depliant dell'Hotel Lindenhof - italiano

style & spa resort

IT/2011 www.lindenhof.it

2

Castel Juval, la residenza di reinhold Messner – un angolo di hiMalaya sul Monte sole

4

ottiMa posizione – giornate spensierate ai piedi del Monte sole

7

Feng shui – il segreto dell’arMonia interiore ed esteriore

8

pisCina panoraMiCa all’aperto risCaldata a 28°C, da Marzo Fino all’inizio di noveMbre

11

Colazione, Cena, buFFet poMeridiano sulla terrazza panoraMiCa – iMMergetevi nella speCiale intensità della luCe di questa valle

15

legno, aCCiaio e pietra della nostra terra – un toCCo di autentiCità

17

un salutare riposo – naturalità Fino alla punta dei piedi

18

bagno breChl bagno di vapore salino sauna nella stube tirolese laConiuM

19

sauna nel Castello – eMozioni al passo Con le stagioni

20

pisCina in MarMo – aCqua nella luCe Cristallina della pietra

23

i nostri Collaboratori, gentili e Cordiali, sono seMpre a vostra disposizione

24

lunedìHotelLindenhof:illunedìsitrasformanelregnodellamusica:5straordinarisolistiogruppimusicalipropongonounprogrammariccodinote,chespaziadaljazzalleballate,dallecanzoniitalianeallamusicapop.Gode-tevilamusicagiustaperlavostraanima.

venerdìLabuonamusicaècomeilcioccolato:nonbastamai!Perquestaragione,ognivenerdì,vipresentiamodiversetendenzemusicali,inter-pretidirilievoeseducentimelodiedafavola.

MartedìAvetegiàavutol’occasionediosservareunartistaall’opera?Vièmaicapitatodicarpireipreziosisegretidiunintagliatoredellegnoemagaridifarnetesoro?IlmartedìartisticodelLindenhofvioffrequest’imperdibileopportunità!Dall’artigianodelcuoiodellaValSarentinoallaricamatricealtombolo,finoalloscultoredellapietra…

MercoledìImmergetevinell’incantevolemondodellaChiesadiSanProcolo,aNaturno,perammi-rarneifamosiaffreschi,oppurescopriteleusanzelocali,ascoltandoleavvincentileg-gendediMariaGerstgrasser.OgnimercoledìdelLindenhofèdedicatoallaconoscenzadellenostrestorieetradizioni.

26

Mostra permanente di ernst Müller e gabriel plangger

L’AltoAdigeesoprattuttolaValVenostahadatoinataliadunaseriediartistidifamainternazio-nale.LaValVenosta,atalriguardo,èunarealtàunicadell’AltoAdigeeaquestacaratteristicailLindenhofvuoledareilsuotributo,esponendoneiproprispazileoperediartistivenostani.

IquadridelnativovenostanoErnstMüllersonotutt’altrochegraziosipaesaggi.Nonsitrattaneppurediastrazionisultemadellanatura.L’artediMüllersimuoveinqualchemodotraquestiaspetti.Isuoiquadriespressivihannosempreunavenapoetica,nascondonounamoreperlasemplicità.QuestosuostilepersonaleèpossibilescoprirloalLindenhofnelmiglioredeimodi.

GabrielPlangger,natopureinValVenosta,realizzainvecescultureinpietra,legnoegesso,sultemadellarappresentazionedelvolto,maanchesculturesovradimensionateinlegnoedaccia-io.Viveelavoracomeartistaerestauratorepressoilmasodifamiglia“Lorett“aVallelunga.

28

pensione ¾ dolCe vita – una gustosa CoMpletezza

31

stube e sala da pranzo – il Calore dello spazio

33

benessere sulla torre – un orizzonte inFinito di piaCere

34

Beautyfarm aperta quotidianamente

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

© T

AP

PE

INE

R.

ww

w.t

ap

pe

ine

r.it

–

w

ww

.mic

ha

ele

r-p

art

ne

r.c

om

La nostra zona relax

Nei nostri meravigliosi hotel l’attenzione è puntata sul wellfeeling. Abbronzatevi sulla nostra terrazza, vivete le avventure lette nei libri, meditate e rilassatevi, fate

sport oppure trascorrete semplicemente una bella giornata di sole, magari con un buon bicchiere di vino. Vi offriamo sempre l’atmosfera giusta in un ambiente piacevole.

Questo hotel é membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

36

Festa in musicaMarzo - ottobre

UnconcertodellabandamusicalediNaturnoèsempreunagrandefestadellamelodiaedelcolore.Conunrepertorioambizioso,chespaziadall’anticatradizioneallacoraggiosaavanguardia.Natadaunavivacecomunitàpaesana,perlagioiadiregalaregioiaaglialtri:nessunafestaaNaturnopuòaverluogosenzamusica.

www.musikkapelle-naturns.it

tempo d’asparagi a naturnoaprile - Maggio

Ovviamenteinostriasparagiprovengonodacoltivazionilocaliecresconosuterrenosabbi-osolungol’Adige.Snelliecroccanti,dicolorepallidoeleganteedigustoinconfondibile.Unatentazioneirresistibileperlecreazioniculinariedellanostracucinastellata:ilmenù,daaprileamaggio,prometteprelibatezzegastronomicheperogniappassionatodiasparagi.Accompagnanoipastiottimivinibi-anchiaromatici,prodotticonuvedeivigneticheguardanosuicampidiasparagipostipiùavalle.

le serate dei giardini di Castel trauttmansdorffluglio - agosto

Quandosiaccendonoiriflettorisulpalco,sopraillaghettodeiGiardinidiCastelTrautt-mansdorff,isognidiunanottedimezzaestatesitrasformanoinrealtà.Durantequesteserate,ipiùbeigiardinid’Italiasitrasformanoinunpalcoscenicoidealepermusicadialtis-simolivelloprovenientedatuttoilmondo.Reggaecaraibico,ritmiafricaniefamosiinter-preti,davantiadunoscenariodipianteesoti-co,evocanolecaldeserateestivedeimaridelsudedimondilontani.EcifannodimenticareimonticheabbraccianoMerano.

www.trauttmansdorff.it

naturno rideagosto

Artistidifamainternazionalevicontagerannoconlaloroallegriadurantela12°edizionedell’evento“Prendiamolaconspirito”.Nonsolounsanodivertimentomaanchemo-mentidimaggiorriflessioneviaspettanoaNaturno.Doveancheibambinisidivertiran-nounsacco!

www.naturnslacht.com

prograMMa annuale

37

le settimane Musicali Meranesi/Meranofestivalagosto - setteMbre

LeSettimaneMusicaliMeranesifannopartedeifestivalpiùimportantidimusicaclassi-cainEuropa.LesaledellaBelleÉpoque,instileJugendstil,sonolacorniceadattaperlamusicaintuttelesuevariantiesempredellamigliorqualità.LeorchestresinfonichesiesibiscononelfestosoKursaal,lamusicadacameranell’elegantePavillondesFleurse,duranteiconcertiserali“Colorsofmusic“,chesitengonoalTeatrocivico,anchegliappas-sionatidijazzegliamantidellaworldmusicverrannosoddisfatti.

