Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377

GAS NEWSVANGSEI INDANEK. SalbungBooking : 05-08-2017 to 18-08-2017delivery :30-10-2017 (MOn) Time :9AM-tillstockstOCK : 306

HmasawnnaTharVol-33/28 | Churachandpur | email:hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone:+91-3874-236846 | Rs6/-percopy

changer (october) 30, 2017 thaw|anni (monday)

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWI

RADIANT E L E C T R I C A L S

Lighthouse LaneTiddim Road, Churachandpur

Electric hmangruo chikim, company hran hran kutsuok

(multi brand) kan nei, mi hung pan ro

Discount khawm kan pek thei.

# 8413801371

IFA in dodal tlat an tumCCPur: Churachandpur District Tractor Owners As-sociation in district danga inthawk Tractor hung lut le ruoi khapna dan a hung siem chu Indigenous Farmes Assn. le Saikawt Loneitu han chun an hriet thiemnaw thu October 28, 2017 khan an puong a, hi thil hi loneitu hai chun an hrietthiemnaw

thu hrilin hi khapna hi an thei chenah an do tlat ding thu an puong. Hiengang khapna insuo hi loneituhai ta dinga har-satna intluntu ding nia an ngai leia dodal an tum a ni a, hi le inzawm hin CD-TOA khawmin an dan siem hi hnukkir dingin IFA chun an ngen bawk.

Dr L. Fimate an inpawlpui dingCCPur: BJP worker hai chun Dr L Fimate Mizoram Institute of Medical Education and Research (MIMER), Falkawn Director dinga ruot a nina le inzawmin October 30, 2017, 1:30PM

hin VTI auditorium -ah inpawlpuina nei an tih. Hi huna hin BJP worker hai a kim taka \hang seng dingin Sec-retary, BJP Tipaimukh Mandal chun inhriettirna a siem.

HYA 12 Gc-Dr. HT Sangliana Rolling Trophy Final Oct. 31 ah, Volleyball Match Oct. 30 inCCPur: HYA-12th Gen. Confer-ence, Dr. HT Sangliana Rolling Trophy Football & Volleyball Final Match chu Oct. 31, 2017 dar 1:00 PM hin Sielmat Playground, CCPur ah um a ta, Chief Guest Pu Shyam Lal Poonia IAS, DC CCPur, Guests of Honour Pu Rakesh Balwal, SP CCPur & Pu Michael Ginzasuan, DSO CC-Pur, Functional President Pu Lalram-sang Infimate MCS, Addl. DC CCPur le Chief Host Pu HK Joute ning an ta. Blessed Choir, HYA Cultural Troupe, Artiste inlar tak takin hun hmang bawk an tih. Football Final Match chu HYA, Saikot Branch le HYA, Saidan Branch han inkhel an tih. Chun, Oct. 30, 2017 dar 11:00 AM a inthawk umni khamin Saikot Play-

ground, CCPur hmun ah HYA-12th Gen. Conference, Dr. HT Sangliana Rolling Trophy Volleyball Match, Knockout system-in Semi Final chen HYA Branch tum tum a inthawk team 14 han nei an ta, Opening Programme hun tawite hmang ning a ta. Chief Guest Pu Lalropui Famhoite, Guest of Honour Pu Rohminglien, Chief of Saidan le Functional President Pu James Cole, Chief of Saikot hai ning an ta, Miss Gloria Lalmalsawm Khawlhring le Miss Valentina Tusing han mipui hla’n in awi bawk an tih. Hieng hun haia hin Players Report-ing Time chu Oct. 30, 2017 in 10:30 AM le Oct. 31, 2017 in 12:30 AM ning a ta, a hunbi indik taka tan a ni ding thu Organising Committee, HYA

12GC-Dr. HT Sangliana Rolling Tro-phy chun inhriettirna an siem. Chun, remchang lema hriet a ni leiin Volley-ball Nov. 1 a dinga ti chu Oct. 30 hin sawn hnai le 31 hin Final Football leh a ruola nei kawp dinga sawn a ni thu Information & Publicity Dept., HYA GHQ chun an hril nawn nawk. Volleyball hi Group A, B, C, D, E, F, G a thein Knockout system a inkhel ning a ta, hieng ang hin ning a tih. Muolvai-phei (A) v/s Khawmawi (A), Muolvai-phei (B) v/s Saikot, Khawmawi (B) v/s Saidan, Hmarveng v/s Rengkai (A), Thingchom v/s Sielmat, Senvon v/s M. Ramthar, Leisen v/s Rengkai (B). Hieng hun haia thang ding hin mi-tin HYA GHQ chun ngaina takin an fiel.

Zawng\a bawk danglam

ccPur: Rengkai Zote venga Pu Bata Zawng\a kung, Pu Lalsiemthar in-chung zawna inzârpheia Zawng\a bâwk-a chun dan-glam takin bâwk dang 25 zet a um. A zawng\a bawk par-a inthawk Zawng\a insieng ding ni awm tak kha a bâwk a inthawk a bâwk dang suokin a par tlat el a nih.

Mi pali hai Nov. 4 chen Po-lice Custody-a um ding

ccPur: October 27, 2017 zan le Oct. 28, 2017 nia P. Binod Ranjan Singh, MPS, Addl. SP (Ops) i/c, SP, CCPur inrawinaa SDPO, Thanlon; SDPO, CCPur, i/c OC, CCPur Police; OC Women Police le Night QRT team han ralthuoma sumdawngtu an man mi 4 - Zamkhanpau @ Apao @ Papau (48) s/o (L) Tu-alkhanpau of Vengnuam, New Lamka; Ginsianmuan (27) s/o Tualgoupau of Gouchinkhup Veng, New Lamka; Ginlianthang (47)

s/o Chinkhogin of Suang-doh village Singngat Sub-Division le Nengkhanlun (34) s/o (L) Khamgou of Suangdoh village, Singn-gat Sub-Division hai chu November 4, 2017 chen Police Custody-a la um um phawt dinga ti an ni a. Oct. 27, 2017 zan dar 9:30 vela man K.Ginzalian (70) s/o (L) Tualzalam of Veng-nuam New Lamka chu No-vember 3, 2017 chen thu indawn dingin Police Cus-tody-a la um phawt dinga ti an nih.

|halai khawmpui an hmangzo tawl

CCPur: EFCI Saikawt Presbytery Kistien |halai Pawl 46th Annual Con-ference October 27, 2017 a inthawk Rengkai EFCI Biekin-a \an chu Octo-ber 29, 2017 zan khan hlawtling taka zoin a lo \um\iek tah. Chun, Indepdendent Church of India (ICI) Tui\haphai Presbytery Con-ference Oct. 27 a inthawk Muolvaiphei Biekin-a nei

khawm zani zan khan hlawtling taka zo a lo nita bakah Assemblies of God East India (AGEI) 54th Annual Conference Hmar-veng AGEI Biekin a nei khawm hlawtling taka zo a nih. Kar hmasa khan RPC-NEI, AG (Localised) le EAC Hmarsak Pastor-ate K|P Conference hai khawm hlawtling taka zo a lo ni ta bawk.

INhrIettIrNARengkai Shan Veng, Muolhlum le Bethlehem Veng haia Hmasawnna Thar semtuin insung buoina leiin ni 3 sung a sem thei naw ding a ni leiin midangin an lo sem pek ding a ni a. Hi leia a lo hmu lo in um chun Hmasawnna Thar Office a hung inhriettir dingin ka hung inhriettir cheu.

Sd/- editor & Publisher

Electric var naw leiin Dawr le

Bazar kharimPhal: Jiribam Lam-long Kaithel a dawrkai le Bazar a \hung nupui ruol chun an umna le a se velah electric var naw dodalnain dawr le bazaar hai zanikhan an khar \an a, dawr le bazar hai hi vawisun khawm la khar an tum. Ni 15 liem-ta khan transformer repair dingin Department in an va lak leia electric hi an thim a nih. Transformer hi siem \hata inbuk nawk vat a ni naw chun nuorna khau lema thaw an tum niin dawrkai le bazaar a \hung nupui han an hril.

MSSA in Nov. 7 chen deadline an pekimPhal: Manipur Gov-ernment Services Federation (MGSF) huoihawtnaa Octo-ber 25, 2017 a mass casual leave laknaa \hang Sawrkar thawktu 7 an sin haia inthaw-ka suspended-a an umna chu State Sawrkarin November 7, 2017 chena a hlip dingin

Manipur Secreteriat Services Association (MSSA) chun Manipur Sawrkar deadline an pek. Deadline an pek che-na an thil ngen hi sukpuitling pek an ni naw chun nuorna hrat le khau lemin an thaw ding niin MSSA thusuok chun a hril.

CDeeU Assembly hun sawnhlatccPur: October 31, 2017 a Churachandpur District Education Employees’ Union (CDEEU) General Assem-bly-cum-Election Synod Hall-a nei ni dinga ti chu ZEO CCPur le ZEO Pherzawl hnuoia SSA teachers han Ni

5 sung teacher training an nei ding leiin November 10, 2017 a nei lem dinga sawnhlat a nih. Programme ruok chu siem tasa siem danglam ni naw nih tiin President/Gen-eral Secretary, CDEEU han inhriettirna an siem.

Pasal pakhat kap hliem pal

CCPur: Zani hmasa zantieng dar 4 vel khan Molcham Village, Chura-chandpur District a cheng Mongaiyam (21), S/o Thangam chu silai (barrel rifle) a kap hliem pal a ni a, zan dar 10 velin RIMS tlungpui a ni a, sienkhawm a hliem inrik leiin private hospital panpui a nih tiin ei thu dawngna chun a hril.

rangkachak tlang 8 lakpekimPhal: Zani hmasa khan Imphal_Jiribam Road-a Jiribam tlung hma deuin hriet ngailo pasal pahniin rangkachaka sum-dawngtuhai kuta inthawk rangkachak tlang (gold bars) 8 an lakpek. Hi rang-

kachak hi a ruk a rala phur a ni leiin a phurtu han Police kuomah an report ngam naw a, sienkhawm Police han an hriet ruk leiin hi thil tlung hi an suizui a, mi man chu an la nei naw niin ei thu dawngna chun a hril.

AMBTA pawlin an sin thaw chawlsana nuornaimPhal: October 27, 2017 a inthawk khan All Manipur Bulk LPG Transporter’s Association (AMBTA) chun hun tiem-chin um lovin an sin thaw chawlsana nuorna an nei. Hieng a ni lei hin LPG har-satna hi a hma nekin a hung zuolkai ring a nih.

AMBTA nuorna lei hin Sekmai Bottling Plant a Gas (LPG) peklutna khawm October 27, 2017 a inthawk khan a tawp \an. Security escort pek \hat a ni naw leia AMBTA hin nuo-rna an nei nia hril a nih. CAF & PD Minis-ter Karam Shyam chun

AMBTA pawl chu mipui hmakhuo ngaia an nuorna tawpsan dingin a ngen a. Hi le inzawm hin AMBTA chun October 28, 2017 khan meeting an nei a, sienkhawm thutlukna an siem el thei naw leiin an nuorna chu an la sunzawm pei .

