日本鳩レース協会・日本伝書鳩協会公認

電電子子入入舎舎シシスステテムム

VViiccttoorryy 導導導導導導導導入入入入入入入入ガガガガガガガガイイイイイイイイドドドドドドドド

VICTORY®

Victory のクラブ用システム .............................................................................................. 2 ヴィクトリーのクラブシステムの特長 .................................................................................................. 2

１連合会・支部 1 セット必要なもの ................................................................................................... 2

導入~レースの流れ ....................................................................................................................... 3

Victory 記録機とアンテナ ................................................................................................................ 6

ヴィクトリー記録機の特長 ............................................................................................................... 6

スーパーとベーシック 06 はどこが違うのか？ .................................................................................... 6

とにかく簡単、レース時の使い方 ..................................................................................................... 7

パソコン不要、訓練の使い方 .......................................................................................................... 7

ロフトアンテナ ................................................................................................................................ 8

その他のアイテム ........................................................................................................................... 9

記録機とアンテナのセット例 ............................................................................................................ 9

保証とサポート ................................................................................................................................ 11

機器の保証について ................................................................................................................... 11

質問やトラブルなどの対応 ............................................................................................................ 11

導入をご検討されている皆様へ ........................................................................................................ 12

ヴィクトリーシステム 導入実績 ...................................................................................................... 12

CCCCCCCChhhhhhhhaaaaaaaammmmmmmmppppppppiiiiiiiioooooooonnnnnnnn TTTTTTTTrrrrrrrraaaaaaaaddddddddeeeeeeee

チチチチチチチチャャャャャャャャンンンンンンンンピピピピピピピピオオオオオオオオンンンンンンンン商商商商商商商商事事事事事事事事 株株株株株株株株式式式式式式式式会会会会会会会会社社社社社社社社

22222222000000001111111155555555 年年年年年年年年 44444444 月月月月月月月月

2

Victory のクラブ用システムのクラブ用システムのクラブ用システムのクラブ用システム

ヴィクトリーのクラブシステムの特長

クラブ用の持ち寄り専用機器はありません。

クラブの費用負担が少なくて済みます。

ほとんどの作業は写真のように個人用記録機をパソコンに接続

して行います。

登録などの操作は全てパソコン上で行います。

▲

クラブシステムと記録機を接続した状態

１連合会・支部 1 セット必要なもの ① パソコン

Windows95Windows95Windows95Windows95／／／／98989898／／／／2000200020002000／／／／XPXPXPXP／７（セブン）／７（セブン）／７（セブン）／７（セブン）のののの OSOSOSOS を搭載したを搭載したを搭載したを搭載した 32323232

ビットビットビットビットののののパソコンを各自ご用意ください。パソコンを各自ご用意ください。パソコンを各自ご用意ください。パソコンを各自ご用意ください。64646464 ビットビットビットビットはははは使用使用使用使用不可不可不可不可でででで

すすすす。。。。

デスクトップ型でも使用できますが、ノート型の方が便利です。

必ずシリアルポートがあるパソコンをご用意ください。（右写真） ▲ノートパソコン裏面のシリアルポート

②プリンター

持ち寄り時のリストや、成績表を印刷するのに使用します。

Windows 環境で使用できるものをご用意ください。

② クラブ用セット（金額は定価）

ソフトウェア（登録ソフト、序列計算ソフト） ￥0

（左上） AC アダプター ¥3,200

（左下） 20cm ケーブル ¥720

（右上） クラブ用ユニット（06‘改良型）

（写真は旧タイプ） ¥29,800

合計合計合計合計\\\\33,72033,72033,72033,720((((税込税込税込税込))))