www.meranofestival.com

Wein Festival & Culinaria a Merano NoveMbre

NellasplendidaatmosferadellesaleinJugendstildelKurhausdiMerano,il“Meran/oWinefestival”èl’evento,dellasuacategoria,piùinteressantealivellomondiale.All’ini-ziodinovembregliappassionatidivinosonocondottipertregiorniinunpercorsoenologicoallascopertadeimigliorivinidelmondo.Danondimenticarela“Culinaria”:unpercorsogastronomicoattraversol’Italiael’Europa:prosciutti,salami,lardotoscano,Jamonspagnolo,parmigianoeformaggiodimontagna,oliid’oliva,caffèedolci;tuttociòcheuncuoredesidera.Unafestadeisensiquandocadonolefoglie.

www.meranowinefestival.com

la festa della castagna ottobre - NoveMbre

Inottobre,aFoianaeTesimotuttoruotaintornoallacastagna.Inunaccoglienteambientemontanomaturalamigliorca-stagnadell’AltoAdige.Lacoltivazionedellacastagnacomportaunaculturadallemoltesfaccettaturechevieneespostaall’ospite.Danonperdere,inoltre,gliottimipiattiabasedicastagnepreparatidairistoratorilocali.Avetegiàassaggiatoiravioliripienidicastagneconunasaporitasalsaalformaggiodicapra?

www.suedtirol-kastanie.com

novembre per buongustai NoveMbre

ANaturnoedintorni,l’uvaRieslingtrovalasuaterradicrescitaedunclimaideale:unterrenoriccodiminerali,moltosoleggiatoedaccompagnatodafreschenotti.Grazieaciò,inostrivignaiolivengonoregolarmenteinsignitidipremiinternazionaliperiRieslingprodotti.LegiornatedelRieslingaNaturnohannoraggiuntoormaifamainternazionale.Ilprogrammaèriccodisfumature,comeilvino:PressoilLindenhoftroveretedegustazioni,menudigala,seratemusicali,visiteacantinevinicole.Highlightdell’eventoèunaparticolaredegustazionenellaparadisiacacantinadelLindenhofconilproprietarioJoachimNischler.

www.rieslingtage.com

39

Il concetto DolceVitaTraighiacciaielacittàdicuradiMerano,tranaturaecultura

Assaporatequestospecialecontrastoalpino-mediterraneoegodeteviilvostropiùbelperiododell’annoaccompagnatidaunagenuinacordialitàimmersiinun’affascinantenatura.I5“DolceVitaHotels”,distantitralorosolopochichilometri,viinvitanotraNaturnoeLacesatrascorrererilassantivacanzeinValVenostaeaMeranoedintorni.UsufruitedeivantaggiDolceVitaAround:prenotateunalbergoepotretegoderedelleoffertedituttee5lestrutture.Inpocheparole:godetevilaDolceVita!

41

posizioneNaturnopressoMerano,ilpaesepiùsoleggiatodiMeranoedintorni,incorniciatodalParcoNaturaledelGruppodiTessaanordecontornatodallemontagnedelGruppodell’Ortles,conilParcoNazionaledelloStelvio,asud.IlFeldhofèun’oasidipace,maoffrecomunquelapossibilitàdisvolgereunavitaattivaesportiva.

periodo d’apertura1/04/2011-20/11/2011e25/12/2011-8/01/2012

dotazioni Nuovostiledivita:atmosferacaldaepiacevole,abbinataadunmodernodesign,realizzatoconmaterialilocali.Ambientemedi-terraneo,idealeperbeautyewellness.

Camere 49cameredoppie(dicui22com-pletamenterinnovate)esuite(ca.26-60m2)indesignalpino-mediterraneo.Scorciindi-menticabilisulgiardinoesullemontagnediMeranoedintorni.

i vantaggi del feldhof Menuperbuongustaieserateatema,beauty-farmRosengartenaperta7giorniallasettimana,lettinirelaxaccantoallaghetto,6saune,areawellnessdi1.500m2,massaggiorientaliayurvedici,piscinaall’apertoriscaldata(31°C),piscinaconacquasalina(34°C),scivolo(40m).Professionistidelnordicwalking,tourgiornalieriinmountain-bikeaccompagnatidaguida,animazioneperbambinituttol’anno.

posizioneAimarginidiLaces,inunaterraacinquestelleperleattivitàall‘aperto.Movimentoedequilibrio,escursioni,nordicwalking,fitness&bike,cucinaperbuongustai&cantinadivini:ladestinazioneidealepertutticolorocheamanoleemozioniintense!

periodo d’apertura25/03/2011-20/11/2011e25/12/2011-8/01/2012

dotazioni Ambientiampieconfortevoli,giardinod’inverno,elegantebar.Arredoinlegnonaturale.

Camere 29confortevolicamereesuite(ca.32-64m2)arredateinmodomoltoaccogliente.Tradizionealtoatesinacombinataadundesignmoderno,inlegnolocaleecoloricaldi,infon-donounaprofondasensazionedibenessere.

i vantaggi del Jagdhof Piccolomaraffinato,conun’atmosferapersonalizzata!Unastraordi-nariaareawellness&saunadi36m2percame-ra.IproprietariRutheMartinPirhoferseguonodipersonaleattivitàrelativeallacorsa,algolf,allabiciealPowerWalking.TestcenterLeki,LowaeGarmin!

posizioneDirettamentesopraitettidiNaturno.Suunapendicesoleggiata,immersoinuntranquillopaesaggio,asoli5minutidalcentrodelpaese.

periodo d’aperturainiziomarzo-metàgennaio

dotazioni Ambientilifestylearredatiinmodomodernoedelegante,contonalitàcalde,utilizzandomoltolegnodilarice,dallelineesobrie,FengShuiperrilassarecorpoemente,

conlapresenzadiampiesuperficivetrateperrilassarsipotendoammirarelebellezzedelpaesaggioalpino,senzafronzoli,adattoagiovanidifattoedispirito.

Camere 58camereesuitepernonfumatori,designsobrio,caldoedeleganteconvistasulpaesaggioalpino,camereperlunadimieleconletto“sottolestelle”,parquetomoquette,connessioneinternethighspeedgratuita.

i vantaggi del Lindenhof Professionistidellamountain-bike,12toursettimanaliinmountain-bikeobicidacorsa,ÖtziBikeAcademy,membrodelBikeHolidayedeiBelvitaHotel,trattamentialpinewellnessalpinomugodiSarentino,ancheincoppia,daaprileaottobre,piscinacopertariscaldataconacquaa28°C,solariumnaturistasullaterrazzadellatorre,golfconlafamigliaNischlersenior,degustazioneviniconl’espertopadronedicasaeisuoisommelier.

posizioneIlParadiessorgeaimarginidiLaces,immersoneicampidifrutteti,inunaposizionetranquillaesoleggiata,conungiardinodi5.000mqnelParconazionaledelloStelvio.A10minutiapiedidalcentrodelpaese.

periodo d’apertura19/03/2011-14/11/2011

dotazioni Meravigliosieconfortevoliambientiinstilealpino.

