DIE WELTVON MAPEI.

QUALITÄTSWERTE FÜR DIE

BAUINDUSTRIE.

BEDEUTENDE REFERENZEN WERTSCHÄTZUNG DER MAPEI-QUALITÄT.

Zahlreiche weltweit durchgeführte Projekte bestätigen, dass die Qualität von MAPEI die bevorzugte Wahl in verschiedenen Bereichen des Baugewerbes ist. Egal, ob es sich dabei um neueste architektonische Gebäudekomplexe oder höchst anspruchsvolle technische Projekte handelt, wie den Burj Khalifa in Dubai, den lombardischen Regierungssitz in Mailand oder das Marina Bay Sands Resort in Singapur, große öffentliche Gebäude oder Sportstätten wie das Olympiastadion in Peking („Vogelnest”) oder das Stadion Santiago Bernabeu in Madrid, bedeutende Museen wie das Guggenheim-Museum in New York und Venedig oder das Louvre in Paris, Sanierung von historischen Gebäuden wie dem Cà Venier dei Leoni in Venedig oder dem Palazzo dei Normanni in Palermo, um Infrastrukturen für den gesellschaftlichen Fortschritt und soziale Mobilität wie die Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnlinie Turin-Mailand-Salerno oder den neuen Panamakanal.

MAPEI hat das Leistungsvermögen, hochtechnologische Produkte zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis zu liefern. Dank der Fachleute des Unternehmens, innovativer Lösungen und einem hochqualifizierten, erfahrenen Tech- nischen Service für alle Belange auf der Baustelle, bieten wir Ihnen alles mit bestmöglichem Service, auch auf internationaler Ebene.

QUALITÄTSWERTEFÜR DIE BAUINDUSTRIE.

MILLIARDEN EURO UMSATZ

WERKE AUF 5 KONTINENTEN UND IN 48 VERSCHIEDENEN LÄNDERN

MITARBEITER, DAVON 800 IN 18 FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSZENTREN

TONNEN TAGESPRODUKTION

KUNDEN WELTWEIT

PRODUKTE FÜR DAS BAUGEWERBE

MEHR ALS

MEHR ALS

MEHR ALS

2.3

150075002000060000

64

ÜBER 75 JAHRE ERFAHRUNG UND IMMER MIT DEM ZIEL, EXZELLENTE LÖSUNGEN ZU BIETEN. DIE FÜHRUNGSPOSITION VON MAPEI BASIERT AUF UNÜBERTROFFENEM KNOW-HOW.

Mit über 75 Jahren Erfahrung spielt MAPEI sowohl auf kleinen als auch auf großen Baustellen und bei Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten an Gebäuden, die Teil des kulturellen und künstlerischen Erbes Italiens und der Welt sind, eine wichtige Rolle. Die Geschichte von MAPEI ist eng an die Geschichte des Landes geknüpft, das die Gründung und Entwicklung miterleben konnte. Es ist auch die Geschichte eines Unter-nehmens, das mit enormem Erfolg auf der ganzen Welt tätig ist, bereit dazu, die Herausforderungen des neuen Jahr-tausends anzunehmen.

Dabei wird eine klar definierte Unternehmensphilosophie verfolgt: Spezialisierung in der Bauindustrie, Internationalisierung, Forschung und Entwicklung in Bezug auf technisch immer fortschrittlichere Produkte, auf den Kunden zugeschnittener Service und Unterstützung der Kunden, Teamwork, Beachtung der Gesundheit und der Sicherheit der Verarbeiter sowie der Umgang mit den Mitarbeitern.

EINE BAUSTELLE, SO GROSS WIE DIE WELT, UM EINE WELTWEIT EINZIGARTIGE QUALITÄT ZU SCHAFFEN.

DIE WELTVON MAPEI._01

MAPEI BETONTECHNIK GMBHMapei Betontechnik GmbH ist ein international erfolgreiches Unternehmen, bekannt für innovative Produkte auf den Gebieten der Betonzusatzmittel und Trockenbaustoffe sowie für das umfangreiche Angebot an Laborleistungen. Die Kernkompetenz der Mapei Betontechnik GmbH ist die Kombination hochwertiger Produkte und individueller, praxisgerechter Beratung. Dies ermöglicht den Kunden eine qualitativ hochwertige und zugleich wirtschaftliche Herstellung ihrer Produkte.

