2009-2010

LE MAGAZINE OFFICIELDE L’AS MONACO FC

ABONNEZ-VOUS SURwww.diagonale-asmfc.com

www.asm-fc.com

LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL DE L’AS MONACO FC

Stade Louis II - 9ème JournéeDimanche 18 octobre 2009 - 17 h

AS MONACO FC - RC LENS

C E P R O G R A M M E E S T G R A T U I T - N E P E U T Ê T R E V E N D U - N E P A S J E T E R S U R L A V O I E P U B L I Q U E

web

Chu-YoungPark

L’attaquant international coréen de l’ASM FC,Chu-Young Park, a répondu aux questions desinternaute. Il revient longuement sur son bon début de saison, son adaptation, l’évolution de son jeu... Une interview à retrouver en intégralité sur www.asm-fc.com

LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL DE L’AS MONACO FC

Question de PhilippoComment te sens-tu sur le terrain en ce début

de saison ?

En raison des matches éliminatoires pour la prochaine Coupe du Monde qui ont eu lieu jusqu’à la fi n du mois de juin dernier, je n’ai pu retrouver Monaco qu’assez tardivement pendant la préparation, seulement à partir du deuxième stage. Mais j’ai bien travaillé, progressivement, et je me sens tout à fait bien aujourd’hui.

Question de Julien78Tu as découvert un nouveau coach et un nouveau

staff cette saison. Satisfait de ce changement ?

Avec un nouvel entraîneur, on découvre aussi une nouvelle stratégie de jeu, de nouvelles méthodes d’entraînement, un nouveau style général. Pour le moment, je suis vraiment satisfait de ce qui se passe et de la façon de travailler.

Question de MichaSportivement et tactiquement, qu’est-ce qui a

changé pour toi depuis le début de la saison ?

La saison dernière, j’ai joué plutôt comme deuxième attaquant, à côté d’un autre buteur placé plus en pointe. Là, je joue plus dans la position du premier attaquant. Je dois être capable d’occuper ces deux rôles. Mais je pense que je dois encore travailler pour m’adapter à cette position, pour comprendre parfaitement et pouvoir appliquer ce que le coach attend de moi.

Question de CatherineCinq buts et cinq passes décisives pour ta

première saison en France, as-tu des objectifs

chiffrés pour ce nouvel exercice ?

J’ai envie de marquer plus de buts ! Je ne peux pas donner de chiffres précis mais je suis attaquant et je dois marquer, c’est mon rôle dans l’équipe. En marquant, je vais améliorer directement le rendement de l’équipe. Si ça marche, on peut aller chercher une place en Coupe d’Europe à l’issue de cette saison.

Question de KarimTu as marqué contre le PSG et l’OM, deux

grosses équipes du championnat. Cela t’a-t-il

mis en confi ance ?

Oui, ce sont des buts importants pour moi comme pour l’équipe. Marquer contre des grands clubs, dans des grands matchs, ça a donné confi ance à tous mes coéquipiers. Battre des équipes comme le PSG ou l’OM va nous permettre d’arriver sans peur contre les autres grosses écuries du championnat.

Question de PriouQuelle est la signifi cation du geste que tu fais à

chaque fois que tu marques ?

Je suis très croyant et ce geste est une manière pour moi de remercier Dieu de m’avoir donné cette opportunité.

Question de Munegu14Voilà un an que tu évolues dans le championnat

de France. Dans quel(s) domaine(s) penses-tu

avoir progressé depuis ton arrivée ?

Je pense avoir progressé dans le combat physique, dans l’agressivité. La Ligue 1, c’est un grand championnat européen qui possède beaucoup de joueurs athlétiques, grands et forts, contrairement à Ligue sud-coréenne. Contre ce type de défenseur, j’arrive mieux à anticiper, à gagner les duels aériens et à soutenir la lutte physique.

Question de JelenQuels sont tes passe-temps en dehors du

football ?

Je suis quelqu’un de tranquille. J’aime rester devant la télé ou aller sur internet. En Corée, j’occupais plus mon temps libre mais ici, j’essaye de me concentrer du mieux possible sur le football.