Camere 48luminosecamereesuite(ca.34-64m2),tutteestremamenteconfortevoli,caldeedarredateinmodomoltoaccogliente,inparteconparqueteconl’impiegodimarmineibagni.

i vantaggi del paradiesStraordinarioparadisoperbuongustaiconfantasticibuffetsettimanalididolci.Assistenzaaibambini6giorniallasettimana,piscinaall’apertoriscaldata(damaggioasettembre)conscivologigante,programmafitnessper6giorniasettimana,membrodeiRoadbike&MountainbikeHolidays.10tourguidatiinMTBe2inbicidacorsaasettimana.PrimoalbergoinAltoAdigeaproporresettimanediMeta-bolicTyping.

posizione Sorgeinunaposizionedasogno,assolutamentetranquillaaipiedidelparconaturale,immersatrafruttetievigneti.A5minutidalcentrodelpaese.

dotazioni Accoglienti“Stube”,utilizzodicaldolegnonaturale,parcomediterraneoconterrazzesoleggiateeduliveti,camerededicateperglisposinovelli.

periodo d’aperturaApertotuttol’anno

Camere 50camere(ca.24-65m2),pernonfumatori,alcuneconterrazzaprivata,idromassaggioesaunaall’aperto,romantichesuiteconsofficidivaniemobilinaturali,parquet,bagnoopenspace,angoloconcaminetto,lettoabaldacchino,home-cinema,postazioneinternetgratuitaincamera,romanticoambienteclimatizzato.

i vantaggi del preidlhof Professionistidelleescursioniedelromanticismo,idealeperlecoppieincercaditranquillità,conmeravigliosa

posizionepanoramica,menugiornalieroperbuongustaiàlacarte,colazioneabuffetdaltemadiversoognigiorno,7tipidisaune,nuovasuiteSpain100m2,pertrattamentiincoppia,nuovocentrobeautynelSonnenschlössl,trattamentiaduenelgiardinomediterraneo,MTC,Ayurveda,medicoomeopataadisposi-zione,parcobenesseremediterraneocon4diversepiscine(contemperaturadell’acquaa30°Ctuttol’anno),areawellnessdi2.000m2.DolceVitaLoveTime–Ilmomentopiùintimodell’inverno.

Hotel feldhof ÀÀÀÀs Hotel per famiglie

Famiglia perathonervia Municipio, 4i-39025 Naturno / Merano

t +39 0473 666 366F +39 0473 667 263

[email protected]

Hotel preidlhof ÀÀÀÀs resort della dolcezza

Famiglia ladurnervia s. zeno, 13i-39025 Naturno / Merano

t +39 0473 666 251F +39 0473 666 105

[email protected]

Hotel Lindenhof ÀÀÀÀs Style & Spa resort

Famiglia Nischlervia Chiesa, 2i-39025 Naturno/Merano

t +39 0473 666 242F +39 0473 668 298

[email protected]

Hotel Jagdhof ÀÀÀÀs Hotel per attivi

Famiglia pirhofervia dei signori, 15i-39021 laces / Merano

t +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590

[email protected]

das paradies ÀÀÀÀÀ Hotel benessere, salute e per famiglie

Famiglia pirhofer via sorgente, 12i-39021 laces / Merano

t +39 0473 622 225 F +39 0473 622 228

[email protected]

42

DolceVitaAround

Prenotax1,godix5

Grazieall’innovativogruppoalberghieroDolceVita,potreteusufruiredeivantaggiedelleoffertedituttiglialtri5Resort,situatiinunraggiodi11km.Cenareasceltainunodei5diversiDolceVitaHotel?Nessunproblema!Scoprireirepartibenesseredituttiglialberghi?Entrateerilassatevi!Godersilamusicaelaculturaognigiornoinunresortdiverso?Accomodatevi,sieteinostriospitibenvenuti!Unavacanzapuòesserecosìbellaevaria!Usufruitequindideivantaggiedelleoffertedei5DolceVitaHotel–esenzaspendereuncentinpiù!

• Prenotate il vostro hotel preferito come “campo base”• Avvaletevi gratuitamente delle strutture e delle offerte dei cinque DolceVita Hotels senza alcuna complicazione.• Ovunque, sarete benvenuti ospiti DolceVita

1 Prenotazione, 5 hotel

43

Intemadiqualitànonlasciamonullaalcaso,venendosottopostipiùvolteall’annoadunseverotest,effettuatodaprofessionistianonimiche,senzaalcunpreavviso,ci“analizzanoalmicroscopio”.L’esitodiquesticontrollihaportato3deinostrialberghiadessereinsignitinel2010conilHolidayCheckAward.Puntodiforzadituttiglialberghièchequestivengonogestitidiret-tamentedairispettiviproprietari.Partnerimportanti,collaboratorimotivatiecompetenzanelsettorecaratterizzanodunqueiDolceVitaHotel.DolceVitaèsinonimodiqualità,servizioimpeccabileedofferteesclusive.

ulteriori informazioni: dolcevitahotels.com

QualitàServizioOfferta

44

CenaadaltissimolivelloVolete uscire a cena, anche se siete in vacanza? Con DineAround potrete gustare la vostra cena ogni giorno in un nuovo ristorante – ma purchè sia sempre in un DolceVita Gourmet Hotel Sùdtirol/Alto Adige. Prenotate e soggiornate in un albergo DolceVita e potrete cenare in 5 ristoranti diversi. L’offerta è valida anche per la colazione a buffet e il Vitalbuffet.

• Highlights gastronomici con i migliori prodotti della regione ed incontri creativi a base di leggerezza mediterranea e di vitalità alpina. Gli chef de cuisine dei DolceVita Hotels vizieranno i vostri palati con raffinatezze innovative.• Ogni sera, tra le numerose e allettanti magie, vi attende anche un Wellness- Vital-Menu all’insegna della salute.

NettarepregiatodagustareL’Alto Adige e la Val Venosta producono ottimi e premiati vini e pertanto è ovvio che, nelle cantine dei ristoranti DolceVita, si trovino delle pregiate bottiglie. La Val Venosta è nota per i suoi vini bianchi di razza e proprio nelle vicinanze dei DolceVita Hotel si trovano le famose aziende vinicole Unterortl e Falkenstein. I Riesling di Naturno sono stati premiati, inoltre, parecchie volte come i migliori d’Italia. Concedetevi una passeggiata nelle rinomate aziende vinicole e partecipate ad una degustazione. Consiglio DolceVita: Una bottiglia di vino dell’Alto Adige è un’ottima idea regalo per i vostri cari a casa.

