Det heldige huset
8
80 DET HELDIGE HUSET J a, ikke bare knirket, det stod og dirret av ekstatisk lykke. For ikke bare hadde det fått den riktige eieren; det fikk også vite at Gardermobanen ikke skulle gå tvers gjennom det, men heller anlegges på den etablerte togbanen et stykke unna. – Vi leide her de første årene. Etter hvert fikk vi lyst på noe som var vårt eget, alt var jo så usikkert. Derfor tømte vi huset, pakket bort alt og var klar til å flytte. Men så, da alt var endelig avklart, bestemte vi oss for at det var her vi skulle bo og kjøpte det. Det gamle huset var dermed tømt for møbler og stod klart til oppussing. Første etasje ble overhalt først. Cathrine og Alex malte konstant i tre uker. Veg- gene, som tidligere hadde vært gudsjammerlig trehvite, ble forvandlet til tidløse Noen hus står bare og venter på den riktige eieren. Venter tålmodig på at det skal inntas av en familie som forstår husets innerste sjel. Da Bolina-gründer Cathrine Borge og mannen Alex kjøpte sitt rødmalte lille hus fra 1905, knirket det gamle huset av glede. TEKST HILDE BEATE BERG STYLING KIRSTEN VISDAL FOTO MARGARET M DE LANGE – Jeg føler meg privilegert som får leve ut det jeg har lyst til å gjøre hver dag, sier Cathrine Borge. Sammen med søsteren Hanne driver hun den populære interiørbutikken Bolina utenfor Oslo. elino0402 Det heldige huset 04-02-23 14.28 Sida 2
description
Elle Interiør nr 02 / 2004
Transcript of Det heldige huset
80
DET HELDIGE HUSET
Ja, ikke bare knirket, det stod og dirret av ekstatisk lykke. For ikke bare haddedet fått den riktige eieren; det fikk også vite at Gardermobanen ikke skulle gå
tvers gjennom det, men heller anlegges på den etablerte togbanen et stykke unna.– Vi leide her de første årene. Etter hvert fikk vi lyst på noe som var vårt
eget, alt var jo så usikkert. Derfor tømte vi huset, pakket bort alt og var klar tilå flytte. Men så, da alt var endelig avklart, bestemte vi oss for at det var her viskulle bo og kjøpte det.
Det gamle huset var dermed tømt for møbler og stod klart til oppussing.Første etasje ble overhalt først. Cathrine og Alex malte konstant i tre uker. Veg-gene, som tidligere hadde vært gudsjammerlig trehvite, ble forvandlet til tidløse
Noen hus står bare og venter på den riktige eieren.Venter tålmodig på at det skal inntas av en familiesom forstår husets innerste sjel. Da Bolina-gründerCathrine Borge og mannen Alex kjøpte sitt rødmaltelille hus fra 1905, knirket det gamle huset av glede.TEKST HILDE BEATE BERG STYLING KIRSTEN VISDAL FOTO MARGARET M DE LANGE
�
– Jeg føler meg privilegert som fårleve ut det jeg har lyst til å gjøre hver
dag, sier Cathrine Borge. Sammen med søsteren Hanne
driver hun den populæreinteriørbutikken Bolina utenfor Oslo.
elino0402 Det heldige huset 04-02-23 14.28 Sida 2
81
hjem BÆRUMCathrine elsker gamle telysholdere.Sammen med gamle skåler, smykker og prismer utgjør de romantiske, små tablåer rundt i huset. Det vakreskapet er kjøpt i København og er enperfekt lagringsplass for glass, duker og ungenes leker. VENSTRE: En lysmansjett i turkiseglassperler gjør en vakker lysestakeenda vakrere.
elino0402 Det heldige huset 04-02-23 14.28 Sida 3
82
Ikke lett å konsentrere seg omlekser når mamma serverer
«milk & buiscuits» før sengetid, en tradisjon familien har tatt
med seg fra Skottland. Rundtoldemors gamle kjøkkenbord
sitter Leon (6) og Lotta (3). Den nostalgiske blåfargen
på veggene (Duck Egg fra FiredEarth) synes Cathrine minner om mammas gamle kjøkken.
elino0402 Det heldige huset 04-02-23 14.27 Sida 4
hjem BÆRUM
83
En vakker prismekrone funkler i det vakre speilet. Cathrine er glad i gamle, slitte duker. De skal for alldel ikke strykes, men beholde detrøffe preget, mener hun. På krakkeni forgrunnen står figuren Cameron i avslappet positur. Han har Cathrinelaget i forbindelse med studier i San Fransisco.
elino0402 Det heldige huset 04-02-18 10.04 Sida 5
84
Lotta sørger for at tøydukkenfår nok å drikke. Masse
deilige puter i sengen kurererlakenskrekk. De florlette
sommerfuglene på fugleburetoppe til venstre har Cathrine
kjøpt på WW Releaux iLondon, en favorittbutikk
hun alltid stikker innom når sjansen byr seg.
elino0402 Det heldige huset 04-02-05 11.26 Sida 6
85
hjem BÆRUM
flater i offwhite. Soverom og bad i andre etasje ble pusset opp i fjor. Vinduer oglister ble skiftet ut, og badet, som Cathrine mener må være Bærums minste, bletotalrenovert.