Zu den Erfolgsfaktoren des Unternehmens gehören höchste und konstante Qualität, langfristige Partnerschaften mit Kunden und Lieferanten, kundenorientierte Produktentwicklung und Forschung sowie klare ökonomische, umweltpolitische und soziale Prinzipien.

Mapei Betontechnik GmbH mit Sitz in Langenwang, Steiermark, wurde im Jahr 2001 gegründet und gehört seit 2009 zur Mapei Gruppe – dem international führenden Unternehmen für chemische Produkte in der Bauindustrie.

Die Hauptmärkte der Mapei Betontechnik GmbH sind Österreich, Deutschland. Das Unternehmen exportiert weltweit nach Aserbaidschan, Bosnien, Italien, Kroatien, Rumänien, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn etc.

www.mapei-betontechnik.at

Kontakt:Mapei Betontechnik GmbH I Grazer Straße 80, A-8665 LangenwangTel: +43 3854 / 25101 I Fax: +43 3854 / 25101-940office@mapei-betontechnik.at I www.mapei-betontechnik.at

MAPEI BETONTECHNIK GMBH

MAPEI AUSTRIA GMBHMapei Austria mit Sitz in Nußdorf ob der Traisen, Niederösterreich, ist eine Tochtergesellschaft des international agierenden Konzerns Mapei mit Hauptsitz in Mailand, Italien. Mapei Austria bedient den Markt vor allem mit Erzeugnissen aus der eigenen Produktionsstätte in Nußdorf ob der Traisen, sowie mit Produkten aus anderen Werken des global agierenden Mapei-Konzerns. Mapei Austria greift in globaler Zusammenarbeit, wie kaum ein anderes Unternehmen aus der Branche, auf Know-how in den Bereichen Produktentwicklung und individuelle Problemlösungen zurück.

Außenlager von Mapei Austria befinden sich in Brunn am Gebirge, Graz, Klagenfurt, Linz und Hall in Tirol. Das Unternehmen verfügt über ein Labor von höchstem Standard. Technische Experten aus allen Produktbereichen beraten und unterstützen die Kunden und Partner vor Ort. In einem modernen Schulungszentrum werden produktspezifische Seminare für Kunden und Partner abgehalten.

Den Vorsprung für österreichische Mapei Kunden sichern 80 Mitarbeiter, ein bestens ausgestattetes Labor, kompetente Produktionsanlagen sowie die fünf Regionallager. Dies alles ist darauf ausgerichtet, dass Produkte in Topqualität innerhalb ganz Österreichs in Rekordzeit verfügbar sind.

Technologie, auf die Sie bauen können

www.mapei.at

Kontakt:Mapei Austria GmbH I Fräuleinmühle 2, A-3134 Nußdorf ob der TraisenTel: +43 2783 / 8891 I Fax: +43 2783 / 8891-125office@mapei.at I www.mapei.at

MAPEI AUSTRIA GMBH

EIN BETRÄCHTLICHER TEIL DES JAHRESUMSATZES VON MAPEI WIRD FÜR WICHTIGE INVESTITIONEN IN FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG EINGESETZT. DER PROAKTIVE ANSATZ VON MAPEI IST EIN LEITBILD, DAS SICH IN PERMANENTER ENTWICKLUNG BEFINDET UND BEI DEM INNOVATIONEN ALLTÄGLICH WERDEN.

Das primäre, maßgebliche Ziel des Engagements von MAPEI in der Forschung ist es, Anwendern innovative und sichere Lösun-gen zur Verfügung zu stellen, um damit alle Gesichtspunkte der Arbeit auf der Baustelle zu verbessern, auch die kom-pliziertesten und schwierigsten.