MBBS inchuk puma hlaw laimPhal: Jawaharlal Ne-hru Institute of Medical Sci-ences (JNIMS), Porompat, Imphal a MBBS inchuk puma zirtirtu hlaw la Md. Taj Mahammad, S/o Md. Mahammad of Mayang Imphal Bengun chu hriet suok a ni leiin October 28, 2017 khan a sin a inthawk ban le a appointment order cancelled a nih. Md. Taj Mahammad hi Education(s), Govt. of Manipur a SSA hn-uoiah September 25, 2017 a kha SSA Primary Teacher a

appointment pek a nih. Hieng laizing hin Au-gust 25, 2017 a inthawk khan JNIMS-ah MBBS regular class a kai \an a nih. SSA Primary Teacher hlaw hi kum 5 vel a lo lakh man ta a, a hlaw lak ta hi Rs. 10 lakh vel a tling phak el thei. A hlaw lak tasa po po hi thla 6 sunga thungkir din-gin ZEO. Zone-I chun Or-der an suo. Hi hun sunga a thungkir naw chun FIR file khum le a \ul anga legal ac-tion lak ding ti a nih.

India chun Khawvelah Inremna Le Muongna Ditin Hmasawnna A Hnawt: PMIndia Sipai 7, 000 Neka Tam India Puotieng Remna Sin Thawin An Um

new delhi: Prime Minister Mr Narendra Modi chun, India chun iengtiklai khawm non-align-ment (tukhawm \an bik nei lona) kengkawin khawvela inremna le muongna a um theina ding le zin-ga hmasawnna hung tlung ding hnawtin a um hlak tiin a hril. Thla tina a thaw hlak Radio-a thuhrilna “Mann Ki Baat” a hi thu hi a hril a ni a. Khawvel a ralmu-ong zuol theina dingin India chun hma a lak pei a. Tutak khawm hin India sipai 7, 000 neka tam chu India ram puotieng remna le mu-ongna sin thawin ramtinah UNO hnuoi-ah an um a. Khawvel ram-bunghai lai chu a thaw rawntak pathumna a nih tiin a hril. Mann Ki Baat edition 37-na a thuhrilnaah chun, India chun muongna dinga sin a thaw chau bakah rambung danghai kuomah

training khawm a pek a, khawvel rambung 85 hai kuomah training a pek ta niin a hril. “India sipaihai chun India ramrihai venghim chau naw khawm, khawvela inremna le mu-ongna a um theina dingin UNO hnuoiah \angkai takin sin an thaw a nih” tiin India sipaihai an pak a.

“India chun mi tin inrem taka um dingin a dit a. Zinga hmasawnna ding le muong taka um theina dingin thil a thaw hlak” tiin a hril. Modi chun, India le UN chun inremna le muongna hnawt ve vein an Danpui (Constitution) khawm “We the People” tia in\an ve ve a nih thu a hril a. UNO hnu-

oiah khawvela inremna le muon-gna a um theina dingin India sipai 18, 000 zet tir suok an nih tah a. Tutak hin sipai 7, 000 neka tam chu rambung hran hran ah an um dar niin a hril. Tuta liemta August chena khan India sipaihai chun khawvel pumpuia UN Operation 71 hai laia 50 ah an \hang a. Venghimna tieng bakah medical tieng khawm \hangpuiin Congo le South Sudan haiah damnaw 20, 000 chu Indian army hai hospital ah enkawl an nih, tiin a hril. PM chun India chu UN Peace Keeping Mission hnoiah Liberia rama Nuhmei Police tirlut hma-satak a nizie thu khawm a hril a. Ram venghimna chau bakah rambung 85 hai kuomah Peace Keeping Training khawm a pek zing niin a hril bawk.

“Mahatma Gandhi le Gau-tama Buddha hai ram India chun khawvel pumpuiah remna muon-gna thu a hril zing a nih” tiin a hril a. Remna le muongna a um theina dinga India sipai thi tah, Congo (Africa) rama Captain Gurbachan Singh Salaria dam, Cyprus rama Lieutenant General Prem Chand le Cyprus-a UN Peacekeeping Force \huoitu General Thimaiyya hai hming a samin a hrietzing bawk. Hieng baka hin India chun nuhmeihai dawmkawng ding thil hi UN chenah a khekpui a, int-luktlangna le UN Declaration on Human Rights nasataka thlawptu a nizie a hril bawk. Gandhi min chuktir angin mani kut suok ngei, mani khawng dawk ngei puon le thilsiemhaia inchawm hi a thupui a ni a. >> sunzawmna page 4-ah

tSA in Diamond Jubilee an hmang

imPhal: Thadou Stu-dents; Association (TSA) GHQ chun October 29, 2017, 12:30PM khan Dam-diei Christian College, Taloulung Village, Kang-pokpi district-ah TSA Dia-mond Jubilee an hmang.

Hi huna hin Pu Thang-zalam Haokip, Chairman, Hill Areas Committee (HAC), Manipur khuol-lienin a \hang a, Vung-zagin Valte, Chairman, MTDC, Manipur ; Nemcha Kipgen, Minister (Social

Welfare & Cooperation) le K. Lhouvum, IDEAS hai guest of honour, functional president le special guest in an \hang. Khuollien Pu Thang-zalam Haokip chun TSA flag keipharna le TSA Diamond Jubilee lungdaw hawngna a nei a, hi zo hin Guest hai le thlangbik mi 60 han Jubilee darkhuong vuokna an nei. Pu Thangzalam Haokip chun, mi tam takin Haokip le Thadou danglamna an hri-et a, hnam thila \hangruol ding a ni thu, >> sunzawmna page 4-ah

Sangai Festival Hmun Sawn Lo Ding: Th Biswajit Singh

imPhal: Sawrkar thupu-ongtu le Information Min-ister Mr Th Biswajit Singh chun, thla thara Sangai Fes-tival neina ding hmun Hatta Kangjeibung, Keibul Lam-jao le Lamboi Khongnang-khong hai sawn ni naw nih tiin a hril. Work Minister nih bawk Th Biswajit Singh chun Moirang lampui siem lai hai a va en a. Lampui \ha tawk taka siem vawng a ni ding thu hrilin, Sangai Festival neina ding hmun Keibul Lamjao sawn lo dinga nawrtu JAC inhmu-puiin Sangai Festival chu

Keibul Lamjao ngei-a nei a ni ding thu a tiem thar. “Keibul Lamjao chu his-torical hmun pawimawtak a ni a. Sangai Festival neina ding hmun ning a ta. Food Stall khawm 25 siem ninga ta, a \ul chun siem belsa ning a tih” tiin a hril. Inaugural Function ruok chu fe le hung a rem-chang lei le milien milal tamtak an \hang ding a nih leiin Imphal khawpui sung ngei Hatta Kangjeibung ah nei a ni ding thu a hril a. Inaugural Function hi India President-in a hung hawng ding niin a hril.

Inaugural Function zo-vah Festival pumpui chu Keibul Lamjao a nei a ni ding leiin JAC le khaw mihai chu thil dang thaw sa ding le \ul an hriet le pawimawhai hung thaw khawm dingin a ngen nghal bawk. Minister hi Moirang MLA Mr P. Sarat le Than-ga MLA Mr T. Robindro, Chief Engineer (Works) Kh Temba han an zui a. Moi-rang-Sendra Road, Takmu Water Front Resort lam lutna le Thanga Tongbram Leikai fenahai \ha takin an enfel. C h a n c h i n b u m i h a i kuomah, Sangai Festival hma ngeiin lampuihai po po siem\hat vawng an nih ding thu a hril a. Khaw-muolin a zir pei lem chun lampuihai siem\hatna sin chu a hun tlung hma ngeia zofel vawng beisei a nih thu a hril.

Army Lut Dinghai Common entrance exam Nei A Nih

imPhal: HQ 3 Corps huoihawtna hnuoiah Lei-makhong Rally a sipai dinga tlan tlinghai ta dinga Common Entrance Ex-aminatrion (CEE) chu Oct. 29 khan Bhagat Stadium, Rangapahar ah nei a nih a. Candidate 1568 chu ‘medically fit’ an nih. Ad-mit Card lakna ding le CEE neina hmun ding chu No-vember 2 khin puong ning a tih. Candidate 1568 hai laia Solier NA 1442 ti lo po chu Oct. 29 exam-a hin an

\hang. Leimakhong Rally-a Soldier NA candidates 126 hai ta dinga Examina-tion chu January 28, 2018 khin Rajiv Gandhi Indoor Stadium, Mualpui, Aizawl, Mizoram ah nei ning a tih. Tuta CEE neina result chu November 20 khin Soldier GD, Tech, Tdn 10th, Tdn 8th hai suok a ta. Soldier Clerk hai result chu De-cember 10, 2017 khin suk-suok ning a tih, tiin PIB thusuokin a hril.

Hmasawnna Thar2

tANGKASUMIN A MAN ZO LO thIL ChU…“Ka pa ta dinga malsawmna ni ka tum a nih”- Benny Prasad

- Ruoivel Pangamte

changer (october) 30, 2017thaw|anni (monday) article/health & emPloyment newS

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute:Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien:ComputerAssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUILalpa chun ama kotuhai popo chu a hnai hlak a, ti-takzeta ama kotu popohai chu. Ama \ituhai dit chu inhlawtlingtir a ta, an khek ri chu hrieng a ta, anni sandam a tih. Lalpa chun ama hmangaituhai popo chu a vawng \ha hlak, mirilo ruok chu sukbohmang vawng a tih. - Sam 145: 18-20

Editorial

ALL INDIA RADIO: cHURAcHANDPUR PROGRAMMEdate: october 30, 2017 (thaw\anni)

tranSmiSSion- FM-101.4 Megahertz

Hours Studio/ Programme

3.58pm CR/P Time Reading, Opening Announcement

4.00pm RVUI Hmar Programme

4.20pm RVUI Paite Programme

4.40pm P Minor Dialect (Simte): (dev)

4.55pm P Local Announcement/Programme Summary:

5.00pm RVUI Thadou programme

5.30pm P

PAITE Prog. Sig. Tune & Announcement Announcer:Paumuanching

1. V. Paukhansiam & party (mod)2. Zaching & party (mod)

6.00pm PHMAR Prog., sig. Tune & Announcement

Announcer:Zarzokim1. Listener’s Choice (mod)

6:30PM PTHADOU Prog., sig. Tune & Announcement

Announcer: Vahkholam1. Listener’s Choice (mod)

7:00PMFarm & Home: Paite Announcer: Ellen1. Chinngaihching (dev)2. Talk: “Savings in Post Office” by Khamkhansiam

