THIS IS A MANUAL PRODUCED BY JENSALES INC. WITHOUT THE AUTHORIZATION OF

DEUTZ OR IT’S SUCCESSORS. DEUTZ AND IT’S SUCCESSORS

ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OR ACCURACY OF THIS MANUAL.

TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS,

AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS.

Parts

Man

ual

Parts Manual

D10006

S/n 79271461 & Up

Volume 1 of 2

DE-P-D10006

http://www.jensales.com/products/deutz-allis-tractor-parts-manual-de-p-d10006.html

! DEUTZ Funktionsgruppen Functional Groups

KHD FAHR . Traktoren Tractors

Motor Engine

1 Kurbelgehause, Wanne, Zylinder, Kurbelwelle Crankcase, oil pan, cylinders, crankshaft, Kolben, Nockenwelle, Ventiltrieb, pistons, camshaft, valve mechanism, Einsprilzpumpe, DOsen, Luflfilhrung, Generator injection pump, nozzles, air cowling, generator

Getriebe/Kupplung Transmission/Clutch

2 Kupplung und Betii.tigung, Getriebe und Clutch and control assembly Schaltung, Abtriebe, Hinterachse, Gearbox and gearshift assembly Zapfwelle und Schaltung Output drives - Rear axle

PIO shaft and control assembly

Bremse Brake

3 Handbremse und Betatigung, Druckluflanlage Handbrake and control assembly Betriebsbremse und Betatigung Service brake and control assembly Hydraulische Bremse fiir Anhanger Compresses-air system

Hydraulic brake for trailer

Hydraulikanlage Hydraulic System

4 Olversorgung, Kraflheber, Oil supply system Dreipunktkupplung, PoWer lift Hydrauliche Steuerung Three-point linkage

Hydraulic steering system

Vorderachsen/Lenkung Front axles/Steering system

5 Teleachse, getriebene Lenkachse, Gelenkwelle Telescopic axle - Driven steering axle Lenkung und Lenkgestange, Universal shaft Vorderachslagerbock Steering system, steering linkage

Front axle bracket

Aufbauten Body

6 Motorhaube, Trennwannd, Kabine, Sitze, Engine hood, bulkhead KotfIOgel, vom und hinten Mudguards, front and rear Drehzahl und Abstellvorrichtung Cab, seats, speed control device

Shut-down device

Motorversorgung Engine supply

7 Kraflstoflbehalter, Krilflstoffilter, Fuel tank, fuel filter, fuel gauge Tankanzeige, Luflfilter, Air cleaner Auspuffanlage Exhaust system

Elektrische Anlage Electric equipment

8 Verkabelung, Armaturen, Cables, instruments, Relais und Schalter, Relays and switches Scheinwerfer, Leuchten Headlights, indicating lamps

Heizung/Klimaanlage Heating system/ Aircondition

9 Abluflheizung, Olheizung, Air-to-air heating system Geblase, K1imaanlage, Oil-to-air heating system Standheizung Fan, air conditioning system

Auxiliary heater

Anhingevorrichtung Hitch, assy.

10 Anhangekupplung, mechan., autom., Trailer hitch, mech., autom., Anhangemaul vom, Front hitch, clevis Baliasttrager,·Zugpendel Ballast carrier

Drawbar

Rider/Ballast Wheels/Ballast

11 Scheibenriider, yom und hinten Disc wheels, front and rear Verstellriider, vorn und hinten Adjustable bowl wheels, front RadbailastiFrontbaliast Adjustable bowl wheels, rear

Wheel baliastiFront ballast

Sonstiges Miscellaneous

12 Farben Paints Fette, Ole Greases, Oils

FJ 1 FJ FJ ~ DEUTZ ,tJ\~~ FAHR '" 1I ..