MAPEI hat sich der Forschung schon immer verpflichtet, 5% des Jahresumsatzes werden in die Forschung und Entwicklung investiert. MAPEI verfügt über 18 Forschungs- und Entwic-klungszentren: 3 in Italien (das Forschungs- und Entwic-klungszentrum in Mailand, 1 in Villadossola in der Provinz Ver-bania und 1 in Ponte di Piave in der Provinz Treviso), 1 in Frankreich (Toulouse), 2 in Deutschland (Wiesbaden und Augustdorf), 1 in Kanada (Laval), 3 in den USA (2 in Deerfield Beach – 1 MAPEI-Labor und 1 Polyglass-Labor – und 1 in Dalton), 1 in Norwegen (Sagstua), 1 in Österreich (Langenwang), 1 in der Schweiz (Sorens), 1 in Polen (Trzebinia), 1 in Singapur, 1 in China (Guangzhou), 1 in Ma-laysia (Rawang) und 1 in Südko-rea (Jinckeon).

Das Forschungspersonal macht 12% aller Beschäftigten aus. Die Labore, die mit der höchst entwi-ckelten Ausrüstung ausgestattet sind, arbeiten in engem Kontakt miteinander und arbeiten mit an-gesehenen Universitäten sowie wissenschaftlichen und indu-striellen Forschungsinstituten zusammen. Ebenso unterstützen sie die an-wendungstechnische Abteilung, um alle Herausforderungen und die kompliziertesten Kundenan-fragen zu lösen. Dabei stehen ihnen die Qualitätskontrollen aller 64 Produktionsstätten der Grup-pe zur Seite.

_04DIE WELTVON MAPEI.

FORSCHUNGUND PRODUKTINNOVATION

FÜR EINEN RASANTWACHSENDEN MARKT.

RUND 4,5MILLIONEN TONNENPRODUKTE VERLASSENJÄHRLICH UNSERE PRODUKTIONSSTÄTTEN,UM KLEINE UND GROSSEPROBLEME ZU LÖSEN.

IN DEN PRODUKTIONSSTÄTTEN KOMMEN INNO- VATIVE PRODUKTIONSTECHNOLOGIEN ZUM EIN- SATZ, DIE WÄHREND DER GESAMTEN WERT-SCHÖPFUNGSKETTE – VOM ROHSTOFF BIS ZUR VERPACKUNG – UNTER HOCHBETRIEB EINE STÄN-DIGE QUALITÄTSKONTROLLE ERMÖGLICHEN.

Mehr als 20.000 Tonnen gefertigter Produkte (und genauso viele Tonnen Rohstoffe) verlassen täglich unsere Produktionsstätten und werden auf Baustellen in Italien und der ganzen Welt geliefert.Die gesamte Produktionsmenge beläuft sich auf 4,5 Millionen Tonnen pro Jahr. Diese beeindruckende Zahl wird dank hochautomatisierter Produktionsab- läufe in den Produktionsstätten in verschiedenen Teilen der Welt erreicht, wodurch die Logistikkosten optimiert werden und die Nähe zu unseren Kunden gegeben ist. In den Produktionsstätten von MAPEI werden stets effiziente Produktionsprozesse mit Rücksicht auf Umwelt und Umgebung vereint.

_07DIE WELTVON MAPEI.

MIT DER WEITREICHENDEN VIELFALT AN PRODUKTEN IST MAPEI AKTIV AN DER VER- BESSERUNG DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN VON GEBÄUDEN BETEILIGT. DAZU GEHÖRT DIE ERDBEBENSICHERHEIT GENAUSO WIE DIE VER- BESSERUNG DER ÄSTHETIK, DES KOMFORTS SOWIE DER SICHERHEIT UND SOMIT DER VER-BESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT.

Die innovativsten Produkte für die Welt des Bauens. Das ist MAPEI. Rund 1.500 Produkte werden in den Produktionsstätten von MAPEI hergestellt (Klebstoffe, Dichtstoffe, Mörtel, Betonzusatzmittel, chemische Produkte usw.). Damit bietet MAPEI weltweit die vollwertigste Produktpalette in diesem Bereich.Breit gefächerte, hochwertige chemische Produkte (von pulverförmigen Klebemörteln, flüssigen Produkten und Pasten bis zu Polymeren), die entwickelt wurden, um Anforderungen von mehr als 60.000 Kunden weltweit zu erfüllen.

