DOSSIER DE L’ESPECTACLE SHANTALA SHIVALINGAPPA I … · 03 SANTALA SIALINGAPPA I FERRAN SAVALL...

TEATRE DE SALT Diumenge 7 de desembre a les 21 h

www.temporada-alta.net

DOSSIER DE L’ESPECTACLE

SHANTALA SHIVALINGAPPA I FERRAN SAVALLIMPRO SHARANA

Foto

: Koe

n B

ros

02


FITXA

INFORMACIÓ BÀSICA

Coreografia i interpretació: Shantala ShivalingappaCreació musical: Ferran SavallMúsics: Ferran Savall (veu i guitarra), Jordi Gaspar (contrabaix), David Mayoral (per-cussió), Nedyalko Nelyalkov (flauta kaval), Driss el Maloumi (llaüt) Il·luminació: Nicolas BoudierProducció: [H]ikari /Compagnie Shantala ShivalingappaCoproducció: Mercat de les Flors - Barcelona, FIND India - Europe Foundation for New Dialogues - Rome / Paris / Lausanne / Varanasi i Temporada Alta 2014 / El Canal

Diumenge 7 de desembre a les 21hLloc: Teatre de SaltPreus: 28, 18 €Durada: 1 h 10 min

ESTRENA ABSOLUTA

Espectacle sense text

del 12 al 14 de desembre20:30h (diumenge 18 h)Sala MAC

03


PRESENTACIÓ

Shantala Shivalingappa és una ballarina global. D’origen indi, va créixer a París i va formar-se amb Peter Brook, Pina Baush i Maurice Béjart, d’aquí que la seva dansa sigui tan difícil de classificar. La tardor del 2012 va hipnotitzar el Teatre Municipal durant la gira mundial de Play, aquell duet inobl-idable amb Sidi Larbi Cherkaoui, i aquest any tenim la sort de viure l’estrena mundial del concert per a ballarina que li ha compost Ferran Savall, l’hereu d’una família clau per entendre la música antiga eu-ropea. El perfum oriental de Shantala embolcallarà els sons mediterranis de Savall. Us ho perdreu?

Shantala Shivalingappa, la bailarina que junto a Sidi Larbi

Cherkaoui nos sorprendió en Play, vuelve a Girona para la

estrena mundial de Impro Sharana, la pieza que le ha com-

puesto Ferran Savall.

Shantala Shivalingappa, la danseuse qui avec Sidi Larbi Cher-

kaoui nous a surpris dans Play, est de retour à Gérone avec la

première mondiale de Impro Sharana, la pièce que lui a com-

posée Ferran Savall.

Shantala Shivalingappa, the dancer who stunned audiences in

Play, with Sidi Larbi Cherkaoui, returns to Girona for the world

premiere of Impro Sharana for a dancer, the piece composed

for her by Ferran Savall.

04


Trobades i troballes en moviment coreogràfic Per Bárbara Raubert

L’incontro és el títol de l’esperada creació entre María Muñoz i Raffaella Giordano, però podria titular bona part dels espectacles de dansa de Temporada Alta. Sóndues grans coreògrafes i ballarines que han configurat les seves trajectòries endinsades en recerques perso-nals profundes, si bé la trobada en un moment de ma-duresa les acosta amb total sinceritat i ple reconeixe- ment de l’altra, en un espai compartit. Tan emocionant com visitar amics de la infància és assistir a l’espectacle d’alguns artistes reconeguts. Emoció pel retrobament i per la sorpresa que ens guarden gairebé assegurada, perquè són gent que s’han fet grans justament per haver sabut esquivar conformismes i estancaments, i que no han deixat d’alimentar la seva curiositat i el seu art, de vegades llançant-se al desconegut amb instru-ments nous, altres cops simplement posant mirades noves sobre fets passats.

Shantala Shivalingappa recupera la seva amistat amb Ferran Savall per a Impro Sharana, amb peces que neixen de la tradició, però s’expressen a través de la mirada cosmopolita i moderna que comparteixen. Tots dos han viscut la tradició des del bressol familiar i han buscat la seva veu personal sense confondre’s. També Israel Galván es basa en espectacles anteriors per fer el seu Fla.Co.Men, però ara centrat únicament en els aspectes musicals i sonors que, com indica el títol, no s’acosten per fusió i aiguabarreig sinó per muntatge gairebé cinematogràfic. El resultat s’acosta al recital, igual que en el cas de la també sevillana Maria Pagés amb Óyeme con los ojos, una obra que es presenta com l’encontre de música i ball flamencs, despullat per la mirada de l’escriptor El Arbi El Harti, que hi fa de dramaturg.