Question de GianniComment est suivi le championnat de France

dans ton pays ?

Il y a un gros engouement pour la Ligue 1 et l’AS Monaco FC. Une chaine de télé en Corée du Sud a acheté les droits du championnat et passe régulièrement les matches. Quand on joue le soir à 21h par exemple, il est 5h du matin lors de la retransmission en direct en Corée du Sud. Mais il y a tout de même beaucoup de gens devant leur télé.

Identité

Chu-Young PARK

Né le 10 juillet 1985à Daegu (Corée du Sud)Taille : 1m82 / Poids : 75 kgPoste : AttaquantAu club depuis : Septembre 2008Parcours : FC Seoul, AS Monaco FC

1010

AS MONACO FCn° prénom nom né le à taille-poids

16 Stéphane RUFFIER 27/09/86 Bayonne 1,87m - 89kg1 Yohann THURAM-ULIEN 31/10/88 Courcouronnes 1,87m - 85kg

12 Pereira da Silva ADRIANO 03/04/82 Salvad. de Bahia (Bré) 1,80m - 74kg32 Igor LOLO 22/07/82 Adzopé (CIV) 1,80m - 77kg15 Thomas MANGANI 29/04/87 Carpentras 1,82m - 79kg

4 François MODESTO 19/08/78 Bastia 1,83m - 80kg2 Cédric MONGONGU 22/06/89 Kinshasa (RDC) 1,89m - 76kg

19 Patrick MÜLLER 17/12/76 Genève (Sui) 1,82m - 69kg13 Vincent MURATORI 03/08/87 Orange 1,78m - 68kg

3 Nicolas NKOULOU 27/03/90 Yaoundé (Cam) 1,80m - 77kg28 Sébastien PUYGRENIER 28/01/82 Limoges 1,87m - 88kg14 Dario SIMIC 12/11/75 Zagreb (Cro) 1,80m - 76kg18 Djimi TRAORÉ 01/03/80 Saint-Ouen 1,90m - 83kg

8 Alejandro ALONSO 03/03/82 Buenos Aires (Arg) 1,70m - 68kg34 Frédéric BULOT 27/09/90 Libreville (Gab) 1,82m - 70kg24 Eduardo COSTA 23/09/82 Florianopolis (Bré) 1,86m - 85kg22 Mathieu COUTADEUR 20/03/86 Le Mans 1,70m - 71kg

7 Jean-Jacques GOSSO 15/03/83 Abidjan (CIV) 1,77m - 75kg25 Lukman HARUNA 04/12/90 Lagos (Nig) 1,85m - 77kg23 Jerko LEKO 09/04/80 Zagreb (Cro) 1,87m - 85kg21 Malaury MARTIN 25/08/88 Nice 1,78m - 75kg26 Yohan MOLLO 18/07/89 Martigues 1,75m - 74kg11 Luis de Carvalho NENÊ 19/07/81 Sao Paulo (Bré) 1,81m - 72kg

5 Diego PEREZ 18/05/80 Montevideo (Uru) 1,77m - 81kg29 Distel ZOLA 05/02/89 Paris 1,82m - 76kg

17 Serge GAKPÉ 07/05/87 Bondy 1,77m - 79kg9 Eidur GUDJOHNSEN 15/09/78 Reykjavik (Isl) 1,85m - 82kg

27 Frédéric NIMANI 08/10/88 Marseille 1,91m - 87kg10 Chu-Young PARK 10/07/85 Daegu (CDS) 1,82m - 75kg20 Juan Pablo PINO 30/03/87 Cartagena (Col) 1,76m - 72kg35 Yannick SAGBO 12/04/88 Marseille 1,83m - 78kg

Entraîneur :Guy LACOMBE

match

il capit

Port de Ca+33 4 92 0

FormuleBuffet Hors d,oeuvre

+ Buffet deeau et vin

Votre rendez-vous

AS MONACO ATHLÉTISME

Cross du LarvottoDimanche 15 novembre 2009 à partir de 10h

8 courses“De l’école d’athlétisme aux vétérans”

Sous le haut patronage de SAS le Prince Albert IIAvec le concours de la Municipalité

