 · 20259 Hamburg · Tel. 79 30 95 30

Langenfelder Damm 52 · 22527 Hamburg · Tel. 43 09 29 96Lokstedter Steindamm 4 · 22529 Hamburg · Tel. 86 68 63 96

Fax: 040 - 43 09 29 94 · info@clean-tex.de · www.clean-tex.de

NEU NEU

StageClubStresemannstraße 159a

43 16 54 60Party: Funky Dance NightFunk, Disco, Soul & R’n’Bso 19 Uhr

Altonaer TheaterMuseumstraße 17

39 90 58 70The Black Riderdo-sa/mi 20 UhrMichel aus Lonnebergami 10 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinker, do-sa/di 20 UhrHeiße Scheibe, mo 20 UhrImproslam!, mi 20 Uhr

monsun.theaterFriedensallee 20

390 31 48Das letzte Testamentdo-sa 20 UhrLiteratur-Performance:Berlin Alexanderplatzso 18 UhrPAPY – Belle Époque undSchützengräben, mi 20 Uhr

Mut! TheaterAmandastraße 58

37 08 93 44Asche zu Aschedo/fr/so 20 UhrAllein mit Gottsa 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24

31 77 88 99Die goße Schmidt-Wintergalado-sa/di 20 Uhr, mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowfr/sa 24 UhrDer kleine Störtebekersa 11/15 Uhr, mi 10 UhrCavequeen so 19 UhrBarbara Kuster mo 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhr,so 14.30/19 Uhr, mi 19 UhrThe Petits Fours Showsa 24 Uhr (Foto: pr)basta mo 20 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 21

31 77 88 99Matthias Brodowydo-sa 20 UhrDon Clarke & Benni Starkmi 19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Käpt’n Sharkyfr 16 Uhr, so 14.30/17 Uhrso 11/14.30/17 Uhr

Thalia GaußstraßeGaußstraße 190

306 03 90Späte Nachbarndo/fr 20 UhrDie Sehnsucht derVeronikaVossso 19 UhrPenelope mo 20 UhrDas Wettangeln – Ein Abendzu Ehren von Siegfried Lenzdi 20 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

Allee Theater -Theater für KinderMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Die Zauberinselsa/so 15 Uhr

Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a

38 64 07 82„RhymeTime“: Gedichte fürWichte in englischer SpracheFür Kinder bis drei Jahrenmi 11.15-12.15 Uhr, Eintritt frei

Wichtige Telefonnummern

Bücherhalle AltonaOttenser Hauptstraße 10

39 68 92(im Mercado, 2. Etage)Dialog in Deutschfr 17.30-18.30 Uhr,di 10-11 / 17.30-18.30 Uhr

Bürgerhaus BornheideBornheide 76,

308 54 26 60Chöre der Borner Schulenmi 18 Uhr

Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43Spiele-Abend, fr 19-22 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Let´s groove togetherWorkshop: Trommel- undRhythmusimprovisation für alleso 15-17 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2Meeting Lampedusa & friendsdo 19 Uhr

Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12Shanty-Chor De Tampentrekkersa 16-18 Uhr

GWA/KölibriHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23FINtango sa 18-22 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 982. Altonaer Tanznacht, fr 20 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Schiller Killer: Improheater imStile von Kriminalfilmendo 19.30 Uhr (Einlass)

SternChanceSchröderstiftstraße 7

430 11 68Lütt Un Lütt: Improtheaterso 20 Uhr

Stadtteilhaus LurupBöverstland 38

87 97 41 16Hilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr, kostenlos

KONZERTE/PARTYS

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Lutz Büchner Patrick FarrantQuartett – Post-Bebop-Jazzsa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Bluesmittwoch: After MidnightBlues-Rock mi 20.30 Uhr

Docks /prinzenbarSpielbudenplatz 19

317 88 30The Wooden Sky,Support: Monk ParkerFolk so 19 Uhr (Einlass)

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Lisa BassengeJazz, Blues und Chansonmi 21 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36

31 77 78 10TreibhausPunk-Rock do 20 Uhr

GruenspanGroße Freiheit 58

31 79 34 83Brenna WhitakerJazz di 19 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Gestatten, Schulz + The Cooldo 20Uhr (Einlass)

IndraGroße Freiheit 64Teresa Bergman Trio fr 21 Uhr

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Homesick AstronautsRock/Indie-Folk di 20.30 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Little Eye – Ripe & Ruin – JohnMondayPop, Rockmo 21 Uhr

MolotowNobistor 14

430 11 10Griz (Foto: pr)Elektro-Funk di 19 Uhr (Einlass)

NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69KytesIndiepop, Alternativemi 20Uhr

KINO

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

800 44 45Spectre – 007do-mi 17 Uhr/20.15 Uhrsa/so 15 Uhr, so 20.15 Uhr (O.m.U)Hotel Transsilvanien 2sa/so 14.45 UhrUmrikado-so 18 Uhr, mo-mi 20.30 UhrIrrational Mando-so 20.30Uhr,mo-mi 17.30Uhr

Lichtmeß-KinoGaußstraße 25

390 76 03Die Gewählten – vier Jahreim Bundestag do 20 Uhr

Mineralien-Wunder:Kuchen aus Stein

Für Entdecker: Fünf mal zwei Kartenfür die MesseMineralien Hamburg zu gewinnen

Mehr als 400 Aussteller aus 35 Nationen zeigen auf der Mineralienmesse ihre Funde – Besucher kön-nen zahlreiche Entdeckungenmachen. FOTO: FU / MINERALIEN HAMBURG

OLE SCHNEIDER, HAMBURG

Besucher der 38. Internationa-len Messe für Mineralien,Fossilien, Edelsteine undSchmuck können sich auf hoch-wertige Exponate von mehr als400 Ausstellern aus 35 Natio-nen freuen. Von Freitag, 4. De-zember, bis Sonntag, 6. Dezem-ber, gibt es in den Messehallenviele Unikate und Fossilien ausder Frühzeit der Erdgeschichtezu sehen. Das Elbe Wochenblattverlost fünf mal zwei Karten fürdie Mineralien Hamburg.Auf der viertgrößten Minera-

lienmesse der Welt wird es indiesem Jahr eine Premiere ge-ben: Erstmals zeigt das Kunst-museum Zwickau seine Samm-

lung auf einer Messe. Die bein-haltet mehr als 60 Exponate,darunter die eindrucksvolleGroßstufe „Baryt auf Quarz“mit einer Größe von 60 mal 45mal 25 Zentimetern.Die meisten der gezeigten

Zwickauer Exemplare wurdenin Sachsen gefunden. Eng ist da-bei die Verbindung mit demBergbau – zahlreiche Ausstel-lungsstücke wurden bei derKohleförderung gefunden. Soauch ein ausgestellter Calcit, derim Erzgebirge entdeckt wurde.Doch auch Exponate aus allerWelt gehören zur ZwickauerSammlung.Auf der Sonderschau

„Deutschlands schönste Ge-schiebefunde“ werden die älte-sten Fossilien Deutschlands prä-sentiert. Dort gibt es unter an-derem Spuren des Lebens vor550 Millionen Jahren zu bestau-nen: Fossilien wurmartiger Le-bewesen, die Gänge in das Wat-tenmeer gruben.Ebenfalls ausgestellt: Die so-

genannten Starnberger Kuchen,bei denen es sich um Gesteinhandelt, das reich an Fossilienist. Dicht unter der Oberfläche

finden sich eingeschlosseneMuscheln oder Schnecken, dieden Eindruck eines Kuchensentstehen lassen.Wer sich auf die Spur vieler

interessanter Fundstücke bege-ben will, sendet bis Montag, 23.November, eine Postkarte mitAbesender und Telefonnummeran: Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Mineralien Hamburg“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder eine E-Mail, mit dem Betreff „Gewin-ne: Mineralien Hamburg“, anpost@wochenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Premiere auf der 38. Internationalen Mineralienmesse: Erstmalswird eine Sammlung des Museums Zwickau ausgestellt.

FOTO: HMC / MINERALIEN HAMBURG

Mineralien Hamburgvon Freitag, 4. Dezember,bis Sonntag, 6. Dezember,von 10 bis 18 Uhr auf derHamburg Messe, Messeplatz1. Karten kosten fünf bis zehnEuro, die Dauerkarte 18 Euro.Kinder unter sechs Jahrenhaben freien Eintritt. Eintritts-karten vor Ort und unter www.mineralien-hamburg.de im Internet.

ElbeAktion★

MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 3

InfosInformationen zum Teemobilgibt es auch bei Facebook:Die Daten in der öffentlichenGruppe „Das Teemobil“ wer-den von Sami Khokhar regel-mäßig aktualisiert. www.facebook.com/groups/DasTeeMobilSpeziell für die Versorgungder Flüchtlinge im Nordwes-ten gibt es ebenfalls eineHelfer-Gruppe: www.facebook.com/groups/eidelstedt4refugees

Fortsetzung von Seite 1Die muslimische Ahmadiyya-

Gemeinde ist mit ihren 2.500Mitgliedern in ganz Hamburgvertreten und verfügt über eingutes Netzwerk. Dennoch wer-den immer Helfer gebraucht, be-tont Khokhar.Fünf Standorte fährt das Tee-

mobil zurzeit an: HarburgerPostraße, Wiesendamm, Wen-denstraße, den EidelstedterPraktikermarkt und den ehema-ligen MediMax in Stellingen.Dank einer Großspende ist fürein paar Wochen genug Tee pa-rat. „Dringend brauchen wir im-mer Milch, Zucker, Kekse, Scho-kolade, Kakaopulver und Kaf-fee“, so Khokhar. Auch gekochteEier und frisches Obst wie Bana-

Das Team vom Eidelstedter Teemobil: Sami Khokhar (Mitte) undseine Helfer machen sich bereit. FOTO: JBD

Treffpunkt:Teemobil

Protest für denSchanzenhof

CARSTEN VITT, STERNSCHANZE

Alte Mieter raus, Preise hoch,neue Mieter rein: Gegen dieseTrends protestieren Bewohnerim Schanzenviertel – der FallSchanzenhof.

Was ist los?Maximilian und Moritz

Schommartz, Besitzer des Ge-werbe- und Kulturkomplexeszwischen Bartels- und Schan-zenstraße, haben von Künstlern,Musikern und Gewerbetreiben-den bis zu 40 Prozent mehrMiete verlangt. Das können dieteilweise seit 25 Jahren im Hofansässigen Mieter nicht bezah-len. Sie müssen raus. Im Viertelsehen das viele Menschen alsVerdrängung.

Wie kam es dazu?Der ehemalige Sitz des

Unternehmens Montblancwurde vor 25 Jahren von derStadt gekauft, saniert und Kul-turschaffenden sowie alternati-ven Projekten zu günstigenPreisen vermietet. Zu den Mie-tern der ersten Stunde gehörendas Kino 3001, das Bio-Hotelund Restaurant Schanzenstern,die Drogenberatungsstelle Pa-lette sowie etliche Künstler.2006 wurde der Komplex unterder damaligen CDU-Regie-rung zum Höchstpreis ver-kauft. Danach wurde die Im-mobilie zweimal weiterge-reicht, jeweils mit sattenVerkaufsgewinnen für die pri-vaten Eigentümer. Seit 2013gehört der Schanzenhof denSchommartz-Brüdern.

Worum geht der Streit?Unterstützer fordern die

Rücknahme der Mieterhöhun-gen – und, dass die Stadt das Ge-bäude zurückkauft, um günstigeMieten zu garantieren. Zudembeklagen Mieter, dass dieEigentümer sich kaum um nö-

tige Reparaturen kümmern. Esgibt zum Beispiel einen 35 Jah-re alten Heizkessel, für denkaum noch Ersatzteile zu be-kommen seien. Immer wiederfalle die Anlage ganz aus. DieHausverwaltung widersprichtin diesem Punkt, sagt aber zu,dass das Uraltgerät demnächstausgetauscht werden soll.

Wollen die Eigentümer mitder Immobilie spekulieren?Die Gebrüder Schommartz

widersprechen, sie lassen überden Hausverwalter ausrichten:„Ein Verkauf der Gebäude innäherer Zukunft ist ausge-schlossen. Die Vermieter wol-len nicht mit dem Grundstückspekulieren, sondern die Ge-bäude langfristig im Privatbe-sitz behalten.“Der Hausverwaltung sei „für

Renovierungs- und Aufwer-tungsmaßnahmen ein sieben-stelliger Betrag freigegeben“worden.

Kündigungen: Unterstützer machen sich für geschasste Mieter stark

„Hände weg vom Schanzen-hof“: Im Schanzenviertel er-klärten sich viele Menschenmit gekündigten Mieternsolidarisch. FOTO: PR

Kino 3001Das Programmkino 3001 ge-nießt bisher noch Schutz, daein alter Mietvertrag starkeErhöhungen ausschließt.Aber es stehen neue Ver-handlungen an. „Die Vermie-ter haben stets betont, dassdas Kino langfristig erhaltenbleiben soll. Bevor an eineVerlängerung des Mietver-trags gedacht werden kann,muss nun allerdings geklärtwerden, wie mit der üblenNachrede und den schrift-lichen Beleidigungen gegen-über den Vermietern im Na-men eines Kino-Gesellschaf-ters umgegangen wird."Mitgesellschafter Jens Meyerhat im Namen des Nutzerver-eins Schanzenhof immer wie-der das Vorgehen der Besit-zer kritisiert. Beim Hoffestneulich prangten Sprüchewie „Immobilienhaie zuFischmehl“ oder „Hände wegvom Schanzenhof“ auf Trans-parenten und Plakaten. DieHausverwaltung schickteMitarbeiter vorbei, um dieseentfernen zu lassen.

nen und Äpfel werden benötigt.Spenden können direkt vor Ortabgegeben und verteilt werden.