_08

VERLEGESYSTEME FÜR DIE FLIESEN-, PLATTEN- UND NATURSTEINVERLEGUNG

VERLEGESYSTEME FÜR TEXTILE UND ELASTISCHE BODENBELÄGE

VERLEGESYSTEME FÜR PARKETT UND HOLZBÖDEN

ZEMENT- UND KUNSTHARZBODENBESCHICHTUNGEN

SYSTEME ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG

SYSTEME FÜR DEN SCHUTZ, DIE ABDICHTUNG UND INSTANDSETZUNG VON GEBÄUDEN

BETONZUSATZMITTEL

SYSTEME ZUR STRUKTURELLEN VERSTÄRKUNG VON BAUWERKEN

SYSTEME ZUR BAUWERKSERHALTUNG

WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME

FASSADENFARBEN UND DEKORATIVE ANSTRICHSYSTEME

ABDICHTUNGSSYSTEME

PRODUKTSYSTEME FÜR DEN TUNNELBAU

ELASTISCHE DICHT- UND KLEBSTOFFE

MAHLHILFEN

DIE WELTVON MAPEI.

WIR PRODUZIEREN15 PRODUKTLINIEN

FÜR EIN EINZIGARTIGESANGEBOT AUF BAUSTELLEN

WELTWEIT.

MAPEI IST PARTNER VON PLANERN, VERARBEITERN UND FACHHÄNDLERN MIT LÖSUNGEN FÜR EFFIZIENTERES ARBEITEN UND BESTE ERGEBISSE.

JEDER, DER MAPEI-PRODUKTE EINSETZT, DIE IM FACHHANDEL ERHÄLTLICH SIND, WIRD SELBST HAUTNAH ERLEBEN, WIE DIESE WAHL TAG FÜR TAG ZUR OPTIMIERUNG DER ARBEIT, ZU HÖCHSTER REICHWEITE UND ZU PERFEKTEN ERGEBNISSEN FÜHRT – UND DIES UNTER ALLEN ANWENDUNGSBEDINGUNGEN.

Beim ständigen Austausch von Er- fahrungen und Ideen mit unseren Kunden und Fachhändlern be- rücksichtigt MAPEI stets deren Bedürfnisse, um so Innovationen voranzutreiben und das Pro- duktsortiment und die Referenzen auszubauen: Über 200 neue Pro- dukte pro Jahr erweitern ein einmaliges Angebot auf dem Markt. Dieses Angebot ist ein-

zigartig aufgrund der Produktpa-lette und der Anzahl an Möglich- keiten, die sich dem Fachhandel und dem Bauwesen bieten. Egal, ob es sich dabei um ein Ein-Mann- Unternehmen oder ein Großunter- nehmen handelt. In den kleinen und großen Verkaufsstellen von MAPEI-Produkten für Keramik und Baustoffe, werden Sie fest- stellen, dass sich die MAPEI-

Qualität nicht nur auf das Produkt selbst beschränkt, sondern auch die Kompetenz des Verkaufspersonals, den passionierten Fachhandel, die professionelle Beratung und die technische Betreuung sowie das MAPEI-Informationsmaterial um- fasst.

_11DIE WELTVON MAPEI.

_12

MAPEI FÜHRT MIT DEN PLANERN EINEN STETS OFFENEN UND AUFRICHTIGEN DIALOG: EGAL, OB ES DABEI UM TECHNISCHE VORGABEN, UNSER ONLINE-PLANUNGSHANDBUCH ODER UM BAUSTELLEN GEHT.

