2009-2010

L E M A G A Z I N E O F F I C I E L D E L ' A S M O N A C O F C

LE MAGAZINE OFFICIELDE L’AS MONACO FC

ABONNEZ-VOUS SURwww.diagonale-asmfc.com

www.asm-fc.com

LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL DE L’AS MONACO FC

Stade Louis II - 32ème JournéeSamedi 10 avril 2010 - 19 hAS MONACO FC - VALENCIENNES FC

C E P R O G R A M M E E S T G R A T U I T - N E P E U T Ê T R E V E N D U - N E P A S J E T E R S U R L A V O I E P U B L I Q U E

view

ThomasMangani

“Je garde les piedssur terre”

LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL DE L’AS MONACO FC

Formé au club, Thomas Mangani est l’une des bonnes surprises de ce début d’anné 2010 et postule chaque week-end à une place de titu-laire à la récupération. Guy Lacombe a d’ailleurs tenu à saluer récemment sa progression. L’oc-casion d’en apprendre un peu plus sur l’un des meilleurs espoirs monégasques.

Thomas, tu réalises une belle deuxième partie de saison, avec 11 matchs disputés. Est-ce la récompense tant espérée de tes efforts ?Oui, ça fait vraiment plaisir et je vais travailler dur pour que cela continue. J’ai toujours gardé la même ligne de conduite en essayant de ne pas me relâcher, même lorsque je jouais moins. J’ai profité de la Coupe d’Afrique des Nations pour me faire une place dans l’équipe et depuis je suis plus souvent appelé pour jouer le week-end. C’est vraiment un grand bonheur.

Le coach a dit de toi : « C’est le joueur qui a le plus progressé et qui joue le plus simple pour l’équipe... »C’est encourageant et ça me fait plaisir. Je travaille chaque jour pour rendre au coach la confiance qu’il m’accorde en me titularisant. Je donne tout ce que je peux pour progresser et aider le groupe.

Qu’a apporté Guy Lacombe à cet effectif ?Beaucoup de professionnalisme déjà, il ne laisse rien au hasard. Il insiste beaucoup sur l’esprit d’équipe et sur le fait d’être des compétiteurs dans l’âme. Il a raison car à Monaco, on a parfois tendance à se relâcher et il empêche cela. Il arrive à transmettre aux joueurs sa soif de victoires.

Ta famille doit être fière de ton éclosion au plus haut niveau national...Ils sont très heureux, oui car ils m’ont toujours soutenu même quand je jouais peu. J’ai la chance d’avoir un bon entourage, ils ne s’emballent pas. Ils me répètent de garder les pieds sur terre, que rien n’est fait. C’est important pour moi d’avoir leur soutien, mon cercle d’amis et ma famille sont une force supplémentaire.

As-tu douté ces deux dernières saisons de percer à l’ASM FC ?Oui, il y a eu des moments où je me posais des questions, mais en même temps, ma force a toujours été de continuer à travailler, même dans les moments difficiles. Si l’on travaille

dur, ça finit toujours par payer. Je suis heureux de pouvoir le démontrer.

Comment se passe ton entente avec Diego Perez ?Très bien, Diego a beaucoup d’expérience. Il a des qualités d’agressivité sur le porteur du bal-lon, il presse énormément, il est omniprésent sur un terrain, il a un coffre physique impres-sionnant. Je dois m’inspirer de lui.

Après la victoire dans le derby face à Nice, des supporters t’ont réservé une ovation lorsque tu es allé dîner en famille après la rencontre...C’était une anecdote sympa (rires). C’est clair que ça fait plaisir et ça donne envie de rééditer ce genre de matchs, comme face à Sochaux en Coupe de France. Ça motive pour tout donner et remporter de belles victoires avec l’AS Monaco FC.

Comment vois-tu la fin de saison en championnat et en Coupe de France ?Il faut prendre les matchs les uns après les autres, faire les meilleurs résultats possibles. En championnat, même si l’on ne se bat plus pour les premières places, il faut essayer de bien figurer jusqu’au bout. Et en coupe, on sait qu’on a une belle carte à jouer, mais il ne faut pas trop en parler. D’abord Valenciennes, la demi-finale viendra après.