En canvi, Sol Picó ja va néixer trencant motlles i no ha parat de fer-ho en els 20 anys de professió que ara ce-lebra amb One-Hit Wonders. Al costat del seu inse-parable Juan Manrique (escenògraf, maquinista i actor), aquesta nova peça és el repàs d’èxits i també d’algun sotrac en la seva personal història amb la dansa, a par-

tir de fragments de quatre espectacles seus situats en-tre els anys 1999 i 2012, com el premiadíssim Bésameel cactus.

Un any més retrobarem l’emoció de la troballa i el des- cobriment amb els artistes del cicle #FF80, organitzat conjuntament amb El Graner: joves, nascuts als anys 80, que van sortir a veure món i han tornat amb el cap ple d’idees i el cos carregat d’eines. La Veronal (del coreògraf Marcos Morau) i El Conde de Torrefiel (formada per Pablo Gispert i Tanya Beyeler) provenen del mateix poble d’Ontinyent i ara representen l’avant-guarda escènica més enllà de les nostres fronteres. També fan camí les textures personals Aimar Pérez Galí i Maria Campos, la seriositat de Lali Ayguadé i la ironia de Pere Faura. Tots ells són excel·lents representants d’aquesta generació que integra sense prejudicis in-fluències de camps artís tics molt diferents i les mouen al seu propi ritme.

05


LA GENESISFerran Savall i Shantala Shivalingappa van col·laborar plegats per primera vegada l’any 2005.

El 2007, Pina Bausch va seleccionar una cançó que en Ferran havia enregistrat en directe per acompanyar el Solo que havia creat per a la Shantala. Aquesta peça era part d’un muntatge anomenat Namasya, que va dur la ballarina ín-dia de gira per tot el món.

Més tard, el 2008, la Shantala va reclamar la presència d’en Ferran damunt de l’escenari amb motiu de la celebració d’un esdeveniment especial de caràcter privat per a la firma de moda francesa Hermès.

L’any 2010 els dos artistes es van tornar a re-unir per actuar al Festival Divinamente Roma, on van estrenar Bhavana, amb la col·laboració de Mario Mas a la guitarra clàssica.

Ara, per iniciativa pel prestigiós Mercat de les Flors barceloní i per a Temporada Alta - Festi-val de Tardor de Catalunya, els dos artistes es tornen a reunir per col·laborar en un projecte comú, coincidint amb la publicació de l’últim treball de Ferran Savall, que porta per títol IM-PRO. Aquest Impro Sharana pren forma al voltant d’una subtil mescla de la música d’en Ferran i la dansa de la Shivalingappa.

EL PROJECTEFerran Savall proposa un projecte únic, una selecció d’instantànies que es creen i desa-pareixen en l’acte musical compartit amb el públic que esdevé irrepetible. L’intimisme d’allò que és sincer i esponteneïtat de la creació. Ex-otIsme mediterrani i músiques d’arreu. IMPRO és un projecte de concert i d’experiència mu-sical.

Ferran Savall dibuixa una història vital a través de la música. Cadascuna de les improvisa-cions té com a base ostinatos senzills i patrons harmònics que reviuen d’un temps passat per acompanyar i abraçar la improvisació melòdica del moment present. Melodies amb llenguatges que no es concreten amb cap paraula. Savall fa ús de diverses fonètiques que s’alimenten de tècniques i estils propis de cultures d’arreu. Una veu, la de Savall, que canta el moment i s’acompanya de guitarres i percussió així com d’altres instruments com el llaüt, el kaval i el qanun en el seu format més complet. Un joc ple de possibles on s’intenten deixar de banda els paràmetres de la raó, la inhibició i l’auto-censura per donar pas a l’impuls i a la intuïció, a l’entorn i a l’emoció

SOBRE L’ESPECTACLE ...

UNA HISTÒRIA VITAL A TRAVÉS DE LA MÚSICA

06


EL COMPOSITOR N’HA DIT...Una selecció d’instantànies dóna forma a aquest disc d’un passat que es fa present; són fragments d’un moment de vida animada i plena ganes de jugar, de crear, de descobrir i de compartir; un recull de diversos moments musicals viscuts durant la darrera dècada a través d’un procés creatiu molt intens i produc-tiu. És un camí ple de transformacions i apre-nentatges que poc a poc han dibuixat aquesta història en forma de música.