• Degustazioni di vini pregiati nei DolceVita Hotel• Consigli dai nostri esperti sommelier DolceVita• Degustazione di vini direttamente presso la storica cantina delle aziende vinicole Unterortl sulla collina Juval, ogni secondo giovedì del mese, da Pasqua fino ad Ognissanti.• A fine ottobre, a Naturno, hanno luogo le Giornate del Riesling, una manifesta- zione internazionale dei migliori Riesling

DineAround WineAround

45

MenssanaincorporesanoVolete coniugare la vostra vacanza benessere con un po’ di attività? Allora i DolceVita Hotel sono ciò che fa per voi. Sia all’aperto, immersi nella natura o negli ampi centri Fitness, potrete vivere la vostra vacanza attiva a tutti i livelli di preparazione – deciderete voi se sfidare voi stessi oppure fare una passeggiata tra i vigneti. Di qualsiasi cosa avrete bisogno per la vostra attivi-tà, in tutti i 5 resort DolceVita verrete assistiti da istruttori fitness specializzati sempre a disposizione per voi.

• Sala fitness con attrezzi cardio-fitness di ultima generazione• Istruttori fitness professionali• Minimo da 5 a 7 ore di assistenza settimanale agli attrezzi cardio-fitness • Minimo da 30 a 40 ore settimanali di fitness con assistenza• Minimo 4 settimane fitness specifiche all’anno• Misurazione professionale del grasso corporeo dopo l’analisi dell’impedenza bioelettrica • Programma di allenamento individuale, a seconda del vostro grado di allenamento e del fitness-test• Consulenza alimentare professionale• Palestra• Zona fitness 670 m2 • Aquagym, pilates, Yoga e molto altro ancora

VacanzasportivaVolete misurarvi in una sfida sportiva? In ciascuno dei 5 DolceVita Hotel tro-verete sicuramente l’offerta sportiva capace di portarvi ai limiti delle vostre capacità. Tutti in sella, allora, insieme all’allenatore della nazionale svizzera Urs Graf, per cercare di tenere il passo dell’ex ciclista professionista Udo Bòlts, affrontando i passi alpini dell’Alto Adige. Con l’ampia offerta di ActiveAround potrete godere per 5 volte delle competenze specifiche dei vostri istruttori, dato che i vostri albergatori sono anche i vostri referenti personali e colleghi di allenamento.

• Da 5 a 14 escursioni guidate in MTB alla settimana• Oltre 80 escursioni con GPS, partendo direttamente dal vostro DolceVita Hotel• Da 2 a 5 escursioni guidate in bici da corsa alla settimana, con guide specializzate• Escursioni guidate di nordic walking• Rafting, canyoning, parapendio, percorso a corde alte, kite-surfing• Tennis, jogging• Escursioni in montagna impegnative e semplici passeggiate• Nordic Walking e Nordic Trekking

FitAround ActivAround

46

PurabellezzaLa bellezza è lo specchio della nostra anima! Con i trattamenti beauty e wellness, questa bellezza viene esaltata ancora di più. Il DolceVita Beauty-Team è ben lieto di consigliarvi. Tutti i trattamenti vengono adattati alle vostre esigenze individuali. Godetevi la cura della vostra pelle e sentitevi belle durante la vostra vacanza benessere. E siccome la vostra pelle meritasolo il meglio, sappiate che i 5 alberghi DolceVita utilizzano la linea cosmetica certificata bio BERG, sviluppata appositamente per gli ospiti.

Nei DolceVita Hotel vengono utilizzati i seguenti prodotti:• Linea cosmetica BERG• Trehs Kosmetik • Matis Paris • Piroche Cosmétiques • Ägyptos • Cosmetica Gertraud Gruber • Maria Galland • Alpienne • Phyto 5

ImmergeteviesentitevibeneI reparti Spa dei DolceVita Hotel invitano a lasciarsi andare e a dimenticare il mondo che ci circonda. Con SpaAround, potrete usufruire dei reparti wellness dei 5 resort DolceVita e provare i trattamenti tipici dei 5 continenti. Una vacanza benessere in uno dei 5 amati DolceVita Hotel in Alto Adige è un toccasana per il corpo e l’anima. Oltre al comfort moderno e ad un curato piacere, vi attendono un servizio impeccabile e dei collaboratori cordiali ed efficienti. I team ed i proprietari dei resort saranno quotidianamente a vostra disposizione con tutto il cuore e la competenza di cui sono maestri, per offrirvi una vacanza indimenticabile nei DolceVita Hotels in Alto Adige.

• 13 piscine coperte ed esterne• 1.400 m² di superficie d’acqua• 4.600 m² di impianti wellness• 31 saune• 235 sedie a sdraio e lettini relax• 13.000 m² di parco• 23 esperti di benessere

BeautyAround SpaAround

• Germaine de Capuccini• Ericson Laboratoire Paris• Vitalis Dr. Joseph• Vita Form• ego individual cosmetic

47

OssigenoperlospiritoLa Val Venosta e Merano e dintorni, ovvero l’intero Alto Adige, si prestano con la loro antica storia a farvi conoscere, anche dal punto di vista culturale, il paradiso delle vacanze nei dintorni di Laces e Naturno. Ogni paese, fino a Merano, presenta una ricca scena culturale, capace di arricchire ogni vacanza anche da questo punto di vista.

• Castel Juval: il domicilio e il museo della leggenda della montagna Reinhold Messner• Castel Coira: ammirate la più grande collezione privata di armature d’Europa• Museo della montagna: Il museo della montagna di Reinhold Messner, a Solda all’Ortles• Chiesa di San Procolo a Naturno: visitate gli affreschi più antichi dell’area di lingua tedesca• I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano• Archeoparc in Val Senales: la vita quotidinana ai tempi di Otzi• Marmo di Lasa: l’oro bianco viene utilizzato anche per la preparazione dei prodotti cosmetici della linea BERG

EsclusivamenteliveNei nostri DolceVita Hotel, sei volte alla settimana, è la musica dal vivo ad es-sere protagonista. Con Music Around passerete una vacanza indimenticabile in Alto Adige.

Serate musicali DolceVitaLindenhof . . . . . . . . . . . lunedì e venerdìJagdhof . . . . . . . . . . . martedìDas Paradies . . . . . . . . . . . mercoledìFeldhof . . . . . . . . . . . giovedìPreidlhof . . . . . . . . . . . domenica, martedì e giovedì

CultureAround MusicAround

48

Giornate DolceVita dedicate alle coccole Amore è ... regalarsi romantiche giornate dedicate alle coccole!Godetevi dei momenti indimenticabili a due, nei DolceVita Hotel!

