dmc_teneriffe
-
Upload
carmen-lopez -
Category
Documents
-
view
180 -
download
0
Transcript of dmc_teneriffe
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 2/41
BIBLIOTHEQUE D·M·C 1
La Dentelle Teneriffe
EDITIONS TH. DE DILLMONT, S. a r. 1 .
MULHOUSE (France
Tous droit, reserves
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 3/41
La Dentelle Teneriffc
La Dentelle Teneriffe est un genre d'ouvrage connu depuis fort longternps dans
l'Amerique du Sud et dans l'Amerique centrale sous le nom de dentelle bresilienne ou
dentelle bolivienne. C'est une imitation d'un travail a l'aiguille, cultive en Espagne au
XVIe et XVIIe siecle, sous la denomination de « Sols» (dentelles Soleil).
A l'origine, les dentelles « Sols» oru ete confectionnees dans un fond de toile et
etaient classees parmi les « jours sur toile », Peu a peu, cependant, le mode d'execution s'est
transforme et les ouvrages que l'on appelle aujourd'hui en Europe dentelle « Teneriffe »,
ne sont plus executes dans la toile et se presentent comme dentelles proprement dites.
Outils. - 11 existe dans le commerce differents appareils pour l'execution des
dentelles Teneriffe : pelotes, moules en metal ou en caoutchouc, etc.
N ous avons employe pour l'execution de nos modeles des moules en caoutchouc,
garnis a leur bord exterieur de petites pointes en metal.
La fig. I represente, en grandeur reduite, un moule de ce genre, dont un cote est
recouvert d'une couche de drap fonce pour menager les yeux pendant le travail. Lespointes en metal servent i\ maintenir les fils tendus pour le reseau.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 4/41
L\ DE\ rELLE Tf:NERIFFF:
Certains moules sont garnis uussi 11leur bord interieur d'un rang de pointes qui
permet de faire un plus grand nombre de combinaisons avec les fils formant le reseau.
Pour les entre-deux, galons et dentelles on emploie des moules speciaux ayant la
forme et la largeur de l'ouvrage 11executer,
Aiguilles. - 1 1 existe des aiguilles speciales pour la dentelle Teneriffe ; elles sont
tres longues, de grosseur uniforme et sans pointes. Elles sont legerement recourbees a
I'extrernite et un peu aplaties, ce qui permet de soulever plus facilement les fils tendus.
Fournitures. - Les fournitures devront toujours etre choisies en vue de l'emploi
auq uel est destine l'ouvrage ~l confectionner.
Pour des garnitures d'objets de toilette, qui demandent des dentelles fines, on prendra
les nurneros fins du Lin pour dentelles D'M'C, du Fil a dentelles D·M·C ou du Fil
d' Alsace D·M· C, en blanc, creme ou ecru; pour le linge de table et pour la literie nous
recommandons les gros numeros du Cordonnet special D ·M·C et du Lin pour tricoter et
crocheter D'M'C; pour les passementeries de couleurs on emploiera Ie Coton perle D·M ·C.
Les articles mentiormes ci-haut servent a faire le reseau tendu et les rangs de
nreuds qui le maintierinent ; dans le cas O U le modele demande des figures d'ornementau point de reprise, on emploiera un fil floche tel que le Mouline special D'M'C, le Lin
tloche D·M·C ou la Soie de Perse D·M·C.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 5/41
LA DENTELLE TE],;ERIFFE
Execution du travail. Apres avoir tendu les fils par-dessus Ie moule on
execute les lignes de nceuds qui cornpletent Ie reseau, en comrnencant au borJ exterieur,
puis on garnit Ie centre et finalement on execute les differents points d'ornement.
Pour renouveler Ie fil on fait un nceud de tisserand qui doit toucher a un nceud
du reseau ou etre cache sous une petite figure decorative.
Maniere de tendre Ie reseau pour les rosaces (fig. 1,2 et 3).Avec Ie fil se d eroulant de la pelote on forme une bouclette nouee dans
Ie bas, dont la longueur doit correspondre a la moitie du diarnetre du
moule a couvrir, et on I'accroche 11l'une des pointes. Le nceud de la
bouclette sera ainsi place juste au centre du rond, et il restera a
cote de ce nceud un bout de fil qui servira plus tard 11arreter Ie
dernier brin tendu. On prend Ie fil de la pelote dans la main droite
et on Ie conduit par-dessus Ie moule pour I'accrocher 11 la pointe
opposee 11la premiere. On le mene ensuite de nouveau vers le haut, sur une forme it un seulrang de pointes.
on l'accroche a la pointe suivante, et ainsi de suite (fig. 1 : 1 jusqu'a
ce que toutes les pointes soient occupees et Ie rond entierernent couvert de fils.
A la fin on attache le fil au bout de la premiere bouclette par un nceud de tisserand.
