Per Clos, l'estació del TGV de Sant

Cugat és "discutible" PÀG. 10

SOCIETAT

La pèrdua de l'equipatge, principal enemic dels viatgers

PÀG. 16

ESPORTS

Campionat d'Espanya de Primera Divisió Nacional al Júnior

PÀG. 28

CULTURA

Jordi Coca presenta el llibre

'Sota la pols' PÀG. 36

WNOMIA

Línia d'ajuts de la Generalitat per als petits comerciants

PÀG. 42

L'Entitat Metr< • II litana del Medi Ambient diu sí a l'abocador Berta Per Carles Conill, gerent de l'Entitat Metropolitana del Medi Ambient (EMMA), el projecte de la pedrera Berta "no és l'al­ternativa al Garraf".

Conill, a través d'una entrevista a EL DIARI DE SANT CUGAT, es mostra favorable a

convertir la pedrera Berta, entre Sant Cugat del Vallès i el Papiol, en un abocador contro­lat de residus per restituir la topografia inicial a falta de tenir la "seguretat tècnica" que l'emplaçament és correcte i que no tindrà cap repercussió mediambiental.

Mentre l'Ajuntament de Sant Cugat no es vol pronunciar al respecte fins que existeixi el resultat de l'estudi que realitza des de fa mesos l'Institut Cerdà, l'Ajuntament del Papiol ja s'hi va posicionar en contra. L'opinió del diferents partits polítics de Sant Cugat està recollida en l'enquesta d'aquest diari. PÀG. 3-5

mb fusta t. Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial

Tel. 93 58913 47 - www.indubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS

"TfousvU d'expotictó i vc*dt& cUtà fcimeu, matí. i tanda.. "DiAUtétu «éett «omi& matúta.

1/ítte al Stucúi el fiUmen, centue eAftecíeilitfat e* frc&ta tn&cfaeUi fien, «* jovtdí

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

<

<

< ü

el diari de Sant Cugat

CLUB DEL SUBSCRIPTO

CINESR Q SANT CUGAT

gratis Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes.

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

CD Madredeus CADA SETMANA SORTEGEM 2 CDS ENTRE ELS SUBSCRIPTORS

(ESCOLLITS A L'ATZAR per gentilesa de Teixidó Òptica)

Des del diari contactarem amb el guanyador de la setmana

Entrades gratis per a dies feiners7

PER RECOLLIR EN LES OFICINES DEL DIARI PRESENTANT EL CARNET DEL CLUB

DEL SUBSCRIPTOR

C/ Sant Antoni, 42-44

B < Q o

jMtiò*

L A C A R P A Sant Cugat

Vips per obtenir consumicions gratis Veniu a recollir-los amb el carnet del Club del Subscriptor (Reservat el dret d'admissió)

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

g

f espai

CLUB D'ART

Reproducció d'una obra D'AQUEST MAGNÍFIC ARTISTA NOMÉS VISITANT LA SALA AMB EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Gorina, 13. Sant Cugat. Tel. 93 589 57 76

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous 5 abril del 2001

Entrevista

"La pedrera Berta no és Valternativa a Vabocador del Garraf

Carles Conill El gerent de l'Entitat Metropolitana del Medi Ambient (EMMA) es mostra en principi favorable al projecte de fer un dipòsit controlat de residus a la pedrera Berta, sempre que es garanteixin totes les mesures de seguretat. Per Conill, aquesta seria la manera d'aprofitar el material final sorgit dels ecoparcs que s'estan projectant a Barcelona i a M o n t c a d a . Fotografia: ENRIC FABRE

Ester Castanyer / BARCELONA

Com veu el projecte de fer un abocador de residus controlats a la pedrera Berta?

Hi ha una primera cosa molt important que s'ha de remarcar: nosaltres, si estem interessats en aquest projecte no és perquè estiguem buscant amb aquesta pedrera una substitució del Garraf. Al Garraf tenim compromisos establerts que, entre els anys 2004 i 2006, es deixarà de fer-hi abocaments, però la Berta no és Palternativa.

Quina seria l'arternativa?

La nostra alternativa al Garraf són els ecoparcs. La nostra política des de l'EMMA és que, al límit del 2006, tot el tracta­ment dels residus pugui fer-se en ecoparcs, comptant també que una línia de polítiques de minimització de residus, és a dir, que els ciutadans produirem menys resi­dus, i que hi hagi tot un procés de selecció i trac­tament d'aquests, ja sigui via compost o meca­nització. I amb la resta del producte resultant poder-lo fer servir per restaurar espais com la pedera Berta

Què és exactament un ecoparc?

Són instal·lacions per fer un tractament integral de residus. Els ecoparcs permetran convertir en compost tota la matèria orgànica que ja s'ha recollit de forma segregada i, a més, incorporen un triatge complementari del que no és matèria orgànica i unes instal·lacions de mecanització que permeten convertir els residus, valoritzant-lo i traient bio-gas. A més, els ecoparcs tenen un producte final que surt quan ja s'ha aprofitat tot el que és aprofitable. Aquest producte inertitzat i amb poques restes de matèria orgànica, es compactaria i s'embalaria amb bales de plàstic, i és el que creiem que pot servir per restaurar pedreres.

lAquest és el material que es vol utilitzar a la pedrera Berta?

restaurar, podria restaurar-se amb aquest pro­ducte. Nosaltres considerem que aquest podria ser el material que s'aniria fent servir, amb tots els mecanismes tècnics adients, per anar omplint i restituir la topografia i revegetar-hi a sobre.

Què suposaria un abocador controlat com aquest?

El primer que s'ha de fer és tenir totes les garan­ties tècniques que aquest espai, el recipient, serà idoni des d'un punt de vista tècnic per ser res­taurat amb aquest material. I per tant, tant l'Ajuntament de Sant Cugat com nosaltres

estem estudiant totes

"El projecte permetrà la reincorporació a patrimoni

públic d'una part de Collserola que ara és d'una

entitat privada"

les mesures tècniques que s'han de prendre per poder posar allà aquest producte, que insisteixo, ja ha estat tractat i a més estarà embalat. Però des de l'EMMA volem tenir la seguretat tècnica

que l'emplaçament és correcte i que fer la res­tauració amb aquest material no ha de tenir cap tipus d'efecte mediambiental, per res.

I quins avantatges tindria?

Té una virtut, i és que quan es va fer la modifi­cació del Pla Especial de Collserola es va esta­blir que per la restauració només es podran fer servir terres i runes i aquest material que ja ha estat tractat en instal·lacions metropolitanes, és a dir, que tindrà el control rigorós i necessari per part de l'administració, i això és una precaució perquè a la Berta no hi entrin cap altre tipus de residus. Una altra virtut és que el pronuncia­ment favorable del Consorci del Parc de Collserola permetrà programar la finalització de l'activitat extractiva i que tot el procés de res­tauració estarà supervisat per l'Ajuntament, EMMA, per la Junta de Residus i pel mateix Parc de Collserola, és a dir, per administracions públiques.

Un aspecte que ha estat molt criticat és que això es vulgui fer dins un Pla d'Espais d'Interès Natural (PEIN).

una activitat extractiva que hi ha allà es progra­mi com s'acaba, es restauri el territori i torni a propietat pública, per tant, d'alguna manera el projecte permetrà també la reincorporació a patrimoni públic d'una part de Collserola que ara és una entitat privada. I per això hi va haver informe de Collserola, perquè el projecte pot ser positiu per al mateix parc.

Quant temps es preveu que pot durar el procés de reomplir la pedrera?

Això seria qüestió de posar-nos d'acord sobre els ritmes. Nosaltres havíem pensat en principi uns 10 anys per fer el procés, però el ritme varia. Tant el procés de restauració com el ritme són termes per acordar entre totes les administra­cions i els ajuntaments que hi estan implicats.

I què passa amb taurat?

un cop res-

Doncs passaria a titularitat pública. La idea és que es restauri la topografia original, amb les seves capes vegetals a sobre perquè pugui créi­xer la vegetació, i reincorporar-ho com a parc.

Un altre tema que s'ha plantejat és l'e­xistència d'aqüifers a la zona. Quines mesures cal prendre?

Fonamentalment, del que es tracta és d'arribar a la garantia o el conven­ciment que no hi haurà des d'allà cap tipus de problema que pugui afectar les mines i vetes d'aigua que hi ha per sota, i això ho està e s t u d i a n t l'Ajuntament de Sant Cugat a través de l'Institut Cerdà per una banda i nosaltres per l'altra, a través de la Fundació Centre d'Hidrologia Subterrània.

"Crec que el consens, un cop tinguem el convenciment

tècnic i haguem sabut explicar la diferència entre un abocador

i això, s'aconseguirà"

és el tractament dels ecoparcs amb aquests dipò­sits per col·locar aquest material ja inertitzat i embalat, creiem que és tancar el cicle d'un trac­tament sostenible dels residus.

Existeixen exemples d'instal·lacions simi­lars a la que es proposa aquí?

Hi ha diversos exemples als països del nord com Suècia, Dinamarca, Alemanya, que són els que estem seguint pel que fa a tractament sostenible. Però allà hi ha dos vessants: un és el de fer ser­vir l'espai per guardar-hi aquest material, ja que tenen unes polítiques clares de valorització energètica i emmagatzemen aquest material i quan necessiten suplementar energia ho valorit-zen energèticament i produeixen energia elèctri­ca. Com que aquí en aquests moments no és previsible incrementar la capacitat de valoritza­ció energètica, doncs fem servir el material per restaurar. I també hi ha exemples a països del nord on també fan servir aquest mateix procés de restauració.

A banda de la Berta, £hi ha altres espais on es podria fer un projecte semblant?

Nosaltres estem buscant i hi hauria altres emplaçaments, el que passa és que aquest és un tema que ara no es pot plantejar perquè el que és important és aconseguir el màxim consens polí­tic, social i territorial abans d'aflorar aquest tipus d'altematives. Però estem convençuts d'a­

questa línia d'actuació, estem segurs que el material tècnicament és un producte adient per fer aquest tipus de tractaments de ferides metropolitanes. Ara el que ens falta és acabar de confirmar que el vas també ho és.

Paria de la necessitat de consens i en el cas de la mina Berta no n'hi acaba d'haver.

cAquest projecte podria suposar desavan- Jo crec sincerament que aquest consens, un cop

Sí, nosaltres creiem que la Berta, que s'ha de Sí, es farà en un PEIN però això permetrà que

tatges per a l'entorn?

Si les proteccions adoptades en el projecte són prou segures o s'ha de complementar amb algu­nes mesures, entenem que complementar el que

tinguem tot el convenciment tècnic i haguem sabut explicar quina és la diferència entre el que coneixem com abocador i això, s'aconseguirà consens territorial, social i polític perquè es tiri endavant aquest projecte.

PUBLICITAT el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 200)

Exposició del 5 de desembre de 2000 al30dejunyde2001

Palau Robert Centre d'Informació Turística de Catalunya Pg. de Gràcia 107 Barcelona

Horari dilluns de 16 a 19h 30 min de dimarts a dissabte de 10 a 19h 30 min diumenges i festius de 10 a 14h 30 min

Per concretar visites de grups: Tel.93 292 1171

Generalitat de Catalunya

amb el patrocini de: A [(un Caja de Ahorros del Mediterròneo

2SC. I IVlMnin el diari de Sant Cugat

Enqu

Què en pensa, de convertir la Berta en un dipòsit controlat?

Les reaccions davant la possibilitat de fer un abocador controlat de residus a la pedrera Berta són diverses. Mentre que des del CDC i el PP defensen un estudi acurat del tema per determinar si podrien haver-hi problemes mediamblentals, la resta de formacions critiquen aquesta opció dins un espai protegit com Collserola.

RAMON BONASTRE, CDC "Jo començo a estar preocupat a Sant Cugat

perquè els acords que es prenen, al final es tren­quen. Això al seu moment es va aprovar, i si ara hi ha problemes, que es parlin. Aquesta pedrera és de residus urbans i ha de comportar beneficis però si es veu algun problema mediambiental, es parla. Cal buscar el consens".

JOAN RECASENS, UDC "Probablement un espai protegit com

Collserola no és el millor lloc per fer això, i hi ha el problema dels aqüífers. Però a més, per construir en qualsevol indret una instal·lació com aquesta cal un ampli con­sens institucional, polític i ciutadà i creiem que ara això no es dóna".

SALVADOR GAUSA, PSC "En relació amb el debat necessari sobre la

pedrera Berta, sorprèn la divisió de l'equip de govern. Considerem ineludible conèixer la posi­ció de l'alcalde de forma immediata. La postura del PSC se situa en 2 eixos: la solidaritat supra-municipal en les polítiques de residus i el con­sens sobre la preservació de Collserola".

FRANCESC LLATJÓS, PP "Jo en aquests moments no disposo de

tota la informació sobre el tema però con­sidero que el que l'Ajuntament decideixi és el que està bé. Nosaltres, des del Partit Popular donarem suport a les decisions que prengui l'Ajuntament sobre aquesta qües­tió de la pedrera Berta".

XAVIER BOIX, IC-V "Jo crec que fa falta que hi hagi més partici­

pació i que s'escolti l'opinió de tothom. Tenint en compte que el projecte està dins d'un PEIN, el que hauríem de fer és buscar altres emplaça­ments, que no és fàcil, i parlar i veure si és l'ú­nica possibilitat. Però el tema dels residus ens afecta a tots i cal parlar-ho abans de decidir".

EDUARD POMAR, ERC "Nosaltres ja vam manifestar al seu

moment la nostra oposició i ho hem repetit recentment, perquè aquest abocador es vol ubicar en un espai protegit com Collserola i creiem que aquest parc ja pateix prou agressions. Per a nosaltres, no és el lloc més adequat per fer un dipòsit controlat".

JOSÉ FERNANDO MOTA, EUIA "Des d'EUiA ens oposem que es faci

un abocador a la pedrera Berta perquè con­siderem que està en un espai de protecció natural i perquè ens oposem a aquesta polí­tica de tractament dels residus que passa per l'abocador i la incineració. Nosaltres estem pel reciclatge i la reutilització".

El projecte de la pedrera vol restaurar-la amb material inertitzat

E.C. / SANT CUGAT

El projecte de fer un dipòsit con­trolat de residus a la pedrera Berta par­teix d'una iniciativa de l'Entitat Metropolitana del Medi Ambient (EMMA) amb la finalitat de poder utilitzar el producte final resultant dels ecoparcs per a la restauració de pedre­res.

Aquesta cantera, propietat del santcugatenc Joan Franquesa, està ubicada al parc natural de Collserola, dins els termes municipals de Sant Cugat i El Papiol, i limitada per la Serralda Prelitoral dels Catalànides, per la falla del Llobregat i per l'auto­pista A-7. En aquest espai s'hi fan extraccions des de l'any 1920 i s'allar­garan fins al 2015, aproximadament. Des de 1990 però, la societat explota­dora d'aquesta pedrera compta amb un pla de restauració que va ser apro­vat per la Direcció General de Medi

Ambient i que es podria dur a terme mirjantcant la posibilitat de restaurar l'espai utilitzant el vas de la pedrera com un dipòsit controlat de residus no especials.

Concretament, l'àrea de la pedrera que es veuria afectada per la construc-

La finalitat del projecte és utilitzar

el mateirla resultant dels ecoparcs

per restaurar l'espai

ció d'aquest dipòsit seria la situada una zona de granodiorites, amb una superfície de 60.000 metres quadrats.

Tot i que el material que es dipo-sidtaria en aquest espai és un material inertitzat i amb un percentatge molt baix de matèria orgànica, degudament embalat i que per tant no comporta quasi cap risc de contaminació, el pro­

jecte contempla diverses mesures de seguretat.

En pirmer lloc, es recobriria tot el vas amb una capa d'argila i de politè que impermeabilitzi la base del vas, consistituït ja de per si per una estruc­tura geològica molt impermeable. D'altra banda, i mentre durés l'activi­tat extractiva, es separaria clarament el dipòsit del què és la mina, col·locant el material de restauració a la zona ja explotada i segellant la mina. Altres mesures de seguretat contemplades serien diversos tipus de drenatge per evitar infiltracions de les aigües plu­vials o les que potencialment podrien alliberar els residus, sistemes de medi-ció del nivell de les aigües i la resistèn­cia de les capes interiors del dipòsit o àrees de control separades per als dos espais, entre d'altres. El projecte pre­veu també que un cop restaurada la pedrera, l'espai es reincorporraà al parc de Collserola. Imatge d'un dipòsit controlat de residus

• M H M M M B H H B H H H M B a B H

el diari de Sant Cugat Dijous 5 abril del 2001

Editorial

Memòria Les properes setmanes publicarem a les

planes d'Ei DIARI DE SANT CUGAT el resum del programa Càsting de Ràdio Sant Cugat que dilluns passat va entrevistar a l'exalcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich i Aroca. Un programa que va resultar interessant sobretot si tenim en compte que és la primera entrevis­ta que Aymerich concedeix des que va deixar de ser alcalde el juliol de 1999.

Durant els seus dotze anys de govern (1987-1999), Aymerich sempre va fer gala de tenir "memòria històrica" tant del que havien fet els governants que l'havien antecedit com de la seva gestió al capdavant de l'Ajuntament. I en el programa radiofònic, Aymerich va demostrar que la memòria no l'ha perduda ni la vol perdre alhora que va posar de manifest que el comportament i les crítiques d'algunes persones pròximes a ell i QO tan pròximes havien estat suficients per no presentar-se a les eleccions si la màquina del temps tirés enrere i ens posés a tots altra vega­da a l'any 1987. Fantasies a banda, l'exalcalde

va deixar entreveure que sembla com si s'ha­gués volgut esborrar el passat i, més concreta­ment, els seus tres mandats o, com a mínim, en part En qualsevol cas, tot i la insistència del programa radiofònic, Aymerich no va voler qüestionar de cap manera l'actual gestió de l'equip de govern municipal ni cap dels seus membres simplement perquè ells formen part de la coalició nacionalista CiU, la matei­xa que ell va encapçalar en tres eleccions municipals. Un fet si més no sorprenent; de ben segur que si aquesta entrevista s'hagués realitzat pocs mesos després de deixar l'Ajuntament les seves respostes haurien estat bastant diferents. Per tant, tot i que és l'Aymerich de sempre, l'exalcalde ha après a ser més polític. 1 una prova que és el de sem­pre la tenim en el fet que no va dubtar a acu­sar els socialistes de no tenir model de ciutat i, per tant, d'haver hagut de fer-se seu el que CiU defensa des de l'any 1987 perquè "entre el primer projecte de l'Eix Vertebrador i el segon hi ha molt poques diferències".

Comunicació És evident que els governants són elegits

per prendre les millors decisions en represen­tació del conjunt de la ciutadania. Res a dir. Però a banda de governar, encara que no esti­gui escrit enlloc, és necessari trobar el màxim consens i aquest s'aconsegueix informant amb temps. Per buscar un exemple no cal anar gaire lluny, tenim el futur centre d'oci fami­liar Divèrsia. Un tema que ha omplert moltes planes de la premsa i, sobretot que ha mobi­litzat gent i ha provocat confusions i desinfor-macions. Dies enrere, ens deien des de la multinacional THI que finalment no hi haurà discoteca, i des de l'Ajuntament es deia que el projecte inicial no preveia cap discoteca.

En definitiva, si l'equip de govern, junta­ment amb els responsables de Divèrsia, hagués mantingut reunions mesos enrere amb les associacions de veïns, escoles i empreses presumptament afectades per aquest macro-projecte d'oci de 25.000 m2 de sostre edifica­ble, el tema no hauria arribat tan lluny i la intoxicació de l'opinió pública per part d'al­

gunes associacions hauria estat menor o nul·la. Això és un petit exemple d'un gran tema, però podríem enumerar múltiples exemples més, potser no tan importants, que deixen en entredit la política de comunicació de l'Ajuntament, sobretot, volem entendre, per la manca d'agilitat o previsió. I això és traslladable també als mitjans de comunicació locals i comarcals, que també patim les difi­cultats comunicatives.

La solució no és en principi complexa, és a dir, informar més i millor de Sant Cugat des del punt de vista municipal, però cal que les directrius de l'equip de govern canviïn; una cosa és no preveure i l'altra, molt diferent, no voler informar d'un tema determinat.

La funció dels mitjans de comunicació no és buscar els tres peus al gat de l'equip de govern, ni de cap partit polític ni de cap asso­ciació, la funció és informar bé i amb la màxi­ma previsió. El resultat final serà que el ciu­tadà tindrà coneixement d'allò que es cou a la ciutat.

Cartes dels lectors textos tttitnesos d aquesta «.cr i ió iid han d'excedir les 20 ratlles •anogra/iades L'autor eh podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita. '' l'orivinal ha de venir sistnat i és imprescindiblt atte lii figurin el domicili, el

•nero telèfon i el número de l)\i o passaport de l'autor. E

• resumir-lt nou li(> consideri oport

Què passa amb la brossa orgànica a Sant Cugat?

A casa potser ja fa gairebé un mes que recollim la brossa orgànica. Amb moltes ganes de fer-ne la recollida selectiva, vam anar a buscar el nostre cubell a l'Ajuntament. Vivim al barri de Sant Domènech, i encara faltaven mesos perquè teòricament comencés el salt corresponent a aquesta zona.

Dic teòricament perquè fa setmanes que el tema està paralitzat: ja no es realitzen les reu­nions informatives als veïns i sembla que la campanya que el CEPA tirava endavant amb tanta força i grans esforços, ja ha acabat per part de l'Ajuntament.

Desconec els motius pels quals aquest ha decidit desactivar aquesta campanya, i no la considera prioritària per a la nostra ciutat.

Em pregunto si és que mai s'ha cregut el projecte de Residu Mínim?

1 és que no entenc quina política mediam-biental el regeix. Ja que la decisió de paralit­zar la insaturació de la recollida de la brossa

orgànica a Sant Cugat no lliga amb la instau­ració, ara fa un any, d'una planta de compos-tatge a la ciutat.

Ara per ara, a casa recollim la brossa orgànica, malgrat que no tenim contenidor al carrer o als carrers pròxims. Així que ens hem de desplaçar fins els contenidors més prò­xims. les molèsties i dificultats són evidents.

El que em preocupa més, però, no són les dificultats que a nosaltres ens comporta aquesta gestió dels residus, que assumim i duem a terme; sinó que ningú del nostre barri, així com tantíssims d'altres veïns de la ciutat no tenen cap tipus de facilitat per fer la reco­llida de la brossa orgànica, és més, potserno han ni rebut informació de la gestió que poden fer de la seva brossa. Recollint-ne prop d'un 40% de manera selectiva, la fracció que representa la seva matèria orgànica.

Això em preocupa, així com els interessos i prioritats que mostra l'Ajuntament envers la gestió dels residus en general; el fet que no pensi en la resposta dels ciutadans a l'hora d'aplicar els seus retalls de pressupost a un projecte tan vàlid i necessari com és el de

Residu Mínim. I el que és més indignant encara: és que no pensa comunicar-nos als ciutadans de la seva bella ciutat la decisió que ha pres al respecte? Anna

del Castillo O.G., en una carta publicada la setmana

passada, expressa el seu desconeixement sobre a qui se li va ocórrer posar el nom de Cànovas del Castillo a la via que sempre s'ha­via anomenat Carretera de Barcelona i, atès que el signant de la carta ho demana expres­sament, voldria informar-li de l'origen d'a­questa denominació.

A la documentació municipal, concreta­ment a les Actes dels Plens, que es conserven a l'Arxiu Històric Municipal, hi trobem una acta que, transcrita en part, diu el següent: "...la presidència expuso que antes de entrar en el orden del dia se permita recordar con sentimiento sumo el horroroso crimen come-tido por un italiano, loco y asqueroso asesino, que privo de la vida al Excmo. Sr. Presidente del Consejo de ministros, D. Antonio Cànovas del Castillo (...) Como recuerdo y tributo a nuestro superior jeràrquico de esta Corporación, tengo el honor de proponer que en memòria del mismo se ponga su nombre al

de una de las principales calles de esta pobla-ción (...). Los Sres. Concejales (...) acuerdan por unanimidad aprobar con satisfacción lo propuesto por la presidència y que se ponga el nombre de Paseo de Cànovas del Castillo al que antes tenia el de Carretera de Barcelona...". La data d'aquesta acta és el 13 d'agost de 1897.

Sabem, també per la documentació muni­cipal, que l'any 1934 es va canviar la denomi­nació per la de Francesc Macià i que, en aca­bar la Guerra Civil, es va recuperar el nom de Cànovas del Castillo.

O.G. també esmenta el fet que no es posés cap nom de santeugatenc a aquest carrer: suposo que això es deu al fet que no hi havia cap vilatà "il·lustre" al qual homenatjar (o, si més no, el consistori d'aquell moment així ho va considerar).

Per últim, m'agradaria informar a O.G. que al ple municipal de data 20 de setembre de 1999 es va aprovar el Pla global de Nomenclàtor de les vies públiques de la ciutat i que aquest pla prioritza, a l'hora de buscar noves denominacions de carrers, criteris com el de posar noms de santeugatencs i santeuga-tenques que s'hagin significat pel seu treball en favor de la ciutat. I que des del mes de maig de l'any passat, en què es va crear, està treballant la Comissió Tècnica de Nomenclàtor amb referència a aquests temes i a la qual es poden adreçar tots els ciutadans

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat

1 C. Sant Antoni, 42-44

P R E M S A 08190 Sant Cugat del Vallès " L O C A L Tel. 93 589 62 82

rcu«T Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

DIRECTOR: Josep M. Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL Ramon Grau (president), Víctor Alexandre. Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili René, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala, Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martín GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre García DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: E.F. Gasalla i Enric Fabre DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Marta Cabrol IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71. DIPÒSIT LEGAL GI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

(=)ACPC

-^^^/lad^Meí.,^ /~~^-^^^^ C. Metce Rodoreda, 8 Local 7

Distribució del Tel. /Fax 93 589 23 71 Diari de Sant Cugat Sant Cugat als suscriptors

OPINIÓ el diari de Sant Cugat

DijOUS 5 abril del 2001 7

que tinguin dubtes o suggeriments per fer al respecte. Gemma Foj, cap de l'Arxiu Municipal de Sant Cugat

Pastem excrements de gats!

Volem donar a conèixer al poble de Sant Cugat la greu i desagrada­ble problemàtica que afecta els nens de l'Escola Bressol Municipal Gargot quan surten a jugar al seu pati.

Des de fa més d'un any, per les rodalies de l'escola volten molts gats que entren al jardí i al pati, embruten la sorra i converteixen l'espai lúdic i de joc en un lloc sense higiene i brut. Arran d'aques­ta situació, els nens fàcilment pas­ten sorra barrejadaamb excrements de gat com si fos plastilina, amb el perill que implica la seva ingesta i manipulació.

Tanmateix, les educadores per­den diàriament molt de temps inten­tant deixar el pati en condicions perquè els nens gaudeixin de la zona d'esbarjo; temps que s'hauria de dedicar a l'educació dels nostres fills i no a un problema d'higiene i seguretat municipal. És per això que demanem la solució, sense més retard, a aquesta greu i desagradable situació. Els pares i mares de l'Escola Bressol Pública Municipal Gargot

Avinguda Joan Coromines (ex-C. del Castillo i ex-Barcelona)

Des de l'any 1998, la secció Bústia del vostre setmanari ha publicat bastantes comunicacions proposant el canvi de nom d'aques­ta avinguda. La vostra revista n'ha publicat almenys una desena, sol·licitant que l'avinguda d'entrada a Sant Cugat baixant del Tibidabo, porti el nom del lingüista Coromines. A continuació, faig esment de les principals cartes que s'ha publicat a la Bústia, a fi que tots els que s'hi interessin en tin­guin coneixement:

7/07/núm. 637 - 31/10/98 - pàg. 46-47 - Jordi Serra i Martorell

TOT núm. 639 - 14/11/98 - pàg. 76 - Enric Pons i Barbat

TOT núm. 655 - 6/3/99 - pàg. 91 - Enric Serra i Pifarrer

rornúm. 692 - 11/12/99 - pàg. 23 - Josep Gallemí i Pujol

Desitjant eixamplar el cercle dels que donen suport a aquesta ini­ciativa i confiant en el merescut ressò de la secció Bústia, resto a la vostra disposició. Joan Puig i Estruch

Enganxines del CAT

Voldria denunciar un fet antide­mocràtic que m'ha passat recent­ment.

Portava en la part del darrere del cotxe dues enganxines amb el CAT (l'antiga ovalada amb fons blanc) i la més nova, l'Europea. Cal dir que cap de les dues incomplia la norma­

tiva de les matrícules quant a col·locació.

L'enganxina antiga, la portava fa més de tres anys i he voltat mig Estat espanyol amb ella i no he tin­gut cap problema enlloc, i ha estat, aquí, a la meva ciutat, on les han arrencat. Encara, però, he de donar les gràcies a l'autor o autors dels fets que no m'hagin malmès el vehicle.

Voldria acabar dient que ha estat a la zona de la rambla del Celler, Dos de Maig o César Martinell. Antoni Gómez Canals

A una Sra. que diu ser bona persona

Sra., mare, veïna de Torre Blanca, i indignada. Per aquest ordre. Responc a la seva carta recent en què vostè, amb tot el dret, s'explicava contra els ocupants del CSO. Per tant, jo no li faré una carta a favor d'ells. Però sí que he d'acla­rir que alguns punts del seu comu­nicat excedeixen de les opinions personals i passen a ser falsedats, que vostè difon sense la menor prudència.

"Diu que li han dit" que no saben el que volen. Potser convin­dria saber qui l'hi ha dit a vostè, i així, estirant del fil, sabríem qui fa córrer mentides interessades.

Diu que els meus fills podrien gaudir d'aquell espai si no estigués ocupat. Tothom que a Sant Cugat coneix bé el tema, tant els qui hi estan a favor com els qui hi estan en contra, per força va esclatar a riure al llegir una opinió tan angelical. Repeteixo que s'hauria d'informar millor. El seu interès radical per "la tranquil·litat" fa que estigui dispo­sada a creure's a qualsevol que li parli en contra d'aquells joves.

Se sent dir que hi haurà una important partida pressupostària per rehabilitar parts de Torre Blanca. Però tan cert com que fins ara - i li parlo de molts i molts anys-l'actitud municipal era l'abandó absolut. Tampoc cal ser molt llest per saber per què precisament ara apareixeran uns dinerons, quan, ves per on, sempre ens havien jurat que no n'hi havia.

Parla de destrossa per dins. Miri, vull suposar que es refereix a l'estètica. Perquè quant a les obres de paleta i de pintor, a vostè li hau­rien caigut tots els anells només de veure, si s'hi hagués dignat, les immenses feinades que els ha cal­gut a ells per apuntalar i emblanqui­nar tal enderroc. Jo sí que he volgut veure-ho, sense prejudicis, i li asse­guro que en el sentit de rehabilitar, aquells nois d'allà són uns herois i unes pencaires. Cosa que és compa­tible amb el fet que se'ls critiqui, però no precisament per això.

I sobretot fa posar els pèls de punta pensar que a vostè "li moles­

ta que els seus fills vegin carregar bidons d'aigua". Perquè, si la lògica funciona, els seus fills entendran dintre d'uns quants anys tot allò que vostè ara no vol entendre. I li dona­ran un bon ensurt quan li rebutgin les obsessions protectores cap a ells. Ja m'ho sabrà dir si, aleshores, vostè seguirà clamant -contra ells— això de "Ja n'hi ha prou!" o si seguirà pensant exclusivament en les seves molèsties individuals, en lloc de pensar en la necessitat vital d'inconformisme de qualsevol joventut sana.

Vostè demana respecte. Però també ha de respectar. Em sembla-que no li anirien malament uns quants esforços per ser més objecti­va, en tot.

I també una mica més d'humor per no sentir-se provocada de segui­da per mínims rètols irònics. Que no veu que, al prendre-se'Is tal com se'ls pren ara, és vostè la que està provocant violència? Cosa que una majoria dels altres veïns no li agraïm, en absolut. Una altra mare del barri

Resposta als Joves Socialistes

De la seva carta apareguda als mitjans locals de nostre ciutat sobre mobilitat es desprenen tres grans afirmacions que vostès fan de Sant Cugat del Vallès: que Sant Cugat és una ciutat contaminada; que Sant Cugat és una ciutat insegura i que Sant Cugat és una ciutat immòbil.

Lamento no poder estar d'acord amb el seu grup polític ja que Sant Cugat és una de les ciutats menys contaminades, i amb activitats econòmiques més netes de Catalunya. Sant Cugat, malgrat les actuacions antijurídiques que es produeixen, és una de les ciutats més segures de l'àrea metropolitana (veure enquestes de victimització de l'àrea metropolitana). Sant Cugat és una ciutat amb problemes de mobilitat, com qualsevol altra, però amb mesures projectades i en execució per millorar-la (infraes-tructures viàries, aparcaments, zones de vianants, etc).

És cert que hi han tensions a determinats punts, l'estació, carrer Valldoreix, accés per Cerdanyola, accés per Rubí, però es cert que din­tre d'aquesta legislatura haurien de quedar executades les següents actuacions: nou carrer Safareigs, per darrere de l'estació fins a la rambla Ribatallada; nova plaça de vianants a l'estació de Sant Cugat amb la circulació per sota; vianan-tització eix Estació/Monestir (plaça Estació, carrer Valldoreix, carrer Santa Maria, carrer Santiago Rossinyol plaça Augusta i plaça del Rei); obertura del tram que queda per urbanitzar de Francesc Macià; noves rotondes a la cruïlla entre la

carretera de Rubí—carretera de Vallvidrera (Chic); desdoblament carretera de Vallvidrera; nou apar­cament quatre cantons; nou aparca­ment Estació; prioritat invertida per a vianants la anella; regulació dels criteris de la zona blava; senya­lització de vies públiques; amplia­ció de zones de vianants en el nou creixement; remodelació zona Octavià, plaça Monestir i sector rambla Celler (camp de futbol).

També és cert que mentre durin algunes d'aquestes operacions urbanístiques, tindrem problemes temporals de mobilitat, però la foto­grafia final de la ciutat considero que valdrà la pena i ajudarà a com­pensar les molèsties que es produi­ran.

Per tot això entenc la preocupa­ció dels Joves Socialistes, però no comparteixo el seu catastrofisme ni la seva punta de demagògia. Jordi Ferrés i Valcarce, regidor de Seguretat Ciutadana, Medi Ambient i Mobilitat

Resposta al Sr. Aymerich

Benvolgut Joan: Com a continuació de la seva

carta a EL DIARI DE SANT CUGAT

número 377, només 4 línies per aclarir el bal de xifres sobre la par­ticipació de comerciants a la Mostra Sant Cugat Actiu {TOT Sant Cugat, número 757, pàgina 119).

Quan des de Sant Cugat Comerç (SCC) donem informació als diferents mitjans de comunica­ció o altres entitats que ens ho demanen, sempre som com més rigorosos millor.

Hem d'aclarir, però, que sempre parlem de la participació o no dels nostres associats ja que, com vostè deu saber, nosaltres no tenim infor­mació de la resta de comerciants.

M'agradaria deixar això clar per aquesta i d'altres ocasions.

Ben cordialment, M. Eulàlia Egea, presidenta Sant Cugat Comerç

A una conductora maleducada

Aquestes línies estan dedicades a la conductora del Volvo vermell matrícula B-5577-VX que, a banda d'incomplir el codi de circulació, és una maleducada al volant. I per­què la resta de conductors i con­ductores de Sant Cugat en tinguin coneixement i estiguin avisats, explico el comportament de l'es­mentada conductora.

Dissabte 24 de març a les 15.00 h, la conductora en qüestió estava aturada a la plaça de Lluís Millot (estació), concretament al carril esquerre en direcció al carrer Àngel Guimerà. La primera infrac-

assí-sv "*•/ '#

\ BELL & ASSOCIATS

/

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal

Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral

Serveis Jurídics eaip\

*V Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84'Fax93 590 30 10 • 08190 SANT CUGAT

ció és evident, no es pot estacionar al lloc indicat. La conductora, a més, està parlant amb el telèfon mòbil. Potser es va aturar per parlar per telèfon, però insisteixo que en el lloc escollit no està permès l'a­parcament.

Toco la botzina per indicar-li que engegui perquè som quatre vehicles que ens hem quedat atu­rats darrera seu, però davant la seva indiferència avancem pel carril de la dreta (no hi havia cap altra opció) i, en passar a la seva alçada, baixo la finestra per indicar-li que el seu estacionament és incorrecte i la seva resposta no és altra que con­tinuar parlant per telèfon mentre em mostra amb una naturalitat sor­prenent el dit del cor (del mig) d'una de les seves mans.

Srs. de l'Ajuntament, ja cal que facin moltes campanyes de civisme ciutadà perquè conductes com l'ex­posada fan pena. I vostè, senyora conductora, aparqui allà on estigui permès i no ensenyi el dit d'aques­ta manera perquè és molt lleig. J.M.V.

Llibres per al Sàhara

A causa de la celebració, el mes vinent, de la diada de Sant Jordi, Joves Socialistes, en col·laboració amb Joventuts Socialistes de Catalunya (JSC), organitza una Recollida de Llibres Solidària.

L'objectiu d'aquesta campanya és recollir llibres, per poder enviar-los a les escoles del Sàhara, que com tots sabeu, des de ben petits ensenyen castellà. Com en totes les activitats solidàries, la col·labora­ció i participació de tots és impor-tantíssima. El compromís institu­cional, des de l'Ajuntament, i social, des d'ONG com ACAPS, fan evident l'especial sensibilitza­ció del nostre municipi amb el poble sahrauí. Per aquest motiu, i perquè volem aportar el nostre gra de sorra, esperem la col·laboració dels santcugatencs.

La campanya de recollida de llibres es farà des de 1' 1 fins al 20 d'abril. Tots aquells qui vulguin participar-hi es poden dirigir a la seu del PSC (plaça del Celler Cooperatiu s/n) de dilluns a dijous de 18.00 a 20.30 hores. El nostre telèfon de contacte és: 93 674 58 58. Moltes gràcies. Joves Socialistes

Comiat Enmig dels actes del segon ani­

versari del CSO Torre Blanca, hem sabut que el nostre amic Toni -de Sabadell-, amb qui vam viure i conviure un temps curt, ha mort. Va estar unes setmanes amb nosaltres i després va marxar al Pilar, a Saragossa, i llavors li vam perdre la pista. El Toni era artesà. Estem segures que allà on estiguis encara aniràs treballant i donant forma a tot allò que trobis. No ens estranya­ria que a partir d'ara alguns núvols apareguin en forma de collars, braçalets i bolsos.

Un petonàs allà on estiguis. Assemblea del CSO Torre Blanca

8 OPINIÓ el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001

Martí Olaya (*)

Paraules en joc Supòsit lúdic i benintencionat

per plantejar un joc de paraules: com en una novel·la de Morris West, heus aci que li toca ser papa a un català amb tots els ets i uts. El bon bisbe feia anys que era a mis­sions i un contuberni entre carde­nals conservadors, però de tendèn­cies oposades, el fa emergir sorpre­nentment. El nou papa els surt del morro fort, crida a capítol els advo­cats del diable i els dóna ordre de revisar expedients de sants. Entre ells el del bon Cugat, que pel que es veu no mereix la confiança d'a­quell papa del terròs (aneu a saber per quins xiribecs atàvics!). I en una reunió ben sonada, que en lloc de durar els habituals deu anys tot just dura una horeta, els advocats

dictaminen que no hi ha volta de full, que entre el d'altres sants, l'expedient de Sant Cugat ha de ser revisat pel dret i pel revés. Miracle a miracle. Res, cosa d'un parell de segles a tot estirar. Entretant, però, res d'invocar el nom dels sants expedientats. I ja ens teniu buscant noms per al nostre poble! Els meus cosins de la lleva del biberó dirien, sense pensar-s'ho: Pins del Vallès. Els més devots, donarien el seu vot a d'altres sants no expedientats, com sant Sever o sant Medir. Iconoclastes empedreïts s'inclina­rien per topònims que no compro­meten: Gausac del Pla, Valldoreix del Monestir (algú arrufa el nas), Collserola de Baix... D'altres més engatjats aprofitarien per criticar: poseu-li Cacacà de la Vorera, dirien rient per sota el nas; o Rieres de la Puda, o Tinguistanding, o Estandigten (prodigi de bilingüisme progres­sista). o Can Pancarta...