– Det var helt forferdelig! Vinylplater i imitert tre, et grusomt dusjkabinett ogplastplater på veggene. Hele prosessen tok oss åtte måneder, i seks av dem levde viuten dusj. Vi brukte mye tid på å finne de riktige tingene. Min filosofi er at jeg hellervil vente lenge på det riktige, enn å kjøpe noe som jeg er halvveis fornøyd med.
Ingenting er tydeligvis halvveis for Cathrine – i hvert fall hva interiør angår.Både som medeier i den populære interiørbutikken Bolina utenfor Oslo, som huneier og driver sammen med søsteren Hanne, og privat, er det sjelden hun kom-promisser. Hun har sansen for ting som det ikke finnes hundrevis av.
– Når jeg først forelsker meg i noe, kan jeg leve med det lenge, skifter ikke oftepå ting. Jeg holdt for eksempel ut i evigheter med et grusomt teppe i stuen. Så fantjeg endelig det riktige på en messe i Paris. Det er laget av ull og er helt fantastisk …måtte bare ha det. Et helvete å holde rent, selvfølgelig, men ungene elsker det.
Cathrine har sin egen lysfilosofi. Hun har få lamper i huset og bruker ikke lys-pærer på mer enn 25 watt, det gir et vennligere lys, mener hun. Men hun brennermassevis av telys og stearinlys. Som innimellom blir i dunkleste laget for en lese-hest som Alex, som lurer på om han skal anskaffe seg hodelykt …
Huset har en boflate på til sammen 100 m2, små rom fordelt på to etasjer.Kanskje litt i minste laget for en familie på fire, synes Cathrine, men hun elsker små,intime rom. Kanskje derfor hun har en lidenskap for små bokser?
– Jeg er helt gal etter gamle bokser – spesielt blikkbokser! Her er en som jeg over-tok etter min engelske oldemor … den har jeg hatt med meg overalt.
Hun tar frem en nydelig, gammel boks som det står «Huntley & PalmersBuiscuits» på. Det var opprinnelig Cathrines familie som drev den engelske kjek-sfabrikken. Så finner hun frem et smykke av en boks med bilde av den engelskedronningen på lokket. Den ble laget i forbindelse med kroningen i 1953. Nå �
HØYRE: Cathrine og Alex holdt på i åttemåneder for å få badet slik de ville ha det.
Vasken står på et skap laget av en gammelhagetralle. Et gammelt kjøkkenhåndkle
fungerer perfekt som gardin foran skapet.Gulvet og deler av veggen er dekket av små
naturfliser som det tok evigheter å legge(skimtes i speilet). For å få til den grove
teksturen på veggene, har Cathrine og Alexbrukt fugemasse rett på veggen. Overflaten
er teflonbehandlet så den kan vaskes.UNDER: Gamle leker går aldri av moten.
De håndmalte dyrene er Leons beste kompiser. De er kjøpt i London, men lignende kan man finne her hjemme.
elino0402 Det heldige huset 04-02-18 10.06 Sida 7
86
Romantiske detaljer som gir hvilefor øyet og en vekkerklokke somhar hatt mangt på hjertet.
elino0402 Det heldige huset 04-02-05 11.27 Sida 8
hjem BÆRUM
inneholder den Cathrines dyrebare oljer. For hun elsker gode luk-ter. I dag brenner hun eukalyptus, og rommene er fylt med en svak,litt nostalgisk duft. Oljene skiftes ut med årstidene.
Gamle møbler, romantiske, små tablåer med gamle telysholdere,smykker og prismer, samt naturmaterialer i ull, skinn og bomull ska-per en lun, feminin atmosfære. Cathrine er opptatt av at tingene skalha en levd patina – og at tingene kan leves i. Lenestolen kan for ek-sempel ungene hoppe i så mye de vil, da ser den bare mer brukt ut.Men små hus byr også på store organisatoriske utfordringer.
– Jeg har vært opptatt av å tenke maksimal utnyttelse. Før haddejeg en bokhylle med plass på begge sider og tenkte at veggen bør dakunne utnyttes bedre. Derfor var jeg kjempefornøyd da jeg til-feldigvis kom over noen gamle tulipankasser som jeg kunne stableoppå hverandre og sette Alex sine bøker i.
Et majestetisk skap med glassdører står og troner i stuen. Det harCathrine slept med seg fra Danmark og er anskaffet på en av hen-nes mange innkjøpsturer. Hun hadde lagt merke til skapet i flere år,og endelig en dag skulle eieren selge det. Nå rommer skapet alt fraglass og duker til ungenes leker.
På trappeveggen opp til andre etasje henger et falmet fotografi isvarthvitt. Bildet viser en familie som sitter benket rundt salong-bordet, sannsynligvis tatt rundt forrige århundreskifte. Det er av hu-sets aller første eiere. Høytidsstemte og litt stramme i maska stirrerde mot fotografen … var ikke det et lite smil? �
87
Mengder av puter og luneskinnfeller gjør sengenuimotståelig for katten Elvis.En dag bare lusket han inn i huset og har siden blitt der.
elino0402 Det heldige huset 04-02-18 10.07 Sida 9
