das Parfum

Click here to load reader

  • date post

    09-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    228
  • download

    8

Embed Size (px)

description

das Parfum

Transcript of das Parfum

  • 1

    , - . . - * , -, , , , , , , , .

    [* Grenoille (.). . .] ,

    , . , , , , , , , . , , . , , , , .

  • , , , . , , , , , . , , , .

    , - , - . , , : . , , , , , . -, , , , - . .

    , - , 17 1738 - . - . . , - . , , , . , , , . : , - . . , , . , ,

  • , , . , , , , , , , - ; , , . , , . , , , , , , , .

    , , . . .

    ? . ? . ? . , . ,

    , . , , . , . , , , , , - .

    . -. , , , , : . , ,

  • , . , ; ; , ; , , , , , , , , , - . . -. , , . , .

    2

    - . , .

    ! . ? ,

    , , . .

    . , . ! ! .

    . ! , . !

  • , . . . , , . , . , ! -. . .

    . . : , .

    , ! . , . ?! !

    , . : .

    ! . ! .

    , . . . , . , , . . : , ! ! . , , , , . , , .

    ! . : .

    , , ,

    ! ,

    -. .

  • , . , , , : , , .

    ! , ! . ?! .

    : . ,

    . , ?

    . , . , , .

    , . ! .

    ! , ! , . ?! ? ? ? ?

    . ! .

    , ! , , . , . , , .

    . , , . , !

    , ! ! , , , , . , . ? , ?

    . , .

    .

  • , - , . , :

    , , , , , , ?

    . - , ,

    , , , , ?

    . , , , .

    . , , . . : , .

    , . . , , . ?

    . .

    . . . . , !

    . , , , , . . .

    ? . .

    , , , , , , , , , , - , - , , : - . , . , , , , ,

  • , , , -. , , , , . , . . , , - , , , , , , , , . , , , , .

    ? . , ! ? ?

    , , . , .

    , . ! . ! . , - . , . .

    , , .

    3

    . , , . . , , , , .

  • , , , . : , , , , . ! . , , ; , , , . , , , , . , , , , , . , ! , - . , ! , , , , , , , , . ! -, , , .

    , ! ! , . , . , , ? -!

    . -, , . , , -!

  • , , , , .

    , , . , , . . , , , , , , . , . . , . , , . . - . . . , , , . . , . , . : , . , . , ? ? -! !

    . . , . . , . , , , , , , , , , -. . . , -, , 8 , , . .

    . . . . .

  • , . , . ! , , , , . . , - , . . , , , -, , , , , ! ! , . , . , , . - , - , , , , . . . , , -. , . , . , : , , , , , .

    . -, , .

    . , , . -, , -, , .

    ! ,

  • . , ! ? , , , -, , , , , , - , - extra muros*, , ! , , , .

    [* , (.). . .] , ,

    , , , , - , . , , , . , , , , , , , - .

    4

    . , , - ; . . , . , - , . , , , . , , , , , , , , , . .

  • , . . . , . , -. , . - , , . . . . , , , , . . , . , . , . , , . , . .

    . . , , . . , , . , - , - - . , , , , , . , , , . , . , , , . . . , , ,

  • , . : , . , , , . , , . , , , , , . : , , . , , . . .

    , , , , , , . : , .

    , . , -- , - ; , , , . , , . , , , , , , . . , , . , , . , . , , ,

    . ,

  • - . , , , , . . . , , , .

    . . , , , -. - ; , . , . - . , , - . , , , , . ! , - , . . , .

    , . , . , , , . , , . - . . . .

    5

    , , . , , , , , , . , , , . . , . , , , , . ,

  • , , - - , . , . , , , , , , , , .

    , , - , . . , . , . , . , . - , - , .

    , , . , . , . , , - , , , , , , , . , , , , , . , , . , . , , , .

    . , , ..

  • , - . , , : , , , , , , .. , , .

    , , , . , , , , , , , , , , , , . , . . , , - , , , , .. , , , , , - , , , , , , , , .

    . , , , , , , , . , , , , , , , ; , -: , .

  • , , , - . - , , , , - - : .

    , . - , , . , . , . , , . . , . .