Kottwitzkellerverkauft KunstEIMSBÜTTEL. Für Sonnabendund Sonntag, 21. und 22.November, lädt der Kottwitz-keller zu einer Kunstausstel-lung mit Verkauf im Eppendor-fer Weg 154-156 ein. Mit demVerkauf will das Kunstprojektim Hamburger Generalsviertelseine vielfältigen Aktionenfinanzieren. Zeiten: Am Sonn-abend ist der Verkauf von 14bis 18 Uhr geöffnet, am Sonn-tag von 11 bis 18 Uhr. RS www.kottwitzkeller.de

Gedenken antote Obdachlose

EIMSBÜTTEL. Zum Gedenkenan die verstorbenenWoh-nungslosen des vergangenenJahres laden die evangelisch-lutherische KirchengemeindeEimsbüttel und die katholischeKirchengemeinde St. Bonifatiuszu einem ökumenischenGottesdienst am Sonntag, 22.November, ein. Veranstaltungs-ort ist die Bonifatius-Kirche, AmWeiher 29 (U-Bahn Osterstraßeoder Bushaltestelle Schulweg).Beginn: 18 Uhr. RS/Foto: pr

IHRE PARFÜMERIE SCHUBACK IN HAMBURG:MÜHLENKAMP 38 | WINTERHUDER MARKTPLATZ 2 | EEZ

MARKTPLATZ-GALERIE BRAMFELD | HOHELUFTCHAUSSEE 28–34HAMBURGER MEILE | PÖSELDORF-CENTER

*Ausgenommen sind Gutscheine, Dukaten, Dienstleistungen und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

15%Rabatt*auf einen Einkauf!

14.11.– 05.12.2015

15%NEUJetzt bei uns

testen!

MARC JACOBSDECADENCEMARC JACOBS

Juwelier L’orGoldankauf• Sofort Bargeld •

Für Gold – Silber – BrillantenBarren – Münzen

• Wir kaufen Markenuhren •Rolex – Cartier - Breitling und mehr

Hausbesuche nach Terminvereinbarung

Reparaturen • Anfertigungen • Uhrenserviceund vieles mehr

Osterstr. 155 • U2 Osterstr. • 20255 HamburgTel. 040/40 89 81 • Fax 040/49 22 20 58

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deSPONSORED BY

OHBRILLENBAUM,

oh Brillenbaum… wie schönsind deine Gläser…

Lassen Sie uns gemeinsam Gutes tun.Bringen Sie uns Ihre alte Brille, schmückenSie unseren Brillenbaum damit und spenden

Sie so anMenschen in Afrika.

Aktionszeitraum: 16. 11. 2015 bis 24. 12. 2015 günstiger.

Zusätzlich erhaltenSie Ihre neuenMPO- Brillen-gläser in Top-Qualität um

25%

Osterstraße 136, 20255 Hamburg-Eimsbüttel

4 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Wenn im November die bestePflanzzeit des Jahres auf dieAdventsvorbereitungen trifft,dann ist in der BaumschuleJohs. Wortmann Hochbetrieb.„Bei Hamburger Schmuddel-wetter vergessen Hobbygärtnergern, dass im November nochbeste Pflanzbedingungen herr-schen“, betont Firmenchef KayWortmann. „Bis zu starkenDauerfrösten können alle Ge-hölze und Blumenzwiebeln ein-gesetzt werden.“Parallel dazu wird bei Wort-

mann derzeit fieberhaft Platz ge-schaffen für Hunderte von frischgeschlagenen Tannenbäumen,die ab Mittwoch, 25. November,

zum Verkauf bereitstehen.Wer draußen genug rustikale

Baumluft geschnuppert hat, kannin den Glashäusern eine ent-spannte Vorweihnachts-Atmo-sphäre genießen. Die Advents-ausstellung „Licht & Glanz“ istjetzt eröffnet und lädt ein zuschimmernden Ausblicken inzartem Gold oder Kupfer sowiehandgemachten Kränzen, Ge-stecken und Lichtersträußen.

Pflanz- und Adventszeit

Festtagsfreuden bereitet dieAusstellung „Licht & Glanz“bei Johs. Wortmann. FOTO: PR

Johs. WortmannPflanzenGartenbedarfGmbHAm Osdorfer Born 52

80 45 00mo-fr 8-18 Uhr, sa 9-16 Uhrwww.johs-wortmann.de

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, STERNSCHANZE

Ihr Herz schlägt für besondereGewürze und Öle – am Sonn-abend hat Sabrina Seewald ihrGeschäft „Wohlempfinden Pur“eröffnet. „Inmeinem Laden stehtdie Natur im Mittelpunkt“, be-tont die Inhaberin. Und so stam-men viele ihrerGewürze, Kräuter,Öle und Essige sowie Trocken-früchte und Nüsse aus kontrol-liert biologischem Anbau.Viel Zuspruch fand bei der Er-

öffnung auch eine Besonderheitvon Wohlempfinden Pur: Ge-würze, Kräuter, Trockenfrüchteund Nüsse werden in Gewürz-kisten zum Selbstabfüllen ange-boten. „Bei den Ölen und Essi-gen kann jeder durch eine kleine

Verkostung den für sich passen-den Geschmack herausfinden“,erläutert Sabrina Seewald.Wohlempfinden Pur präsen-

tiert des Weiteren viele regiona-le Waren aus Hamburg undUmgebung, darunter Honig,Senf, Chutney und Marmelades-orten wie Holunderblütengeleesowie Bratapfel- und Adventsge-lee. – Gerne hilft SabrinaSeewald dabei, Geschenke zu-sammenzustellen.

Natürlich genießenANZEIGE

Wohlempfinden PurLudwigstraße 10

84 20 50 88mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-18 Uhrwww.wohlempfindenpur.de

SabrinaSee-waldpräsen-tiert imneueröffnetenGeschäft„Wohlemp-findenPur“viel Köstli-ches auskon-trolliert biolo-gischemAn-bau. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, ISERBROOK

Das RIVA, bestens bekannt inBlankenese, ist seit kurzemmiteinem Event-Café im LillaLoungen in Iserbrook vertre-ten. Das RIVA veranstaltetEvents, Lesungen und Klein-kunst. Den Auftakt der Event-Saison bildet am Freitag, 20.November, um 20 Uhr ein lite-rarisch-humoristischer Abend.

Mathias Christian Kosel liest„Fiese Fabeln“ von James Thur-ber, dem „amerikanischen Lo-riot“. Das musikalische Rah-menprogramm gestaltet Mi-chael Gamper.Das RIVA Event-Café bietet

unter anderem ein tolles Angebotzum gemütlichen Frühstücken,eine kleine Mittagskarte, selbstgemachte Kuchen und wech-selnde, auch vegetarischeGerichte – natürlich und frischzubereitet. Ideal auch für kleine,individuelle Events und Feiern,auf Wunsch mit Foto-Service.Unter dem Dach der Lilla

Loungen können Besucher nochmehr entdecken. Neben Friseur,Kosmetik, Yoga, Heilbehand-lung und Coaching werden hierauch Fitnesskurse angeboten.

RIVA – Events im Café

ANZEIGE

RIVA –BistroundEvent-Caféim Lilla LoungenSchenfelder Landstraße 185

64 85 70 99mo-fr 9-18 Uhr u. n. Absprache www.lillaloungen.de

KatiHein (LillaLoungen; l.)undPetraAve-narius (RIVA)freuen sichüberdie Spei-senunddasKulturangebotdesEvent-Cafés. FOTO: PR

Dr. Prévôt: Immerin gutenHändenBLANKENESE. Die orthopädi-sche Praxis von Dr. BertrandPrévôt befindet sich direkt aufdem Gelände des Tabea-Krankenhauses. Hier in derKösterbergstraße 32 findenInteressierte kompetenteAnsprechpartner für die jeweili-ge orthopädische Behandlung.Das Leistungsspektrum um-fasst neben der Diagnostikmittels digitalem Röntgen auchCT undMRT, die orthopädischekonservative Therapie bei Fuß-beschwerden, Einlagenversor-gung, Arthrosetherapie beiKnie- und Hüftschmerzen sowiedie Injektionstherapie bei dege-nerativen, chronischenWirbel-säulenbeschwerden. Die Praxisfür Orthopädie und Chirothera-pie ist unter 41 92 98 90 zuerreichen. KI

ANZEIGE

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, OTHMARSCHEN

Patienten mit Gefäßleiden kön-nen sich seit April neben derPraxis am Erik-Blumenfeld-Platz 1 auch an der Groß-Flott-beker-Straße 1 behandeln las-sen:Die Praxis von Dr. med. JörgSchweichler, Facharzt für Gefäß-chirurgie, istmitmodernstenGe-räten ausgestattet und bietet einwarmes Ambiente.Spezialisiert auf ambulante,

aber auch stationäre Eingriffewerden alle notwendigen Schritteverständlich besprochen – ein-schließlich konservativer Maß-nahmen. Somit kann ein indivi-duelles Arzt-Patienten-

Verhältnis entstehen.Wie bei Gefäß- gilt auch bei

Venenerkrankungen: Wichtig istes, die Therapieschritte in derrichtigen zeitlichen Reihenfolgein Zusammenarbeit mit externenTherapeuten einzuleiten und vorallem zu kontrollieren und zukommunizieren. Von der Kom-pressionstherapie bis zur endolu-minalen minimalinvasiven La-sertherapie werden individuelleKonzepte sicher eingesetzt.Gerne berät das Praxisteam

über die Kostenübernahmedurch gesetzliche Krankenkas-sen.

Venen-Check sichern

GefäßpraxisOthmarschen

Groß-Flottbeker-Straße 1855 00 616

www.gefaessmedizin-hamburg.de

Dr. JörgSchweichler,Facharzt fürGefäßchirur-gie, berätumfassendzu Gefäß-und Venener-krankungen.FOTO: PR

Gegen Erkältung

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Mit sinkendenTemperaturen istsie da und begleitet uns durchHerbst und Winter: Die Erkäl-tung mit all ihren lästigenSymptomen.Kaum einer, der diekalte Jahreszeit übersteht, ohnenicht mindestens einmal vonSchnupfen, Husten und einemdicken Kopf geplagt zu werden.Ein vollständiger Schutz vor Er-kältungen ist imAlltag kaumum-

zusetzen. Aber man kann trotz-dem eine Menge tun, um ihrenAngriff möglichst gut zu überste-hen und schneller wieder fit zusein.Ruhe, feuchteLuftundheißerTee

Wenn es einen erwischt hat,hilft vor allem eins: sich Ruhegönnen. Denn im Schlaf arbeitetdas Immunsystem auf Hochtou-ren und der Körper ist von allenanderen Aufgaben entlastet. Ambesten legt man sich mit einerWärmflasche ins kuschelige Bettund schaltet richtig ab. Für dienötige Bettschwere und freieAtemwege empfiehlt sich vorherein warmes Bad mit ätherischenÖlen. Das entspannt angenehm,kann Muskel- und Glieder-schmerzen lindern und Atemwe-ge befreien. Wohltuend ist auchfrische Luft: Wenn man fit ist,warm eingepackt bei einem Spa-ziergang, ansonsten mit einemgut gelüfteten Schlafzimmer. Un-ter www.tetesept.de gibt es weite-re Tipps.Die Luft sollte frisch und aus-

reichend feucht sein.Dies erleich-tert den Abtransport von Virenund Bakterien. So kann es helfen,feuchte Handtücher aufzuhän-gen. Um von innen für genügendFeuchtigkeit zu sorgen sollte manausreichend zu trinken. Heißge-tränke tun hier besonders gut, sokönnen etwa Holunder- oderLindenblütentee schweißtreibendund schleimlösend wirken.

WiemanHustenundCo. ambesten übersteht

Anzeige/SonderveröffentlichungAnzeige/Sonderveröffentlichung

Bleiben Sie gesund

MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 5

Sportkurse für Flüchtlinge

OLE SCHNEIDER, EIMSBÜTTEL

Sport braucht keine Sprache,Sport verbindet – nach dieserMaxime öffnet der Eimsbütte-ler Turnverband (ETV) seineTüren für Flüchtlinge. AbMontag, 23. November, werdenbeim ETVmehr als 20 Kurse fürGeflüchtete angeboten. Kosten-los. Ziel ist es, den Flüchtlingenin ihrer prekären Situation einStück Normalität zu ermög-lichen. Außerdem sollen dieTeilnehmer über den Sport zu-sammenkommen, so dassFreundschaften entstehen kön-nen.Das Angebot reicht von Ball-und Kampfsport über unter-schiedliche Gesundheits- undFitnessangebote bis hin zumklassischem Eltern-Kind-Turnen. Insgesamt gibt es zwölfKurse für Erwachsene und zehnfür Kinder.Zu diesen Angeboten hat der

ETV einen Flyer auf Deutsch,Englisch oder Arabisch gestal-tet, der Flüchtlingen wie auchHelfern ein Wegweiser sein undneugierig machen soll.Sportinteressierte Flüchtlinge

können sich unter 40 17 6943 oder per E-Mail unterrefugees@etv-hamburg.dedirekt an Katja Schöneberndtvom ETV wenden.

ETV startet kostenloses Angebot

Flüchtlinge aus Afghanis-tanmit ihrem Judo-TrainerSascha Costa (rechts): DerETV baut seine Angeboteaus. FOTO: VAN DER LAAN

Theater: Hilfe, dieHerdmanns!EIMSBÜTTEL. Sie klauen,lügen und bringen Lehrer undMitschüler zur Verzweiflung:die Herdmann-Kinder. AmSonnabend, 21. November,feiert das Theaterstück „Hilfe,die Herdmanns kommen“ ab16 Uhr im Theater ZeppelinPremiere. Adresse: Kaiser-Frie-drich-Ufer 27.Karten zum Preis von sechsEuro (Kinder), acht Euro für Er-wachsene gibt es im Vorver-kauf unter 422 30 62 oderper E-Mail: reservierung@theaterzeppelin.de. OS

Vortrag: Popund PolitikEIMSBÜTTEL. „Pop und Poli-tik. Überlegungen zu einerkomplexen Beziehung in derGeschichte der Bundesrepu-blik Deutschland“, so lautet derTitel eines Vortrages von Det-lef Siegfried am Donnerstag,26. November, in der For-schungsstelle für Zeitgeschich-te in Hamburg, Beim Schlump83. Der Vortrag ist Teil einerVeranstaltungsreihe unterdem Titel „Pop – Ein neuesKonzept für die Zeitgeschich-te?“ Beginn: 18.30 Uhr, der Ein-tritt ist frei. RS

Neue Unterkunft: fertig!