• Regalo di benvenuto in camera • 1 trattamento nel reparto wellness per 2 persone (Hammam, bagno al cioccolato, ecc.)• Cena romantica per due nel premiato ristorante “Kuppelrain”• Colazione per “dormiglioni” sul balcone o direttamente a letto• Escursione in cabriolet, con la DolceVita Cabrio, per un giorno intero (con diversi suggerimenti sugli itinerari, in albergo)• 1 notte romantica in un maso della Val Senales, in una camera matrimoniale contadina di 200 anni oppure in malga, con una bottiglia di vino• Momenti di intimità, mondi acquatici e confortevoli ed ampi reparti wellness attirano e seducono in tutti i 5 DolceVita Hotel per 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 €*

Ulteriori servizi a disposizione30 min. di volo panoramico con l’elicottero sopra gli affascinanti ghiacciai della Val Senales e delle Alpe dell’Otztal per 2 persone . . . . . . . . . . . . . . 750 €*

Breve gita romantica a Venezia, la città dell’amore (escursione giornaliera di 1 giorno, in taxi) per 2 persone . . . . . . . . . . . . 650 €*

*Prezzo valido per due persone, oltre alla pensione DolceVita e per un soggiorno minimo di 4 notti

Romantici momenti a VeneziaAmmirare l’incanto del Canale Grande da Ponte Rialto e concedersi un indi-menticabile giro in gondola nella città dell’amore. I DolceVita Hotel rendono ciò possibile. Sia che si tratti di un’esclusiva idea regalo per un evento parti-colare, sia di un momento romantico speciale da passare in compagnia della persona amata.

Una gita di un giorno a Venezia è un evento indimenticabile! E un viaggio in elicottero un’occasione speciale! L’idea regalo esclusiva per un evento speciale! Una romantica giornata a Venezia è sempre qualcosa di indimenti-cabile. Regalate una gita nella città dell’amore con un romantico volo!

Viaggio confortevole in taxi a persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 325 €*

Viaggio di lusso in elicottero, incl. due ore di visita guidata della cittàa persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 2.595 €*

*Prezzo valido a partire da min. 2 persone

49

Shopping a Milano, capitale della modaMilano - Città della moda! In nessun altro luogo come a Milano si possono acquistare capi all’ultima moda. Per rendere indimenticabile la vostra gior-nata a Milano, lasciate fare ad Anna Oberhauser, che vi accompagnerà nelle migliori boutique e vi porterà nei migliori e più rinomati ristoranti per farvi scoprire le migliori prelibatezze culinarie.

Viaggio con la propria macchinaincl. 4 ore di shopping con accompagnatrice4 ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 €8 ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 €max. 6 persone. Servizio taxi per Milano, su prenotazione con sovraprezzo

Viaggio confortevole in taxiincl. 4 ore di shopping con accompagnatricea persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 419 €*

Viaggio di lusso in elicotteroCon chauffeur personale in loco e 4 ore di shopping con accompagnatricea persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 3.015 €*

*Prezzo valido a partire da min. 2 persone

Bollicine pregiate in alta quotaDoppia emozione: potrete raggiungere quote mozzafiato con l’elicottero e visitare la più alta cantina a metodo classico d’Europa nel paese di Meltina a 1.200 m, tra Merano e Bolzano. Accompagnati dalla guida esperta dei coniugi Reiterer, scoprirete dettagli interessanti sulla produzione di questo spumante speciale e soddisferete la vostra curiosità con la degustazione di alcune bollicine pregiate.

30 minuti di volo in elicottero, con partenza da Merano, incl. degustazione:a persona (con 4 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €a persona (con 2 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 €

Cucina stellata a 1.622 m di quotaGodetevi una cucina stellata spettacolare. Salite su un elicottero, raggiunge-te quota e godetevi lo splendido panorama sulle Dolomiti. Infine assaporate un menu degustazione a 4 portate preparato dallo chef stellato Heinrich Schneider presso l’Auener Hof in Val Sarentino.

10 minuti di volo all’Auener Hof incl. menu degustazione a 4 portate e 15 minuti di volo panoramico sulle alpi della Val Sarentino a persona (con 4 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 € a persona (con 2 persone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 €

ulteriori informazioni al sito: dolcevitahotels.com

51

il 1° test-center storck “Fascenario 0.8“ nelle alpi

in esclusiva presso il lindenhof:Durantelavostravacanza,avretel’opportunitàdiprovareiltelaioStorckFascenario0.8:laqualitàpiùelevatarivestitadaunelegantedesign!•Dimensionideltelaio:47,51,55,57,59,63cm•Ruotedacorsa:MavicKsyriumPremiumSL•Componenti:CampagnoloSuperRecord11• Pneumatici:SchwalbeUltremoR• Pedali:utilizzareipropri•Supportosella:StorckFatTube•Attacco:StorckFlipFlop

Ungrandelussoalvantaggiosoprezzogiornalierodi39euro

appuNtaMeNti CiClistiCi 2011

bici da corsa storck settimana d’apertura . . . 09/04 – 17/04/2011 Mtb storck settimana d’apertura . . .30/04 – 08/05/2011 giro delle tre nazioni Nauders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/06/2011 Jeantex- tour-transalp . . . . . . . . . . 26/06 – 02/07/2011 17. alto adige Dolomiti superbike . . . . . . . . . . . 09/07/2011

Maratona dles Dolomites . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/07/2011

settimana della bici da corsa storck . . . . . . . 09/07 – 17/07/2011

Jeantex- biKe-transalp . . . . . . . . . . 16/07 – 23/07/2011

giornata di chiusura al traffico del passo dello stelvio . . . . . . . . . 03/09/2011

Mountain biKe testival a laces . . . . . . . . . . . . . . . . 12/10 – 16/10/2011Markus storCk & JoaChiM nisChler

la scommessa del passo stelvio 2011

Ognimartedì,dall’iniziodiluglioall’iniziodiottobre,JoachimNischler,proprietariodell’Ho-telLindenhof,perscommessapartedaPratoalloStelvio(a907md’altitudine)perraggiun-gereilPassodelloStelvio(2.758md’altitudine)lungountragittodioltre24,6km.Un“cult”tragliappassionatidibicidacorsa.Noicioccu-piamodell’organizzazione,deltrasferimentoinauto,daNaturnoaLasa,edelsuccessivo“riscaldamento”finoalpuntodipartenzauffi-ciale,dacuihainizioilcronometraggio!

e così che funziona la scommessa delpasso stelvio:•Buonodispesabenesseredelvaloredi 100europerchiriesceadistaccareJoachim

Nischler(nonconvertibileincash).•Alterminedellastagionededicataalla

bicicletta,laciclistachedetieneuntempoinferiorealleore3.30edilciclistachedetie-neuntempoinferiorealle3ore,sarannoin-vitatinellasedediStorckBicycle‘s,aIdstein,perilsorteggiofinaledimetàdicembre.VerrannosorteggiodueleggendaritelaiStorckFascenario0.8,dotatidiforcella,delvaloredi3.400euro

•TuttiipartecipantinonchéamicidelLinden-hofverrannoinvitatial2°LindenhofMeetingealsorteggioaIdstein.