Un mot tout de même sur cette demi-finale, mardi prochain face au RC Lens...Il reste quatre équipes méritantes. Il y a encore deux matchs à gagner pour aller au bout, je suis surtout content que l’on joue cette demi-finale à domicile.

IdentitéThomas MANGANI

Né le 29 avril 1987à CarpentrasPoste : MilieuTaille : 1,82mPoids : 79kgFormé au clubInternational : France Moins de 20 ansPalmarès : Champion d’Europe Moins de 17 ans en 2004, Vainqueur du Tournoi de Toulon en 2007

15

AS MONACO FCn° prénom nom né le à taille-poids

16 Stéphane RUFFIER 27/09/86 Bayonne 1,87m - 89kg

1 Yohann THURAM-ULIEN 31/10/88 Courcouronnes 1,87m - 85kg

12 Pereira da Silva ADRIANO 03/04/82 Salvad. de Bahia (Bré) 1,80m - 74kg

32 Igor LOLO 22/07/82 Adzopé (CIV) 1,80m - 77kg

15 Thomas MANGANI 29/04/87 Carpentras 1,82m - 79kg

4 François MODESTO 19/08/78 Bastia 1,83m - 80kg

2 Cédric MONGONGU 22/06/89 Kinshasa (RDC) 1,89m - 76kg

19 Patrick MÜLLER 17/12/76 Genève (Sui) 1,82m - 69kg

13 Vincent MURATORI 03/08/87 Orange 1,78m - 68kg

3 Nicolas NKOULOU 27/03/90 Yaoundé (Cam) 1,80m - 77kg

28 Sébastien PUYGRENIER 28/01/82 Limoges 1,87m - 88kg

14 Dario SIMIC 12/11/75 Zagreb (Cro) 1,80m - 76kg

18 Djimi TRAORÉ 01/03/80 Saint-Ouen 1,90m - 83kg

8 Alejandro ALONSO 03/03/82 Buenos Aires (Arg) 1,70m - 68kg

34 Frédéric BULOT 27/09/90 Libreville (Gab) 1,79m - 72kg

6 Eduardo COSTA 23/09/82 Florianopolis (Bré) 1,86m - 85kg

22 Mathieu COUTADEUR 20/03/86 Le Mans 1,70m - 71kg

7 Jean-Jacques GOSSO 15/03/83 Abidjan (CIV) 1,77m - 75kg

25 Lukman HARUNA 04/12/90 Lagos (Nig) 1,85m - 77kg

23 Jerko LEKO 09/04/80 Zagreb (Cro) 1,87m - 85kg

21 Malaury MARTIN 25/08/88 Nice 1,78m - 75kg

26 Yohan MOLLO 18/07/89 Martigues 1,75m - 74kg

11 Luis de Carvalho NENÊ 19/07/81 Sao Paulo (Bré) 1,81m - 72kg

5 Diego PEREZ 18/05/80 Montevideo (Uru) 1,77m - 81kg

29 Distel ZOLA 05/02/89 Paris 1,82m - 76kg

31 Moussa MAAZOU 25/08/88 Niamey (Niger) 1,86m - 80kg

10 Chu-Young PARK 10/07/85 Daegu (CDS) 1,82m - 75kg

20 Juan Pablo PINO 30/03/87 Cartagena (Col) 1,76m - 72kg

24 Yannick SAGBO 12/04/88 Marseille 1,83m - 78kg

Entraîneur :Guy LACOMBE

match

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h30

Rond point du Jardin Exotique98000 Monaco

T. +377 97 70 04 92lachaumiere@monaco.mc

Intervention 24/24h• Sécurité électronique• Installation d’alarmes• Télésurveillance

Toutes surveillances protection de bienset de personnes par agents de sécurité, gardes armés, agents IGH. Sécurité rapprochée - Gardes avec chiens. Rondes avec véhicules radio, de jour et de nuit

Transports et escortes par voitures blindées

“Le Lumigean” - 2, bd Charles III - MC 98000 MONACOT. +377 97 77 24 24 - F. +377 97 77 24 25info@monaco-securite.mc