CARSTEN VITT, STELLINGEN

Hat länger gedauert als ge-plant, aber nun ist das Con-tainerdorf an der Vogt-Kölln-Straße fertig. Gut 500 Flücht-linge sollen in die Zimmereinziehen. Betreiber der Unter-kunft mit zweigeschossigenContainerbauten ist das Deut-sche Rote Kreuz (DRK) Har-burg. Wann dort Menschenunterkommen, ist noch offen.Laut DRK hängt es jetzt an derInnebehörde, die Unterkunft zubelegen. „Wir sind startklar“, soder Betreiber.Wie in anderen Stadtteilen

auch ist das DRK auf ehrenamt-liches Engagement und Spen-den angewiesen. Vor Ort wirdeine Kleiderkammer eingerich-tet, über die die Flüchtlinge mitden nötigsten Sachen versorgtwerden sollen.Dringend gebraucht:WarmeSachen, Unterwäsche

Die Kleiderkammer ist inRäumen der benachbarten Dia-konie Alten Eichen am Wörde-manns Weg. Spenden wurdenbereits in den vergangenen Ta-gen gesammelt. Dringend ge-braucht werden wieterhin vorallem warme Sachen wie Win-terjacken oder Fleecejacken,neue Unterwäsche und ungetra-

gene Strümpfe in allen Größenfür Kinder, Frauen undMänner.„Das DRK Harburg ist für jedeForm der Hilfe dankbar. Textil-warenanbieter, die solche Arti-kel als Spende oder zu einemvergünstigten Preis anbietenkönnen, sind herzlich eingela-den, uns zu unterstützen“, soSprecherin Paola Rentsch.Bürger können auch auch

Geld spenden. Davon werdendie nötigsten Dinge gekauft. In-fos zu einem Spendenkonto fin-den sich im Internet (Adressesiehe unten).Ehrenamtliche Helfer werden

in Stellingen vom DRK Eims-büttel eingesetzt. Wer mitma-chen möchte, kann sich an Cor-nelia Christiansen, 41 17 0626, E-Mail: Christiansen@drk-hamburg-eimsbuettel.de wen-den.Wer Kleidung oder Sachspen-

den abgegen möchte, sollte vor-her unbedingt klären, was benö-tigt wird. Es gibt vor Ort sehrbegrenzte Lager-Möglichkeiten.Infos bei Susann Henkel,

0163 / 808 74 36 oder per E-Mail: s.henkel@drk-harburg.hamburg

www.drk-harburg.hamburg/kleiderspenden.html

Vogt-Kölln-Straße: Demnächst ziehen gut 500 Flüchtlinge in das Containerdorf

Blick in ein Gemein-schaftszimmer: DieUnterkunft in derVogt-Kölln-Straßeist nun bereit, umFlüchtlinge aufzu-nehmen. FOTO: PR

Sicher und preiswertwohnen!Mehr zum Wohnen in der starken Gemeinschaft un-serer Baugenossenschaft und aktuelle Angebote findenSie im Internet unter www.hamburgerwohnen.de

Baugenossenschaft HamburgerWohnen eG I Försterweg 46 I 22525 HHT 040 540 006 0 I F 040 540 006 30 I www.hamburgerwohnen.deinfo@hamburgerwohnen.de

Ihr Zuhause mit Zukunft !

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Stellingen & LangenfeldeStellingen & Langenfelde

BEERDIGUNGSINSTITUTE

www.muenzel-bestattungen.de

Stimmen Sie für Spiele, dieStimmen SieSie für Spiele, diezum Vorbild werden:zum VoVorbild werden:

Ab 2. November in Ihrem Briefkasten.Ab n.Ab 2. Novembermber in Ihrem BrieBriefkasten.

Michael W.aus Eimsbüttel sagt:aus Eimsbüttel sagt:sagt:

unterstützt von:

Ein kleiner Nahrungsbestandteilkann große Auswirkungen auf Ge-sundheit, Wohlbefinden und Aus-sehen haben: Das lebenswichtigeSpurenelement Zink steuert mehr als300 Enzymreaktionen im Körper.Entsprechend vielfältig können dieFolgen sein, wenn zu wenig Zinküber die Nahrung aufgenommenwird. Besonders empfindlich reagie-ren die Organe auf eine Zink-Unter-versorgung, deren Zellen sich häufigteilen und erneuern müssen. Dazuzählen Haut, Haare und Nägel,aber auch das Immunsystem. EinDefizit an dem Spurenelement kanndaher dazu beitragen, dass Pickelund Pusteln entstehen oder sich ver-schlimmern, dass die Haut trocken,juckend und schuppig ist oder dassWunden schlecht heilen. Aber auchbrüchige Nägel und Haare sowieHaarausfall und eine erhöhte Infekt-anfälligkeit können eine Folge sein.Wie kann es zu einem Zinkmangel

kommen? Zink steckt überwiegend

in tierischen Lebensmitteln und inVollkornprodukten. Sehr wenigZink enthalten Weißbrot, Nudeln,Obst und Gemüse. Ein Mangelkann entstehen, wenn zu wenigZink über die Nahrung aufgenom-men wird oder wenn der Bedarferhöht ist. Letzteres kann z. B. inWachstumsphasen, bei manchenErkrankungen, bei Stress oder Auf-nahmestörungen im Magen-Darm-Trakt der Fall sein.

Ein Zinkmangel, der durch die Er-nährung alleine nicht behoben wer-den kann, sollte durch ein geeignetesZink-Präparat ausgeglichen werden.In Zinkorot® 25 ist Zink organisch

an die natürliche SubstanzOrotsäuregebunden. In dieser VerbindungwirdZink gut vom Körper aufgenommen.Das ist eine wichtige Voraussetzungdafür, dass es am Wirkort, wie z. B.in den Hautzellen, gut ankommt.Ein weiterer wichtiger Aspekt für dieWirksamkeit ist eine ausreichendhohe Dosierung: Zinkorot® 25 ent-hält 25 mg Zink pro Tablette. Dasermöglicht eine effektive Behandlungmit nur einer Tablette pro Tag.Zinkorot® 25 ist in Apotheken

rezeptfrei erhältlich.Weitere Informationen unterwww.woerwagpharma.de

Unreine Haut, brüchigeNägel und Haarausfall?Wenn Zink fehlt, kann das äußere Erscheinungsbild leiden

Zinkorot®25 TablettenWirkstoff: Zinkorotat. Anwendungsgebiete: Zur Be-handlung von Zinkmangelzuständen, sofern sie durch übli-che Ernährung nicht behoben werden können. Zu Risikenund Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Foto:

Colourbox.de

- Anzeige -

6 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015

HEINRICH SIERKE, NEU WULMSTORF

Seit mehr als 35 Jahren stehtdas Maklerbüro Puttkammer& Team für eine erfolgreicheUnternehmensphilosophieund Praxis: Die Experten bear-beiten die Geschäfte schnell,korrekt, kompetent und seriös.Seit Kaufmann Peter Puttkam-mer den Betrieb 1979 gründete,ist es zu einem raschen undkontinuierlichen Anstieg vonKnow-how im Dienste desKunden gekommen.So haben sich die Haupttätig-

keitsbereiche Verkauf und Ver-mietung von Immobilien undBebauung von Grundstückenstetig vergrößert. Dies beziehtsich insbesondere auf die GebieteNeu Wulmstorf, Buxtehude, Al-tes Land, Süderelbe, Harburg

und die umliegenden Landkreise.„Wir verfügen über eine um-

fassende Marktübersicht, um Ih-re Immobilie optimal zu vermit-teln“, betont Peter Puttkammer.Alle Anfragenwerden vertraulichbehandelt. Und: „Wir kennennicht nur die Wege zum Käuferoder Mieter, wir haben auchständigen Kontakt zu Behörden,Banken und Notaren.“Zudem sucht das Maklerbüro

eine Immobilienkauffrau/einenImmobilienkaufmann – Bewer-bungen per E-Mail an:na@makler-puttkammer.de

Makler mit ErfahrungANZEIGE

Makler Puttkammer& Team

Rudolf-Diesel-Straße 121629 Neu Wulmstorf

70 97 05 86www.makler-puttkammer.de

HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN

Das Moonlight-Shopping amFreitag, 20. November, bildetden Auftakt für schöne Events.dodenhof verlängert dann nichtnur die Shoppingzeit bis 24 Uhr,sondern eröffnet auch denWeihnachtsmarkt mit Wichtel-wald und lässt die Häuser in be-sonderem Licht erstrahlen.Draußen auf demWeihnachts-

markt lässt sich hervorragendGlühwein genießen. Und imWichtelwald sehen Familien, wieder Weihnachtsmann und seine

Helfer sich auf das Weihnachts-fest vorbereiten. Auch musika-lisch ist so einiges los am Freitag:Ein Pop- und Gospel Ensemblemit Guido Goh tritt jeweils um21, 22 und 23 Uhr auf, die Musi-ker von „Jazz Appeal“ spielen livemit Saxofon, Gitarre und Kontra-

bass. Zudem legen DJs Housemixauf. Lustig dürfte es in der Foto-Box zugehen, wo man sich alleinoder mit mehreren weihnachtlichin Szene und fotografieren lassenkann. Zum Moonlight-Shoppinghält die AKN auch nach 21 Uhran der Haltestelle „dodenhof“.

Moonlight-Shopping

Das Moonlight-Shopping am Freitag, 20. November, stimmtmitDekoration und Aktionen ein auf die Weihnachtszeit. FOTO: PR

ANZEIGE

dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen

04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhrwww.dodenhof.de

HEINRICH SIERKE, GUT BASTHORST

Zu seinem stimmungsvollenWeihnachtsmarkt mit rund 300Ausstellern und vielen besonde-ren Attraktionen lädt EnnoFreiherr von Ruffin nach GutBasthorst ein: am 20. und 21.November und an allen vier Ad-ventswochenenden, jeweils von11 bis 19 Uhr.Die Kunsthandwerker präsen-

tieren zum Beispiel Holzkreatio-

nen, Keramik, und Weihnachts-schmuck. Auch kulinarische Spe-zialitäten wie Prager Schinken,Wild, Käse und Bratäpfel erfreu-en. Weihnachtliche Blechbläser,Kutschfahrten und ein Feuerwerksorgen für festliche Stimmung.Kinder erwarten unter ande-

rem eine Märchenwerkstatt,Karussell, Bungee-Trampolinund an den Adventswochenen-den Ponyreiten. Vom zweiten bisvierten Adventswochenende sorgt auch ein Schneeberg vom

Snow Dome Bispingen für Spaß.Weiterer Höhepunkt ist die

Aufführung der Weihnachtsge-schichte mit Schauspielern amletzten Adventswochenende. AmFreitag, 27. November, gibt VickyLeandros um 19.30 Uhr ein Bene-fizkonzert zugunsten „Ein Herzfür Kinder“ und anderen Einrich-tungen für bedürftigeKinder.Kar-tenvorverkauf imGut Basthorst.

Weihnachtsmarkt auf Gut BasthorstANZEIGE

Gut BasthorstAuf dem Gut 321493 Basthorst

04159 / 825 20am20. und21. November sowiean allen vier AdventssonntagenEintritt: fünf Euro,unter 16 Jahren frei www.gutbasthorst.de

DasGutBast-horst lädt zumbesonderenWeihnachts-markt am20.und21.Novem-ber sowieanallenvierAdventswochen-enden. FOTO: PR

MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 7

Im „Palastder Winde“

FRITZ SCHENKEL, STELLINGEN

DerKontrast könnte kaumgrö-ßer sein. Dort die „Arena derwechselnden Namen“ im Volks-park. 13.000 Zuschauer fassendeHeimspielstätte der HamburgFreezers. Die bis 2002 als Mün-chen Barons in Bayerns Landes-hauptstadt beheimatet warenund dann von ihrem Besitzer,der Anschutz EntertainmentGroup, aus Marketing-Gründennach Hamburg beordert wur-den.Hier die „Eisbahn Stellingen“.

Ein großer Teil der überschauba-ren hamburgischen Eishockey-

Szene mit HSV, Molot EC undAltonaer SV teilt sich das Stadionmit eislaufenden Kindern, Ju-gendlichen und Familien. 1.500Zuschauer passen unter das Zelt-dach an der Hagenbeckstraße.300 Zuschauer undein Sturmtief

Knapp 300 sind es, die sich im„Palast der Winde“ zum Derbyder Oberliga Nord gegen die inder Farmsener Eishalle behei-mateten Hamburg Crocodileseingefunden haben. Wie berech-tigt der Kosename ist, den derHSV der Anlage gegeben hat,zeigt sich erst, wenn neben den

300 Zuschauern auch noch dasSturmtief „Gunvald“ dabei ist.„Gunvald“ jagt den Nieselregenunter das Zeltdach und wiederheraus. Für die eingefleischtenFans kein Problem.Kleiner, aber wichtiger Trost

für den HSV-Anhang: Die Der-bypunkte bleiben nach dem 4:0-Sieg in Stellingen. Der Dreizehn-te HSV kann den SechzehntenCrocodiles in der Tabelle aufAbstand halten. Ansonsten sindseine sportlichen Aussichtenin Deutschlands dritthöchsterSpielklasse eher bescheiden. Undin der Gunst der Zuschauerist Blau-Weiß-Schwarz sogar

Schlusslicht. Mehr als 200 kom-men durchschnittlich nicht.„Eishockey spielt nur der

HSV“. Die Selbsteinschätzungauf den Plakaten ist so berechtigtwie selbstironisch. Der HSV istso etwas wie die Konstante in derhamburgischen Eishockeyszene.Seit der Gründung der Abteilung1968 gelang der Sprung in dieErstklassigkeit jedoch nie. Meistaus finanziellen Gründen mus-sten die Mannschaften teilweisewieder hinunter bis in die klas-senniedrigsten Gefilde. Aber aneinem tristen Novemberabendgemeinsam mit „Gunvald“ inStellingen – das hat schon was.