Les grands ronds qui ont aussi un rang de pointes au bord interieur sont couverts
en deux tours. Dans Ie premier tour (fig. 2 ) on conduit le fil toujours en zig-zag par-dessus
Fig. I.
Maniere de tendre
Ie rescau
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 6/41
6 LA DENTELLE TEN~:RIFFE
chague pointe du bord interieur e t par-dessus chague deuxierne pointe du bard exterieur ;
dans Ie deuxierne tour ,fig. 3 on tend Ie fil en travers de la forme, en prenant lcs pointes
r e s t ~ e s 1 io r e s i i i l premier 1 : 0 1 . 1 [ .
Maniere de tendre Ie reseau
pour des entre-deux et des den-
telles. - Lcs fils pour lc rcseau des, entre-deux e t des denrelles pem"ent
etre montes en un ou en deux tours.
Dans Ie premier cas on prend succes-
sivement uric pointe dans Ie haut et
une pointe dans Ie bas; dans le second
cas on ne conduit Ie fil dans Ie premier
tour que par-dessus chaque deuxicmc
pointe, et on prend dans le deuxicrne
tour toutes Ies pointes restees libres
Fig. 2.
Manie re de tcnd rc Ie roseau
SUf une forme
' I deux rangs de pointes.
Premier tour.
rig. :~.
vla n icrc ,k n ndrc le rcscau
sur u nc to rrnc
a deux rangs de pointes.
Deu x iem c tour.
au premier tour. Les deux couches de fil superposees se croiseront tout naturellement
au milieu de la forme.Maniere d'executer les lignes de maintien (fig. 4 et J . - POLlr completer Ie
reseau de fils te ndus on y execute plusieurs lignes de nceuds qui le maintiennent.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 7/41
On reut nouer chaque fil separernent au bien en rassembler deux OLl plusieurs
par un seul nreud , On emploie Ie mem e genre de nreuds que dans les iours sur toile:
Ie nceud d'assemblage forme par un point de chainette contrarie fig. 4 et Ie simple
nceud tourne .Jig. j.
Par l'execution du premier rang de nreuds on forme en
merne temps les petites dents exterieures ; les rangs suivants ,
disposes de differentes facons, forment en partie lc dessin.
En executan t les rangees succcssives de nceuds par-dcssus
les memes fils du reseau, on obticnt entre ces rangees des
petits intervalles carres : en intervertissant les nreuds, c'esta-dire
en divisant entre elles les meches de 111s, provenant d'un tour pre-
cedent, on forme une sorte de riviere serpentine, et la reunion
de plusieurs mcches de fils donne des dessins t l grands faisceaux ,
On peut employer dans un seu l modele ces trois genres
d'assemblage de fils, comme on le verra par nos planches.
LA DE,\TELLE TENERIFFL -I
Fig. -+ -
Nreud au point de ch ainettc
co ntrnr ic.
Maniere de garnir Ie centre des rosaces. - Le centre
des rosaces dans lequel se rencontrent les fils tend us est toujours
garni d'une roue. Celle-ci est ~lexecuter au point de reprise ou au
point a cotes, selon les au tres parties du modele avec lesquelles elle d evra toujours s'accord e r.
Fig. 5.Simple nccud tourne.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 8/41
LA DENTELLE TENERIFFE
Points d'ornement et figures decorattves. - Apres avoir execute toutes les rangees
de noeuds et la roue du centre dans les rosaces, Ie travail preparatoire est terrnine.
Pour rernplir les "ides on ernploie les points varies usites
dans Ie travail des jours sur toile et des dentclles a l'aiguille :
on obtient des effets tres heureux avec les d ifferen tes rivieres
de fils contraries qui sont terrn inees dans Ie haut e t dans Iebas par un rang de petites roues ou par un rang de points
de reprise ou de points de feston. Un effet tres riche
sera produit par l'ernploi de dents et festons au point deig. 6.
Riviere de fils une fois
contraries.
Fig. 7.
Riviere de fils deux fo is
contraries.
repnse.
Maniere de contrarier Iss faisceaux de fils (fig. 6 et 7 .
Les fils doivent etre contraries de la m eme maniere que pour
les rivieres a jour; on peut en outre se servir pour la dentelle
Teneriffe de tous les motifs et genres de points qui sont
employes dans les jours sur toile.
Comme details explicatifs nous donnons avec la fig. 6 la
riviere la plus simple formee par deux fils une fois contraries,tandis que la fig. 7 montre l'execution d'une riviere a fils
deux fois contraries.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 9/41
LA DENTELLE TENERIF FE 9
Maniere de nouer les faisceaux de flls. - Generalernent on noue les faisceaux de
fils en executant les rangs de nceuds qui maintiennent le reseau tendu.