•Classifichedistinteperuominiedonne.

Lapartecipazionealtourèapertaatuttigliospitidell’HotelLindenhof,chehannoprenotatounsoggiornominimodi3nottiperilperiodosopramenzionatoechehannoconfermatolaprenotazioneconunminimodiunasettimanaprimadellagara.Permaggioriinformazioni,consultareilsito:www.scommessadellostelvio.com

52

programma ciclistico settimanaleDa iNizio Marzo a FiNe NoveMbre

lunedì •Allenamentodedicatoallatecnicadiguida(corsobase)sulcampo

tecnicodell’ÖtziBikeAcademyconcontrolloemisurazionedellabici.Breveallenamentoneidintorni

• PiacevoletourlungolapistaciclabiledellaValVenosta• Allenamentopomeridianoliberoeapertoatuttipressoilcampo

tecnico,coninformazionisulprogrammadedicatoallamountain-bike(dalleore15.00alle17.00)

Martedì•Inmountain-bikeperesperti(da700a1.500metrididislivello)• Faciletourmattutinoinmountain-bike(max.300mdidislivello)• Faciletourpomeridianoinmountain-bike(max.600mdidislivello)• LascommessadelPassodelloStelvio:tourinbicidacorsaMercoledì•Allenamentoperespertidedicatoallatecnicadiguida(esercita-

zionineidintorniconanalisivideo)• Lungomafaciletourinmountain-bike(da50a70km;max.600m

didislivello)• Allenamentopomeridianoliberoperbambinieragazzi(10-16

anni)dalleore16.30alle18.00(soloduranteilperiodovacanziero)giovedì•Facileepiacevoleescursioneinmountain-bike• TourguidatoinAltoAdige,inmountain-bikeperesperti(inprima-

veraetardoautunnosulLagodiCaldaro,inestatenelleDolomiti)• Shuttle-ServiceperbicidacorsaalpuntodipartenzadelTourin

MTB,conmaterialecartograficopertourindividualisenzaguida!(2-3variantisulLagodiCaldaroesulleDolomiti)

• Workshoppressoilcampotecnico:piccoliinterventidimanutenzio-neperlavostrabici,comesostituzionedellecamered’aria,riparazio-nedellacatena,ecc.;(dalleore17.00alle18.00)

• Leguidedell’ÖtziBikeAcademyvirivelerannoilorotrucchi• Allenamentoliberoeapertopertuttisulcampotecnicovenerdì• TourdimediadifficoltàinMTB(da500a1.000mdidislivello)• Tappaimpegnativa(oltre1.500mdidislivello)sabato & domenica•PossibilitàdiorganizzaretourindividualiinMTBounallenamento

tecnicoconunaguidapersonale(surichiesta)

novità : Campo tecnico di allenamento Ötzi-bike(a soli 5 minuti dal nostro albergo)

54

settimana di apertura della stagione in mountain-bike storck, con urs e Jürg graf30.04. – 08.05.2011

conl’ex-allenatoredellanazionalesvizzeraUrsGrafesuofiglioJürgGraf,campionenazionalesvizzero2007.NonappenaitrailpiùspettacolaridelleAlpisiliberanodallaneve,attiranosubitogliamantidellamountainbikechelipercorronosenzasostainsalitaepoiindiscesa.EuncampobaseperfettopergliamantidellabiciclettaècertamenterappresentatodallaÖtziBikeAcademy:assistenzaeccellentedapartediespertiistruttoridiMTB,lepiùrecentiinnovazionitecnologichedaprovare,comfortsenzaparagoniperl’animaeilcorpoprimaedopoiltour.Perincominciarebene,ilme-glioèquellochecivuole!• 7giteinbicicletta• Tappeperduegruppididiversolivellodipreparazione,con

partenzadaNaturno• Incasodinumerodipartecipantisufficiente,addiritturatre

gruppicondiversolivellodipreparazione• UrsGrafeJürgenGrafsarannoconvoialmenoin4diqueste

gite• Itestimonialparteciperannoalleescursionialternandosi

nellevariecategoriedipreparazione• conleguidedellaÖtzi-Bike-Academy• Tuttiigiornibriefingseraleepresentazionedellegite• Testcenterconruote,telai,bici,ect…• Tuttiigiorniconsulenzadellenostreesperteguideedei

titolaridell’hotel• Perognigitaun’autodiaccompagnamentoconleprovviste• Tuttiigiornisuggerimentiperl’allenamentoelatecnicada

partedellenostreguideprofessioniste• Allaseraanalisiconvideosutecnica,guidaincurva,tratti

collinosietornanti

pensione¾DolceVitaesclusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €

settimana per bici da corsa storck conMarkus storck e Joachim nischler09.07. – 17.07.2011

Unasettimanacolmadisvariatesfidepericiclistiamantidellelunghedistanze.ViallenereteconleguidedelleÖtziBikeAcademyNaturnolungoipendiisoleggiatidelleAlpi,traNaturno,leDolomitieilLagodiGarda.Insiemevipreparereteperilgrandeeventodellasettimana,“iltourpiúlungonelgior-nopiúlungodell´anno”:un’escursionediungiornointornoall’Ortles,lungounpercorsodiunalunghezzacomplessivadica.245kmeconundislivellodica.5.500m.4passi...cheaspettanoivolonterosipartecipantibenallenaticheprimaopoi,lascerannoallalorotesta,enonpiúailoromuscoli,deci-dereseterminareiltourinsellaoseduticomodamentenellamacchinadiaccompagnamento.Unasettimanaall´insegnadellabici,nondeltuttofacile,machegarantiràcomunquemomentiindimenticabiliperogniciclista.• 6giteinbicidacorsa,duelivellididifficoltà;• Accompagnatidaallenatoridell’ÖtziBikeAcademyNaturno;• Sabatoserainformazionisullasettimanadibicidicorsa;• Tourspecialealcospettodell’Ortlers(245kme5.500mdi

dislivello);• Testcenterconbicidelladitta“Storck”;• Perognitour,macchinadiappoggioconpanini,fruttae

bevande;• Sabato,festafinaleconproiezionedidiapositive,dalleore21;• Magliettacomeregalinodiricordo.• Iltourspecialealcospettodell’Ortlesèprenotabileanche

singolareper60euro


settimana di apertura della stagione da bici da corsa storck con il campione del mondo su strada, lo svizzero oscar Camenzind09.04. – 17.04.2011