Cada improvisació d’aquest disc té com a base de simples ostinatos, patrons harmònics que transporten a un temps passat per acom-panyar i maridar la improvisació melòdica del moment present. Aquesta melodia s’expressa en un llenguatge gens concret, que resta sense paraules i només recorre a la fonètica: s’ali-menta de tècniques i d’estils propis de cultures d’arreu del món. És la llengua d’una veu que canta el moment present en què s’enregistra, malgrat néixer en un espai propici per a l’aban-donament, mentre alhora descobreix noves oportunitats de crear. És un joc ple de possibil-itats que tracta de deixar de banda els paràme-

tres de la raó, la inhibició i l’autocensura, per cedir el pas a la iniciativa i la intuïció, a l’atmos-fera i a l’emoció.

Impro és un repte i un somni viscuts en com-panyia d’instruments com la veu, la guitarra, la tiorba, la viola de gamba, la darbouka, la pan-dereta i les maraques; amb músics tan esti-mats com Pedro Estevan i Jordi Savall; o fins i tot amb la famosa cançó Somewhere over the rainbow de Harold Arlen, en la versió arranjada per Israël Kamakawiwo’ole, que em va inspi-rar a fer-ne una versió pròpia. Gràcies a tots per ajudar-me a expressar totes aquestes ex-periències en un disc.

I gràcies a tu, Montse, per haver-me ensenyat a caminar sense por. El teu amor incondicional ha estat una motivació essencial per aconseg-uir fer d’aquest projecte una realitat. Seguirem caminant junts, convertint la teva absència en una indispensable presència.Gràcies vida, gràcies Montse.

Ferran Savall

07


EQUIP ARTÍSTICCOREÒGRAFA I BALLARINA SHANTALA SHIVALINGAPPA

Nascuda a Madras, Índia, i educada a París, la Shantala és filla d’orient i occident. Ve créixer en un món embolcallat per la dansa i la música, disciplines en les quals va iniciar-la la seva mare, la també ballarina Savitry Nair.

Profundament motivada i inspirada per l’estil pur i elegant del Mestre Vempati Chinna Sa-tyam, la Shantala va dedicar-se al Kuchipudi, una modalitat de dansa en la qual va rebre una intensiva i estricta formació de la mà del seu mestre. Moguda pel profund desig de fer arribar el Kuchipudi al públic occidental, ha actuat en importants festivals i teatres tot del món, guan-yant-se arreu l’admiració i l’elogi del públic.

Aclamada com a ballarina excepcional per ar-tistes i entesos tant a l’Índia com a Europa, la

Shantala combina una tècnica perfecta amb una elegància innata i una gran sensibilitat. Des dels 13 anys va tenir el privilegi de trebal-lar amb alguns dels artistes més grans dels nostres temps, com Maurice Béjart (1789… et nous), Peter Brook (per a qui va interpretar Mi-randa a La Tempesta i Ofèlia a Hamlet), Bart-abas (Chimère), Pina Bausch (O Dido, Néfès, i Bamboo Blues), Amagatsu (Ibuki)... Aquestes experiències fan de la seva trajectòria artística quelcom únic. Avui dia, la Shantala ocupa el seu temps anant de gira, ampliant la seva obra coreogràfica en l’estil Kuchipudi i col·laborant amb diversos ar-tistes en l’exploració de la dansa, la música i el teatre.

Foto: Christopher Duggan

08


COMPOSITOR I MÚSIC FERRAN SAVALL

Ferran Savall va néixer a Basilea (Suïssa) el 1979, fill de Montserrat Figueras i Jordi Savall. Des de ben petit va viure envoltat en una at-mosfera d’estudis musicals, assajos i concerts en família. Va començar a estudiar música amb tot just set anyets.

Quan en tenia 15 va posar-se a estudiar gui-tarra a l’Escola Luthier, on va ser alumne de Xavier Coll. Alhora, va estudiar interpretació amb instruments antics i va iniciar-se en la tècnica del baix continu assistint a les classes de Rolf Lislevand, amb qui segueix estudiant encara avui. Des de l’any 2000 treballa amb la cançó moderna i continua els seus estudis de la mà de Dolors Aldea i Petter Johansen.

Ferran Savall és un músic autodidacta a la re-cerca d’una veu natural. La seva principal qual-itat és un enfocament molt espontani al cant, creant la seva música a partir del moment in-dividual i la seva emoció intrínseca, aprofitant la seva gran personalitat i els recursos de què disposa en cada moment concret.