Ben pensat, i retornant a la revisió d'expedient, qui ho diu que els miracles s'hagin de raonar? Aquest papa de ficció, invent d'es­tar per casa, hauria d'estar encan­tat amb el misteri dels miracles, car els miracles deixen de ser-ho quan la raó els explica. És o no és?

Filosovafa així quan pensava, per exemple, en l'aplec dels mira­cles, l'aplec solidari per ser-hi tot­hom i compartir la festa amb un somriure de complicitat: l'Aplec de Sant Medir. (*) Marti Olaya és escriptor

El Sever i en Tito

""fexi-itai

SE NECESITA VENDEDOR/A PARA TIENDA DE MUEBLES

CON EXPERIÈNCIA Y DIBUJO

:RESAD0S LLAMAR

de 10 a 12 h. )

*>3 4 2 ( > *>X f í X

Ramon Casals (*)

Afortunadament, l'educació no és només qüestió de diners

En les últimes setmanes s'ha par­lat molt dels concerts educatius atorgats a determinades escoles privades, que sempre s'han carac­teritzat per donar una imatge eli-tista. En aquestes mateixes pàgines, la setmana passada es publicà un article de la senyora. Núria Serraïma, presidenta de la coordi­nadora d'APAS de Sant Cugat, i comparteixo plenament tots els arguments que hi exposa. És lamentable que Sant Cugat hagi hagut de patir de forma crò­nica retards en la construcció de les escoles i instituts públics, que moltes famílies no hagin pogut ser ateses per manca de places en l'ensenyament públic, i que ara apareguin una pila de milions per fer aquests concerts. Però no és d'aquest tema del que vull parlar. Em vull referir de forma destacada a totes les altres coses que formen l'educació: el factor humà de l'educació. Els que creiem en l'educació i els que treballem i creiem en l'ensen­yament públic com a garantia d'una educació integradora, ober­ta, que admet les diferents ideolo­gies, que és coeducadora, que és receptiva amb els moviments soli­daris, que està oberta a l'educació mediambiental i el respecte a l'entorn, que està arrelada (i vol seguir així!) a la nostra ciutat, amb un humanisme obert i no exclusiu, on tothomes pugui sen­tir a gust i ningú es pugui sentir deixat de banda, els que, repetei­xo, creiem en tot això, sabem que els diners no ho poden tot.

I sabem el que hem anat aconse­guint als nostres centres públics, amb un treball rigorós i continu, i amb la col·laboració i participa­ció dels professors i professores, alumnes i mares i pares: uns cen­tres educatius de qualitat, amb un clima escolar i un ambient de treball bons, i uns equipaments competitius. Hem lluitat per la millora dels recursos materials dels centres. Personalment, porto 24 anys treballant a l'ensenya­ment, i 22 d'ells a Sant Cugat. He estat en quatre centres públics i en tots ells he viscut aquest espe­rit de superació i de professiona-litat del que podem sentir-nos jus­tament orgullosos. També en l'aspecte material s'ha avançat molt. Crec que malgrat les mancances i les millores que tots voldríem, (per què no ens podem aturar mai de voler millo­rar?) les dotacions i els equipa­ments educatius a l'ensenyament públic són prou competitius. Puc parlar, en aquests moments, amb més coneixement de causa del centre on treballo. En els darrers 5 anys hem passat de 20 a més d'un centenar d'ordinadors, hem aconseguit l'aula d'Internet, l'aula d'idiomes, l'aula de Ciències Socials; tenim dos labo­ratoris de Ciències Experimentals, un de Tecnologia i q u a t r e d'Electrònica, una aula d ' Of i m à t i c a totalment infor­matitzada i una aula de projec-

tes-dissenys-CAD amb equips de primera línia... Certament que ens falten algunes fites per assolir i que hem d'ex-prémer la nostra imaginació per aconseguir recursos materials, però cal veure també que s'ha avançat molt. Però vull destacar, sobretot que encara considero molt més impor­tant totes aquelles coses que no es poden mesurar en diners i que tenen una càrrega educativa importantíssima. Quan al mes de desembre passat els nostres alumnes de primer d'ESO van fer un pessebre junta­ment amb els avis del Casal

"Es lamentable que Sant Cugat hagi patit

retards en la construcció de les escoles i instituts"

"No deixem de manifestar la nostra

més enèrgica confiança i compromís amb

la ciutat i la societat"

d'Avis de Sant Cugat i vaig veure la humanitat i sintonia, la pacièn­cia i l'afecte que mútuament es van manifesta.r no pots menys que pensar que això no té preu.

Quan més recentment, en motiu de la campanya que hem engegat de millora del centre he vist la il·lusió i les ganes de parti­cipar dels nois

i noies, que han portat personal­ment de casa més de 300 plantes pel jardí! Les han plantat i estan treballant voluntàriament per pin­tar tanques o bancs, etc, penses que hi ha coses que valen molt més que els diners. I quan 150 alumnes participen d'una conferència sobre la situa­ció de la dona a l'Afganistan i veus el seu grau d'implicació en el tema, i les seves ganes per fer alguna cosa, veus que hi ha coses que no es poden mesurar en diners.

I quan veus els exalumnes, que se'n surten a la vida com a perso­nes, com a ciutadans i com a pro­fessionals, veus que la tasca que estem fent és bona. I quan al sopar de fi de curs veus la sintonia intergeneracional, mares i pares ballen juntament amb els seus fills adolescents, penses que estem avançant. L'educació, el centre educatiu

forma part d'un conjunt d'ob-jectius i d ' i l · l u s i o n s d'una comuni­tat educativa oberta i acolli­dora, respec­tuosa amb tot­hom i orgullosa

del que fa, i rigorosa en la tasca del dia a dia. I des d'aquí recullo i vull fer saber a tothom que a l'escola pública de Sant Cugat, uns cente­nars de professionals, i molts milers d'alumnes i de mares i pares, creiem en aquest projecte, i que si estem dolguts per la incomprensió del Departament d'Ensenyament en algunes de les seves actuacions, no deixem de manifestar la nostra més enèrgica confiança en els nostres objectius i en el nostre compromís amb la ciutat i la societat. (*) Ramon Casals és director de l 'IES Leonardo da Vinci

E L D I A R I DE S A N T C U G A T també ei podeu adquirir

a la F N A C d'El Triangle

de la plaça Catalunya a Barcelona

el diari de Sant Cugat www.fnac.es

OPINIÓ Dijous 5 abril del 2001

Lluis Recoder (*)

'̂ llÉ La realitat i la ficció

Quan observem de lluny un paisatge la distància sovint oculta els matisos. De vegades les imatges poc objectives poden amagar la realitat o, si més no, una altra realitat que també existeix i que mereix ser considerada. Escric aquest article des­prés de veure el programa Entre Unies de TV3 sobre la okupació de la Masia Torre Blanca, amb la sola intenció d'expressar una visió diferent del problema però no la de polemitzar. Des de TV3 se'm va proposar intervenir, la qual cosa vaig fer a contracor. A con­tracor perquè sovint des dels mitjans de comunicació -no analitzaré ara per què-es veuen amb romanticisme certs col·lectius i això desenfoca el problema. Aquesta és una idea amb què he coincidit amb responsables municipals de diferents colors polítics, fins i tot d'aquells partits que allà on governen estan en contra de Vokupació, i a Sant Cugat la recolzen. Estava convençut que el tractament final seria el de tractar la okupació il·legal i il·legítima d'aquesta casa des d'una pers­pectiva més aviat idealista. Un cop vist el

programa la meva expectativa no ha que­dat defraudada. Voldria fer algunes consideracions sobre el que va quedar aigualit al llarg del pro­grama, l'altra cara del problema, o el pro­blema en si. D'entrada, deixo de banda el dret constitucional a la propietat, en aquest cas la propietat pública, argument que potser a ells els sonarà carca malgrat caiguin en la contradicció de defensar amb les ungles el que és seu, però en fi, la coherència és un valor devaluat. I també obviaré reiterar que les regles del joc són iguals per a tothom, o la meva convicció que ningú està més legitimat que els qui representem la voluntat democràtica dels santcugatencs i les santcugatenques per decidir el futur de la casa i tirar endavant un projecte per a tots els joves de la ciutat, i no només per uns quants. Posats a fer una aproximació objectiva al problema, hauria calgut, per exemple, situar al costat del bucolisme d'uns joves que volen viure en llibertat, la meva res­ponsabilitat, o la de qui segui en aquesta cadira. Segons l'informe emès pels

Bombers després de l'incendi del 24 de juny de 2000, a la casa existia un "risc evident per als seus ocupants". Doncs bé, em pregunto si algú pot donar més importància al sentiment que a una reali­tat contunden,t com ho és aquesta. En paraules del cap de Bombers recollides perTVE, si l'incendi s'hagués produït a la nit en lloc de a ple dia,"podríem estar par­lant de tragèdia". Potser aquest fet per alguns no té importància, però per mi sí. És més, em sembla increïble que es pugui defensar que un local municipal no dispo­si de les mínimes condicions de seguretat. Podria estendre'm sobre la manca de seguretat i la irresponsabilitat que com­porta mantenir la situació, com també no tenir avui, al segle XXI, unes mínimes condicions de salubritat i higiene. Però ho deixo aquí.

Fins al moment en què vaig inter­posar la demanda, ja fa més d'un any, qualsevol accident a la casa implicava directament responsabilitat civil de l'Ajuntament, i penal meva, per imprudència greu per no actuar con­tra els ocupants ni intentar recuperar l'edifici i tolerar una situació de perill. És a dir, que si qualsevol d'a­quests bons nois queia per l'escala -que no tenia barana i no sé si ja en té—o s'enrampava tocat la guitarra elèctrica, qui responia fins i tot amb la seva llibertat, amb la presó, era jo. Em sembla excessiu, injust i il·legítim demanar-me que assumeixi personal­ment aquest risc. És més, s'ha de tenir valor per fer-ho. Jo no ho faria amb ningú. Això mateix els vaig dir a ells, als seus pares, a les seves mares i als regidors del PSC, IC i ERC quan

m'exigien que retirés la demanda. Sembla que no els importa, malgrat que penso que només es pot ignorar aquest fet des d'un egoisme frustrant, com a mínim els hauria de fer refle­xionar i, en tot cas, a mi i als meus no ens és indiferent. Potser algun dia el programa es podria dedicar a un tema tan interessant com la protecció del patrimoni. Imagino als seus autors saltant a la defensa de qualsevol agressió contra un edifici protegit. Doncs bé, malgrat que aquesta casa està catalo­gada, sense autorització ni consell l'han pintada de blanc, hi han fet obres, o com vam veure al programa, han canviat el

"He dialogat, no diré que fins a

l'extenuació perquè em costa cansar-me, però quasi bé"

terra, això si, han posat una rajola molt bonica. Permetim que hi posi una mica d'humor perquè tot plegat s'ho mereix. El pare d'una okupa em demanava diàleg des d'aquestes pàgines. He dialogat, no diré que fins a l'extenuació perquè em costa cansar-me, però quasi bé. Volia intentar un acord que els comprometés en la gestió de la casa, però el diàleg no ha estat gens fàcil. Sempre els he respectat, però he hagut de suportar estoicament el seu menyspreu. També he vist que els costa arribar a un acord legalitzar-se, assumir un compromís, perquè va contra la seva filosofia i és difícil comprome­tre's, quan no saps avui el que faràs demà.

Algú dirà: "Ja se sap, són joves", però tots ho hem estat algun cop, i sabem que la joventut es pot afrontar de moltes formes. Al final, un dia van decidir que no es pre­sentaven a la reunió amb l'alcalde i el dià­leg es va acabar, de fet, el van acabar. Això que l'edifici sigui públic, per tant, del poble, que estigui il·legalment okupat i que l'Ajuntament el vulgui convertir en un casal per a tots el joves, sembla que no té importància, com tampoc la té el fet que la democràcia requereix institucions sòlides i que aquestes s'han de respectar. O que la carpeta de denúncies i queixes dels veïns sigui ben gruixuda, encara que públicament aquests veïns no vulguin donar la cara perquè pensen que s'hi juguen la tranquil·litat. No deixa de ser un contrasentit reivindicar la llibertat pròpia i no respectar la dels altres, a vegades tan elemental, com el dret a descansar. En fi, lamento que els responsables d'a­questa situació puguin sentir-se emparats pels mitjans de comunicació i pel sistema que diuen combatre perquè no és just. No seré jo qui critiqui els valors sòlids i el compromís personal, al contrari, on vegi una mica de brasa la ventaré sempre que cregui que aquest compromís es basa en la tolerància. Per sort, hi ha molts joves que esmercen el seu temps i esforç treba­llant per als altres. A la nostra societat li calen valors i compromís, que no és el mateix que aquesta còmoda dissidència que no porta enlloc. També més respecte als altres i a les normes democràtiques, i menys intransigència, perquè ningú no està en possessió de tota la veritat, encara que es disfressi d'alternatiu. (*)Lluís Recoder és alcalde de Sant Cugat del Vallès

PereVlvó(*)

No us espanteu, la reivindicació no és pas per ara. Qualsevol s'hi embolica. Es tracta de fer-ho "des de la història", sempre més inofensiu i menys compromès... Des de Sant Cugat podem reivindicar més d'un de president de la Generalitat, no en tenim prou amb l'únic que ens con-, cedeixen sense reserves: fra Pere'

Reivindiquem un president de la Generalitat

Àngel Despuig, elegit president el 1557 i abat de Sant Cugat del 1539 al 1558. En tenim d'altres, per bé que, de moment, comencem per reivindi­car el que més devoció ens fa: Antoni de Solanell i de Montellà. M'explico o ho intento fer:

La Generalitat, generosa en paper -suposem que del reciclat- en

regala un munt el dia de portes ober­tes. Un d'ells enclou tots els noms dels qui l'han presidida des del 1359 al 1714. En cada president, a més del nom, hi enclou l'any i el càrrec que ocupava en el moment de l'elecció. En arribar al penúltim del llistat, poc abans que el primer Borbó liquidés

amb un cop de mala ploma- la nos­tra primera institució, diu simple­ment: "1710, fra Antoni de Solanell, abat de Sant Pere de Galligans". I res més? Ja és veritat que en ser elegit era així, però, també ho és que, durant la seva presidència, també ja va ser: abat electe de Sant Cugat, més encara, amb nomenament confirmat amb butlles papals i, més encara, amb presa de possessió canònica de la nostra abadia. A nosaltres no ens convé tant d'estalvi de paper, ens hi falta almenys l'afegit de: "i abat de Sant Cugat del Vallès". A cadascú el tros d'història que li pertoqui. I ens

dol, especialment en l'abat Solanell, perquè és de casa i per haver pagat ben cara la seva fidelitat a les nostres institucions. Recordem-ne alguns trets:

Presidí la Generalitat en un dels moments més tràgics: el final de la Guerra de Successió i l'abandona­ment de l'arxiduc i dels seus aliats com a defensors de la causa catalana, juntament amb molts altres interes­sos, naturalment... La corona impe­rial, posada al seu abast per la mort del seu germà, l'abellia més que el tron de les Espanyes que, des d'anys i bèl·licament, es disputava amb l'al-tre pretendent, Felip d'Anjou, recol­zat per França i pels botiflers d'a­quí...

La presidència de la Generalitat era tripartida, formada per un mem­bre elegit per cada un dels tres braços: el reial, el militar i l'eclesiàs­tic. Per raons de dignitat -així ho

entenien llavors- qui ostentava la presidència com a primus inter pares, era l'elegit pel braç eclesiàstic. Per tant, tornem a recordar les paraules que, el 1713, l'abat Solanell -ja ple­nament abat de Sant Cugat i en nom dels tres braços- adreçà a l'empera­driu Elisabet, esposa de l'arxiduc, deixada com a regent i a punt, també, d'abandonar Catalunya: "Senyora, la mala sort pot exterminar del tot la nació catalana, però assegurem a la vostra majestat que, mentre ens quedi un alè de vida, Catalunya no faltarà a la fidelitat jurada, ni que hàgim de perdre, tots, les nostres vides".

^Paraules massa sentimentals, llegides des de la nostra mentalitat marcadament racionalista d'avui? Potser, per entendre-les degudament, cal llegir-les intentant posar-se en el lloc d'aquells moments i d'aquella gent. (*)Pere Vivó és exrector del Monestir

Poca Conya HO NEGARÀS OÜ£ ESTEM FORÇA

DIVERTITS A SANT CUGAT.. .

\

N O ENS PODEM QUEIXAR, TENIM DE TOT !!

^Z/^S5>

I TANT QÜE TENIM PE TOT...TORRE NEGRA, TRÀNSIT, OCUPES, DIVÈRSIA , LA PEDRERA

BERTA, L'HOTEL DE LA RAMBLA DEL CELLER UUE NO ACABA DE TROBAR NUVI,

EL PARQUING DELS QUATRE CANTONS QUE NO ARRENCA, EL PA5 SOTERRAT DE

L' ESTACIÓ NO S € SI EL VEUREM MAI FET,. . .

... I ARA EL TÚNEL D MORTA. Q U E ENS FARÀ CRÉIXER TAMBÉ FER L ALTRE

COSTAT QUANT ACABIN AMB L ' EIX VERTEBRADOR...

I pjvnfc, ?&***&,!! I DIVERTIT, DIUS P EL QUE ESTIC

€ S MAREJAT AMB TANTA CIUTAT SOSTENIBLE»!

Dijous 5 abril del 2001

Clos condiciona la freqüència de pas del TGV a la demanda

Ester Castanyer / SANT CUGAT

L'alcalde de Barcelona, Joan Clos, va assegurar dijous passat a Sant Cugat que la freqüència de pas del tren de gan velocitat de la nostra ciutat haurà d'estar condicionada per la demanda dels usuaris. Clos, que va fer aquestes declaracions durant una conferència organitzada per la secció local del PSC, va assegurar que "en cas de plantejar-se una estació del TGV al Vallès, haurà de ser una estació on parin alguns trens, en funció de la demanda" però no va acabar de precisar quina era la seva postura sobre el paper que ha de tenir aquesta estació de la nostra ciutat.

Clos: "En cas de fer-se una estació del TGV al Vallès,

haurà de ser una estació on parin alguns trens en funció

de la demanda"

L'alcalde de Barcelona va voler recordar que l'aposta de la ciutat comtal pel que fa al TGV passa per la construcció de dues estacions bàsiques -l'a­eroport i La Sagrera-, i va afegir que "aquestes són les dues estacions imprescindibles, la resta són afe­gits que es poden discutir". Una altra demanda de Barcelona és la de connectar el TGV amb el port per tal de facilitar que el màxim nombre possible de mercaderies surtin per via ferroviària i reduir així el nombre de camions a les carreteres catalanes.

D'altra banda, Joan Clos també va manifestar

El TGV podria alleugerir el

trànsit a la B-30

El portaveu de la secció local del PSC, Jordi Menéndez va coincidir amb l'alcalde de Barcelona, Joan Clos, a destacar la importància de potenciar l'ús del TGV per al transport de mercaderies.

Segons les dades facilitades per Clos, actualment només un 12% del transport de mercaderies es fa per via ferroviària, men­tre que la mitjana europea és de prop del 35% i la Directiva Europea de Transport estableix que aquesta xifra hauria de ser del 45%. Segons va explicar Menéndez, el fet de potenciar aquest mitjà de transport "sig­nificaria alleugerir la B-30". El portaveu socialista va destacar també que aquesta opció "significaria també demostrar que la Via de Cornisa no és necessària" però va afegir que per aconseguir això és necessà­ria una xarxa de transport públic per a per­sones i per a mercaderies suficient per no haver de construir una altra autovia per al transport privat.

Pel que fa a l'estació vallesana del TGV Jordi Menéndez va recordar que la secció local del PSC sempre ha defensat que "si la línia d'alta velocitat passa pel Vallès, l'estació ha d'estar a Sant Cugat", però va afegir que això no pot comportar una limitació a la posada en marxa de la línia de rodalia de El Papiol-Mollet.

Clos va ser a la nostra ciutat convidat per la secció local del PSC

la necessitat que, juntament amb el projecte del TGV es faci un pla de rodalia que permeti resoldre els actuals problemes d'aquesta xarxa. En aquest sentit. Clos va demanar una inversió d'almenys mig bilió de pessetes i va assegurar que "no podem acceptar que el sistema d'alta velocitat es barregi amb els aspectes de la millora de rodalia". Segons va dir Joan Clos, per tenir un paper clau dins l'Europa del segle XXI, calen unes bones comuni­

cacions i això passa pel TGV, per la millora de la mobilitat dins l'àrea metropolitana (per la qual ja hi ha un Pla de Desenvolupament d'Infraestructures que compta amb mig bilió de pessetes) i per la millora de la xarxa de rodalia.

Clos va parlar també de la necessitat de preser­var els espais naturals que hi ha entre les diverses ciutats de l'àrea metropolitana -entre les quals hi ha Sant Cugat- i va defensar la necessitat de constituir

una Entitat Local Metropolitana que ordeni la rea­litat existent per tal que eviti la urbanització difosa del territori. Per Joan Clos, "al Vallès hi ha una ocu­pació irracional de territori", un problema que, segons va dir, s'ha de resoldre potenciant una urba­nització i rehabilitació dels centres històrics de les viles ja existents, la preservació dels espais entre aquestes viles i en el desenvolupament de mitjans de comunicació que facilitin la mobilitat.

Satisfacció local pels acords de CDC i UDC

E.C. / SANT CUGAT

Les seccions locals de CDC i UDC valoren molt positivament l'acord de les dues forma­cions d'iniciar els tràmits per convertir-se en una federació a finals d'aquest mateix any. Aquesta decisió és un dels principals resultats del docu­ment aprovat el passat dissabte pels Consells Nacionals dels dos partits, i té l'objectiu d'a­vançar cap a una major cohesió de la coalició i de consolidar el paper de CiU com a referent dins l'espai polític de Catalunya.

Segons els punts establerts en aquest acord, b federació es constituirà el proper mes de desembre, i les dues formacions es comprome­ten a fomentar la possibilitat de compartir locals i evitar les duplicitats a nivell territorial, deixant d'aquesta manera les portes obertes a una possi­ble fusió, que s'estudiarà l'any 2004.

Des de Sant Cugat, el president de CDC, Ramon Bonastre, i el d'UDC, Joan Recasens, han coincidit a destacar la necessitat de reformu-lar la coalició existent. Així ho ha assegurat Ramon Bonastre, per a qui amb aquest nou acord el que es fa és "estrènyer vincles entre els dos partits, i actuar cada un per separat però amb l'e­xistència d'òrgans comuns que poden facilitar que ens presentem davant de l'electorat com una sola força". El president local de CDC també ha destacat que la proposta d'una federació obliga a seguir "una cultura de pacte i de consens cons­tant, a que hi hagi molt diàleg". En el mateix sen­tit s'ha expressat el president d'UDC, Joan Recasens, que ha manifestat que "després de 23 anys presentant-nos junts a les eleccions amb un programa comú, ara havíem d'anar més enllà i plantejar aquesta voluntat de major relació". Recasens ha destacat que per fer realitat això "cal

treballar en la confiança i el respecte mutu i superar recels".

Pel que fa a les implicacions del nou acord dins l'àmbit municipal, totes dues formacions han fet també una valoració satisfactòria, ja que han assegrat que una de les principals repercus­sions serà aquesta necessitat de dialogar i buscar acords per confecciona unes llistes que ja no par­teixen tant del sistema de quotes per a cada un dels partits com de la base del consens. Tant Bonastre com Recassens han destacat que la bona entesa que existeix a Sant Cugat entre els dos grups facilitarà aquest nou funcionament i ajudarà a superar aquesta política de cànons. El president de CDC fins i tot ha assegurat que, vista la trajectòria dels dos partits i dels seus membres dins l'àmbit local, "el funcionament de la federació podrà arribar a ser exemplar a Sant Cugat".

Per últim, i en relació als resultats dels Consell Municipals celebrats el passat cap de setmana, Ramon Bonastre ha volgut destacar "la valentia i la honestedat personal i política" que suposa la renúncia del president de la Generalitat, Jordi Pujol, a tornar-se a presentar com a cap de llista de CiU.

Recoder repeteix dins la Comissió Nacional de Política Municipal de CDC

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha estat reelegit com a membre de la Comissió Nacional de Política Municipal de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) com a representant de la Federació de Barcelona-Comarques.

Recoder, que ja va entrar a formar part d'aquest òrgan a finals de l'anterior man­dat, va revalidar el seu càrrec la setmana passada juntament amb 4 membres més d'aquesta federació, entre els quals hi ha dos alcaldes més i dos regidors. Després d'aquest nomenament, Lluís Recoder ha fet una valoració positiva ja que, segons ha afirmat, "aquest càrrec suposa tenir una contribució directa en el que és la línia política municipal de CDC". E.C.

CIUTAT Dijous 5 abril del 2001

Primeres conclusions del Pla Director per la Societat de la Informació a Sant Cugat

E.C. / SANT CUGAT

La importància d'afavorir una ciu­tat equipada d'infraestructures de telecomunicacions, potenciar l'ús d'a­questes tecnologies per afavorir la com­petitivitat d'empreses i comerços o facilitar les relacions entre l'administra­ció i els ciutadans són algunes de les principals conclusions del Pla Director per la Societat de la Informació, que es van presentar dimarts al claustre del Monestir.

Així ho va explicar la regidora de Comunicació de l'Ajuntament, Marta Subirà, que va destacar que després dels diversos debats fets dins de les 4 comissions -Infraestructures i Xarxes de Telecomunicacions, Promoció Econòmica i Comerç, Administració Oberta i Participació, i Nous

Recoder: "Això no ho podem fer només

nosaltres. Per seguir amb aquest pla cal

l'esforç de tots"

Aprenentatges i Formació- s'ha arribat a diverses conclusions comunes. Entre d'altres coses, Subirà va assenyalar la importància d'aconseguir la implanta­ció de les noves tecnologies d'una forma equilibrada dins el territori, millorar la competitivitat econòmica de les empreses i comerços locals, poten­ciar la formació i el coneixement per evitar l'exclusió social, o facilitar i agi-litzar les relacions entre l'administració pública i els ciutadans a través de les noves tecnologies. La regidora va recor­dar que "les noves tecnologies són molt importants, però només si estan al ser­vei de les persones i de les institucions" i va afegir que, en aquest sentit, ja s'han

Les conclusions del Pla Director per la Societat de la Informació es van presentar al claustre davant unes 40 persones ENRIC FABRE

previst fer una Xarxa Corporativa Municipal que interconnecti els diver­sos edificis de serveis públics i faciliti els processos, o la creació d'un portal de la ciutat des del qual s'ofereixi una adreça de correu electrònic a tots els ciutadans. La posada en marxa i el seguiment de totes aquestes actuacions dins el Pla Director anirà a càrrec de la societat Sant Cugat Obert SL, que la setmana vinent tindrà la primera reunió del seu consell d'administració.

Per la seva banda, l'alcalde de Sant

Cugat, Lluís Recoder, va voler agrair la participació de totes les persones que han col·laborat a tirar endavant aquest Pla Director, i especialment als presi­dents de les 4 comissions: l'empresari santcugatenc Juan Echevarría, el Director General de Comerç de la Generalitat, Jaume Angerri, el president de la Fundació Sant Cugat, Joan Gaya, i el rector de la UAB, Carles Solà. Recoder també va recordar que "això no ho podem fer només nosaltres, per tirar endavant aquest pla cal l'esforç de

tots", i va afegir que "des de l'Ajuntament tenim el nostre compro­mís de portar endavant el gruix de con­clusions d'aquest pla".

A l'acte de presentació de les con­clusions també hi va assistir el director general del Consorci Localret, Xavier Marcet, per a qui "el més important és el que ha de passar a partir d'ara". Marcet va assegurar que després d'a­questa feina de reflexió, cal seguir tre­ballant per avançar en el pla i difon­dre'l.

Una ciutat a punt per les tecnologies

"Els objectius del Pla Director són ambiciosos, i ara el repte serà assolir-los, però jo crec que ho podem fer. Sant Cugat compta amb molts ele­ments a favor per tirar enda­vant aquest Pla Director". Així es va expressar dimarts l'alcal­de, LLuis Recoder, durant l'acte de presnetació de les conclusions del Pla Director per la Societat de la Informació.

Aquest proejcte, que es va engegar a mitjans de l'any pas­sat fruït d'una iniciativa de l'Ajuntament i el Consoric Localret, té l'objectiu de pro­moure un marc de debat i reflexió ciutadana sobre el futur de les noves tecnologies de la infomació i la comunica­ció a la nostra ciutat i posar aquestes tecnologies a l'abast de tota la població. Segons va assegurar l'alclade, en aques procés hi té un paper molt important l'administració pública però també és necessà­ria la particpació de tots els ciutadans i com la pròpia situa­ció de què parteix la ciutat. En aquest sentit, l'alcalde va des­tacar que Sant Cugat té molts elements al se favor que poden facilitar la implantació d'a­questes noves tecnologies. Entre d'altres coses, Recoder va subratllar el fet que es trac­ta d'una ciutat jove, amb un elevat nivell de formació i amb un important índex de penetra­ció de les noves tecnologies a les llars. L'alcalde també va destacar l'entorn empresarial o les diverses institucions docents vinculades a la ciutat. Amb aquets panorama" va assegurar Recoder "tenim el terrent abonat i ho hem de saber aprofitar".

Tres militants del PP local podrien ser expedientats

E.C. / SANT CUGAT

El Partit Popular de Catalunya podria obrir un expedient disciplinari a alguns militants de Sant Cugat. Tot i que al tancament d'aquesta edició encara no hi ha cap comunicat oficial, fonts del partit han coincidit a destacar que aquests expedients podrien anar dirigits als ex-regidors santcugatencs Eduardo Castaneda (a la fotografia) i Ramon Gaspar de Valenzuela i a l'acual vocal de l'EMD de Valldoreix, Pantaleón de Miguel, després d'unes declaracions i escrits de protesta que van fer durant les passades eleccions manifestant les seves discrepàncies amb l'actual junta política local.

Tot i això, tant el president comar­

cal, el santcugatenc Martí Garcia com els tres possibles implicats han assegurat no haver rebut cap notificació del cas. Segons ha explicat l'exregidor, Eduardo Castaneda "no tenim cap coneixement d'això" Castaneda ha afegit que per a ell, es tracta només d'una maniobra per desviar l'atenció dels actuals problemes a l'executiva comarcal, que segons ha dit, finament no comptarà amb el suport de la badienca Antònia Escriba, que havia decidit integrar-se a la candidtau-ra de Martí Garcia Per la seva banda, el valldoreixenc Pantaleón de Miguel ha dit no tenir cap notificació però ha asse­gurat que no tampoc li extranyaria ja que en moltes ocasions ha manifestat les seves desavinències amb la junta local. Segons ha explicat de Miguel "jo crec

que tot ve de les dicrepàncies de criteri dins la junta local, suposo que hi ha gent que ens voldria veure expedientats però nosaltres també voldríem veure que fan les coses més bé".

Els 3 posibles expedients de Sant Cugat s'inclouen dins un total de 6 que el Comitè Discplinari del PP de Catalunya vol obrir contra militants del sector crític de la formació.

Solucions pera una llar confortable

• Finestres

• Persianes i motors

(!• • Tenda!

Mampares bany

• Mallorquines

• Portes

RRIGA EXPOSICIÓ I VENDA: OXerric,2 Sant Cugat Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

OFICINES I EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i fax 93 589 18 78

el diari de Sant Cugat Dijous 5 abril del 2001

Entrevista (Torre Negra XIII)

"Fer una certa urbanització seria la manera d'acabar amb aquest problema"

Joan Ríos El president de l'Associació de Veïns de Torre Blanca consi­dera que fer una mínima urbanització que respecti al màxim l'entorn seria una de les maneres de posar fi al conflicte de Torre Negra. D'altra banda, des d'aquesta entitat demanen participar en la comissió de seguiment i poder opinar sobre temes com ei vial Sud, que els toquen molt de prop. Fotografia: ENRIC FABRE

E.C. / SANT CUGAT

Què en pensa, del procés de pro­tecció de Torre Negra?

Nosaltres, el que veiem com a veïns és que tot i que som la zona que estem més a prop de Torre Negra i disfrutem d'aquest paisatge, el que més ens inte­ressa és el problema del trànsit. Hem vist en totes les propostes el projecte de fer una actuació des del punt de vista viari, i sí que ens sembla bé que es faci un vial Sud perquè això ens dis­minuirà molt el trànsit de l'avinguda de les Corts Catalanes, però el que no podem pretendre és que vulguin con­vertir les Corts Catalanes en el vial Sud, perquè ens destrossen el barri. Entenem que voler preservar Torre Negra està bé, que a tots els qui vivim allà també ens agrada l'ecologia, però abans hi ha la qualitat de vida.

Com valora les diferents propostes del vial Sud?

Hem vist una sèrie de propostes i a nosaltres la que ens agrada és la que s'allunya més de les Corts Catalanes.

I a banda del vial Sud, com creu que s'hauria de resoldre ei tema?

Jo crec que en aquella zona seria maco fer una urbanització ben feta. He sentit que Núnez i Navarro tenia un projecte de fer allà una pila de cases, unes 1.500. En lloc d'això, crec que estaria bé que se'n fessin unes quantes, per exemple 200, i que no es toqués ni un arbre, que es fes un projecte d'urbanit­zació que s'anés integrant a Torre Negra, que no fos destructiu de la zona. Estic parlant de cases unifami-liars o màxim planta i pis, i que supo­sés construir màxim un 20 o 30% i la resta fos zona verda.

Per tant, £creu que el millor és fer una certa urbanització?

Seria l'única manera d'acabar amb aquest problema. Jo sé que fa anys es va fer una manifestació veïnal reivin­dicant que Torre Negra no s'havia d'urbanitzar, etc., però Torre Blanca també s'ha urbanitzat i ja em diràs què pot envejar la zona inicial de Torre Negra de Torre Blanca. Sí que està bé protegir les zones de boscos, defensar al màxim aquests paratges naturals, però integrar dins l'entorn una urbanit­zació ben muntada, que ocupés un 20 o un 30% del territori, crec que és la millor manera amb què es pot protegir. Si no, imagina't que de cop i volta can­

vien les coses i que et posin allà un equipament com podria ser un Divèrsia o un edifici d'oficines de 4 plantes.

S'ha parlat de posar-hi equipa­ments. Què en pensa?

Per mi és més maco donar-li un espai residencial perquè ja hi ha equipa­ments com les escoles Avenç o Europa. Ara ja volen fer equipaments i terciaris a la zona de darrere la benzi-nera del Griful, per tant, que els deixin allà. Crec que en una zona que durant tant temps ha estat preservada, si crees una zona residencial buscant el mínim d'edifícabilitat, deixant el màxim de zones verdes, amb un vial Sud que quasi ni el notaríem, estàs creant un entorn molt maco i que no es destrueix el paisatge, al contrari. Penso que es crearia un model de ciutat que estaria molt bé.

Això suposaria un terme mitjà entre les diferents propostes.

Home, s'ha de buscar la solució global i buscar-la des d'aquest punt de vista. Si cada un estira per la seva banda, és molt complicat, però jo crec que si busques una solució global, la majoria

de gent hi ha d'estar d'acord.

Què en pensa, de la tasca de Te­ide govern?

Hi ha una comissió de seguiment amb els diferents sectors implicats i això està bé, però nosaltres el que hem demanat és la integració de la nostra associació de veïns a aquesta comissió. Volem donar l'opinió dels veïns i som els que estem més a prop. Crec que hem de poder tenir una participació, sobretot amb el tema del vial Sud, per­què si no estem amb el mateix de sem­pre, hi ha una comissió però no hi ha una participació ciutadana. Jo penso que podem col·laborar i aportar idees, és evident que serem els primers inte­ressats perquè això es faci ben fet.

Com veu la postura dels propieta­ris?

Jo entenc Torre Negra com tot el sec­tor on comencen els boscos, etc., però si s'hagués d'arribar a urbanitzar, evi­dentment els que hi tenen més a dir crec que són els propietaris, han de ser els primers a dir-hi la seva i cal escol­tar les seves propostes.

I la dels ecologistes?

Home, ells defensen la natura i són els que coneixen els espais de preservació i això està bé, però defensar una zona i proposar coses com que el vial Sud no passi per allà i en canvi castigar tot un barri de veïns que quan estigui conso­lidat tindrà unes 3.000 o 4.000 perso­nes, tampoc crec que sigui la solució. Per això no crec que sigui dolent aca­bar amb això i trobar una solució. Aquests temes, quan s'allarguen tant, arriba un moment que potser hi ha unes altres prioritats. És bo que els ecologistes estiguin aquí i ho defensin però sempre hi ha d'haver un diàleg i arribar a una entesa.

Creu que la solució arribarà aviat?

Això seria bo que se solucionés amb 3 o 4 mesos, i aleshores fer la reparcel·lació definitiva. L'Ajuntament et diu que tot està fet segons els plans urbanístics dels ays 70, i potser val la pena fer un pla actual i donar-li una sortida amb racionalitat, per exemple decidir que a Torre Negra hi vindran a viure 400 persones. Potser no és el que fa falta al poble, encara cal arreglar les infraestructures, els problemes viaris, descongestionar el centre, però en el tema de Torre Negra s'hauria de deci­dir ja que es fa, seria la solució.

Els veïns de Coll Fava volen llambordes a tots els carrers

E.C. / SANT CUGAT

L'Associació de Veïns de Coll Fava ha demanat a l'Ajuntament que s'estudiï de nou la possibilitat de substituir les actuals zones ver­des que separen els carrers de les voreres per llambordes.

Aquesta petició, que ja havia esta rebutjada en el pacte signat el maig de l'any passat entre l'entitat veïnal, el consistori i la Junta de Compensació de Coll Fava, ha estat motivada pel fet que aquestes zones verdes tenen un elevat cost de man­teniment i que darrerament s'han començat els treballs de substitució dels pollancres i d'arranjament de la xarxa de clavegueram, que en

algunes zones s'havia fet malbé a causa de les arrels d'aquests arbres. Aquest dues actuacions, que tam­poc s'havien inclòs en l'acord, han estat finalment acceptades i s'han començat a dur a terme, ja que es tracta d'obres de manteniment.

Així ho ha explicat el vicepresi-dent de l'Associació de Veïns de Coll Fava, Joan Carles Gassiot, que ha comentat que aprofitant que es feien aquestes obres, han tornat a posar sobre la taula el tema de les llambordes, ja que en aquest punt "l'acord al que vam arribar era de mínims". Gassiot ha afegit que aquest és un tema que s'ha de resoldre de forma urgent, ja que des de fa mesos s'estan realitzant

obres als carrers del barri "però com que no hi ha una línia d'actua­ció definida sobre què s'ha de fer, hi ha carrers que porten més d'un mes aixecats".