2 箇所以上で持ち寄りをする場合やパソコン 2 台以上で持ち寄りをする場合は、必要に応じてクラブ用セット

を追加購入ください。

3

導入~レースの流れ

初期登録（購入後はじめに 1 回だけ）

最初に基本情報をパソコンに登録します。

■ 記録機ユーザーの名前、所属、鳩舎緯度経度等

■ 放鳩地の名前、緯度経度

ヴィクトリーの基本ソフト

ヴィクトリーのソフトは 2 種類。基本ソフトはチップリングの登

録、持ち寄り、帰還記録の取り込みなどに使用します。

ユーザー情報の登録画面

最初に個人情報を登録します。

チップリングの番号登録（脚環登録）

パソコンと個人用記録機を接続し、記録機中央にチップリ

ングを乗せて登録します。登録が終わったら鳩に取り付け

ます。

チップリングの登録

1 人 1 人記録機を接続して登録作業を行います。

登録したチップリングの一覧表

一覧表を印刷して、間違えないように鳩に取り付けます。

ここまでの作 業 を、レースシーズンの前 にやっておきます。

※ ここまでの作 業 が終 っていれば訓 練 モードを使 用 出 来 ます。

4

レースの準備

持ち寄りの前に以下の準備を行います。

■ 今回行うレースの情報を登録

■ パソコン内部の時計と、各記録機を閉函規正

持ち寄り

鳩を記録機上にかざしてチップリングを読み取らせます。

持ち寄り

持ち寄りは写真のように 1 羽 1 羽記録機の上に鳩をかざし

て行います。記録機がチップリングを読み取り、自動的に

登録されます。パソコンの画面に読み取った番号が表示さ

れます。

基本ソフト、持ち寄りの画面

読み取った番号が、リスト上に載ります。

鳩の帰りを待つ

持ち寄りから帰ったら記録機本体とアンテナとを接続して

下さい。

鳩が帰還してロフトアンテナの上を通過すると、記録機が

｢ピーピー｣と鳴って帰還・感知を知らせます。

記録機で番号と時刻を見ることが出来ます。

※ ヴィクトリーの場合この際に、どんなにでたらめに操作しても帰還記録は決して消えません！ヴィクトリーの場合この際に、どんなにでたらめに操作しても帰還記録は決して消えません！ヴィクトリーの場合この際に、どんなにでたらめに操作しても帰還記録は決して消えません！ヴィクトリーの場合この際に、どんなにでたらめに操作しても帰還記録は決して消えません！

もちろん、何度ケーブルを抜き差ししても問題ありません。もちろん、何度ケーブルを抜き差ししても問題ありません。もちろん、何度ケーブルを抜き差ししても問題ありません。もちろん、何度ケーブルを抜き差ししても問題ありません。

さらに、操作中に鳩が帰還しても何ら問題がありません。さらに、操作中に鳩が帰還しても何ら問題がありません。さらに、操作中に鳩が帰還しても何ら問題がありません。さらに、操作中に鳩が帰還しても何ら問題がありません。