Inlang loa thup sawng thei a um nawhScientist-hai chun khawvel leilunga thil um hai hrim hrim hi a bohmang annawleh a ral hmang el naw a, thil dangah a hung insiem a, an siem danglam el a nih tiin an hril. Lekha ei raw hin lekha a ni theina thil chu hran hran chu boruok (carbon dioxide) a dam, lekha vam (ash/carbon) a dam le thil dang dang haiah an siem nawk a, a bo rawt naw a, thil dangah an siem le an letna (change) po po lekha a ni laia a rik dan leh a lan ang thlap niin an sukfie or a fiena an hmu a nih. Mihriem khawsak dan khawm hi hiengang deua um dinga ngai a ni a; fakrukna, hleprukna le thamna ei tihai khawm hi thil dangin a hung inlang suok tho tho hlak a, a tira lekha pawisa or cheque hai kha inlirthei (motor) chi hran hran, manto, mawi le nal tak tak dam, building \ha le puithu tak tak dam, inhmun, ram, huon le lo lien tak tak damin a hung inchangin a hung inlet el hlak a nih. Fakruk, hlepruk le thamna a ni tlat leiin a tirah chun midang han an hriet ngai nawh. Hun a hung fe pei a, hun a hung sawt deu deu a, fakruk, hlepruk le thamna a ni tlat leiin thup seng a ni naw a, mihai hmu thei le hriet thei in a hung inlang hlak. Miin ka fak-ruk, ka hlepruk, thamna ka lak ti naw sienkhawm, an khawsak dan, an \awngbau le chet dan haiah a hung inlang suok a, a tawpah iengti kawng zawnga mani bek man le hriet suok an hung ni ngei ngei hlak. Theidain la naw inla. Thamna la, fakrukna le hleprukna thaw hlak hai hi an ni taksaah a hung inlang naw khawma an nauhai, an tu le te hai, an nuhmeihai annawleh an sung dang dang han cancer \hangsain natna \ibaium tak tak an invawi nuom vieu hlak. Hi lei hin Vellore pan hi ei tam pha hle niin an lang. Hi thil hi ngairuot thei le hril hme thei dingin a hung um hlak. Thil indiklo le suol hin ei dam lai khawvelah ngei khawm hin nghawng annawleh kakhawk a nei hlak. Pathien hi phuba la thiem le mi hrem dan thiem Pathien khawm a nih ti hi hriet a, \i le inza dek a, a thu hi zawm ding ei nih. Ei ramah hin Sawrkar sinthaw, MLA le Minister an hlaw, an ngirhmun, an sum lam suok le inphu lova che le hausa hi hmu ding tam tak an um. Ministers le MLAs ni lai hai chau an ni naw a, ex-Ministers le ex-MLA hai lai khawm hmu ding tam tak an um. A nina takah chun midangin an fakrukzie hrie hai sienkhawm pawi an ti nawh tina a nih. Hi thil hin mipui an inza naw a, Sawrkar an \i der nawh tina ang tluk a nih. A um dan takah chun an mihriem chanpuihai inzana an nei nawh tina a nih. Pathien remruot dan hi mak takel a nih. Thil in-diklo le suol chi tum tum hai khawm hi thupruk sawng thei a ni der nawh. Inlang hun a hung um tho tho hlak. Rukruhai khawm hi an thil thaw hi a ruk a rala an thaw chu a ni hlak. Hriet suok le man nghal an ni ngai naw a, sienkhawm hun a hung liem pei a, an zurui titina a dam an hung hrildawk a, hriet suok an la hung ni tho tho hlak. Hiengang bawk hin tuolthattuhai khawm an inthup sawng thei naw a, an tuolthatna thu hi hriet suok hun a hung um tho tho hlak. Suol hi ei Pathien chun thupruk sawng thei dingin a siem naw a. Hnu-oiah hin iphmangin thup hram hram inlakhawm Pa-thien hmaah puonglang hun a la hung um ngei ding a nih. Tulai hnai el khan JNIMS, Porompat a MBBS in-chuklai pasal pakhat khawm Education Department, Govt. of Manipur a SSA hnuoiah kum 5/6 lai zet (MBBS inchuk pumin) Primary Teacher sin a thaw ti hriet suok a nih. Ama ang bawka Sawrkar sin nei dabawl dam, Sawrkar sin le Kohran pawl \henkhata sin nei kawp dam, Sawrkar sin nei puma Pharmacy siem dam, Sawrkar sin thaw puma Contractor dam, Sawrkar sin nei puma sumdawng dam hi iengzat am ei State sungah hin an um ding ti hi suizui khawp an um ngei ring a um. Indiklo taka thil thawhai hi man suok hun an la um ding a nih. Inlang lova thupruk sawng thei hi a um nawh.

AIcc in HP a party worker 7 le minister hlui 2 a suspendedShimla: All India Con-gress Committee (AICC) chun Himachal Pradesh-a minister hlui pahni le party leaders 7 hai chu zani hma-sa khan a suspended. Minister hlui pahni- Vi-jay Singh Mankoita le Sing-hi Ram hai chu party thupek

inza lo le party candidate khing dinga Assembly Election-a an ngir leia par-ty leader dang 7 hai le kum 6 sunga dinga suspended an nih tiin Himachal Pradesh incharge le AICC General Secretary Sushil Kumar Shinde chun a hril.

Congress party candi-date hai ngirna biela ngir dinga nomination paper an file hai hnukdawk dinga hril an ni hnunga khawm an hnukdawk naw leia kum 6 sunga dinga party-a inthawk suspended an nih tiin Mr Shinde chun a hril.

High courts hai digital vawng dingnew delhi: Supreme Court Chairperson le e-Committee Justice Madan B. Lokur chun, National Judicial Data Grid hnuoiah India rama high courts hai chu tukum kum tawp chena hin digitalized vawng an ni ding thu a hril. Hi thil suk-puitling a ni zoah e-filing \an nawk le stamp fee hai chen online a inchawk thei dinga siem a ni ding thu a hril. Hi thu hi zani hmasaa

Madras High Court-a Digi-talization Centre a hawng huna Justice Lokur in a hril a nih. Kar thara inthawk e-Committee chun mobile technology introduce a tum thu le mobile application hmang thei dinga siem tum a nih tiin a hril a. Lawyers, Judges le litigants han hi mobile application hmang hin cases hai ngirhmun an hriet thei ta ding niin Justice Lokur chun a hril bawk. (AIR)

aPPSc list-ah chakma hming 4 \hang; chakma student han pei lo dingin an ngen

itanagar: Arunachal Pradesh Public Service Combined (Preliminary) Examination Novem-ber 26, 2017 a nei dinga chun Chakma hming 4 a \hang a. Hi thil hi All Arunachal Pradesh Stu-dents Union (AAPSU) chun an ngaitheinaw hle a, list a inthawk peihmang dingin October 26, 2017 khan ngenna an siem.

Hieng laizing hin Arunachal Pradesh Chak-ma Students’ Union (APC-SU) Chief Minister Pema Khandu kuomah Chak-ma hming 4 hai chu pei/hnawl lo dingin October 28, 2017 khan ngenna an pek. AAPSU President Hawa Bagang chun, Chak-mas le Hajongs hai state mi an ninaw bakah India

ram mi nina neilo an ni lei-in hi thil hi dan bawsietna nasa tak a nih tiin a hril. APPSC Chairman Ta-jom Taloh chun, depart-ment in suksuol a nei chun inrang taka ennawn a ni ding thu a hril. Chakma Student union President, Tejang Chakma ruok chun, India ram mi le Arunachal Pradesh a cheng an ninaah Chakma le Ha-

jongs hnam han Central, state le public Competitive Exam haiah \hang theina dikna an nei a nih tiin a hril. Tuta list-a um student 4 hai hi under Section 3(1)(a) of the Citizenship Act, 1955 dungzuiin India mi le India rama pieng an ni leiin an hming pei chu dan kal a ni ding a nih tiin an hril a nih.

BrO in LAC a leilak bawl thar an hawngleh: Border Roads Or-ganisation (BRO) chun zanikhan China le ramri Line of Actual Control (LAC), Ladakh region-a leilak an bawl zo thar an

hawng. Hi leilak hi Jam-mu and Kashmir mipui hai hmang thei dinga daw le hawng a nih. Leilak hi metres 30 a sei niin Leh-Loma road-

a Linche vadung chunga daw a ni a, Project Hi-mank Chief Engineer, Brigadier DM Purvimath in mipui hmang thei din-gin a hawng a nih.

Jharkhand-ah BJP leader kaphlumKhunti: Jharkhand-a Khunti district sung Darla village a chun zanikhan hmelhrietlo mi pathum han tuolsunga BJP lead-er Rajendra Mahato (42) chu a chengna in bul lai an kaphlum. Mi pathum hai hin \huoi an tum a, sienkhawm Mr Mahato hi a nuom peknaw

leia an kap el nia hril a nih. Hi thil tlung le inza-wm hin khawsung mipui pungkhawm hai chun a kaphlumtu laia \hang pakhat manin an vuokhlum a, pahni dang hai ruok chu damin an tlansuok hman niin Sub-Divisional Police Officer Ranveer Singh chun a hril. Hi thil tlung hma hin

Mr Mahato hi mi 9 han an \huoihmang a, sienkhawm a \huoihmangtu hai kuta in-thawk dama hung tlansuok a ni a, sawtnawte hnunga mi 3 hai hin \huoihmang nawk an tum, a nuom naw leia an kaphlum ta tho a nih. Police chun hi thil tlung hi an suizui mek. (PTI)

Chawlkâr khat deuthaw a ni tah a. Ni tin deuthaw hin Benny Prasad chanchin tiemin, a thuhril le a rawngbàwl dànhai ka ngaithlàk hlak. Bengalore khawpuia sûngkuo inzaum le khawsathei taka inthawk, August 6, 1975 khan a pieng a. Naulutir a ni leiin a nu le pa suklàwmtû hmasatak a nih. Kum 2 mî vèl a ni laiin, thuoksam-natna (asthma)-in a tlàkbuok leiin corticosteroids damdawia enkawl \an a nih a. Kum 14 sûng zet corticosteroids a fàk lei chun, a chuop hmun zaa sawmruk (60 %) zet chu a lo sie tah a. Doctor pakhat lem chun thla 6 bâk dam ta lo dinga a hril a nih. Benny Prasad pa hi vuongna siemna hmunpui (National Aerospace Laboratories)-a scientist hmingthang a nih a. Benny hi a naulutìr a ni leiin, a sanghai entawn ding a, beiseina ins^ng tak neia lekhâ inchûktir a tum a nih. Sierkawp le science tienga hril hat hat tlingphâk dinga buotsai a tum a. Chu ding chun theitâwp suoin \hang a lâk a nih. Sum le pai tam tak sêngin, thâ le zung khawm nasa tak a suo nghe nghe. A pa’n a beisei naw ang takin, Benny chu a hung in\hanglien a. Sierkawp le science tienga thiemna chungchuong nei dinga a pa’n a ibeiseipâ chu, hlemhletna le dukdaknawna tiengpangah nasa takin a hung invawrsàng a. A pâ signature le an principal signature chu a thai thiem èm êm a. A nuom ang angin thil a herkuol hlak. Naupang Sunday School-a an hotupa khawmin, ‘tlàktlaina nei lo’ a ti hlak a. Rimawi (Music) inchùktirtû khawmin, ‘tlàktlàina nei lo’ a ti ve hlak. Lekha a’n chùkna High School-a thuneituhai khawmin a pa kuomah, “I naupa hin iengkhawm inchûk dawk chuong naw nih. La dawk el rawh” an ti hlak a nih. A piengnapa le a hringtunu ngei khawmin, amaah beiseina an nei tlawm tawl tawl a. Pawl 10 khawm inchûk tlingtla zo lovin, a kaina school-a inthawka insuoktir a nih. Benny chu beidawngna le lungzîngna sùmzìngin a bàwm a. A nghatna tieng tieng, inthimpêk vawng hin a hriet a. Damsan ding a hriet ta nawh. A hringna suktàwp hiel nuomin a nun chu a nghawk ta èm êm a. Tûkhawmin mi pângngai biekin an biek ta nawh. A hringtunu lungrila a hlutna ruok chu, samzai tiet khawmin a la tlahnuoi chuong nawh a. A nu chun intuoitharna hmun (retreat camp)-a lût dingin a thlût ta ngat ngat a. ‘Nû hmangaina chun, beisei ding a um tanaw hnung khawmin a la beisei \àwk \âwk hlak’ ti po thawin, a naupaa chun a beidawng nuom dèr nawh. Nu hmangaina hi a’n thùk a, thil a thaw thei a nih! A tâwp a tâwpah intuoitharna camp-a lût dingin a naupa chu a thlêmthlùkzo tah a! Nu’n a nau a hmangaina hi chu a mak danglam a nih...!! intuoitharna camp-ah Benny chun Lal Isu a’n tuokpui tah a. ‘Tlâktlaina nei lo’ Benny Prasad nun chu thlàkdanglamin a um tah a nih. “Lal Isu, kei hi mi tlâktlailo ka nih a. I ta ding hin \angkai theina ka nei nawh.” tiin Isu ke bulah a’n bun ruok a. Lal Isu chun, “ ‘Tlâktailo’ i nina tak hi ka mamawna che chu a nih. ‘Tlâktlaiin’ ka siem ding che annawm” tia dawnin a hriet a. Lal Isu intuokpuituhai hrim hrim chu, a sietieng annawleh a \hatienga thlàkdanglam an ni tei tei hlak. Benny chun youth with a mission (ywam) zawmin, Bengalore-ah Discipleship Training School (DTS) le School of Biblical Studies (SBS) a zo a. Lal Isu kuoma pèk ding a nei naw leiin, rimawi (music) inthiemtir dingin, Isu kuomah a \awng\ai ta ringawt el a nih. America ram New Mexico-a School of music in mission (SOMM)-a Music a’n chùk hnungin, Australia rama Townsville-ah School of events management (SEM) a’n chùk nàwk a. youth with a mission hnuoia University of Nations chun Associate of Arts degree a lo inhlàn tah a nih. A pa beiseina a sukthlàwnpèk leiin, Benny hin harsatna tam tak a tuok a. Musician-a siem dingin Pathien kuomah hni sien khawm. music hmangruo inchàwkna ding takngiel khawm a nei ngai nawh. Mî perkhuong \hanawhai lakhâwmin, a remkhàwm a. Chuonghai chu inchûkna’n a hmang hlak. Lal Isu chawimawinaa hmang tum a ni leiin, Benny hin theitâwp takmeuvin music hi a’n chùk a nih. Ni khatah dârkâr 7 nêka tâwi lem a’n chùk ngai nawh. Chuongchun music chu a hung thiem ta èm êm a. Khawvêla rambung po po fangsuok a, Lal Isu chanchin khèkpui chu a thiltum lientak a nih. Perkhuong danglam deu el a siemsuok a. A hming dingin bentar a sak a. A perkhuonga hin khuongtê a bel a. Bongo perkhuong siemsuoktu hmasatak a ni tah a nih.