Toutefois, le modele demande quelquefois un dessin de faisceaux ayant une ligne
serpentine au milieu. Dans ce cas, il faudra diviser Ie premier faisceau deja noue et
tourner Ie fil une ou deux fois autour de la moitie des fils du faisceau jusqu'a ce que l'on
arrive a la premiere partie du faisceau suivant ; on reunit ensuite les deux parties, on
conduit Ie fil a la partie suivante, et ainsi de suite.
Roues. - Le motif decoratif employe Ie plus souvent dans ce genre d'ouvrage est
la roue ou araignee.
On l'execute au point de reprise simple et contrarie et au point a cotes.
Les differenrs genres de roues sont tellement repandus dans les ouvrages de bro-
deries et de dentelles, que nous les considerons comme connus par toutes nos lectrices ;
nous nous abstenons par consequent de donner a ce sujet de plus am pies explications.
Cercles, Iisteres, dents et festons au point de reprise (fig. 8, 9 et !O). - Les
ouvrages Teneriffe dans lesquels on cherche un effet moins transparent et ceux pour
lesquels l'emploi de plusieurs nuances parait indique devront etre garnis de cercles ou
lisieres au point de reprise. Dans l'espace vide, entre deux rangs de nceuds, on executeraIe point de reprise en rangs contraries jusqu'a ce que Ie vide soit completement
rempli (fig. 8).
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 10/41
10 LA DENTELLE ntNERIFFE
Les dents au point de reprise (fig. 9) sont toujours cornmencees it la pointe et
executees com me de coutume ; Ie fil , qui doit, autant que possible, rester cache, est
conduit d'une dent ~l. I'autre par-dessus les fils du reseau.
La fig. 10 indique l'exccution de festons au point de reprise, pour lesquels on
conduit l'aiguille en allers et retours par-de ssus plusieurs fils du reseau, dont les extre-
mites se rencontrent dans un nceud.
Fig. 8.
Lisiere au point de reprise.
Fig. 9.
Dents au point de reprise.
Fig. 10.
Festons au point de reprise.
Rivieres au point russe et au point de feston, baguettes de fils tendus dig. II
Les intervalles, en forme de triangles ou de carrcs, produits par deux rangces de nceuds
executees par-dessus les fils du reseau , etant dun effet un peu pauvre, dernandentsouvent comme ornementation un point de rem plissage; comrne tel on choisira de
preference Ie point russefig. I I .
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 11/41
LA DENTELLE TENERIFFE I I
Dans certains cas on pourra faire un tour de bouclettes au point de feston ou bien
des baguettes de fils sim plement tendus reposant sur les ran gees nouees ,
Les descriptions de taillees des divers points de dentelles et figures decoratives
se trouvent dans les ouvrages suivants de la Bibliotheque D·M·C: Eucrclopedie des
Ouurages de Dames, La Dentelle Renaissance, Le Filet brode, Les Jours Sill' Toile, Ir e Serie ("),
ManiE'lre de detacher l'ouvrage termine. - Pourdetacher l'ouvrage terrnine du moule en caoutchouc, on
souleve avec u nc aiguille sans pointe chague petite dent et on
la glisse soigneusement par-dessus la pointe metallique ,
Les moules en metal sont munis d 'un mecanisme gui perrnct
d'en detacher l'ouvrage au moyen d'un mouvcment tres simple.
Imitation au moyen de lacets Teneriffe. - En dehors
Fig. II.
Riviere au point russe.
des dcnrelles Teneriffe ,
travaillees entierement it la main a l'aide d'une forme en metal ou en caoutchouc, il se
fait une imitation de ces dentelles qui est executee avec un genre de lacets speciaux appeles
Iacets Teneriffe. Ces lacets, composes d'un etroit galon ajoure avec petites dents dans
Ie bas, son t terrnines vers le haut par un rang de longues bouclettes rasscmblees par
un gros til passe en travers des bouclettes et maintenant ces dernieres.(*) Voir, it la fin de l'ouvrage, la liste des publications de la Bibli o theque D'MC, contenant une grande
varictc de mode lcs pour tous les genres d'ouvrages.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 12/41
1Z LA DENTELLE TENERIFFE
Pour l'execution des modeles ce fil est enleve et les bouclettes deviennent libres.
On les reunit ensuite de differentes manieres pour former des rosaces, des entre-deux et
des dentelles, dans lesquels elles remplacent le reseau de fils tend us des ouvrages
executes a la main.
Fournitures. - Les lacets Tenerifte (voir fig. 1 2 ) sont fabriques dans plusieurs
dessins et largeurs, en blanc et en ecru; on les trouve dans les magasins d'ouvrages.Pour rasse InbIer les bouclettes de fil on se sen de Lin pour
denrelles D'M'C, du Fil a dentelles D·M·C ou de Fil d'Alsace
D·M'C dans les N o s 30,50 ou 70; les memes articles sont aussi
employes pour executer les differents points de dentelles et
doivent toujours etre exactement de la nuance du lacet.