En aquest sentit, el vicepresi-dent de l'Associació ha explicat que ara l'Ajuntament està estu­diant una possible proposta, i ha assegurat que "si no s'accepta la solució de les llambordes que demanem, de moment l'única solució vàlida serà deixar-ho tal com està, respectant l'acord signat l'any passat". En cas de voler fer un altre tipus d'actuació o de bus­car una solució intermitja, Gassiot ha afirmat que caldrà arribar a un consens amb els veïns. Els veïns volen substiuir aquests espais verds per llamordes

CIUTAT el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001 13

El problema de l'accés a l'habitatge centra una nova xerrada organitzada per les JERC Magda Méndez / SANT CUGAT

Els problemes que es plantegen a l'hora d'accedir als habitatges, sobretot per a col·lectius com el dels joves, van centrar una xerrada organitzada per les Joventuts d'Esquerra Republicana (JERC) de Sant Cugat. Aquesta con­ferència es va celebrar dimarts al vespre a la Casa de Cultura i va anar a càrrec de l'advocat especialista en habitatge, Josep Maria Alcoberro, i el portaveu d'ERC al consell d'administració de Promusa, David Sempere.

En la seva intervenció, Alcoberro va centrar les seves explicacions en dos àmbits principals: l'habitatge de nova construcció i el de lloguer. L'advocat va explicar els elements que comporten l'encariment dels nous habitatges, com són l'augment del preu del sòl, la major demanda d'habitatge i la conseqüent relativa pujada dels tipus d'interès. Pel que fa a l'oferta d'habitatge de lloguer, l'advocat va assegurar que "hi ha molts problemes estructurals", i va qualificar les polítiques que s'han portat a terme des de les institucions públiques d'insu­ficients, de cara a la galeria i que no solu­cionen els problemes a llarg termini". L'especialista també va explicar les con­dicions polítiques que fan referència a l'habitatge al nostre país. "La Generalitat té plena competència, tant en polítiques d'habitatge com en el sòl, però una cosa és tenir la competència i l'altra tenir els recursos". En aquest sentit, es depèn dels plans de l'habitatge promoguts pel

Imatge de la xerrada a a la Casa de Cultura ENRIC FARRÉ

govern de l'Estat. Per Alcoberro, "aquests plans generals no es poden apli­car a Catalunya perquè les seves condi­cions són molt diferents a les de la resta de l'Estat". Alcoberro també considera necessari fer polítiques que donin facili­tats per promocionar el lloguer, aprofitar els habitatges desocupats i fer plans específics per a joves. Al seu torn,

Sempere va explicar les accions de Promusa, que en 12 anys ha construït 711 habitatges de protecció municipal. Per al membre d'ERC, però, el percen­tatge dels de Règim Especial (12%) hau­ria de ser molt més elevat. Sempere també va criticar el canvi d'objectius de Promusa amb aquesta nova legislatura, ja que considera que l'urbanització dels

districtes hauria d'anar a càrrec de l'àrea corresponent També va explicar les pro­peres promocions, a Can Cabassa i a la zona del Monestir, que preveuen la cons­trucció de 120 habitatges, dels quals un màxim de 40 seran de lloguer. Sempere també va considerar insuficient les pre­visions d'habitatge de protecció del pro­jecte de creixement de la ciutat.

La Floresta posa a debat el seu creixement

E.C. / LA FLORESTA

Més d'una vintena de persones van assistir el passat dissabte a la passejada comentada per l'entorn de la Floresta que va organitzar l'Associació de Veïns d'aquest districte amb l'objectiu d'iniciar un debat sobre com ha de ser la urbanització d'aquesta zona en fun­ció de la seva proximitat al parc de Collserola. Així ho va explicar el presi­dent de l'entitat organitzadora, Oriol Ribera, que va assegurar que "la nostra intenció era fer una campanya divulga­dora i presentar unes jornades que farem per parlar de tot això". Aquestes jornades, que estan previstes per als dies 20 i 21 d'aquest mes, porten per lema "Per conservar la natura cal urba­nitzar amb cura" i consistiran en una sèrie de debats per parlar dels plans d'urbanització que s'esta fent, com l'Heretat Miralles, i de com hauria de ser el futur creixement del districte, ja que segons Ribera "per a nosaltres la Floresta és diferents pel seu entorn i ha de seguir uns criteris d'urbanització diferents".

EUiA s'oposa a l'Eix Vertebrador

E.C. / SANT CUGAT

La secció local d'EUiA ha manifestat la seva oposició al pro­jecte de l'Eix Vertebrador perquè consideren que no respon a la voluntat de la població, que no s'ha onat prou informació o que recolza la iniciativa pirvada, entre altres coses.

En un comunicat emès per aquesta formació, els integrants d'EUiA asseguren que malgrat l'acord polític assolit entre equip de govern, PSC i IC-V, això "no respon al recolzament social", tal com s'ha posat de manifest en diversos fòrums i actes públics convocats per entitats locals. D'altra banda, des d'aquesta for­mació també denuncien que "la informació dels criteris que han portat a aquesta aprovació ha estat nul·la" i que la informació dels projectes tècnics també ha estat "escassa", ja que els plans no han estat exposats de manera que poguessin ser consultats col·lecti­

vament ni a hores assequibles per a tothom.

En el mateix comunicat, els integrants d'EUiA lamenten i qualifiquen d'"escandalosa" la confiança que, segons afirmen, sembla tenir l'equip de govern cap a la iniciativa privada i plantegen els seus dubtes pel que fa al pro­jecte de promoció de noves cen-tralitats. En aquest sentit, des d'a­questa formació consideren que tothom està d'acord amb aquesta proposta però que "això es fa difí­cil de creure, si es considera la poca atenció al desenvolupament de les actuals centralitats que podrien ser els districtes". Per últim, EUiA de Sant Cugat també denuncia la manca de concreció de projecte pel que fa als pisos de protecció oficial, un fet que pro­dueix que "es desaprofiti l'última possibilitat de fer un reequilibri social a la ciutat, oferint més pisos de protecció especial que impedi­rien l'expulsió de Sant Cugat de la gent amb rendes més baixes".

PSUC Viu celebra el seu 11è congrés

E.C./ BARCELONA

Els santeugatencs Jaume Rodríguez i José Fernando Mota van assistir el cap de setmana passat a P1 lè Congrés del PSUC Viu, que es va celebrar a Barcelona.

El Congrés, que va comptar amb la participació d'uns 500 dele­gats d'aquesta formació integrada dins d'EUiA, va servir per escollir el professor d'història de la UAB Ferran Gallego com a nou secretari general del partit, després que el seu predecessor en el càrrec, Alfred Lucchetti, hagués manifestat la seva voluntat de deixar-lo.

D'altra banda, durant el congrés també es van debatre un conjunt de documents sobre l'actual situació política d'aquest partit i sobre la seva futura línia d'actuació. En aquest sentit, PSUC Viu va reafir­mar la seva opció de treball dins d'EUiA, el seu recolzament a EB-IU en les properes eleccions bas­ques o la seva relació amb el PCE, entre altres coses.

Breus

Valldoreix celebra avui el seu ple Els temes d'urbanisme cen­

traran el ple de la junta de veïns de l'Entitat Municipal de Valldoreix, que se celebrarà avui a les 20 hores a la sala de plens d'aquesta entitat.

Durant el ple també es por­taran a aprovació la proposta d'acord per l'acceptació de les ajudes del PUOSC per aquest any 2001, o la proposta dels convenis col·lectius dels treba­lladors de l'EMD. Altres punts de l'ordre del dia seran l'aprova­ció de l'ordenança fiscal que regula la taxa per la prestació del servei d'escolarització i menjador de l'Escola Bressol del districte, o la convocatòria i les bases del Concurs de Música de Cambra de Valldoreix o del Concurs de Cartells de Festa Major d'aquest any. E.C.

Neteja viària de

Sant Cugat L'Ajuntament de Sant

Cugat destinarà 2.337.000 pessetes a l'ampliació de la concessió de la neteja a diversos carrers de Mira-sol, que realitza el Taller Jeroni de Moragas, amb motiu de la inclusió de nous carrers asfaltats en aquest disricte. D'altra banda, la comissió de govern ha aporvat també una despesa de 2.285.829 pessetes per a la neteja vià­ria de la zona de Can Magí-Roquetes. Aquesta neteja, que fins ara anava a càrrec de Promusa, s'ha contractat ara a l'empresa tecnologia Medio Ambiente Grupo F. Sànchez, que es farà càrrec d'aquesta tasca un cop recepcionades les obres d'a­quest sector. E.C.

Obres al carrer Villa

El tram del carrer Villa comprès entre els carrers Arnau Cadell i Canal de la Mànega restarà tancat al tràn­sit fins al proper dia 16. Aquest tancament, que es va fer efectiu dilluns passat està motivat per les obres de con­nexió d'una sèrie d'habitatges a la xarxa de clavegueram. Per tal de facilitar la circulació per aquesta zona, l'Ajuntament ja ha col·locat diferents senyals indicant els possibles desvia­ments. E.C.

14 CIUTAT el diari de Sant Cugat Dijous 5 abril del 2001

El reportatge

El nostre bosc de Collserola (I)

Acausa que les generacions actuals no coneixen les fei­nes del bosc i l'agricultura

de fa cinquanta o seixanta anys, i encara menys la joventut actual, vol­dria fer un relat sobre les feines del bosc que es duien a terme fins a l'è­poca que he esmentat, ja que en el curs dels últims anys hi ha molta polèmica sobre si el bosc s'ha de netejar, o bé si s'ha de deixar créixer al seu aire.

No sé si algú de vosaltres ha fet alguna passe­jada pel parc de Collserola o bé ha intentat anar-hi a cercar bolets al seu temps. Per la forma que em van ensenyar de jovenet, trobo que ara està en un complet abandonament, ja que hi ha trossos on és impossible intentar entrar pel tupit brossam que hi ha, tant d'arbustos com de pins tombats i brancades de pins esqueixades.

Abans el sotabosc estava ben cuidat perquè es considerava un cul­tiu més dels quefers dels seus pro­pietaris. Cada quatre o cinc anys es netejava amb gent especialitzada en treballs de bosc. Aquesta feina afa­voria el creixement dels pins i altres arbres que té la serra, com ara rou­res i alzines. En ser el bosc net, a la tardor s'hi podia anar a buscar bolets, si el temps i les pluges hi havien acompanyat, perquè el bolet, tot i que creix amb la humitat, també necessita el seu espai i aire per desenvolupar-se. Avui si se'n troba alguna espècie, solament serà en algun clap de bosc sense gaire vege­tació o a les voreres d'algun camí, cosa que demostra aquesta teoria.

Els meus avantpassats vivien en una masia -avui desapareguda- al mig del que és avui el parc de Collserola. Tenien terres de cultiu al

seu voltant per obtenir el sosteni­ment de la família i del bestiar que hi criaven. Però la seva feina era la del bosc, es cuidaven del bosc de la masia i el temps que els restava es llogaven per fer de boscaters a altres propietaris fins que, a mitjans del segle passat, el pare del meu besavi es va decidir anar a viure al poble, avorrit dels lladregots que no els dei­xaven viure. Però la feina de bosca-ter l'anaren continuant fins que les

noves genera-

Abans el sotabosc estava cuidat perquè

es considerava un cultiu més dels quefers

dels propietaris

cions anaven canviant de cos­tums i les feines del bosc es trans­formaren en els cultius de la terra, i actual­ment ni això, que ja les hem anat

canviant per oficis que no tenen res a veure ni amb el bosc ni amb la pagesia.

Dues generacions meves enrere eren boscaters, especialitzats en

La riquesa i frondositat de Collserola

neteja de bosc i a fer feixos de la brancada dels pins quan se'n feia alguna tala, i també es dedicaven a altres feines boscanes quan les seves especialitats afluixaven.

El meu avi va ser l'últim de la família que s'hi va dedicar, però últi­mament ja ho alternava amb la page­sia, ja que la feina de boscater s'ana­va perdent. Encara jo en vaig poder aprendre totes les feines que es deri­vaven del bosc a les darreries, que ell encara exercia, i eren unesocupa-cions que en el fons em van arribar a agradar, ja que es feia en un lloc molt tranquil i amb poc brogit de gent, sols el cant dels ocells i alguna burçada d'agun conill ajaçat sota una mata on el trobaves desprevin­gut. De vegades ens hi passàvem alguna setmana fent-nos les menja­des i sols anàvem a sopar i a dormir a la llar. Eren feines molt feixuges, però la meva joventut ho suportava sobtadament.

Les tales de bosc es feien cada trenta o quaranta anys, tot depenia

del terreny que tenia el bosc i de la necessitat de fer diners del propieta­ri. Com ja he explicat, el bosc era com un cultiu més, i era com una guardiola per al dia que fes falta des­prés del temps que ja he comentat.

Quan un propietari de bosc pro­jectava fer una tala en un tros de la seva finca, si no estava en forma o no tenia prou força per fer-ho, bus­cava empreses que hi havia per la rodalia que s'hi dedicaven, que tenien els seus especialistes de cada feina per executar-les. Abans de fer la tala, s'havien d'arranjar els camins i posar-los en condicions per poder treure tots els productes del bosc, puix pels troncs o torades (són els troncs més gruixuts) no són de càrrega gaire voluminosa però els feixos de costals i els de gavella (fei­xos dels arbustos del sotabosc), ja són diferents per­

què unes cordes d'uns 2,5 m, grui­xudes i amb una civella de fusta a les puntes). A mesura que s'anaven tallant els arbustos s'anaven posant les brancades sobre les estenyedo-res, fins que es comprenia que esta­va a la mida. Uestrenyedora es pas­sava per la civella i prement amb les dues cames s'estrenyia la pila tot el possible. Es feia una baga amb la corda a la civella i es feia la mateixa operació a l'altra estrenyedora. Quan el feix restava ben estret, es passaven dues trunyelles (són unes cordes d'espart trenades, molt bas­tes), que s'estrenyien al costat de les cordes de les estrenyedores i quan eren ben estretes, es desfeien les estenyedores i el feix quedava aca­bat. D'aquesta manera es feien els feixos de gavella. Aquests feixos avui serien molt difícils d'eliminar,

si no fos amb

Tales periòdiques al bosc

què si el camí no està en bones condicions, el mateix volum de la càrrega pot fer bolcar molt fàcil­ment el carro del transport.

Si el sotabosc d'on s'ha de fer la tala no és net, és necessari fer-ne la neteja per poder-hi treballar sense entrebancs i amb més espai. La neteja del sotabosc era una feina molt ingrata, però la podia fer qualsevol treballador del bosc, sempre que en tingués un xic d'ex­periència. Es realitzava tallant tots els arbustos, per als quals normal­ment es feia servir el dall (eina de tall corbada i molt resistent), i també amb una destraleta per tallar els arbustos més gruixuts, els calçons dels pins (les branques primes dels pins d'arran de terra). Prèviament es posaven dues estrenyedores paral·leles a terra a un metre de distància aproximadament (les estrenyedores no eren una altra cosa

Ens hi passàvem alguna setmana fent-nos les menjades i

sols anàvem a sopar i a dormir a la llar

aquestes màqui­nes que trituren tot el sotabosc i deixen els ence­nalls al mateix sotabosc, que amb les pluges i el temps serveix per mantenir la

humitat ia la llarga, com a adob per al mateix bosc. Fa-cinquanta o sei­xanta anys, aquests feixos de gavella es feien servir als forns d'obra per coure el material de la construcció, que eren els únics llos on la consu­mien. Els boscaters que feien aques­ta feina havien de portar els braços i les cames protegits amb cuirs lligats, ja que si no ho haguessin fet així, a més de fer-se mal amb la mateixa brossa, s'haurien quedat en pocs moments senser roba, ja que el sota­bosc, a la majoria d'aquests entorns, és de ginesteres, arboç, alzinalls, raudons i el més abundant i perillós, les gatoses, que són uns arbustos plens de punxes tots ells, que són de mal manipular.

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció •

CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES: rom» Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 580 15 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE

SERVEI

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

PUBLICITAT el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001 15

SAP QUE... A SANT QUIRZE DEL VALLÈS només arribarem a 16.000 habitans ? I gaudim de :

- Túnels de Vallvidrera - Autopista A-18, A-7 - Metro del Vallès - Serveis : Escoles, I.E.S., Escola municipal de música. - Altres : Centre Assistència Primària i xarxa hospitalària de Sabadell.

PREUS MÉS ECONÒMICS QUE A SANT CUGAT DEL VALLÈS

Pis totalment reformat, 95 m \ 4 hab. (2 dobles), terrassa, exterior. Impecable. PVP: 19,9 M.

Pis seminou (2 anys) 100 m', Menjador 30 m , cuina off ice, 4 hab. (1 suitte), terrassa, pk. inclòs. PVP: 28,5 M.

Pis seminou, 146 m', menjador amb xemaneia, cuina office, 3 hab., jardí comunitari. Pk i traster. PVP: 37 M.

CaòOó de J W i í p NOVA CONSTRUCCIÓ

Cases per poder viure a un sol nivell, amb una planta baixa de 160 m',on tindrà tot el necessari pel seu us q u o t i d i à , p l a n t a habitacions de 121 m' i semlsotan de 106m". DES DE 58 M.

J* fase a ta venda. CAN LLOBATERES, CAN PALLÀS

Torre alt standing a personalitza. Acabats de luxe. Piscina 8 x 4 m. Edificada en parcela de 900 m" Superfície construida 520 m \ Superfície útil 423 m'. PVP:113M.

Segons els diaris : SANT CUGAT APROVA UN NOMBRE D'HABITANTS FINS A 80.000.

FINQUES

UINGUI A CONEIHEN'S FINUELLO ST. QUIRZE VALLÈS

I N°1993

Avda. Camí del Mas, 4 SANT QUIRZE DEL VALLÈS

TEL. 93 721 78 00 OBERT DIUMENGES MATÍ.

el diari de Sant Cugat Dijous 5 abril del 2001

SftfMFTAT La pèrdua d'equipatge i el canvi d'horari en els vols, enemics dels viatgers

Magda Méndez / SANT CUGAT

La pèrdua de les maletes i els overboo-tíngs en els hotels, en els viatges vacionals i el canvi d'horaris de vols en els viatges d'em­presa són els problemes que més preocupen :ils viatgers catalans, segons un informe ela­borat pel RACC. L'estudi s'ha realitzat a par­tir de les gairebé 3000 trucades rebudes a la línia d'atenció permanent al viatger de l'Agència 24 Hores d'aquesta empresa. L'objectiu de l'informe era identificar les incidències que més afecten els viatgers en els desplaçaments vacacionals i professionals.

Segons el delegat del RACC a Sant Cugat, David Marcet, els problemes que els plante­gen els viatgers de la nostra ciutat són corre­latius als presentats per l'informe general. Per i Marcet, gràcies a aquest estudi s'ha aconse­guit canviar la idea sobre alguns dels tòpics més extesos en referència als problemes en viatges. Un dels més importants ha estat el de les complicacions en els trajectes de llarg recorregut, i segons l'informe, assegura que la pèrdua d'equipatge és molt més freqüent en els viatges a l'Espanya peninsular (52,85%) i i països europeus (27,85%), que no pas a des­tinacions com Nord-Amèrica (2'05%), Àfrica 11,31%) o Extrem Orient (0,58%). "Viatjar en ívió cada vegada és més un problema", asse­gurava Marcet. "En els darrers anys ha aug­mentat notablement el nombre d'usuaris d'a­quest mitjà de transport i ha deixat en evidèn-;ia que les infraestructures en Pàmbitl euro­peu han quedat obsoletes en aquest sector", explicava.

Pel que fa als problemes plantejats en viatges d'empresa, els més importants han

L'estudi del RACC s'ha realitzat a partir de les consultes a l'Agència 24 Hores

estat els canvis horaris en els vols. "Malgrat tot, les persones que viatgen de manera fre­qüent són molt més conscients dels proble­mes que es poden plantejar en els viatges. La resta crec que no som, en general, molt cons­cients del que pot passar i no som prou previ­sors", afirmava Marcet. En aquest sentit, el RACC ha plantejat algunes recomanacions

per als viatgers i empreses que poden ser útils davant dels problemes en què es puguin trobar (mirar requadre adjunt)

L'Agència 24 Hores del RACC proporcio­na ajuda als usuaris de qualsevol tipus de viat­ge, però l'estudi ha confirmat que els proble­mes relacionats amb els vols són el principal-maldecap dels viatgers. Una altra de les preo-

Les recomanacions

del RACC PER ALS VIATGERS

- Vols: eviti viatjar en dates punta.

- Overbookings: acostumi's a reconfirmar les seves reserves d'ho­tel el dia de la seva arribada.

- L'assegurança d'equipatge és recomanable si viatja en avió.

- Faci les seves maletes pensant en un possible retard a l'hora de dis­posar del seu equipatge.

- Anticipi les seves reserves: pla­nifiqui amb temps el seu viatge, sense esperar ofertes de darrera hora.

- Esculli una agència de viatges amb garanties.

PER A LES COMPANYIES AÈRIES I AEROPORTS

- Facilitin la màxima informació al viatger. Millor informació és igual a millor servei.

PER ALS HOTELS

- La incorporació d'una actuació en temes d'overbooking a hotels similar a Voverbooking aeri facilita­ria un descens en el nombre d'in­cidències derivades de reserves hotelers.

cupacions destacades ha estat Y overbooking en alguns hotels i, sobretot, el fet que no com­pleixin les condicions explicades en els fulle­tons publicitaris. D'altra banda, els viatgers també opinen que la informació als aeroports és deficient per als usuaris.

Recoder presenta el pla sobre civisme entre els avis

Redacció / SANT CUGAT

Els diversos casals d'avis de la ciutat es van reunir divendres passat amb l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i amb la tinent d'alcalde de Polítiques Socials, Mercè Conesa, per parlar sobre el pla que 'equip de govern municipal vol dur a

[erme per potenciar el civisme entre els «ntcugatencs. La trobada va ser informati­va i informal per donar a conèixer el pla. Després de les festes de Setmana Santa es ireveu que els presidents dels casals d'avis ÍS reuneixin amb un tècnic del consistori per acabar de rebre tota la informació i per intercanviar opinions. Un cop l'Ajuntament hagi presentat el projecte a les entitats i associacions del municipi s'e­laborarà un manifest que es donarà a conèi-ter a la població que reflectirà les conclu­

sions del pla, segons ha explicat un dels assistents al dinar amb l'alcalde, Pere Ribasés, president de la Llar d'Avis. A la reunió hi havia representants de tots els districtes de la ciutat, des de Mira-sol, fins a Valldoreix, passant per les Planes i la Floresta.

El debat per un Sant Cugat més civic se centra en tres àmbits: l'associatiu, el polí­tic i el veïnal. La iniciativa es va posar en marxa arran de la moció presentada per l'equip de govern al darrer ple del consis­tori, que no va comptar amb el suport dels partits de l'oposició, que es van abstenir en la votació. L'objectiu de tot plegat és impulsar un seguit d'accions per potenciar el civisme a la ciutat, que ha de permetre millorar-ne la imatge. La neteja viària i la sostenibilitat ambiental són dos dels pun­tals de la iniciativa.

El dinar va aplegar representants de tots els casals d'avis de la ciutat

S0CMETA1 el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001 17

EL DIRECTOR GENERAL DE RTVE, JAVIER GONZALEZ FERRARI, PRESIDEIX LA PRESA DE POSSESSIÓ DEL CÀRREC

Ramon Font, nou director de TVE a Sant Cugat

Emili Bella / SANT JOAN

El director general de Radio Televisión Espanola (RTVE), Javier Gonzàlez Ferrari, va ser dilluns a Sant Cugat per presentar el nou director de la delegació de l'ens a Catalunya, ubicada a la nostra ciutat. Ramon Font substitueix en el càrrec

La consolidació del centre de Sant Cugat a

Catalunya i a RTVE seran els dos eixos de gestió del nou director

a Javier Grima després de prop de dos anys al capdavant del centre autonòmic. Font centrarà la seva ges­tió a consolidar TVE a Sant Cugat dins del grup, però també dins de la realitat social catalana: "Estic molt content per haver rebut aquest encà­rrec. M'han demanat una gestió pro­fessional de TVE a Catalunya", assegurava el flamant director. Font creu que el moment en què es rein-

El nou director de TVE a Sant Cugat ja havia treballat a RTVE fa anys

corpora al mitjà "és difícil per la competència", però ha dit que "TVE, en el seu conjunt, aguanta molt bé la competència". Pel que fa a l'augment de producció en català, Font va afirmar que estudiarien la possibilitat d'augmentar-la, mentre

recordava que la presència d'aquesta llengua es programa sobretot al segon canal de la televisió.

Per la seva banda, Gonzàlez Ferrari va agrair la tasca del director sortint, Javier Grima, i va donar la benvinguda a Font, de qui va dir que

"és un home de la casa que ha treba­llat molts anys a RTVE". El director general va donar suport als centres territorials del grup i en especial al de Sant Cugat: "Un centre de pro­ducció amb gran pes específic en la cadena i en la societat catalana".

'Didascàlia', finalista als premis de ràdio de RAC

0 programa de les arts escèniques de Ràdio Sant Cugat (RSC), Didascàlia, va quedar finalista a la pri­mera edició dels premis que atorga Ràdio Associació de Catalunya (RAC). El programa de RSC optava al guardó en la categoria de millor programa de ràdio local.

Finalment, el premi va ser per Ràdio Palamós, amb el programa Sabíeu que...? Malgrat no guanyar, els membres de l'equip del programa no es van mostrar decebuts: "FI més impor­tant és ha\ er arribat fins aquí. Nosaltres bon apostat per un programa local, que obre la vista més enllà del municipi". segons va explicar el director del pro­grama, Pep Tugues. En la resta de cate­gories. els premiats van ser El petit príncep (Catalunya Cultura) com a millor programa de ràdio; Li doctora Amor (Ràdio l-ïaixbac), com a més innovador; i Antoni Bassas (Catalunya Ràdio), com l millor professional. Redacció L'equip del 'Didascàlia' a l'Auditori del Museu d'Història de Catalunya, on es va celebrar l'acte

TV Sant Cugat signa un conveni amb Canal 50

Magda Méndez / SANT CUGAT

Televisió de Sant Cugat (TVSC) emet en col·laboració amb Canal 50 Vallès des de diu­menge. La televisió local de Sant Cugat va signar fa uns dies el con­veni amb aquest mitjà comarcal, que permetrà augmentar la varietat de la seva oferta programàtica.

"Aquesta ha estat una aposta decidida a favor de la creació i consolidació d'un model de televi­sió comarcal", assegura el director de TVSC, Romà Ventura, en un comunicat. "TVSC es beneficiarà de la programació de Canal 50 Vallès sense perdre la seva identi­tat", afegeix Ventura. Des de l'I d'abril, la televisió local emet dià­riament programació pròpia d'una a tres del migdia i de nou a onze de la nit. La resta d'hores, compartirà programació amb Canal 50 Vallès. També s'ha assegurat que la pro­gramació purament local "millo­rarà per qualitat i quantitat".

Aquest acord permet que Canal 50 Vallès es pugui sintonit­zar per les freqüències 50, 54, 62 i 25, a banda de la 39 UHF de TVSC.

Cinc ferits en una setmana per accidents de trànsit

Un ferit va ser el resultat de l'acci­dent que es va produir dimarts 27 a les tres de la matinada a la carretera C-1413. El turisme en qüestió, amb matrícula B-7358-KL, va sortir de la calçada i va bolcar. Al lloc dels fets, van acudir-hi els Mossos d'Esquadra, que es van fer càrrec de l'accident i del ferit, de 51 anys, que va ser traslladat en ambulància a la Mútua de Rubí. D'altra banda, quatre accidents més van obligar a traslladar a centres hos­pitalaris quatre persones per atendre les seves ferides. Una d'elles era un ciclista; una altra, el conductor d'un ciclomotor i les altres dues anaven en cotxe. I, un home de 42 anys va donar positiu en un control d'alcoholèmia després de tenir un accident amb cotxe sense provocar ferits. En l'apartat d'in­cendis, un contenidor metàl·lic es va cremar dimecres de la setmana passa­da al carrer de Clementina Arderiu. En arribar la Policia Local, el foc ja esta­va apagat. Redacció

CENTRE DE LA IMATGE Plaça del Or. Galtes, 9 - Tet. 93 675 56 74 • Sant Cugat C/ Santa Maria, U - TeL 93 675 57 24 - Sant Cugat e-mm't: 200mcentre@inpnegodo.com

A l'hora de revelar els teus rodets no ho dubtis, a ZOO NI et donem la màxima qualitat i el millor servei!

SÍ tal pomt

El teu distribuïdor de cameres i material digital Kodak a Sant Cugat

18 SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abri] del 2001

Bella imatge del recorregut de la Marxa Infantil

Prop de 1.400 nens, de Marxa per Collserola

La 43a edició de la Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha començat una nova etapa pel bon camí. Els canvis introduïts en aquesta popular cursa, sobretot el canvi de dates, ha afectat en part a la participació dels més menuts (en total unes 650 parelles), però, mal­

grat tot, la valoració ha estat d'allò més positiva. I és que, després de diversos anys patint pel temps, diumenge passat el sol va acompanyar i no es va veure ni un sol núvol en tot el dia.

A primera hora del matí, la prime­ra parella estava a punt per iniciar el llarg camí que els faria recórrer els bos­

cos de Collserola, fent parada a Can Casas per dinar. Com ja és habitual en els darrers anys, el recorregut es va des­doblar, de manera que els més petits haguessin de recórrer 14 quilòmetres, mentre que els grans n'havien de fer 19. El circuit previst, però, va ser idèn­tic al de l'anterior edició, ja que quan es

va haver de suspendre per la pluja els més avançats es trobaven a meitat de camí.

Al llarg del recorregut no es va pro­duir cap incident destacat, a banda de les tradicionals torçades de peu sense gaire importància. "El problema és que la gran majoria de nens van a la Marxa amb sabatilles esportives, un calçat poc adequat per anar a caminar pel bosc", explicava un dels organitzadors de l'ac­tivitat, Joan Carles Alayo.

L'esmorzar es va fer pels voltants del pi d'en Xandri, en el que va ser el primer descans en el recorregut. El dinar a l'esplanada de Can Casas es va

fer segons les previsions i de manera esglaonada, sense que es produís cap mena de col·lapse. En aquest punt, cen­tenars de pares es van afegir a la parti­cipació en la Marxa. A primera hora de la tarda començaven a arribar les pri­meres parelles al lloc que els havia vist sortir de bon matí, la plaça de Barcelona. En aquesta ocasió, més bruts, més cansats i amb una bossa plena d'obsequis que els esperava. Ara, els nens i nenes tan sols els resta saber si han estat els més regulars. Però això no serà fins la tarda del dia 5 de maig, en un acte especial a la plaça de Barcelona. Magda Méndez

SOCIETAT el diari de Sant Cugat

També hi ha moments per a la reflexió Parada obigada a Can Casas per dinar i descansar una mica

Novetats en la primera Marxa del mil·lenni Text: Magda Méndez Fotos: Enric Fabre

Amb l'arribada d'un nou segle i d'un nou mil·lenni, la Marxa Infantil de Regularitat ha introduït un bon gra­pat de novetats per adequar-se a les necessitats de participants i organitza­dors. En aquesta edició han estat unes 650 parelles de nens i nenes les que han participat.

Per celebrar el fet que era la pri­mera Marxa del mil·lenni, les autori­tats encarregades de tallar la cinta de sortida (l'alcalde, Lluís Recoder, el president del CMSC, Narcís Castanyer; i membres de l'organitza­ció) van acompanyar el primer grup de sortida de la Marxa fins a la riera de Sant Cugat. "Ha estat un acte simbòlic per fer més consistent la sor­tida d'aquesta primera Marxa del segle", explicava un dels membres de l'organització, Joan Carles Alayo.

La novetat més evident ha estat el canvi de dates. Passar la Marxa de la tardor a la primavera ha estat una de les apostes més fortes que ha realitzat la comissió organitzadora de la cursa. La primera de les conseqüències que ha tingut és que el temps ha acom­panyat d'allò més. Però el canvi de dates, malgrat l'esforç publicitari i d'organització que ha comportat, ha afectat en el nombre de participants. La xifra final estava per sota de les expectatives de l'organització. Alayo explicava que hi ha hagut gent que no se n'ha assabentat que la Marxa es feia aquest diumenge. "Ens vam tro­bar a la tornada un matrimoni que ens va preguntar què fèiem, i ens van explicar que no sabien que s'havia produït aquest canvi de dates, i que per això els seus fills no hi havien par­ticipat", explicava. La Marxa Infantil continuarà celebrant-se a la primavera en la propera edició. "Esperem que de mica en mica la població s'acostumi a aquest canvi", desitjava Alayo.

Una altra de les novetats ha estat la senyalització del camí, que busca ser el màxim ecològica possible. Per això aquest any s'ha marcat el camí amb senyals de llauna, i no s'han pin­tat als arbres o a terra. "El que és curiós és que quan les hem recollit en faltaven. Potser algú se les ha quedat de record", bromejava Alayo.

La seguretat dels participants estava totalment garantida. El desple­gament de la Marxa comptava amb 300 voluntaris que estaven als con­trols i a les cruïlles més conflictives, a més de la col·laboració de la Policia Local, Protecció Civil i Creu Roja. "A més, teníem un centre de comunica­cions a Can Casas, amb quatre emis­sores, amb què estàvem permanent­ment en contacte", explicava l'orga­nitzador.

A l'esplanada per dinar, centenars de pares van voler unir-se als seus fills, participants a la popular cursa. Unes 900 persones van utilitzar l'op­ció de l'organització d'anar amb ferrocarrils fins a les Planes i d'allà, per un camí, fins a Can Casas.

Al final de la jornada, cansament i satisfacció per totes bandes.

PUBLICITAT el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001 20

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

• L'ART A DEBAT rflH

ÍÍMÍ • m ******* • l i

Divendres 6 d'abril

L'ART PUBLIC, ART DE TOTS

- A les 20.30 h. Projecció del vídeo «Guggenheim, Bilbao» - A les 21 h. Sopar. - A les 21.30 h. Taula rodona amb Antonio Ontanón, historiador de l'art; Salvador Juanpere, escultor; Antoni Pérez, arquitecte; José Manuel Pérez Tornero, periodista; Quimantú, membre de l'assem­blea «okupa» Torre Blanca. Moderador: Jordi Roigé, periodista

A la sala de l'ETSAV

Org.

*É

Agenda cultura

• CONCERT CORAL amb

- COR AU LOS - COR NOVA CANTICA - COR ESCOLA DE MÚSICA DE HALMSTAD

DISSABTE 7 -A les 20 hores

Al claustre del Monestir Org. Cor Aulos Col. Fundació Sant Cugat, Ajuntament.

Fundació Sant Cugat

Exposició Activitats SALES MUNICIPALS

• «CULTURA DE LA PAU PER AL NOU MIL·LENNI». Fins al 8 d'abril. A la Biblioteca del Centre Cultural. Org. Sodepau, Biblioteca.

• «QUI SOM I QUÈ FEM AL JERONI DE MORAGAS». Fins al 8 d'abril. A la Casa de Cultura. Org. Taller Jeroni de Moragas, Ajuntament.

• EXPOSICIÓ D'IKEBANA. Composicions f lo­rals, realitzades per Jordi Alemany. Fins al 6 d'abril. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

• EXPOSICIÓ DE TREBALLS D'ENQUADERNA­CIÓ DE GISELA ARISÓ I CODERCH. Fins al 6 d'abril. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES

• M&M (MUSEU & MERCAT). Instal·lació escultòrica a càrrec de Pere Pich. Fins al 7 d'abril. Al Mercat Municipal de Torre Blanca. Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament.

• ATENEU SANTCUGATENC: TERE HERRERO. Fins al 12 d'abril. Org. Ateneu Santcugatenc.

• LA GALERIA: RAMON MOSCARDÓ «D'aquí - d'allà» (olis). Fins al 20 d'abril. Org. La Galeria (c/ Sant Jordi, 14, tel.: 93 675 04 98).

• SALA RUSlNOL: MANEL CANALES. Fins al 17 d'abril. Org. Sala Rusinol (c/Santiago Rusinol. 52, tel . 93 675 47 51).

• ESPAI LLUÍS RIBAS: JORDI PRAT (olis). Fins al 18 d'abril. Org. Espai Lluís Ribas (c/Gorina, 13, tel . 93 589 57 76).

• ADOLF TALLER D'ART. Exposició perma­nent. Taller d'estampació gratuït i biblioteca d'art. Tel. 93 674 60 28. Org. Adolf, taller d'art.

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PER­MANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

• GALERIA D'ART LA ROSASSA: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Galeria d'Art La Rosassa.

• GALERIA FAUSTO: FONS DE LA GALERIA. Org. Galeria Fausto (d Gorina, 10).

DIVENDRES 6

A les 18 h. FESTA DEL II ANIVERSARI DE LA LUDOTECA A LA FLORESTA Al Centre Cívic de la Floresta. Org. Ajuntament.

A les 19 h. TAULA RODONA DEL DIA MUNDIAL DE LA SALUT «La salut, un tresor inapreciable». A càrrec de Joan Villaverde, metge homeòpata; Josep Vicenç Arnau, naturòpata; Carme Camps, psicòloga. Coordina: Susanna Torrella. A la Casa de Cultura. Org. Grup de Dones de Bahaï.

L'ART PÚBLIC, ART DE TOTS - A les 20.30 h. Projecció del vídeo «Guggenheim, Bilbao» - A les 21 h. Sopar. - A les 21.30 h. Taula rodona amb Antonio Ontanón, historiador de l'art; Salvador Juanpere, escultor; Antoni Pérez, arquitecte; José Manuel Pérez Tornero, periodista; Quimantú, membre de l'assemblea «okupa» Torre Blanca. Moderador: Jordi Roigé, periodista. A la sala de l'ETSAV Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament.

DISSABTE 7

A les 20 h. CONCERT CORAL Cor Aulos, direcció: Jordi Picorelli. Cor Nova Cantica. Cor de l'Escola de Música de Halmstad. Assaig comen­tat a la sala d'actes de la Casa de Cultura a les 11 h. Entrada gratuïta per als inscrits a les Jornades d'Art. Resta públic: 500 ptes. Al claustre del Monestir. Org. Cor Aulos. Col. Fundació Sant Cugat, Ajuntament.

ALTRES ACTIVITATS

• BALLS DE SALÓ Horaris: de dilluns a divendres de 10 a 13 i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 13 h. Fins al 20 de juny. Informació i inscripcions: OMET. Tel. 93 589 13 82. Al CEIP Collserola. Org. Ajuntament.

• CASALS DE SETMANA SANTA A MAS SURO Del 7 a l'11 d'abril. Edats: de 1rde Primària a 2n d'ESO. Preu: 15.000 ptes. Inscripcions a l'Esplai Esquitx. Org. Esplai Esquitx.

• CASALS DE SETMANA SANTA AL

PLA I FARRERAS Del 9 al 12 d'abril. Gimcanes, jocs, tallers, esports, excursions... per a tots els nens/es de P3 a 6è. Horaris i preus: 5.000 ptes. (de 9 a 14 h); 9.000 ptes. (de 9 a 16.30 h); 1.200 ptes. (cangur matí de 8 a 9 h) i 800 ptes. (cangur tarda de 16.30 a 17.30 h). Inscripcions al tel. 93 589 86 52. Org. Paidos. Col. APA.

• CASALS DE SETMANA SANTA AL CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Del 9 al 12 d'abril. Horari: de 8.30 a 14 h o de 8.30 a 17 h. Preu: 7.000 ptes. (11.000 ptes.). Informació i ins­cripcions: Casal Cultural de Mira-sol. Tel. 93 589 13 82. Org. Ajuntament.

• ACTIVITATS D'ESTIU A L'ESCOLA ARTÍSTICO-MUSICAL M. CALDUCH - CLASSES DE PIANO-JAZZ. Classes diàries i alternes amb la professora xilena Carmen Paz. Del 2 al 27 de juliol. - TALLERS D'ESTIU. Aprenentatge i divertiment. Iniciació al llenguatge musical - Audició - Cant Coral -Dansa catalana. Del 2 al 13 de juliol i del 16 al 27 de juliol. - XIII SEMINARI DE TÈCNICA I INTER­PRETACIÓ. Del 26 d'agost a l'1 de setembre. Informació i inscripcions a l'Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch de l'I d'abril al 15 de juny. Org. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch.