(Bongo perkhuong chu khuong le inkawp perkhuong tina a nih). Hienga Music tienga thiemna chungchuong Benny Prasad-in a nei hi, Pathienin a pèk lieu lieu a nih a. Chu chu Pathien chawimawina le inpâkna’n a hmang a nih. Khawvêl rambunga ram \huoituhai kuomah rimawi hmangin Lal Isu chanchin\ha a hril hlak a. Rimawi tienga a thiemchungchuongna lei hin Honorary Doctor degree pèkin a hung um ta pei a nih. Inchûkna insàng a nei nawh a, a pâ duthusàm a sukpuitling pêk bawk nawh. Anachu, a pâ beiseinawna tieng, khawvêl pumpui hmèlhriet le Chanchin\ha puongzartu ropui tak ngirhmunah Pathienin a hlàngkai a. Dr. Benny Prasad \awngbau po po laia mâwi ka ti tak le ka ngaisâng tak chu, “Ka pa ta dinga malsawmna ni ka tum a nih” a ti hi a nih. A \hatienga nauhai chanchin hriet nêka nu le pahai suklàwm lemtu le nu le pahai sukhlim lemtu hi, ieng dang khawm umin a’n lang nawh. Benny Prasad hin a nu le pahai hi a lo sukbeidawng nasa èm êm hlak a. Lal Isu le an intuok hnung ruok chun thil siemthar a hung ni tah a. Khawvel rambung po pova chanchin\ha puongzar hi a thiltum lientak a ni lai zingin, chu ruol ruola a ngaipawimaw èm êm el chu, a pa ta dinga malsawmna ni a tum hi a nih a. Kei chun, ‘A va Pathienthu de aw….!’ ka ti a nih. Keima tâwk tàwk hin khawvèl sùkthlèk hi ka thlìr hlak a. Keima tâwk tàwk hin, mihriemnauhai hringnun hi ka sui hlak. Khawvêla ka hung piengthlàk ve hi, pangpala pieng niin ka’n hriet nawh a. 1968 kuma hmar holy bible (Thuthlung Hlui le Thuthlung Thar) a hung suok dàm kha ka ta ding chun, malsawmna ropui a tling a nih. Kha lai khan râwlthar kum 16 mî vèl ka ni tah a. Thuvarhai 10: 1-8 kàr dàm hi \ha ka tiin tiem inhawi ka ti èm êm hlak. ‘Naupa var chun a pa a suklàwm’ ti dâm, ‘Mi fel \àm chu LALPA chun a phal nawh’ ti dâm, ‘Kut zawia sinthaw chu a hung pasie a, kut-taima ruok chun ama chu a suk-hausa’ tihai dàm hi, tangkasuma inchâwk zo ruollo ding vawng an nih. Hmarnauva chu ‘Hmar Bible sawrpâwltak ka ni ka ring hiel hlak. Naupang ka ni lai khawmin, nû le pa làwmzàwnga um hi inhawi ka ti hlak a. Ka hung tlangvàl ve a. Ka nû le pâ làwmzàwng ding ngaituo’n, hun ka hung hmang tung pei a. Ka lekhainchùknaa hlawtlingna ka changchànga ka pa hlim hmèl hmu dâm kha, inhawi ka ti hlak. Ka chanchin \hanaw hin ka nû le pâ lungril a sukna ding a nih ti ka hriet hlak leiin, vawikhat tleirâwl suol hun ka hung pal \an ve lai khawmin, ka mitthlaah ka nû le pâ hi an inlang zing hlak a. Pathien hin ka nû le pa lungril suknatzàwnga ka khawsak hi phal lovin A mi hnawtzui ngat ngat hlak niin ka hriet. Ka pâ kha mi \ha a nih a. A nun a’n nèmin a zai a dam êm èm a. A hrietna khawm kha a \ha a nih. Kha anga pa \ha le a nauhai chunga lâwm thiem kha, khawvêla hin an tam ka ring nawh. Ka pâ kha a \hat èm leiin, a lungril suknat ka’n lau hlak khawm a ni el thei a nih. Nuhmei neiin nau ka hung nei ve a. Ka pâ kha ka tluk zonaw nasa hlein ka hriet hlak. Naupangin thû an hung awi nawh a. Thawlo ding ka tihai an hung thaw a, thawding ka tihai an hung thaw nawchàng dàm khan, ka pâ kha ka tluknaw zuolin ka hriet hlak. Ka nû vethung hi chu a’n thapin a a fiek a ngar a. Ka ngam ngai nawh. A naupa a mi siem\hatna ding chun, ieng hmangruo khawm a hmang ngam niin ka hriet hlak a. Chu chu ka nerthleng ngam naw ni pakhat ve’ng a tih. Ka pa’n infuol deuvin a mi khit a, ka nu’n inrêk deuvin a mi thlung hlak. Hieng ang sùngkuoa ka lo seilien hi chu ka vàngnei a nih. Ka nu le pa’n an mi lo enkawl dàn kha, kha nêka \halem ding, vawisûn hun chen khawm hin ka la hmusuok thei nawh. Zaidam taka inenkawl puma khauh deuva inenkawl hin umzie inthûk deu a lo nei a nih ti ka nu le pa mi enkawlnaa inthawk hin ka’n chùkdawk niin ka hriet. Nundàn ding an mi lo inchùktir kha a va hlu de aw…! Urêng 7 kan la dam a: U pahni le Sang pali ka la nei. Kan urèng hin kan nu le pahai mi enkawlna ra \ha kha kan sîk seng niin ka hriet a. Ka pâ damlai a, ka pa ta dinga malsawmna ni kan tum seng lei kha a ni ka ring. Chu chu tangkasumin a man zo lo thil chu a nih.

Rengkai,October 29, 2017

SoO thla 6 an keisei nawkguwahati: Assam sawrkar le HPC(D) Assam Region chun October 27, 2017 khan Guwahati hmunah Suspension of Operation (SoO) an lo ziek ta chu thla 6 sunga dingin an keisei nawk. SoO keiseia um hi November 1, 2017 a inthawk April 30, 2018 chena ding a ni a, SoO keiseia um sung hin Tripartite talks nei nawk ngei beisei a nih tiin ei thu

dawngna chun a hril. SoO chungchanga Guwahati hmuna inkhawmnaa hin Pi LS Changsan, Home Secretary, Assam; Principal Secretary, Home; ADGP le sawrkar tienga mi pawimaw hai an \hang. HPC(D) Assam Region aiawin Chairman Pu Elvis Hmar le Secretary Pu Robert Hmar han SoO a hin hming an ziek. (Virthli)

A \henumnu nau rs. 40,000 in a zawr; mi 2 manhyderabad: Telanga-na-a Medak district a chun nupui pakhat Jayashree chun an \henumnu naupa naute pienghlim chu nupui pakhat Anasuya kuomah Rs. 40,000 in a zawr a, sienkhawm city Police han naute hi zani hmasa khan sansuokin Jayashree le Ana-suya hai an man. Ms Jayashree hin naute hi September thla bul laia kha a pieng hlima Ms Ana-suya kuoma a zawr a nih. Ei thu dawngnain a hril danin, Ms Jayashree chun

naute hi a hriselna \hatnaw leiin hospital danga enkawl dinga sawn a ni thu a hring-tu nuhmei kuomah a hril a, sienkhawm sawt tak hnunga khawm a naute a hmu tanaw lei le a umna an dawn khaw-ma a ngaisaknaw leia Police

kuoma complaint a peklut hnunga Police han an suizui-naah Ms Anasuya kuomah Rs. 40,000-a a lo zawr a nih ti hrietsuoka hung um a nih. Naute hi a hmingah Me-dak phuok a ni a, Police han a nu kutah an inhlan tah.

Bangladesh court in mi 11 kum 20 jail intang dingindhaKa: Bangladesh Court chun kum 28 liemtaa Prime Ministr Ms Sheikh Hasina that tumna case-a inrawlna neia intum mi 11 hai chu kum 20 sung jail intang dingin zanikhan an chungthu rel. Hieng mi 11 hai hi tuta defunct a lo um tah Bangladesh Freedom Party (BFP) member an ni a, kum 1989-a Ms Hasina chengna ina bomb sukpuoka Shiekh Hasina that tuma intum an nih. Court chun mi pakhatah taka 20,000 (USD 240) seng fine chawi dingin a rel bawk a nih.