33e MONACO

infos : www.fma.mc/asmonaco

RC LENSn° prénom nom né le à taille-poids

30 Samuel ATROUS 15/02/90 Roncq 1,90m - 85kg

16 Hamdi KASRAOUI 18/01/83 Sousse (Tun) 1,92m - 87kg

1 Vedran RUNJE 10/02/76 Split (Cro) 1,84m - 85kg

24 Eric CHELLE 11/11/77 Abidjan (CIV) 1,75m - 75kg

4 Issam EL ADOUA 09/12/86 Casablanca (Mar) 1,89m - 74kg

20 Adil HERMACH 27/06/86 Nîmes 1,77m - 68kg

15 Fabien LAURENTI 06/01/83 Marseille 1,81m - 75kg

2 Marco RAMOS 26/04/83 Levallois Perret 1,72m - 72kg

29 William REMY 04/04/91 Courbevoie 1,84m - 79kg

19 Romain SARTRE 12/11/82 Lyon 1,85m - 84kg

5 Ala-Eddine YAHIA 26/09/81 Courbevoie 1,86m - 81kg

28 Kanga AKALE 07/03/81 Costa Marfi l (CIV) 1,79m - 69kg

7 Razak BOUKARI 25/04/87 Lomé (Tog) 1,82m - 70kg

26 Yohan DEMONT 15/05/78 Valenciennes 1,81m - 73kg

8 Geoffrey DOUMENG 09/11/80 Narbonne 1,68m -62kg

23 Nenad KOVACEVIC 11/11/80 Kraljevo (Ser) 1,76m - 79kg

10 Dejan MILOVANOVIC 21/01/84 Belgrade (Ser) 1,80m - 75kg

18 Sébastien ROUDET 16/06/81 Montluçon 1,80m - 67kg

27 Samba SOW 29/04/89 Bamako (Mal) 1,85m - 75kg

11 EDUARDO 05/08/80 Sao Paulo (Bré) 1,78m - 67kg

22 Issam JEMAA 28/01/84 Gabès (Tun) 1,85m - 80kg

25 Steeven JOSEPH-MONROSE 20/07/90 Paris 1,80m - 73kg

9 Toifi lou MAOULIDA 08/06/79 Dzaoudzi (Mayotte) 1,84m - 77kg

14 Kevin MONNET-PAQUET 19/08/88 Bourgoin Jallieu 1,83m - 73kg

Entraîneur :Jean-Guy WALLEMME

pitano

Cap d’Ail2 07 08 08

le à 25€

vre + Plat au choixde dessertsvin inclus

ous d,apres-match

RESTAURANT

visiteurs

Le défenseur latéral gauche du RC Lens a été formé à l’AS Monaco FC et retrouve donc ce dimanche un stade Louis II qu’il connaît bien. Retour avec Marco sur une carrière réussie loin de la Principauté.

Marco, la semaine passée tu as tenu à dédrama-

tiser le début de saison diffi cile du RC Lens...

Nous avions fait un mois d’août correct avec deux victoires, ce n’était pas trop mal dans le jeu éga-lement. Et puis, on a eu un passage à vide depuis la première trêve internationale de septembre jusqu’à celle-ci. On a perdu des points bêtement en fi n de match contre Rennes et Lille. Je pense qu’on a perdu un peu de nos valeurs. On sait que la saison sera diffi cile mais il faut s’accrocher.

Peut-on aussi parler d’un contrecoup physique et

mental après la bataille pour remonter en Ligue 1 ?

Oui et non. Il était primordial de remonter, ne se-rait-ce que d’un point de vue fi nancier pour le club. Pour les joueurs également, c’est toujours mieux d’évoluer au plus haut niveau. Mais je pense que ce qui nous a fait mal, ce sont les quatre points perdus en fi n de matchs contre Rennes et Lille, malgré de bonnes prestations.

Comment se déroule l’intégration des nouveaux

venus dans l’effectif ?

Plutôt bien, comme ils n’ont pas été nombreux, c’est plus facile. Eduardo a vite pris ses marques, El Adoua aussi. L’effectif est stable et se connaît bien, c’est toujours un avantage important.

Avec Lens, vous affrontez l’AS Monaco FC ce soir.