Der HSV ist die Konstante in derhamburgischen Eishockeyszene

– ein Besuch in Stellingen

„Eishockey spieltnur der HSV“:Coach AndrisBartkevics undSpieler DustinParks. FOTO: PR

Alte Tanke inneuem Glanz

CH. V. SAVIGNY, EIMSBÜTTEL

Jahrelang hatte die kleineTankstelle vor den Grindel-hochhäusern vor sich hinge-rottet. Frühere Pächter hattendie großen, gebogenen Fenster-scheiben mit weißer Farbe ange-malt und die originalgetreuenGelbklinker-Bodenplatten zuge-klebt. Sogar das markante, ge-schwungene Dach war abgesägtund durch ein gewöhnlichesFlachdach ersetzt worden.Jetzt hat der Denkmalverein

Hamburg in Zusammenarbeitmit der Saga/GWG dem denk-malgeschützten Gebäude amGrindelberg zu neuem Glanzverholfen: Rund 20.000 Euro in-vestierte das kommunale Woh-nungsunternehmen, um denOriginalzustand aus den 50er-Jahren wieder herzustellen. DerSchwerpunkt lag dabei auf derRekonstruktion des auffälligenDaches. Allein 10.000 Euro ausSpenden und Beiträgen steuerteder Denkmalverein dafür bei.15.000 Euro und fünfMonateBauzeit für den Innenraum

Neuer Pächter ist der Eims-bütteler Fahrradhandel „TwoWheels Good“, der nochmal15.000 Euro in die Verschöne-rung des Innenraums investier-

te. Die Bauzeit betrug etwa fünfMonate. „Ich freue mich, dasswir jetzt einen Mieter gefundenhaben, der das Potenzial dieserTankstelle erkannt hat“, sagteKatrin Meyer vom Denkmal-schutzamt.Die von drei Seiten verglaste

Tanke war 1953 beim Bau derGrindelhochhäuser entstanden.Auch eine Zentralwäschereiund eine Tiefgarage gehörtendamals zu dem Wohnkomplex,dessen moderne Architekturseinerzeit ebenso bewundertwie auch für seine „Seelenlosig-keit“ kritisiert wurde. Die ge-samte Anlage mit ihren zwölfHochhäusern wurde 1999 unterDenkmalschutz gestellt.Insgesamt existieren in der

Hansestadt nur noch vier weite-re Tankstellen aus den 50er-Jah-ren – eine davon ist bislangebenfalls saniert worden. Nach-dem am Grindelberg lange Zeitein Autohändler ansässig warund das Gebäude anschließendleer stand, soll die ehemaligeTankstelle nun also als Fahrrad-laden genutzt werden. „Wir fan-den die Idee reizvoll, eine Tank-stelle, die früher dem Automo-bil gedient hat, durch dasFahrrad wieder zum Leben zuerwecken“, sagt Geschäftsführe-rin Dorothee Heine.

Saga und Denkmalschutzvereinfinanzieren Sanierung von 50er-Jahre-

Tankstelle am Grindelberg

Nach demAuto kommt das Fahrrad: Katrin Meyer(Denkmalschutzamt) und Helmuth Barth(Denkmalverein Hamburg) vor der historischenTanke am Grindelberg, die nun einFahrradladen ist.

Kinder-Betreuung nach Bedarf

SABINE DEH, EIMSBÜTTEL

Seit einiger Zeit bietet das Be-zirksamt Eimsbüttel eine Kin-dertagespflegebörse an. Diesenoch wenig bekannte Betreu-ungsform wird ebenso gefördertwie die Betreuung in einer Kita.Die qualifizierten und geprüftenTagesmütter und -väter dürfenbis zu fünf Kinder gleichzeitigbeaufsichtigen. Die zeitlich fle-xible Betreuung kann in der Fa-milie der Tagespflegeeltern, inGroßtagespflegestellen oderauch im Haushalt der Eltern

stattfinden. Betreut werdenkönnen Kinder vom Säuglings-alter bis zum 14. Geburtstag.Kleine Gruppen sind speziellfür die ganz Kurzen prima

Besonders für Knirpse unterdrei Jahren oder Kinder, die vie-le Stunden am Tag betreut wer-den müssen, kann die Betreu-ung durch eine konstanteBezugsperson und die Gemein-schaft, die eine kleine, über-schaubare Kindergruppe bietet,von Vorteil sein.Eltern, die erwägen, ihren

Nachwuchs in der Tagespflegebetreuen zu lassen, oder selbstInteresse haben, diese Betreu-ungsform anzubieten, könnensich direkt an die Tagespflege-börse Eimsbüttel, Grindelberg66, wenden.

Eltern können sich bei der Tagespflegebörse beraten lassen

InfoTagespflegebörseEimsbüttel, Grindelberg 66

428 01-2952 / -2950 /-2340 / -2190 www.hamburg.de/

kindertagespflege

VW-Fahrer verletztFußgänger schwerLOKSTEDT. Ein Autofahrerfuhr am Freitag, 13. November,mit seinem VW den LokstedterSteindamm in Richtung Hohe-luftchaussee. In Höhe Haus-nummer 90 kam der 19-Jähri-ge um kurz nach 23 Uhr ausnoch unbekannter Ursachenach rechts von der Fahrbahnab. Der Wagen überfuhr zu-nächst einen Baumschutzbü-gel, danach einen Poller undschließlich einen 38-jährigenFußgänger. Das Auto über-schlug sich noch zweimal undstoppte schließlich auf seinenRädern. Der Fußgänger wurdeschwer verletzt und brach sichmehrere Rippen. Er kam in einKrankenhaus.Der Autofahrer wurde leichtverletzt und konnte das Kran-kenhaus nach ambulanter Be-handlung wieder verlassen.Nach ersten Erkenntnissen be-steht der Verdacht, dass der19-Jährige auf regennasserStraße zu schnell gefahrenwar. Die Polizei beschlagnahm-te seinen Führerschein undsein Fahrzeug, die Ermittlun-gen dauern an. DA

Polizeibericht

Improtheater:Lütt un LüttEIMSBÜTTEL. Am Sonntag,22. November, gastiert das Im-protheater „Lütt un Lütt“ ab 20Uhr im Norwegensaal im Caféund Kulturhaus SternChance.Die Veranstalter versprecheneinen „spritzigen und char-manten Abend“. Eintritt: sechsund acht Euro. RS

Vortrag: Popund PolitikEIMSBÜTTEL. „Pop und Poli-tik. Überlegungen zu einerkomplexen Beziehung in derGeschichte der Bundesrepu-blik Deutschland“ lautet der Ti-tel eines Vortrages von DetlefSiegfried am Donnerstag, 26.November, in der Forschungs-stelle für Zeitgeschichte in Ham-burg, Beim Schlump 83. Der Vor-trag ist Teil einer Veranstal-tungsreihe unter dem Titel „Pop– Ein neues Konzept für die Zeit-geschichte?“ Beginn: 18.30 Uhr,der Eintritt ist frei. RS

Upcycling: Alteswieder neuEIMSBÜTTEL. „Ein QuantumKunst“ nennt Iris K. Schröderihre Ausstellung, die vom 27.November bis 19. Dezember je-

weils montags bis freitags ab15.30 Uhr sowie sonnabendsab 11 Uhr und nach Vereinba-rung in der Grindelallee 117 zusehen ist. Bei der Vernissageam Donnerstag, 26. November,kann vorab unter dem Motto

„Handgemacht in Hamburg“ab 19 Uhr über das Konzeptdes „Upcycling“, also der hand-werklichen Wiederverwertungvon alten Produkten, infor-miert werden. Passend dazugibt es Live-Musik. RS

Sozialpolitikstatt OlympiaLOKSTEDT. Unter dem Motto„Feuer und Flamme für ein so-ziales Eimsbüttel“ lädt dieLinksfraktion Eimsbüttel zu ei-ner sozial- und flüchtlingspoli-tischen Konferenz ein.Es geht um kritische Fragenzu Olympia, zu sozialem Woh-nungsbau und Flüchtlingspoli-rik in Hamburg. Beginn ist amDonnerstag, 19. November,um 18 Uhr im Café Veronika,Julius-Vosseler-Straße 193(Lenzsiedlung). EW

Salsa-Kursfür AnfängerEIMSBÜTTEL. Einen zehnteili-gen Salsa-Kursus für Anfängerbietet der Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel für Paare oh-ne oder mit geringen Vor-kenntnissen vom 27. Novem-ber bis 10. Februar 2016. Zeit:jeweils freitags von 21.15 bis22.15 Uhr. Vereinsmitgliederzahlen 30 Euro, Nichtmitglie-der 50 Euro. Bei ausreichenderNachfrage gibt es im An-schluss einen Fortgeschritte-nenkurs. Anmeldung unter

41 42 47 00 oder per E-Mail:info@gweimsbuettel.de RS

FOTO: CVS

8 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015

Krankheitskosten steuerlich absetzen

BUND DES STEUERZAHLER,HAMBURG

Husten, Kopfweh, Rücken-schmerzen: Viele Gründe gibtes, einen Arzt aufzusuchen.Die Kosten für die Medikamen-te müssen viele Steuerzahler auseigener Tasche zahlen. EinTrostpflaster: Die Kosten kön-nen steuerlich berücksichtigtwerden. Das Finanzamt akzep-tiert die Ausgaben allerdingsnur, wenn ein bestimmterBetrag – die zumutbare Eigen-belastung – überschritten wird.Ob zur steuerlichen Berück-

sichtigung von Krankheitsauf-wendungen tatsächlich erst einezumutbare Eigenbelastung selbstgetragen werden muss, ist strittig.Aktuell sind verschiedene Klagenvor demBundesfinanzhof anhän-gig, in dem die Kläger die Auffas-sung vertreten, dass Krankheits-kosten vollständig, also ohne Re-duzierung um die sogenannteEigenbelastung, als außerge-

wöhnliche Belastungen abgezo-gen werden müssten.Es wird daher empfohlen, alle

Krankheitskosten in der Einkom-mensteuererklärung anzugeben –auch, wenn die zumutbare Eigen-belastung nicht überschrittenwird. Die Steuerbescheide bleibendiesbezüglich automatisch offenund können nach endgültigersteuerzahlerfreundlicher Recht-sprechung problemlos vom Fi-nanzamt korrigiert werden, daein entsprechender Vorläufig-keitsvermerk ergangen ist. EinEinspruch ist insoweit nichtmehrerforderlich.Die zumutbare Eigenbelastung

richtet sich nach der Höhe derEinkünfte, dem Familienstandund der Anzahl der Kinder. EinEhepaar mit zwei Kindern hat beiEinkünften von 40.000 Euro bei-spielsweise eine zumutbare Bela-stung von 1.200 Euro (drei Pro-zent des Gesamtbetrags der Ein-künfte).Kosten, die den entsprechen-

den Grenzbetrag übersteigen,werden dann steuermindernd be-rücksichtigt. Zu den Krankheits-kosten zählen zum Beispiel Zu-zahlungen zu Medikamenten,Zahnersatz, Brillen, Kuren undorthopädische Hilfsmittel wieSchuheinlagen oder Gehhilfen.Dabei akzeptiert die Finanzver-waltung die Kosten nur, wenneine entsprechende ärztliche Ver-

Streit um zumutbare Eigenbelastung – Zuzahlungen im Fokus

DerFiskus zahlt eventuell Krank-heitskosten zurück. FOTO: DA

ordnung, also beispielswise einRezept, vorlag und die Ausgabenvom Steuerzahler belegt werdenkönnen. Quittungen und Belegesollten daher sorgfältig gesam-melt werden.

Wo Discjockeys die „HexeKnickebein“ treffen

HORST BAUMANN, ST. PAULI

DJs, Sofa-Concerts, Swing Ses-sions, Streetfood, Künstler undDesigner aus der Nachbar-schaft: Ab Freitag, 20. Novem-ber, will der „Wintergarten St.Pauli“ vor der Rindermarkthalle,Neuer Kamp 31, eine entspann-te Alternative zum Trubel derWeihnachtsmärkte der Innen-stadt bieten. Täglich von 12 bis22 Uhr bietet der aus Übersee-Containern und einem Pago-den-Zelt gebaute Wintergartenneben Ideen für den Baum auchvieles für die Seele, den Bauchund die Beine.

Nachmittags wird ein an-spruchsvolles Kinderprogrammangeboten. Dazu gehören zumBeispiel immer montags die le-gendäre „Hexe Knickebein“, im-mer donnerstags „Krefts Pup-pentheater“ und an den Advents-sonntagen werden Kutschfahrtenmit Schleswiger Kaltblütern si-cher für erstaunte Blicke auf denStraßen St. Paulis sorgen.

Am Freitag startet der Wintergarten St. Pauli vor der Rindermarkthalle

Mit jeder Menge Spaßbegeistert die „Hexe Knicke-bein“ montagnachmittags imWintergarten St. Pauli vor der

Rindermarkthalle.FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Bundesweit lassen sich jedeWoche mehr als 900 Schau-spielschüler zwischen sechsund 20 Jahren von einem span-nenden Unterricht in derTASK Schauspielschule begeis-tern. TASK, zu der auch derAltonaer Standort gehört, bietetwöchentlichen Unterricht, Wo-chenendkurse und Ferienwork-shops in elf Städten an.80 Dozenten, Schauspieler,

Regisseure und Theaterpädago-gen arbeiten in der seit 18 Jahrengrößten Kinderschauspielschulefür Film und Theater. Events wieVorführungen an den Hambur-ger Kammerspielen gehören zuden Highlights – im Schauspiel-unterricht stehen aber vor allem

die Entwicklung von Selbstbe-wusstsein, Teamplay und Tole-ranz im Fokus.Viele TASK-Schüler verbes-

sern sich in der Schule, dennSchauspiel hilft, sich zu präsentie-ren und stärkt das Selbstbewusst-sein. Und: Viele TASK-Schülerwerden in Kino- und TV-Pro-duktionen oder an großen Thea-tern besetzt.Mehr Informationen bieten

kostenlose Schnupperstunden.