Certains points d'ornement et les figures decoratives,
F· qui doivent bien ressortir sur Ie rese au de fils, seront exe-Ig. 12.
Echantillon de lacet Teneriffe. cutes avec le Coton perle D ·M·C dans les N u s 3, 5 ou 8 et,
au besoin, dans une couleur differente de celIe du lacet.
Patrons. - Les dentelles confectionnees avec Ie lacet Teneriffe exigent l'ern ploi de
patrons dessines comme ceux en usage pour la dentelle Renaissance.Ces patrons indigueront par une ligne double la place O U devra etre applique Ie
lacet et par de petits traits, sur la ligne exterieure , les points ou seront fixees les
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 13/41
LA DENTELLE TENERIFFE
petites dents qui Ie terminent. Toute autre indication a l'inte-
rieur des cercles, bandes ou festons est superfiue ,
Maniere de reunir au crochet les bouclettes du lace't
I,fig. 13 et 14 1 • - Apres avoir erileve Ie fil qui maintient les
bouclettes (voir fig. 121, on rassemble ces dernieres en un
nombre de faisceaux determine par Ie modele a executer.Cet assem blage se fait Ie plus facilement avec un crochet;
dans la fig. 13 les bouclettes montees sur Ie crochet sont reunies
par une maille serree, tandis que la fig. 14 indique la facon
de tourner Ie faisceau de bouclettes une fois autour de
lui-meme , En outre, on pourra croiser plusieurs faisceaux
entre eux, et ainsi de suite.
Dans les petites rosaces Ies faisceaux viennent se
toucher au centre; dans les grandes rosaces, entre-deux
et dentelles, des intervalles sont indispensables et Ie raccord
entre les faisceaux se fait alors au moyen de petites chaines
de mailles en l'air.
Faufilage des lacets. - Les bouts de lacet avec les
bouclettes reunies au crochet sont poses sur le patron, l'envers
1 3
Fig. 13.
Faisceau de bouclettes
reunies par une maillc serrec,
Fig, 14.
Bouclettes reunics par
une maille se rree en faisceaux
une fo is tournes,
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 14/41
LA DENTELLE TENERIFFE
tournc vers Ie haut ; on les y arrete ensuite au moyen de points qui doivent retenir
chaque dent du lacet a la place indiquce par un petit trait sur le patron.
Les bouts de lacet et les bouts de fil devront etre arretes aussi soigneusement que
possible, le bord interieur du lacet sera ensuite fronce au moyen de points de surjet
jusqu'a ce qu'il soit bien regulier.
Execution des points de dentelles. - On execute d'abord les rayons, cerc1es etfestons qui, avec les faisceaux de bouclettes, forment le reseau de l'ouvrage.
Par-dessus ces figures principales, on brode les points d'ornement, et finalement on
croise et on noue les faisceaux de bouclettes.
Maniere de detacher les dentelles termmees. - L'ouvrage terrnine est repasse
avec un fer legerement chauffe, puis on le detache du patron en coupant a l'envers tous
les points du faufil ; on eloigne ensuite les bouts de fil, et la dentelle se derachera d'elle-
merne.
Planches 1 it 20. - Les planches qui suivent contiennent une serie de modeles
varies representant les principaux types de dentelles Teneriffe, les uns executes entiere-
ment a la main, les autres au moyen des lacets Teneriffe ,
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 15/41
[)()LLl'TS-'\11 EC l ' \ : . Ci,. Sllciete unouvmc\ )1 1. 11111, " I- I; I. [. II II () I\[{j",
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 16/41
\1 I,-l. II ( II'" i I: I I I III 1~I' \ II.I"
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 18/41
DOLLFLS-MIEC & . (>. ~,ocietc auo nvm c.\l I·Ll ltll ~L-J~J-l I nl~ I-I>_-\Hi~
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 19/41
\[ [ I. J I~I ....-1\ J: 1.1 'I\III I ' _ \ I~h
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 20/41
1'<lUI' lcxcc uuon, cmpl ovc r lc, article, de Coton, Lin ct Soie, ll"II"lliC D'~I'C
1)()I.LlTS-\lll:C (" .:-. S(lCi0tl ' nuonvmc
\11 jll{ II "I 1:1I ii' I, I 1'\ '\
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 21/41
I'~!! '" .l['(1 1:-. I l';"1.: t \ c-.!)!;llll'h'
L\ DE:-\TE LLE Tl~K l~RII:FE
1)()LLl« ~-.\III:(,;, (> ' . ~(JCll· tL· .mo n v ruc
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 22/41
Pl a nr h
1)()LLFIS-:\IIU; K (:i,. Societe uno n vmc
\ I I 1, II ( ! I "I - I',I I, I ( , I~ I - I' \ I·:i "
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 23/41
1)()LLF'·S-\11H;" (." S()Clete <lllUl1\IIH:\(! 111 ,( ~I -1.1 I I ,,[< I I \ 1<I ....