BAUGRUPPE . CONSTR. GROUp· GROUPE· GRUPO CONSTR.

n' ~ ~ 'n KURBELGEHXUSE 27-~8888P.~1 01 CRANKCASE '. • JI CARTER 40

BLOQUE MOTOR

OLWANNE

~ 02 OIL PAN CARTER D'HUILE 41 CARTER INFERIOR

~ ZYLINDER

04 CYLINDER CYLINDRE 42 CILINDRO

KURBELWELLE 43-~ 05 CRANKSHAFT

VILEBREQUIN 45 CIGOENAL , PLEUELSTANGE

06 CONNECTING ROD BIELLE 46 BIELA

i id KOLBEN 47-

07 PISTON

[QJ PISTON 48 EM BOLO

~n • ZYLINDERKOPF 49--, 08 CYLINDER HEAD CULASSE 51 CULATA

NOCKENWELLE

~ 10 CAMSHAFT ARBRE A CAMES 52 ARBOL DE LEVAS

STEUERUNGSTEILE 53-

~ 11 TIMING GEARS ORGANES DE DISTRIBUTION 54 PARTES DE DISTRIBUCION

°0 SCHMIEROLPUMPE

14 LUBE OIL PUMP POMPE D'HUILE DE GRAISSAGE 55 BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE

II OLKOHLER

15 OIL COOLER REFROIDISSEUR A HUILE 56

. . REFRIGERADOR DE ACEITE

SCHMIERO,LFIL TER

0 15 LUBE OIL FILTER FIL TRE A HUILE-MOTEUR 57 FIL TRO DE ACEITE LUBRICANTE

-6-

~ 1 ,Fj '1r~~-DEUTZ

FAHR .. ~~1I _

BAUGRUPPE . CONSTR. GROUP· GROUPE· GRUPO CONSTR.

r=~ OLLEITUNGEN 58-

16 OIL PIPES CONDUITES D'HUILE 59 TUBERIAS DE ACEITE

.. EINSPRITZPUM PE

17 INJECTION PUMP POMPE D'INJECTION 60 BOMBA DE INYECCION

=' EINSPRITZPUMPENANTRIEB

18 INJECTION PUMP DRIVE ENTRAIN POMPE D'INJECTION 61 ACCIONAM. P. BOMBA INYECCION

~11'11 EINSPRITZVENTIL

~r 19 INJECTOR INJECTEUR 62 INYECTOR

"Vq

KRAFTSTOFFIL TER

20 FUEL FILTER FIL TRE NOURRICE 63 FILTRO DE COMBUSTIBLE

-@"1l KRAFTSTOFFLEITUNGEN 64-

$~ 21 FUEL PIPES TUYAUTERIES A COMBUSTIBLE 68 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE

@~U~t9)wWl LUFTANSAUGLEITUNG

22 AIR INTAKE ASPIRATION D'AIR 69 ADMISION DE AIRE

4L LUFTFILTER

22 AIR FILTER FILTRE A AIR FIL TRO DE AIRE

VORGLOHANLAGE

~G~ 26 HEATER PLUG INSTALLATION EQUIPEMENT DE PRECHAUFFAGE SISTEMA DE PRECALENTAMIENTO

~ LUFTPRESSER

33 AIR COMPRESSOR D° COMPRESSEUR D'AIR 70

COMPRESOR DE AIRE

KOHLGEBLASE 71-~~ 39 COOLING AIR BLOWER E. ~.~ TURBINE DE REFR. 72 v<lD~ VENTILADOR DE REFRIGERACION

II KOHLLUFTFOHRUNG 73-

~ 40 COOLING AIR DUCTING GUIDAGE D'AIR DE REFR. 81 6-6--LJ-

SISTEMA GUIA AIRE REFRIG.

-7-

~: 2 .- ::: .. DEUTZ -.. FAHR .. l~ -..

BAUGRUPPE . CONSTR. GROUp· GROUPE· GRUPO CONSTR.