持 ち寄 りが終 れば鳩 舎 に各 記 録 機 を持 ち帰 り、アンテナと接 続 して鳩 の帰 りを待ちます。

5

審査の準備

各ユーザーの帰還記録をパソコンに取り込む前に以下の

準備を行います。

■ 今回行ったレースの放鳩日時時刻、日の出日の入時

刻等レース情報を登録

■ パソコン内部の時計を規正（パソコンのみ開函規正）

▲ ヴィクトリー序列ソフト

主に分速計算に使用します。

帰還記録を取り込む

記録機とパソコンを接続し、全員分の帰還記録を取り込ん

でいきます。

※ヴィクトリーはゴム輪でレースに参加した方の記録を序列

に含めることができます。

その場合、手入力で帰還した鳩 1 羽 1 羽について鳩番号、

帰還記録等を手入力していきます。

▲ 帰還記録を取り込んだ画面

分速計算

全員分の取り込みが終わったら、序列計算ソフトで分速を計算します。

鳩舎距離、遅速も自動計算しますので計算は一瞬で終わってしまいます。

計算が終わったら成績表を印刷しましょう。

▲ 計算終了のメッセージ

▲ 授賞申請書

審査をするために各 自 記 録 機 を持参します。

6

Victory 記録機とアンテナ記録機とアンテナ記録機とアンテナ記録機とアンテナ

ヴィクトリー記録機の特長

とにかく簡単

ボタンは 2 個。 お年寄りにも優しい親切設計。

安心・安全設計

でたらめに操作をしても記録は消えません。

小さいお子さんが触っても大丈夫。

▲ 個 人 用 記 録 機

スーパーとベーシック 06 はどこが違うのか？

個人用記録機セット（税込）

“ヴィクトリースーパー”記録機セット“ヴィクトリースーパー”記録機セット“ヴィクトリースーパー”記録機セット“ヴィクトリースーパー”記録機セット……….定価定価定価定価 ¥90,000

レース参加羽数 500 羽 ・同時開催レース処理 5 レースまで

ジャンボアンテナ 10 台まで接続可能、大、小アンテナは 10 台まで使用可能

※スーパー専用のジャンボアンテナ（￥41,800）を使用

☆自動電源起動（停電時においても、電力復旧後自動的に起動する。）

“ヴィクトリーベーシック“ヴィクトリーベーシック“ヴィクトリーベーシック“ヴィクトリーベーシック 06”記録機セット”記録機セット”記録機セット”記録機セット…定価定価定価定価 ¥85,500