Hmasawnna Thar3 changer (october) 30, 2017thaw|anni (monday) national/international & advertiSement

laKtawi

LAwMthU hrILNA Pile natna leiin phingna, phingsip, luna, kesa, bu du lo, fak khawma phingpuiin sa-wichip thei lo, kut le ke ngawi le inhnawm harsatna hai ka nei hlak a. Ka beidawngin M.V. Azad Phusam ka pan a, tuhin chu ka dam fel tah. Hi lei hin M.V. Azad Phusam chungah hin lawmthu hi Chanchinbu hmang hin ka hung hril. A pan nuom han a hnuoia hmunhai le phone number haia hin pan le biekpaw thei a nih.1. Teddim Road, Opp, J.P. Selection, ICI Church Road, Lamka, Ccpur.2. mobile Phone nos. : 8014025567 / 7628890261

Sd/-nehgoumangTuibuong

The School Board, Staff and Studentsof the

Assemblies of God high SchoolRengkai, Churachandpur

Cordially invite all our alumni, former staff, parents and well-

wishers to theGolden Jubilee Celebration of the School

onTuesday, October 31, 2017 at 11:30 hrs.

in the School Premises.

Shri B. John tlangtinkhuma, IASDirector

University and Higher EducationGovernment of Manipur

has consented to be the Chief Guest

..Celebrating 50 Years of God’s Faithfulness...

(27-31)

Afghan Dy. Governor a umna hrietlo

PeShawar: Af-ghanaistan-a Kunar prov-ince deputy Governor Qazi Mohammad chu Pakistan-a Peshawar khaw-puiah a umna hriet lovin an hmang nia hril a nih. Senior Pakistan Police Officer Mohammad Tahir Khan chun, Mr Qazi Mo-hammad Nabi Ahmadi hi damdawi inenkawl dinga tulai hnaia kha Peshawar khawpuia hung a ni thu a hril a. A hung inzin thu hi Pakistan thuneituhai inhriettir lawk an ninaw a, an hmang thu report/com-plaint an dawng hnunga Pakistan rama hung a ni thu hi hriet chau a ni thu a hril bawk. (AP)

Kashmir-ah sim-khawlei an hningSrinagar: Kashmir Valley a chun Inrinni (Oc-tober 28, 2017) zan dar 11:15 vel khan richter scale 5.7 a hratin simkhawlei an hning niin zanita offi-cial thusuok chun a hril a. Simkhawlei inhning leia thi le hliemna tuok an um thu hriet a ninaw bakah thil suksiet a nei thu hriet a ni nawh. Simkhawlei hung inhning \anna (epicentre) chu Afghanistan-a Hindukush re-gion hnuoisung km. 100 vela inthuk a nih.(IANS)

Union Minister in Rahul Gandhi Dalit mi nuhmeia nei dingin

mumbai: Union Minis-ter Ramadas Athwale chun Congress Vice-President Rahul Gandhi chu Dalit nunghak nuhmeia nei din-gin a hril. Hi thu hi zani hmasaa Akola hmuna function pak-hata thu a hrilnaa Mr Ath-wale in a hril a nih. Rahul Gandhi chu nitin puitling tieng a pan pei a, pasal naupangte el a ni ta nawh,

inringzona \hatak khawm a neiin an lang a. Dalit hai ina lutin anni lai bu a fak a. Tu hin kawngkhat a pu Gandhi dream ‘intercaste marriage’ sukpuitling a la bak a nih tiin Mr Athwale chun a hril. Mahatma Gandhi khan castes system -a indaid-anna sukbona dingin inter-caste marriage nasa takin a lo hrilmawi a, Rahul hin

a zawm a \ul a nih. Pasal-a nei nuom ding nunghak tam tak an um a, Rahul Gandhi chunga innghat a nih tiin Mr Athawale chun a hril bawk. Mr Athawale chun inter-caste marriage thuah hin Gandhi thurawn za-wmin Brahmin nunghak nuhmeia a nei thu a hril bawk. Tulai hnai el khan New Delhi hmuna event pakha-tah boxer Vijender Singh chun Rahul Gandhi hi a nuhmei nei ding hun an dawn thut a, kha huna khan Rahul Gandhi chun a hun a tlung huna nuhmei chu a nei el ding thuin a dawn a nih. Rahul Gandhi hi tuhin kum 47 a tling ta a nih. (ENS)

electric in pasal pakhat a

manhlummuzaffarnagar: Uttar Pradesh-a Sikheda village-a chun zanikhan pasal kum 45 mi electric in a manhlum. Tubewell-a inthawka tui pump-na elec-tric hrui a tawkfuk pal leia electric hin a manhlum a nih.

Bike le Car inbaw-tuo leiin mi 4 thi

raiPur: Chhattisgarh-a Kanker district-a chun za-nikhan motorcycle le Car pakhat an inbawtuo a, mi 4 in thina an tuok niin Police thusuok chun a hril. Thina tuok Tarendra Yadav (18), Akash Yadav (17) le Rajkamal Yadav (18) hai chu eksiden tlung-na hmuna thi an ni a, pak-hat dang Sanjay Yadav (21) chu hospital panpui a ni hnunga thi a nih. Car driver a tlanhmang leiin man a la ni nawh. (PTI)

Minister zuitu car in naupang a bawhlumlucKnow: Uttar Pradesh a chun zani hmasa khan senior minister Om Prakash Rajbhar zuitu Car in Colonelganj area hmu-nah pasal naupang kum 5 mi Shiva Goswami a baw hlum. Hi le inzawm hin Ut-tar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath chun thina tuok sunghai kuomah zang-nadawmna Rs. 5 lakh pek dingin a puong. Pasal naupang hi hos-pital panpui a ni lai mek

a hliemna tuorzo lova thi a nih. Chief Minister Yogi chun hi thil tlung le inza-wma report kimchang tak pelut dingin DGP an hriet-tir a, hi thil tlunga suksuol-tu chungah action lak a ni ding thu a hril bawk. Shiva Goswami hi a nu le a pi hai zui a ni a, Colo-nelganj le Paraspur inchuk-tuona hmuna lampui sir lai a lo inhnel a, chu huna minister car hin a bawhlum nia hril a nih.

India ram bawng-nene tharsuokna

kawnga hma\huoitumotihari: Union Ag-riculture Minister Radha Mohan Singh chun, India ram chu khawvela bawng-nene siemsuokna tienga hma\huoitu a ni thu a hril. Hi thu hi Bihar-a Moti-hari hmuna Pashu Arogya Mela hmuna thu a hrilnaa a hril a ni a. Kum 2016-17 sung khan India chun Bawngnene 163.7 million tonnes, Rs. 4 lakh crores manhu vel ding a thar suok/sawrdawk niin a hril. (AIR)

Maoist 3 man dantewada: Chhat-tisgarh-a Dantewada dis-trict, Baster region a chun zani hmasa khan CRPF le District Police \hangruol han Barsoor area hmuna dappui an thawnaah Mao-ist cadre 3 an man. Mana um hai laia pakhat chu sawrkarin luman Rs. 1 lakh neia a lo puong ta a nih. (AIR)

hrD in Kendriya Vidyalayas ranking siem a tumnew delhi: Ministry of Human Resource De-velopment chun India rama Kendriya Vidyalayas (KV) 1,000 chuong hai chu rank-ing pek a tum. Hi thil hi Kendriya Vidyalaya hai siem\hatna dinga anni sunga inelna \ha a hung um theina dinga thaw tum a nih tiin ei thu dawngna chun a hril. Hi le inzawm hin ranking hmasa tak June, 2018 vel khin pu-onglang a ni beisei a nih tiin thu dawngna chun a hril. Union HRD Minis-ter Prakash Javadekar in

inhriettirna a siem dung-zuia hienganga ranking pek dinga hmalakna hi \an a nih. Hi dungzui hin ranking pekna dingin kum khatah

vawihni pei schools hai inspection thaw ning a ta, chu dungzui chun annual ranking hi pek a ni hlak ding a nih. Hi competition/rank-

ing-a full marks chu 1,000 points ning a ta, categories 4 haia ranking/grade pek ning an tih. A category hnuoiah 80 percent le a chungtieng hai (Excellent); 60-79.9 percent (very good ) B Category; 40-59.9 per-cent (good) C Category le 40 percent le a hnuotieng hai (average) D category a sie ning an tih. Ranking pekna dinga en ding hai lai academic performance (500 points); school infrastructure (150 points) le school adminis-tration (120 points) hai a \hang. (PTI)

Sushma Swaraj in Afghanistan rama ding Beiphit a vailiemnew delhi: External Affairs Minister Ms Su-shma Swaraj, Afghanistan Foreign Minister H.E. Sala-huddin Rabbani le Islamic Republic of Iran Foreign minister H.E. Javad Zarif hai chun zani (Pathienni) khan joint video confer-ence fethlengin India rama inthawk Afghanistan rama Beiphit thawnlut ding hma-sa tak an vailiem (flagged off). Beiphit hai hi Cha-bahar port, Iran fethlenga Afghanistan rama phurlut ding an nih. India sawrkarin Af-ghanistan kuoma grant basis-a Beiphit 1.1 million tonnes pek dinga a lo in-

tiemna anga beiphit (wheat) hi vailiem-a um a nih. May, 2016 a India Prime Minsiter Iran rama an zin huna Establishment of International Transport and Transit Corridor thuah Trilateral Agreement ziek a ni dungzuia consignment hmasa tak hi Afghanistan

ram tlung dinga vailiem a ni a. Consignment vailiem theia a umna thuah hieng rambung pathuma Foreign minister hai chun lawmum an ti thu an hril. Thla tlawmte sung con-signment panga dang Af-ghanistan rama thawnlut a la ni ding a nih. (ANI)

IS hit listh Britain Prince George a \hang: reportlondon: Islamic State (IS) terrorist group han hit list an siema chun Bri-tian Prince William le Kate Middleton hai naupa kum 4 mi Prince George hming khawm a \hang niin UK media report chun a hril. IS han Prince George that an tumna thu hi ISIS member pakhatin social media-a message a post a

inthawka hriet a nih. Prince George hi Britian lal\hungpha hung hluotu ding laia mi (third-in-line) a ni a, tuhin Central London-

a an sungkuo chengna Kens-ington Palace bula primary school-ah lekha an chuk \an mek a nih. Prince George IS hit list-a a \hangna thu hi Tele-gram social media-a post a nih. ISIS hai chun Telegram hi a post tu umna location thup a ni leiin message post na dingin Telegram hi an hmang tlangpui a nih. (PTI)