• I PREMI FIRART Premi de pintura de tècnica lliure. Tema: S. XXI - La comunicació. Es podran presentar les obres el dia de la Mostra d'Art, de 10 a 12 h. Podeu recollir les bases del concurs a la Casa de Cultura. El premi està dotat amb 100.000 ptes. Fins al 13 de maig. Org. Firart.

• III CONCURS DE MÚSICA DE CAM­BRA DE VALLDOREIX Per a grups de cambra de mínim dues persones. Fi del termini d'ins­cripció: 19 d'abril. Edat: fins a 30 anys. Preu de la inscripció: 4.000 ptes. Fins al 19 d'abril. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

• III CONCURS DE DIBUIX INFANTIL AULA DE SO Tema: corresponent a l'obra «Noé i

el zoo flotant» (el diluvi universal en versió ecològica). Per a nois i noies nascuts després del gener del 1989. Tècnica lliure. Presentació dibuixos fins al 13 d'abril a la pi. del Coll, 2. Org. Aula de So. Col. Cor Infantil Sant Cugat, Escola Coral, Pleniluni.

• LA LLIBREXARXA A L'ATENEU SANTCUGATENC Cada primer dijous de mes a l'Ateneu, pi. Pep Ventura, núm. 1, de 19 a 21 h. Org. CEPA, Ateneu Santcugatenc.

• ACTIVITATS AL CENTRE CÍVIC DE LA FLORESTA - Ludoteca de primavera. De 5 a 12 anys. Preu: 5.000 ptes tots els dies. 1.500 ptes/dia. Del 9 al 12 d'abril. - Setmana Santa d'aventura. Horari: de 9 a 14 h. Preu: 3.500 ptes. Del 9 al 12 d'abril. Informació i inscripcions: Centre Cívic de la Floresta. Org. Ajuntament.

• MONOGRÀFIC DE DANSES AFRICA­NES Amb Núria Munoz i percussionistes acompanyants. Al Centre Cívic de la Floresta. Org. Ajuntament.

• CURSOS I TALLERS A L'ATENEU SANTCUGATENC Abril - Maig - Juny 2001. Inscripcions a l'Ateneu Santcugatenc. Per a més informació, al tel. 93 674 51 95. Org. Ateneu Santcugatenc.

• TALLERS DE FIRART - Seminari d'aquarel·la. Iniciació i perfeccionament, impartit per dife­rents professionals. Fins al 29 de maig. - Sessions de model, els dimecres de 1 8 a 2 0 h . - Visites a museus i exposicions. El primer dijous de cada mes. Punt de trobada: estació de Sant Cugat, a les 10 h. Més informació, tel. 655 30 54 82, de 18 a 21 h. Preu socis: 10.000 ptes. Preu no socis: 14.000 ptes. A la Casa de Cultura. Org. Firart.

• TALLERS DE PASQUA DE L'ASSO­CIACIÓ WALDORF Tallers per a pares i nens més grans de 6 anys. Dies: 31 de març i 7 d'a­bril. Informació i inscripcions: tel. 93 589 35 92. Org. Associació Waldorf Sant Cugat.

SOCIETAT Dijous 5 abril del 2001 21

Solidaritat sense interessos

Emili Bella / SANT CUGAT

Des de fa dos anys, el Fons Social Sant Cugat-Valldoreix, adherit a Acció Solidària està duent a terme una iniciativa insò­lita d'ajuda al col·lectiu equatorià de la ciutat. Es tracta d'un préstec solidari sense interessos que la responsable del fons, Maria Antònia Gili, gestiona perquè els immigrants sud-americans puguin obtenir el visat que els permeti legalitzar la seva situació. El siste­ma es basa en la "solidaritat i la responsabilitat", però també en la confiança que Gili diposita en els equatorians, que li retornen els diners de mica en mica. L'única condició que demana és que siguin persones que tinguin un treball remunerat, i que estiguin empadronades a la ciutat. De moment, Gili ha ajudat una qua­rantena de persones, i té pendents deu casos més que estan a l'espe­ra de trobar el finançament neces­sari per prestar els diners. Per aquest motiu, Gili fa una crida a totes aquelles persones que vul­guin participar en aquesta iniciati­va sense ànim de lucre perquè col·laborin a ajudar "els nostres immigrants". Tothom qui ho vul­gui es pot adreçar a La Caixa, al compte 2100 0104 82 0200839782.

NINGÚ NO HA FALLAT Gili ha volgut donar les grà­

cies a qui col·labora econòmica­ment en el Fons. Cap dels immi­grants que han rebut ajuda no ha fallat a l'hora de retornar els diners. Gili reconeix que "entra dins del programa que pugui fallar, però confio en la seva soli­daritat". Habitualment, tarden entre cinc i sis mesos a retornar el

Imatge d'una activitat popular del col·lectiu Vallès sense Fronteres

préstec, que pot arribar fins a les 400.000 pessetes.

La llei d'estrangeria ha difi­cultat la tasca del Fons, ja que els equatorians ho tenen més difícil a l'hora de trobar un empresari que

Gili, una mestressa de casa amb set fills i 18 néts que sempre ha estat vinculada amb el món asso­ciatiu solidari, no es desanima i continua treballant "per la justí­cia. Arreglar el món no em toca,

els vulgui contractar. Tot i això, però el que tinc al davant, sí".

La Plataforma antifeixista i Atena uneixen iniciatives

E.B. / CASA DE CULTURA

La Plataforma contra la Violència i el Feixisme de Sant Cugat i el grup Atena-Dones de Sant Cugat van cele­brar dimecres de la setmana passada una xerrada conjunta a la Casa de Cultura, que va omplir-se de gom a gom. En el primer cas, es tractava d'una conferència a càrrec del presi­dent del Centre d'Informació als Treballadors Estrangers (CITE) Ghassan Saliba, sota el títol Les violèn­cies contra la immigració, que va tan­car el cicle Per una Política de Pau, Civilitzar la Violència. En el cas d'Atena, van convidar la periodista Empar Moliner, que va relatar la seva aventura per Barcelona disfressada de mora. Ghassan Saliba va donar dades significatives sobre la immigració al nostre país. Un 28% dels immigrants

treballen en serveis a domicili, un 23% en el sector de l'hosteleria, un 19% en la construcció, un 18% en l'alimentari i un 12% en la venda ambulant, segons dades que va donar procedents d'estu­dis de Comissions Obreres fets a partir d'una enquesta a 16.000 persones. Segons Saliba, un 45% dels enquestats té estudis mitjans o superiors. Una altra dada que es va posar sobre la taula van ser els dos milions de persones de nacionalitat espanyola que treballen fora de l'Estat; una xifra que es va con­traposar al milió d'immigrants que hi ha a Espanya. Al seu torn, Empar Moliner va constatar els greuges com­paratius que s'estableixen entre les per­sones nascudes aquí i les immigrants. L'accés a l'habitatge i a la feina van ser dos exemples de discriminació que la periodista va citar a partir de la seva pròpia experiència.

En marxa un nou servei d'assessoria jurídica per a la dona

Les santcugatenques tenen al seu abast des de la setmana passada un nou servei jurídic d'assessora­ment específic per al col·lectiu femení. La iniciativa sorgeix arran del conveni signat entre el servei d'atenció de l'Ajuntament de Sant Cugat, Dona Informació i la Diputació de Barcelona. L'Associació Dona i Dret de Barcelona serà l'encarregada de defensar i assessorar les dones de manera gratuïta en tots els àmbits jurídics, com el dret de família, que engloba les separacions, els divor­cis, els conflictes de parelles de fet,

els maltractaments, la custòdia, l'herència i l'arrendament, entre d'altres; i el dret laboral, en relació amb els acomiadaments, les jubila­cions i les baixes maternals. Les hores de visita es donaran per telè­fon a la consergeria de la Casa Mònaco, al telèfon 93 565 70 00. Les consultes es faran els dimecres de manera quinzenal (el segon i el quart) de 15 a 17 hores. Aquest ser­vei se suma als altres dos d'assesso­ria jurídica que ofereix el Centre d'Informació als Treballadors Estrangers (CITE) i el Servei d'Orientació Juvenil (SOJ). E.B.

Av. Lluís Companys, 50 • Tel. 93 589 1 7 99 • Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

22 SOCIETAT el diari de Sant Cugat Dijous 5 abril del 2001

AQUESTA INICIATIVA VA SORGIR D'UNA MOCIÓ D'IC-V I ESTÀ OBERTA A TOTES LES ENTITATS QUE S'HI VULGUIN ADHERIR

L'Ajuntament i diverses entitats constitueixen una Taula de Coordinació per a la Immigració Ester Castanyer / SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat i 9 entitats de la ciutat van signar dimarts passat el protocol de la Taula de Coordinació per a la Immigració a Sant Cugat. Aquesta iniciativa, sorgida d'una moció presentada al ple de novembre per la secció local d'IC-V, vol ser un marc de treball que serveixi per conèi­xer la realitat demogràfica de la ciutat, coordinar les actuacions de les diverses entitats en matèria d'immigració i donar a conèixer totes aquestes actuacions, entre altres coses.

Aixi ho va explicar l'alcalde, Lluís Recoder, que va destacar durant l'acte de signatura la importància que "tots plegats haguem estat capaços d'asseu-re'ns i posa-nos d'acord per coordinar-nos, repartir la feina i no trepitjar-nos". Recoder també va voler recordar que la immigració no és un fet conjuntural sinó que és un fenomen estructural que comporta una "situació de canvi i ruptu­ra" per als immigrants que han de dei­xar el seu país i integrar-se en un altre. En aquest sentit, l'alcalde va destacar la necessitat de "preveure les necessitats i recollir idees i projectar actuacions a curt, mitjà i llarg termini", i va recordar que des de la Taula de Coordinació per a la Immigració ja s'han posat en marxa diverses actuacions com l'edició d'un

A l'acte de signaturad'aquest protocol hi van assistir representants del consistori i de les diverses entitats JORDIGARCIA

díptic d'informació on es facilita infor­mació sobre els diversos serveis que s'ofereixen al municipi on s'ha signat un conveni de col·laboració amb el CITE per oferir assessorament a la població immigrant.

Per la seva banda, el regidor d'IC-V Joan Balada, va manifestar la seva satis­

facció per la signatura d'aquest proto­col, que, segons va dir, "entenem que serà important per una tasca que és un repte de futur". Balada va assegurar que és necessari que institucions i entitats treballin en la integració d'aquest col·lectiu i va advertir de la importància de treballar per evitar un rebuig i una

por generalitzats cap a aquest fenomen de la immigració.

La Taula per la Coordinació de la Immigració compta amb la presència de l'Ajuntament, Amics de la UNESCO, Associació Solidària Contra l'Atur, Ateneu, CAP, Càritas, Creu Roja, CITE i Vallès sense Fronteres.

Primera reunió de les Barraques 2001 Magda Méndez / SANT CUGAT

La comissió organitzadora de les Barraques de Festa Major ha convocat per aquesta tarda la prime­ra reunió informativa sobre l'edició d'aquest any. En aquesta reunió s'han convocat diverses entitats, associacions i col·lectius santcuga-tencs que vulguin muntar la seva parada durant els dies de la festa gran de la ciutat.

La cita és aquesta tarda, a partir de les vuit del vespre a la Casa de Cultura. Des de la comissió organit­

zadora de Barraques s'ha anunciat que hi haurà novetats respecte a les dues anteriors edicions que s'han fet fins ara. Segons algunes infor­macions, sembla que un d'aquests canvis podria ser el d'ubicació de l'espai.

En aquesta primera reunió d'or­ganització de l'espai de la Festa Major que reuneix el nombre més ampli de joves del municipi es donarà el tret de sortida a la feina que hauran de fer les entitats parti­cipants. La convocatòria no és tan sols per aquells qui ja hi han parti­cipat, sinó per a tots els interessats.

El CAP de Sant Cugat no fa vaga

M.M. / SANT CUGAT

El Centre d'Atenció Primària (CAP) de la nostra ciutat no va afegir-se a la vaga convocada al país dimecres de la setmana pas­sada. Aquesta consistia en una aturada de deu minuts i es va seguir en la pràctica majoria de centres catalans.

El motiu d'aquesta aturada demanaven millorar les condi­cions de l'atenció mèdica i l'aten­ció primària. En aquest sentit, es reclamava que no hi haguessin

més de 25 visites al dia per metge de capçalera. Aquesta mesura permetria ampliar el temps dedi­cat a cada consulta, de cinc a deu minuts.

"No sóc conscient que cap dels membres de l'equip mèdic del CAP de Sant Cugat s'afegís a aquesta vaga", explicava el direc­tor del centre santcugatenc, Carles Martínez. "A mi ningú no m'ho va plantejar", afegia, men­tre que explicava que, malgrat tot, s'havien previst els serveis mínims per no deixar sense servei el centre.

Breus

Xerrada de les dones Baha'is

El Grup de Dones Baha'is de Sant Cugat ha organitzat una taula rodona sota el títol La salut, el tre­sor inapreciable, que se celebrarà demà a les set de la tarda. El motiu de la tro­bada serà la commemoració del Dia Mundial de la Salut. Els ponents de la xerrada seran el metge homeopàtic Juan Villaverde, el naturò-pata Josep Vicenç Arnau i la psicòloga Carme Camps. D'altra banda, Susanna Torrella farà la funció de moderadora del debat. Redacció

Contracten l'empresa

Sepal La comissió de govern

del dia 19 de març passat va aprovar una despesa d'un milió de pessetes destinats a finançar diver­ses accions d'orientació i inserció laboral. Així, es va decidir contractar els serveis de l'empresa Sepal (Serveis Psicològics Aplicats i de Laboratori) pel funciona­ment del Centre de Balanços Professionals i del Club de l'Ocupació de l'I al 15 del mes de març. Redacció

Visites a les escoles

bressol Les escoles bressol del

Patronat Municipal d'Educació de la nostra ciu­tat han organitzat unes jor­nades de portes obertes per­què tothom qui hi estigui interessat pugui visitar les seves instal·lacions. Els pares i mares que ho desitgin podran anar a la Mimosa, al Niu i a la Gargot de 9 del matí a 12.30 del migdia els dies 19 i 26 d'abril. El dia 24 estarà oberta la Mimosa i el Niu de 18 a 20 hores, i el dia 25, la Gargot a la mateixa hora. Redacció

rAmat Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

D 93 590 68 80 Sant Just Bonavista 63-65 0) 93 480 36 00

SOCIETAT Dijous 5 abril del 2001 23

Palmes i palmons es preparen pel Diumenge de Rams

Emili Bella / SANT CUGAT

Els preparatius per celebrar el Diumenge de Rams a la ciutat ja han començat a moure diversos col·lectius. Un d'ells és el religiós, mentre que l'altre és el del ram de les floristcries. El primer, el de la fe; el segon, el del consum. Tots dos, pern, tenen en comú el man­teniment d'una tradició ben arre­lada a Sant Cugat.

La Parròquia de Sant Pere d'Octavià té previst, com cada any, celebrar l'arribada de Jesucrist a Jerusalem amb la bene­dicció dels rams a la creu de terme. Això serà a les dotze del migdia, quan el Cor Infantil de la parròquia protagonitzarà dalt d'un escenari diversos cants per com­memorar el clam dels infants a Jesús. A continuació els fidels entraran al Monestir, on el mossèn Blai Blanquer oficiarà la missa de passió, on es farà la tradicional lectura abreujada d'aquest passat­ge de la Bíblia. "Serà un acte molt festiu, molt senzill, una missa ale­gre", assegura Blanquer. Ja a la

tarda, a les sis, es farà el viacrucis per dins del claustre del Monestir.

LES PALMES I ELS PALMONS La tradició de les palmes

arrenca del clam que els més menuts van oferir a Jesucrist amb branques de llorer i rams d'olive­ra, o amb palmes recollides per l'entorn. Alguns dels palmons i de les palmes romandran a l'interior de l'església, d'altres quedaran penjats en alguns balcons de les cases. Qui més beneficiat en sor­tirà, almenys econòmicament, seran les floristeries, que ultimen els preparatius per l'arribada de la festa. Enguany els rams oscil·laran entre les cinc-centes i les cinc mil pessetes, en funció de l'elaboració artesanal del producte. Molts esta­bliments de flors de la ciutat ven­dran les típiques palmes, encara que no seran tots, ja que molts opten per no oferir-ne. Generalment, les palmes estan més treballades que els palmons i són fulles que s'extreuen de pal­meres, que s'assequen i s'esgro-gueeixen per la falta de llum.

La Coral Sant Cugat actua a Ciutadella La Coral Sant Cugat del Club

Muntanyenc (CMSC) va actuar el diumenge 25 de març passat a la Catedral de Ciutadella (Menorca). En aquesta actuació estaven acompanyats

del Motet Cor de Barcelona i van interpretar el Rèquiem de Fauré, diri­gits per Lucky Guri. El públic assis­tent va rebre molt calorosament aquest concert, que estava organitzat

per l'Ajuntament de Ciutadella. Des del consistori menorquí es va fer entrega d'una reproducció de l'antiga façana de l'Ajuntament com a recor­datori a la Coral Sant Cugat. M.M.

Saps on era ca la Pepa Lé ? i cal Sastre Menut ?

Si vols saber-ho...

Un llibre sobre Sant Cugat únic! 240 pàgines i més de 300 fotos! El trobaràs per Sant Jordi a la teva llibreria.

AVIÀ

24 SOCIETAl el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001

La Policia Local creu que a finals d'abril podria quedar tancat el conflicte laboral

Emili Bella / SANT CUGAT

El president de la Junta de Personal del cos local de policia, Antonio Díaz, ha assegurat a EL DIARI DE SANT CUGAT que a finals

d'abril podria quedar tancat el conflicte que s'arrossega des del mes de desembre per millorar les condicions laborals dels agents. Per aquest motiu, dimarts es feia una assemblea general per votar un preacord de conveni col·lectiu que finalment va quedar posposat per d'aquí a un parell de setmanes "per manca d'informació de mol­tes persones", ha assegurat Dia/. A partir de la signatura, els treba­lladors demanen que s'elabori un estudi sobre la situació del cos i que es fixi un reglament d'organit­zació intern.

Les coses semblen que s'enca­rrilen. Bona mostra d'això és que fa un mes que els membres de la policia van tornar a fer hores extres. Un dels motius pels quals les havien deixat de fer, durant dos mesos, va ser que "sortia més car contractar nous agents que pagar hores extres", ha assegurat Díaz. El president de la junta de perso­nal ha centrat la problemàtica en la manca de personal: "Des de l'any 90 som els mateixos agents", aproximadament uns 60, "i cada vegada ens encarreguem de més coses perquè Sant Cugat creix i no

Imatge d'una reunió de la Policia Local

para de créixer", ha afirmat.

CONTROLS D'ALCOHOLÈMIA D'altra banda, el Servei Català

de Trànsit i les policies locals de 28 municipis de l'àrea metropolitana de

Barcelona, entre ells el nostre, han impulsat un pla de xoc contra l'alco-holèmia mitjançant 84 punts de con­trol d'alcoholèmia, que es van habi­litar entre les 12 de la nit i les 8 del matí de divendres i dissabte passat.

Un total de 404 agents dels Mossos d'Esquadra i de la Policia Local van participar en l'operació, que a la nostra ciutat van detectar un total de tres persones que van donar positiu al control d'alcoholèmia.

Laura Grau i José Soriano, escollits Noia i Noi Chic

Magda Méndez/ SANT CUGAT

1 aura C iran. de Sant Cugat, i José Soriano, de Sabadell, van ser escollits diumenge de la setmana passada com a Noia i Noi Chic. Els guanyadors van rebre com a premi un trofeu, 50.000 pessetes en metàl·lic, diversos regals de la discoteca i un curs de model a l'escola Barfoizooe,

La final va comptar amb la parti­cipació d'on/e noies i vuit nois, esco­llits després d'una selecció que ha durat diversos caps de setmana. En la final, els jo\cs participants van haver dc desfilar dues vegades. En una pri-mi ra ocasió, vestits de manera infer­iu 11 amb una samarreta de Barbizone, una gorra Martini i uns texans. En la segona sortida a la passarel·la, porta­ven una vestimenta que ells mateixos havien escollit. Durant la seva sortida a l'escenari de la discoteca santeuga-tenca, el jurat va valorar sobretot la seva gràcia davant de la gent a l'hora de desfilar. Laura Grau en un moment de la seva desfilada a Chic ENRIC FABRE

Breus

Assemblea de veïns de Can Barata

L'Associació de Veïns del barri de Can Barata de la nostra ciutat va celebrar dis­sabte una assemblea general ordinària i extraordinària. En aquesta reunió es van plantejar algunes solucions al problema amb l'aigua corrent que pateix aquest barri, a banda de ratificar i ampliar la junta de govern de l'Associació.

Un dels punts més des­tacats de la doble assemblea de l'AVV de Can Barata va ser les propostes per paliar els possibles problemes en el subministrament d'aigua de cara a aquest estiu. En aquest sentit, van presentar les propostes de l'Ajuntament, que enviarà cubes d'aigua per omplir el dipòsit comunitari. Els veïns de Can Barata estan pen­dents de l'adjudicació de les obres que permetran als habitatges de la zona con­nectar-se amb la xarxa d'ai­gua corrent. Un altre dels punts destacats de l'assem­blea va sei el traspàs dels fons provinents de paga­ments efectuats per a l'urba­nització del barri a l'Associació Administrativa de Cooperació de Can Barata. M.M.

Concert fi d'aniversari d"okupació'

El col·lectiu d'okupes de la nostra ciutat va posar punt final a l'ampli programa d'activitats organitzades per celebrar el segon aniversari de la seva entrada a la masia de Torre Blanca. Una festa mexicana i un concert van ser els encarregats de clausurar aquesta celebració.

Una seixantena de persones van assistir divendres a la festa mexicana de la masia okupada de Torre Blanca. Sota el títol d'El color de la terra, els oku-pes van fer el seu particular homenatge al moviment zapa-tista. A partir de les vuit del ves­pre es va poder visitar una expo­sició fotogràfica i un audiovi-sual, que va precedir a la xerra­da sobre la Marxa Zapatista a DF, que va anar a càrrec de dos okupes santeugatencs que hi van participar. Tot seguit es va celebrar un sopar mexicà, un concert de cantautors i danses asteques, que van tancar la festa.

El punt final definitiu del segon aniversari va ser dissabte amb un concert de Yucatàn Matungo i nit de DJ. M.M.

SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001 25

'CASTING' de Ràdio Sant Cugat

"Amb la conversió, hi va haver un canvi radical en la meva vida"

Josep Monells PASTOR PROTESTANT El valldorelxenc Josep Monells va intentar superar el 'Càsting' el 26 de febrer passat. En un acte de bona fe, la seva presència va il·luminar el 'Càsting' amb les seves con­fessions. De jove problemàtic a pastor protestant, exemple de bones accions. Convençut de la seva tasca, predica el seu missatge allà on va, sigui un càsting o un poblet sud-americà.

Magda Méndez / VALLDOREIX

Em dic Josep Monells Margarit. Vaig néixer a Vilanova de Bellpuig, a la província de Lleida, el dia 26 de juliol de l'any 1934. Em sembla que sóc Leo, però no hi crec gaire, en això. Sóc casat i tinc 7 fills, tots casats. -Intenti convèncer-me perquè em converteixi a l'evangelisme. -Ah, m'agrada aquesta pregunta. D'acord. En principi, m'agradaria conèixe't una miqueta a tu, com ets, la teva família, la teva cultura, la teva educació, les teves inquietuds... Seria l'element bàsic per poder dia­logar. Però com que ara no tenim temps, aprofitaria l'avinentesa per dir-te que som éssers humans. Existim. Homes, dones, com siguem. Des d'un punt de vista cris­tià, hem estat fets per Déu, que ens ha creat a la seva imatge i sem­blança. És un tema molt ampli. Però l'home es va rebel·lar contra Ell, i va suposar la seva separació. Des d'a­leshores hi ha hagut tot un procés humà, però la imatge de Déu encara està present en l'ésser humà.

Després es va anar rebel·lant contra diferents reis i profetes, fins que va venir el Fill de Déu. -Això no és gaire diferent del catolicisme... -La història pot semblar molt cone­guda, però hi ha un element fona­mental, i és el fet de l'obra de Crist. És un punt molt important perquè els catòlics pensen que s'han de guanyar el cel i nosaltres partim del fet que Déu ens regala la salvació i, a partir d'aquí, com expressió de gratitud, la fe és l'agraïment derivat de la responsabilitat que tenim davant de Déu. -Què li faria ara a aquell capellà que tenia quan era petit i que li pegava amb un regle? -[Riu] Aniria a saludar-lo, a parlar amb ell i li faria un sermó. Tinc una certa simpatia per aquell bon home. En aquella època ens pegaven molt, érem una mica entremaliats. A més, anàvem als nacionals, civil, però com que el mestre es va posar malalt, ens van portar a la dels cape­llans. Jo recordo que cada dia haví­em de parar la mà tres o quatre vegades. Era normal, no guardem

Les Preguntes de La Veu

-Com pot ser que un nen scmi-vandalic acabi predicant la pau al món? -Home, de vandàlic, res. Jo era un bon nano, encara que potser era l'època d'aquestes bufeta­des. Bé, i també, si he de dir la veritat, l'experiència que vaig tenir en el ball també va ser a bufetades. I va ser com a resultat d'allò que vaig tenir una autènti­ca experiència de conversió. Jo reconec que vaig viure un canvi fort, i a partir de llavors, l'ener­

gia que havia usat per jugar o repartir quatre bufetades (recor­do que fins i tot em vaig plante­jar fer-me boxador), a partir d'a­quell moment, la vaig usar per predicar l'Evangeli. -La seva fe és la seva gran excusa per poder viatjar gratis pel món, no? -Qui diu que viatjo gratis? Jo pago tots els bitllets que em demanen les empreses. A més, me'ls haig d'autofinançar. I no per a mi, sinó per a molta gent.

cap rancor. Recordo aquesta època de manera molt feliç, encara que fos la postguerra. -Vostè va veure la llum, per dir-ho d'alguna manera, gràcies a una baralla al carrer... -Un dia vam sortir amb un grup d'a­mics, al ball, a la Barceloneta, i, quan vam sortir, es va generar una baralla. En aquells temps hi havia una mena de pandilles i a aquella zona n'hi havia diverses. Nosaltres érem cinc, i vaig ser el primer que vaig pegar, després d'una provoca­ció. Però llavors van venir deu o vint. Ens van atonyinar de mala manera. Si no ve la policia, ens maten. Això em va fer reflexionar molt, em va posar firme. Vaig pensar que si amb 15 anys, que tenia ales­hores, arribava a una situació d'a­questes, què podia ser de la meva vida? Aleshores vaig començar a estudiar l'Evangeli seriosament, fins que va arribar el moment de la conversió i, a partir d'aquell moment, hi va haver un canvi radi­cal en la meva vida. -Quantes prostitutes va aconse­guir convertir a la seva confessió?

-Bastantes. El que passa és que era un problema sociològic bastant complicat. Va ser durant el franquis­me, crec que vam ser molt valents, perquè estàvem perseguits. Dos o tres joves anàvem al Barri Xino de Barcelona els dissabtes i diumenges a la nit, ens posàvem a les portes de les cases de prostitució i aturàvem tota la gent que hi entrava. N'havien vingut algunes a l'església, molts xavals, també. El que passa és que en aquells temps no teníem ni la for­mació ni els mitjans per ajudar aquelles dones que es quedaven sense feina quan ja havien canviat. -Digui'm tres diferències entre predicar a Valldoreix o predicar a Cuba o Mèxic. -A Valldoreix, en principi, la gent és culta, en una societat benestant, i el missatge es fa en català, en un plan­tejament d'estudi seriós, de reflexió personal. A Mèxic hi havia molt agressió, i érem especialistes en debats. Arribàvem a situacions vio­lentes. A Cuba té un caràcter més carismàtic, molta musicalitat.

Càsting s'emet els dilluns de 23 a24haRSC(91.5FM)

Les Proves

Jordi Ramos

-En la primera prova, Monells, que es considera un boletaire de pro, ens va haver de fer una recepta de cuina que tingués entre els seus ingredients un bolet verinós i fetge de porc (el plat que menys pot suportar). Després, a sobre, ens el va haver de vendre. I ho va fer. -Tenint en compte que, com a predicador, moltes vegades Monells ha de resoldre dubtes

sobre la religió, el vam reptar a respondre preguntes plantejades per a nens i nenes. Així doncs, entre altres qüestions, i sense posar cap mena de recança, ens va explicar, per exemple, si al cel cal portar durant tota l'eter­nitat la roba amb què et van enterrar, si la felicitat eterna es fa avorrida o no, si Déu podria arribar a riure d'un bon acudit o si, pel fet de suposar que hi ha vida en altres planetes, també hi ha extraterrestres al cel.

Qüestionari

"Pot ser que hi hagi algun espàrrec de dos metres**

Emili Bella

Per començar li diré una sèrie de noms i m'haurà de dir un adjectiu per cadascun d'ells: Josep Monells: Actiu. Valldoreix: Bonic. Blai Blanquer: Segur. Ràdio Sant Cugat: Interes­sant. El Diari de Sant Cugat: Els 4 Cantons. Karol Wojtyla: Un 'politi­castre'. Marta Ferrusola: Florista o esposa del president. -Un pastor és qui porta a pasturar les ovelles? -Aquest concepte és una miqueta arcaic, perquè no saben què és un pastor ni què són les ovelles, perquè no n'han vist mai cap. En principi, és servir la gent, ajudar-la. -Quantes hores dorm al dia? -Cinc o sis. -Què en destacaria, del fet de destacar alguna cosa? -Del dormir o del treball? -Del destacar. -Jo crec que la vida val la pena viure-la i si s'és cris­tià té un afegit de benedic­ció i d'alegria. -Si la seva vida fos notí­cia, quin titular l'hi posa­ria? -Servei. -Per què protesta vostè? -Per la injustícia, per la manca de veracitat. -Ha fet alguna mala acció, avui? -Sempre en fem de dolen­tes. M'enfado. -Per què tenim apèndix, les persones? -No se sap. -Moixernons o rovellons? -Moixernons. -El planeta Terra és rodó però, si fos pla, li diríem rodoneta? -No. -Existeixen els espàrrecs de dos metres? -Pot ser que n'hi hagi algun. Deu ser rècord Guinness, segurament.

L has de sentir TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA + ESPORTS

l i f m i li

w RÀDIO SANÍ CUGAT

La Setmana

en

• I «B • • • m

Meditant sobre el TGV

Dijous 29 de març L'alcalde de Barcelona, Joan Clos, va ser la set­

mana passada a la nostra ciutat convidat pel PSC de Sant Cugat. Durant la seva visita, Clos va fer una xerrada sobre l'arribada del TGV i va posar de mani­

fest una ceta indefinició pel que fa a l'estació valle-sana d'aquest traçat, una indefinició que malgrat partir de postures similars, el portaveu socialista de la nostra ciutat va voler aclarir, assegurant que si es fa una estació al Vallès, aquesta ha de ser a Sant C U g a t . Fotografia: ENRIC FABRE

L'alcalde dina amb els casals d'àvies Divendres 30 de març

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dinar diven­dres passat amb els representants dels avis i les àvies de la ciutat, per presentar el projecte que farà de Sant Cugat una ciutat més cívica. Si tenim en compte que, segons el padró municipal, la majoria de persones grans a la ciutat pertanyen al col·lectiu femení, £no seria més lògic que la majoria de representants del col·lectiu de la gent gran fos­sin àvies? Actualment, està força repartit. Fotografia: ENRIC FABRE

SOCIETAT HlifflüJSl·glBiaiffffl Dijous 5 abril del 2001 27

La Marxa Diumenge 1 d'abril

Aquest any hem tingut una Marxa Infantil de Regularitat primaveral. Aquesta no ha estat l'única novetat: aquest any les inscripcions s'han pogut fer a través d'Intenet; unes 650 han estat les parelles de nens que s'han apuntat a córrer al circuit pels boscos de Collserola, 14 quilòmetres senyalitzats de manera ecològica. Fotografia: ENRIC FABRE

L'art reivindicatiu pren el carrer Dissabte 31 de març

La fotografia correspon a una de les darreres activitats que es fan dins el cicle L'Art a Debat. Molts joves van pin­tar quadres i collages en ple carrer Santiago Rusinol, per denunciar el mercantilisme en què de vegades cau l'art. D'aquesta manera, els joves han pogut comprovar que l'art també pot servir com a acte de protesta per alguna cosa, a banda d'experimentar diferents disciplines artístiques com si fossin autèntics creadors. Fotografia: ENRIC FABRE

L

l'ARTi els mobles

corre Ü | mobles Francesc Moragas, 33

Tel.93 674 09 95 www. Carremobles. com

SANT CUGAT DEL VALLÈS

el diari de Sant Cugat Dijous 5 abril del 2001

ImrwT V i l I *%P

Els equips masculí i femení d'hoquei herba del Júnior FC estan convençuts de les seves possibilitats en aquest Campionat d'Espanya de Primera Divisió Nacional

CAMPIONAT D'ESPANYA DE PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL D'HOQUEI HERBA

ELS DOS EQUIPS DEL JÚNIOR FC DEBUTEN EN EL SECTOR ESTATAL Les instal·lacions del Júnior PC seran l'escenari des de demà i fins diumenge de la primera fase del Campionat d'Espanya de

Primera Divisió Nacional, tant en categoria masculina com femenina. Els dos primers equips del club santcugatenc hi seran pre­

sents, amb moltes opcions de classificació per a les següents fases. Els rivals del conjunt masculí seran el CH Monteoro Amistad,

el Parayas i el RS Tennis, mentre que l'equip femení jugarà amb el Línia-22, l'INEF i el RGC Covadonga.

SÀlex López / SANT CUGAT

it Cugat tornarà a viure un cap de set-portiu d'aquells que fan afició. Els

dos primers equips d'hoquei herba del Júnior FC comencen el camí que els ha de dur cap al tan desitjat ascens a Divisió d'Honor. Tots dos equips han demostrat aquesta temporada que tenen qualitat per recuperar una categoria -la màxima de l'hoquei herba estatal- que han perdut els últims anys. El Júnior FC, tant en categoria masculina com en femenina, orga­nitza des de demà i fins diumenge a les seves instal·lacions la primera fase del Campionat d'Espanya de Primera Divisió Nacional, o el que és el mateix, la promoció d'ascens a Divisió d'Honor.

L'equip masculí del Júnior FC ha de supe­rar aquesta fase prèvia entre els dos primers classificats si vol accedir a la fase final del Campionat d'Espanya de Primera Divisió Nacional. Aquesta fase prèvia consta de dos grups. En el grup A, que es jugarà a les dependències del Júnior FC, hi seran presents els següents quatre equips: CH Monteoro Amistad (Madrid), Parayas (Santander), RS

Tennis (Santander) i Júnior FC. D'altra banda, al grup B, que es disputarà al Club de Campo de Madrid, hi participaran l'Adaxe, el FC Barcelona, el San Vicente i el Club de Campo. De cada grup, els dos primers classificats aconseguiran el passi per prendre part del 20 al 22 d'abril en una seu encara per determinar a la fase final de l'estatal on es decidiran els dos equips que assoleixen l'ascens.

L'entrenador del Júnior FC masculí, Ximo Soler, està del tot convençut de les possibili­tats del seu conjunt per superar aquesta prime­ra fase. "Crec sincerament que tenim moltes possibilitats d'accedir a la fase final sense voler desmerèixer cap dels nostres adversa­ris". Soler detalla que "hem demostrat que som un equip sòlid i també un conjunt jove amb molta il·lusió". El tècnic assegura també que "al grup catalanoaragonès el ritme de competició és més alt i penso que arribem en un bon moment".

Ximo Soler ha analitzat els tres rivals d'a­questa fase: "Divendres amb el Parayas serà una prova de foc. Són el millor dels equips amb què ens hem d'enfrontar. Dissabte, amb el RS Tennis, serà un partit molt dur, i diu-

Horaris de joc dels equips

del Júnior FC L'equip masculí del Júnior FC

debutarà a la fase prèvia de l'estatal divendres a dos quarts de sis de la tarda davant el Parayas. Dissabte a les dues del migdia jugarà amb el RS Tennis i diumenge a dos quarts d'una del migdia es veurà les cares amb el CH Monteoro Amistad.

Per la seva banda, el conjunt femení també debutarà divendres a la competi­ció enfrontant-se a les dues del migdia amb el Línia-22. Dissabte a les dotze del migdia disputarà el seu partit amb l'INEF i diumenge a un quart de tres del migdia tancarà el sector amb el RGC Covadonga.

Tots dos equips tenen moltes opcions de classificar-se. A.L.

menge contra el CH Monteoro Amistad pot ser un partit de tràmit o, al contrari, a vida o mort". Els tres adversaris del Júnior FC ja van ser l'any passat en la fase final de l'estatal. L'entrenador santcugatenc podrà comptar amb tota la plantilla per afrontar aquesta primera fase, amb l'excepció d'Ignasi Claramunt.

L'equip santcugatenc va finalitzar la lliga el cap de setmana passat amb una còmoda victòria davant l'Atlètic 1952 per 4 gols a 0. El Júnior FC ja va proclamar-se campió fa algu­nes jornades.

AMB MOLTES OPCIONS El Júnior FC femení afronta també a les

seves dependències la primera de les tres fases de la promoció d'ascens a Divisió d'Honor. L'equip santcugatenc ha estat emmarcat al sec­tor número 1, amb els equips del Línia-22 (Terrassa), l'INEF de Madrid, i el RGC Covadonga (Astúries). Joan Vidal, entrenador juntament amb Oriol Bagunyà de l'equip femení, explica que "tenim moltes possibili­tats de cloure entre els dos primers. Però penso que és fonamental acabar primer perquè d'a­questa manera la primera fase final podria fer-se a Catalunya". Vidal considera que és l'INEF el conjunt "més equiparat" al Júnior FC. D'altra banda, les santeugatenques no haurien de tenir cap problema per superar el Línia-22 de Terrassa, equip que ja han guanyat al campionat de lliga. El cos tècnic local podrà comptar amb totes les jugadores per afrontar aquesta primera de les tres fases que configu­ren el Campionat d'Espanya de Primera Divisió Nacional Femenina.

Els dos primers classificats de cada sector participaran del 20 al 22 d'abril en la primera fase final on també hi haurà un total de vuit equips participants. I si també superen aques­ta fase accediran a la segona fase final de l'es­tatal, que tindrà lloc del 27 al 29 d'abril. Llavors, tan sols hi prendran part quatre equips, dels quals només dos assoliran l'as­cens a Divisió d'Honor.

El cap de setmana passat, l'equip femení va acabar la lliga amb una victòria a Barcelona contra el RC Polo per 3 gols a 4. Les santeu­gatenques han clos segones a la lliga, per darrere de l'Olímpia de Castelldefels.

ESPORTS el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001 29

LES VUIT ENTITATS QUE VAN RECOLZAR LA UFEC ASSEGUREN QUE VA SER UNA PROPOSTA OBERTA

"ÉS FALS QUE EXISTÍS CAP DISCRIMINACIÓ" No hi ha hagut cap tipus de discriminació. Això és precisament el que les vuit entitats esportives locals que van donar suport al pro­

jecte de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) van voler aclarir en un comunicat que van lliurar dijous passat. Amb

aquesta nota, també recorda a l'Ajuntament de Sant Cugat que la decisió final "podia haver estat una altra".