Schüler derTASKSchauspielschuleundHella Peperkorn, künstleri-scheLeitung, beimApplaus indenHamburgerKammerspielen. FOTO: PR

TASKSchauspielschule

für Kinder & JugendlicheSchomburgstraße 50

38 61 54 66www.kinderschauspielschule.de

Schauspielkids zaubern magischeMomente auf die große Bühne!

ANZEIGE

Tanzkurse beiGrün-WeißEIMSBÜTTEL. Einen zehnteili-gen Anfängerkursus Standard,Latein und Discofox bietet derSportverein Grün-Weiß Eims-büttel von 1901 vom 27. No-vember bis 10. Februar 2016.Jeweils freitags von 20.15 bis21.15 Uhr lernen die Paare dieGrundschritte im LangsamenWalzer, Wiener Walzer, Fox-trott, Rumba, Cha-Cha-Cha undDiscofox. Adresse: Julius-Vosseler-Straße 195. Vereinsmit-glieder zahlen 30 Euro, Nicht-mitglieder 50 Euro. Paare mitVorkenntnissen können nochin einen laufenden Anfänger-kursus montags von 18 bis 19Uhr einsteigen. Anmeldungunter 41 42 470 0 oder perE-Mail an:info@gweimsbuettel.de RS

Theater Zeppelin:Wenn ein Engel rockt:EIMSBÜTTEL. AmSonntag, 22.November, führt das TheaterZeppelin/HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, ab 11.30 Uhrdas Stück „Engel Maxi rockt - EinCello untermWeihnachtsbaum“auf. Das Theaterstückwendetsich an Kinder ab drei Jahren.Karten zumPreis für sechs Euro(Kinder), acht Euro für Erwachse-ne und fünf Euro für Gruppen abzwölf Personen gibt es imVor-verkauf unter 422 30 62 oderper E-Mail unter reservierung@theaterzeppelin.de RS/Foto: pr

Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

steuerberater@meyer-rentz.de

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

Finanz- und LohnbuchhaltungSteuererklärung Jahresabschluss

• Hoheluftchaussee 153 • 20253 Hamburg •• Tel. 040/52103810-0 •

• www.kl-stb.de • info@kl-stb.de •

Gerne beraten und helfen wir Ihnen bei Ihren Steuerangelegenheiten !

Finanz- und LohnbuchhaltungSteuererklärung Jahresabschluss

• Hoheluftchaussee 153 • 20253 Hamburg •• Tel. 040/52103810-0 •

• www.kl-stb.de • info@kl-stb.de •

Gerne beraten und helfen wir Ihnen bei Ihren Steuerangelegenheiten !

■ Existenzgründerberatung■ Buchführung (auch Lohnbuchführung)■ Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung■ Einkommensteuererklärung (auch für Rentner)■ Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-EimsbüttelTel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63

BORNHÖFT & SIEBKESteuerberater

Ulf GroenewoldBeratungs GmbH

UnternehmensberatungFinanz- + Gehaltsbuchführung

20255 HamburgTel. 401765-0 Fax 40170522

Osterstr. 122

STEUERFRAGEN LEICHT GEMACHT

MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 9

Zweimal BachIn der Christuskirche werden am Sonnabend, 21. November,

Kantaten von Johann Sebastian Bach aufgeführt

EIMSBÜTTEL. Die Eimsbütte-ler Kantorei widmet sich in die-sem Jahr ganz dem Komponi-sten Johann Sebastian Bach.Am Sonnabend, 21. November,werden ab 20 Uhr in der Chri-stuskirche Eimsbüttel zwei

Kantaten aufgeführt: „Allein zuDir, Herr Jesu Christ“ (BWV 33)und „Ich hatte viel Bekümmer-nis“ (BWV 21).Als Solisten sind dabei: Doro-thea Gotthelf (Sopran), UteWeitkämper (Alt), Jan Kehrber-

ger (Tenor) undMichael Dou-mas (Bass). Es spielt das Orche-ster „collegiummusicummeth-fessel“. Karten gibt es zu 15 Eu-ro an der Abendkasse oder imVorverkauf in den Kirchenbü-ros. SR/FOTO: PR

„Asche zu Asche“nach Harold PinterEIMSBÜTTEL. „Asche zuAsche“ lautet der Titel einesTheaterstücks von Harold Pin-ter, das am Donnerstag, Freitagund Sonntag, 19., 20. und 22.November, jeweils ab 20 Uhr imMut-Theater, Amandastraße 58,zu sehen ist. Das Stück handeltvon zwei Menschen und ihremUmgangmit demWeltgesche-hen, ihrem Privatleben, ihrer Be-ziehung, der Vergangenheitund ihrer Identität. Pinter bear-beite „in einem Zug die gesam-te menschliche Geschichte:Macht und Unterwerfung, Täterund Opfersein“, so das Mut-The-ater. Der Eintritt kostet 15 und 12Euro. RS

„Liebe & Wahnsinn“im BürgerhausLOKSTEDT. Das BürgerhausLokstedt, Sottorfallee 9, lädt zueinem Poetry-Slam-Abend amSonnabend, 21. November, ein.Ab 20 Uhr kommentieren Sabri-na Schauer, JohannaWack undLiefka Würdemann unter demTitel „Liebe, Wahnsinn und Lei-chen im Schuhschrank – Gloria& Ramon“ die Abgründe des All-tags. Die Themen: Autofahrtenmit Kindern, Striptease, Datesim Dunkeln, Schwangerschaftim ÖPNV und anspruchsvolleGroßstadtsingles. Der Eintrittkostet zehn Euro, Mitgliederzahlen acht Euro. Anmeldung:

56 52 12. RS

Plattdütsch mitHermann BärthelEIMSBÜTTEL. Der Plattdeut-sche Kreis lädt zu einem Nach-mittag voller Weihnachtsge-schichten ein. Hermann Bär-thel, Autor und Sprecher beimNDR („Hör mal ‘n beten to“),liest am Freitag, 4. Dezember,ab 15 Uhr im Hamburg-Haus,Doormannsweg 12. Die Teil-nahme ist kostenlos, Spendensind erwünscht. OS

„Buß- und Bettag“in der ApostelkircheEIMSBÜTTEL. Zu einer Apos-telmahlfeier lädt die Apostel-kirche Eimsbüttel am heutigenBuß- und Bettag, Mittwoch, 18.November, ein. Ab 19 Uhr wirdüber das Thema „Das Lebenals Gratwanderung. Oder: Wogilt es Werte zu verteidigen,wo ist Flexibilität angesagt?“gesprochen. Adresse: Bei derApostelkirche 1. RS

Lee Kum Sheung, Gründer von Lee Kum Kee, erfand die typisch chinesische Austernsoßedurch einen Zufall: er ließ im 19. Jahrhundert Austernsuppe zu lange kochen. Aufgrundder zunehmenden Nachfrage führte der Soßenhersteller die beliebte Panda Austernsoßemit der besonderen Würze ein. Inspiriert durch ein Geschenk, das China den USA inden 1970er Jahren machte – zwei echte Pandabären – entstand der Name und dasEtikett. Durch die eigens kontrollierte Austernfarm, garantiert Lee Kum Kee die 100 pro-zentige Frische der zwei- bis dreijährigen Austern und deren herausragende Qualität.

Gebratenes SchweinefleischHonig-Chilli450g Schweinefleisch in1 EL Austernsoße und1 EL chinesischem Kochwein für10 Minuten einlegen. Dann in1 EL Öl anbraten und Soßeaus 1 EL Austernsoße,1 kleine Chilli, 4 TL Honigund 2 EL Wasser hinzugebenund kochen bis die Soßeandickt. Fertig!

Gruß aus Chinas Küche

Alles purer Zufall – Panda Austernsoße

Rezept:

Geh heute auf Lee Kum Kee Europe auf Youtube, schau das Video „Kommt und trefft unsere Ehrengäste“und kommentier es mit #pandaLKK. Mit etwas Glück gewinnst Du einen von drei limitierten Lee Kum Kee-Pandas! Original chinesische Lee Kum Kee-Produkte sind überall im gut sortierten Einzelhandel zu finden.

– Anzeige –

Gute Arbeit!Attraktiver Job rund um Hamburg – werden Sie jetztHamburger Abendblatt-Zusteller.

Verstärken Sie unsere Teams in und um Hamburg.Wir suchen für die Zustellung desHamburger Abendblattes zuverlässige Mitarbeiter/-innen:

• Arbeitsaufwand: montags bis sonnabends in denfrühen Morgenstunden

• Gute Verdienstmöglichkeiten

• Sicherer Arbeitsplatz

Ihre AnsprechpartnerinKarin DühringTel. 040/55 44-7 29 03E-Mail zusteller@abendblatt.de

Bewerben Sie sich gleich heute per E-Mailoder rufen Sie uns an,Montag bis Freitag zwischen 8.30 Uhr und 14 Uhr.

Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen per sofort

Packhilfen, Kassenaushilfen sowieAushilfen für Bedienungsabteilungen(Schüler ab 18 Jahre, Studenten, Hausfrauen m/w)

für 2-3 Vor- oder Nachmittage in der WocheVorstellungstermin: Samstag, den 21.11.2015 um 12 Uhr

EDEKA TöpfertStresemannallee 12–16, 22529 Hamburg, Tel. 52 38 92 50

Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen oderAltenpfleger/-innen oderKranken- und Altenpflegehelfer/-innen, GPA

DRK Sozialstation Eimsbüttel-NordHeußweg 41 · 20255 Hamburg · Tel.: 40 17 55-0www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de

Wir suchen Kolleginnen und Kollegen für denStadtteil Eimsbüttel!

Gerne auch Aushilfen für den Abend- und Wochenenddienstim Rahmen eines 450,-Euro-Vertrages oder Studierende.

✔ Regionale Tourenplanung mit Fahrrad oderDienstwagen

✔ Flexible Teilzeitarbeit✔ Langfristige und verlässliche Dienstplanung✔ Arbeit in kleinen Pflegeteams✔ Vergütung nach Vereinbarung✔ Profi-Card und Kita-Zulage

Wir sind✔Ausbildungsbetrieb seit 2005✔ Fachlich spezialisiert: Palliativpflege, qualifizierte

Wundversorgung, Dementenbetreuung✔ ein netter Arbeitgeber!

Tag der offenen Türund Schnuppertag

an der GrundschuleWegenkamp

Die Grundschule Wegenkampöffnet gleich an zwei Tagen ihreTüren! Am Donnerstag, den 3.12.findet der Tag der offenen Tür imWegenkamp 9 von 16.00 bis19.00 Uhr statt.

Informationen rund um dieSchule, Angebote zum Werken,Forschen und Weihnachts-basteln stehen den Nachmittagauf dem Programm. Passend zuunserem Schulprofil „Sport undBewegung“ wird es in der Be-wegungslandschaft auch sport-lich zugehen. Darüber hinauswird es am Mittwoch, den 9.12.von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr einenSchnuppertag geben. An diesemVormittag wird der Unterricht fürEltern und Interessierte geöffnet!

Extra Team TechnikGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 0hamburg@extra-team.de | www.extra-team-technik.de

Sie möchten sich beruf-lich weiterentwickeln? Wir suchen Sie als:

Rohrleitungs-monteur/-in bzw.

GW-Installateur/-in.Mit/ohne Berufsabschluss. Drei-Stufen- Schulung auf neues Verfahren. Langfristige Einsätze. Auch zur Vermittlung.

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Rose Zeitarbeit sucht ab sofort

Küchenhilfen m/w

in TZ (15 Std./Woche)

Schubmaststaplerfahrer m/w

Elektriker m/w

Industrieelektriker m/w

Industriereiniger m/w

Call Center Agent m/win TZ oder VZ, Outboundtelefonie

Tel.: 040 . 68 86 03 40E-Mail: kahl@rose-zeitarbeit.de

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Hausmeister(in)gesucht

– Voll- oder Teilzeittätigkeitauch auf selbstständiger Basis

– gerne auch tatkräftige(r)Pensionär(in)

Tätigkeiten:• Alles um Haus und Hof• Leichte Gartenarbeiten• Fahrertätigkeiten• Fuhrparkverwaltungund Pflege

• Botenwege• Einfache ReparaturarbeitenAnforderungen:• Verlässlichkeit• Sorgfalt• Selbständiges Arbeiten• DiskretionWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Kontakt: Chiffre W 1615

Wir sorgen seit über 50 Jahren mitunseren 900 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Wir suchen ab sofort in Hamburgeinen

Mitarbeiter (m/w)für den Winterdienstin TeilzeitUnser Angebot:• Sorgfältige Einarbeitung• Leistungsgerechte Bezahlung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040-55 49 09-0hamburg-lokstedt@isd-service.dewww.isd-service.de

Bei uns inBesten händen.Wir suchen mehrere Mitarbeiter (m/w):

5 HOTELEMPFANGSKRÄFTE(Bergedorf)

3 MODISCHE VERKÄUFER7 MATRATZENVERKÄUFER

(TZ, 27 h/Woche)

10 TARIFOPTIMIERERMOBILFUNK

Terminvereinbarung unter 040-36 09 39 40

I. K. Hofmann GmbH20457 Hamburg · Alter Wall 67-69jobs-hamburg2@hofmann.info

Für mein Blumengeschäftin Hamburg-Eimsbüttel

suche ich1 Florist/in

1 Verkäufer/in 30 Std.2 Aushilfen 450 €.

Ich freue mich aufIhren Anruf.

Tel. 0175/596 53 95

Fahrlehrer in Hamburg!Wir suchen per sofort Fahrlehrerder Klasse A/BE/CE oder DE

in Vollzeit.Bewerben Sie sich

noch heute schriftlich unterinfo@vbz-hamburg.de oder

melden Sie sich telefonisch unterTel. 040/23 687168

• Packer• Staplerfahrer/

auch f. Hochregaljeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Wir suchen per sofort (m/w)

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40Landwehr: 040/25 49 60 30

Fahrer m/wgerne auch Rentner

zur Schüler- u. Behindertenbeförderungauf Minijob-Basis gesuchtfür den Bereich Hamburg.