    , , , : , . , . , , , . - , , , , . , . , , . , ( ). , , ! . , ,

  • , . , , , , - , , . , , . , , . -, , , , , , , . . , .

    , , , , , . , , , , , . , , . , -. . . - . , , . , , , , . - . , , , , , , , , , , , , , .

  • - , . , . , , , , , . . , , , , . . , , , , , . , , . , .

    . , , , . , 1797, , , , -, , . , , , , , , , , , . , , , , , , . , , , .

  • 1799 . , 1747 , . , .

    6

    , , , , , - . , , , . , , . , : , , , , . , , , . , , . . , , , , : , , , , , , , , , , , , - . .

    , . , , , , , . . , , .

  • - , , , . , - - . . , , -. . ! - , . , . , , . , , . . . , .

    , , - . , , , . . . . . .

    7

    . . , - , , , . , , , , ,

  • , , , , . , , , , . - , , , , . . , . , . .

    , , , , , . - , . , , . , , , , , - : , , , , , . , .

    , - , , : , , , , - , , , , , , , , , , , , ,

  • , - , . , . , , - : , , , , .

    , - , . , , , .

    , , , , , , *, . , , . , , , , , , , . , . , , ; - , , - , - , , , , , . , , , , , .

    [* , . .]

    , . , , . ,

  • , , , , - . : , , - - , , , , . , : , . , , . , - , , , .

    ; , : , , , , , , , , ,

    . . . , , . , , , - , . , . , , . , , , .

    8

  • 1753 , , . , , , . -. . , , * . , , , , , . !

    [* . .] ,

    . , , . , , , , . , , , , , .

    , , , , , -, - , , , . , . , , , , , . , , . . , . , , , , , ,

  • , . , .

    . , . , , , . - , , , .

    , . - , , . , , , - , , , , , , , , , , , , , , , .

    , . . . , , . , . , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - : . , , , . .

  • , , .

    . . . . , . , , , , . , , . . . .

    -, . , . , - , - . . , . , . , , , - , : . . . . , , . -. . , , : , . .

    , , . . , , , - . , , , . , . , , , . , , ,

  • . , , . , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , , . . _ _, . .

    , , . - , , . , , .

    . .

    , . , . , , , , . . .

    . , , , , . , . , .

    , . , , . . , , , , ,

  • , - .

    , , , . , , , . , , , , .

    , , , . . . .

    !. , , , , . - . . . . .

    , . , . - . . , , , , , , - . , - : , ; , : , , ; : , - , , : , , , , . . , , , ,

  • . : . . - .

    , . : , , , , , . - -, - -, -. : , , , , , , , - - .

    , . , . - : .

    9

    . , , , - --, . , , , , , . , -- - . - , , , - , - , , , , . - . ,

  • , , : , , , , . , , - , .

    , , , , . , , . . , , , . , .

    . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . . , . , : , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , ,

  • , , , , , .

    , , , , , , , , . . - - , - : , . , , , - , . , . , , , . . . , , , - .

    , - .

    10

    ! , , . !

    , , -

  • , , - . .

    , ? . .

    . , ! . :

    . . . , , , , ,

    _:_ ._:_ , . , .

    . ?_:_ , . . .

    . . , , .

    _:_ ._:_ ._:_ ?_:_ . . ,

    ._:_ ? ?_:_ .

    . ._:_ ._:_ ._:_

    . ._:_ , ._:_ , .

    ._:_ , ._:_ ._:_ , ._:_

    , ._:_ , ._:_ . .

    , .

  • , , , .

    , , , . : , , . , , . . . . , . , . , . : , , , , , , , , , !. , , , . , . , , . . , , , - , , . , , , , , , - . . ; , ; , , , ,

    11

    ,

  • . , . , , , , - , , . , , , , . , , . . . . , , . , , , , - . - , ! , . . , . . . . , . . . ! , . . - .

    . . , . - , . .

    , , ! , - ! ? ,

  • . . , , . , , , - , - , . , , . . , , - ; , ; , , .