Alex López / SANT CUGAT

Els vuit presidents dels clubs esportius santcugatencs que van inte­grar amb la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) el projecte finalista del concurs públic per construir i gestionar d Fitness Sant Cugat així com també el Pavelló Municipal i la sala escolar van presen­tar a\ui l'a tot just una setmana un comunicat de ducs pàgines argumen­tant un tot seguit de punts que van voler deixar ben clars.

La nota assegura que no ha existit cap discriminació respecte a la resta d'entitats locals. Així, en aquesta mateixa línia, el comunicat detalla que "la Coordinadora d'Entitats Esportives va convocar diverses reu­nions dels seus components en les quals es va informar i debatre sobre l'oportunitat d'intervenir-hi. Finalment, unes van decidir que hi volien participar i unes altres, per dife­rents raons, van renunciar a fer-ho. És, per tant, totalment fals que existís dis­criminació envers ningú".

Les vuit entitats locals també apunten en el comunicat la il·lusió que els feia poder participar en aquest pro­jecte. "A ningú se li escapa que un

Antoni Pérez, Enric Tomàs, Jaume Espina i Caries Castro en una reunió

dels principals problemes que tenen les entitats esportives és l'econòmic. Cada cop és més difícil trobar recur­sos per atendre les despeses que com­porten les diferents activitats formati­ves, de promoció i de competicions i cada cop aquestes despeses són més

altes. Per tant, es fa necessària la recerca de noves vies de finançament. Aquest és el principal motiu que va moure les entitats a involucrar-se en aquest projecte". La nota també cons­tata que "teníem al davant una font de recursos a llarg termini que podia

garantir la seva continuïtat en el temps. Era, sense cap mena de dubte, una gran oportunitat que no es podia deixar escapar. El fet que un 25% dels beneficis de l'explotació del Fitness Sant Cugat fossin per entitats de la ciutat en lloc d'anar a una empresa aliena a la mateixa semblava prou important perquè fos un punt a tenir en compte".

Finalment, la nota conclou tot afirmant que "creiem que en el cas de la sala Fitness, l'Ajuntament no ha valorat tots els elements colaterals de l'oferta presentada per les entitats i ha estat aquest el motiu del resultat final. Lamentablement no s'han tingut en compte els beneficis que per les enti­tats podia representar el fet de gestio­nar aquestes instal·lacions i la garantia que pel seu futur suposava. És per això que ens sentim decebuts i, el que és més trist, marginats per una decisió que podia haver estat una altra".

Els vuit clubs són el Club Muntanyenc Sant Cugat, la Penya Blaugrana Sant Cugat, el Futbol Sala Sant Cugat, el Patí Hoquei Club Sant Cugat, la Unió Esportiva Sant Cugat, la Unió Ciclista Sant Cugat, la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat i el Club Voleibol Sant Cugat.

Breu

LaUESC repèl Rubí

L equip sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va imposar-se el cap de setmana passat a la pista de la UB Sabadell per 69 punts a 81 i continua ocupant la tercera posició a la taula a una victò­ria del Club Natació Sabadell i a dos del CB Sant Adrià-Betsaida.

Aquest cap de setmana, i quan manquen cinc jornades perquè acabi la lliga, la UE Sant Cugat rep la visita del Bàsket Rubí, que és onzè a la taula amb un balanç d'11 victòries i 14 derrotes. En aquesta mateixa jornada, el CN Sabadell, segon, rep el CB Sant Adrià-Betsaida, líder del grup tercer de Primera Catalana.

En les últimes jornades de competició, la UE Sant Cugat rebrà a la sala escolar el Bàsket Rubí, el Club Natació Terrassa, dotzè, i l'AB Gracia, vuitè, en l'última jor­nada, mentre que a domicili haurà de jugar a les pistes de l'AE Minguella, cinquè, i el CB Argentona, sisè.

En aquests moments l'e­quip que entrena David Barbens lluita per ocupar finalment la segona plaça, ja que si fos el millor segon de tots els grups també pujaria de categoria. À.L.

MURILLO ES TERCERA A L'ESTATAL DE DUATLÓ

À.L. / MADRID - SANT CUGAT

Gemma Murillo, de 16 anys, va aconseguir pujar al podi en categoria juvenil al Campionat d'Hspanya de Duatló, que va celebrar-se dissabte a Madrid. Murillo va ser finalment ter­cera, en el que va ser la seva segona participació en un estatal d'aquesta disciplina. Amb aquest tercer lloc, l'a­tleta santeugatenca ha assolit la seva millor classificació en un Campionat d'Espanya, tant en la modalitat de duatló com en la de triatló. En aques­ta prova va integrar l'equip de la selecció catalana juvenil. Gemma Murillo, que també va ser la millor

atleta catalana en la seva categoria, va fer una marca d' 1 hora, 15 minuts i 45 segons. La guanyadora d'aquest esta­tal en categoria juvenil va ser la madrilenya Marta Jiménez, que va fer un registre d' 1 hora, 11 minuts i 17 segons.

UNES 60 ATLETES Murillo va haver de superar tres

proves. En la primera va córrer una distància de cinc quilòmetres amb una marca de 19 minuts i 47 segons. La segona, amb bicicleta, va cloure amb un temps de 44 minuts i 9 segons. 1 en la tercera, va haver de tornar a córrer a peu, però ara una distància de 2.500 metres amb una marca d' 11 minuts i

49 segons. En aquesta categoria juve­nil hi van prendre part unes 60 atletes de tot Espanya.

Gemma Murillo participarà aquest diumenge a Sabadell en una prova puntuable pel Circuit Català de duatló, que organitza el club on entre­na habitualment, el Club Natació Sabadell. En els dos últims anys, aquesta santeugatenca s'ha proclamat campiona de Catalunya i també del Circuit Català en les modalitats de duatló i triatló.

Gemma Murillo participarà el mes de juliol al Campionat d'Espanya de triatló on ja hi ha pres part un total de dues vegades. Aquesta nova edició es farà a Posadas (Còrdova). Gemma Murillo va fer un molt bon paper a l'estatal de duatló

GASOIIÉ Ports gratuïts Contestador les 24 h

Tel. 93 580 77 62 E S P A |

Distribuïdor oficial

—

30 ESPOÍ el diari de Sant Cugat

Jijous 5 abn

HOQUEI PATINS FEMENÍ

ADMIRABLE SISÈ LLOC FINAL DEL PATÍ HOQUEI Diumenge va finalitzar la lliga a Primera Catalana femenina. I el sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat va fer-ho amb una clara victò­

ria davant l'HC Salt per 6 gols a 2 al pavelló municipal. Les jugadores de Josep Maria Espot, que s'estrenava a la banqueta, han acabat sise­

nes de dotze equips en l'any del seu debut en aquesta categoria. Ara el tècnic no descarta "fer saltar la sorpresa" al 'play-off pel títol.

Alex López / SANT CUGAT

El sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat va posar punt final diumenge al campionat de lliga de Primera Catalana, una temporada que podríem qualificar d'excel·lent. L'equip santeugatenc que enguany estrenava categoria després d'assolir l'ascens la passada temporada han finalitzat en sisena posició a la taula d'un total de dot/e equips amb 18 punts i un balanç a la competició de vuit victòries, dos empats i dotze derrotes. De fet, aquest equip no ha ocupat plaça de promoció de descens des de la jornada número dotze del campionat.

Les jugadores vermell-i-negres van derrotar amb claredat l'HC Salt al pavelló municipal per 6 gols a 2 en un enfrontament on hi havia en joc entre tots dos equips el sisè lloc. Finalment, el conjunt local ha estat sisè, la millor classificació que ha aconseguit en la present temporada. Josep Maria Espot, tècnic que enguany s'estrenava a la banqueta del femení, ha assegurat que "vam fer un partidàs, el millor partit de la tempo­rada".

Espot ha declarat que "aquesta temporada ha estat un èxit. L'objectiu inicial era la permanència a la cate­goria, però finalment hem aconseguit molt més del que tots esperàvem". Però, sens dubte, per al màxim res­ponsable tècnic d'aquest conjunt santeugatenc, la clau de la bona cam­panya duta a terme és "en el caràcter d'aquest equip. És un equip guanya-

El sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat jugarà ara el 'play-off pel títol

dor". L'entrenador també destaca "l'excel·lent ambient que hi ha al vestidor". Josep Maria Espot també concreta que "m'he endut una grata sorpresa de l'interès que hi posen i del caràcter que tenen jugant".

Aquesta ha estat la primera tem­porada que Josep Maria Espot ha dirigit un equip femení. Espot ha assegurat que "al principi em feia respecte, però ara només puc fer una valoració del tot positiva".

ARA, EL 'PLAY-OFF PEL TÍTOL Els vuit primers classificats de

Primera Catalana jugaran el 5 i 6 de

maig el play-off pel títol. Josep Maria Espot no té la intenció de renunciar a res i avança que "tinc la confiança de donar alguna sorpresa en aquest play-off". El PHC Sant Cugat s'haurà d'enfrontar al CE Arenys de Munt, segon classificat, al CP Voltregà, quart, i finalment al CE Samà Vilanova, vuitè. Espot detalla que confia amb el triomf davant el CE Samà Vilanova i no descarta "fer saltar la sorpresa" enfrontant-se amb el CE Arenys de Munt i el CP Voltregà.

L'entrenador vermell-i-negre, que aquesta temporada també s'ha

fet càrrec del juvenil B de l'entitat local, ja ha començat a pensar en la propera temporada on l'objectiu podria ser, fins i tot, barallar-se amb els millors equips de la categoria. Espot explica que "si volem fixar-nos aquesta fita hauríem d'incorpo­rar una o dues jugadores. Si ho fem així, hem d'anar a totes, sense posar-nos límits".

Si no hi ha cap novetat, no hi haurà cap jugadora d'aquest sènior femení que abandoni l'equip de cara a la propera campanya. D'aquesta manera, continuarà el mateix bloc de les últimes temporades.

Breu

El Winterthur

vol salvar-se El Futbol Sala Sant Cugat

podria aconseguir matemàti­cament aquesta jornada la permanència a la Primera Nacional. Si l'equip santeuga­tenc s'imposa a la pista del CN Caldes, antepenúltim amb 7 punts, i el Club Natació Sabadell perd a la pista de l'Elèctrica Ciem, quart classi­ficat, aconseguiria ja la salva­ció. D'una banda, el CN Caldes ja ha perdut matemàti­cament la categoria i de l'al-tra, l'Elèctrica Ciem és a tan sols quatre punts del primer classificat, el FS Ripollet.

El Winterthur, però, va desaprofitar dissabte al pave­lló municipal una bona ocasió per fer un pas de gegant cap a la permanència en empatar a 3 gols amb l'Esportiu Coplasti Rubinenc, antepe­núltim classificat. De fet, el conjunt visitant va aconseguir l'empat a falta de només vuit segons per al final del partit.

Tot i que falten quatre jor­nades perquè s'acabi la lliga, el Winterthur encara ha de jugar també un partit ajornat amb el primer classificat, el FS Ripollet. Aquest xoc es jugarà el dissabte 21 d'abril al pavelló municipal.

En aquestes quatre jorna­des, el conjunt que dirigeix Jaume Estrada haurà de jugar a les pistes del CN Caldes i AD Inca, últim, i rebrà l'Elèctrica Ciem i La Unión, sisè.

Pel partit d'aquest cap de setmana, Estrada recupera Albert Manzanares i José Luís Martín. A.L.

RUBEN XAUS JA ES NOVÈ AL MUNDIAL DE SUPERBIKES À.L / SUDÀFRICA - SANT CUGAT

El pilot santeugatenc de motoci­clisme Rubèn Xaus ja encapçala amb 26 punts la novena posició a la clas­sificació general del Campionat del Món de Superbikes. Diumenge va participar amb èxit en la segona prova del mundial de l'especialitat al circuit dç Kyalami (Sud-àfríca). En les dues curses d'aquesta prova, el santeugatenc va cloure novè i cinquè respectivament. D'aquesta manera, Xaus va situar-se entre els millors pilots, tot i que aquesta és la primera temporada al mundial de Superbikes.

Després de les dues primeres

proves del mundial, Xaus és novè a només 56 punts del líder, l'australià Troy Corser.

Xaus coneix el circuit sud-africà ja que a la pretemporada hi va rodar, malgrat no és un circuit que agradi al pilot local. Tot i així, el santeugatenc va rodar molt bé amb la seva D 996 Testa Stretto.

Si a València ja va aconseguir una brillant actuació, diumenge va tornar a sorprendre a tothom amb un magnífic paper. Després de les dues primeres curses a la competició, el pilot santeugatenc Rubèn Xaus està demostrant que té qualitat suficient per situar-se entre els millors a la

El pilot santeugatenc Rubèn Xaus va fer cinquè i novè lloc

classificació general, malgrat que en un principi l'objectiu era acabar les curses i sumar punts. Però després d'aquest inici, Xaus té la possibilitat de lluitar entre els millors.

MOLT SATISFET Rubèn Xaus s'ha mostrat del tot

content per la seva actuació a Sud-àfríca. El pilot local ha explicat que "estic molt content. Sé que encara puc millorar, però el més important és que estic mantenint una regulari­tat".

La tercera del total de catorze proves que configuren el Campionat

del Món de Superbikes se celebrarà a Austràlia el proper 22 d'abril. "Fins que el mundial no torni als circuits europeus serà dur, però haig de con­tinuar treballant per sumar punts". Rubèn Xaus seguirà treballant per col·locar-se entre les primeres places del mundial.

ESPORTS el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001 31

FUTBOL

UNA VICTORIA PER SOMIAR EN LA SALVACIÓ Quan falten set jornades perquè acabi la lliga, el Sant Cugat Esport

FC és a cinc punts de la salvació. Després de superar l'Alzamora,

ara visita aquesta jornada el Cerdanyola del Vallès.

Alex López / SANT CUGAT

El Sant Cugat Esport FC es va retrobar diumenge amb la victòria. Els homes de Juanjo Gil van vèncer per 1 gol a 0 l'Alzamora, equip també immers en la zona de des­cens. Un gol de Joan Colell a la pri­mera meitat va ser suficient per endur-se tres punts molt necessaris. Amb aquesta victòria, el Sant Cugat continua en zona de descens a Primera Regional, però ara a cinc punts de la salvació.

Juanjo Gil ha explicat que "la remuntada havia de començar amb una victòria davant l'Alzamora. Ha estat una victòria molt treballada i soferta, però això és el que ens hau­rem d'acostumar a veure. Ja em conformo acabar tots els partits així, encara que sigui patint perquè voldrà dir que hem sumat els tres punts". D'altra banda, el tècnic santeugatenc creu que el seu equip "està jugant al futbol", però es lamenta de les ocasions de gol que es creen però que no es materialit­zen. Gil ha qualificat el triomf del seu conjunt davant l'equip barcelo­ní de "positiu, clau, necessari i

fonamental. Aquest és el principi d'alguna cosa important".

PRIMER TRIOMF DE GIL Després de tres partits com a

entrenador del Sant Cugat Esport FC, Juanjo Gil va aconseguir la seva primera victòria. "El balanç que faig com a tècnic del Sant Cugat fins al moment és positiu. Quan vaig arribar ja vaig dir que l'equip tenia una gran qualitat, però que havíem d'esperar un resultat posi­tiu. Crec que a partir d'ara veurem

Juanjo Gil: "Aquest és el principi d'alguna cosa important. A

partir d'ara, veurem un Sant Cugat diferent"

un Sant Cugat diferent". Gil ha sumat un balanç fins ara d'una victòria, un empat i també una derrota.

El Sant Cugat encara ha de jugar set jornades, que el poden condemnar al descens o li poden donar la permanència. Ha de jugar

El jugador del Sant Cugat Esport, Nando, xuta a porteria

quatre partits al Camp Municipal d'Esports contra el Torre Llobeta, últim classificat, el Pals, penúltim, la Marca de L'Ham, sisè, i el Poble-sec, novè, mentre que a domicili haurà de visitar els terrenys de joc del Cerdanyola del Vallès, setè, San Cristóbal, tretzè, i Lloret, dotzè. El Sant Cugat posarà punt final a la present temporada a casa amb el Poble-sec.

ENTREGAR-SE AL MÀXIM "Hem de seguir treballant i

entregar-nos al màxim", ha dit Juanjo Gil. "Penso que anem pel bon camí per mantenir-nos. Hem

d'aprofitar les ocasions que creem". El Sant Cugat Esport FC visita

aquest cap de setmana un ben clas­sificat Cerdanyola del Vallès. "De Cerdanyola hem de tornar amb alguna cosa positiva".

El Sant Cugat Esport FC conti­nua sondejant el mercat amb la intenció d'incorporar algun jugador a l'equip. En un principi, el club tenia la intenció de donar alguna baixa, però de moment després de la victòria amb l'Alzamora, s'ha decidit esperar.

Juanjo Gil té la convicció que el seu equip aconseguirà salvar-se i mantenir-se a la Regional Preferent.

EL CV SANT CUGAT JA CONEIX ELS RIVALS I LA SEU DEL 'PLAY-OFF

Àlex López / SANT CUGAT

El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat ja sap la seu i els seus rivals de la fase final de la Primera Divisió Nacional. Aquesta competició tindrà lloc a Getafe del 12 al 15 d'abril. L'equip que organit­zarà i que també participarà en aquesta fase d'ascens serà l'AD Aristos. Els deu equips participants són l'AD La Curtidora (Gijón), el CV Palència, el Club Voleibol Sant Cugat, el CV Elx, el CV Companía de Maria (Sevilla), el CV Portaceli (Sevilla), el CD Aristos (Getafe), el Punta Galea CV INEF (Madrid), el Construcciones Marichal Airtel Tenerife, i l'Atún Fresco de Canarias (Las Palmas). Aquests deu equips han estat enquadrats en dos grups de cinc. El sènior femení A del CV Sant Cugat ha estat emmarcat al grup B amb el Punta Galea CV INEF, l'Atún Fresco de Canarias, el CV Companía

de Madrid, i l'AD La Curtidora. El primer partit de les santeugatenques serà el dijous 12 d'abril a les deu del matí contra l'AD La Curtidora. Al mateix dia, però a les sis de la tarda, es veurà les cares amb el Punta Galea CV INEF. El dissabte 14 jugarà els seus dos últims enfrontaments d'a­questa primera fase. A dos quarts d'onze del matí jugarà amb l'Atún Fresco de Canarias, mentre que a dos quarts de vuit de la tarda farà el mateix amb el CV Companía de Madrid. Els dos primers classificats del grup disputaran les semifinals i també aconseguiran una plaça segura per jugar la propera temporada a la Lliga FEV

El CV Sant Cugat havia proposat la seva candidatura per albergar la fase d'ascens, però al final va fer-se enrere per l'alt cost que suposava l'organització d'aquesta promoció d'ascens. Les fases costen més d' 1.200.000 pessetes.

EL CADET DEL CLUB RUGBI SANT CUGAT GUANYA EL CATALÀ

A.L / SANT BOI - SANT CUGAT

L'equip cadet del Club Rugbi Sant Cugat és el nou campió de Catalunya en categoria cadet, després de superar amb èxit el play-off pel títol que ha enfrontat el CR Sant Cugat, la Unió Esportiva Santboiana i el Futbol Club Barcelona. L'equip santeugatenc va aconseguir aquest títol precisament al terreny de joc del seu adversari de sempre, la UE Santboiana. L'equip que entrena Joan Sabater i Francesc Godàs va imposar-se a domicili per 15 a 27 i d'aquesta manera es proclama­va brillant campió de Catalunya cadet. A l'anada, el conjunt local ja s'havia imposat a Sant Cugat per 10 a 0. De fet, el conjunt santeugatenc ha assolit el campionat en la penúltima jornada d'aquest play-off pel títol.

En aquest play-off, el CR Sant Cugat va superar en tots els partits tant la UE Santboiana com el FC Barcelona.

La temporada anterior, l'equip santeugatenc va classificar-se en tercera posició per darrere de la UE Santboiana i el FC Barcelona.

CAP DERROTA OFICIAL El conjunt cadet encara no sap

el que és perdre aquesta campanya en partit oficial de lliga. Només l'equip de l'Elne francès ha estat capaç de derrotar el Club Rugbi Sant Cugat.

La primera plaça al Campionat de Catalunya cadet ha facilitat a l'equip santeugatenc prendre part el 19 i 20 de maig a Tarassona (Saragossa) al Campionat d'Espanya de Clubs.

Aquesta serà la primera parti­cipació d'un conjunt cadet del Club Rugbi Sant Cugat en un esta­tal. La passada temporada l'infan­til del CR Sant Cugat ja va procla­mar-se subcampió d'Espanya de Clubs.

Breus

L'Olimpyc repèl

Canet, sisè L'Olimpyc Floresta

afronta les últimes quatre jor­nades de la competició amb l'objectiu d'assegurar-se la permanència com més aviat millor. El cap de setmana passat, l'equip florestà va perdre amb claredat a la pista del San -Miguel, antepenúl­tim, per 9 gols a 5.

Els florestans continuen en la novena posició amb 28 punts, a sis de la zona de des­cens. Els de José Pérez Chelin s'hauran de jugar els últims 12 punts en joc amb el Canet, sisè, i el Polideportivo Andorra, setè, mentre que lluny de Sant Cugat hauran de visitar les pistes del Colo Colo, últim amb 11 punts, i el Sícoris Club, segon a tan sols tres punts del líder, el Talleres Cortada.

L'Olimpyc Floresta hau­ria d'assegurar-se una victò­ria per afrontar les últimes tres jornades al grup cinquè de Primera Nacional amb més tranquil·litat. El xoc entre l'Olimpyc i el Canet començarà a un quart de sis de la tarda. A.L.

El Joan Maragall,

al Comarcal Un total de 19 atletes del

CEIP Joan Maragall van ser al podi a la Final Comarcal d'atletisme en pista, que va celebrar-se a l'estadi Can Jofresa de Terrassa el 24 de març. Els resultats van ser els següents: benjamí masculí: llançament pilota: Sergio Clemente (2); benjamí feme­ní: llançament pilota: Marta Fernàndez (1); benjamí femení: llançament pilota: Cristina Valderas (2); benja­mí masculí: salt de llargada: Víctor Hernàndez (3); benja­mí femení: salt de llargada: Marta Fernàndez (1); benja­mí femení: salt de llargada: Sara Ortiz i Sandra Vives (2); benjamí masculí: 60 metres llisos: Víctor Hernàndez (3); benjamí femení: 60 metres llisos: Marta Fernàndez (2); benjamí femení: 60 metres llisos: Núria Folguera (3); benjamí masculí: 600 metres llisos: Sergio Clemente (3); benjamí femení: 600 metres llisos: Marta Fernàndez (1); benjamí femení: 600 metres llisos: Andrea Cabezas (2); i benjamí femení: 600 metres llisos: Núria Folguera (3). À.L.

32 ESPORTS el diari de Sant Cugat

DÍJOUS 5 abril del 2001

Agenda

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Cerdanyola-Sant Cugat

2A REGIONAL La Farga-Tibidabo Torre Romeu

3A REGIONAL DG 11.30 Les Fonts-Júnior Mirasol (descansa)

2A DIV. FEMENÍ PB St. Cugat-PB Manresa

PREFERENT JUVENIL DS 18.15 Jabac Can Jofresa-Sant Cugat

2A DIV. JUVENIL DS 18.30 Sant Cugat-Terrassa DS 15.30 Llano-PB Sant Cugat DG 11.00 Júnior-Los Merengues

1A DIV. CADET DS 13.45 Júnior-Los Merengues DS 16.30 Sant Cugat-Sporting Rubí DG 12.00 Sant Cugat-San Julian de Sabadell

2A DIV. CADET DG 10.00 Mirasol-PB Sant Cugat

1A DIV. INFANTIL DS 09.00 Sant Cugat-Barberà

DS 12.15 Can Anglada-Sant Cugat DS 16.00 PB Sant Cugat-CRR Tronchoni

2A DIV. INFANTIL DS 15.45 EF Bonaire-Júnior DS 12.00 Mirasol-P At. Madrid Agüita Sabadell

1A DIV. ALEVÍ DS 11.00 Cerdanyola-Sant Cugat DS 11.15 PB Sant Cugat-Sabadell DS 12.00 Júnior-Josep Maria Gené DG 09.45 Sant Cugat-Sporting Rubí

DIV. D'HONOR BENJAMÍ Sant Quirze-PB Sant Cugat Can Oriach-Sant Cugat

1A DIV. BENJAMÍ PB Sant Cugat-Badia Vallès

BÀSQUET 1A CATALANA DS 19.00 UE Sant Cugat A-B. Rubí A

3A CATALANA MASCULÍ DS 17.30 UE Sant Cugat B-B. Rubí B

3A CATALANA FEMENÍ DS 19.00 CB Solsona-UE St. Cugat

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 19.00 B. Sant Cugat-Escola Thau

Esport Federat JÚNIOR NIVELL A DS 16.00 UE Sant Cugat-B. Rubí A

FUTBOL SALA 1A NACIONAL A DS 18.30 Olimpyc-Meyba Canet CN Caldes-W. Sant Cugat

1A DIVISIÓ MASCULÍ DS 15.30 Torrent d'en Melis A-Chess

1A DIVISIÓ FEMENÍ DG 09.00 Mas Gener-Pefia Andorra

2A DIV. A MASCULÍ DS 16.00 Olimpyc Floresta-Gavà DS 17.00 Champion-Xarxa

2A DIV. B FEMENÍ DS 17.30 Thous-Guinardó-Mas Gener DG 12.00 W. Sant Cugat-Vilafranca

3A DIVISIÓ MASCULÍ DG 11.30 Salesians-Mas Gener

1A DIV. JUVENIL DS 17.30 Mediterrani CE-W. St. Cugat

1A DIV. CADET DS 13.00 Jesús Maria S. Gervasi-W. Sant Cugat

2A DIV. INFANTIL DG 09.45 Olimpyc Floresta-Coplasti DS 11.00 C.E.T. 10- W. Sant Cugat

HANDBOL 1A CATALANA DG 12.45 UE Sant Cugat-Narcís Pardinyes

1A CAT. CADET MASC. DS 16.00 Bordils-UE Sant Cugat

2A CAT. MASC. DS 19.15 Parets-UE Sant Cugat B

2A CAT. CADET MASC. DS 19.00 UE St. Cugat-Virgen de la Salud

COPA CAT. JUVENIL MASC. DS 20.30 UE Sant Cugat-Cornellà DS 18.00 Sant Fost-UE Sant Cugat

COPA CAT. JUVENIL FEM. DG 11.00 UE Sant Cugat-AirtelNintendo Gavà B

LL. CAT. CADET FEMENÍ DG 09.30 UE St. Cugat-La Roca

VOLEIBOL CAMP. TERRITORIAL FEM. DS 16.00 CV Sant Cugat B-Molins 2000 CV Esplugues-CV Sant Cugat

CADET MASCULÍ DS 16.00 CV Sant Cugat-CV Sant Boi

HOQUEI PATINS 1A NAC. CATALANA DS 20.00 C.E.S.-PH Sant Cugat

TENNIS DE TAULA 1A CATALANA DG 1 UE Sant Cugat-CTT Vilafanca A

2A CATALANA DG 1 CTTAT Molins de Rei-UE St. Cugat

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat e ls4cantons@totsantcugat .com xz. "" ffi d I L

Resultats

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Sant Cugat-Alzamora 1-0

2A REGIONAL Los Merengues-La Farga 1-2

3A REGIONAL Júnior descansa Mirasol-San Pedró 3-0

2A DIV. FEMENÍ Viladecavalls-PB St. Cugat 1-3

PREFERENT JUVENIL Sant Cugat-Escola Prat Blau 2-1

2A DIV. JUVENIL Can Trias-Sant Cugat 2-2 PB St. Cugat-San Pedró Lumen . . .3-0

1A DIV. CADET Sant Cugat-Cerdanyola Vallès . . .12-0 Rubí-Sant Cugat 2-3 PB Sant Cugat-Sporting Rubí . . . .4-1

1A DIV. INFANTIL Ripollet-Sant Cugat 2-0 Sant Cugat-Josep Maria Gené . . . .0-8 Jabac Can Jofresa-PB St. Cugat . . .5-2

1A DIV. ALEVÍ Sant Cugat-San Cristobal 0-4 Josep Maria Gené-PB St. Cugat . . .6-1 Ca n'Oriach Royal-Sant Cugat . . . .0-7

DIV. D'HONOR BENJAMÍ PB Sant Cugat descansa Sant Cugat-Maurina Egara 4-0

1A DIV. BENJAMÍ PB Sant Cugat-CRR Tronchoni . . .5-1

BÀSQUET 1A CATALANA UB Sabadell-B. Sant Cugat . . . .69-81

3A CATALANA MASCULÍ Sant Nicolau A-UE Sant Cugat . .58-51 UB Sant Nicolau-UE Sant Cugat 69-81

3A CATALANA FEMENÍ UE St. Cugat-Bàsquet Berga . . .75-39

JÚNIOR NIVELL A CB Montcada-UE Sant Cugat . . .84-66

CADET MASCULÍ Corazonistas B-UE Sant Cugat B 41-93

CADET FEMENÍ Alella Parxet-UE Sant Cugat . . .39-55

INFANTIL MASCULÍ CB Santa Perpétua-CO Sant Cugat .53-67

PREINFANTIL MASCULÍ CB Montpedras-CO Sant Cugat .38-62

PREINFANTIL FEMENÍ CO Sant Cugat descansa

FUTBOL SALA 1A NACIONAL A Sant Miguel-Olimpyc 9-5 W. Sant Cugat-Coplastic 3-3

2A DIV. B FEMENÍ Mas Gener-W. St. Cugat 1-1

1A DIV. JUVENIL W. St. Cugat-Jesús Ma S. Gervasi .1-2

1A DIV. CADET W. Sant Cugat descansa

2A DIV. INFANTIL W. St. Cugat-Cercle Roca Gonzàlez 9-0

HANDBOL 1A CAT. CADET MASC. UE Sant Cugat-Q Terrassa 23-27

2A CAT. MASC. UE Sant Cugat-Balsareny 31-34

2A CAT. CADET MASC. Escola Pia Granollers-UE St. Cugat 30-27

COPA CAT. JUVENIL MASC. Calella-UE Sant Cugat 17-32

LL. CAT. CADET FEMENÍ AirtelNintendo Gavà A-UE St. Cugat . 31-5 OAR Gràcia-UE Sant Cugat . . . .22-28

VOLEIBOL CAMP. TERRITORIAL FEM. CV Pegaso-CV Sant Cugat . . . .ajornat

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Vallès 3-0

INFANTIL FEMENÍ CN Sabadell-CV Sant Cugat 0-0

HOQUEI HERBA 1A DIVISIÓ MASCULÍ Júnior-Atlètic 1952 4-0

HOQUEI PATINS 1A NAC. CATALANA PH Sant Cugat-Taradell 4-2

1A FÈMINES PH Sant Cugat-Salt 6-2

JÚNIOR PH Sant Cugat descansa

BENJAMÍ PH Sant Cugat C descansa

PREBENJAMÍ PH Sant Cugat A descansa

RUGBI CAMP. TERRIT. 3A DIV. Químic E. Rugby-CR Sant Cugat .57-5

TENNIS DE TAULA 1A CATEGORIA TT Colònia Güell-UE Sant Cugat . .2-4

2A CATEGORIA UE Sant Cugat-TT Olesa 4-2

1A CATALANA UE Sant Cugat-IES Mollet A 2-4

2A CATALANA CTT J. Ma Palès C-UE St Cugat .4-1

COPA INFANTIL UE St Cugat-Badalona 4-1

ESPORTS el diari de Sant Cugat

DijOUS 5 abril del 2001 33

Classificacions FUTBOL REGIONAL PREFERENT

GRUP1 Pals-Sants 1-5 Cassà-San Julian 1-1 Sant Quirze-Pomar 1-5 Poble Sec-Berga 2-1 Lloret-FE Figueres 0-1 Marca de L'Ham-Barceloneta 1-1 San Cristobal-Montanesa 2-0 Sant Cugat-Alzamora 1-0 Torre Llobeta-Cerdanyola Vallès 0-3

Equip Sants Pomar

San Julian

Montanesa

Barceloneta

Marca L'Ham

Cerdanyola V

Cassà

Poble Sec

FE Figueres

Sant Quin»

Lloret

SanCristóbal

Berga

Sant Cugat

Alzamora

Pals

Torre Llobeta

PJ PG 27 16

27 14

27 14

27 14

27 II

27 10

27 II

27 11

27 10

27 10

27 9

PE PP

4 7

GF GC Punts

55 29 52

60 29 51

48 29 49

39 31 47

45 28 41

35 27 41

37 46 39

47 37 38

40 32 37 37

8 10

36 39

37 39 36

31 34 36

28 34 35

31 28

28 37

32 48

29 51

23 83

34

30

27

23

14

La propera (8 D'ABRIL):

San Juliàn-Sants; Pomar-Cassà; Berga-Sant Quirze; FE Figueres-Pueblo Seco; Barceloneta-Lloret; Montanesa-Marca de L'Ham; Alzamora-San Cristóbal; Cerdanyola del Vallès-Sant Cugat Esport FC; Torre Llobeta-Pals.

SEGONA REGIONAL

GRUP 5 Can Fatjó-Llano 0-1 Fontetas-Sabadell 2-\ Tibidabo-Can Rull 1-1 Los Merengues-La Farga 1-2 Barberà-Universitari 3-1 Cabrils-Andalucia .2-1 Badia-Campoamor 4-0 Ca n'Oriach-Vilafranca 3-1 La Planada-Cerdanyola Vallès 3-2

Equip PJ PG PE PP GF GC Ptrts

Tibidabo 25 18 5 2 58 19 59

Andalucla 27 18 5 4 68 32 59

Fontetas 27 16 7 4 56 24 55

CerdanyolaV 27 17 3 7 95 37 54

Sabadell 27 15 4 8 61 38 49

M M 26 14 5 7 78 40 47

Universitari 27 14 3 10 53 40 45

Cabrils 27 12 7 8 57 55 43

Llano 27 12 5 10 53 37 41

La Planada 27 10 7 10 53 51 37

La Farga 27 10 4 13 52 69 34

Ca n'Oriach 26 7 8 II 49 51 29

Badia 26 8 4 14 30 43 28

Campoamor 26 7 3 16 37 69 24

Can Rull 27 6 6 15 37 52 24

Los Merengues 26 4 7 15 30 52 19

CanFatjó 26 4 2 20 22 118 14

Vilafranca 27 4 1 22 25 87 13

La propera (8 D'ABRIL): Sabadell-Llano; Can Rull-Fontetas; La Farga-Tibidabo; Universitari-Los Merengues; Andalucia-Barberà; Campoamor-Cabrils; Vilafranca-Badia; EF Cerdanyola Vallès-Ca n'Oriach, La Planada-Can Fatjó.

TERCERA REGIONAL

GRUP 14 Júnior CF (descansa) Can Boada-Les Fonts 3-1 San Lorenzo-Montserrat 3-0 Castellar-Pueblo Nuevo 1-1

Sant Quitze (descansa)

Rubí-Sporting Rubí 1-0 Mira-sol-Pena San Pedró 3-0

Rubi

Mira-sol

San Lorenzo

RSan Pedra

Sporting Rubi

Castellar

Sant Quirze

Pueblo Nuevo

Montserrat

Les Fonts

Júnior

Can Boada

PJ PG 20 15

21 13 18 12

18 10

PE PP GF GC Païts

51 16 46 57 24 44

66 27 39

37 26 35

47 33 30

37 36 28

10 31 35

10 30 67

10 29 49

12 28 54

11 30 54 12

11 27 49 12

La propera (8 D'ABRIL): Les Fonts-Jünior FC; Montserrat Terrassa-Can Boada; Pueblo Nuevo-San Lorenzo; Sant Quirze-Castellar; Sporting Rubí (des­cansa), Pena San Pedro-Rubí; Mira-sol (des­cansa).

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA

GRUP 3 JAC Sants-CN Terrassa 77-86 Minguella-Argentona 68-65 Rubí-Gràcia 72-65 UB Sabadell-UE Sant Cugat 69-81 Sant Adrià-Santa Coloma 89-73 Masia Bou-CN Sabadell 75-84 Centre La Torrassa-Badaloní 79-78 Sant Joan de Mata-Badalona Bufalà .72-89

Equip

Sant Adrià

CN Sabadell

UE Sant Cugat

Santa Coloma

Minguella

Argentona

JAC Sants

A B Gràcia

Badalona Bufalà

Badaloní

Rubí

CN Terrassa

Masia Bou

Sabadell B

Sant Joan Mata

LaTorrassa

PJ PG

25 21

25 20

25 19

25 16

25 15

24 16

25 13

25 12

25 12

25 11

25 11

25 9

PP PF

2162

2062

2059

2110

10 1982

8 1944

12 1926

13 1867

13 2018

14 2066

14 1951

16 1838

19 1672

17 1635

19 1798

20 1903

PC ta 1845 46

1924 45

1898 44

2002 41

1964 40

1772 40

1949 38

1856 37

1947 37

2067 36

1964 36

1858 34

1936 31

1795 31

2112 31

2104 30

La propera (8 D'ABRIL): Badaloní-Masia Bou; CN Sabadell-Sant Adrià; Santa Coloma-Sabadell; UE Sant Cugat-Rubí; Gràcia-Minguella; Argentona-CN Terrassa; Badalona-Bufalà-Centre La Torrassa; Sant Joan de Mata-JAC Sants.

HANDBOL

PRIMERA CATALANA Palautordera-Granollers (ajornat) Sant Martí Esport-La Roca 26-27 Cardedeu-UE Sant Cugat 33-22 Banyoles-BCN Sants 30-29 Pardinyes-Molins de Rei 38-28 Terrassa-Santpedor 30-19 Sant Quirze-Montcada 25-26

Equip

Granollers

Pardinyes

Sant Marti

Cardedeu

Sant Quirze

BCN Sants

UE St Cugat 25

Montcada 25

La Roca 25

PJ PG PE PP GF GC ta

24 20 1 3 650 557 41

25 18 2 5 669 595 38

25 16 1 8 723 654 33

3 8 642 598 31

2 9 676 619 30

2 10 643 625 28

3 10 680 674 27

4 11 598 595 24

25 14

25 14

25 13

12

10

Molins Rei 25 9 2 14 623 672 20

Terrassa 25 7 5 13 637 668 19

Santpedor 25 5 4 16 598 707 14

Banyoles 25 4 3 18 596 669 11

Palautordera 24 2 5 17 594 688 9

La propera (8 D'ABRIL): Granollers-Sant Quirze; La Roca-Palautordera; BCN Sants-Sant Martí Esport; Molins de Rei-Banyoles; Montcada-Terrassa; Santpedor-Cardedeu; UE Sant Cugat-Pardinyes.

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A

GRUP 5 San Miguel-Olimpyc Floresta 9-5 Canet-L'Esclop 3-3 Colo Colo-Corbera 4-8 R Andorra-Almunia (ajornat) Sícoris-Pena La Murga 11-6 PB Montserrat-Multigest 3-4 Talleres Cortada-Vilassar de Mar 3-2

Equip

T.Cortada

Sícoris

Almúnia

PB Montserrat

Vilassar Mar

Canet

P Andorra

Corbera

Olimpyc Floresta 22

L'Esclop 22

Multigest 22

San Miguel 21

Pena La Murga 22

Colo Colo 22

PJ PG PE PP ta

17

16

15

13

11

9

9

8

7

7

7

5

4

2

3

4

5

8

7

6

10

9

8

13

14

14

14

15

53

50

46

40

37

34

29

28

28

23

22

17

16

11

La propera (7 D'ABRIL): Vilassar de Mar-San Miguel; Olimpyc La Floresta-Canet; L'Esclop-Colo Colo; Corbera-Polideportivo Andorra, Almunia-Sícoris; Pena La Murga-PB Montserrat; Mulugest-Talleres Cortada.