m ZWISCHENGETRIEBE

09 INTERM. GEAR BOlTE INTERMEDIAIRE CAMBIO INTERMEDIO

b SCHAL TUNG Z. ZWISCHENGETRIEBE

12 CONTROLASSYINTERM.GEAR COMMANDE DE BOlTE INTERM. MANDO P. CAMBIO INTERMEDIO

=ta. WECHSELGETRIEBE 118-

11 CHANGE-SPEED GEARBOX BOlTE DE VITESSES 152 CAMBIO DE MARCHAS

~ KUPPLUNGSBREMSE

16 CLUTCH BRAKE RALENTISSEUR SUR BOlTE FRENO DE EMBRAGUE

~rJ SCHAL TUNG F. WECHSELGETRIEBE 153-

M 12 GEARSHIFT ASSEMBLY COMMANDE DE BOlTE DE VITESSES 159 MANDO PARA CAMBIO DE MARCHAS

~[fP VORDERRADANTRIEB 160-

26 FRONT WHEEL DRIVE COMMANDE DE PONT AV MOTEUR 162 TRACCION DELANTERA

Y BETATIGUNG F. VORDERRADANTRIEB

27 FRONT WHEEL DRIVE; CONTR.

1- COMMANDE DU PONT AV MOTEUR MANDO TRACCION Da:LANTERA

~vD BETATIGUNG HYDRL. F. VORDERRADANTRIEB

11 CONTR. HYDR. FRONT WHEEL DRIVE COMMANDE HYDR. DE PONT AV MOTEUR MANDO HIDR. P. TRACCION DELANTERA

MAHBALKENANTRIEB

~ CUTTER BAR DRIVE 17 ENTRAiNEMENT DE BARRE DE COUPE ACCIONAMIENTO P. BARRA SEGADORA

~ SCHAL TUNG Z. MAHBALKENANTRIEB

18 MOWER DRIVE CONTROL ASSY COMMANDE D'ENTRAIN. BARRE DE COUPE

cJ' MANDO P. ACCIONAM. BARRA SEGADORA

r KEGELTRIEB

23 BEVEL DRIVE COUPLE CONIQUE GRUPO CONICO

ZWISCHENWELLE

fPa 23 INTERMEDIATE SHAFT ~ ARBRE INTERM.

EJE INTERMEDIO

-10-

2 f$ ~ . . - !:= .. -

DEUTZ FAHR "' =,J ...

.. [:a I;;J'" --

BAUGRUPPE . CONSTR. GROUP· GROUPE· GRUPO CONSTR.

\\iii) AUSGLEICHGETRIEBE 163-~e. 24 DIFFERENTIAL UNIT

DIFFERENTIEL 168 @) DIFERENCIAL

2~l= AUSGLEICHGETRIEBESPERRE

25 DIFFERENTIAL LOCK BLOCAGE DU DIFF. BLOQUEO DEL DIFERENCIAL

c::;:? BETATIGUNG AUSGLEICHGETRIEBESPERRE 169-

~~~: 25 CONTROL ASSY. FOR DIFF. LOCK COMMANDE BLOCAGE DIFF. 170 ACCIONAM. P. BLOQUEO DIFERENCIAL

~ BETATIGUNG HYDRL. F. AUSGLEICHGETRIEBESPERRE

11 CONTR. HYDR.lDIFF. LOCK COMMANDE HYDR. BLOCAGE DIFF. MANDO HIDR. P. BLOQUEO DIFERENCIAL

~ HINTERACHSE 171-

27 REAR AXLE ESSIEU AR 172 PUENTE TRASERO

~ PLANETENTRIEB

27 PLANETARY DRIVE TRAIN PLANETAIRE ENGRANAJE PLANETARIO

~ ZAPFWELLE, HECK 173-

77 PTO SHAFT, REAR PRICE DE FORCE, AR 176 ARBOL TOMA DE FUERZA (TDF) TRASERA

~~ BETATIGUNG F. ZAPFWELLE, HECK

14 CONTROL ASSY. PTO SHAFT, REAR MECANISME DE COMMANDE P.D.F., AR 177 ACCIONAM. TDF TRASERA

~J BETATIGUNG HYDRL. F. ZAPFWELLE, HECK

11 CONTROL ASSY. HYDR. PTO SHAFT, REAR COMMANDE HYDR. P.D.F. AR MANDO HIDR. P. TDF TRASERA

~ ZAPFWELLE, FRONT

13 PTO SHAFT, FRONT P.D.F. FRONTALE TDF FRONTAL

~ BETATIGUNG F. ZAPFWELLE, FRONT

15 CONTROL ASSY./PTO SHAFT, FRONT COMMANDE DE P.D.F. FRONTALE MANDO P. TDF FRONTAL

~ ZAPFWELLENSCHUTZ, HECK

77 PTO GUARD, REAR GARANT DE PRISE FORCE PROTECCION TDF TRASERA

-11-