Independent Nuom Catalonia Mipuiin Nuorna An Neibarcelona: Spain a inthawka independent-a um tum Catalonia regional gov-ernment Spain sawrkarin a \hiek peka December 21 a election nei dinga a rel khum Catalonia mipui chu an lung a sen em ema. Pathienni khan an khawpui Barcelona ah mipui sing telin nuorna neiin lam an hrawa, Catalonia flag kei pharin an khek duol duol a, boruok a lum hle. Catalonia mipui sing tel pung khawmhai chun “democratic opposition” tiin Spain sawrkarin an state sawrkar \hieka direct-a ro a relpekna chu 1939-75 laia dictator Francisco Franco rorelna ang tho a nih tiin an hril. An hotu Carles Puigde-mont rawiin Spain sawrkar dodal tlat an tum a nih.Puigdemont chun Spain chu independent dit Catalonia mipuihai ditdan inza lo, hu-man rights inza lo ah an tum a. Thei ang anga bawzuiin Catalonia mipui dit inde-pendent chu hmu an la tum tho ding niin a hril. Tulai hin Spain chu a buoi em em a. Oct. 1 khan mipuiin referendum neiin independent an nuom thu an

hril a. Chu besana hmangin Catalonia regional sawrkar chun Oct. 27 khan Parlia-ment ah vote lain, MP 135 laka 70 han ‘independent ding’ tiin an vote a. Chu \hangsanin ‘independent’ puong a nih a. Spain PM chun ‘central rule’ (India rama President Rule) angin a sie tah a nih. Spain sawrkar hril dan chun Catalnoia mipui mak-taduoi 5.6 vela a chenve neka tamin independnet an dit nawh a. Hienghai vote (rawl) hi an lang ve nawh ti a nih. Puigdemont chu a helna a la sunzawm pei chun man theina Court thupek insuo tum a nih a. “Helna siemtu’ anga thiemnaw a chang lem chun kum 30 Jail

intang thei a nih. Puigdemont ruok chun Spain Prime Minister Rajoy thil dan di an dik nawh a, ‘independent dit kan ram mipuihai ditdan kal’ a nih tiin thusuok siemin a hril a. A tawpah a hming ziekin, ‘President of the Govern-ment of Catalonia’ tiin a ziek. Spain in ‘direct rule’ a puong leia nuorna hi Pathi-enni khan Oct.8 a nei ang thova nei nawk dingin hmun tina inthawkin Catalonian hai an fe khawm a. Catalo-nia flag chawiin “Republic” “Republic” tiin an khek. Mipui lai hin Catalan op-position party pathum, PM Rajoy party conservative Popular Party hai khawm an

thang a, election campaign le inzawm a nih. Prime Minister Rajoy chun, an rama semi-auton-omous region 17 hai kei khawmna dingin tuta hmaa an la hmang ngai \hak lo, \ul lo Article hmangin Cata-lonia chu Spain a inthawka a suokdawk ding veng a tum a nih. Hi hi dit lovin Puigde-mont chun ‘mass civil dis-obedience movement’ nei a tum a nih. Hi lei hin Prime Minister chun Puigdemont le a Deputy, regional minis-ter hai, head of department le Chief of Police hai a ban vawng a. Direct-in Madrid a inthawkin ro an rel tah a nih. Kar thar Thaw\anni a inthawka office kai dinga hung hai sawrkar thawktu tamtakin Madrid a inthawka direct-a rorelna an la zawm nuom naw nawk lem chun ring nekin boruok sosangin buoina insang lem a tlung thei a nih. P u i g d e m o n t c h u n ‘tharum’ hmang lovin an dit chu an bawzui pei ding thu a hril a. “Tukhawm hmusit le endang lo, ram zalen ei nina angin zalenna ei suol ding a

nih, Union-a inpumkhatna la um nuomhai khawm inza pumin” tiin mipuihai an fui. Hienglai zing hin Ma-drid ah khawm, inpumkhata um nuom tamtakin Central Plaza Colon ah fe khawmin Spanish flag kei pharin loudspeaker hai hmangin “Y viva Espana (Long live Spain) ti hla insaktirin an lo fe khawm mek bawk a. Mipui fekhawm tam lem chun Puigdemont intumin, ‘in\hena siemtu’ tiin Jail a thun an ngen. Sawrkar prosecutor hai chun Puigdemont hi case file khumin a chungthu rel an tum thu an puong a. Thiemnaw chang chun kum 30 chen Jail intang thei a nih. Catalonia hi Belgium tiet vel a nih a. Spain popu-lation 16% vel niin econ-omy insangtak 5-na a nih. Independent a puong hi US, EU, UK le Germany hai chun an hrietpui nawa an pawm thu an puong tah bawk. Independent nawrtu leh khaptu leh an pung khawm ve ve a nih a, thil iengtinam a hung um pei ding hriet an ta nawh, hunin la hril a tih.

china Dodâlna Karah Taiwan President US An Zin

hawaii: China-in a rama a la ngai le awp a tum zing, sawrkarna hran neia inawp nih tah sien khawm indepen-dent a pek nuom lo Taiwan President Tsai chun China-in a theida ti hre zingin US \hangin rambung hran hran sir kuol dingin Inrinni a in-thawk khan US an zin suok a. China chun a theida hle. China a inthawka zalenna suol suoka independent-a um tum tah Tsai chun Pacific laia thlierkar hran hran Tuvvalu, Solomon Islands le Mashall Islands le US Territory Guam hai sir dingin Honolulu, Ha-waii a lut a. Hilai vela ram-bunghai Pacific tuipui sunga anni ang thoa um an ni leiin sir kuol a tih. Tsai chun, China le in-ruol\hatna le inlaichinna \ha chu nei zing a nuom a. Chuonglai zingin mani kea ngir ve thei an ni tah leiin independent-a um khawm a tum bawk ding niin a hril. Taiwan chu democracy ni dingin a dit a, chu chu a humhim tlat tum a nih. Hieng vel lei hin US sawrkar chun US an zin le a ram a sir khawm a theida

ding a nih leiin thusuok si-emin a hrifie a. US State De-partment thusuok chun, Tsai inzinna dinga US ram a hung hraw (transit) chu ‘official’ ni lovin ‘private le unofficial’ a nih tiin a hril. US chun Taiwan le an inlaichinna a hril phat China a veng leiin “unofficial relationship with Taiwan” a tih hlak. One-China Policy, Chi-na chu rambung pakhat a nih a Taiwan khawm China a nih, ti hi China policy a la nih zing a, chu chu President Trump hung inlar \an tir lai khan pawm naw tumin Taiwan chun a nuom thuin independent a nih thei a tia chu trade relation a sie ding a ni lei le China lungsen ding tha a ti naw leiin a pawmpui tah a nih. Tsai hi a rawihai le me-dia group-in an zui bawk a. Pearl Harbour Japanese vuongna han an bomb laia an bomb siet ve lawng lien USS Arizona Memorial tia siem \hat nawk chungah chuongin a khuozin a \an a nih. Hi taka inthawk hin US chun ruol\ha angin a ena a ngaiven hle ti a chieng.

Tsai hin US ram Guam khawm sir a ta, Hawaii a Pearl Harbour hrietzingna dinga National Park Service siem le enkawl Pacific Na-tional Monument ah inzana suklangna hun hmang bawk a tih. President Trump chu thla thar khin China an zin ding a ni leiin China suklun-gawi naw a nuom nawh a. Taiwan a ‘unofficial friend’ a ti khawm a tosan thei bawk si nawh. Trump sawrkar khawm a lu an hai met a nih. December 2016 khan President thar a ni lai-in Taiwan President Tsai lawmpuina thu telephone hmangin a dawng a. Chu an inbiekna ringawt khawm chun China lung a sen a nih. Chuleiin, China inzin a tum zing lai suk lungsen nawk an lau leiin Tsai chu inhmupui loa inzintir a tum a nih. Tuta Tsai US inzin hi tu kuma dinga a \um hnina a ni tah. January thla khan Latin America an zin ding tumin Houston, Texas le San Francisco, California hai a sir a. China sawrkarin an rama hmang a khap social media Twitter headquarter office kher kher a va sir a nih. Nuhmei huoisen ve tak chu a nih. China theida zawnga um hi inhawi a ti ve tlat a hawi. China chun 1949 a Civil War a inthawk khan, Com-munist Mao Zedong-in hn-ena a chang a, Nationalist Cihang Kai-Shek Taiwan tieng a tlanhmang a inthawk khan rala inthawkin a awp a, ‘ka ram’ a la ti zing a nih.

Nikhat sungin Ahmedabad hospital-ah naute 9 an thi

ahmedabad: Guja-rat-a Ahmedabad khaw-puia Government Civil Hospital-a chun October 28, 2017 sung khan In-tensive Care Unit (ICU) a enkawl naute 9 zet an thi niin official thusuok chun a hril. Hieng naute pienghlim thi hai laia 5 hai chu Ma-hisagar district-a Lunwada civil hospital a inthawka hung sawn an ni a, a dang

4 hai chu Ahmedabad civil hospital-a pieng an nih tiin M.M. Prabhakar, Medical Superintendent chun a hril. M.M. Prabhakar chun, hieng naute hai hi inrik taka an damnaw hnunga Ahmedabad hospital hung panpui an ni thu a hril. Doctors umnaw leia naute hai hi thi an nih tia intumna chu hnielin, naute damnaw hai hi doctors le nurse han uluk taka an en-kai zing a ni a, siekhawm an natna a lo inrik taluo ta leia thi an ni thu M.M. Prabhakar chun a hril.

Philippines President Thupuongtu Dingin Lawyer Ruotmanila: Philippines a Muslim helpawlhai dona chu a tawp thawk khat tah a. Drugs dodal khawm mi 3, 900 neka tam an thi hnungin a rihau a deu ta bawk leh President Rodrigo Duterter chun a thupuongtu dingin human rights lawyer hlui, \awng huoisen deu pakhat Harry Roque chu Pastor Er-nesto Abella thlaktu dingin a ruot thar. President Duterte, a \awngbau inrum le insum lo, drugs a dodalna kawnga mipui inthiemnaw chun a sawrkar thupuongtu ding chun human rights thiem lawyer a nih ding a nih tiin Harry Roque namdetin a

thupuongtu dingin a puong ta a nih. A thlengna san ruok chu a hril nawh. “Harry hin a tlin tak ka ring, asan chu kei ang thova \awgbau inrum le kha a nih leiin” tiin a mizie khawm thup chuong lovin a hril. Hi thil hi Harry birthday lawm zan a puong a nih. Tulai a drugs a dodal dana demna nasatak a tuok lei le, a ‘suol dona’ a inthawka Manila tleriawl pahni an umna chin hriet lova inhmang hai leia a hming a siet neng hnunga a thaw a nih. President Duterte thil thaw hi Opposition hai chun an dem hle thung. Hienglai zing hin tulai hnai khan opinion poll lak a ni a,

Duterte inlarna chu an hnuoi hrat hle. Ni kuma election hril hlaw taka inthawka a tlinga inthawk khan police le army an che nasa a, ‘drugs do’ program leiin civil 3, 900 neka tam thiin 2, 290 vel an inhmang ta bawk leiin dem a hlaw tah hle a nih. Duterte chet dan hai hi hrietthiem an tak thei em em a. A rorum bawk a. Drugs zawrtuhai lem chu ama ngeiin a that ding thu dam a hril a. Helicopter a inthawka a nam thlak ding thuhai khawm a hril hlak. A sipaihai chu tukhawm indawi lo ding, nuhmei khawm an suollui khawma pawi lo ti chenin a hril a nih.

Italy PM New Delhi a hungtlungnew delhi: Italy Prime Minister Paolo Gentiloni chu India rama ni 2 sung cham dingin zanikhan New Delhi a hungtlung. India le an ram pahni hai politics le econom-ics tienga inlaichinna \halem an nei thei dan ding ngaituo dinga Italy PM hi India ram hung inzin a nih. |hangkhat chuong zet

liem hnunga Italy PM In-dia rama hung inzin nawk hmasatakna a nih. Italy PM India ram a hung inzinna nuhnung tak chu February, 2007 kha a nih.