LosplendidomondodellemontagnedellaValVenostaeilcoachingprofessionaledapartedellosvizzerocampionedelmondosustradaOskarCamenzindedeltrevoltecampionedelmondodifondoRainerPopp(D):impossibiletrovarestimolie“doping”piùefficacipergliamantidellabiciclettadacorsa.Assistenzaprofessionale,motivantecompagniadialtrisportivieleggendariocomfortdeglihoteldellaÖtziBikeAcademy...iprimichilometridellanuovastagionesarannopuropiacere!• 6giteinbicidacorsa• Mercoledìgiornodiriposoconvisitadiunacantina• Tappeperduegruppididiversolivellodipreparazione,con

partenzadaNaturno• Incasodinumerodipartecipantisufficiente,addiritturatre

gruppicondiversolivellodipreparazione• Itestimonialparteciperannoalleescursionialternandosi

nellevariecategoriedipreparazione• Tuttiigiornibriefingseraleepresentazionedellegite• OscarCamenzindforniràconsiglietrucchiperunaguida

correttadellabiciingruppo,lagiustasedutadurantelacorsaeanalisiquotidianeconvideo

• Testcenter(dalleore08.30alle09.30edalle17.00alle18.30)conruote,telai,abbigliamentoecc...

• Tuttiigiorniconsulenzadellenostreesperteguide• Perognigitaun’autod’appoggioconpranzoalsacco• Tuttiigiorniservizionavettapervoielevostrebiciclette• Tuttiigiornisuggerimentiperl’allenamentoelatecnica• Roadbookconprofilialtimetriciedistanzechilometriche• MassaggioacuradelprofessionistadellaQuick-StepClaudio

Bignotti(prenotabilecomeextra)


55

novembre per buongustai

Da fine ottobre a fine novembre, www.rieslingtage.com

lunedì:Tuttiilunedì:unincantevoleviaggio“di-vino”,conilminibusallascopertadiunadellemiglioritenutevitivinicoledell’AltoAdige,dovepotretevisitareilvitignoedegustareeccellentivini.Durata:dalleore10alle14circa.Martedì:VisitaadaziendevitivinicoleneidintornidiNaturno.Ognimartedì,apartiredalleore19,ilnostroteamdicuochiviconquisteràconunprelibatomenùdidegustazioneall’inse-gnadelRiesling.Adogniportata,ilnostroimpeccabileserviziovioffrirànobilistillediRieslingcapacidifarsbocciarenuoviamori...Mercoledì:DolceVitaDinnerAroundL’amoresimanifestaintantimodi,specialmentequandositrattadipassioneperlabuonacucina.Ognimercoledìnumerosichefstellati,provenientidadiverseregionid’Italiacucinerannopervoi,proponendovisquisitericetterealizzateesclusivamenteconiprodottimigliori.giovedì:Wine&MusicAroundUnappuntamentoimperdibile:l’indimenticabiledegustazionedinobiliviniitaliani,provenientidallemiglioriareedicoltiva-zionevitivinicoledell’AltoAdigeedalrestod’Italia.NonchédegustazionediRieslingdituttoilmondoconintrattenimen-tomusicaleneilocalidiNaturno.venerdì:Escursioneguidata:“Quandol’acquaeilvinoraccontano”.

16a settimana del Festival del vino, con Joachim nischler e i suoi sommeliers05.11. – 12.11.2011

IlFestivaldelVinonelLindenhofèuneventoriccodiattrazionicheruotanointornoaltemadelvino.Decidetevoiilvostroprogrammapersonale:sceglietetramanifestazioni,escursioniedegustazioninell’albergoaquattrostelle,HotelLindenhof.Qui,adesempio,siriportailprogrammadel2010:sabato: AperitivoeillustrazionedelprogrammaconJoachimNischlerDomenica:CenaGourmetconottoportatecondegustazionedi7vini.lunedì:EscursioneenologicapressolacantinadiTermenoconJoachimNischler.Lasera:BaroloDay-venditadivinoBaroloametàprezzo.Martedì:Rieslingday:visitapressol’aziendavinicolaKöfelgutaCastelbello.Acena,menuRiesling,conviniRieslingprovenientidatuttoilmondo.Mercoledì: CantinaAloisLagedercondegustazionedivinibiodinamici;aziendaFeldhof,piccolacantinaconunbellissimospazioperladegustazione,pranzoalristoranteParadies.giovedì: EscursioneconNischlersenior.CenaGourmetconottoportatecondegustazionedi7vinivenerdì: EscursionenotturnaconJoachimNischler.Lasera:BrunelloDay-venditadivinoBrunelloametàprezzo.


56

Prezzi 2011i prezzi s’intendono per persona, con tratta-

mento di pensione ¾ Dolcevita.

la nostra pensione ¾ Dolcevita inizia con la

cena del giorno del vostro arrivo e termina

con la colazione del giorno della partenza.

sul sito www.lindenhof.it potrete visualizzare

tutte le tipologie delle camere, così come

l’intero hotel in modalità panoramica.

CaMera Merano ca. 27 m2

Camera accogliente e moderna, arredata con mobili dal design italiano e dotata di camera da letto e soggiorno separati, doccia, ampio balcone con vista su Merano e dintorni, asciugacapelli, tv, connessione internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza e parcheggio

CaMera resia ca. 27 m2

Camera accogliente e moderna con vasca da bagno, ampio balcone con vista sulla val venosta, asciugacapelli, tv, connessione internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza e parcheggio

suite tiglio ca. 48 m2

Junior suite con zona giorno e notte, balcone/loggia o giardino orientati a sud, arredata in modo moderno e con colori caldi, con o senza parete divisoria, vasca da bagno, doccia, 2 WC, asciugacapelli, tv, connessione internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza e parcheggio

CaMera tiglio ca. 40 m2

ampia e moderna camera arredata con colori caldi e materiali locali, loggia con vista a sud, vasca da bagno, doccia, bidet, asciugacapelli, tv, connessione internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza e parcheggio

CaMera luna di Miele ca. 35 m2

ampia e moderna camera arredata con colori caldi e materiali locali, balcone orientato a sud, che vi offre la possibilità di dormire sotto le stelle, vasca da bagno, doccia, asciugacapelli, tv, connessione internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza e parcheggio

CaMera sud ca. 23 m2 accogliente e moderna camera doppia con balcone orientato a sud, doccia o vasca da bagno, asciugacapelli, tv, connessione internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza e parcheggio

57

suite resia ca. 48 m2

suite da sogno arredata con pregiati materiali locali e colori caldi, balcone orientato a sud-ovest, bagno, bidet, asciugacapelli, tv, connessione internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza e parcheggio. inoltre, tessuti raffinati e un arredamento di design fanno risplendere la zona giorno e notte

suite Chiara & eMMa ca. 85 m2

ampia ed elegante suite arredata con pregiati materiali locali (larice e marmo di lasa), con un fantastico bagno, doccia sensoriale, bagno turco, bidet, WC da giorno con bidet, stufa, connessione internet ad alta velocità, cas-setta di sicurezza, tv satellitare e via cavo e posto auto nelparcheggio. inoltre, tessuti raffinati e un arredamento di design illuminano la zona giorno e notte, compresa quella separata e dedicata agli ospiti