PRIMERA NACIONAL A

GRUP 6 Manresa-Olesa 2-5 RipoUet-Montsant 3-2 Calvià-La Union 8-1 Gassifred Atlético-Inca 9-2 FC Barcelona-Elèctrica Ciem 4-5 CN Sabadell-CN Caldes 8-8 W. Sant Cugat-Coplasn' Rubí 3-3

Equip

Ripollet

Olesa

FC Barcelona

Elèctrica Ciem

Manresa

La Unión

Montsant

Calvià

GasifredAtl.

W. Sant Cugat

CN Sabadell

Coplasti Rubí

CN Caldes

Inca

PJ PG PE PP ta

21

22

22

22

22

21

22

22

22

21

22

22

21

22

16

15

15

14

11

11

10

10

9

8

7

6

2

1

4

4

5

5

8

8

9

10

10

8

13

13

18

20

49

48

47

45

36

35

33

32

30

29

23

21

7

4

La propera (7 D'ABRIL): Coplasti Rubí-Manresa; Olesa-Ripollet; Montsant-Calvià, La Unión-Gasifred Atlético; Inca-FC Barcelona; Elèctrica Ciem-CN Sabadell; CN Caldes-W. Sant Cugat.

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA Jonquerenc-Arenys de Munt 3-2 Reus Deportiu-Noia-Freixenet 3-4 Cassanenc-Vic 3-2 Voltregà-Reus Ploms 3-2 Vilassar-FC Barcelona (ajornat) Manlleu-CES 2-3 PHC Sant Cugat-Taradell 4-2 MoUet-Riudebitlles 7-1

Equip FC Barcelona

CES

Vic

Manlleu

Taradell

Jonquerenc

PHC St Cugat

Cassanenc

Reus Ploms

Mollet

Riudebitlles

Noia-Freixenet

Voltregà

Reus Deportiu

Arenys Munt

Vilassar

PJ PG

21 15

22 14

22 14

22 12

PE PP GF

2 4 104

5 83 7 110

6 90

8 75

8 72

8 85

8 69

10 89

11 64

12 89

10 68

10 65

13 75

13 68

5 12 78

GC ta

54 32

64 31

69 29

76 28

77 25

76 23

86 22

81 20

87 19

71 19

97 19

84 19

77 18

103 17

87 14

95 13

La propera (8 D'ABRIL): Riudebitlles-Jonquerenc; Arenys de Munt-Reus Deportiu; Noia-Freixenet-Reus Deportiu; Vic-Voltregà; Reus Ploms-Vilassar, FC Barcelona-Manlleu; CES-PHC Sant Cugat; Taradell-Mollet.

PRIMERA CATALANA FEMENÍ CN Igualada-Voltregà 9-2 Mataró-Famers 3-1 PHC Sant Cugat-Salt 6-2 LIoret-Maçanet 4-1 Arenys de Mar-Bigues i Riells 1-11 Arenys de Munt-Sama Vilanova 6-1

Equip PJ PG PE PP GF GC ta

Bigues i Riells 22 21 0 1 161 27 42

Arenys Munt 22 20 1 1 100 28 41

CN Igualada 22 16 2 4 104 34 34

Voltregà 22 15 0 7 128 81 30

Mataró 22 13 2 7 72 41 28

PHC St Cugat 22 8 2 12 77 99 18

Salt 22 4 8 10 48 90 16

Sarna Vilanova 22 6 2 14 44 UI 14

Lloret 22 4 5 13 43 79 13

Arenys Mar 22 4 4 14 65 121 12

Farners 22 4 2 16 45 100 10

Maçanet 22 3 0 19 53 129 6

HOQUEI HERBA

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ EHC-Rusc 3-0 Línia-22-FC Barcelona 5-2 Júnior FC-Atlètic 1952 4-0 Can Salas-RC Polo 1-1 Honigvogel-AD Rimas 2-3 Club Egara-Atlètic Terrassa 3-2

Equip PJ PG PE PP GF GC ta

Júnior FC 22 16 4 2 70 35 36

10 3 12 629 637 23

Atlètic Terrassa 22 12 6 4 68 40 30

FC Barcelona 22 12 6 4 61 39 30

Can Salas 22 10 5 7 44 45 25

RCPok) 22 9 6 7 41 33 24

A D Rimas 22 8 8 6 41 40 24

ClubEgara 22 10 4 8 39 41 24

Honigvogel 22 7 5 10 33 33 19

Atlètic 1952 22 6 5 11 38 51 17

Línia-22 22 4 7 11 38 58 15

Rusc 22 3 4 15 24 53 10

EHC 22 3 4 15 20 49 10

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ Atlètic 1952-Línia-22 1-2 RC Polo-Júnior FC 3-4 CDTerrassa-Club Egara 0-3 Olímpia-Atlètic Terrassa 4-1

Equip

Olimpia

Júnior FC

RCPolo

Línia-22

Atlètic

Club Egara

CD Terrassa

PJ PG PE PP GF GC ta

14 14 0 0 87 3 28

14 12 0 2 66 13 24

14

13

Í3

13

14

Atlètic 1952 13

5 31 29 15

6 20 22 13

6 31 23 12

7 16 36 11

12 9 65 3

12 10 79 2

TENNIS DE TAULA

SEGONA NACIONAL

GRUP 5 Vilafranca-El Ciervo 2-4 Sants-Horta 4-2 Vilanova-L'Escala 1-4 UE Sant Cugat-Olesa 4-2 Sant Andreu-Mediterrani 2-4

Equip

L'Escala

El Ciervo

UE Sant Cugat

Olesa

Mediterrani

Vilafranca

Sants

Horta

Sant Andreu

Vilanova

PJ PG PP PF PC ta

17 15 2 66 28 32

17 14 3 58 31 31

17 13 4 5» 33 30

17 11 6 52 41 28

17 10 7 51 43 27

17 6 11 45 52 23

17 6" 11 41 51 23

17 5 12 41 55 22

17 3 14 21 61 20

17 2 15 25 64 19

La propera (21 D'ABRIL):

Sants-Vtlanova; Mediterrani-UE Sant Cugat;

El Ciervo-L'Escala; Horta-Sant Andreu;

Olesa-Vilafranca.

34 ESPORTS

Agenda

BÀSQUET CADET MASCULÍ DS 10.00 Avenç B-Avenç A DS 12.00 Ferran Clua-Àgora DS 12.00 St. Jordi B (F)-Sant Jordi (M) Catalunya A (descansa) DS 11.00 Santa Isabel-Pins Vallés DS 10.00 Catalunya B-Col. Europa DS 13.00 St. Jordi A (F)-Sant Jordi (M) Joan Maragall (descansa)

ALEVI MASCULÍ DS 13.00 Pins Vallès B-Pins Vallès A DS 10.00 Ferran Clua A-Sant Jordi C DS 13.00 Avenç-Catalunya A DS 11.00 Sant Jordi B-CO Sant Cugat A CO Sant Cugat B (descansa) DS 09.00 Regina Carmeli-Sant Jordi A DS 12.00 Santa Isabel-Catalunya B DS 11.00 Ferran Clua B-Àgora

Esport Escolar

FUTBOL SALA ALEVÍ MASCULÍ Pau Casals-Col. Europa

FUTBOL A l l INFANTIL MASCULÍ DS 09.00 CF Joan XXIII-EE Foiró

FUTBOL A-7 ALEVÍ MASCULÍ DS 11.00 Avenç B-Escola Pia A DS 11.00 M. Auxiliadora B-EE Foiró B

BENJAMÍ MASCULÍ DS 10.00 Europa-Castellbisbal B DS 12.00 Avenç-La Farga A DS 11.00 Can Fatjó-Júnior DS 10.00 Thau B-AV Pinar DS 12.00 UE Rubí B-La Farga B

PREBENJAMÍ MASCULÍ DS 11.45 Júnior-Àgora A Col Europa (descansa) DS 10.00 Can Fatjó A-Thau

DS 13.00 Àgora B-PB Ramon Llorenç DS 13.00 Sant Cugat B-UE Rubí B DS 13.00 Sant Cugat A-Sp. Rubí

IMPRESSIÓ DIGITAL ACABATS

Plafonats (en foam-cartró ploma) IMPRESSIÓ DE PÒSTERS

Encapsulats Amb injecció de tinta (des d'1 unitat) Fins a 1 SfixPOO cm

PtilNI

PROVES COLOR Cromalín / iris

GRAVACIÓ DE CD'S

FILMACIÓ DE FOTOLITS

Tiratges curts

yAiiniCit Ut lArluUft SOLUCIONS GRÀFIQUES S a n t A n t o n i , 15 T e l . 93 5 9 0 10 86 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t

Resultats

BÀSQUET CADET MASCULÍ Avenç A-Sagrat Cor . . .46-57

INFANTIL MASC./FEM. CO Sant Cugat (F) descansa

INFANTIL MASCULÍ CO St Cugat A-Dosa Salesians . .24-63 Escola Pia-CO Sant Cugat B . . .40-43

ALEVÍ MASCULÍ Sant Jordi C-Pins Vallès A 33-34 Pins Vallès B-Catalunya A 34-58 Ferran i Clua A-CO St Cugat A .60-44 Avenç-Sant Jordi B 68-42 Sant Jordi A descansa Regina Carmeli-Castalunya B . .43-42 CO Sant Cugat B-Àgora 32-14 Santa Isabel-Ferran Clua B . . . .14-68

ALEVÍ FEMENÍ Avenç-CEIP Ginesta 52-44

BENJAMÍ MASCULÍ Àgora-Avenç A 20-31 Avenç B-Sant Jordi A (M) 46-49 Ferran i Clua descansa Sant Jordi B (F)-Catalunya A . .ajornat Col. Europa-Pins Vallès 6-41 Santa Isabel-Sant Jordi B (M) . .32-32 Catalunya B descansa Sant Jordi A (F)-Joan Maragall .14-46

FUTBOL SALA JUVENIL IES El Bullidor-Angeleta Ferrer IES Nicolau Copernic-L.DVinci

.2-0

.3-6

CADET MASCULÍ Àgora-Castellbisbal 4-7

INFANTIL MASCULÍ Arnau Cadell-Balmes A 0-14 Avenç-Col. Europa ajornat Balmes B-E. Montserrat 3-2 Maristes Rubí-Leonardo D.V. 6-4 ALEVÍ MASCULÍ Pau Casals-Col. Europa ajornat

FUTBOL A-7 ALEVÍ MASCULÍ Avenç A-Viladecavalls 3-2 Thau-Foiró A 4-2 Col. El Cim-La Farga 0-2 E. Montserrat-Avenç B 3-3 EE Foiró B-Maristes Rubí B 0-3

BENJAMÍ MASCULÍ Sporting Rubí A-Thau A 2-0 EE Foiró-25 Setembre A 2-0 Santa Isabel-UD Mirasol 0-2 Europa-Avenç 0-2 Thau B-Maristes Rubí B 2-0 Rubí F. Sala-La Farga B 0-2

PREBENJAMÍ MASCULÍ Rubí F. Sala-Àgora A 2-0 Junior-Col. Europa 2-0 Thau descansa Sant Cugat A-UE Rubí B 2-0

VOLEIBOL INFANTIL-CADET FEMENÍ Avenç B descansa El Pinar-Avenç A 1-2 URE Les Planes-CV Rubí A 2-0 Sagrat Cor-Angeleta Ferrer 0-2

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ Col. Carme-Avenç 36-16 Viaró-Handbol Rubí 31-13

ALEVÍ MASCULÍ Collserola-Pla Farreras 4-4 La Floresta-Verdaguer B ajornat Ferran Clua C-Torre de la Llebre . .8-0 Avenç B-Ferran Clua A 0-8 Agustí Bartrà-Ramon i Cajal B . . .7-1 Ferran Clua B-Col. Carme A 4-4 Liceo Egara-Ramon i Cajal A . . . .2-6 Avenç A-Catalunya 6-2 Pau Casals-Maristes Rubí 6-2 Joan Maragal 1-Verdaguer A 5-3 Col. Lumen-Santa Isabel 5-3 Ramon i Cajal C-Col.Carme B . . . .0-0 BENJAMÍ MASCULÍ Catalunya A-Joan Maragall 5-3 Pla Farreras B-Santa Isabel 4-4 Pla Farreras-M. Montessori 3-5 Ramon i Cajal A-Col. Lumen 7-1 El Turonet-Liceo Egara 4-4 Avenç B-Catalunya 4-4 Avenç A-Joan Maragall 0-8 Ramon i Cajal B-Ferran i Clua . . . .6-2 Col. Carme-Agustí Bartrà 8-0

Classificacions ESCACS CAMPIONAT TERRITO­RIAL CERDANYOLA 2001 RESULTATS 1A JORNADA

(de les 3 rondes jugades)

AGENDA 4a jornada 24 de març Campionat Catalunya: 7, 8 i 9 d'abril a Salou

Nom Comarca Punts López Vallès Sud 3

Chalmeta Baix Llobregat Sud 3 Moreno Garraf 3

Ruiz Baix Llobregat Sud 2 1/2 Carceller Vallès Terrassa 2

Mas Bages 2

Aguilera Vallès Sud 2

Taulería Vallès Oriental 2

Olivera Barcelonès Sud 2 Romera Barcelonès Nord 2

Spearing Vallès Sabadell 2 Xaubet Maresme 2

Batlle Barcelonès Nord 1 1/2 Fins a 27 participants.

el diari de Sant Cugat Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades del subscriptor Dades de la subscripció Dades per al pagament

Nom Data d'alta Banc/Caixa

Cognoms Nombre de subscripcions

Ciutat Adreça d'entrega

Adreça oficina

DDDD DDDD DD DD Entitat Oficina DC Nüm. de compte

Carrer/num./pls/porta

Codi postal

NIF o DNI

Telèfon Fax

Titular

I I Comptat I I Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès, de del 2 0 0 1 Signatura

PUBLICITAT el diari de Sant Cugat

DÍJOUS 5 abril del 2001 35

Can

Mates

Si! •—••.

r;,

aa ;

U n ïecorreg«t

WstòncPe T

it\as'»eS

'Els 4 Cantons'

el diari de Sant Cugat

Fes-te subscriptor i te'l regalarem

589 62 82

36 Dijous 5 abril del 2001

Jordi Coca presenta 'Sota la pols' una obra autobiogràfica premiada amb el Sant Jordi

EJosep M. Codina / SANT CUGAT I C';it'è-Auditori va acollir la presen­

tació a Sant Cugat del llibre Sota la pols. Premi Sant Jordi 2000 de Jordi Coca. L'escriptor Sam Abrams va ser l'encarregat de parlar sobre l'escriptor i l'obra, de la qual va dir que amb aquest llibre, "Coca demostra ser un gran novel·lista perquè amb una gran qua­litat literària afronta el món dur i difícil de la seva infantesa". Per la seva banda, Jordi Coca va dir que "jo no escric per vendre sinó perquè vull" i que "en cada treball intento aportar alguna cosa íntima amb la màxima honestedat possible". Sota la pols és una obra autobiogrà­fica que representa un canvi de rumb en la tra­jectòria literària de Coca després d'haver pas-

'Sota la pols' és una obra autobiogràfica on s'explica

la Barcelona de la postguerra des del punt de vista d'un

preadolescent

sat per tots els gèneres literaris. L'obra s'es­tructura en quatre parts on alguns elements hi són comuns i que confluiran al final del llibre. En l'obra, l'escriptor aboca d'una forma dura i trista el seu passat, que posa en boca d'un preadolescent i on, des de la visió d'un nen, narra una situació marcada per la por i la incer­tesa que provocava el franquisme. La postgue­rra en què s'ambienta la novel·la acabarà de donar una visió adolorida i solitària del prota­gonista. A tot això s'hi suma la figura del pare, la colla del barri, l'escola i la literatura com a element de fugida. En resum, és una descripció

Un moment de la presentació al Cafè Auditori

de la Barcelona de postguerra vista "des del punt de vista dels perdedors" amb detalls narratius molt importants que donen una visió completa i realista d'aquella època. En aquest sentit, Sam Abrams va afegir que "en literatu­ra moltes vegades no és el que escrius sinó com ho escrius", i va afegir que "el valor d'a­questa obra és que no s'expliquen fets extraor­

dinaris però que Coca els expressa amb una gran intensitat". Sota la pols ha estat editat per Edicions Proa i a Sant Cugat l'ha presentat la llibreria Paideia. Jordi Coca ja està treballant en una nova novel·la inspirada en la vida de la seva mare". També debutarà en el teatre Grec com a director teatral amb una obra de Joan Brossa.

L'escriptor Lluís Calvo estrena 'Electra i la carretera'

J.M.C. / SANT CUGAT

Electra i la carretera és el títol del nou lli­bre de Lluís Calvo i que acaba de publicar l'editorial Destino. L'obra es basa en dos per­sonatges centrals. L'un és un enginyer que accidentalment destrueix el decorat d'una pel·lícula on es grava Electra de Sòfocles, entre Mèxic i els Estats Units. La coincidèn­cia amb la directora del film els farà viure diferents situacions que inclouen gèneres cinematogràfics com ara el western, la road-movie o la tragèdia grega. L'obra representa una reflexió per als personatges sobre la veri­tat de les seves vides i per al lector un sentit més profund i filosòfic sobre els mites, la relació de l'art amb la societat o sobre el sen­tit de la vida mateixa. El llibre, escrit en català, és la segona novel·la de l'autor. Segons Calvo, "cada llibre és diferent i me'l plantejo com una cosa nova. Aquest llibre no té res a veure amb el primer, tot i que hi ha conne­xions temàtiques amb alguns dels llibres de poesia". Lluís Calvo ja ha publicat vuit llibres de poesia i Aconitum la seva primera novel·la. Tot i que Electra i la carretera acaba de sortir al mercat, l'autor ja treballa en una idea per a una nova història. A més, continua elaborant poemes per a nous llibres de poesia.

Segon Concurs de Música de Cambra a Valldoreix

J.M.C. / VALLDOREIX

Valldoreix convoca per segon any conse­cutiu el Concurs de Música de Cambra dirigit a joves músics que no siguin majors de 30 tnys. Les bascs del concurs per a l'edició d'a­quest any són similars a l'anterior i podran participar-hi els alumnes que com a mínim estiguin cursant l'últim curs de Grau Mitjà. Els participants hauran d'entregar, a banda de diversa documentació, una gravació de cinc minuts a l'Entitat Descentralitzada de Valldoreix abans del 19 d'abril. Els concur­sants faran les proves eliminatòries fins a la final els dies 21 i 22 d'abril al Casal de Cultura de Valldoreix. Els grups hauran de ser d'un mínim de dues persones que interpreta­ran tres obres, una del segle XIX i XX, i una alua de lliure elecció. Els premis són de

150.000 i 100.000 pessetes pel primer i segon classificats a més d'un concert retribuït i de 50.000 pessetes pel tercer lloc. El jurat podrà declarar el concurs desert si els participants no aconsegueixen una mínima qualitat musi­cal. Els grups participants tindran l'opció de realitzar assajos i d'allotjar-se a prop de Valldoreix durant els dies de la prova. En la primera edició del premi hi van participar 10 grups, xifra de la qual, segons una de les coordinadores del concurs, Núria Stenger, "ja vam estar molt contents i aquest any pensem igualar o superar". De fet, per aquesta edició, un grup de França ja s'ha interessat per parti­cipar-hi. Els guanyadors de l'any passat van ser el duet Duomo de Navarcles format per clarinet i piano, mentre que el quartet de Barcelona, Afrodisax, format per saxos, va quedar finalista. Primera edició del Concurs de Música de Cambra de Valldoreix

CULTURA el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001 37

La temporada operística torna amb gran èxit al Teatre-Auditori de la mà de 'Rigoletto'

La funció va anar a càrrec dels Amics de l'Òpera de Sabadell i de l'Orquestra Simfònica del Vallès ENRIC FABRE

Ester Castanyer/ SANT CUGAT

El cicle d'òpera al Teatre-Auditori de Sant Cugat va repen-dre's la setmana passada amb un gran èxit de públic. Prop de 800 persones van omplir el teatre del Centre Cultural per gaudir deia representació de Rigoletto, de Giuseppe Verdi, que van oferir els Amics de l'Òpera de Sabadell.

Aquesta era la primera vega­da des de feia més d'un any que es podia veure un muntatge d'ò­pera al Teatre-Auditori i la res­posta dels santcugatencs no

podia ser més bona, ja que les entrades van exhaurir-se amb diversos dies d'antel·lació. Aquesta càlida acollida va ser molt ben rebuda per l'Associació dels Amics de l'Òpera de Sabadell, i axí ho va manifestar la seva presidenta, Mirna Lacambra, que va assegurar que la resposta del públic havia estat molt satisfactòria.

Amb direcció d'Elio Orciuolo i posada en escena de Jacobo Kaumann, l'obra va comptar també amb la participació de l'Orquestra Simfònica del Vallès. D'altra banda, la representació a

la nostra ciutat va tenir a més un caràcter especial perquè, a part de ser la primera que es feia dins la nova temporada, va ser també la darrera del cicle Òpera a Catalunya, durant el quals els Amics de l'Òpera de Sabadell han volgut commemorar el cente­nari de la mort del reconegut compositor italià Giuseppe Verdi.

Després d'aquest primer èxit, el gènere de l'òpera tornarà al Teatre-Auditori, fruit de la signa­tura d'un conveni de col·labora­ció entre l'Ajuntament i el Centre Cultural de la nostra ciutat i altres localitats.

Crítica de teatre 'Verdi è vivo!!'

Eduard Jener

Òpera: 'Rigoletto'. Música: Giuseppe Verdi. Text. Francesco Piave. Intèrprets: Carlos Almaguer, Javier Palacios,

Natàlia Valli, Celestino Varela, Susana Santiago, Albert Montserrat, Jordi Mas, Marc Canturri, Rosa Nonell, Antoni Fajardo, Raquel Lucena i Joan Prados.

Cor d'Amics de l'Òpera de Sabadell. Orquestra Simfònica del Vallès. Director musical: Elio Orciuolo. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 31 de març.

En l'any que commemora el centenari de la mort de Verdi, una representació com la de dissabte afirma tot el contrari. La música i el geni teatral del fill de Le Roncole, es mostra en el drama del bufó geperut com un mestre des del preludi que ens situa dins de l'atmos­fera de la tragèdia, desenvolupant un seguit d'àries ino­blidables i populars com Questa o quella, Caro nome dic il mio cor o La donna è mobile, moments extraor­dinaris com els obligatti de flauta i violí, o la melodia nocturna per a violoncel del duo de Rigoletto i Sparafticile, i la conjunció vocal, instrumental i dramà­tica de la tempesta de l'acte tercer.

En aquesta obra, Verdi comença a dominar la crea­ció de caràcters musicals per als personatges, sobretot, per a Rigoletto, amb els magnífics Pari siamo i Cortiggiani, vil razza dannatal, sense oblidar el bellís-sim quintet a partir de Bella figlia dell'amore que arri­ba a cotes sublims, en aquesta carrera de l'autor per donar al seu públic, sense parar, moments de qualitat i emoció. El baríton mexicà Carlos Almaguer va fer una composició de gran categoria com Rigoletto, amb veu potent, timbre dramàtic i gran capacitat teatral que impresionaven. El tenor Javier Palacios, com Duca di Mantova, anà progressant a mida que avançava el drama amb mostres de canto di bravura, com la obra demana, certa falta d'agilitat i un timbre un pèl fosc. La soprano Natàlia Valli, esplèndida figura per fer Gilda, no ens va fer oblidar a Sung Eun Kim, en una interpre­tació correcta però amb veu petita de poca projecció. Encertats Celestino Varela com a Sparatucile i Susana Santiago com a Maddalena, i la resta del repartiment molt ajustada. Elio Orciuolo va començar amb un tempo accelerat, però després va demostrar un coneixe­ment i domini de l'òpera notable, controlant els can­tants i els instrumentistes (excel·lents els solos abans esmentats) i el cor (en aquest cas d'homes), que va fer una feina boníssima, vocal i teatralment parlant, en una escenografia clàssica i funcional molt eficaç.

Música gospel i el simfònic de l'OSC, pròxims concerts del Teatre-Auditori

L'Orquestra de Sant Cugat en un concert

J.M.C. / SANT CUGAT

L'Orquestra de Sant Cugat (OSC) portarà al Teatre-Auditori un espectacle musical basat en el musi­cal americà dels anys 30 en el tradi­cional concert de Sant Jordi, el dia 23 d'abril. L'Orquestra aposta per un "espectacle simpàtic i divertit que arribi a tot tipus de públic", segons paraules del seu director, Josep Ferré. Ferré va afe­gir en l'acte de pre­sentació que "tot i que sabem que la imatge d'una orquestra és molt seriosa, a nosal­tres ens agrada acostar-nos al públic amb un tipus de música per a tot­hom". En el concert de jazz simfò­nic amb sorpreses musicals, es podran escoltar músiques de l'es-

£/ grup de gospel One A-Chord arriba amb el seu 'swing' enganxós

sorgit de les esglésies de Nova Orleans

pectacle Crazyfor You, Rapsody in Blue per piano i orquestra i la rumba Obertura cubana, totes tres de George Gershwin. Per aquest concert especial del patró de Catalunya hi haurà l'estrena de Duke Ellington in concert amb arranjaments de John Dubuclet.

El dissabte dia 21 a les 10 de la nit, el Centre Cultural acollirà un con­cert de gospel que porta a Sant Cugat One A-Chord, 5 veus femenines sorgides dels

locals amb més tradició musical de Nova Orleans. Betty Winn dirigeix aquest grup creat fa sis anys amb Diane Peterson, Ke'lmba Gilmore, Shannon Brown i Bàrbara Davis als teclats. Una oportunitat per conta­giar-se de swing.

MANEL CANALES •ARQUITECTURA MONUMENTAL RELIGIOSA

- fins el 17 d'abril -

Sal sffiól Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Tel. 93 675 47 51

38 CULTURA el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001

En aquell llavors tan llunyà dels segles IX o X podria haver-hi l'origen d'una capella humil

dedicada, segons llegenda, a la Verge o a Guifré el Pelós, que potser hi mori. Murs esvaïts, envaïts per saües i heures, lluïts d'oblit, traüts de egles.

Els documents diuen que el 1098 es fundà l'orde del Císter a França i el 1150 hi ha el primer monestir català, a Valldaura. Vinguts de la Gran Selva, el 1151 hi visqueren amb l'abat Guillem de Montpeller dotze monjos

.i tres conversos; després de catorze anys marxaren a Santes Creus, cer­cant expansió i tranquil·litat.

La proximitat poderosa del monestir de Sant Cugat potser no els afavoria. Passats anys i anys, el 1294 Valldaura ja és de la casa reial; com­prades les terres a Romeu de Marimon es va refer església, tot per un cost de 13.000 sous. L'abat santeu-gatenc comprava la meitat de Cerdanyola per 21.000 sous. Jaume II

havia enviat cinc sarraïns captius per treballar a les obres de la casa reial.

Esclaus, conquestes, crisis, èpo­ques d'esplendor... Diversió i caceres, els boscos es repoblaren amb daines, cérvols i cabirols. Rei i nobles, cent persones fent la caça legal, evitant la caça furtiva. Al fons de la vall, vora el turó de Sant Medir, un llenç de mur testimonia aquelles històries, amb les pedres enterrades de la casa palau.

Les parets de la residència reial foren localitzades per uns voluntaris forestals, un d'ells, Miquel, estudiós del Císter. Línies de parets carregades d'història s'han anat colgant de terra i d'oblit, ara evidents ara amagades. Vida i vivències, un passat que jeu enterrat i desconegut.

Ermita, monestir, residència reial per centenars d'anys -amb lapsus diversos- refeta i enrunada, molts avatars ens són desconeguts. Mil anys d'història que podria ser apassionant de conèixer. Vides lligades a Valia d'Aure: Guillem Ramon de

Murs enrunats del palau reial de Valldaura

Montcada, senescal de Catalunya o majordom del rei, era el senyor feu­dal de Cerdanyola. Romeu de Marimon i el seu nét Bernat, Berenguer de Finestrelles, el capellà Jaume Farigola...

Una vida tan llunyana i tan estra­nya, gent de noms extravagants: Berenguera, Sibilla, Aurembiaix, Gerolda, Ermessenda, Guinedilda, Riquilda, Garsenda, Brianda, Dèspoina, Constança, Carrossa... Sunifred, Unifred, Radulf, Gilabert, Guillemó, Idalguer, Adalbert, Sanç.

Molts reis lligats a Valldaura, aquest lloc tan proper però tan remot, tan desconegut: Jaume II, Alfons III, Pere III, Joan I i Martí I, poser els que hi foren més relacionats. Jaume II naixia a València el 1267 i mori a Barcelona als seixanta anys. Es casà

amb Blanca a Vilabertran als vint-i-vuit anys, quan ja havia tingut altres dones i fills, havia governat Sicília, en temps de Roger de Lloria; segres­tos, ostatges, lluites amb Castella, campanya de Sardenya, fou amant de la poesia i protector de Llull.

Alfons III el Benigne només governà nou anys, entre el seu germà Jaume II el Just i el fill Pere III el Cerimoniós, aquest al poder més de cinquanta anys (va fer portar de Mallorca cérvols per a Valldaura). Joan I -també nou anys de govern- el Caçador caçava a Valia d'Aure, tant li agradava que va merèixer ser recor­dat en una cançó.

El seu germà Martí l'Humà s'e­namorà de Valldaura però no de la cacera, el lloc era per ell de calma, reflexió i lectura, a més de recuperar

la salut malmesa. "Que'ns trobam fort bé ací ab l'ayre de Valldaura". Per la festa de setembre hi convidà la reina Maria de Luna, amb una carta i un ram de flors perquè les comparés amb les de Valldonzella, on vivia ella.

Valldaura, vall fosca, reis i reines, prop o lluny dels homes i dones de les masies de la rodalia. S'alça el dia i la llum hi entra, l'herba es fa vellut, la terra seda, les vides viscudes llunya­nes es fan properes, en els afanys compartits de goigs i desitjós desats allà a les valls. (...)

FE D'ERRATES: Al reportatge del diari número

376 es va posar per títol Del Vallès a l'Empodanès... quan en realitat havia de dir Del Vallès a l'Empordanet...

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

Dades del subscriptor

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades de la subscripció Dades per al pagament

Nom

i Cognom*

Ciutat

Data d'alta

Nombre de subscripcions

Adreça d'entrega

Carrer/núm./pis/porta

Codi postal Telèfon Fax

NIF 0 DNI

Banc/Caixa

Adreça

tu Entitat Titular

L i Comptat I I Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès, de ... del 2001 Signatura

Adreça oficina

DDDD Oficina

DD DC

1 II II II 1 DDDD Oficina

DD DC

1 1 innnnnnnr Entitat DDDD Oficina

DD DC Núm de compte

'Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat e l s 4 c a n t o n s @ t o t s a n t c u g a t . c o m Çl

CULTURA el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001 39

Història del còmic

Còmic policíac americà (V): Thimble Theatre' (Popeye), per Segar

Gaüe ouvie f s\kvò STH~L k U»K\H6 P O R

A OtMTS IU0RT 0* U>H6tTU0 *—V- . - ii

Jordi Frontons

Al 1919, Randolph Hearts, magnat de premsa i propietari de King Features Syndicate, es va adonar del gran talent d'Helzie Crisler Segar, un dels seus dibui­xants, jove i principiant, però que ja apuntava maduresa i una excel·lent capacitat artística.

Hearts li va encarregar la realització d'un còmic humorístic per a la seva publicació en format de tires diàries i així va sorgir Thimble Theatre (teatre de la mida d'un didal).

La sèrie es va publicar per primera vegada el 19 de desembre de 1919 al New York Journal en forma de tira diària, que no es va veure complementada amb sundays (pàgines dominicals) fins el 18 d'abril de 1925.

La sèrie es va concebre en els seus inicis com una desfilada de personatges que es movien per un guió com si fossin actors del teòric teatre. Els seus protago­nistes inicials van ser Willy Wormwood, monstruós per­sonatge, Ham Gravy, una bona persona que era el nuvi d'Olive Oyl, posteriorment promesa de Popeye, i el germà d'ella, Castor Oyl. El gran i immediat èxit de lec­tors que va obtenir, va aconseguir que es publiqués molt aviat també en altres molts diaris.

El 17 de gener de 1929 Castor Oyl, que disposava d'un vaixell, va decidir realitzar-hi un viatge el i per això va contractar un mariner borni, el sentit de la justí­cia del qual consistia a pegar a tot aquell que no estigué» d'acord amb ell. Aquesta tira va suposar la primera apa­rició de Popeye. El 8 de febrer de 1929, el nostre heroi va acaronar una gallina màgica que li va donar poders excepcionals, passant a tenir una forca descomunal. Més endavant, la gallina va ser substituïda pel consum d'es­pinacs, que donat el seu baix preu i el desenvolupament de les històries durant l'època de la depressió, van cons­tituir un interès anecdòtic addicional. D'aquesta mane­ra, podríem constatar que Popeye, donats els seus poders sobrenaturals i la seva pràctica indestructibilitat, va ser el primer superheroi de la història dels còmics, molt abans que sorgissin Superman i tots els altres.

L'enorme popularitat que va aconseguir el personat­ge va fer que molts diaris passessin a titular la sèrje amb el nom de Popeye o Popeye, The Sailor Mon malgrat el títol oficial Thimble Theatre, al qual s'hi afegia Starring Popeye. Per altra banda, Popeye va aparèixer en les entregues dominicals el 2 de març de 1930. Un altre per­sonatge important a ressenyar va ser un gras espavilat

anomenat J. Wellington Wimpy, el naixement del qual es va produir el 28 de desembre de 1930 a les pàgines dominicals, i l'I 1 de març a les tires diàries.

Per entendre la sèrie, és de gran importància la constatació que el personatge de Popeye dels anys 30, que es presentava com a antiheroi, amb un comporta­ment amoral, bastant estúpid i pronunciador de paraulo-tes, no tenia absolutament res a veure amb l'heroi i noble personatge que es va crear per a la sèrie de dibuixos ani­mats dirigida als nens. Tant va ser així que per il·lustrar-lo, a tall l'anècdota, va provocar que Hearst enviés un telegrama a Segar demanant-li que procurés donar un gir a l'educació i a la imatge del personatge amb la fina­litat de suavitzar les seves formes. No cal dir que Segar no va fer cap cas de la suggerència, perquè es basava en que la venda diària de la sèrie, a centenars de diaris, li oferia la independència necessària per no acceptar imposicions de ningú, ni tan sols del propietari de l'edi­torial, ja que no gosava anar contra els seus propis inte-resos.

Un punt d'interès era l'adaptació del personatge a la més rabiosa actualitat, així, per exemple, durant la gran caiguda de la Borsa a l'octubre de 1929, els personatges de la sèrie perdien tots els seus diners a través d'una empresa d'inversions. La depressió estava contínuament present mitjançant tot tipus de referències. Al 1931, Popeye va fundar un Banc en què no s'havien d'ingres­sar diners, sinó que només servia per cobrar. Popeye es va anar convertint en rodamón, perseguit per la llei, arri­bant a convertir-se en dictador d'un país imaginari reser­vat exclusivament a persones de sexe masculí.

Després de la mort de Segar, al 1938, la sèrie va pas­sar a mans de Tom Sims, a càrrec del guió i Doc Winner, que ja l'havia substituït ocasionalment en la part gràfi­ca. També hi va col·laborar Joe Musial i, al 1958, es va fer càrrec del personatge Bud Sagendorf, que era el res­ponsable de l'heroi als comics-books.

El període comprès entre 1929 i 1938 es pot consi­derar com el d'obra mestra, quan va estar a l'alçada intel·lectual i artística dels Milton Cannif, Will Eisner, Al Capp, Roy Crane i pocs més. La lectura d'aquelles tires plenes de fantasia i una sàtira desbordant, aconse­guiria el descobriment per part del lector d'un dels còmics que han fet dels anys 30 la seva edat d'or.

Popeye va passar dels diaris als dibuixos animats, la televisió i al cinema, on destacà un llargmetratge rea­litzat per Robert Altman.

|WflÇíi IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Rambla del Celler, 89 U. 93 589 36 32 Tel. 93 674 01 07

/

L història

\ del •

còmic

El teatre d'Espiral omple el Casal de Cultura de Valldoreix

Un moment de l'obra

J.M.C / VALDOREIX

El grup de teatre Espiral va divertir el públic que omplia diu­menge passat el Casal de Cultura de Valldoreix. El grup va interpretar, per segona vegada després de la Festa Major, l'obra Montserrat, Marta i Maria, una sàtira sobre els serials televisius en què tres dones expliquen les seves històries i vivèn­cies personals. L'obra, protagonitza­da per les actrius Trini Sànchez, Dolors Rafa i Marta Colàs, es va embolicant amb els personatges que apareixen en escena i que descobrei­

xen a l'espectador els secrets més amagats de les protagonistes. El grup Espiral, format per uns 30 components i sorgit ara fa deu anys -de la Coral Harmonia, està prepa­rant un nou muntatge que estrenarà el mes de juny. Comissaria especial de dones és el títol de l'obra que tractarà diversos temes d'actualitat relacionats amb el món femení. D'altra banda i dins el cicle de tea-~ tre que es fa cada primer diumenge de mes a Valldoreix, es preveu que pel maig arribi l'obra Fuita, a càrrec del grup Deixalles 81 de Sant Feliu de Codines.

COóH

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge.

A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

Tel. 93 590 86 00 www.pecomunicacio.com

40 CULTURA el diari de Sant Cugat Dijous 5 abril del 2001

Pere Villalba fa una edició crítica d'un text en llatí de Ramon Llull Josep M. Codina / SANT CUGAT

El doctor en filologia llatina de la UAB i col·laborador d'El Diari de Sant Cugat, Pere Villalba, ha fet una revisió crítica de l'obra en llatí YArbor scientiae, VArbre de ciència, de Ramon Llull. Aquest treball que li va proposar l'editorial Brepols de Bèlgica li ha costat 10 anys de feina i onze viatges a Alemanya per recollir tot el material original del gran escrip­tor català de l'Edat Mitjana. L'acte de presentació d'aquesta edició es va fer

"Una edició crítica representa l'essència de la feina del filòleg perquè s'estableixen

els textos"

a Barcelona amb l'assistència de dife­rents especialistes en la matèria vin­guts d'arreu del món ja que aquesta feina representa una valuosa recupera­ció de l'obra original d'un dels grans escriptors d'Europa i que en nombro­ses ocasions "ha estat poc reconegut a Catalunya", segons paraules del mateix Villalba. El llibre consta de tres volums amb un total de 1.500 pàgines i 109 il·lustracions procedents de manuscrits del segle XVI i de desta­cats artistes de l'art català del segle XX com ara Casademont, Montcada, Subirachs, Barnils, Guinovart,

Pere Villalba

Barceló i Tàpies, entre d'altres. Per Pere Villalba, "ha estat un treball molt laboriós perquè cada paraula s'havia de comprovar de 17 manuscrits que tenia". Amb tot, també ha estat un tre­ball molt gratificant ja que "les edi­cions crítiques són l'essència de la

ENRIC FABRE

feina del filòleg perquè és quan s'es-tablcixen els textos, i més si parlem d'un autor tan important com Ramon Llull". L'acte de presentació del tre­ball es va celebrar a la Reial Acadèmia de les Bones Lletres de Barcelona de la qual Villalba és membre il·lustre.