Mr Gentiloni hin India ram a cham sungin Presi-dent Ram Nath Kovind, Vice President M. Ven-kaiah Naidu le PM Naren-dra Modi hai an hmupui a ta, PM Modi leh delegation level talks nei bawk an tih. Gentiloni hi member 15 umna Italian CEO dele-gation team in an hung zui bawk a nih.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSchanger (october) 30, 2017thaw|anni (monday)

SUNzawmNa

English Premier League:

Man. Utd., Arsenal, Liverpool, Stoke city, Man. city le chelsea hrat zan crystal Palace le West Ham drawlondon : Inrinni zan khan English Premier League inkhel pasari a um a. Manchester United chun Tottenham an mikhuol a,vangneithlak takin 1-0 in an lo hne hram. Hun tam lem goal thun bik um lovin an inkhel a, minute 81 naah United tiengin An-thony Martial hmangin goal pawimaw em em an thun a, chu chu an hratpui ta a nih. United an hrat dungzui hin an khelpui Tottenham le-khelin pahnina an inhlang-kai. Tottenham hai pathum-na an ni mek bawk. Inkhel dangah Arsenal chun Swansea City an lo mikhuol ve a, 2-1 in an lo hne ve. Arsenal ta dingin Sead Kola sinac(51`) le Aar-on Ramsey(58`) haiin goal an thun a, Swansea ta dingin Sam Clucs chun minute 22

naah goal a thun bawk. Crystal Palace le West Ham United hai goal 2 ve ve thunin an inhne tawk a. Palace ta dingin Luka Mili-vojevic le Wildried Zaha haiin goal khat ve ve an thun a, West Ham ta dingin Javier Hernandez le An-drew Ayew haiin goal an thun bawk. Liverpool chun Hudder-sfield Town an mikhuol a, awlsam deuin 3-0 in an lo hne. Liverpool ta dinga goal thuntuhai chu Daniel(50`), Roberto Firmino(58`) le Georginio(75`) hai an nih. Liverpool hai hi tuhin pa-rukna an ni mek a, Hudders-field ruok chu 11-na an nih. Watford chun Stoke City an mikhuol a, goal khat an in-suo leiin a hrat naw lemah an \hang. Mikhuol team Stoke ta dinga goal umsun le hrat-

na goal thuntu chu Darren Fletcher a nih. Amah in min-ute 16 naah hi goal pawimaw em em hi a thun a nih. West Brom chun Man-chester City an mikhuol ve a, inkhel inhnetawk ta-kin inkhelin mikhuol team Manchester City hai 3-2 in an hrat lem hr^m. City ta dingin Leroy Sane chun minute 10 naah goal hmasa a thun a, West Brom tieng Jay Rodriguez chun minute 13 naah an goal bat an rul nghal a. Chu zo char minute 15 naah Fernandinho chun City ta dingin goal a thun nawk a, half hnung minute 64 naah Rahem Sterling chun City ta ding bawkin goal a thun sa a. Hun bo tawm char minute 90 naah Matthew Phillips chun West Brom ta dingin goal khat tun sien khawm an

Indian Football hi kum 50-100 liem taha ram dang Football ang a la nih : Sol campbellKolKota : Tukum hin India chu football tieng hrat taka hmasawn anga inngai-na ei nei a. Khawvela foot-ball tieng thuneitu insang tak FIFA tournament hiel khawm a vawikhatna din-gin ei mikhuol bawk leiin football tieng ei in\hang hle ti theiin a um a, mipui le inkhelmihai khawm an phur nasa hle bawk. Chu laizing chun Eng-land le Arsenal football star lo ni hlak Sol Campbell

chun ram dang tam takin kum 50-100 liem ta a ram dang iemani zat ngirhmun kha India hin a hung pal

phak chau a ni thu le hma nasa taka lak a la ngai thu a hril. Campbell hi FIFA Technical Study Group Member a ni mek a, Under 17 World Cup pathumna Brazil le Mali hai an inkhel zova hi thu hi a hril a nih. Ama chun kum 50-100 liem ta khan ram dang tam tak chu tuta India ngirh-muna hin an lo um der ta thu le, hmasawn ding chun theitawp suo a la ngai thu a hril.

La Liga : Barcelona chun hrat naw la nei lovin hma an \huoi pei

madrid : Inrinni zan La Liga inkhel pali a um a. Alaves chun Valencia an lo mikhuol a, Valencia hai 2-1 in an hrat lem. Valencia ta dinga goal thuntuhai chu Simone Zaza(34`) le Rodri-go (66` penalty) hai an ni a. Alaves ta dingin minute 49 naah Alexis chun goal khat a thun bawk. Atletico Madrid le Vil-larreal hai inkhelah goal

khat ve ve thunin an inhne tawk a. Atletico ta dingin minute 61 naah Angel Cor-rea chun goal khat a thun a, hun bo tawm hnai minute 81 naah Carlos Bacca chun Vil-larreal ta dingin goal khat a thun ve a, goal dang a lut sap ta naw leiin point khat ve ve an hlawsuok a nih. Athletico Bilbao chun Barcelona an lo mikhuol ve a, mihkuol team tieng 2-0 in

an hrat lem. Barca hrat na goal thuntuhai chu Lionel Messi (36`) le Paulinho(90`) hai an nih. A tawpna takah Se-villa chun Leganese hai an mikhuol ve a, 2-1 in an lo hne hram. Sevilla ta dinga goal thuntuhai chu Wissam Ben Yedder(20`) le Pablo Sarabia(54`) hai an ni a, Leganese tiengin minute 48 naah penalty an hmu chu Al-exander Szymanowski chun a thun bawk.tAle (tOp 6)Pos. Team Pld. Pts.Barcelona 10 28Valencia 10 24Real Madrid 9 20 Atl. Madrid 10 20Sevilla 10 19Villarreal 10 17

FIFA Under 17 World Cup 2017

England chun Spain hnein cup an lak a, Brazil-in pathumna an lak bawk

KolKota : Under 17 World Cup 2017 chu October 28 khan pathumna inchuna le pakhatna inchuna inkhel a ni a. Brazil le Mali hai pathumna inchuin an inkhel hmasa a, Brazil chun awlsam takin 2-0 in an hne. Brazil ta dinga goal thuntuhai chu Alan Souza(55`) le Albeerto Yuri(88`) hai an nih. Final-ah European ram ropui pahni England le Spain an inkhel a, hun

hmasa tieng Spain chun Sergio Gomez hmangin minute 10 le 31 haiah goal an thun nghal a. A hrat lem ding anga ngai an ni hnungin England chun goal 5 tawp an thunkir leiin an hrat lem ta a nih. England ta dinga goal thuntuhai chu Rhian Brewster(44`), Morgan Gibbs-White(58`), Phil Foden(69`), marc Guehi(84`) le Phil Foden bawk(88`) hai an nih. Adidas Golden Ball: Philip Foden (England) - 7 games (3 goals, 1 assist)Adidas Silver Ball: Sergio Gomez (Spain) - 7 games (4 goals, 2 assists)Adidas Bronze Ball: Rhian Brewster (England) - 6 games (8 goals, 1 assist)Adidas Golden Boot: Rhian Brewster (England) - 7 games (8 goals)Adidas Silver Boot: Lassana N’Diaye (Mali) - 7 games (6 goals)Adidas Bronze Boot: Abel Ruiz (Spain) - 7 games (6 goals)Adidas Golden Glove: Gabriel Brazao (Brazil)FIFA Fair Play Award: Brazil

Anthony Joshua in carlos Takam hnein IBF le WBA title a hum

cardiff: Kum 28-a upa unbeaten champion Britain boxer Anthony Joshua le Carlos Takam (36) hai chu Inrinni khan Principality Stadium, Cardiff hmunah an inhnek a, hi huna hin Joshua chun round 10 naah Car-los Takam hi hnein IBF le WBA ti-tles hai a hum. Round hninaah an lua an intet-

tuo pal leiin Joshua hi a hnar an thi a, sienkhawm a round 4-naah Joshua hin na taka a lawkin a khingpui Car-los Takam hi a mit takah a hnek fuk a. Round 10 an inhnek sung Takam hi a hliem leiin thawkhni zet ring sir tieng medic team hai buoipui ngaiin a um a, a tawpah Referee Phil Edwards chun inhnekna hi suktawpin Joshua chun

hratna a chang ta a nih. An inhnek zo hin Takam chun Joshua le inhnek \hat a nuom thu a hril. Anthony Joshua leh round 12 inhnek dinga inbuotsai ka ni a. Cham-pion ropui tak a ni leiin kan hnekpui nawk nuom a nih tiin a hril. Anthony Joshua in a hmaa an hnekpui dinga ti chu Kubrat Pulev a ni a, sienkhawm a training naa an sukhliem leiin Joshua le an inhnek dinga inthawk an hnukdawk leia Car-los Takam le hung inhnek an nih. Carlos Takam a hneban hnungin tuhin Joshua chun American WBC title holder Deontay Wilder inhnek-pui nawk a nuom thu a hril. Kum 2018 khin Joshua chun WBC Champion Deontay Wilder le WBO king Joseph hai an hnekpui el thei.

caroline Wozniacki in WTA title a lak

SingaPore: World num-ber one hlui Caroline Woz-niacki chun zanikhan Sin-gapore Indoor Stadium-ah Venus Williams chu 6-4, 6-4 a hnein WTA Finals trophy a lak. Tuta \um hi Caroline Wozniacki in WTA title a lakna hmasa tak a nih. Wozniacki hin group stage-ah Elina Svitolina le Simona Halep hai a hne a, semifinals-ah Karolina Plis-kova hnein final lut a nih.

Ford Motors Le Transgender Model Hmasatak Andrejanew yorK: Tleirawl a ni lai chu pasal am nuhmei ti hriet hran harsa khawpin a um a, modelin a hnik a. A hung puitling hnungin nuhmei tak tak dingin an siem a, transgender model hmasatak a hung ni a. Tuhin Andreja Pejic chu kum 26 nunghak model hlawtling tak a hung nih tah. Tulai hnai khan khawvela Motor company hmingthang Ford Motors Company, Ford Models New York leh contract an ziek a. Transgender model Elite Group-a kai hmasatak a nih. “Model career ka nei thei dim ti hriet nawna rama inthawka khawvela hming inlar le inthanghai lai ka hei \hang thei tah chu inhawi tak a nih” tiin a hril. Hienga Ford Models New York le contract an ziek theina hi fashion khawvela transgender awareness a dinga pawimawtak indainahai thiekna ‘breaking down barriers’ a nih tiin a hril bawk. Mimal thila ding chun, kum thum liemtaa khan vantlang hrieta transgen-der ka nina ka pholang leiin modeling agency pakhat chun an mi hnawt suok

a. Tuhin chu mi danghai ang thoa pawm (accepted) ka nih ve tah ti kan hrietin ka lawm hle a nih” tiin Austra-lian model Andreja chun a hril. Andreja Pejic hi a tir chun kum 16 a ni laiin McDonald restaurent ah Bar nghaktu (pasal) a nih. Vogue Paris ah

Carine Foitfeld a design insilna zakuo hai hak an pholang (catwalk) \an a in-thawkin an lar ngahl a nih. Chu zovah a mihriemna (sex) siem\hatna dingin ‘sex reassignment surgery’ vawi ruk 2014 khan a thawa, nuhmei tak takin an siem tah a nih. Andreja hi LGBT rights thuah nasa-taka hmalatu a nih a. “Mi hi LGBT an nih leiin ei nina hi an mi hrietthiempui vawng nawh. Chuleiin, nuhmei indik-tak ka nih ti fiena dingin kei khawm \hang ka lak nasa hle a, ka bei nasa hle a nih” tiin tuta a nina ang ni dinga a bei danhai a hril. Ford Model khawmin Andreja Pejic model dinga an contract na a inthawk hin thil thar tamtak a hung suok pei an beisei thu an hril a. LGBT community lai khawm an Motor a fe sawt ringin, transgender model an hmang hin an company-in an hlawkpui an beisei a nih. Tuhin Andreja chu khawvela model hmingthang Christie Brinkley, Jerry Hall le Alek Wek leh pheikhai inruolin kal an chawi thei ta ding a nih.