Personenbeförderung Piezarka GbRTel. 0175 - 293 50 32

041 85 - 797 05 44

STELLENMARKT

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK Iund EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Händler sucht altes Porzellan, Bilder,Wand- und Taschenuhren, antikeMöbel, alte Comichefte und Wes-ternromane. Zahle Bar und fair.

✆04955-997461 oder Mobil0174-3696872

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Kaufe Einmachgläser, Hirschgeweih,Trödelsachen, Porzellan, Handta-schen, Kronleuchter und Uhren,u.s.w. ✆0152-52134404 HerrSchmidt

Kaufe Mode- u. Goldschmuck, alteTepp./Uhren, Orden (Militär), Sil-berbest., Bernsteinketten, Münzen.Zahle sof. Bargeld 0151/63669614

Ankauf von Fellbekleidung jegl. Art,Silberbestecke, Porzellan, Leder,Nähmaschinen, Münzen aller Art,Bernstein. 0178/8483514, Fa. Hein.

Fam. Franz kauft: Pelze, Porzellan u.Figuren, Münzsammlungen, Ta-schen- u. Armbanduhren, Schreib-u. Nähmaschinen. 040/374 180 77

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

schlicht, z.B. Sideboards, zu gutenHänden gesucht. 0171/762 88 88

Teakmöbel 60er

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

Postkarten, Briefmarken, Notgeld!Münzen, auch Kilogramm Ware alt,Silber, Bestecke. 040-753 33 84

Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65

Altkleider

kauft: ✆ 040/389 50 31

Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Pelzankauf in Hamburg 040/33370669, www.pelzantiksaga.de

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

ANKAUF

VERKAUF

HModellbahn H Räumungsverkauf.Auf alle Artikel am Lager erhaltenSie mindestens 40 % Rabatt auf dieUVP Modellbahn + Modellbau Grin-gel Mühlenstr. 42, 22880 Wedel.

✆ 04103 17914

Bastelmaterial von priv. günstig,Weihn.-Papier, Sticker, Motiv-Servi-etten, Keilrahmen uvm. Telefon0172/4 49 39 00

Smoking 1x getragen, 90 €, Gr. 54,2 Harris-Tweed-Sackos je 40 €, Gr.54. ✆ 040/82 05 17

Kummet Geschirr, dunkelbr. Lederm. Kette z. aufhängen. 65cm x 30-40 cm € 25,- ✆ 040/57261339

Rechtwinklige Sessel, preisw. undmodern, aus Filz, Sitzbreite 57 cmin Stellingen. ✆ 040-890 62 771

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Kaminholz ERLE, ofenfertig, Feuch-tigkeit unter 20 %, in versch. Men-gen. ✆ 0163/23 56 644

mSuche Kleidg, Hausrat, Spielzeug,Bücher, Geschirr. 0177/4611447

VERKAUF

Orientteppich, rot, 91cm x 96 cm,100,- € ✆ 040/57261339

VERSCHIEDENES

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Großer privater Flohmarkt in Blanke-nese - Villenauflösung - Schmuck-verkauf- Wohnaccessoires - Elektro-geräte am 20./21.11., 10-18 Uhr,Anne-Frank-Str.71, 0179/2155478

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest: Gartenpflege, Grundrein.,Hecken, Baumschnitt, bepflanzen,Rollrasen, Laub, Teich, Hochdruck,Zaun. ✆ 04103/1882560

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Thonet, Binsengeflecht, Heizungs-verkleidungen, Leimarbeiten undPolsterarbeiten. ✆ 0171/2407899

Stuhlflechtarbeiten

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel-ler, Boden, besenreine Übergabe,kostenlose Besichtigung, Festpreis,FA Susanne Schwarma 73 67 50 51

Münzen, Porzellan, Uhren, Zinn,Teppiche von Sammler gesucht,zahle Höchstpreise, Friedemann.0157/87 87 14 53

Superweihnachtsgeschenk!!!

Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.de.

✆040/641 37 75

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Dach- und Flachdachsanierung +Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf.

✆ 0160/94709555 +04321/83899

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Flohmarkt 21.11. von 10-14 UhrHaushalts- & Weihnachtsartikel-Uh-ren- usw. Osdorfer Reeder 39

Holzfällerarbeiten, Steinarbeitenaller Art, mit Klettertechnik.

✆ 0176/6 80 62 00

Gartenarbeiten, Jahrespflege fürHaus u. Garten, zum Std.-Lohn 12€od. Festpreis. ✆ 0176/6 80 62 00

Schlussverkauf im Weihnachtshaus,Milchgrund 53, So. 22.11.2015,11-15 Uhr, Beleuch., Pflanzen uvm.

Siemens-Heissmangel, 90er Walze,mit breitem Trittbrett, Mindestpreis100 €. 040/7 42 56 28

Flohmarktartikel gesucht. Wolle,Trödel, Haushaltsh. Hole alles ab.040/64684864 o. 0176-21647182

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

Renovierungsarbeiten aller Art,zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €.

✆ 0176/75039172

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.

✆ 0176-59996450

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49

Umzüge+Kleintransp.

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Lifta Treppenlift günstig.

✆ 04630/93095

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- €. ✆ 0179/658 43 23

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kaminholz ✆0172/5 43 97 58

KARTENLEGEN Maria 040 89062994

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld

GESCHÄFTL. EMPF.

Fensterreinigung für alle! Haus ab30,- €, Wohnung ab 25,- €, Winter-gärten auf Anfrage. Angebote kos-tenfrei. Privat und Gewerbe.

✆ 04192/8893381. Im gesamtenNorden für Sie unterwegs.

Gartenarbeit jeder Art, Hecken- undBaumschnitt sowie Pflaster- undSteinarbeiten von privat. ✆ 0176/85 46 66 00

Finanz- u. Lohnbuchhaltung

✆ 040 51320109

StBzuteuer?

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-Euro, Erledigung aller Formalitäten

✆ 040/280 97 331

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Bäume fällen, Heckenschnitt, Garten-arb. mit Abfuhr, ✆ 67584230

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Fensterputzer Fa. 040/982 617 55

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

GESCHÄFTL. EMPF.Fensterreinigung 040/678 91 01

GELDMARKTSchulden? Wir helfen Ihnen gerne.

VfK e.V. Schuldnerberatung,

✆ 040/636 655 60

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

GESUNDHEITFußpflege/Handpflege, Hausbe-

such. Handy: 01573 211 98 21

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

TIEREWelpengruppe beim PHV-Korn-

weide. So. 9.30 Uhr, 10er/Karte50,- €. Info unter www.phv-kornweide.de oder ✆ 7602505

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

UNTERRICHTErfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-

lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut

✆ 040/655 843 30

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Latein und Deutsch wird erteilt von

erfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. T. 040/839 75 03

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Jetzt 20 %Ermäßigung

Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33

2 kostenloseProbestunden

NACHHILFE.

Ab 7,- € pro Unterrichtsstunde

www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Tag der offenen Tür

Flexible Laufzeiten

Tag der offenen TürSamstag,21.11.2015, 9.30–12Uhr

n Flexible Laufzeitenn Ab 7,– € pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de

2 kostenloseProbestunden

MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum techni-schen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nurFestland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

Jubiläumspreise sichern!695,- 995,- 1.495,-

Kaminofen Kaminofen Pelletofen

1.795,- 2.395,-

5.495,-Natursteinkamin

Marmorkamin

Systemkamin

Bella Rosa

Kaminofen

Dauerbrandmit Automatik

Feinstaubfilter

2.995,-

5.495,-

Externe Ver-brennungsluft-zufuhr

Feinstaubfilter

im Kamin- und KachelofenbauHark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr,Sa. 10.00 – 16.00 UhrGaskamin

10.395,-

GRATISFordern Sie unseren 188-seitigenKatalog u. Angebotsflyer mit Preisenauf www.hark.de oder gebührenfreiunter (0800) 2 80 23 23 an und er-leben die Vielfalt der Kamine!

44Jahre

HARK Ausstellungen:25469 Halstenbek, Wohnmeile,Gärtnerstraße 130 – 14023554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 4121682 Stade, Hansestraße 27 – 29

UNTERRICHTEngl./Span./Deutsch. 0160/1602224

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Einzelnachhilfe: Schulungskreisalle Fächer+Klassen/preiswert+gut22523 HH-Eidelstedt · T. 5705797

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

DIE GUTE TAT

mit Ottomane, 2 Bett- ausziehbar,grün, gut erhalten, an Selbstabho-ler zu verschenken. ✆ 040-53 27 56 56

3-Sitzer Sofa,

2-Sitzer Sofa, dunkelblau, Veloursle-der, 30 € VB, an Selbstabholer.

✆0151-56053326

VERANSTALTUNGENWeihnachtsflohmarkt am 21. +

22.10.2015 von 10-15 Uhr im Dall-bregen 94L, 22523 Hamburg.

✆ 040/579628

LIEBE & FREUNDSCH.Liebe Mutter su. Dich, ab 45 J., gerne

mit Kind od. Enkel für Liebe undPartnerschaft. Chiffre Z 105318

KONTAKTEFrau 65, 1,62 schlank, R, spiele Can.,

Schach etc. koche gern, Int.: Kult.Mus. Polit. Reisen, habe kl. FH amBalaton s. pass. Herrn f. gemeins.Unt. ZbmB✉ Chiffre Z 105600

Wasserm., 61 J., 1,84 gr. und Rau-cher, sucht eine liebevolle Sie, abca. 51 J., für einen ernsthaften Neu-start. Mit Bild wäre natürlich sehrlieb. Chiffre Z 105556

HERZ ZUHERZ

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

schlank mit blonden Haaren, gutaussehend, als Angestellte tätig. Ichlebe seit Jahren allein, habe eineschöne Wohnung, bin eine guteHausfrau, liebe Musik, Unterhal-tung u. die Natur. An der Super-marktkasse werden wir uns sichernicht treffen, deshalb ruf bitte jetztan, wenn Du genauso einsam bistwie ich und mich kennenlernenmöchtest. Anruf u.

SWANTJE, 50 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

eine jung gebliebene, sehr attrak-tive Witwe mit Sehnsucht nachGeborgenheit, kann ein netter, ehr-licher Herr kennenlernen. Schon einpaar Jahre lebe ich allein u. einsam,unsere kleine Firma habe ich ver-pachtet und bin nun nicht mehrgebunden. Treffen wir uns zueinem Spaziergang, um uns ken-nenzulernen? Absprache u.

Mich, ELLA, 60 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

Bankkaufmann, jugendhafter Typ,gepflegt, groß, schlank, sportl., gutaussehend, humorvoll, zuverlässig,mit sehr gutem finanz. Hintergrundu. sehr schönem Eigentum in zen-traler, aber idyllischer, Lage. Ersucht eine nette Partnerin, Bedin-gung Ehrlichkeit und Treue. ZumKennenlernen reicht ein Anruf.

HAUKE, 64 J., ...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

damit ich Sie - lieber Herr zw. 72 &86 J. z. Adventskaffee einladen darf.Ich bin e. ganz norm. Frau (Witwe)Anf. 70 J. u. wünsche mir wieder e.Partner den ich m. meinen Back &Kochkünsten verwöhnen möchte.

Bitte rufen Sie an

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

Das Leben ist zu Kurz um auf denZufall zu warten. Den Rest unseresLebens sollten wir gemeins. mitschönen Reisen, Konzertbesuchen,Spaziergängen u.v.m. verbringen.

Otto 79/verw. sagt...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

mö. nicht nur Silvester sondern diekommend. Jahre d. Tanzbein m. e.flott. Dame zw. 70 & 83 J. schwing.

Fescher Witwer 76 J.

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles

zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt

kostenlos Partnerempfehlun-

gen nach Ihren Wünschen an

040/601 33 02 Ihr Persönlicher

PartnerService. Seit 1988 +++

Günter Mitte 70/180, topfit m. Pkw,handwerkl. geschickt, mag Natur,Reisen, Tanzen, Kochen, Unterneh-mungen - aber nicht allein. S. PV,

✆ 04295/695377

Polinnen su. Partner. 04455/948359

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEZuverl., erfahrene Putzfrau für Fami-

lie in HH-Osdorf gesucht. tel.0173/7720284

Sie haben eine kaufmännische Aus-bildung absolviert oder bringenErfahrung in der Kundenbetreuungmit, sind zielstrebig und engagiert?Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für unseren Kunden aus derFinanz- und Gesundheitsbranche inHamburg. Haben Sie Interesse?Dann freut sich Juliane Zuch aufIhre Bewerbung unter MaximumPersonalmanagement GmbH, Sin-gapurstraße 1, 20457 Hamburgoder an: chance@maximumpersonal.de

*Kaufmännische Mit-arbeiter (m/w)*

Wir suchen freundliche Aushilfsfah-rer auf 450.-€ Basis oder selbststän-dige Unternehmer mit PKW / Busfür tägl. Kurier und Sonderfahrten.Dein Alter spielt keine Rolle, dusollst nur Spaß am Auto fahren undam Umgang mit Menschen haben.Du hast Fragen o. willst den Job?Dann ruf uns an und stell dir vor!!CLS Express Logistics GmbH✆040/25493478

Freundliche Aushilfs-

fahrer o. selbst.

Unternehmer

Lageristen (m/w), m. nachweisb.Erf. bzw. Ausbild. werden laufend f.Standorte in Finkenwerder o. Neu-wiedenthal von SCC-zertifiz. Ver-tragspartner. Wir bieten gründl.Einarbeit., übertarifl. Entlohnung u.dauerhafte Perspektive m. Über-nahmechance. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH, Eißen-dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,040-414591-15, dirk.rosemann@agil-personalservice.de

Ihr Einstieg in die

Flugzeuglostik

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

ab 1.2.2016 in Rissen gesucht.Flugbegleiterin und Director ofOperations suchen zuverlässige undflexible Kinderbetreuung für unsere2 Kinder (Junge 12 und Mädchen10 Jahre) an mehreren Nachmit-tagen pro Woche (ca. 10 Tage proMonat), von jeweils 13.30-19.00Uhr. Bei Interesse würden wir unssehr über einen Anruf: ✆ 0175-9374021 oder eine Mail:claudia_scheibe@yahoo.de freuen.