    . , , , . , , . , , , . - , , , . . . - , . , . - ! ,

  • . , . ? ? , , . , , , . , , , , , . , - , . , , , , . , . . , . , , . . , . , , , . , . : , , . , ! , . , , , , : . ! ! -

  • , , , , ! !

    , , , , , , : , , , , - . , .

    - , , , . , , , . . ! , , , , .

    . , , ? ? , ? ? ? : ! ? , , , , . , , . ? : , , , , . - , ,

  • , - , ! . , , . , , , . . , , , . . , . , , . , , ; , ; , ; ; ; , ! , , , , . , - , . , , , ! , , : , .

    , . . -. , , , - , . , , , .

    , : ,

  • . , ! .

    - -; , ; - ! , , -, - , , , , , , , , . . 1681, , , , , ! , , , , , !

    , . . , . : , , , , , , . , , , .

    , , , . , , , , ,

  • . , , , , , . , ; , , , , , , .

    , , , --, , . , , - . , , .

    12

    . , , . , , , . , . , .

    , - . . . , . , , . ,

  • , , . , ; , , . .

    . . . ! . . . , . , , , , .

    .

    , , , , , ! , - , .

    ! ! . . . . -! . . . . . , ! , , ! , , , ! . , . . : . ? , . , , , : . - .

    , , ! . , ? , , , ? , !

  • : , , . , . , , , - , , . ! . . ! . .

    . , - . , , . , . . . , , . ! ! ! , , : , ! ! !

    , ! ! ! !

    , , , . : , . , - , , ..

    13

    . -

  • , - , - , .

    , , , . , . - , , ( ). . , ; , . . .

    , . , . - , , . , . ! . , , , . Ultra posse nemo obligatur.* . , . , , . , . , , . - . , , , -. , , , , , .

  • . , . . .

    [* (.). . .] .

    , . . , . , , , , - , , : , .

    . , . , . , . . . . . . . . . ! ! , . . , ! , . , , , , . ! . . , , . . - : , , ! , , . . , - ,

  • . - , ! . !

    . . , - , , . . , , . . , , , , .

    , , . , , , . , , . -, , , ; . !

    . . ? . . .

    , . . - , , .

    ? ,

    , , . . , . .

    14

  • , ! . , - , , . , . , ? , , : , , , , , . - . , .

    , !

    , . , , . , , , . , , - . . , , , .

    , . , , , , , . , . , , , ; , , , , , ,

  • . , - , , , , , .

    , . , , , , , , - , , . , , . , , , . . , . . .

    . , , - , - .

    ! . !

    , , . . , , . , , . . , . * , , ; - ; , , , , .

    [* . . .] . :

    , ; , , - , *, , , .

  • , , , . ? -. . , , , , , , ! ! , , , ! , , , ; , , , .

    [* . . .] .

    , . . , .

    , . ,

    , . , , .

    ? ? ? ! , ,

    , . , . ,

    . ,

    , , . . .

    , , . , .

    , ? , . ? , .

    , . ? , ?

    - . .

  • , , , .

    , ,

    . , , , , , .

    , . ?

    , , , , , , , , ! . , , - .

    ? . . . . , , -

    , :

    , , : , , . , . , ; , . . , , , , - , , , , - . . , . , , , . ,

  • . , ! . , , , , ! , , . .

    , , , , , , ,

    - , , , , , , , , , , , , ,

    ! . , . . , . , , , !

    , , , , , .

    , , , , , . , , , . , . , ,

  • - , , . _ _, ! . , ? ? .

    ? , - . -. . , - , !

    . ,

    , . . , . , . . , : , , , , .

    , :

    , , , !

    , . - , , . -.

    , , . . . , ? ? ?

    ? . ?

    . , , ,

    . ! ! !

    , ! . ! , , , !

    ! ! ! !

  • , , .

    , ? . - , - , ? - , , : . , , ? , ?

    , , , , , .

    , . , , . , !

    , , ? , ? ?

    . ! ,

    . , . , , , . , , , - . , ? , - , , - , , , , , ! , ! . , : , , ? , ! , . , , ?

    ! . ! ?

    , - .

  • . , - ! . . , , , , , . , , . , ! , , , - . , , . , - , ! ! ! ! . , ?

    , , , . , , , .