L'arquitectura religiosa de Canales a la Sala Rusinol

L'artista i la seva obra ENRIC FABRE

J.M.C. / SANT CUGAT

Per primera vegada l'artista Manel Canales presenta una exposi­ció individual a la nostra ciutat. La Sala Rusinol acull fins el dia 17 L'arquitectura monumental religio­sa, títol que ens apropa a la temàti­ca que l'artista dedica a aquesta col·lecció d'una trentena d'obres. Es tracta de la personal i real visió que Canales té de les esglésies, catedrals o coneguts monuments, com ara el Palau de la Generalitat. Sempre des d'un particular enqua­drament que deixa veure allò que

l'artista ens vol mostrar. Canales demostra el domini de l'aquarel·la en dibuixos d'una brillant perfecció que ens descobreixen detalls desa­percebuts de conegudes construc­cions. Els colors suaus, fidels a una il·luminació natural, només s'inter­rompen per taques de vius matisos en el metall de les reixes o els vitralls reflectits al sol. Coincidint amb l'època de Setmana Santa, aquesta exposició s'acompanya amb escultures religioses de Joan Montero, unes talles en fusta que contribueixen a recrear un ambient místic que respira la mostra.

L'administració reconeix les associacions artístiques

El delegat d'Arts Plàstiques de la Generalitat, Josep Miquel Garcia, va dir en l'última xerrada organitzada per l'Associació de Galeries d'Art de Sant Cugat, que "l'administració té en compte els col·lectius d'artistes i les galeries si estan associades o treballen de forma comú". Per això, va conti­nuar, "és difícil que les petites sales d'exposicions rebin suport públic si no s'organitzen millor". Garcia va dir que l'administració té en comp­te a uns dos mil artistes associats en diferents entitats i a unes 240 gale­ries agremiades que han fet unes 2.000 esposicions l'últim any, i que han rebut uns 6 milions de visi­tants. El delegat del govern va des­tacar el fet que es dóna a les comar­ques de Barcelona, on hi ha molts museus, fundacions o galeries fora de la capital, fet que no es dóna en zones com Madrid o París, on només es concentra l'oferta artísti­ca a les capitals. J.M.C. Imatge de la darrera xerrada organitzada pels espais d'art de Sant Cugat al Cafè Auditori

el diari de Sant Cugat Dijous 5 abril del 2001

Marcel·lí Antúnez avança el seu nou espectacle d Internet Josep M. Codina / SANT CUGAT

L'artista de la Fura de Baus, Marcel·lí Antúnez va desvelar diven­dres en la sessió de xerrades d'Art a Debat, alguns aspectes del seu prò­xim espectacle que farà a la xarxa d'Internet. El creador ha preparat un espectacle visual amb similituds a un videojoc, en què ell es pot moure en diferents escenaris a gust de l'espec­tador. El públic decideix interactiva-ment diferents qüestions que se li plantegen en el muntatge virtual. L'espectacle està basat en el viatge d'Ulisses i en el muntatge hi aparei­xen referències al passatge de les sire­nes o a l'illa d'ítaca. També hi aparei­xen diferents quadres de reconeguts artistes. Aquesta va ser una de les novetats de la conferència que Marcel·lí Antúnez va donar a l'Escola d'Enginyeria sobre la seva obra i el seu procés creatiu. Els assistents al debat van poder seguir a través d'uns vídeos el seu treball als muntatges d" Afàsia i Epizoo, de la Fura de Baus. Amb la presència de d'Antunez es va aconseguir un dels objectius del debat

Antúnez mostra el seu treball

que era l'aproximació a l'artista per entendre millor la seva obra. Un dels aspectes més coneguts i alhora incompresos del creatiu és la tècnica interdisciplinària que utilitza i que engloba la biotecnologia, robòtica o performances i tècniques parateatrals.

Per aquest divendres, arriba l'últim dels debats d'aquest cicle que se cen­trarà sobre quin tipus d'art s'han de dotar els espais públics d'una societat democràtica. La sessió comptarà amb la projecció d'un vídeo inèdit de Barcelona, vista des d'Amèrica.

Mira-sol Teatre interpreta Dario Fo a les Planes

Imatge d'una obra de Mira-sol Teatre

J.M.C. / LES PLANES

El grup Mira-Sol Teatre va portar aquest diumenge a les Planes l'obra Aquí no paga ni Déu de Dario Fo, un muntatge que ja van presentar al Primer Festival de Teatre de Mira-Sol.

Per primera vegada, el grup va realitzar l'obra a l'aire lliure, fet

que no va impedir que un nom­brós públic assistís a la plaça de la Creu d'en Blau.

L'obra és una crítica social en clau d'humor en què els habitants d'un barri obrer decideixen dei­xar de pagar-ho tot a causa de l'augment de preus. A l'obra hi participen deu actors dirigits per Rosa Sicart.

L'AJUNTAMENT INFORMA

'DAVANT ELS INCENDIS FORESTALS,

LA INFORMACIÓ ÉS PROTECCIÓ

Us recordem que des del 15 de març ens trobem dins l'època d'alt risc d'incendi forestal i fins al 15 d'octu­bre cal extremar les precaucions: • ÉS PROHIBIT FER FOC. No feu focs de camp ni cos­tellades al bosc. • No llenceu cigarretes enceses, ni des del cotxe ni caminant pel bosc. • No llenceu escombraries ni deixalles en abocadors incontrolats al bosc. • No acumuleu piles de llenya al costat de casa vos­tra. • Mantingueu els jardins ben cuidats. Segueu les her­bes i retireu les branques mortes per dificultar la propagació del foc fins al vostre habitatge. • No permeteu que la vegetació del jardí estigui en contacte amb casa vostra. Esporgueu totes aquelles branques que s'apropin a menys de 3 metres de les xemeneies o altres entrades en tot el perímetre de l'edifici. • No deixeu les bombones de butà ni altres dipòsits de combustible al jardí. Guardeu-les a dintre de casa, lluny de les finestres i portes d'entrada, o en una construcció especialment concebuda per aquest f i . • Si detecteu un foc, truqueu als Bombers (085) • Permeteu i faciliteu la càrrega d'aigua per als ser­veis d'extinció: dels pous, piscines, basses, etc, que tingueu.

PER PREVENIR ELS INCENDIS FORESTALS NECESSITEM LA VOSTRA COL·LABORACIÓ

• IMPOST SOBRE BENS

IMMOBLES (IBI)

1r semestre:

fins al 4 de juny

2n semestre:

del l'1 d'octubre

al 5 de novembre

Anuals:

fins al 4 de juny

• JORNADES DE PORTES OBERTES A LES

ESCOLES BRESSOL DE SANT CUGAT

$$$&

w Ajuntament de

Sant Cugat del Vallès

CENTRE DIA HORARI

LA MIMOSA

Baixada Can Llobet s/n: 19 d'abril, de 9 a 12.30 h. La Floresta: 24 d'abril, de 18 a 20 h. Tel.: 93 674 89 82: 26 d'abril de 9 a 12.30 h

El NIU C/ Mercat s/n: 19 d'abril, de 9 a 12.30 h

Mira-sol: 24 d'abril de 18 a 20 h. Tel.: 93 674 44 96: 26 d'abril de 9 a 12.30 h

GARGOT

U La Mina s/n: 19 d'abril, de 9 a 12.30 h Sant Cugat: 25 d'abril, de 18 a 20 h. Tel.: 93 674 96 50: 26 d'abril, de 9 a 12.30 h

Per sol·licitar una plaça en una escola bressol de Sant Cugat, els pares imares poden recollir prèvia­

ment els impresos als mateixos centres, a les Oficines Descentralitzades de Mira-sol, la Floresta i les Planes, i a laCasa Mònaco a partir del 2 maig.

La documentació s'haurà de lliurar del 2 a l ' l i de maig a la Casa Mònaco o a les Oficines

Descentralitzades.

• , ' . • : : • : . - .

42 el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001

CA M Í AMI ONOIVII El Departament de Comerç presenta una línia d'ajuts al comerç de 2.000 milions

EMIcol Sabaté/ SANT CUGAT

1 director general del Departament de Comerç de la Generalitat, Jaume

Angerri, va presentar a finals de la passada setmana les línies d'ajuts i subvencions del departament adreçades al comerç a la Con­federació Empresarial Comarcal de Terrassa (Cecot). Aquests ajuts formen part del Pla de Dinamització del Comerç Urbà 2001-2004.

Gràcies a aquestes subvencions els co­merços del Vallès, entre ells els de Sant Cugat, es podran beneficiar d'un total de 2.000 milions que serviran per reforçar la competiti­vitat del comerç català a través de cinc línies d'actuació: renovació d'estructures comercials col·lectives, foment de la cooperació empresa-

Sant Cugat Comerç (SCC) rebrà uns 6 milions de

pessetes que invertirà en el projecte de senyalització del centre comercial A Cel Obert

rial, suport al finançament per a l'adaptació de l'curo, cooperació amb el comerç electrònic i suport a la petita i mitjana empresa comercial per a nous entorns de competència.

Sant Cugat Comerç (SCC) rebrà sis milions de pessetes d'aquests 2.000 milions que revertiran directament en el comerç de la nostra localitat. Segons M. Eulàlia Egea, pre­sidenta de l'associació, aquests diners seran destinats bàsicament al projecte de senyalitza­ció del futur centre comercial A Cel Obert, ja que "és un tema molt important i que volem fer molt bé".

Imatge del carrer Santa Maria

Les xifres presentades a la Cecot corres­ponen a l'any 2001, ja que el director general de Comerç, no va desvelar les subvencions corresponents als propers tres anys perquè aquestes depenen directament de la recaptació del nou impost sobre les grans superfícies comercials aprovat pel Parlament de Ca­talunya i contra el que va recórrer el govern

central davant el Tribunal Constitucional. Amb aquest impost, la Generalitat tenia

previst recaptar entre 2.400 i 2.500 milions de pessetes cada any, uns diners que havien de servir per a la millora del comerç urbà. Per això, Jaume Angerri va criticar durament el govern central per la seva decisió de recórrer contra l'impost a les grans superfícies.

Delphi invertirà 18.000 milions per a la fabricació del 'common rail'

M.S. / SANT CUGAT

El fabricant nord-americà de components per a automòbils Delphi invertirà entre 16.000 i 18.000 milions de pessetes a la fàbrica de Sant Cugat per tal d'adaptar-la a la producció de les bombes d'injecció dièsel amb el siste­ma common rail. Aquesta inversió que ja s'ha posat en marxa, representa una tercera part dels 56.000 milions de pessetes que la com­panyia destinarà a la remodelació de les seves instal·lacions industrials de Barcelona, la Rochelle i Blois (França).

D'altra banda, la Conselleria d'Indústria de la Generalitat va entregar 549 milions de pessetes en concepte d'ajudes a Delphi per tal de consolidar les inversions que ja estan en marxa a la companyia per potenciar la fàbrica de Sant Cugat. Cal tenir en compte que la matriu de Delphi acaba d'anunciar el tanca­ment de nou factories a tot el món a causa de la frenada de la producció de cotxes a Europa i Amèrica del Nord.

Amb aquestes inversions, Delphi preveu incrementar la producció de sistemes dièsel common rail fins als dos milions d'unitats anuals a tot el món.

Pugen els preus de les tarifes del transport urbà

M. S./ SANT CUGAT

El diumenge 1 d'abril passat van entrar en vigor les noves tarifes del Servei de Transport Urbà a Sant Cugat, aprovades en comissió de govern.

Així doncs, el bitllet senzill puja vint pesse­tes i passa de les 110 a les 130 pessetes els dies feiners, i de les 120 a 140 pessetes els dissabtes i festius.

La T-10 s'ha apujat 100 pessetes passant de les 760 a les 860 pessetes, mentre que laT-mes ha sofert un increment de 680 pessetes i ha pas­sat de les 4.420 pessetes que es pagaven ara a les 5.000.

Aquestes tarifes han estat modificades d'a­cord amb la Comissió de Preus de Catalunya. Per últim, ca! recordar que des de l'any 1998 no s'havia realitzat cap augment en les tarifes.

L'Ajuntament promou la implantació d'empreses

M.S./ SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat, a través de la nova Societat de Promoció Econòmica, i dins dels objectius del Model de Ciutat que s'està desenvolupant vol fomentar la implantació d'empreses del sector terciari, preferentment de l'àmbit de les tecnologies. Aquesta nova societat està formada per l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el tinent d'alcalde de Pormoció Econòmica, Martí Garcia, el regidor de Promoció Econòmica, Pasqual d'Ossó, el regi­dor de Comerç, Jaume Tubau i un representant de cada partit polític de la nostra localitat. A més, també hi participa el president de la Cambra de Comerç de Terrassa, Albert Vilardell.

Els objectius d'aquesta actuació són la crea­ció de nous llocs de treball sobretot per a la

població per tal de millorar el nivell de qualitat de vida dels santeugatencs així com incrementar l'establiment d'empreses de l'àmbit tecnològic i del coneixement per enriquir els sectors profes­sionals i productius de la ciutat.

D'altra banda, també s'aconseguirà que els ingressos de l'Ajuntament de Sant Cugat siguin més equilibrats, ja que actualment, la recaptació en concepte d'Impost d'Activitats Econòmiques (IAE) és molt baixa en relació amb altres impos­tos.

Per tal de dur a terme aquests plans, la Societat de Promoció Econòmica ha iniciat diverses visites i contactes amb diverses empre­ses i representants de l'administració tal com va exposar el tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Martí Garcia, a la prime­ra reunió de la societat que va tenir lloc a princi­pis del mes passat.

Concretament s'han visitat diferents empre­ses del municipi per conèixer quins són els seus plans de futur i per escoltar què pot fer l'Ajuntament per l'empresa i a la inversa. A més, aquesta societat també ha visitat empreses de promoció econòmica d'altres municipis com Barcelona, Rubí, Cerdanyola i Montpeller per conèixer els diferents plantejaments així com instal·lacions i pressupostos, segons va comuni­car Martí Garcia.

El tinent d'alcalde també va explicar que s'han establert contactes amb el conseller d'Indústria de la Generalitat de Catalunya, Antoni Subirà, el director general d'Indústria, Antoni Gurgui, el gerent del CIDEM, Carles Sans, i amb la regidora de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Barcelona, Maravillas Rojo, entre altres. Tots ells "han valorat positivament les iniciatives de l'Ajuntament de Sant Cugat", ha afirmat Martí Garcia.

D'altra banda, des de l'Ajuntament s'han encarregat estudis a tres consultories perquè orientin el pla d'actuació de la societat a fi d'a­rribar als objectius fixats, i per donar a conèixer Sant Cugat com una ciutat idònia per ubicar-hi empreses de les característiques assenyalades.

ECONOMIA el diari de Sant Cugat

"Hem evolucionat d'acord amb les noves tecnologies"

Taller Mecànic J. Trabal Jaume Traval és el gerent del Taller Mecànic J. Trabal, un taller amb més de 20 anys d'història a la nostra localitat que destaca per la seva preocupació a l'hora d'adequar-se a l'e­volució de les noves tecnologies. Actualment és un dels pocs tallers santcugatencs que comercialitza els nous sis­temes de navegació GPS que podem observar a les imatges. Fotografia: ENRIC FABRE

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

Quan va decidir obrir aquest taller mecànic?

Sóc un apassionat de l'automoció i la meva família ja es dedicava al món de la mecànica, així que de ben jove i amb l'ajuda dels meus pares vaig obrir aquest taller mecànic. Exactament va ser l'any 1978, per tant ja fa més de vint anys que estem a Sant Cugat.

Quina ha estat la seva evolució en tots aquests anys?

Nosaltres hem anat creixent sempre d'acord amb les noves tecnologies, perquè realment el món de la mecà­nica ha canviat molt des que vaig començar fins ara. Els cotxes, avui en dia, porten incorporada molta electrònica en

els seus sistemes i tot això reque­reix molta formació per estar al dia dels canvis que es produeixen dins el sector. De fet, avui en dia podem dir que la mecànica gairebé no s'es­patlla i el que està augmentant molt són els problemes electrònics.

Tal com afirma vostè mateix, estar al dia requereix molta for­mació...

Sí, i periòdicament fem cursets de formació per posar-nos al dia de les noves tecnologies i ens desplacem a fires, etc, almenys dues persones de l'empresa. Jo, com que sóc un apassionat de la meva feina, sempre faig tots els cursets. Actualment, cada cop hi ha menys avaries tipificades i cada cop són més diversificades. És per això que és necessari fer aquest reciclatge continu.

Què destacaria del seu servei? En què consisteix?

Sobretot el servei de diagnosi que donem, que consisteix a investigar a través de l'ordinador les avaries que té un cotxe. Avui en dia tots els cot­xes incorporen molta electrònica en els seus sistemes que requereixen un manteniment que cada cop és més car. Tot això ha canviat molt des que vaig començar fa més de 20 anys.

Quin aspecte destacaria de la seva oferta?

Nosaltres ens volem diferenciar res­pecte a altres tallers per aquesta vo­luntat d'estar al dia amb les noves tecnologies i tots els avenços tèc­nics en el món de l'automoció. En aquest sentit, ara comercialitzem el sistema GPS, que en un futur incor­poraran tots els cotxes.

És un sistema de navegació que t'indica com arribar a una adreça que introdueixes prèviament, entre moltes altres coses. Molta gent creu que és d'un format gran però en realitat és com la pantalla de la ràdio del cotxe i en un futur la mateixa ràdio incorporarà el siste­ma de navegació. Actualment ' val entorn de les 250.000 pessetes però en uns quatre anys calculo que el preu baixarà fins a un 40%.

Quin és el perfil del seu client?

La majoria dels nostres clients són habitants de Sant Cugat tot i que també tenim clients de Barcelona i fins i tot de Sabadell gràcies a la feina feta durant tots aquests anys. A més, Sant Cugat està creixent

molt i també tenim clients que són nous habitants de la ciutat que el que busquen és un bon servei aquí i que abans es desplaçaven fins a Barcelona.

Quines característiques físiques té el seu taller?

Aquest local té uns 120 metres qua­drats i se'ns està quedant petit. Normalment operem amb quatre cotxes així que intentem treballar amb una certa previsió i donem hores concertades.

Quines són les seves perspecti­ves de futur?

Estem en una zona, a la rambla del Celler, molt ben situats però la nos­tra intenció és la d'ampliar el nego­ci amb un nou local i seguir mante­nint aquest.

El pols empresarial

Després d'unes setmanes amb una activitat econòmica més aviat minsa pel que fa a la crea­ció de noves empreses a la nos­tra ciutat, torna el ritme habitual de constitució d'empreses amb la creació de 10 companyies dedicades als més diversos sec­tors de l'economia. En primer lloc, trobem la nova empresa Pizzas Llofermar, SL (passeig de Torre Blanca, 16), dedicada al servei de servei d'à­pats i restauració. Aquesta nova empresa compta amb un capital inicial de 3.005 euros, és a dir, unes 500.000 pessetes aproxi­madament i serà administrada per Esteve Ferrer Costa. Dedicada al comerç de peces tèxtils, s'ha constituït la nova societat De Sis a Setze, SL (c/ Àngel Guimerà, 19), amb un capital inicial de 6.010 euros, gairebé un milió de pessetes. Aquesta empresa serà adminis­trada per M. Teresa Colilles Calvet i Margarita Ventura Sala. Mormoles y Granitos José L.

Hèlices, SL (ctra. Roquetes s/ n, nau 4, pol. ind. Can Magí), és una nova empresa que estarà destinada al comerç i col·loca­ció de marbres i altres peces de pedra. El seu administrador, José L. Hèlices Puerto, ha inver­tit un capital inicial de 18.900 euros, més de 3 milions de pes­setes. Dins el sector immobiliari s'ha constituït Mitmed, SL (c/ Lla-ceras, 13, 1-3), dedicada especí­ficament a la compravenda d'immobles. Aquesta nova em­presa compta amb un capital ini­cial de 3.010 euros i Miquel Torrentó Bertral i Amèlia Díez Barragàn en són els administra­dors. Eduardo Víctor Brignani és l'administrador de la nova empresa José Ingenieros, SL (ctra. de Cerdanyola, 17), dedi­cada a l'explotació de negocis de neteja i constituïda amb un capital inicial de 3.006 euros. Medicat Mix, SL (c/ Esperanto, 12) és una nova societat dedica­

da al disseny i la investigació de material mèdic. Vicenç Duran Muinos és l'administrador d'a­questa nova empresa que comp­ta amb un capital inicial d'1.168.827 milions de pesse­tes, una mica més de 7.000 euros. Logística y Desarrollo de Ser-vicios Generales 2000, SL (c/ Osca, 84), és una nova societat que compta amb un capital ini­cial de 3.100 euros. Aquesta nova empresa, administrada per F.J. Bautista San Agustín Farlete, estarà destinada a l'as­sessorament en seguretat per a empreses. Dins el món de l'electrònica s'ha constituït l'empresa TTI Iberia Pasivos y Conectores, SL (c/Alcalde Barnils s/n, Parc Empresarial), dedicada a la dis­tribució i comerç d'accessoris electrònics. Aquesta empresa compta amb un capital inicial de 25.000 euros, gairebé 4.200.000 pessetes. Nyck Kypreos i Patrick Harrington Frizoni són

els administradors d'aquesta nova societat. Dins el món de la construcció neix Recanvis Cugat, SL (pg. Torre Blanca, 80). Constituïda amb un capital inicial de 3.006 euros, la nova societat estarà destinada a la compravenda de maquinària per a la construcció. Tomàs Torres Casanovas i Eva Torres Marcos són els adminis­tradors de l'empresa. Transportes Juan y José Salinas, SL (c/ Esteve Pila, 73, baixos) és una nova empresa dedicada al transport terrestre de mercaderies. Joan Salinas Sànchez i Josep Salinas Sànchez són els administradors d'aquesta empresa, que compta amb un capital inicial de 3.010 euros.

Pel que fa a les poblacions veï­nes també s'han creat noves empreses. A Cerdanyola, per exemple, neix la nova societat Excavacions Lumed, SL (av. Espanya, 24), dedicada a les excavacions. Lluís Medina Escudero és l'administrador d'aquesta nova empresa que compta amb un capital inicial de 3.006 euros. Per últim, dins del sector immo­biliari destacarem una nova empresa dedicada al lloguer de béns mobles, Escert Char-tering, SL (c/ Santa Caterina, 2). Aquesta empresa s'ha consti­tuït amb un capital inicial de 3.005 euros, unes 500.000 pes­setes i serà administrada per Manuel Medina Llinars.

ACUU IMMOBILIÀRIA, S.L.

•Promocions

•Compravenda

Avinguda Lluís Companys, 18-20 08190 Sant Cugat del Vallès

•Lloguers

•Solars...

Tel.93 674 31 41

44 IMMOBILIÀRIA

MMOB LIA La millor selecció d'habitatges

A R E N A S A N

ALQUILER • Las Lunas Club & Casa . Vivienda

con todos los servicios de un gran hotel. Superfície construïda piso: 100 m2, 2 dormitorios tipo suite, 2 banos, cocina equipada con electrodomésti-cos, amplio salón-comedor, parquet, aire acondicionado, sistemas de segu

ridad, suministros contratados, pàr­king y trastero. El Club dispone de restaurante, gimnasio, servicio medi­co, salones estar, oratorio, piscina, servicio de transporte, etc Renta a negociar 120.000 Gtos. comunitarios

C/ Endavallada, 2 1 baixos • Tel. 93 589 45 66

1 0 1 PISOS

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de vtvfendas en alquller (Incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

ALQUILER VENTA • Sol i Aire. Casita madera, 1.500 m2 solar vallado, OBRA NUEVA

amueblado 75.000 Pisos desde 29,750 M •Torreblanca (7anos),4hab. + 2b.,calef. .120.000 Dúplex desde29,750M • Edèn. 3 hab. + 2b , terraza,pk, amueblado 135.000 2"MANO desde 11,9Mhasta92 M • St Cugat Casas. jY alto standingITodos los preciós CASAS desde 26 M hasta 210 M

Y MUCHÍSIMOS MÀS, üLLÀMANOS YAÜ

C/ Valldoreix, 58. Tel, 93 589 73 74 • Av, Mlstral , 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

Ò R G A N F I N Q U E S G I R O N E L L A PISOS EN VENTA • Z. P. Torreblanca. 80 m2, 3 dormitorios, bano,

calefacción a gas, salón-comedor 16 m2, zona cèntrica y rodeada de todos los servicios .24 M

• Z. Arxiu Nacional. Pràcticamente nuevo a estrenar, 79 m2, 2 dorm., bano, aseo, trastero y zona comunitària con piscina 33, 3M

• Z. Carretera de Vallvidrera. Planta baja de 107 m2, 3 dormitorios, 2 banos, calefacción a gas, trastero, amplias terrrazas y zona comunitària con piscina 44,2 M

TORRES EN VENTA • Bellaterra. Z. Ca n'Edo. Unifamiliar, en per-

fecto estado. Superfície solar: 1.026 m2, 4 dor­mitorios, 2 banos, aseo, amplio garaje, amplio jardín y perfecto cuidado 74 M

• Mira-sol. Z. Farmàcia. Unifamiliar. Superfície solar: 336 m2, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, garaje y jardín con riego automàtico . . .63 M

ALQUILER • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., com.-sal.,

cocina-office, bano comp., aseo con ducha y calef. Mucha luz y sol . . . .123.000 + gastos

• A estrenar, junto FGC. 3 dormitorios, come-dor-salón, cocina-office, bano completo, aseo con ducha y calefacción. Mucho sol y luz. Perfecto estado 103.000 + gastos

• Junto FGC. 4 dormitorios, comedor-salón, 2 banos comp., amplia terraza, z. com. con pis­cina. En perfecto estado . . .100.000 + gastos

VENTA • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. con armarios

empotrados, amplio salón-comedor, cocina-office, 2 banos comp., vestidor, lavadero y trastero. Acabados de calidad: parquet, màr-mol y z. com. con piscina 28,35 M

• Av. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dormito­rios (2 dobles), comedor-salón, cocina, lavade­ro, bano completo reformado, terraza, calefac­ción, aire acondicionado y mucha luz. En buen estado 23 M

Plaça Octavià. 7 • Tel. 93 674 32 08 C/ Plana de l 'Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

F I N C A S S A N T CUGAT

• Junto estación. Piso 75m2, 4 hab., sol. . .20 M. • Parc Central. Bajos seminuevos, 3 hab, 2 trzas

(15-30m2), jardín y piscina com 45,5 M. • Av. Mas Fuster. Torre indiv. refor. 3 hab. dobles,

solar 380m2, garaje 1 coche 43 M • Céntrico. Local 85 m2, 1" planta, aseo . . .14 M • Céntrico (Jto. Montasterio). Local pi. baja, 250

m2 útiles, para cualquier negocio . . .390.000 • Z. Golf. Piso de lujo, 170 m2, 4 h. + hab. ser­

vicio, sal-comedor 45m2, 2b + aseo, piscina, 2 pi. pk + trastero, terraza 64,9 M

• Junto al Pinar. Torre individual, 4 hab., solar 685 m2, soleada, estupendas vistas 40 M.

• Mira-sol. Torre ind. seminueva, 270 m2, 4 h., estudio, jdín. 200 m2, gje. 2 coches 63 M.

• La Floresta. Junto estación, piso nuevo amue­blado, 2 hab., servicios de alta 75.000

• Junto Monasterio. Piso seminuevo, 2 «suit-tes», acabados de calidad, calefac 100.000

• Eixample sud. Piso de alto standing, 165 m2, 5 hab., 2 b. + aseo, jardín y piscina comun., 2 pi. pàrking, terraza, soleado, parket 65 M.

Doctor Murillo. 14 • Tel. 93 674 08 97

BUFET JURÍDIC LLOVERAS

DEPARTAMENT JURÍDIC DEPARTAMENT IMMOBILIARI • Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Compra-venda de finques • Llicències urbanístiques • Arrendaments urbans • Expropiació forçosa • Tràmits registrals i fiscals • Projectes de reparcel·lació • Comunitats de propietaris • Trànsit: accidents-multes

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat"

C/ Camí del Colomer, 10 • Tel. 93 544 21 56

G R U P A S S A M U L T I C A S A

VENDES • St.Cugat. Centro estación. Piso amplio, 5 hab.

(doble y suitte) con A.E., salón con chim., 2 bns, as., altillos, parket, trza 16m2, ext., buena orient., 2pk, trast., z. ajardinada, sala juegos 53 M

• St. Cugat. Av. Cerdanyola. Finca 4 anos/asc, 2 hab., bano comp., cerr. aluminio, doble acristala-miento, a.e., calef, parket, trast. 5 m!, .25,9 M

• St. Cugat. Ctra. Vallvidrera. PI. baja/jard. priv. 120 m2, 3 h., smnvo., z. com./pisc, m. sol, pk .42,9 M

• St. Cugat. Can Ganxet. Casa adosada en excelen-

te zona, 225 m2, 2 hab. + suite y estudio, gran salón, jardín privado, z. comunitaira, piscina y pàrking para 2 coches. Impecable 75 M

• Sant Cugat. Z. Sant Francesc. Piso 2 hab, bien orientado, pk + trastero y terrza 25 m2 . . .26 M

• St. Cugat. Can Picanyol. Piso 180m2, alto stan­ding, salón 50m2, 4hab., 3pk, z. comun, portero, trza, 2 bns, 1 as, trastero 88,5 M

• St. Cugat. Golf. Piso 95 m2, mejor que nuevo, pk + trast., 3 hab., terraza, 2bns 49,5 M

Av. Rius i Taulet. 33 • Tel. 93 589 71 71

I N I C I A T I V E S S . C .

PISOS • C/ Joan XXIII. 60 m2, 3 dorm. i calef. gas 22 M • Avinguda Cerdanyola. 75 m2, 3 dormitoris i

calefacció a gas 24,5 M • C/ Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dorm. i 2

banys. Per reformar 30,5 M • Cl Amat. 100 m2, totalment reformat, 3 dormi­

toris, 2 banys i parquet 38 M • Can Picanyol. 230 m2 4 dormitoris, 3 banys i

pàrquing (2 cotxes) 69 M • C. Picanyol. 160 m2, 2-4 dor., 3 b. i 2 pk .75 M

UNIFAMILIARS • Mira-sol. (Passeig Sevilla). Solar 405 m2 i casa

100 m2. A reformar 37 M • La Floresta. Casa 250 m2, solar 900 m2, 6 dor­

mitoris, piscina i barbacoa 38 M •Valldoreix (Mas Fuster). 200 m2, solar 1.500

m2, 4 dormitoris, 2 banys i garatge . . .75 M • Mira-sol (Farmàcia) 490 m2, solar 780 m2, 6

dormitoris, 4 banys i garatge 128 M • Valldoreix (Estació). 450 m2, solar 22.000, 6

dormitoris, estudi 70 m2 i garatge . . . .130 M

1 Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec­to, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina pre­ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y trastero 62,5 M Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, bano, aseo, pàrking y trastero 40,5 M jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri­vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

Rambla del Celler. 2 • Tel. 93 589 00 66

C A S T E L L V Í

ALQUILERES • Merc. Torreblanca. Piso nuevo a estrenar, 85

m2, 2 hab. individuales, 1 suite, pàrking, tras-ter, jardín y piscina comuniaria . . . .150.000

• P. Olabarria. Torre amueblada, 350 m2, 3 sui-tes, 2 hab., 2 salones, comedor/chim., cocina-office, pàrking, jardín y piscina . . . .400.000

• Estación Valldoreix. Piso 70 m2, 3 habitacio­nes, calefacción a gas natural y bano .90.000

• Pere San. Piso 110 m2, 1 habitación individual, 2 habitaciones dobles, bano, aseo, calefacción,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito­rios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de lujo. Finca nueva impecable 63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 banos, preciosas vistas, z. comunitària con piscina y pàrking 45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, gran cocina y zona comunitària con pisci­na 46 M

jardín privado y pàrking 120.000 • Estación. Local de 50 m2 60.000 • C/ E. Granados. Locales de 200 y 100 m2 . . .

2.500/m2

• C/ Estapé. Nueva promoción. Piso 90 m2, 2 hab. individuales, 1 hab. dobles, bano, aseo, comedor-salón 28 m2, jardín comunitario, pis­cina y 2 plazas de pàrking 180.000

• C/ Rius i Taulet. Locales oficinas. Desde 55 m2 66.000

• C/ E. Granados. Local de 130 m2 . . .220.000

C/ Vic, 28 - 2n l a • Tel. 93 675 10 10 C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

G . I . P . E . ACT IU I M M O B I L I À R I A

VENDA • Av. Cerdanyola. 65 m2, 1 hab 25 M •Torre a Valldoreix-Mira-sol. Parcel·la 1.000

m\ casa 300 m2, 5 hab., estudi 30m2, 3 banys, garatge 2 cotxes 98 M

• Nova construcció. Can Trabal - 390 m2, saló-menjador, cuina-office, rebost, safareig, 5 habitacions amb bany i armari encastat, aire condicionat, garatge 2 cotxes, piscina i jardí de 80 m 120 M

- 295 m2, 4 hab. amb armaris, 4 banys, cuina-office, menjador-sal 43m2, safareig, aire con­dicionat, garatge 41m2, piscina i jardí de 180 m 105 M

LLOGUER (despeses comunitàries incloses) • Coll Fava. Pis 3 habitacions 140.000 • Parc Central. Àtic 3 hab 200.000 • Can Trabal. Adossada per estrenar, 4 hab, 4

banys, jardí i piscina priv. 400.000 • Pàrquing. C/ Orient 7.000

VENDES • Z. Estació. A 1 min. estació. 70 m2, 4 dorm.,

bany, trsa. Sense ascensor. 21 Mill. • Z. Ajuntament. Tot reform. 96m2 + golfes

20m2, 3 dor, 2 banys, parquet, calef. 34 Mill. • Z. Rabassada. Finca 3 anys. 120m2, 4 dor, 2

banys, parquet, calef., pk i traster. Z. com. pisc. Acabats qualitat 72 M.

• Casa poble C/ Valldoreix. Vivenda actualment dividida en 3 habitatges. A restaurar. 43 Mill.

• Adossada Mira-sol. 15 min. estació, 230 m2, terrassa 40m2, 3 dorm. (1 suite), estudi, 3 banys, calef, garatge 2 cotxes 52 Mill.

• Adossada z. Golf. 240 m2, jdí priv 48m2, men-jador-estar, gran est., 3 bays, 2pk i traster. . .

78,5 Mill. • Baixos Coll Fava. Nou per estrenar. Lloguer.

90m2 + 40m2 jardí privat, 3 dorm., 2 banys, parquet, calef, pk i traster. 140.000.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 619 95 23 83 Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 4 1

el diari de Sant Cugat Dijous 5 abril del 2001 45

HER FINQUES IMDESA • Última casa unifamiliar en venta en Ca n'Oriol. 220 buhardilla A 5 min. golf St Cugat Por solo. 37 M.

m2 + 50 m2 de jardín, 4 hab. dobles, 3 banos com- • Sant Cugat-Mira-sol. Torre 120m2, terreno 300m2, pietós y aseo. Ascensor. Garaje. Acabados de 1* cali- comedor 27m2, 3 hab., coc. con vitroceramica, chi-dad. No deje de verla .40,5 M menea, trastero Mm2 garaje 3 coches 36 5 M

VENTAS (1 suite, vestidor) + hab serv. con bano, 3bns, • Coll Fava. Piso 108m2, 3 hab. (1 suite), 2 bns, sal-com. 4m2, coc-off, trza, gje, bodega, jard

sal-com. 28m2, cocina, trza 8m2, pk, z. com. y con pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. .HOM piscina 38,5 M • Can Trabal. Torre- unifamiliar seminueva,

• Coll Fava. Atico MEJOR QUE NUEVO, 18 312m2, 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala meses antigüedad, 100m2, 3hab., 2 bns, sal- estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. com. 25m2, coc-off 12m2, lavadero, parquet, Solar 640 m2. Perfecto estado. terraza 42m2, pk, trast, jardín com. pisc.42 M • Bellaterra. Torre unifamiliar 600m2, 4hab (1

• Z. Torreblanca. PI. baja 112m2, 3 hab.(l suite), suite, vestidor), hab. ser. con as. y ducha, 4bns, 2 bns, sal-com. 26m2, coc-off, trza 18m2, jard. sal-com. 50m2, coc-off, desp., 3 estud., des-priv 40m2, pk, jard. comun. piscina . .48,5 M pensa, vestuario con aseo, garaje 2c, trast,

• Bellaterra. Casa singular 315m2, 1 pi., 4 hab. biblioteca. Solar 3.000m2, pisc 170 M

•Torres de obra nueva en Can Mir. 118 m2, terreno • St Cugat - Urb. Finestrals. Casa 202m2, 4 hab (2 470m2, comedor 30IT12, cocina 17m2,2 banos y aseo, dbls), comedor 30m2,2 banos, as., buhardilla 18m2, terraza 1 lm2, garaje 32m2, lavadero, calefacción. solàrium 15m2, trza, garaje, jardín y pisc. comun. Acabados 1* calidad. Infórmese en nuestras oficinas Llamenos e infórmese.

•Casas de obra nueva Z. residencial <dïls Nius». • Atico seminuevo en Rubí. 90m2,3hab. (2 dbls), coc-Casas 185m2, comedor 26m2,3 hab. dob., coc-offi- offic, baüo imp., toa 87m2, ase., arm. emp., pk ce, garaje 50m2, bano, 2 aseos, arm. emp., solàrium, incluido. No deje de verlo 23,5 M

VENTAS (1 suite, vestidor) + hab serv. con bano, 3bns, • Coll Fava. Piso 108m2, 3 hab. (1 suite), 2 bns, sal-com. 4m2, coc-off, trza, gje, bodega, jard

sal-com. 28m2, cocina, trza 8m2, pk, z. com. y con pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. .HOM piscina 38,5 M • Can Trabal. Torre- unifamiliar seminueva,

• Coll Fava. Atico MEJOR QUE NUEVO, 18 312m2, 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala meses antigüedad, 100m2, 3hab., 2 bns, sal- estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. com. 25m2, coc-off 12m2, lavadero, parquet, Solar 640 m2. Perfecto estado. terraza 42m2, pk, trast, jardín com. pisc.42 M • Bellaterra. Torre unifamiliar 600m2, 4hab (1

• Z. Torreblanca. PI. baja 112m2, 3 hab.(l suite), suite, vestidor), hab. ser. con as. y ducha, 4bns, 2 bns, sal-com. 26m2, coc-off, trza 18m2, jard. sal-com. 50m2, coc-off, desp., 3 estud., des-priv 40m2, pk, jard. comun. piscina . .48,5 M pensa, vestuario con aseo, garaje 2c, trast,

• Bellaterra. Casa singular 315m2, 1 pi., 4 hab. biblioteca. Solar 3.000m2, pisc 170 M

VENTAS (1 suite, vestidor) + hab serv. con bano, 3bns, • Coll Fava. Piso 108m2, 3 hab. (1 suite), 2 bns, sal-com. 4m2, coc-off, trza, gje, bodega, jard

sal-com. 28m2, cocina, trza 8m2, pk, z. com. y con pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. .HOM piscina 38,5 M • Can Trabal. Torre- unifamiliar seminueva,

• Coll Fava. Atico MEJOR QUE NUEVO, 18 312m2, 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala meses antigüedad, 100m2, 3hab., 2 bns, sal- estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. com. 25m2, coc-off 12m2, lavadero, parquet, Solar 640 m2. Perfecto estado. terraza 42m2, pk, trast, jardín com. pisc.42 M • Bellaterra. Torre unifamiliar 600m2, 4hab (1

• Z. Torreblanca. PI. baja 112m2, 3 hab.(l suite), suite, vestidor), hab. ser. con as. y ducha, 4bns, 2 bns, sal-com. 26m2, coc-off, trza 18m2, jard. sal-com. 50m2, coc-off, desp., 3 estud., des-priv 40m2, pk, jard. comun. piscina . .48,5 M pensa, vestuario con aseo, garaje 2c, trast,

• Bellaterra. Casa singular 315m2, 1 pi., 4 hab. biblioteca. Solar 3.000m2, pisc 170 M

C/ Cervantes, 53 . Rubí • Tel. 93 697 45 62 Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

VENTAS • 0272. Mira-sol - Can Rabella (junto col. La

Farga). Adosada 200 m2, garaje 2c. salón-come-dor con chim., cocina, 4h (3 dobles), 2 b., la, calefac, ant. 4 anos. IMPECABLE. .57,750 M

• 0292. Z. Torreblanca, àtico dúplex, 100 m2, terraza 75 m2, salón con chim., cocina, 3 h., despacho, 2 b., ascensor, muy soleado, precio-sas vistas, ascensor, 1 Pk, trastero. 45,150 M.