Kinderfrau (w/m)

Wir suchen schnellstmöglich einenSozialpädagogen/Sozialarbeiter(m/w) oder verw. Studiengänge(30h/W., unbefristet) zur Leitungdes Gemeinschaftszentrums undzur Koordination der ehrenamtl.Soz.arbeit im DRK KV HH-Nord e.V.Bewerbung unter info@drk-hamburg-nord.de

Sozialpädago-ge/Sozialarbeiter(m/w)

in Hamburg-Rahlstedt sucht Auszu-bildenden zur MedizinischenFachangestellten(MFA) (m/w) zum01.02.2016 oder früher! Email:info@praxis-dr-montag.de,✆ 040 6778018, Fax: 040-67580793 Praxis Dr. Montag,Schweriner Straße 17, 22143 Ham-burg

Hautarztpraxis

Wir brauchen Sie mit & ohne Füh-rerschein! Bildungsgutschein vor-handen? m SVG-Hamburg, Buller-deich 36, 20537 HH, 040/25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-

Fahrer m/w wan-

ted!

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Pflegehelfer

(m/w) mitErfahrung inVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor-teile: flexible Dienstpläne, Weiter-bildungen, sehr gute Bedingungen.afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

Freundliche Senioren / innengesucht! als Senior Party ServicePersonal Buffet Auslieferung /Pflege / Tranchierer 5 -15 Std/Mo-nat-nettes Team-tolle Speisen-Autosvorhanden - FS PKW & Lust aufnette Feiern - 22159 HH ✆ 040/643 44 95 www.spanferkel-profi.de

Für Garten- und Landschaftsbausowie für Hausmeisterdienstesuchen wir per sofort Mitarbeiter inVoll- und Teilzeit. ✆040-4207622Westermann & Söhne GbRwww.westermann-hamburg.de

Mitarbeiter/in per

sofort gesucht

Vertriebsmitarbeiter, beispiels-weise Call-Center-Agent (m/w),Feuerzeuggroßhandel seit 18 Jah-ren über 13.000 Bestandskunden,sehr guter Verdienst, 33-Stunden-Woche, Profis, aber auch Neuein-steiger. eurolight GmbH, Runge-damm 22, 21035 Hamburg, Ver-triebsleiter Späth ✆ 040/37517777

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-

Postdienstleister/in

gesucht,

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),Region Hamburg, beim Marktfüh-rer für Sponsoring bei sozialen Ein-richtungen etc. Kontakt: TeamleiterM.Meyer, ✆0171/999 16 86

Außendienstmitar-

beiter

Mediengestalter (m/w) ab sofortfür mittelständiges Unternehmen inBergedorf gesucht. 40 Std./Wo.,Festanstellung. Bewerbung an FrauSandmann, ✆ 040-25 10 10,www.laserplus.de, job@laserplus.de

Marketingassistenz,

Wir suchen freundliche ZFA fürStuhlassistenz und Prophylaxe inBarmbek Süd ✆040/296680 oderinfo@dr-schmidt-zahnarztpraxis.de

Zahnmedizinische

Fachassistent/-in

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/in

gesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/in

gesucht!

Für unsere Filiale in der Beethoven-straße suchen wir eine freundlicheFachkraft für den Verkauf unsererBackwaren in Vollzeit. Bewerbun-gen an: Bäckerei-Konditorei Pritsch,✆040-222298 oder service@baeckerei-pritsch.de

Kurierfahrer/in im Raum Ahrens-burg, Bargteheide, Volksdorf undStapelfeld gesucht, 2-3 Std. vormit-tags od. nachmittags mit eig. PKW.DRS Postservice Nord GmbH & Co.KG ✆ 02054-9693200 Bewerbungunter: www.drs-postservice.de

Vor Weihnachten noch in Festein-

stellung? Dann rufen Sie uns an.Wir suchen Telefon Stimmen m/wfür den Verkauf. Festgehalt 2500 €

Brutto / 35 Std. Woche. Vorkennt-nisse nicht erforderlich. ✆ 040 -20008571

Azubi MFA zum 1.8.2016 gesucht.Wir sind eine große internistisch-hausärztliche Praxis im Zentrumvon HH-Rahlstedt. Bewerbungenschriftlich bitte an Praxis Dr. Vogt/J.Kurzbach, Rahlst.Bhf.str 25, 22143Hamburg

Winterhude, in Vollzeit/ Teilzeit/Minijob gesucht. 040/65 86 64 46(10-15 Uhr)

Spielhallenaufsichten

(m/w)

von Textilreinigung WandsbekerChaussee, gesucht. ✆ 0176/999 38 333

Ausgebildete/r Tex-

tilpfleger/In

Suche einen Helfer (gerne Musiker,sorgfältig, zuverlässig, mögl. miteigenem Kombi), vor und nacheinem Konzert: gr. Gongs tragen u.mit aufbauen, evtl. Rücktransport(95 km). ✆0178/425 91 70

Auslieferungsfahrer/in per sofort,auf 450 Basis gesucht. Markt-führendes Unternehmen suchtKlasse B Fahrer, gute DeutschKenntnisse, belastbar. LiefergebietHamburg. ✆040 219 81 321

Auslieferungsfahrer/in per sofort,unbefristet gesucht. Marktführen-des Unternehmen sucht Klasse BFahrer, gute Deutsch Kenntnisse,belastbar. Liefergebiet Hamburg.

✆040 219 81 321

Fahrer/innen

für unserenLimousinen-Service gesucht! Mietwagenscheinerf.✆040/20 00 11 11

Verstärkung für unser Verkaufsteamfür Berufs- und Schutzkleidunggesucht. Interesse? SchriftlicheBewerbung an: Kurt Gaden GmbH,Holstenstr. 62-66, 22767 Hamburg,www.kurtgaden.de

Vulkan sucht Servicekräfte (m/w) fürHamburg und Geesthacht! Serviceund Zuverlässigkeit zählen zu IhrenStärken? Dann bewerben Sie sichunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030/53000550-09)

gesucht in Winterhude, VZ, gutbezahlte Arbeit, FS Kl. B, freundlich,mit Erfahrung, ab sofort. ✆ 0173/803 10 72

Getränkelieferant

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

17,00 EUR Stundenlohn + Zuschlägefür dreijährig examinierte Pflege-kräfte (m/w). Unique-MedicumGmbH, ✆ 040-41424871 E-Mail:mherrmann@unique-personal.de

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche, Dienstplann. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Eggert ✆ 040/68 91 77 13medizin@avanti.jobs

PIP Pflegedienst GmbH Wir suchenfür unsere 1:1 Intensivpflege ex.Pflegefachkräfte im Raum Hamburgund Schleswig- Holstein.<Telefon>04821/7473420

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Fahrer auf 450 € Basis für Ausliefer-fahrten, feste Touren und nachBedarf. Info unter ✆ 0162/2582908

Kommissionierer/Ver-

packer (m/w) ab sofort gesucht!A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88

Raumpfleger/in für Restaurantreini-gung in Altona gesucht. Arbeitszeit:Montag-Samstag 1 Stunde zwi-schen 5 und 8 Uhr. ✆ 645 1038

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.

✆ 040/450244-15

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Falk. ✆ 040-68 91 77 13

Reinigungskraft (m/w) f. Single-Whg., Hoheluft-West, 1 xwöchentl., ca. 2 Std. ✆ 040/4 205 205

Vorarbeiter/in in HH-Mittegesucht. Mo.-Fr.: 5.00-10.00 Uhr.Steuerpfl. Beschäftig. ✆ 0421/33 56 80.

Wir suchen Pflegefachkräfte und Pfle-gehilfskräfte, in Voll/Teilzeit/Basis,ab sofort, mit übertarifl. Bezahlung.040-64839194 o. 0152-53899751

Marktforschungsistitut Suchtaktuell Probanden (wbl./ml.) fürbezahlte Umfragen. Bitte meldeteuch an unter: www.probandi.de

Eidelstedter Location sucht persofort deutschsprachiges Reini-gungspersonal (9€/Std.). ✆ FrauAntony: 0170- 400 57 66

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ. Bewerbungen bitte per Mail an:bewerbung@sunpoint.de

Reinigungs-/Servicepersonal absofort für WC-Reinigung Nh. HH-HBF im Schichtdienst gesucht. Chif-fre Z 105423

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

in Barmbek. Minijob 2x proWoche✆0172/4069136

Hausmeister gesucht

Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein +Fahrzeug ab sofort gesucht. info@ccd-express.de ✆ 040 / 696 10 21

Elektriker (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs. ✆68917729, avantiGmbH (AÜG)

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,

✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Kraftfahrer/in, C/CE in TZ/VZ o.Aush. für 19-j. HH TransportU. ges.Übertarif. Bez. ✆ 0176/12 222 227

Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.✆ 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Inventurzähler m/w gesucht inHamburg-Mitte und in Hamburg-West. ✆ 0641-97 442 540

RK für City gesucht. Mo.: - Sa.: Teil-zeit / Vormittags. Steuerpfl.Beschäftig. ✆ 0421/33 56 80

Pflegedienstleitung m/w fürSelbstständigkeit von Pflegedienstgesucht. 0171-6035840

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Versand bietet Heimverdienst bis13,- €/Std. Tel. 04206-44 58 21

Praxislabor sucht Verstärkung, ca.20h, zahnarzt@drdrpupke.de

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Wir bieten Job / Geld / Weihnachts-geld. ✆ 0176/999 67 537

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

STELLENGESUCHE

Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Liebevolle und kompetente Unter-stützung i. d. Seniorenbetreuungbietet Ihnen eine zuverlässige Ham-burgerin, mit langjähriger Erfah-rung. ✆0172/4222640

Fleiß. Biene sucht Job im Haushaltgenau wie im Büro, 3-5 Std., 1-2Mal/Wo. ✆ 0176/61 86 07 86

Rentner mit PKW Kombi, sucht 450-€-Job. Fahre Sie auch zum Arzt u.Einkaufen. ✆ 04105/44 39, ab 14h

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

24h Pflege Daheim.Frau Schippmann017648234423

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709

Putzfr. sucht Arb. 0152/15718495

Spachteln u. malen. 0175/4477477

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

KINDERBETREUUNG

Spanischsprechende Kinderfrau fürFam. aus Eppendorf von Mo-Do (al-ternativ Di-Do) von ca. 15-20h i.A.gesucht. ✆ 040/226161745www.famplus.de

BAUENUNDWOHNEN

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Feuchtigkeit? Schimmelpilz?

Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift.Raasch-Getifix-Bausanierung; 040/73082440; www.getifix.de/raasch

Einbruch- und Aufhebelschutz.Reparatur u. Erneuern ✆5204368

Fenster und Türen

Rolläden+Markisen

Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer-hafte preisgünstige Sanierung. IhrPartner in Sachen Werterhaltung.Raasch-Getifix-Bausanierung 040/73 08 24 40; www.getifix.de/raasch

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ✆ 0174/3507198

Polnische Firma

Das Weihnachtsgeschenk!6. Superfest der Jazz Stars in der Laeiszhalle

Jetzt 50% Frühbucherrabatt bis zum 3.12. sichern.Folgende Gäste sind dieses Mal dabei:

Jazzlegende Abbi Hübner und seine Low Down WizarsPeter Petrel, die Reibeisenstimme der Jazzszene | Gottfried Böttger,

Starpianist bekannt aus der Talkshow 3 nach 9 | Dick Bird mitbekannten Blues und Jazzklassiker dürfen nicht fehlen

Aufgrund des großes Erfolgs

und ausverkauftem Haus:

Im Januar noch einmal

Sa. 2.01. +

So. 3.01.2016 17 Uhr.

Karten an allen Abendblatt Theaterkassen z. B. Phönix Center, EKZ Elbeund Vorverkaufsstellen im Billstedt Center, AEZ, HH-Meile, Quarree

sowie auf www.eventim.de oder Tel. 040 728 17 00

Anzeige

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Ready PC - Computerservice Ch. Gielnik

MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

FAMILIENANZEIGEN

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich mituns verbunden fühlten undmit uns Abschied nahmen,

sowie ihre Anteilnahme aufvielfältiger Weise zumAusdruck gebracht haben.

Barthold Böttcher

Marmstorf, im November 2015

Gisela Böttcher† 8. Oktober 2015

BAUENUNDWOHNEN

Maler- und Bodenbelagsarbeiten zufairen Preisen in allen Stadtteilen. A.Riess GmbH ✆ 712 48 33 und673 55 03

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. Sonderpreis. m Auch Kom-plettrenovierung 040/668 14 14 FA

(Flach)dacharbeiten, Fassadenar-beiten, etc., kostenl. Kontrolle, Fa.Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61

Malereibetrieb 040/2196060 Tape-zier-, Streich- u. Lackierab. zu gutenKonditionen

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.

✆ 040/81980231

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Maler-/ Tapezierarbeiten, Teppich-verlegung, sofort. 0177/15 89 892

Feuchtigkeitsschäden? GHO-BauGmbH ✆ 0176/83096224

Neues Bad? GHO-Bau GmbH.

✆ 0176/83096224

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.

✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 6072089

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

HH-Hausbuch, Garage zu vermie-ten, € 55, von privat. ✆ 040/7967474; 0171/1826468; 0171/6588188.

ANGEBOTE

Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234

200 m² Gewerbe-fläche in HH-Horn, EG- Büro36 m²; UG Gewerbe 164 m²; fürHandwerk,Handel geeignet; 1200,-kalt zzgl. 350,- NK. ✆040-696 573 72

65 m² in Blankenese stundenweisezu vermieten. ✆ 040/86645185

Gruppenraum

16 m² in Blankenese zu vermieten.