AS MONACO FC VALENCIENNES FCn° prénom nom né le à taille-poids

16 Jean-Louis LECA 21/09/85 Bastia 1,80m - 75kg

30 Guy Roland NDY ASSEMBE 28/02/86 Yaoundé (Cam) 1,84m - 79kg

1 Nicolas PENNETEAU 28/02/81 Marseille 1,85m - 78kg

40 Grégory WIMBEE 19/08/71 Essey-lès-Nancy 1,93m - 83kg

3 Pancho ABARDONADO 27/05/78 Marseille 1,83m - 79kg

20 Benjamin ANGOUA 28/11/86 Anyama (CIV) 1,83m - 72kg

4 Dianbobo BALDE 05/10/75 Marseille 1,92m - 95kg

6 Milan BISEVAC 31/08/83 Kosovska Mitrovica (Ser) 1,85m - 81kg

24 Gaëtan BONG 25/04/88 Sakbayeme (Cam) 1,83m - 74kg

2 David DUCOURTIOUX 11/04/78 Limoges 1,77m - 68kg

25 Rudy MATER 13/10/80 Valenciennes 1,78m - 70kg

5 Rafael SCHMITZ 17/12/80 Blumenau (Bré) 1,82m - 74kg

15 Siaka TIÉNÉ 22/02/82 Abidjan (CIV) 1,76m - 72kg

18 Amara Karba BANGOURA 10/03/86 Kamsar (Gui) 1,69m - 59kg

10 Fahid BEN KHALFALLAH 09/10/82 Péronne 1,74m - 68kg

26 Renaud COHADE 29/09/84 Aubenas 1,80m - 74kg

8 Gaël DANIC 19/11/81 Vannes 1,76m - 65kg

12 Rémi GOMIS 14/02/84 Versailles 1,80m - 64kg

14 Foued KADIR 05/12/83 Martigues 1,80m - 70kg

22 Jonathan LACOURT 17/08/86 Avignon 1,80m - 71kg

19 Tae-Hee NAM 03/07/91 Busan (CDS) 1,74m - 72kg

23 José SAEZ 07/05/82 Menin (Bel) 1,70m - 63kg

17 Carlos SANCHEZ MORENO 06/02/86 Quibdo Choco (Col) 1,82m - 82kg

7 Johan AUDEL 12/12/83 Nice 1,80m - 73kg

28 Grégory PUJOL 25/01/80 Paris 1,83m - 70kg

27 Mamadou SAMASSA 01/05/86 Montfermeil 1,88m - 82kg

9 Filip SEBO 24/02/84 Bratislava (Slo) 1,81m - 77kg

Entraîneur :Philippe MONTANIER

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h30

Rond point du Jardin Exotique98000 Monaco

T. +377 97 70 04 92lachaumiere@monaco.mc

Aux CapucinesCHAUSSEUR

J.B. MARTIN

ECCO

MOD’8PELLET

GEOX

PIERRECARDIN PETER

KAISERRIEKER

ROMIKA

ARA

MEPHISTOHOMMES - FEMMESSPÉCIALISTE POUR ENFANTS

13-15, rue Princesse Caroline - MONACOT. +377 93 30 28 32

PREMIÈRE

SECONDE SECONDE

SECONDE SECONDE

HONNEUR

RÉSERVÉE RÉSERVÉE

LOGES

PRESSE

POPULAIRE PESAGE

E E E F F F

B2 B2 A2 A2

B1

B B A A

B1

F F

G

G

G

H

H

H

H

A

A A B

B

B

E

E

Ent : Alain LATORE

visiteurs

En concurrent directA deux longueurs de l’ASM FC et avec un match en retard, Valenciennes réalise une belle saison. Vainqueurs à l’aller 3-1 des « Rouge et Blanc », les Nordistes débarquent avec de réelles ambitions en Principauté.

Monaco a une revanche à prendre sur VA, après la dé-faite 3-1 en terres nordistes à l’aller. Le match s’était joué dans les trois dernières minutes de la rencontre, avec deux buts de Samassa et Ben Khalfallah sur le fil qui donnaient une ampleur flatteuse au score.