• 0244. Estación. Comedor, cocina, 3 hab., bano, calef, vistas y soleado . . .SOLO 19 M

• 0202. Can Gatxet 80 m2, 2 hab., 2 banos, aire acond., vistas, piscina y comunidad . .30,5 M

•0281. Estación. 80 m2, reform., 3 hab. (2 do-b.), bano, terraza, calef. y ascensor 24,950 M

• 0208. Z. Centro. En const, 106 m2, 3 hab., 2 b.s, pàrking, terraza 55 m2 y orient, sur 38 M

• 0264. Adosada, 240 m2, garage 3 c , trastero, salón-com., cocina-office, 3 hab. (1 suite), 2 b., 1 a., estudio, calef, aire acond., orient, sur, piscina com., perfecto estado, ant. 7 anos . . .

69,8 M

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

LOOK & FIND VENDES • Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estu-• Rbla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, di, 2 banys, saló-menjador, cuina-office, 2

saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M opcional i calefacció. P-3252 21 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office,

• Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menja-

• Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany com- dor, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M plet, saló-menjador, 2 grans terrasses. • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i Totalment reformat. P-3185 27,250 M ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M

• Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló- • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics. menjador, gas i calefacció. P-3269 . .23,3 M Des de 34,4 M

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

SACA FINQUES

PISOS EN LLOGUER • A prop estació. Apartament moblat, 1 hab., bany, tot exterior, plaça de pàrquing i submi­

nistraments d'alta .80.000 • Apartament moblat en z. Creu Roja. 1 hab., bany, plaça de pàrquing i terrassa . . .85.000 • Pis. 3 hab. + estudi, 2 banys, calefacció i jardí particular 120.000

LOCALS EN LLOGUER • A prop estació. Per a oficina 63 m2, en perfecte estat 110.000

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

INMARBA, S.A.

VENDES • Pis-Àtic. C/ Vallès. 4 dorm, 1 bany. Bon estat,

ascensor. 24 M • Pis Rambla Celler. 4 dor, 2 banys, ascensor,

sol i vistes. Falten reformes 30 M • Pis z. Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2

banys, terrassa 60 m2, 2 pk 49,5 M • Àtic Cl Tetuan. 4 dorm., 2 banys, saló 40m2,

trsa 60m2, z. comun., pk 58 M •Adossada. Z. Estació. 4 dor., 2 banys, llav.,

trssa, ascensor privat, 2 pk 65 M • Adossada. Z. Estació. 3 dor. grans, 2 banys,

llav., mansarda, pk, pisc. Impecable. . .84 M • Torre. Al costat de Montserrat. Solar 900

m2, 5 dor., 2 banys, celler, calef, vistes 30 M

• Despatx cèntric. En zona Creu Roja, 100 m2, amb 5 divisions i molta llum 24 M

• PISOS I PLACES DE PÀRQUING en diver­ses zones en VENDA o LLOGUER

Av. Lluís Companys. 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

FINCAS OCCIDENTE

VENTAS • Pròxima construcción en centro de pueblo. Magnífica vivienda unifamiliar, 4 habitaciones,

aseo, 2 banos comp. (1 suite), cocina-office, amplio salón-comedor, acceso directo a jardín, estudio abuhardillado, solàrium, 2 plazas de pàrking y trastero. Alto standing. . . .54, 5 M

• Can Magí. 2 habitaciones, bano, cocina-salón-comedor, jardín, suelo parquet, calefacción. Trastero. Zona comunitària con piscina 31 M

• Coll Fava. Obra Nueva. Piso de 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, cocina-office, salón-comedor, jardín privado de 83 m2. 1 plaza Pàrking. Trastero. Zona comunitària con pis­cina. Alto standing 44 M

C/ Castlllejos. 31 • Tel. 93 675 18 48

RIVER IMMOB. & SERVICE VENTAS • Piso Z. Torreblanca. 60 m2, 3 dormitorios,

bano completo, cocina-office, salón-comedor y terraza 26,5 M

• Àtico dúplex/buhardilla. Z. Monasterio, superfície construida 95 m2, 3 dormitorios, bano y estudio con solàrium 29,5 M

• Z. Torreblanca. Superfície construida 110 m2, 3 dormitorios, 1 suitte, 2 banos, cocina-office con lavavajillas y salón-comedor 35 M

• Z. Golf. 2 dormitorios, bano completo, cocina,

salón-comedor, zona comunitària con piscina i plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a Collserola 36 M

•Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 dorm., 2 banos, cocina-office, z.comunitaria con piscina i plaza de pàrking 48,9 M

• Torre adosada. 240 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 banos completos, aseo, estudio 30 m2, terraza 20 m2, 3 plazas de pàrking, jardín 35 m2 y zona comunitària con piscina 69,8 M

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS CASAS i G., S.L.

LLOGUERS • Av. Lluís Companys. 90 m2, 4 habitacions, cuina i bany complet, lavabo, llum, aigua, gas i telè­

fon. Molt a prop de l'estació 98.000 • C/ Sant Ramon. Pis 80m2, 3 habitacions 65.000 • Av. Lluís Companys. Pis 100 m2, totalment reformat (parquet, calefacció gas, portes, cuina, bany

complet, pintura, etc), 3 habitacions 105.000 • C/ Sallès. Local 115m2 100.000 • C/ Castillejos. Local de 60 m2 50.000 • C/ Enric Granados. Local (planta i pis), 150 m2 150.000 • C/ Sant Antoni. Local 50 m2 70.000

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

STILO PISOS EN VENTA • Z. Torreblanca. 78 m2, 4 habitaciones.

Reformado 23 M • Z. Cànovas del Castillo jto. Rbla.

Ribatallada, 5 hab., 2 banos 32 M

PISOS EN ALQUILER • Jto. 4 Cantons. 3 hab. Comedor, cocina, 1

bano, terraza 85.000 LOCALES • Apto solo almacén. 500 m2. Entrada de

vehículos. CENTRICO 175.000 SOLARES • Valldoreix. 800 m2, cerca estación, fachada a

2 calles 56 M • Sant Cugat. 766 m2, i vista al golf. .63,5 M SOLAR EQUIPAMIENTOS • Valldoreix. Jto. antiguo Hotel Rusinyol.

2.200 m2. Apto residència geriàtrica, clínica, colegio, etc.

PÀRKINGS EN VENTA • C/ Girona, junto Ribatallada 2.300.000

C/ Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

DOING IT VENDES • Ref 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci­na grande, 3 banos, aseo, calefacción, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M

• Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que nuevo, pi. pàrking grande, soleado, vista ajardi-nada/piscina int, calef. y aire acond. .39,5 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos y patio interior. Buena zona 67 M

• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 287 m2 edif, solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 hab., 2 banos, aseo y cocina completa .76 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const, solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 banos y acabados de calidad 38 M

• Ref. 511. Valldoreix. Solar 1.500 m2, edifica­dos 200 m2, 4 hab., comedor 50 m2, calef, pàr­king 6 coches i zona asfaltada 75 M

Tasaciones gratuitas. Necesltamos torres y terre-nos para cubrir demanda de nuestros clientes.

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

LEÓN TOMÀS PISOS I CASES EN LLOGUER • Av. Vullpalleres. Adossada moblada, amb jardí privat, 3 hab, 2 banys comp., cuina-equip., 2pk.

280.000 ptes/mes. (despeses de comunitat incloses). • Rbla. del Celler. 3 hab, 1 bany complet, ampli sal-menjador. Excel·lent situació 29 M PÀRQUINGS • C/ Balmes En venda LOCALS EN LLOGUER • Local en lloguer al carrer St. Tomàs. • Al costat del Monestir. 200 m2. • Avinguda Francesc Macià (Coll Fava). 55 m2. Ideal per a negoci. • Molt cèntric. 32 m2. • Al costat de la plaça Pere San 65.000

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

MONIKA RUSCH - Empresa germano espanola de Servicios Inmobiliarios -

TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA óQué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. fcCómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares bàsicos:

• Calidad • Rapidez* Eficàcia* Trato y seguimiento personalizado 4'Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal,

Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. <,Idiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano.

HEMOS ALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

C/ Beltran i Rózpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

AUGUSTA SERVEIS VENDES 2.266m2, 4 hab. + despatx, 4 banys, piscina, • Z. mercat vell. Pis 90m2, 3 hab., bany, cuina, barbacoa, totalment reformada 150 M

balcó, calefac 25 M LLOGUERS • Pg. Torreblanca. Pis 83m2 útils, 4 hab., 2 banys, • Coll Fava. Pis seminou 85 m2, 3hab., 2 banys,

saló 21m2, 1 pk. Molt cèntric 32,550 M 1 pk, zona com. amb piscina 160.000 • Z. Torreblanca. Pis seminou, 98 m2 útils, 4 hab., • Ctra. Vallvidrera. Pis seminou 85 m2, 3 hab.,

2 b., lpk + traster, z. comun., pisc 44,1M 2b., lpk + trast, zona com. piscina .160.000 • Z. Ajuntament. Casa adossada, 4 hab. + estudi • Av. Cerdanyola. Local nou 170m2, pati 25m2.

40m2, 2 banys + lavabo, jardí privat 25m2, 200.000. garatge 3 cotxes 53,5 M ADMINISTREM COMUNITATS DE PROPIE-

• Valldoreix. Casa aïllada 302 m2, terreny TARIS. DEMANI'NS PRESSUPOST. C/ F. Moragas, 31 . Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

el diari de Sant Cugat DÍJOUS 5 abril del 2001

GUIA COMERCIAL Guia pràctica

TORTOSA PUIG Si. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22. lr 2a Tel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVA DEABOCADOS R Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80

EULÀLIA PINYOL M. Faries, 15 A - k. D Tel. 93 674 44 69

II GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

FUSTER I FREIXA. ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

DAIMIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r la Tel. 93 675 18 03

JORDI ( l l i BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Av. Rius i l'au li't. 13 Tel. 93 589 4147

MARTÍ F1NET MIRA De la Creu, 25, lr Tel. 93 589 30 65

M* DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx. Tel. 93 674 51 11

lir·fWliWl·H-l J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

••rrWHillTl DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

BELL& ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Eip. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Marti, 10 Tel. 93 589 47 90

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05

GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

CABANAS Santiago Rusiüol, 54 Tel. 93 674 06 49

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

• 'HMhrW CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65

TUBAU Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

Hi;iii'ti'l„HiHM CARREFOUR Rubi-St. Cugat, km 4 Tel. 93 565 49 00

TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

••HiMi'llH'M V1CAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

CATALONIA CERÀMIC Sant Cugat-Cerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

HVl·rUTl^li.fl CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

ARPALl Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02

COPISTER1A THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

OFINOVA Lluis Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

BELSCON XXI, SA. Camí Can Calders, 10-2nla belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

TOBELLA Santiago Rusiüol, 49 Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 •

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

ENTITATS BANCÀRIES

CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

SALA RUSI1NOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51

CANALS GALE­RIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86

ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

LA J1JONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

HWiWm'jtott CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

I : M " '.';::·jTr'i?3.:i*.i MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54

HERBOLARIS DIETÈTICA

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

•ITf'W·H'IWfli HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

• K Í Í 2 2 E J B Í HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

•w.',i*.iy.fflrai Vegeu pàgines 44-45

E i éiL·. APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

1ISI23S2SSSS1 A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

•uiiHii'.f·wqT·a RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96

L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

WtESMMMM ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

LLIBRERIES PAPERERIES

L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Au-rons-Campoa-mor,12-N. 3 Tel. 93 675 51 08

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1,61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

•ftlrtnilfrHifl MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

MOBLES I DECORACIÓ

CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

Amb La Guia de Sant Cugat hi sortirem tots guanyant Distribució a totes les llars i establiments del municipi

Hi sortirà tota l'activitat de la ciutat

Dades d'interès i la millor cartografia

Guies Locals IM c»t»íuoy» SL

L SEU ESPAI PUBLICITARI 93 6 7 4 8 6 6 1

GUIA COMERCIAL el diari de Sant Cugat

DijOUS 5 abril del 2001 4r"T

Guia pràctica LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

1NDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

ii'im.wüiivtam BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 1*0*1 6 Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

VALLÉS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

BOIIEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

•'NiltiK'KHiil'M CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , lr la Tel. 93 589 01 51

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

G2ÏB222EÍ2EJ GENEVIEVE LETHU Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

• »«*• SÀBAT Santiago Rusinol, 46 Tel. 93 675 12 99

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

KWfflKíiifty mwm

rea FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

•>•;• '„;,-• POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

••HirVíHi>Hi« MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

CUCARRC Santiago Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

• '.'Vivií-I REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

AUX-VYD

Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS I

COMPONENTS

LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCI­CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀ­NIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

1 ] ' , ' 1P AIR TELECOM Telefonia i comuni­cacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

•fflUMiími TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82

TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83

TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

TINTORERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

ASS. RÀDIO TAXI

Tel. 93 589 44 22

Tel. 93 675 51 51

DISPENSARI

VETERINARI

DEL VALLÈS, S.L.

Urgències 24 h

Sabadell, 23

Homeopatia per

animals

Tel. 93 674 69 45

Tel. urgències

Tel. 608 89 81 36

Tel. 93 674 69 45

VETERINOS

Hospital obert les

24 h

Rius i Taulet, 31

Tel. 93 589 71 41

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 666 42 8142

IBERPLAN VIATGES

Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE

REHABILITACIÓ

SUSANA NICOLETTI Hscohosi. MètiKle Schroth. (irup.s de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37

DR. FERM LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-l. Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, Ir3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D'OBE­SITAT I MEDICI­NA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà -Dra Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

• ilVIlV.VJi SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. Cl Villa, 49. Tel. 93 674 48 72

f | hi l 'M CERVAL, GERIA-TR1A DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. Cl Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

TELEASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, ma­lalts crònics o conva­lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

•il'hiH'MiM HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

• ' / , ;•;,',•>•.„;• LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos. Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. PI. Ajuntament. Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER­RAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

•m'IMHVi CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 -lr2a. Tel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò­tesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. -desp. 11. Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odon­tologia general. Santa Maria, 9, lr 2a. Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3,2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl adv 9-13 hi 16-

20 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25. Ir3a Tel. 93 675 64 77

•'linWlüWM CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 51 06

DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

WKMSMMÈ J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21, lr. Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles or­topèdiques, papilomes. cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ­PIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n3a. Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psico­teràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres­

sions, alcoholisme, toxicomania, tras­torns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU­NITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15- Iria. Tel. 93 587 91 87

TOC0GINECOL0GIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2nla. Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDI­NA I J J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas,

125, lr2a. Tel. 93 589 13 07

JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, lr 3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sàbat. Cl Santiago Rusinol, 2. Tel. 93 674 15 26

• •

íT\PfïlO 7? 9 3 5 8 9 0 2 6 6 C. S a n t J o r d i , 2 9 0 8 1 9 0 SANT CUGAT

jOf inova | papereria - informàtica

mataria! i mobiliari d'oficina Av. Lluís Companys, 18

Tel. 93 675 23 73

T r a u m a t o l o g i a , Ar troscòp ia y C iruj>ia O r t o p è d i c a

Dr. JOSÉ CARLOS VALDES Agrupació Mútua, Allianz. Asit. Sani u'n i.i, Asisa, Aresa, Caja Salud, Caser, Cygna, H.N.A, Mútua Gral .Cata lunya, Sani tas , Sersanet, Vitalicio y otras.

Centre Mèdic Sàbat. C/ Santiago Un si noi, 2. Tel 93 674 15 26

« I N T E R I 0 R E S .

Estem preparats per a vosaltres.

c / Av. Catalunya, 8-10 Tel - Fax. 93 .674 .56 .12

hr tp/ /empresas. arrakis.es/gdee. e-mail : germaner@teleline.es

Anunciar-se en aquesta secció

costa molt poc

«>3 589 ^2 82

I si ets subscriptor et sortirà gratis

NOVETAT: EXTENSIONS Meno extrallargo en unes hores

100% cabells naturals

Tel. 93 589 46 51

òiluet-Uontrol

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes

Cl Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

AL NEN I ADOLESCENT

Aitfa Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201

Hi col·laboren:

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteroleo

EVA W de LA PENA: Logopeda infanti l

SlLVIA LLUMA: Psicòloga intantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumoloqia i al·lèrgia pediàtrica

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48

KH CENTRO D S A L U D OCULAR

Dr. J . Armentia Dra. A. Matheu HORAS CONVENIDAS

C/Dr.Murillo,21 Tel. 93 589 51 06

4 8 PUBLICITAT el diari de Sant Cugat

DÍJOUS 5 abril del 2S

5

oi 3

E o u d

o tn "g

00 00

TO

c

I § 1 LO

o 00 O

ro

c o o £ CT% oi O LO un u n m CL o i o> ^

_í x 1 a> ro ï

I— LL. 5

C06II

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge.

A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

P&E

The Creative Answer

IDENTITAT CORPORATI VA.COMUNICAC10 GRAFICA.D ISSENY EDITORIAL.PUBLICITAT.ESTANDS.MULT I MED I A

GUIA COMERCIAL el diari de Sant Cugat

DijOUS 5 abril del 2001 49

Guia gastronòmica

BAR. REST. ARNAU P Fcesc. Macià, 71- Ic. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAfiO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 % Menú diari i de festius.

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA Ctra. Rubi-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i an.vs negre

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

CABALLU PETIT RiusiTaulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 II 18 Amanides i entrepans

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurt!

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps. amanides, menús

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, Ic. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

PAÍ PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps. amanides,

La Recepta de Ma. Àngels Quadras

BACALLÀ AMB MEL

INGREDIENTS - Bacallà -Mel -Farina -Aigua -Sal - Pebre - Canyella - Oli d'oliva

ELABORACIÓ Després d'haver-lo bullit i escorregut, es fa una pasta, feta amb farina i mel, una cullera de mel i mitja de farina amb poca aigua, sal, pebre i canyella, i es remena tot bé. Els talls de bacallà els passem per la pasta feta, i els tirem a la paella amb oli d'oliva ben calent. Quan siguin rossos, els traiem i els podem servir escor-reguts.

CONSELL Recepta de l'any 1850. El bacallà s'ha de posar en remull el temps necessari fins que estigui al punt. Ni fat ni salat. La canyella: la millor és la de Ceilan (Sri Lanka). El pebre, tant pot ser blanc com negre, és un producte del mateix arbre.

per carn de la bona

Carrer de b Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

•

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

•

Mercat Pere San Parada 1.04

Tel. 93 589 14 18 •

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

• Ramon Escayola, 57

Valldoreix Tel 93 675 00 52

al Mercat Torreblanca (davant dels cinemes)

<&0 MENÚ DISSABTE

1.150 PTS

MENÚ DIARI

O Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

ut '• mÀ

S M « O WíA fWOSOW* Hi UON

•K>. - '-. n j A f V «A*«M£ f UKI

PW\ 1 - ^'*^r fM« <fAfT«Ai

"ü < ' * J«u*/ fWÏl. #t

>v v ^ * ^ 1*v. « «4 SO «*

.* V N ! 0l'*0 %*** i w VW yjy/+ï

[af í Auditori s n a c k - b a r

Pla del Vinyet, s/n Centre Cultural

Els ofereix el servei per a:

[af í Auditori s n a c k - b a r

Pla del Vinyet, s/n Centre Cultural

Aniversaris

Celebracions

Recepcions

Festes

Etc.

més tnfóíWKw:»»;

• •; S 9 Ò . 0 3 4 2 --•••:•

Granja-Bar

Augusta

Plaça Augusta,4

ENTREPANS ESPECIALS

PLATS COMBINATS

PLATS DEL DIA

Tel.93 589 88 90

I I M A S I A

i i i t ( i i i t

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

Elige el sabor de tu

( ^ J A M Ó N £ j f VACUNO

j ^A^AHBMMMIA^AV

^ POLLO ( ^ p CERDO

< ^ J PESCADO Sant Cugat Centre comercial

BAR R€STAU«ANT

PLPere San, 6 < . (Mercat Vell)

C Tel. 93 589 72 74

rnjs ESPECIALITATS EN BRASA

Carns i verdures brasa Coques xapata

Cargols a la llauna

RESTAURANT Menú diari i entrepans

Camí de Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

ZBÜÏl Bar Restaurant

Tota una tradició PI. Octavià, 6

Tel. 93 6 7 4 10 4 7

Com sf fos de tota la vida

la xocolata... *fv»fw el l entrepans... 4 fv# f i • I cafè... 4Jfv*f% la» pastos... « K f f v al sals... <Hv#H

Pi. Barcelona Tel. 93 675 52 46

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat e l s 4 c a n t o n s @ t o t s a n t c u g a t . c o m

50AGE el diari de Sant Cugat

DÍJOUS 5 abril del 2001

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres A LES 8.00 H Primera plana. Informatiu amb Geni Lozano.

A LES 10.00 H Versió directa. Magazín amb Clara

Borrell.

A LES 12.30 H Ni de conya. Programa d'humor amb

Roger Jové i Marc Serra.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Josep

M. Miró.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports amb Anna

Barreda.

A LES 13.40 H Amb molt de gust. Programa de gastro­

nomia amb Pep Blanes.

A LES 14.00 H Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

A LES 20.00 H Notícies de les 8. Resum de l'actualitat local.

A LES 20.30 H L'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

A LES 21.00 H Rock World (dimarts). Música pop rock amb Ivàn Medina. 'Chill Out' (dimecres). Música chill-out amb Marta Tobella. Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira. Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

A LES 22.00 H Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

Segle XXI (dimecres). Programa de debat i entrevistes amb Oriol Junqueras i Àlex Asensio. Didascàlia (dijous). Programa d'arts escèniques amb Pep Tugues. L'estrena (div). Programa de cinema amb Jordina Reinón i Xavi Torres.

A LES 23.00 H Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, Jordi Ramos i Emili Bella. Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous). Programa d'humor. Repetició. L'hora bruixa (divendres). Programa d'e­soterisme amb Carles Roca i Noemí Artero.

A LES 23.30 H Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí. Bones notícies (dijous).

DE LES 24.00 H A LES 8.00 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

Dissabte A LES 9.00 H Bon dia. Amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 H Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 H Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

A LES 16.00 H A/imut. Amb Jesús Torné.

A LES 18.00 H L'estrena. Repetició.

A LES 19.00 H L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

Diumenge A LES 9 . 0 0 H Missa de diumenge.

A LES 10.00 H Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 14.00 H Tal com érem. Amb JM. Alvira.

A LES 16.00 H Didascàlia. Repetició.

A LES 17.00 H Música pop. Amb José Miguel Garanto.

A LES 18.00 H Bon rotllo. Magazín amb Raquel Iniesta.

A LES 21 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 H Música al teu costat. Fil musical.

Farmàcies de torn Santoral

DIJOUS 5 Beringues Lluís Companys, 46 93 674 04 83 - 93 589 37 08

DIVENDRES 6 Moral Santa Teresa, 40 93 675 33 44

DISSABTE 7 Fornós Manel Farrés, 95 (Parc Central) 93 674 05 12

DIUMENGE 8 Isern pg. La Floresta, 9 (La Floresta) 93 674 18 63

DILLUNS 9 Ruiz de Bustillo ctra. Cerdanyola, 23 93 590 10 35

DIMARTS 10 Domènech pg. St. Magí, 50 93 674 33 53

DIMECRES 11 Llorens Santa Maria, 27 93 674 15 31

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serres (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Miia-sol) - Diumenge matí: Isem (la Floresta).

DIJOUS 5 Sts. Vicenç Ferrer, dominicà, de València. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr.

DIVENDRES 6 Sts. Guillem, abat; Marcel·lí i Platònides, mrs.

DISSABTE 7 Sta. Joan Bta. de la Salle, prevere, fundador; Epifani, bisbe, mr.; Sadurní, bisbe.

DIUMENGE 8 Diumenge de Rams. Sts. Amanci i Dionis, bisbes. Stes. Màxima i Macaria, mrs.

DILLUNS 9 Sta. Maria Cleofàs, casada. St. Acaci i Marcel, bisbes.

DIMARTS 10 Sts. Ezequiel, profeta; Terenci i Pompeu, mrs.; Dimes, el bon lladre.

DIMECRES 11 Sts. Estanislau, bisbe, mr.; Isaac, monjo; Antipas, mr.

S A N T C U G A T S O L I D A R I Casal dels Infants

del Raval Entitat: 2100-"la Caixa"

Oficina: 3001 Núm. compte:

62-2500027078

Amnistia Internacional Entitat: 2013-

Caixa de Catalunya Oficina: 0618 Núm. compte:

70-0200417948

Grup Cristià d'Ajuda (Caputxins de Sarrià)

Entitat: 2013-Caixa de Catalunya

Oficina: 0100 Núm. compte:

57-0200662441

Intermón Entitat: 2100-"la Caixa"

Oficina: 0765 Núm. compte:

81-0200111128

Justícia i Pau Entitat: 2100-"la Caixa"

Oficina: 3200 Núm. compte:

91-2500001851

Mans Unides Sant Cugat Entitat: 2013-

Caixa de Catalunya Oficina: 0492 Núm. compte:

09-0200046502

Col.labora-hi!

Metges Sense Fronteres Entitat: 0182-

Banco Bilbao Vizcaya Oficina: 5734 Núm. compte: 37-000748701

Unicef Entitat: 0081 -

Banc de Sabadell Oficina: 0025 Núm. compte: 22-0001382541

el diari de Sant Cugat

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat 93 565 70 00

Casa de Cultura 93 589 13 82

EMD Valldoreix 93 674 27 19

OMIC 93 589 31 88

PROMUSA 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 1122

CAP - Urgències 93 589 44 55

Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00

Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83

Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34

Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59

Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15

General de Catalunya 93 589 12 12

Vall d'Hebron 93 427 20 00

Sant Joan de Deu 93 203 40 00

Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP W Can Majó Vall. .93 674 50 49

AAPP i VV Valldoreix 93 674 21 97

AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05

AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89

A A W Aiguallonga Floresta 93 674 51 29

AAPP i VV Mira-sol 93 674 20 18

A A W V Carme Mira-sol. .93 674 10 03

A A W St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03

A A W i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43

Consumidors 93 268 45 67

BOMBERS Bellaterra 93 692 80 80

Generalitat 085

Rubí - Sant Cugat 93 699 80 80

ENTITATS ASD1 93 675 35 03

CPA 93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05

Germanor Cavis 93 589 57 98

Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14

Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

LLEURE Arxiu Gavin 93 674 25 70

Arxiu Municipal 93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya 93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18

Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Casal Valldoreix 93 674 45 99

Centre Cívic la Floresta . . .93 589 08 47

Ctre. Cívic les Planes 93 675 51 05

Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41

Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34

Club Muntanyenc 93 674 53 96

Coral de la Unió 93 674 10 06

Esbart Sant Cugat 93 675 26 52

Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 98

Piscina Valldoreix 93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ El Diari de St C. "EU 4 C." . .93 589 62 82

Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59

TOT Sant Cugat 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda 93 589 11 55

Jutjat 93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes 93 204 75 03

Sant Pere Octavià 93 674 11 63

Valldoreix 93 674 05 69

POLICIA Cuerpo Nacional 93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil 092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25 Comissaria St Cugat 93 674 76 12 DNI (Cito prèvia) 93 589 30 80 Urgències 091

SERVEIS Aigües la Floresta 93 674 20 89

Catalana de Gas 93 725 29 44

Correus 93 674 70 96

ENHER Rubí 93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .900 73 73 73

FECSA (avaries) 900 74 74 74

Funerària 93 589 55 52

Repsol-Butà 93 674 15 80

Recollida voluminosos 93 589 28 17

SOREA 93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport 93 478 50 00

Carreteres 93 204 22 47

FGC 93 205 15 15

Grua 93 674 33 71

RENFE 93 490 02 02

Port 93 318 87 50

Ràdio Taxi 93 589 44 22

Taxis (parada) 93 674 09 97

Valldoreix (parada) 93 674 11 11

Cinemes Sant Cugat Horaris CINESA SANT CUGAT CINESA 1

Monkeybone 16.00 - 17.45

CINESA 1 En qué piensan las mujeresl9.30 - 22.05 - div., vig. test i s. golfa

CINESA 2 Miss Agente Especial 16.00 - 18.15 - 20.30 -22.45

CINESA 2 Hannibal divendres, vigílies festiu i sessió golfa

CINESA 3 Chocolat 16.30 - 19.15 - 22.00

CINESA 4 Torrente 2: Misión en Marbella 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1 Torrente 2. Misión en Marbella 16.00 - 18.15 - 20.15 - 22.40

YELMO 2 Dràcula 2001 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 3 Dragones y mazmorras .16.00 - 18.15 - 20.15 - 22.40

YELMO 4 Enemigo a las puertas 17.00 - 19.45 - 22.30

YELMO 5 En qué piensan las mujeres 17.00 - 19.45 - 22.20

YELMO 6 Malena 16.15 - 18.15 - 20.40 - 20.55

YELMO 7 Titones 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 8 Chocolat 17.15 - 19.45 - 22.30

YELMO 9 Digimon 16.15 - 18.20 - 20.30

YELMO 9 Colega ,,dóndc esta mi coche? 22.45

DijOUS 5 abril del 2001 51

1 E M D

Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Informació i inscripcions De dimarts a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

A G E N D A Abril

Diumenge 8 d'abril Lloc: Al Casal de Cultura de

Valldoreix.

C I R C Org.: EMD de Valldoreix i E.

Cicle de Circ Infantil. de Música Andante.

Petit Circ al Carrer

Hora: Ales 12.00 h.

Lloc: A la plaça del Casal de

Cultura de Valldoreix.

Org.: EMD de Valldoreix. Diumenge 22 d'abril

F I N A L 1 L L I U R A M E N T

D E P R E M I S del 2n

Dissabte 21 d'abril Concurs de Música de

Cambra a Valldoreix.

P R E L I M I N A R S del 2n

Concurs de Música de Hora: De 18 a 21.30 h.

Cambra a Valldoreix. Lloc: Al Casal de Cultura de

Valldoreix.

Hora: D'11.30 a 14 h, i de Org.: EMD de Valldoreix i E.

16.30 a 20 h. de Música «Andante».

T A L L E R S Ú L T I M E S P L A C E S

Org. EMD de Valldoreix

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Inscripcions: • plantilles, per estar-de dl adv, d e 9 a 1 3 h , IOGA GYM (NOU) git, tints en fred, al Casal de Cultura de d l tdc .de 13a 14 h gutaperxa, pintura... Valldoreix És un treball que parteix

dels avantatges del

• ioga i ets transporta a ESMALTS la gimnàstica, fent • dj, de 18 a 20 h treballar el cos i la ORFEBRERIA

Iniciació a les tècni­ ment d'una manera oc,de18a20h ques d'esmalts més dinàmica. Tècniques de cons­sobre diferents trucció de les joies

materials (coure, fent servir la solda­plata, or). Treball de dura coma base diferents tipus d'es­ • d'unió de tes peces. malts (translúcids i ESTAMPACIÓ L'objectiu del curs, opacs), i les seves SOBRE ROBA, és ensenyar tot allò diferents tècniques BATIK 1 SEDA que un mateix vol (sota relleu, campe- de, de 10.15 a 11.46 h fer, però li manca la ado, alveolat i fines­ Disseny i realització de tècnica per portar-

tral). diferents tècniques, ho a terme.

m SANTCUGAT

5a SETMANA

El cinema de casa teva x Informacion y venta 24h.

902 33 32 31*

ESTRENA ESTRENA 2a SETMANA

SALA 3: 16.30-19.15-22.00

APTA

SALA1: 16.00-17.45 Golfa d'En qué piensan..

SALA 2: 16.00 -18.15 - 20.30 - 22.45 Golfa d'Hannibal: 00.25

SALA 4: 16.00 -18.10 - 20.20- 22.30

GOLFA: 00.35. 13 ANYS

</f2««ifWtf//UN.IVERSAL SS 32 ÏM Pàrking

2 h gratis Dimarts dü

de I espectatjof net fi estudiant universitan

uaro·tmu [fans 65 anys

Accessos mmtfsvàlflts

i i i -fi

i

Venda uutcipada

lesiones

52 el diari de Sant Cugat

Dijous 5 abril del 2001

SANTCUGATENCS «s*.

4 'Hem canalitzat l'explosió cultural de la ciutat99

° Dolors Vilarasau Dolors Vilarasau, cofundadora I direc­tora de la companyia Tetrateatre, ha estat la coordinadora de les activitats paral·leles de les jornades d'Art a Debat, que des de I ' l de març i fins

T aquest dissabte ha organitzat la Fundació Sant Cugat. Vint han estat les moltes i diverses activitats que s'han dut a la pràctica. Tot i ser-ne la primera edició, ha estat tot un èxit. Fotografia: ENRIC FABRE

fci

Àlex López / SANT CUGAT

Quina valoració fa de les activitats comple­mentàries de les Jornades d'Art a Debat que finalitzen dissabte?

És una valoració molt positiva. Hi ha hagut una gran quantitat de gent que han fet possible aques­tes activitats. Necessitàvem la col·laboració dels artistes, que ha estat extraordinària i desinteres­sada. Amb aquest resultat final. Sant Cugat ha

íjílemostrat l'excel·lent moviment cultural i artís­tic de la ciutat. En realitat, el que hem fet és cana­litzar l'explosió cultural que hi ha a la nostra ciu­tat.

Aquesta ha estat la primera edició i ha estat tot un èxit...

Aquesta és la veritat. Quan ens vam plantejar aquestes activitats paral·leles ho vam fer com a complement del que es feia a l'Escola d'Arquitectura. De sobte, ens van inundar les propostes, tot i que mai es va fer una convocatò­ria oberta. Només de sentir que es feien aquestes

.«activitats, molta gent ens va fer propostes que hem intentat que totes estiguin plasmades en el programa. Ens va desbordar la imaginació de la gent. El públic ha respost magníficament.

Quan van començar a organitzar el progra­ma d'activitats, esperaven una resposta «om la que heu tingut?

Era una incògnita. Al principi, ens vam adonar que eren activitats molt imaginatives però, sobre la marxa, ens hem anat trobant amb l'envergadu­

ra que tot això ha anat adquirint. El cert és que fent els pronòstics més optimistes no pensàvem que obtindria aquest èxit tan important que ha tingut.

Com qualificaria la resposta dels santcuga-tencs?

Han participat moltíssim. Per exemple, un dia es va demanar en un dels pòdiums que es ballés cla-qué. I van pujar quaranta persones al damunt de l'escenari. La gent n'ha tingut una idea molt par­ticipativa i ho ha acceptat molt bé.

Quan vau muntar aquestes activitats, què us proposàveu?

Hi havia dos objectius ben clars. Un era que l'art, de vegades, fa una mica de por i tot i que la gent consumeix art, que va al teatre, que escolta músi­ca, moltes vegades no veu a l'art com a necessa­ri en la seva vida quotidiana o, simplement, no se n'adona. Era una mica fer que ja que la gent li costa apropar-se a l'art, que l'art s'apropés a la gent. És allò de si Mahoma no va a la muntanya, la muntanya va a Mahoma. Es tractava, doncs, de dur l'art al carrer. Fer que l'art formés part de la vida quotidiana de la gent. I aquesta ha estat la idea bàsica. S'han fet diverses activitats com al CAP, al Mercat de Torre Blanca, etc. Que la gent, passejant per Sant Cugat, anant al metge o a comprar al mercat, es trobés de cop amb mani­festacions artístiques. L'altre objectiu que ens proposàvem és que ens interessava més el procés que l'acabat. En aquest sentit, hem d'esmentar el Taller de Raku, el Grup de Gravat, l'assaig comentat de l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat...

óTambé us ha sobtat la participació de gent que no coneixíeu que també es movia en aquest contorn?

Això ha succeït, sobretot, en els pòdiums oberts, en què hi ha hagut una participació d'unes vint-i-cinc propostes diferents d'activitats artístiques. I dins d'aquestes activitats hi ha la gent que ens movem per la ciutat en el món de la cultura i l'es­pectacle, però també hi havia un 40% de santcu-gatencs que jo personalment desconeixia. D'aquesta manera, tota aquesta gent han disposat d'una oportunitat per demostrar tot allò que estan fent, com el grup Pacheco, el Centre Cívic de la Floresta, o de la Noemí Ramos.

Mans a l'Obra ha estat l'activitat que ha tin­gut més ressò, no creu?

Ha estat emblemàtica. És la que quedarà com a símbol. Des del primer moment, ens vam dir que seria bo que d'aquestes activitats complementà­ries en quedés alguna cosa. També ha estat una reflexió sobre qui ha de fer una escultura pública. En una ciutat, amb quins criteris hi ha gent que té una escultura pública i n'hi ha d'altres que no. Vam pensar que aquests nens i nenes de 3 anys que representaven el futur que era molt bonic que un emplaçament de la ciutat hi hagués aquesta escultura col·lectiva.

cAlgurtes de les activitats, com els pòdiums, les repetireu la primavera de l'any vinent?

De vegades, el debat tampoc no cal que sigui a nivell teòric. Els pòdiums han demostrat ser molt participatius. La idea és que la Fundació Sant Cugat faci uns pòdiums.

r JORDI CASAS

Personalitat

Digueu-ne personalitat o identi­tat, tant se val. Estem parlant de la voluntat de mantenir certes caracte­rístiques que ens diferencien dels altres. Aquest tema, i per raons òbvies, als catalans ens ha produït força maldecaps. Però no pico tan alt, no vull anar més enllà d'aquests qua-ranta-vuit quilòmetres quadrats en els quals ens ha tocat (o hem triat) viure. No cal remenar gaires papers per saber que Sant Cugat a principis de segle era un poble de mala mort. El tren, poc després, va portar nou mate­rial humà (una bona part d'estiueig). Els anys cinquanta, seixanta i part dels setanta van portar nova humani­tat, aquesta venia de més lluny i va contribuir perquè vinya i Sant Cugat deixessin de ser sinònims. I final­ment, i com ha recordat un prohom local, l'anterior alcalde va oficiar el trànsit definitiu i irreversible a la ciu­tat (aviat gran) metropolitana que som avui. Però, realment, què som? La ciutat adossada per antonomàsia? Terra d'artistes (tema sobre el qual no sé si les jornades de la Fundació deuen haver aportat una mica de llum)? La ciutat receptora de grans equipaments i infraestructures, que ens aporten luz, brillo i esplendor (llegeixi's Hospital General de Catalunya, Arxiu Nacional, Centre de Restauració de Béns Mobles o esta­ció del TGV)? El paradigma de ciutat cara (això sí, acollidora de tota la beautiful people del nostre entorn)? La nineta dels ulls de la Catalunya futura, destinada a ser el centre estratègic de la nova economia (per entendre'ns, això de la societat de la informació)? La ciutat, en una socie­tat cada cop més immigrada, on el debat sobre la multiculturalitat acabi esdevenint un debat entre uns quants, per tal que no es converteixi en una realitat quotidiana? Sense dubtes, Sant Cugat és i serà una mica de tot això. No hi ha, doncs, intent de dotar-nos d'una determinada personalitat que aguanti quatre dies. Però, com ja he dit, els catalans tenim una certa debilitat pel tema. I, a més, sobre alguna cosa he d'escriure!!

* - Í

GESTIÓ I CONFIANÇA

León Tomàs

Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès

c=_