Ce match représente-t-il quelque chose de par-

ticulier ?

Bien sûr que c’est particulier pour moi. J’ai vécu 7 ans ici, de 14 à 21 ans. Mais après, en tant que footballeur professionnel, je me dois d’oublier cela le temps du match et de jouer à fond.

Quels souvenirs gardes-tu de tes années en

Principauté ?

J’ai vécu de très bons moments en formation à Mo-naco. Comme je le dis souvent, c’est l’ASM FC qui m’a permis d’en être là, professionnel en Ligue 1.Malheureusement, je n’ai plus trop de contacts avec des joueurs de l’époque. J’ai seulement de

temps en temps Fred Barilaro (actuel directeur du centre de formation, ndlr) au téléphone, qui m’a formé. Je ne garde pas de rancœur même si je n’ai pas percé en équipe première avec l’AS Mo-naco FC. Il y avait à cette époque-là (2003-2004) une équipe très forte, c’était diffi cile de s’imposer. Le club voulait que je reste et me prêter, moi j’ai préféré partir. C’est peut-être la seule erreur que je regrette.

Que penses-tu de l’équipe entrainée par Guy La-

combe ?

C’est une équipe qui joue beaucoup au ballon. Ils ont beaucoup de qualités offensives avec Nenê, Park et Alonso. Défensivement, c’est costaud. En plus, ils savent concrétiser leurs bonnes presta-tions par des victoires, c’est bon pour la confi ance. C’est ce qui manquait au club depuis quelques saisons. C’est une équipe diffi cile à manœuvrer.

Avec quelles intentions Lens viendra-t-il à

Monaco ?

Sans prétention, nous ne viendrons pas pour jouer le match nul. Nous avons besoin d’un maximum de points, on ne viendra pas en fermant le jeu. Evidemment, il ne s’agit pas non plus de prendre un but, sans quoi ça risque de devenir diffi cile. Il faudra jouer avec nos valeurs.

Tu es revenu titulaire indiscutable depuis deux sai-

sons à Lens. L’objectif est-il également de te faire

une place en sélection nationale du Portugal ?

Je ne me prends pas trop la tête là-dessus pour le moment. La sélection a quelques soucis pour se qualifi er pour le Mondial. Si je fais une grosse saison, cela peut m’ouvrir des portes. Mais pour le moment, je me fi xe comme objectif d’obtenir rapi-dement le maintien avec Lens.

Marco Ramos

“ L’ ASM FC m’a permis

d’en être là”

> la 7ème journéeAUXERRE - BORDEAUX

LE MANS - BOULOGNE

LILLE - RENNES

LYON - SOCHAUX

MONTPELLIER - ST-ETIENNE

NANCY - MARSEILLE

VALENCIENNES - GRENOBLE

AS MONACO FC - LENS (dim. 17h)

LORIENT - NICE (dim. 17h)

TOULOUSE - PARIS SG (dim. 21h)

> la prochaine journée (24-25/10)

BOULOGNE - AS MONACO FC

BORDEAUX - LE MANS

GRENOBLE - NANCY

NICE - LYON

RENNES - MONTPELLIER

ST-ETIENNE - VALENCIENNES

SOCHAUX - LORIENT

AUXERRE - LILLE (dim. 17h)

LENS - TOULOUSE (dim. 17h)

MARSEILLE - PARIS SG (dim. 21h)

Prochain rendez-vousau Stade Louis IIAS MONACO FC - GRENOBLESamedi 07/11/2009 à 19h

stats

LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL DE L’AS MONACO FC

> classement ligue 1 2009-2010Pts J G N P p c diff.