Camera sud ca. 23 m2

Camera Merano ca. 27 m2

Camera resia ca. 27 m2

Camera tiglio ca. 40 m2

Camera luna di Miele ca. 35 m2

suite tiglio ca. 48 m2

suite resia ca. 48 m2

suite Chiara & emma ca. 85 m2

9297

102

98103108

98103108

110115120

110115120

114119124

114119124

148153158

a partire da 7 giornida 4 a 6 giornida 1 a 3 giorni








110115120

117122127

117122127

130135140

130135140

136141146

136141146

176181186

136141146

142147152

142147152

160165170

160165170

166171176

166171176

209214219

130135140

135140145

135140145

152157162

152157162

157162167

157162167

199204209

bassa stagioNe18/03 – 02/04/1119/11 – 03/12/11

MeDia stagioNe02/04 – 16/04/1130/04 – 09/07/1105/11 – 19/11/11

alta stagioNe16/04 – 23/04/1109/07 – 23/07/1127/08 – 01/10/1115/10 – 05/11/11

altissiMa stagioNe23/04 – 30/04/1123/07 – 27/08/1101/10 – 15/10/1103/12 – 08/12/1125/12 – 08/01/12

tutti i prezzi sono indicati in euro e, sul nostro sito internet, trovate quelli per i bambini: www.lindenhof.it

58

15

1617

1011

1

2

34

5

6

9

12

13

14

7 8

1 Piscinariscaldataall’aperto,28°C (damarzofinoall’iniziodinovembre) di22mdilunghezza,concascata

2 Idromassaggioergonomicocon cascata(30°C)

3 Spogliatoiedocce

4 Ilcastellodellasaunafinlandese

5 IlGiardinodellerose

6 AccoglientidivaniconlettiniDedon

7 Piscina“dell’elefante”perbambini(30°C)

8 Parcogiochiperipiùpiccoli

9 Giardinofeng-shui

10Terrazzaalsole

11Areariservataperlaginnastica,180mq

12Salacardio-fitness,170mq

13Vascheperlameditazione

14Terrazzapomeridiana

15Piscinarivestitainmarmo,dotatadi idromassaggio

16Ascensorepanoramico

17Terrazzasullatorrepernaturisticon vascaidromassaggioespaziomassaggi

il lindenhof in sintesi

59

informazioni importanti

• Inostriprezzi,comprensividitasseeIVA,s’intendonoaper-sonacontrattamentodipensione¾DolceVita,postoautonelparcheggiosotterraneoocopertoall’esternoeprogram-maperilfitnesseiltempolibero.

• Adisposizionedeibambini,lettini,seggioloni,babyphoneescaldabiberon(vipreghiamodicomunicarcilevostreesigen-ze,almomentodellaprenotazione).

• Ognicameradisponedibalcone,bagnoodoccia,cassettadisicurezza,TV,radio,telefonoeconnessioneinternetadaltavelocità.

• Vipreghiamodiricordarechenellecamere,nellasaladapranzo,nelristoranteealbarèvietatofumare.

• Lapensione¾DolceVitacomprendelanostrariccacola-zioneabuffet,lacucinaavistaconpasta,zuppe,insalateabuffete2piattifreddidelgiorno,dalleore13.00alle14.30,tortefatteincasa,accompagnatedacaffè,tè,succhidifrutta,acquaefrutta,dalle15.00alle17.00,eunmenùseraledacinqueaottoportateconinsalateabuffet.

• Incasoditrattamentoconpernottamentoeprimacolazio-nevengonodetratti15eurodalprezzodellapensione¾DolceVita.

• Scontodel20%sullapensione¾DolceVitaal3ºadultoincameradoppia.

• Pericani,ammessipreviarichiesta,sicalcolano20euroalgiorno,senzacibo,enonpossonoaccedereallesaledapranzo,cosìcomealgiardinoeallapiscina.

• Lecameresonodisponibiliapartiredalleore15.00delgior-nodelvostroarrivoevipreghiamodilasciarlelibereentroleore11.00diquellodellapartenza.

• Vipreghiamodiavvisarcitelefonicamente,incasod’arrivodopoleore18.00.

• L’assicurazionedell’Hotelcontrolacancellazionedelviaggiodev’esserestipulataalmomentodellaprenotazioneevisaràaddebitatasulcontoallavostrapartenza.Alcostodi5euroalgiornoe2,50europeribambini(finoa16anni),questapolizzacoprelespesedicancellazioneincasod’infortunio,malattiaodecessodelcontraente,deifigli,genitoriononni.Ènecessarialaconfermascritta.Senzaassicurazionecontrolacancellazione,l’annullamentodellavacanzaègratuitofinoa3settimaneprimadelvostroarrivo.Entrole3settimanevieneaddebitatol’80%delsoggiornoprenotato.

• Lenostrecoordinatebancarie:CassaRaiffeisenNaturnoIBAN:IT46L0815758630000300234192CODICESWIFT:RZSBIT21022

• Ilpresentelistinoprezziannullatuttiiprecedenti.

• Sarànostrapremuraprelevaregratuitamentegliospitichearrivanointreno(finoaNaturno)eaereo(all’aeroportodiBolzano).

• Lanostrapensione¾DolceVitainiziaconlacenadelgiornodelvostroarrivoeterminaconlacolazionediquellodellapartenza.

• Selodesiderate,poteteinvitarealLindenhofancheivostriamici!Colazione:22euro;Spuntinopomeridiano(dalleore13.00alle17.00):16euro;Cena:62euro;Accessoasaunaepiscina:14euro;Asciugamanieaccappatoi:6euro.

• DaySpa:surichiesta,lasciandoliberalacameraentroleore11.00,potetecontinuareautilizzaresauna,piscinaeasciugamani,nonchépranzareinhotel(dalleore13.00alle17.00):36euro

• LongdaySpa:surichiesta,lasciandoliberalacameraentroleore18.00,potetecontinuareautilizzaresauna,piscinaeasciugamani,nonchépranzareinhotel(dalleore13.00alle17.00):60euro.

• Ladolcesensazionedifarecolazioneocenareincamera:20eurooppure60europer2persone.Ilservizioincameranonècompresonellapensione¾DolceVita.

style & spa resort

Fo

to:

Lind

enho

f, IS

tock

foto

, F

oto

lia

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

FamigliaNischlerViaChiesa2·I-39025Naturo/MeranoT+390473666242·[email protected]·www.scommessadellostelvio.com

depliant dell'Hotel Lindenhof - italiano

Documents

Transcript of depliant dell'Hotel Lindenhof - italiano