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 24/41
Pl.u.chc
Pour lvxccut ion, employer Ics artic lcs de Coton, Lin ct Soie, marque n"M"C
.\11-L I 1 () I." :-; /-:-ll EL !<(lH T-I ' AHI:";
DOLLFCS-MIE(; & U", Societe ano nvmc
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 25/41
TOlls droits reserycs Pl.uu
LA DE~TELLE T~:N~~R[FFE
P o u r l c x c c u ti o n , c m p l o v c r . c s a r t i c l e s d e Coton, Lin er Soi e , m n r q u c n·m·c
DOLLFCS-MIEG & c-, Societe anonyme"T I_l/( l]- E-HELFOHT-P A HIS
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 26/41
Planche
Po ur lcxccutio n, cmr-Iovc r les articles de Caton, Lin ct Soie, marque D·M·C
))OLL~TS-MIEC & c-, Societe anonyme
; \1 \ ' LIl () \ : :: -: ;E -H LJ . FOHT-!'.\ R [~
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 27/41
LA DE;\TELLE Tl~:\ I~IUFFE1'1 an, h
IH)L1XIS-"\IIU; s . (: . S()ciete n n o n v m c
,\11I,I!III ' " ' I r I 11]< t - )' .\ I,:"
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 29/41
PLIl
Pou r lcxc cut ion, cmp lovc r Ics articles dc Caton, Lin ct Soie, marquc D·M·C
1)()L1X(~-;\IIF(; C \ : . (>. ~oci0t0 n no nv m c
\11 I 1"1 .... 1 1 ,11 1 \1:"
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 30/41
1)()LLFI'S-:\IIFC K : . (>. S()ciete unouvmc
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 31/41
"'- (Ill ~ li 1'() i t ~ rc:--l ' 1'\ l':-' 1 )1 :111(
DO LLF( S-: \l [FC ~ (,'e Socic·tc .uionvrnc
' I I. L;: I I l ~ I. - H1. L I ( IH 1- j'.\ 1\ r : - -
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 32/41
I'lalichl'
LA DE\," TELLL 'n::\,"EHIFFE
1',,111' l'l'XCCUiIUl1, cmpl ovcr Ie, article, ell' Coton, Lin Ci Soie, lllarque n·M·C
~I \ I. [II) I : --1 .- H 1.11 I\ 1< I - [' .\ I n: :-
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 33/41
1'1 anch c
lou r rC'\C:'Clll i«li, CIIIf ,I 0\ c r Ic, .r r t i c l c s de Caton, Lin c r Soie, mill'que D·M·C
!)()L!YIS-\lIU; & U'. :-:,IICict0 a n ou vmc
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 34/41
j ' " u r I c x c c ut t o n , c m p . o v c r i e , ; articles de Caton, Lin e t Soie, i u a r. j u c n·M·C
i)()LLlTS-\IIEC ;;\;.<:t,. SUclete uuo nvmc
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 35/41
LA SOCIETE ANONYME
DOLLFUS-MIEG & c-MULHOUSE-BELFORT-PARIS
fabrique et met en vente sous la marque
D·M·Cdes articles specraux destines a la broderie, a la couture, au tricot, au crochet et en
general a tous les ouvrages de dames, dans les rna.tieres suivantes:
COTON, LIN ET SOlE
Ces articles sont Iivres dans toutes les gr osseurs en ecru, blanc, noir et routes couleurs.
On pourra se procurer ces produits dans les magasins de mercerie, d'ouvrages de dames, etc.;
cependant la variete des articles portan t la marque D· M· C est si grande q u'il est impossible,
merne aux magasins les mieux assortis, de les avoir tous en rayon.
Les marcharids, qui sont en relation avec la Societe anonyme DOLLFUS-MIEG & Ct. ou avec ses
depositair es, ayant toutefois la facilite de se procurer n'importe queUe quantite de marchandises,
il sera toujours possible aux consommateurs de faire ven ir , par leur entr ernise, les articles
qu'ils desirent et dont nous donnons ci-apres une liste sommaire.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 36/41
LISTE DES ARTICLES
D·M·Cdestines a la broderie, a la couture,
au tricot, au crochet, etc.
Cotons pour broderie et tapisserie: Cotons a broder D·M·C. Cotons floches a broder D'MC,
qualite speciale. Cotons perles D·M·C. Coton perle ombre D·M·C. Mou lirie special D·M·C.
Cotons a coudre: Fils d'Alsace D·M· C. Fil a la cloche D·M C. Cables pour machines, 6 fils, D·M C.
Alsa D·M·C.
Cotons pour crochet: Alsatia D·M·C. Cordonnet D·M·C. Cordonnet special D·M·C. Cordonnet
a la cloche D·M·C. Fil a dentelles D·M·C. Cotons perles D·M·C. Coton perle ornbre D·M·C.