✆ 040/86645185

Therapieraum

RHS, Bj. '57, 95m² Wfl, in Langenbek,guter Zustand, S/W Lage, zu verk.,199.000 € VB. ✆0178-4901116

KAUFGESUCHE

Wir möchten auf die Insel! JungeFamilie aus HH sucht Haus od.Grundstück in Wilhelmsburg.Belohn.: 1000€ u. nette Nachbarn,team.neumeier@gmail.com 040-73440511

kauft in/um HH oder a. d. OstseeEin- o. Mehrfamilienhaus, Hotel, v.privat! ✆ 0176/877 91 087

Ärztin / Investorin

Baulücke,Grundstück,kl.Haus in/um HH ✆ 040/20971644

Handwerker sucht

Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,Hotels und Grundstücke. ✆0171/457 76 16 klaushauschildt@web.de

GRUNDSTÜCKE

Grundstück gesucht, auch mit Alt-bestand. www.werner-eisele-immobilien.de ✆ 040/555 35 35

MIETGESUCHE

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg undUmgebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oder

✆ 0581/948 85 93

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

mit Kind sucht dringend eine 2Zimmer Wohnung auf Paragraph -5 Schein ✆ 0157-84285180

Junges Paar

Beamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-nung, bis 620 € warm, eventuellauch befristet. ✆ 0151-56873019

3-Zimmer Erdgeschoss, 73-80 m²,Terrasse, Keller für sofort oder spä-ter gesucht. 0177/4311531

VERMIETUNGEN

Harburg, 2½-Zimmer-Dachgeschoss,ca. 57,5 m², Voll- und Duschbad,EBK, Laminat, Keller, V: 81,1 kWh/m²a, Bj. ca. 58, NSP, 515 € ex., vonprivat. ✆ 0175/166 61 56

HH-Marmsdorf, 2 Zi--DG-Whg.80 m², mit EBK u. V'Bad, 700 € KM,ab 1.12., V: 167,6 kWh/m²a, Öl, Bj.1936, vergrößert 1985. ✆ 040/7605631

Schneverdingen-Nordh., Penths-Whg, 2 Eb., WiGa, 3 Zi., 120 m²,erstkl. Zst., Gä-WC, Stpl, V, 550,- +NK/KT v. p. 015254-984119

21436 Marschacht, 4-Zi.-EG-Whg.,geh. Ausst., Bj. 2012, 121 m²,Terra., EnEV vorh., KM 970 €.

✆ 01573/679 56 26

Baugenossenschaft Finkenwärder-Hoffnung eGTelefon: 040/ 311 86 600 www.fwheg.de

Wohnen im Süden von Hamburg

Seevetal-Meckelfeld, Mattenmoorstraße 1, zentrale Lage

2,5 Zimmer-Wohnungca. 62 m2, Balkon, V-Bad, EBK, Z-Hzg., per sofort frei,NKM E 432,64 zzgl. NK + Gen.-Anteile, V: 195,7 kWh/(m2a), Gas, Bj. 1969

REISE UND FREIZEITVerbinden Sie Ihren Mallorca-Urlaub

doch mal mit einer VerbesserungIhrer Lebensumstände. Alle Infosunter www.DerMallorcaCoach.de

DEUTSCHLANDAltenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

ZWEIRÄDERRoller + Mofa a. def. kauft 57285006

VERSCHIEDENESMB-C-Kl. 4 WR Alu, Vredestein

205/55 R16 91H, zw. Mod-Wechsel100E. 0407605336-01736235098

Winterreifen BMW comp. 316i195/65/R15 VB 75,- Eur. ✆ 0162/8933958

Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,

wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr

Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel

Tel. 0171 / 561 47 34

Ich kaufe Autos.deHitzacker/Elbe, liebev. Holzhaus,Neubau, 40 m², 2 Zi., Küchenz.,Gas-Hzg., auf Pachtland, 34.000 €.05861/27 25

Osdorf: 1 Zi. in DHH mit Garten annetten Mitbewohner zu vermieten,450 € inkl., ✆0172/4222640

Tiefgarage. Virchowstr. Ab sofort!60,- €/mtl. ✆ 040/40 74 85

Altona: PKW-Stellpl.

Garagenplatz in der Tiefgarage,Hagenbeckstr. 164, zu vermieten.70,- €. ✆ 040/822 422 32

IMMOBILIEN

VERMIETUNGENElisenstr., 1 möbl. Zi., sep., 12 m²,

Kü-Zeile, WC, D-bad außerh., NR, €260 + NK + KT., sofort, priv.

✆464148

Blankense, Bahnhofsnähe, 1 R Zi.,DB, Kü., Blk., renov., WM: 700 €,3MM Kt. ✆ 86 46 69

Untermieter gesu.! 1 Zi., ca. 12 m²,an Wochenendf., Rentner, Studen-ten, 250 €/mtl. 0176/72526663

Landhaus-WG bei Itzehoe, € 390,-inkl. NK, ✆ 0151- 21.24.44.64

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

Reiseträume werden wahr

Die A-ROSA Silva unternimmt im März eine wunderschöne Kurz-reise ab und bis Köln zu den schönsten Metropolen im Norden.

Den ersten Tag genießen Sie das schöne Schiff mit seiner gemütli-chen Lounge und dem entspannenden Wellness-Bereich. Nachmit-tags erreichen Sie Antwerpen - die Diamantenstadt. Sie verweilendort über Nacht bevor es weiter geht in Richtung Amsterdam. Ent-decken Sie einen Tag lang die niederländische Metropole mit ihrenGrachten und Plätzen, Museen und Kirchen. Schließlich geht eswieder südwärts und Sie gehen noch in Düsseldorf vor Anker. DieStadt am Rhein lockt mit ihren chicen Geschäften und den vielengemütlichen Lokalen.Pro Person /2-Bett-Kabine:Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reservierung, Kreuzfahrt in der ge-buchten Kabine inkl. Vollpension plus und Arosa-Select-Getränkepa-ket, 1 Stadtführung nach Wahl, Stadtführung in Düsseldorf.

ab € 839,-

Preis proPerson

ab € 839,-

A-ROSA SILVARhein-Metropolen30. März bis 04. April 16

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

In Memoriam

Otto Wormstädt* 14. 7. 1939 † 15. 11. 1945

in Hamburg in Wittenberge

www.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 HamburgHamburgHamburgHamburgBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard Arena

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Familienanzeigenim

elbe WochenblattTelefon 7 66 00 00

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

PUMPENTECHNIK

GETRÄNKESERVICE

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER + FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Coupon:

Bitte senden Sie mir unverbindlichInformationen

über German Doctors e.V.

über eine Projektpatenschaft

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

✁

Werden auch Siezum Helfer.

Bitte den Coupon ausfüllen,ausschneiden und senden an:

German Doctors e.V.Löbestr. 1a53173 Bonn

„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V.Telefon +49 (0)228 387597-0Telefax +49 (0)228 387597-20info@german-doctors.dewww.german-doctors.de

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

JENS NATTERS COMIC-ECKE

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: „Bonjour tristesse“ sahenHanah Schulenberg, HeikeGewecke und Harro Wolter imSt. Pauli Theater.

HORST BAUMANN, HAMBURG

Cuxhaven, einer der beliebte-sten Kurorte Deutschlands,hat einen großen Fischereiha-fen. Von der Aussichtsplatt-form „Alte Liebe“ bietet sich Be-suchern ein spektakulärer Blickauf die Elbschifffahrt. An demstark befahrenen Schifffahrts-weg befindet sich die Kugel-bake, der Ort an dem Elbe undNordsee aufeinander treffen.Neben dem Wahrzeichen, aufder letzten Landspitze an derElbmündung, liegt das Fort Ku-gelbake, die letzte erhalteneMarinefestung der Nordseekü-ste.Besonders lohnenswert sind

Besichtigungen von Schloss Rit-zebüttel sowie des Ringelnatz-museums, in dem Werke desSchriftstellers, Kabarettistenund Malers Joachim Ringelnatzzu sehen sind. Weitere Sehens-würdigkeiten wie das „Wind-stärke 10 –Wrack- und Fischer-eimuseum“ geben tiefere Ein-blicke in die ehemals für

Cuxhaven bedeutende Fische-rei. Um einen abwechslungsrei-chen Kurztrip nach Cuxhavenabzurunden, bietet sich ein Be-such im Thalassozentrum„ahoi!“ an.Veranstalter regiomaris bietet

bis März drei- und viertägigeReisen nach Cuxhaven an. DasAngebot umfasst die Bahnfahrtmit dem metronom nach Cux-

haven, bei Anreise sonntags,montags oder dienstags, dreiÜbernachtungen mit Frühstückim 3-Sterne-Superior Hotel„Seeschwalbe“ und bei Anreisefreitags zwei Übernachtungenmit Frühstück. Beide Anreiseop-tionen beinhalten den Eintritt indas Thalassozentrum „ahoi!“und die freie Nutzung der Stadt-busse der KVG.Das Elbe Wochenblatt verlost

einen Kurztrip nach Cuxhavenfür zwei Personen.Wie kannmangewinnen? Einfach folgende Fra-ge beantworten:Wie viele Saunenbietet das Thalassozentrum„ahoi!“? Ein Tipp: Die Lösung er-fährt man online oder telefonischbei regiomaris. Senden Sie die Lö-sung per Postkarte an die Wo-chenblatt-Redaktion, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg oder per E-Mail anpost@wochenblatt-redaktion.de.In die Betreffzeile „Gewinne: re-giomaris“. Einsendeschluss ist der21. November. Bitte die Telefon-nummer angeben, der Gewinnerwird telefonisch benachrichtigt.

Cuxhaven: Strandspaziergänge an der Nordsee

ElbeAktion★

StrandspaziergängeanderNordseeluft - einMuss inCuxhaven. FOTO: REGIOMARIS

Kurzreisetippdes Monats

Flohmarkt im„Nachbarschatz“EIMSBÜTTEL. Für Sonn-abend, 28. November, lädt dasMehrgenerationenhaus Nach-barschatz, Amandastraße 58,von 11 bis 14 Uhr zum Floh-markt ein. Die Standgebührbeträgt zwölf Euro plus einenKuchen.Tische sind mitzubrin-gen. Anmeldungen bei petra.gorkow@nachbarschatz.de RS

KurztripCuxhaven

Leistungen: inklusive Bahn-fahrt, bei Anreise Sonntag,Montag oder Dienstag: dreiÜbernachtungenmit Früh-stück; bei Anreise Freitag: zweiÜbernachtungenmit Früh-stück, Eintritt Thalassozentrum„ahoi!“, für 179 Euro pro PersonimDoppelzimmer (229 Euroim Einzelzimmer).Infos, weitere Termine undBuchungen unter

50 69 07 00 oder www.regiomaris.de

Anja´s Winterbuffet f. 20 Pers.mit Rinderrouladen, Schweinebraten undPutenoberkeule, Rot- & Rosenkohl,Kartoffeln & Gratin € 279,--Roastbeef für 10 Personen mitBratkartoffeln & Remo € 126,--Grünkohl f. 10 Pers. € 123,--Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

10.00 - 19.00 Uhr

SCHUHEPaarfürPaarab

ALBU

ND

YG

mbH

&Co

KG,S

uter

oder

Stie

g25

,371

54N

orth

eim

T O T A L A U S V E R K A U Fwunderschöner Markenschuhe% %

Infos: www.schuhboerse.com Europas größte Schuhboerse 100.000 Paar Eintritt frei

AL BUNDYS SCHUHBOERSE

2, 5, ,10St. Petersburger Str. /

Ecke Karolinenstr.Nur Freitag & Samstag

20. + 21. Nov.

Messe HamburgHalle B3

Unser Klassiker im Januar!

Alle Jahre wieder reisen wir im Januar nach Berlin um die span-nende Museumswelt zu erleben. Die spektakuläre Ausstellung

„The Botticelli-Renaissance“ in der Gemäldegalerie steht dieses Malim Mittelpunkt der Reise! Darüber hinaus besuchen wir die Aus-stellung „Max Beckmann und Berlin“ in der Berlinischen Galeriesowie „Tanz auf dem Vulkan“ - eine Ausstellung zum Thema „Zwan-ziger Jahre“ im Ephraims Palais. Wie jedes Jahr sind die Zimmer im5*****-Hotel Ritz Carlton reserviert.Unsere Leistungen:Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 2 Nächte im Ritz Carlton inkl Frühstück,Museumsbesuche mit Führungen, Welcome-Card.Inkl. Reisebegleitung!

Pro Person /Doppelzimmer:EZ-Zuschlag: Euro 129,-

Euro 389,-

Preis proPerson/Doppel

€ 389,-

Museen in Berlin22. bis 24. Januar 2016

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

TRAUM - KREUZFAHRT7TageaufAIDAmar

Wir entführen Sie an Bord von AIDAmar zuden schönsten Städten entlang der Ost-

see! Ihre Reise beginnt in Warnemünde wo Siean Bord gehen. Nach einem erholsamen Seetagerreichen Sie die erste Station Ihrer Kreuzfahrt- die junge Hauptstadt Estlands - Tallin - wo Sie

einen ganzen Tag verweilen. Anschließend erleben Sie das faszinie-rende St.Petersburg bevor es nach Helsinki weitergeht. Letzte Sta-tion ist das wunderschöne Stockholm mit der faszinierenden Fahrtdurch die Schärenwelt. Leistungen: Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinen-kategorie, Hafengebühren, Vollpension an Bord inkl. Tischgetränken zu denMahlzeiten in den Buffet-Restaurants (Wein, Bier, Softdrinks), Trinkgelder,vielfältiges Sportangebot, deutschsp.Reiseleitung. Auf Wunsch BusanreisenachWarnemünde.*AIDA VARIO Preis in einer 2-Bett Innenkabine, limitiertes Kontingent buchbar bis spätestens 01.12.Veranstalter: AIDA Cruises, German Branch of Costa Crosiere S.p.A., Am Strande 3a, 18055 Rostock

14. bis 21. Mai 2016 ab

€ 799,-*pro Person

dieOstseeentdecken!

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Immer gut informiert mit dem

ElbeWochenblatt