1 LYON 20 8 6 2 0 15 5 10

2 BORDEAUX 19 8 6 1 1 16 6 10

3 MONTPELLIER 17 8 5 2 1 15 9 6

4 MONACO 15 8 5 0 3 11 9 2

5 MARSEILLE 14 8 4 2 2 13 9 4

6 LORIENT 14 8 4 2 2 10 8 2

7 PARIS-SG 13 8 3 4 1 13 9 4

8 RENNES 12 8 3 3 2 12 6 6

9 NANCY 11 8 3 2 3 13 11 2

10 AUXERRE 11 8 3 2 3 6 7 -1

11 VALENCIENNES 10 8 3 1 4 15 15 0

12 SAINT-ETIENNE 10 8 3 1 4 8 10 -2

13 LILLE 9 8 2 3 3 8 11 -3

14 SOCHAUX 9 8 3 0 5 8 13 -5

15 TOULOUSE 8 8 2 2 4 7 7 0

16 BOULOGNE 8 8 2 2 4 6 11 -5

17 LENS 8 8 2 2 4 8 14 -6

18 NICE 8 8 2 2 4 8 16 -8

19 LE MANS 7 8 2 1 5 9 12 -3

20 GRENOBLE 0 8 0 0 8 4 17 -13

> les stats joueurs en ligue 1

> le dernier match

nom J T Mj

ADRIANO 5 5 450

ALONSO 6 6 523

BULOT 0 0 0

COSTA 6 6 540

COUTADEUR 3 3 272

GAKPE 0 0 0

GOSSO 1 1 90

GUDJOHNSEN 4 3 197

HARUNA 2 0 7

LEKO 0 0 0

LOLO 3 1 174

MANGANI 1 0 14

MARTIN 0 0 0

MODESTO 2 2 180

MOLLO 1 0 52

MONGONGU 8 8 716

nom J T Mj

MÜLLER 0 0 0

MURATORI 4 2 127

NENÊ 8 8 720

NIMANI 3 1 125

NKOULOU 5 3 341

PARK 7 7 551

PEREZ 5 4 352

PINO 3 2 183

PUYGRENIER 8 8 720

RUFFIER 8 8 720

SAGBO 3 0 69

SIMIC 0 0 0

THURAM-ULIEN 0 0 0

TRAORÉ 6 6 540

ZOLA 0 0 0

AS MONACO FC : RUFFIER (L’HOSTIS 61’) - ADRIANO, PUYGRENIER

(ALONSO 61’), TRAORÉ (MONGONGU 76’), MURATORI - MANGANI,

COUTADEUR (APPIAH 76’), MOLLO, NENÊ (BULOT 76’) - GUDJOHN-

SEN (LOLO 46’), NIMANI (SAGBO 76’)

Vendredi 9 octobre 2009 - 19h Match amical

AC Arles-Avignon - AS Monaco FCStade Raoul-Brulat (Draguignan) - 2000 spectateurs - Arbitre : M. Falcone

1-2Dale 34’ Nimani 3’Coutadeur 45’

Ce

clas

sem

ent

ne

tien

t p

as c

omp

te d

es m

atch

es d

isp

uté

s sa

med

i

24,50 € soit 1 numéro offert !

Votre abonnement 6 numéros

L’ AS Monaco FC comme vous ne l’avez jamais lue !

www.diagonale-asmfc.com

Bulletin d’abonnement LE MAGAZINE OFFICIEL DE L’AS MONACO FC

❑ OUI, je souhaite bénéfi cier de votre offre d’abonnement pour une durée de 1 an soit 24,50 €

Offre valable pour un abonnement à partir du numéro 17 (décembre - janvier) si bulletin renvoyé avant le 01/12/09.Au-delà de cette date, votre abonnement débutera au numéro 18 (février - mars 2010)

❑ M. ❑ Mme. ❑ Mlle. Nom ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Prénom ____________________________________________________________________________________________________________________________________

Adresse ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Code Postal __________________________________________ Ville _____________________________________________________________________________________ Pays ____________________________________________________________ E-mail __________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bulletin à renvoyer accompagné du chèque à : Diagonale - FEDERALL, Patio Palace, 41 avenue Hector Otto, 98000 Monaco

✂

Exclusif

Les coulisses

de la préparation

Transferts

Gros plan

sur les recrues

2008-2009

AOÛT-SEPTEMBRE 2008 | N°9

M 28512 - 9 - F : 3,90 €

MONACO

NEW LOOKJean-Jacques Gosso

Gossos Gosso

mér

• Abonnement• Édition numérique

29,40 €

En vente à la Boutiquedu Club des Supporters

les soirs de match