Dans le derby qui les opposait à Lille lors de la dernière journée de championnat (1-0), peu d’observateurs donnaient une chance aux Valenciennois de battre un club lillois toujours en course pour la Champions League. Et pourtant, le petit frère a donné une leçon à son aîné, avec une victoire 1-0 à la clé bien méritée. Le buteur de la rencontre, Mamazou Samassa exultait en fin de match : « Cette victoire fait énormément de bien, surtout après 3 défaites consécutives. C’est bien de gagner ce derby contre une équipe de Lille qui était en forme, devant notre public. Toute l’équipe a fait un gros match, à l’image de ceux qui sont rentrés comme Rémi (Gomis). A la fin, on tirait tous la langue mais on a su tenir. Quand on est solidaire comme ça, on peut gagner beaucoup de matches. »

« Pas en vacances »

L’entraîneur valenciennois, Philippe Montanier, sa-voure également cette victoire précieuse pour le moral des troupes : « On craignait beaucoup cette équipe de Lille. Il a fallu bien jouer, bien défendre. Ça a été un match âprement disputé. Il fallait une grosse généro-sité, combativité. C’est une grosse performance pour nous. » Surtout, la performance de VA est révélatrice

de l’état d’esprit d’un groupe bien décidé à ne pas ter-miner sa saison en roue libre : « Ça va pimenter notre fin de championnat, qui est très excitante. Pour ceux qui en doutaient, nous avons prouvé que nous n’étions pas en vacances. Mais j’en ai jamais douté. »

Face à l’ASM FC, Valenciennes devra se passer des services de Carlos Sanchez, gravement blessé au ge-nou gauche lors d’une séance d’entraînement (rupture du ligament croisé antérieur) et pour qui la saison est terminée. José Saez, victime d’une lésion musculaire aux ischio-jambiers face à LOSC devrait également déclarer forfait pour le déplacement en Principauté. Dans les rangs monégasques, le danger pourrait être d’avoir la demi-finale de Coupe de France en tête quelques jours trop tôt. Thomas Mangani s’en défend (voir par ailleurs) et Diego Perez, élu joueur du mois par les supporters met en garde : « Valenciennes n’est qu’à deux points derrière nous, on est à domicile et on reste sur quatre matches de suite sans gagner. Tout ça fait que nous devons faire un bon match pour l’em-porter. Il faut déjà rester dans la première partie du classement, puis espérer finir le plus haut possible. Et comme dit le coach, pour bien préparer la Coupe, il faut gagner samedi. »Diego et Sébastien Puygrenier seront d’ailleurs suspendus pour cette rencontre, ce qui leur permettra selon le milieu uruguayen d’ « avoir plus de jus et faire du bien à l’équipe contre Lens ! » Une victoire avec la manière permettrait de préparer la demi-finale de Coupe de France de la meilleure des manières.

> les matches du jour (10-11/04)

AS MONACO FC - VALENCIENNES (sam. 19h)

LE MANS - MONTPELLIER

LENS - BOULOGNE

LORIENT - RENNES

SOCHAUX - ST-ETIENNE

TOULOUSE - GRENOBLE

PARIS SG - BORDEAUX (sam. 21h)

LYON - LILLE (dim. 17h)

NANCY - AUXERRE

MARSEILLE - NICE (dim. 21h)

> la prochaine journée (17-18/04)

AUXERRE - LORIENT (sam. 19h)

BOULOGNE - MARSEILLE

GRENOBLE - SOCHAUX

NICE - LENS

RENNES - NANCY

VALENCIENNES - LE MANS

BORDEAUX - LYON (sam. 21h)

LILLE - AS MONACO FC (dim. 17h)

MONTPELLIER - TOULOUSE

ST-ETIENNE - PARIS SG (dim. 21h)

Prochain rendez-vous au Stade Louis IICoupe de France - 1/2 finale

AS MONACO FC - RC LENSMardi 13/04/2010 à 20h30

stats

LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL DE L’AS MONACO FC

> classement ligue 1 2009-2010Pts J G N P p c diff.