S’inspira en tota una gran varietat d’estils mu-sicals com el soul, la música negra i les difer-ents músiques del món, sobretot del Mediter-

rani Oriental i l’Índia, així com també la música antiga i contemporània.

Membre d’un quartet de joves músics, ha par-ticipat en diversos festivals tant de música clàs-sica com de música antiga. Des de 2001 canta amb el grup ZonAzul, que barreja tota una gamma d’estils musicals com el funk, el blues, el soul, el jazz i la fusió flamenca. Li encanta deixar-se veure pels diversos clubs de jazz de Barcelona. El 2002 va actuar amb el grup vocal liderat per Bobby MacFerrin al Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz.

Ha actuat amb Jordi Savall i Montserrat Figu-eras a Alemanya, França, Itàlia, Polònia, Àus-tria, Noruega, Bèlgica, Colòmbia, Corea, El Japó i els Estats Units. Va participar en l’àl-bum familiar Du Temps et de l’instant i col·lab-ora també en el CD Lachrimae Caravaggio al costat de Jordi Savall.

Junt a les seves originals improvisacions, re-centment Ferran Savall ha incorporat textos poètics a les seves composicions. Acaba de publicar el seu primer treball en solitari sota el segell Alia Vox, acompanyat en algunes peces pel guitarrista Mario Mas.

Foto: David Ignaszewski

09


MÚSIC JORDI GASPAR - BAIX Músic, baixista i compositor barceloní. Obté la titulació superior a l’ESMUC i ha tingut com a mestres a Rafael Escoté, Ze Eduardo, Fer-ran Sala, Enrique Morente, Kurt Rosenwinkel, Brad Meldau, Larry Granadier, Roy Haynes i Guillermo Klein. Músic de caràcter eclèctic laseva trajectòria ha travessat estils musicals di-versos com el jazz o el flamenc. Ha compartit escenari amb Tete Montoliu, Joan Manuel Ser-rat, Maria del Mar Bonet o John Abercrombie. Com a compositor cal destacar Una música de cavalls negres, musicant al poeta Albert Roig.

MÚSIC NEDYALKO NEDYALKOV - KAVAL Nascut a Bulgària en el si d’una família de llarga tradició musical, la seva dedicació instrumental es centrà en l’acordió en un primer moment i, posteriorment, en el kaval. A dia d’avui és un dels intèrprets de kaval més reconeguts inter-nacionalment. Ha estat solista de l’Orquestra Popular de la Ràdio Nacional de Bulgària. Des de 2009 Nedyalko és membre d’Hespèrion .

MÚSIC DAVID MAYORAL- PERCUSSIÓ Nascut a Madrid, comença la seva formació musical amb Hebe Onesti (educació auditiva) i Horacio Icasto (piano).La seva trajectòria en el món de la percussió abraça la percussió clàssica, la percussió històrica i la percussió àrab. Desenvolupa gran part de la seva activitat musical amb grups dedicats a la música antiga (L’Arpeggiata, Hes-pèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya oOrphenica Lyra entre d’altres) amb els quals ha actuat per tot Europa i nombrosos països del món. També cal destacar la seva dedicació a la música ètnica i de fusió i la seva col·laboració en companyies de dansa oriental.

010


MÚSIC DRISS EL MALOUMI - LLAÜTNascut a Rabat (Marroc), El Maloumi és intèr-pret virtuós i talentós d’oud (llaüt àrab).

És una de les figures més reconegudes a nivellinternacional en la interpretació del seu instru-ment. El seu estil sobrepassa el patrimoni llegat i s’endinsa en nous territoris musicals i gèneres tals com la música barroca, el jazz o la música provinent de la tradició oriental. Ha compartit escenari amb Hespèrion XXI, Pierre Hamon, Carlo Rizzo, Omar Bachir, Claude Tchamitchian o Alban Darche entre d’altres. Ha enregistrat àl-bums com Tawada i Jazz aux Oudayas.

020


Els mitjans oficials:

DOSSIER DE L’ESPECTACLE SHANTALA SHIVALINGAPPA I … · 03 SANTALA SIALINGAPPA I FERRAN SAVALL...

Documents

Transcript of DOSSIER DE L’ESPECTACLE SHANTALA SHIVALINGAPPA I … · 03 SANTALA SIALINGAPPA I FERRAN SAVALL...