Crochet floche D·M·C. Fil a pointer D·M·C.
Cotons a tricoter : Alsatia D·M·C. Retors pour mercerie D·M·C. Retor s d'Alsace D·M·C.
Cotons a repriser : Mouline special D·M·C. Repriser special D·M·C. Coton mouline double,
8 fils, D·M·C. Coton a feutrer D·M·C.
Fils pour broder, festonner et repriser a la machine: Coton a broder special D·M C. Retors
d'Alsace D·M· C.
Lacets de coton: Lacets superfins D' M· C. Lacets D' M C, premiere qualite.
Fils de lin pour broderie et tapisserie : Lins floches D·M· C.
Lins pour tricot, crochet et dentelles: Lins pour tricoter et crocheter D·M C. Lins pour
dentelles D·M·C.
Soie naturelle pour broderie: Soie de Perse D·M·C.
Soie artificielle pour broderie : Soie artificielle a broder D·M C.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 37/41
BIBLIOTHEQUE D·M·CDans Ie but de dcvc lo ppcr Ie gOlit des travaux it l'aiguille et de faire mieux connaitre I'cmploi des nombreux
articles qu'e lle fabrique spcci a le.mcnt pour la couture, la brodcric, lc crochet, le tricot, etc" la Societe anonyme
DOLLFlJs-MlEG & 0' a fait cditcr une scric de publications d on t I'c nscmblc forme une bibti othcq uc complete, traitant
Je tous les ouvragcs connus sous Ie no m de travaux it l'aiguille ou ouvrages de dames,
Quoique ccs publications surpassent par leur valeur artistique, lc choix des dcssins et les soins apportes a leur
execution, tout ce qui a etc fait dans ce genre, clles sont vcndues it des prix bien infcricurs it leur valeur marchande;
e!les no n t pu etrc ctablies a des conditions aussi favorables que par suite de l'irn portance des editions e t du but que
l 'on s'est propose,Ch aque album est ed ic dans plusieurs langues et se compose d'une seri e de dessins ined its et tres varies,
accornpagncs de textcs cxplicatifs, Grace it la clarte ct it la perfection avec lesquelles l cs reproductions sont ctabli cs,
Ie tcxte devient unc question secondaire e t il sera toujours facile dexecu te r la plu part des m ode les contenus dans
ces albums sans y avoir recours.
On trouvera ci-apres la liste de ccs publications que I'o n pourra se procurer en sad re ssant il MM. les l ibr ai r cs,
mcrciers, marchands d'ouvrages ou au besoin au COMPTOIR ALSACIEN DE BRODERIE, anc' TH. DE DILLMo:<T,
it MULHOUSE (France),
Liste des publications de la Bibliotheque D·M·C
Encyclopedie des Ouvrages de Dames. Volume in-So de 746 pages, ilustre de 1107 gravures ct de 17 planchcsco l or iees, reliure anglaisc, tranche d o ree .
Le mem e ouvrage par a it aussi en format redui t (in-rfi).
Albums de Broderies au Point de Croix. ALBUM I: 32 planchcs avec 274 dessins divers, y compris plusieursalphabets, et un traitc de la broderie. Format in-q", - ALBUM II: 40 planches irnpri mecs en plusieurs couleurs,avec 135 dcssins, y compris divers alphabets, et un traite de la broderie. Format in-q-. - ALBUM III: 40 pl a nchesavec 2S1 dessins de fonds, bordures, carres, couronnes et sujcts divers. Sans texte. Format i-q''.
Point de Croix' Nouveaux Dessins, In Serie. Album in-S', contcnant 24 planchcs co l or ices, co m po s ccs de fonds.bordures et sujets divers pour broderics au point de croix.
Point de Croix' Nouveaux Dessins, 11m• et 111m• Serie, Deux albums grand in-S', contenant chacun 20 planches
c olor iccs, co m posecs de fonds, bordures ct suiets divers pour broderies au point de croix.
Point de Croix' Nouveaux Dessins, IVm. Ser'ie, Album grand in-So, contenant 20 pl a nchcs co lor iec s, co mpo sce sde fonds, bordures et sujets divers pour broderies au point de croix.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 38/41
Point de Oroix • Nouveaux Dessins, Vm, Serie. Album grand in-8·, contenant 16 planches coloriees, composees
de bordures, fonds, motifs detaches et sujets divers, de style nouveau, pour broderies au point de croix.
Point de Marque, I" Serie. Album in-So de 12 planches coloriees, corn posccs d'alphabets, de monogrammes et depatrons de broderies it points comptes.
Point de Marque, IIm. Serie. Album in-So de 16 planches color iecs, cornposees de monogrammes, alphabets,
bordures, fonds et sujets divers pour broderies it points cornptes.