Die Beziehung zwischen MAPEI und Architekten war immer darauf ausgerichtet, einen ausgeprägten Dialog zu schaffen, um die verschiedenen Möglichkeiten der Problemlösung mit Wachstum zu vereinen. Dieser Dialog reicht von der Baustelle bis ins Projektbüro. MAPEI bie-tet Fortbildungskurse und Seminare zur Anwendung und den Verarbeitungstechniken der Produkte an. Zusätzlich werden von der Anwendungstechnik Schulungen gehal-ten, in denen praktische Produktvorführungen gezeigt und Druckunterlagen ausgegeben werden. Durch die MAPEI Schulungen kann man sich einen Trainingsvorsprung erwerben in Richtung kontinuierlicher, beruflicher Weite-rentwicklung von jenen, die in diesem Bereich arbeiten, so wie es von den Fachverbänden verlangt wird. Die Semina-re, die für Planer und Bauleiter veranstaltet werden, sind bei den Fachleuten besonders geschätzt. Viele davon werden in Zusammenarbeit mit Fachverbänden organisiert.

Um Baustellen direkt mit zielorientierten Trainingsmög- lichkeiten zu erreichen, setzt MAPEI auch ein spezielles Mobil ein. Dieses mobile Trainingszentrum ermöglicht, dass Schulungen für verschiedene Bereiche in vielen Ländern in und um Europa herum angeboten werden können. Online-Training, bei dem die neueste Digital-technologie verwendet wird und auf das über PCs, Tablets und Smartphones zugegriffen werden kann, ist ebenso wichtig. Einen Teil dieses Engagements zur Zusammen- arbeit stellt das „MAPEI-Planungshandbuch” dar, eine interaktive „Technische Community”, die die Entwick- lung von Ideen und Projekten Schritt für Schritt erleichtert. Wie alle Online-Dienste, die flexibel sind und sich in ständiger Entwicklung befinden, wurde dieser Ratgeber dank des ausgereiften Know-hows der gesamten MAPEI-Gruppe weltweit entwickelt und um-gesetzt.

DIE WELTVON MAPEI.

DER INTERAKTIVE DIALOG MIT PLANERN REICHT

VON TECHNISCHEN VORGABEN BIS ZUR

UMSETZUNG DES BAUVORHABENS.

UMWELTSCHUTZ UND NACHHALTIGKEIT PASSEN PERFEKT ZUR WELT- WEITEN PHILOSOPHIE DER MAPEI-GRUPPE.Unsere Verpflichtung, die Umwelt zu schützen, wird in jedem Schritt des Lebenszykluses unserer Produkte deutlich: von der Entwicklungsphase im Labor über den Produktionsprozess und den Kundenservice bis hin zum Wohlfühlen zu Hause. Umweltbewusstsein und Klarheit der Grundsätze zeigen sich in der strikten Einhaltung sowohl der internationalen Normen als auch der Normen jedes einzelnen Landes. Ein Ansatz, der als „green responsibility” bezeichnet wird und der vom dichten Unternehmens-Netzwerk der Produktionsstätten weiterentwickelt wird. Dies erfolgt in unterschiedlichen Bereichen, die allesamt den von MAPEI entwickelten Kontrollen unterliegen.

_14DIE WELTVON MAPEI.

SCHÖPFER DER „GREEN RESPONSIBILITY” ZUM SCHUTZ DER UMWELT, IN DER WIR LEBEN.

VERHALTENSKODEXUm Richtigkeit und Transparenz garantieren zu können sowie eine Handlungsweise gemäß den Forderungen für die Nach- haltigkeit zu fördern, hat MAPEI einen Verhaltenskodex erstellt, der ein spezielles Verwaltungs- und Sozialmanagementsystem beinhaltet. Dieses System ist weltweit für alle Mitarbeiter gültig.

MAPEI-PRODUKTE WERDEN ENTWICKELT, UM DEN ENERGIE-VERBRAUCH UND GEFÄHRLICHE INHALTSSTOFFE ZU REDU-ZIEREN UND SO DIE SICHERHEIT VON BAUFACHLEUTEN, ÖKO-SYSTEMEN UND ENDVERBRAUCHERN ZU GEWÄHRLEISTEN. DIE ZERTIFIZIERUNGEN VON UMWELT-, GESUNDHEITS- UND SICHERHEITS- MANAGEMENTSYSTEMEN SOWIE DER MAPEI-QUALITÄT WERDEN VON INTERNATIONAL ANERKANNTEN UND AUTORISIERTEN NOR- MUNGSORGANISATIONEN AUSGESTELLT.