Kendall Jenner-in thlasik A Lo hmuok |annew yorK: Thlasik intan hi nuhmei \henkhat chun an lawm em em an tih hlaka, asan iemanih ruok chu an hril nawh. Thuomhnaw lum le nal taka inchei hi inhawi an ti lei a ni el thei. |henkhatin thuomhnaw loose le baggy deu deu hak an nuom laiin \henkhat chun ‘skin tight’ le tight fitting hakna huna an hriet lei khawm a nih el thei, thlasik inhawi an ti bik hi. Supermodel Kendall Jenner khawm thlasik hung in\an mek lai inchei dan thar leh New York City a leng a, fans haiin an hnawt thlur nasa hle. Kendal Jenner le a unaunu Kylie Jenner hi incheina tieng chu mi mit la dinga inchei thiem an nih bakah, naran lo deu meta hei um vel hi an thiem tlat. Kendall Jenner khawm Inrinni khan ‘crewneck sweat shirt’ hring puk deu hakin, kekawr dum skin-tight (leggings) a bun a. Adidas sneaker var leh, a zakuo hak, sweatshirt hi a puka chu an hme hle. Kendall Jenner stlye pakhat fans han an hmelhriet tah em em chu, lawn puma a kut khai tung hlak hi a nih. Hi ni khawm hin khingtiengin mobile phone a chawi a, khingtiengin a zakuo kawng lai a hlim tunga, zak thupna amanih ding, Jenner hai unau

thil ching pakhat a nih. Tarmit dum a bun a, a sam hlimin an tawm bawk leiin a hmel khawm a fel kawka. A mitmeng hmu thei an nawa chu a fim kawk ring a um. Casual taka inchei mei mei a nia chu an hmepui taluo leiin Cosmopolitan.com writer Lauren Adhav chun article ziekin, “Iem A Ta Kendall Jenner Hin Sweat Shirt Puk Deu le Leggings Mei Mei a

Bun Khawmin A Nal Em Em El Hi, Keiin Kan Hmepui Naw Veileh?” tiin fiemthu thutakin a ziek hlawl a nih. Model pieng nal reng reng hi chu ieng ang incheina zakuo khawm hak hai sien, an um mei mei khawmin an nal vel vawng hlak a nih. An hak ang ang kha ‘style’ a nih pei. Liemtah Ningani khan a unaunu Kylie Jenner khawm New York ah an u nu Kim birthday lawmin a \hang ve a. Tuta Kendall Jenner chingdan ang char, lawn puma a zakuo kawng laia hlim hi a thaw ve a nih. Tuta a thaw ang char hin 2016 khan Kendall Jenner hi a sangnu Kylie Jenner-in a thawlai thla a lo lak tah bawk. An baggy zakuo hak siem\hatna ding annawleh inzak thupna dinga an thaw ni dingin an ring a. Tuta Kendall-in baggy deu Sweatshirt a hakna san ruok hi chu a nau pai a thup tumna ni dingin an ring. Kendall Jenner hin a ngaizawngpa Travis Scott nau a pai nia hriet a nih a. A phing ruok chu a la langsar nawh. A naupai a lo inlang pal vengnain baggy sweatshirt a hak nih dinga ring a nih. Iengkhawm lo nisien, hi sweatshirt siemtu company hai chu lawm hleng an tih.

Akshay Kumar-in South Indi-an Film Ngaisang

mumbai : Bollywood star le national award lo dawng tah Hindi actor Akshay Kumar chun Hindi cinema film industry, abikin Bollywood hin South Indian cinema a inthawkin inchuk ding tamtak a nei a nih tiin a hril. Hi thu hi Tamil film a changna hmasatak “2.0” audio an hawngna huna a hril a nih. A k s h a y K u m a r h i filmmaker S. Shankar, megastar Raj inikanth, Oscar winning composer A.R. Rahman, actress Amy Jackson le producer Allirajah Subaskaran (Lyca Productions) hai leh an film 3D science-fiction audio hawngna Dubai, Burj Park ah an nei a. South India film a changna hmasatak hi film a chang 131-na a ni bawk thu a hril. “Rajnikanth hi superstar indiktak chu a nih. Ama le chang kawp thei dinga ka um hi vangnei kan ti hle a, Shankar kuomah lawmthu ka hril. “2.0” anga film lien hi ka chang phak khawm ka lo ring ngai nawh” tiin a hril. “Film 130 ka chang ta a. “2.0” hi ka film 131st na a nih.Hindi film 130 ka changnahaia khan inchuk

dawk ka nei rak nawh a. Tuta mi ruok hin chu shooting sung po po inchuk ka nei pei a nih. South Indian film hai a inthawk hin inchuk ding a lo tam hle” tiin a hril. Hindi film tienga mihai hriet dingin, “South Indian film haia inthawk hin inchuk ding ei hau hle a. Tamtak ei hriet tah. Anni chun \hangruolin sin an thaw a. Midang talent an inzatuo a, midang inzana an nei insang hle, chu chu ei inchuk ve thei” tiin a hril. Karan Johar buotsai hunser-a hin actor Rana Daggubati le RJ Balaji ha i khawm an \hang a. Ranikanth khawm an sungin a nuhmei Latha le an naunuhmeihai Aishwarya le Soundarya hai le an makpa actor Dhanush hai khawm an \hang. Film thar “2.0” hi Tamil film inlar blockbluster “Ethiran” le inzula siem a nih a. Budget insang tak a nih. Akshay chu a film-a hin scientist suol pakhat Richard angin a chang a, Rajnikanth chu scientist \ha Vaseegaran angin a chang ding a nih. Kum thar 2018 bul tieng khin tlangzar beisei a nih.

Hi lei hin Make In India khawm siem a ni thu hrilin, Ma-hatma Gandhi \an, sutlama pat suta puon khawng (hand-loom) \angkai ziehai uor takin a hril bawk. Puon hi India damna a nih tiin tu kum Diwali Khadi Gift Coupon sales chu ni kuma puon zawr suok zat nekin 90% zetin a pung niin a hril. Sungkuo tamtak chu Khadi and Handicraft, puon khawng le kut themthiemnain a mi chawm a nih tiin a hril. Handloom sector-a sinthawtuhai khawm nasataka dawmkanga an hlawkpui ngei theina ding lampui zawng peia changkang a \ul zie a hril a. “Ni danga ‘Khadi for Nation and Khadi for Fashion’ (Weaving for Nation and Weaving for Fashion) ti kha ‘Khadi for Transformation’ (Weaving for Transformation) ti lem ding an tah” tiin a hril.Khawvel hrieta India inlangna, Indian Hockey Team han Asia Cup an lak le Kidambi Shrikanth-in Denmark Cup a lak le U-17 World Cup hnesawn taka a mikuol (Host) thuhai-ah lawmthu a hril a. Faina, taksa le lungril hriselna ngai pawimawa, mi hmasahai contribution theinghil ngai lo dingin a hril. Guru Nanak chu Sikh hai Guru chau ni lovin khawvel Guru a nizie dam, Sardar Patel (Thawlenni Oct.31-a piengcham-pha hmang ding) thawhlawkna dam, India inpumkhatna dinga Jawaharlal Nehru le Indira Gandhi thawhlawkna hai hre zing dingin an fui bawk. “Run For Unity” a \hang seng dingin fielna a siem ruol ruolin India chun an pumkhatna (initegrity) suksietna dingin ieng leh khawm inchalram naw nih tiin a hril.

India chun Khawvelah Inremna Le Muongna Ditin Hmasawnna A Hnawt

Manipuri ei ti pha khawm Meitei hai chau tina a ninaw a, Manipur-a cheng hai po po hrilna a nih tia hrilin TSA hai chu lekha in-chukna chau ni loin inkhel-na le thil dang danga com-petition haia khawm nasa nawk zuola hma la dingin an fui. Nemcha Haokip chun, \halai hai chu hnam ta din-ga ban pawimaw tak an ni thu hrilin, ei in\anna ei hri-et ngainaw leia inpumkhat theilo ei nih tiin a hril. Ma-nipur-ah Thadou chu hnam lientak le Central sawrkarin a mi hriet dan a nih tiin a hril a, inpumkhatna um theina dinga \halai hai hma la dingin an fui. Vungzagin Valte chun, \awng dang dang hmang inla khawm ei bul in\anna

le thlatu chu hmunkhat a ni thu hrilin, hiengang huna inuoptuo a pawimaw thu a hril. Vungzagin Valte hin Diamond Jubilee Souvenir khawm a tlangzar. Jubilee lawmna cultural program a chun Tongbram Robindro Singh, Chairman, Planning & Development Authority, Manipur khuol-lienin a \hang a, Adim Pamei, Vice Chairperson, MSDMA; Haokam Kip-gen, GS, Thadou Inpi GHQ hai guest of honour le func-tional president in an \hang. TSA hi October 29, 1956 a Kangpokpi district sung Motbung khuoa indin niin founder president chu Lakhohao Chongloi le C. Doungel, Retd. IRS & Ex-fi-nance Minister Manipur chu founder Secretary an nih.

tSA in Diamond Jubilee

NehU Student pakhat vadungah a tla hlumTura: Kohima, Nagaland mi Benlo Kent, NEHU a Agri-Business ang Food Technol-ogy Second year inchuklai chu October 28, 2017 khan Tura, Meghalaya a inthawka Km. 12 vela hla, Chibagre Picnic Spot hmuna a ruolhai le Picnic-a an fe huna Ga-

nol vadungah inhnel pumin tui an insil a, hi huna hin changsuolin Ganol Vadung-ah hin a tla hlum. A ruong hi a khaw mipui le Fire & Emergency Service han theitawp suoa an zawng hnungin an hmu ta a, Ko-hima hung phurtlung a ni tah.

goal bat an rul zo ta nawh. Inkhel nuhnung takah AFC Bournemouth chun Chelsea an mikhuol a, Chelsea hai 1-0 in an hrat lem. Hi taka goal pakhat ngawi thuntu hi Eden Haz-ard niin minute 51 naa a thun a nih.

table (toP 6)Pos. Team Pld. Pts.Man. City 10 28Man . Utd. 10 23Tottenham 10 20Chelsea 10 19Arsenal 10 16Liverpool 10 15

Seikam Memorial Open Football Tournament 2017 Venue : Kholmun playground, Churachandpur. FIxtures : 30tH OCtOBer, 2017(MOndAy) 1.NewBoljangYCvsLaljoyFC@11:00am.

2.L.SemolYCvsKoupruSporting@12:30pm. 3.TuibongCivilizedClubvsM.SonggelYC@2:00pm.

Venue:Kholmunplayground,Churachandpur.

FOR ONE LIFE ASIA Dist. Second Divn, League Organisedby:CDSA.

Venue : Peace Ground, Tuibong, Churachandpur. FIxtures : 30tH OCtOBer, 2017(MOndAy)

11:00 AM : B. Aijalon SC vs K. Salbung YC. 12:20 PM : Unau FC vs Seilal Veng YC.

01:40PM:FCMiljoulouvsAthleticBrothersClub. 03:00 PM : Bright Star SC vs FC Pisgah.