レース参加羽数 255 羽 ・同時開催レース処理 3 レースまで

ジャンボアンテナは 1 台のみ接続可能、 大・小アンテナは 4 台まで可能

☆自動電源起動（スーパーと同様）

記録機セットの内容

（写真左から）５ｍケーブル５ｍケーブル５ｍケーブル５ｍケーブル、記録機記録機記録機記録機

AC アダプターアダプターアダプターアダプター、ストラップストラップストラップストラップ

※ 付属の電池は使用しません。

※ 操作マニュアル付属

7

とにかく簡単、レース時の使い方

アンテナと接続して鳩の帰還を待つ

持 ち寄 り終了後、アンテナと接 続 して鳩 の帰 還 を待ちます。

記 録 機 にケーブルを差し込むと自 動 で電源が入 ります。

記 録 機 が起動 し、通常画 面 （時 計 表 示 の画 面 ）が表 示 されま

す。

画 面 左 下 のアンテナ数を確認して下 さい。

繋い で い る ア ン テ ナ の数に 応 じ て毎回同 じ数字が 出 る は ず で

す。

アンテナ数はロフトアンテナの数＋1（記 録 機 のアンテナ）で数え

てください。正 しい数字が出 てない時 は、どこかの接 続 が不完全

か、断線している可能性がありますので調べてください。

帰還記録を見る

鳩 が帰 還 すると、記 録 機 が「ピーピー」と音を鳴らします。

記 録 機 の画 面 右 下 に帰 還 羽数が表 示 されます。帰 還 鳩 がいる

とき、左ボタンを押して閲覧 モードに切 り替えます。画 面 には時

刻、鳩 番 号 、帰 還順が表 示 されます。この画 面 から右ボタンを押

してゆくと 2、3、4 番 ・・・と順番 に表 示 されます。

パソコン不要、訓練の使い方

記 録 機 はレースだけでなく、個 人 訓 練 にも使 えます。

左ボタンを 3 秒間 長押しすると訓 練 モードに切り替わります。

この状態で放 鳩 してください。

鳩 が帰 ると感知して記 録 されます。

※ 個人訓練時にパソコンは使用しません。

▲ 通常画 面

左 下 の数 字 がアンテナ数

右 下 の数 字 がレースの帰 還 数

中 下 の数 字 が訓 練 の帰 還 数

▲ 帰 還 記 録 の表 示

時 刻 の 次 の 「 0001 」 は レ ー ス 番

号 。 こ の 画 面 か ら 右 ボ タ ン を 押

し て い く と 帰 還 順 に 表 示 さ れ ま

す。

▲ 訓 練 モード

画 面 中 上 に 「 T 」 と 表 示 さ れ ま す 。

操 作 はレース時 と同 じです。

8

ロフトアンテナ

◆ アンテナは 3 種類です。

ジャンボアンテナ（5 羽用） ¥44,100

スーパー用ジャンボ（5 羽用） ¥51,600 アンテナ大 ¥16,300 アンテナ小 ¥14,300

奥 15cm 幅 75cm 厚み 3cm

奥 15cm 幅 15cm

奥 15cm 幅 9cm

◆ アンテナを２台以上接続する場合は、アンテナとアンテナをつなぐケーブルが必要になります。

ケーブル 20cm ¥720 5m ¥3,200 15m ¥5,000

アンテナの設置方法

① アンテナは構造上 1 台で（ジャンボアンテナの場合は 1 個の部分

で）同時に 2 羽以上の脚環を感知することが出来ません。

従って感知を確実にするには、仕切りを設けて鳩がアンテナの上を 1

羽づつ順番に通過できるように設置する必要があります。

② なるべく金属のない場所を選んで設置するようにしてください。

金属はアンテナに影響を及ぼし、感知能力が低下します。

③ 板を敷いて設置することで、水の浸入や汚れが原因の故障を防

ぐことができます。

アンテナの感度に影響を及ぼさないように、板の厚さは 10ｍｍ以内

にして下さい。

9

その他のアイテム

記録機ケース記録機ケース記録機ケース記録機ケース

持ち運びに大変便利です。

大事な記録機を保護します。

価格 \4,120

アンテナ口アンテナ口アンテナ口アンテナ口

感知漏れ防止の誘導ゲートで

す。（写真は 5 枚を設置）

価格 １枚 ¥600

コードレス・ポータブル電源コードレス・ポータブル電源コードレス・ポータブル電源コードレス・ポータブル電源

電源の取れない鳩舎や、非常

用の電源として使用します。

（約 15 時間使用）

価格 取り扱い中止

接続ケーブル接続ケーブル接続ケーブル接続ケーブル♀♀

ケーブル同士を接続します。

最大 100m まで接続可能です。

価格 ¥2,900

アンテナテスターアンテナテスターアンテナテスターアンテナテスター

価格 \1,550

接続ケーブル接続ケーブル接続ケーブル接続ケーブル♂♀

記録機、アンテナの接続口保護のた

めのケーブルです。

価格 \3,200

記録機とアンテナのセット例

・ジャンボアンテナは記録機 Super の場合、Super 専用をご使用下さい。

・アンテナ小と大は記録機+α、Super 共通です。

１羽用 （アンテナ小使用）

１羽用 （アンテナ大使用）

２羽用

記録機ベーシック 06 ¥85,500

アンテナ大 ¥16,300

記録機ベーシック 06 ¥85,500

アンテナ大×2 ¥32,600

ケーブル 20cm ¥720

税込定価 ¥101,800

税込定価 ¥118,820

記録機ベーシック 06 ￥85,500

アンテナ小 ¥14,300

税込定価 ¥99,800

10

３羽用

５羽用

１０羽用 ⇒ 記録機 Super（スーパー）ならジャンボアンテナを２台以上接続使用できます。

スーパー

上記以外のセットで設置をご検討される場合は、当方までご相談ください。上記以外のセットで設置をご検討される場合は、当方までご相談ください。上記以外のセットで設置をご検討される場合は、当方までご相談ください。上記以外のセットで設置をご検討される場合は、当方までご相談ください。