Alphabet de la Brodeuse. Album in-S", con tenant 82 planches co lorrces, cornposees d alphabets, de monogrammcs
ct de patrons de broderies it points corn ptes, suivics de IO planches de monogrammes ct de festons, avec calques
pour la brodenc de blanc.
Lemern
e album parait aussi en formatin-rfi, ,
Monogrammes et Alphabets combinables. Album in-S", contenant 31 pl anches co mposccs de S ul ph abcts doubles.
combi na blcs, dans les dimensions les plus usitccs, ainsi que d'un grand nombre de monogrammes.
Alphabets et Monogrammes. Album contc nant (io pl anch e s t!t un text e explicatif. Format in-4' oblong. Reliurc
it tr anchcs d orccs.
Motifs pour Broderies, I, e et 11m , Serie. Deux albums in-S', contenant chacun 3 2 planches coloriees, composecs de
mode les vanes pour tapisseric ct brodcries d ive rses, de style moderne, ainsi qu'une seri e de dessins pour faciliter
Ie report e t I'agr and issc mc nt des modcles.
Motifs pour Broderies, 111m, et IVm" Berie. Deux albums grand in-S', con tenant ehaeun 20 planches coloriees,
composecs de dessins varies de style modernc, pour broderies it fils cornpres.
Motifs pour Broderies, Vn" Serle, Album grand in-S", contenant IS planchcs co lo r ices avec de nombrcux modeles
pour broderies. Un texte avec figures explicatives facilite la reproduction des modclcs e t une seric de dessins des
planches de l'u lbum complete cette publication.
Broderies Colbert. Album grand in-S", contenant 5 planches impri mccs ell couleur, cornposccs de IS modcl es de
carrcs, de motifs circulaires, de bordures et de fonds, acco mpagnces de la description des points, ainsi que de I I
planches avec reproduction en couleur des details de la broderie originale. Une seric de dcssins sur fond quadrille
pour fuciliter la reproduction des modcl es complete l'ouvrage ,
Broderies tcheco-slovaques, Album grand in-S", contenant 20 planches imprirnees en couleur, cornposees de 67
modclcs de bordures ct de riviercs it jours. Un tcxte avec figures explicatives et une seric de dessins sur fond
quadrille facilitant la reproduction des modele s com plete nt I'o uvragc.Broderies yougoslaves, I'" et 11m
, Serie. Deux a lbu ms grand in-So, contenant chacun 20 planches imprlmces en
coulcur, composccs de nombreux modcles de bordures ct de fonds. Un tcxte avec figures explicatives et une ser ie
de dessins sur fond quadrille, facilitant la reproduction des modCles, completcnt chaque ouvrage.
Broderies turques. Album grand in-Sv, contenant 24 planches irnpr imecs ell couleur, corn posees de S7 mode les de
bordures, de fonds et de motifs detaches. Un texte avec fipures explicatives et une seric de dessrns sur fond
quadrille, facilitant la reproduction des modcles, completcnt louvrage.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 39/41
Broderies d'Assise. Album in-q", contenant 21planches irnprimecs en coulcur, composce s de 68 modeles de bordures
avec et sans coins, de grands fonds carres ainsi que de motifs detaches. Un texte avec figures explicatives
accompagne les planchcs.
Le Crochet, leo et TIm. Serie. I" Serio, con t enant 8 planches cornpo sees de 64 modelcs de crochet et un texte
explicatif. Format in-a-. -- Il= Ser ic, con tenant 8 planches cornposecs de 57 modelcs de crochet e t un rexte
explicatif. Format in-a-.
Le Crochet, IIIm'Serie. Album grand in-S", contenant 14 planches composecs de modcles divers pour ouvrages au
crochet, accompagnces de 78 pages de textc et de nombreuses figures explicatives.
Le Crochet, IVm. Serie. Album grand in-S", contenant 12planches cornposccs de 57 modeles de dentelles, d'entrc-deux
- dont un certain nombre avec coins -, de triangles et de fonds au crochet, accornpagnccs de 71 pages de tcxtc ,
Le Crochet, Vm'Serie (Gros crochet). Album in-4', contcnant 9 planches principales composccs de ISmodelcs de
dentelles, dcntre-dcux, de fonds et de carres en gros crochet et 13 planches supplerneritaires dormant une partie
des motifs en grandeur nature lie ; un texte de 41 pages avec figures explicat ivcs. facilitant l'executi ori des ouvrages,
accornpagne les pl anchcs,
La Guipure d'Irlande. Album grand in-S«, contcnant ~ + pages de texte, avec nornbrcuses figures explicatives, et 7planches de rnode lcs pour guipures d'Irlande, suivics de patrons SUr toile pour l'exccutio n des ouvrages reproduits
sur ces planches.
Le Tricot, leoet lIm, Serie. I" Seric, contcnant IO planches cornposecs de 72 modeles de tricot et un tcxte explicatif
Format _in-4'. - II'" Scr ic, contenant 10 planche s cornposces de 63 modeles de tricot ct un textc explicatif.