1 MARSEILLE 59 30 17 8 5 54 30 24

2 LYON 57 31 16 9 6 51 32 19

3 MONTPELLIER 57 31 17 6 8 41 34 7

4 AUXERRE 57 31 16 9 6 31 25 6

5 BORDEAUX 56 29 17 5 7 47 25 22

6 LILLE 54 31 16 6 9 56 33 23

7 RENNES 49 31 14 7 10 46 31 15

8 LORIENT 49 31 14 7 10 46 32 14

9 MONACO 46 31 13 7 11 32 33 -1

10 VALENCIENNES 44 30 13 5 12 41 41 0

11 NANCY 42 31 12 6 13 40 44 -4

12 PARIS-SG 41 31 11 8 12 43 34 9

13 TOULOUSE 39 31 10 9 12 30 29 1

14 SOCHAUX 37 30 10 7 13 23 38 -15

15 NICE 36 31 10 6 15 31 45 -14

16 LENS 35 31 9 8 14 27 38 -11

17 ST-ETIENNE 32 31 8 8 15 22 38 -16

18 BOULOGNE 24 31 5 9 17 23 51 -28

19 LE MANS 21 30 5 6 19 26 48 -22

20 GRENOBLE 15 31 3 6 22 21 50 -29

> les stats joueurs en ligue 1

> le dernier match

nom J T Mj

ADRIANO 12 11 954

ALONSO 24 24 2101

BULOT 0 0 0

COSTA 12 12 1051

COUTADEUR 15 10 933

GOSSO 7 7 564

HARUNA 17 10 821

LEKO 2 0 24

LOLO 13 6 696

MAAZOU 11 5 472

MANGANI 9 5 470

MARTIN 0 0 0

MODESTO 18 17 1543

MOLLO 16 7 782

MONGONGU 30 30 2696

nom J T Mj

MÜLLER 0 0 0

MURATORI 11 7 532

NENÊ 28 28 2482

NKOULOU 19 17 1601

PARK 25 24 1995

PEREZ 22 19 1687

PINO 8 4 389

PUYGRENIER 30 30 2694

RUFFIER 31 31 2790

SAGBO 10 1 240

SIMIC 0 0 0

THURAM-ULIEN 0 0 0

TRAORÉ 24 24 2160

ZOLA 0 0 0

AS MONACO FC : RUFFIER - LOLO, MONGONGU, PUYGRENIER, TRAORÉ - PEREZ, NKOULOU - ALONSO, HARUNA (COUTADEUR 46’), PINO - PARK (MAAZOU 89’)

Samedi 3 avril 2010 - 21h Ligue 1 - 31ème journée

Montpellier HSC - AS Monaco FCStade de la Mosson - 19675 spectateurs - Arbitre : M. Viléo

0-0

24,50 e soit 1 numéro offert !

Votre abonnement 6 numéros

L’AS MONACO FC COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS LUE !

L E M A G A Z I N E O F F I C I E L D E L ' A S M O N A C O F C

www.diagonale-asmfc.com

Bulletin d’abonnement LE MAGAZINE OFFICIEL DE L’AS MONACO FC

q OUI, je souhaite bénéficier de votre offre d’abonnement pour une durée de 1 an soit 24,50 e

Offre valable pour un abonnement à partir du numéro 19 (avril - mai 2010) si bulletin renvoyé avant le 07/04/2010.Au-delà de cette date, votre abonnement débutera au numéro 20 (juin - juillet 2010)

q M. q Mme. q Mlle. Nom ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Prénom ____________________________________________________________________________________________________________________________________

Adresse ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Code Postal __________________________________________ Ville _____________________________________________________________________________________ Pays ____________________________________________________________ E-mail __________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bulletin à renvoyer accompagné du chèque à : Diagonale - FEDERALL, Patio Palace, 41 avenue Hector Otto, 98000 Monaco

L E M A G A Z I N E O F F I C I E L D E L ' A S M O N A C O F C

"

L E M A G A Z I N E O F F I C I E L D E L ' A S M O N A C O F C

ExclusifLa “Dream Team”

du Père Noël

George WeahUne légende en rouge & blanc Nenê

retour gagnant

M 28512 - 17 - F : 4,90 eDÉCEMBRE 2009 / JANVIER 2010 | N°17

Dossier

Les records de l’AS Monaco FC

FEDC

OMIN

VEST

S.A

.M. -

«LE

MON

TE-C

ARLO

PAL

ACE»

- 7,

BD

DES

MOU

LINS

- 980

00 M

ONAC

O - T

ÉL. +

377

97 9

7 00

00

- FAX

+37

7 97

97

00 0

3

LE GÉANT DES FERTILISANTS

• Abonnement• Édition numérique

29,40 e

En vente à la Boutiquedu Club des Supporters

les soirs de match