記録機ベーシック 06 ¥85,500

アンテナ大×3 ¥48,900

ケーブル 20cm×2 ¥1,440

記録機ベーシック 06 ¥85,500

アンテナジャンボ ¥44,100

記録機 Super ¥90,000

アンテナジャンボ Super 用×2 ¥103,200

ケーブル 5m ¥3,200

※1m 以上離して設置して下さい。

税込定価¥135,840

税込定価¥129,600

税込合計¥196,400

11

保証とサポート保証とサポート保証とサポート保証とサポート

機器の保証について

ヴィクトリー記録機とアンテナ

■ ご購入から２年間保証いたします。

■ 初期不良や故障があった場合には、無償で修理または交換いたします。

■ レース中など、緊急を要する場合には、速やかに無料にて代替機をお貸しいたします代替機をお貸しいたします代替機をお貸しいたします代替機をお貸しいたします。。。。

■ 保証はあくまで通常の使用の範囲で故障した場合に適応されます。不注意または故意による故障、破

損、水没等などは有償修理になります。

その他の機器・電子脚環

■ 初期不良のみ新品と交換いたします。

保証期間が過ぎたら

■ 有償修理を基本といたします。有償修理を基本といたします。有償修理を基本といたします。有償修理を基本といたします。

■ レース中など、緊急を要する場合には、速やかに無料にて代替機代替機代替機代替機をお貸しいたします。

質問やトラブルなどの対応

■ 使い方の質問やトラブルは当社までお問合せください。

レースシーズン中に限っては、営業時間外でも担当者に繋がるようになっております。

■ 記録機やアンテナの設置などユーザー個人の質問は、直接ご本人が当社までお問合わせください。

ソフトウェアに関することやレースでのトラブルなど、連合会・連盟共通の問題についての質問は、やりとりの

すれ違いなどを防ぐために連合会・連盟を代表したご担当者（連絡窓口）を通じて質問して頂くようにお願い

しております。

■ 当社では、これまでの対応実績から、起きやすいトラブルの種類を把握しております。

ほとんどの場合、そのお電話でご回答することができます。

また、よくある質問についてはマニュアルにも解決法を詳しく記述しております。

12

導入をご検討されている皆様へ導入をご検討されている皆様へ導入をご検討されている皆様へ導入をご検討されている皆様へ

本ガイドで、ヴィクトリーシステムの使い方を簡単にご紹介させていただきましたが、案内書ではなかなか実際

の使い勝手や作業のイメージは伝わりにくいかと思います。

弊社では、電子入舎装置導入のための検討材料としてヴィクトリーの性能を実際に操作して試したいとお考

えの方に、システムの一式（ソフトウェアを含む）をお貸ししております。

実際に操作を行って頂き、他機種と比較することをお勧めいたします。

特にパソコンの操作を担当される方のためにはシステムの操作方法を分かりやすく解説したマニュアルもご

用意しました。

ご希望の方は是非ご請求下さいませ。

ヴィクトリーシステム 導入実績 2006 年 5 月現在

日本鳩レース協会

宮城北部連盟（仙北連合会、本吉連合会、東北中部連合会、一関連合会、古川連合会、新南三陸連合会、

ニュー三陸連合会、南三陸連合会、石巻連合会、登米連合会）

福島中地区連盟（本宮連合会、二本松連合会、福島北部連合会、あぶくま連合会、郡山連合会）

山形南部連合会、福島東部連合会、岩手ニュー盛岡連合会、相州連合会、長岡連合会、由利連合会、大

館連合会、鶴岡連合会、金沢連合会、東総連合会、栃木東部連合会、静岡志太連合会、岡山中央連合会

愛媛連合会、苫小牧連合会、上総連合会、岡山連合会、海老名連合会、西関東連合会、足立連合会、北

九州連合会、武陵連合会、町田連合会、ニュー高知連合会、神奈川県央連合会、中部静岡連合会、瀬戸

内連合会、山梨第一、第二、第三連合会、富士五湖連合会、田村連合会、五峰連合会、東部連合会、関

東北部連合会、上州連合会、上毛連合会

日本伝書鳩協会

日高支部、北海道中央支部、葛飾支部、こだま支部、天竜支部、上田支部、静岡第一第・二支部、阪神支

部、上方支部、阪南支部、岡山支部、愛媛支部、都支部、徳島支部、竜ヶ崎支部、長崎東支部、阪堺支部

大阪東部支部

順不同

チャンピオン商事株式会社 〒170-0004 埼玉県志木市中宗岡 2－23－8 TEL：048-485-9671 FAX：048-485-9672

E-Mail : info@champion- trade.jp http://www.champion-trade.jp

13