Format 1i1-4'.
Le Filet-Richelieu. Album in-a-, contenant 30 pl anch es cornposecs de 171 modcl cs, et un tcx te cxpl icatif.
Le Filet brode, Brochure in-S", contenant 30 pages de texte avec figures explicatives et 20 planchcs de patrons divcrs
pour broderies sur filet.
Le Filet-Guipure. Album grand in-Ss, con tenant 20planches cornposccs de 68 mode lcs de cnrrcs, de fonds, dent rc-dcuxet de dc nte l lcs ; un texte avec 17 figures explicatives accompagnc Ics planches.
Le Macrame Album contcnant 32 planches cornposces de 188 modelcs, et un tcxtc explicatif. Format in-q".
Franges nouees, Album in-a", contenant sur 20 planches 20 modelcs de franges nouecs accorn pagncs d'un texte avec
figures explicatives.Broderies Norvegiennes, I'· Serie. Album grand in-S", contcnant 36 planches composccs d'un grand nombre de
modeles pour broderies ajourees, a executor a fils coruptes ; un texte de 20 pages avec figures explicutivcs accompagne
les planches.
Broderies Norvegiennes, IIm·Serie. Album grand i-Ss, contenant 25 planches crunposccs dun grand nombre de
modeles pour broderies ajourees, a executor a fils co mptes : un text e de 7 pages avec figures explicatives accompagne
lcs planchcs.
5/9/2018 dmc_teneriffe - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dmcteneriffe 40/41
La Broderie sur Lacis, I" et LI.'-- ...drld. r '" Scr ic, con tenant 20planches composees de 41mod eles et un texte explicatif.
Format in-4°. - l Im. Serie, contenant 20 planches composees de 3S modelcs et un texte explicatif. Format in-a-.
Les lours sur Toile, I" Serie. Brochure in-So de 54 pages dc texte, avec figures explicatives, et de 20 planchescontenant un grand nombre de rnodc lcs pour ouvrages ajo urcs.
Les lours sur Toile, 11m• Serie. Brochure in-S: de IIpages de texte, avec figures explicatives, et de 32planches contenant
des modclcs pour ouvrages ajo urcs, don! un grand nombre peuvent aussi eire executes en broderie sur filet.
La Broderie au Passe. Album in-q", contenant 20 planches cornposees de 27 modclcs, accornpagnees de calques pour
la reproduction des dessi ns. Texte explicatif.
Motifs de Broderie copte, I", 11m• et 111m
• Partie. Chaquc Partie est coruposce de 30 planches, dont une co loriee,et dun texte cxplicatif. Format in-a".
La Broderie sur Tulle, I' " Serie. Album grand in-So, contenant 16 planches impr irnees en noir et S planches
impri mces en coulcurs, avec de nombreux Inodeles de dentel!es, bordures, entre-deux et semis, precedees dun texteexplicati f facilitant l'cxccution de la broderie sur tulle.
Les Dentelles aux Fuseaux, I' " Serie. Ouvrage in-Ss, contenant IS4 pages de texte accornpagne de nombreuses
ligures explicativcs, 8 planches avec modc lcs de den telles, entre-deux et galons, ct 55 patrons pour executor lesdiffcrcnts rnodcl es deer its dans l'ouvragc.
Les Dentelles aux Fuseaux, 11m, Berie. Album grand in-SO, contenant 5Spages de texte accornpagne de nombreuses
figures cxplicatives, IS planches avec 25 modclc s de dentelles et entre-deux, et 66 patrons pour executer lesdllfcrents mode les decri ts dans l'ouvrage.
~,es Dentelles it l'Aiguille, I" Serie. Album grand in-So, con tenant 15 planches cornposccs de nombreux modl!les
pour dcntelles, ainsi qu'une seric de patrons pour les executcr, le tout precede d'un texte avec figures explicatives.
La Dentelle Renaissance. Ouvrage contcnant 76 pages de texte avec figures explicatives, IO planches hors textcct IOpatrons sur toile pour l'cxccution des ouvrages re produ its sur ccs p1anches.
La Dentelle Timeriffe. Album in-So, contenant 20 pages de modcles pour dentelles Teneriffe, prccedecs d'un texteavec figures explicatives facili tant I'exccurion de ce genre d'ouvrages.
La Frivolite. Album in-So, contenant S planchcs corn posees de 3S modelcs d'ouvrages en Frivolite, precedees d'un
texte avec figures cxplicatives facilitant l'cxccutio n de ce genre d'ouvragcs.
Recueil d'Ouvrages divers. Album de 35 planches, contcn ant 242gravures, avec texte explicatif. Format in-4° oblong.
IMPRIMRRIEDR LA SoclIJ:n:; ANO:;DfE DOLl.FUs-MIEG & C " , MULHOUSE (France)