MAPEI-PRODUKTE ERFÜLLEN DIE ANFORDERUNGEN DER WICHTIGSTEN, VON NORMUNGSORGANISATIONEN FESTGELEGTEN REGELUNGEN ZUR ÖKOLOGISCHEN NACHHALTIGKEIT.SIE BIETEN SICHERHEIT FÜR UMWELT, ARBEITER UND ANWENDER:

• BASIEREND AUF DEN 18 INNOVATIVEN LABOREN DER F&E VON MAPEI• HERGESTELLT AUS RECYCELTEN, ULTRALEICHTEN ROHSTOFFEN• ENTWICKELT, UM DEN ENERGIEVERBRAUCH ZU SENKEN• IN UMWELTFREUNDLICHEN FABRIKEN VOR ORT HERGESTELLT• SEHR NIEDRIGER VOC-GEHALT• ZERTIFIZIERT NACH DEN STRENGSTEN UND ANSPRUCHSVOLLSTEN MASSSTÄBEN

Hauptverwaltung

Mapei Austria GmbHNußdorf - Austria

Hauptverwaltung

Mapei S.p.A.Mailand - Italien

64 WERKE UND 70 TOCHTERGESELLSCHAFTEN EIN NETZWERK FÜR MEHRWERT.

Hauptsitze der MAPEI-Gesellschaften, Werke

Vertriebsbüros der MAPEI-Gesellschaften

Hauptsitze der Tochterunternehmen mit Werken

Vertriebsbüros der Tochterunternehmen

Forschungs- und Entwicklungszentren

Hauptverwaltung

Mapei Austria GmbHNußdorf - Austria

Hauptverwaltung

Mapei S.p.A.Mailand - Italien

DER DIALOG ZWISCHEN DEN MAPEI-ORGANISATIONEN WELTWEIT UND BAUFACHLEUTEN STÄRKT DIE GANZE GRUPPE UND ERMÖGLICHT JEDEM, AN DEN GEMEINSAMEN VERBESSERUNGEN TEILZUHABEN. MAPEI FÜHRT DEN WACHSTUMSPFAD DURCH INTERNEN UND EXTERNEN WISSENS- UND NETZWERKAUFBAU FORT.

MAPEI BETONTECHNIK GmbHGrazer Straße 80 - 8665 LangenwangTel. +43-3854-25101Fax +43-3854-25101-940Internet: www.mapei-betontechnik.atE-mail: office@mapei-betontechnik.at

MAPEI AUSTRIA GmbHFräuleinmühle 2 - 3134 Nußdorf ob der TraisenTel. +43-2783-8891Fax +43-2783-8891-125Internet: www.mapei.atE-mail: office@mapei.at

C.P

. MK

673

140

(AT)

10/

15

Veröffentlichung der Marketing-Abteilung von Mapei SpA

Illustrationen von Carlo Stanga

www.mapei.at www.mapei-betontechnik.at

APP YouTube

VERLEGESYSTEME FÜR FLIESEN UND NATURSTEIN

VERLEGESYSTEME FÜR TEXTILE UND ELASTISCHE BELÄGE

VERLEGEPRODUKTE FÜR PARKETT UND HOLZBÖDEN

ZEMENT- UND KUNSTHARZ-BODENBESCHICHTUNGEN

SYSTEME ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG

SYSTEME FÜR BETONINSTANDSETZUNG UND BAUTENSCHUTZ

BETONZUSATZMITTEL

SYSTEME ZUR STRUKTURELLEN VERSTÄRKUNG VON BAUWERKEN

SYSTEME ZUR BAUWERKSERHALTUNG

WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME

SCHÜTZENDE UND DEKORATIVE OBERFLÄCHENWANDSYSTEME

ABDICHTUNGSSYSTEME

PRODUKTSYSTEME FÜR DEN TUNNELBAU

ELASTISCHE DICHT- UND KLEBSTOFFE

ZEMENTMAHLHILFEN