    . . , , , , - , . , - , , , , .

    , , , . : , , , , , , , .

  • . , , , , - , .

    - , , , . ! : , , , !

    , ? . ?! ,

    . ? .

    ? ? .

    ! , , . , . , ! -, . , ? . , .

    , . , . , , .

    ! , , , - , , , , - , . . , , , - , ! ,

  • .

    15

    . . , , , . : , , , ! . , ! , ! , , , . . , - . , , , , .

    , , , , , . , , , , , , . , , , , , . , ! . , , , . -, , - , , , , , , , ,

  • - . , , , , , - , , , . , . , , , , , - ; - , , ! , , . ! , !

    , , , , , . , :

    ! ! ! ! , ! , . , , , , , , . , , ! , , ! , ! !

    . ,

  • . , , , . , , , , .

    , . - , , , - . . , , - . , , . - , !. .

    , . , , . , , , . , . - , - .

    , , ! , , , , : ! , , , , , .

    , , , . . !, : , , , , , . .

    ,

  • . , , , :

    , , . -!

    , , . , , , , . - , , , , - . , , , , -, , , , , .

    , , . .

    , . .

    ? . , ? ?

    -. . . , !

    , . . , . - . . , .

    , , ? , .

    , . , . , ,

    . . , , , . . .

  • , , .

    , . . . , . . . ; , ; - , ; , . , , . . . , -, , . , , , , , ,

    . , , , . . , , . .

    , , . - , . , , . , , . , .

    16

    . , , .

  • . , . , , , - , .. , . . . , ! . , - .

    , , - , , , , , , , . . , , , -, , .

    -- , , - , , . , , . , . , - , , , , .

    17

    , .

  • , -- .

    , . . , , , - - . , , , , , , , - .

    , . , . , . . , : , , , ! . , . , , , .

    . : , *. , . . . ,

  • . , , .

    [* (.) . . .]

    ! , , , , , , , , - - . , - , , . , , . , . , , , , , .

    , . , , , . . , . - , , . , .. , , , , , . , , , , , , , , , - , , , .

    .

  • . , , , , . , , - . __ , : , , .

    - , , , , , , * . , , . . , , , , . , , . , , , . , . , , .

    [* . : . . .] , ,

    . . - , , . , . ,

  • . ! , . , , , . . . , , . . , , , , . - , - , - . , - . . , , . . , , , , : , , , -. , . . . , , ! , , . , , , . , : ,

  • - , - . , , , - . - , , .

    18

    , , , , . , . , . , , . , . , , , - , . , , , , . , , , , , , : , .

    : , . , , , . , . , , . , ,

  • , , .

    . . , , -, , - , , , , , , , . , , , , . , . .

    - . , , , , . : . , , : , . , , , .

    . , , , : , , . - , , . : , ,

  • , , , , . . .

    , , , . , , , ; , , , , - . . , . , . . , .

    , , , . , . , , . ! , , . , . , ; , , , , , . , , , ; , , , , , ; , , , ; , ; , , , -, , , ,

    , , , . , -

  • , . , . , , , , , , , -, -, -, , , , , *, . , , .

    [* . . .] , , -

    - , . .

    19

    . , , . , , . , -, - , .

    - . . , , , , , , , , .

    - .

    , , .

  • , . , , . . . . , , - . , . , , . , , , , . , , . . , . . , . , , , . , - , , . . , , , . , , . , , , , . , . - , - , , .

    , , .

  • 20

    , , -, , . . , . , , . , , , .

    , . , , , . , , , ; , , - - , , , . , , : , , , -, , , , .

    , , , , . - - , , .

  • , , . , , , , . . . ! . ! , , , . , , . ? , ! , , .

    , , .

    . . , . . - , , .

    , , - , , , , . : stadio ultimo*. , , - , . , , - . , , . .

    [* (.). . .] . ,

    . ,

  • . . , , - . , in stadio ultimo? ! ? ? , . . ! ! , !

    , . , . . . , , . , , , ! , , , - ! , , , - , , . , - , , :

    - . - , , .

    ! , . , , , . , , - , , - .

    , - , , ,

  • , , . . , , , , , , .

    , :

    , , , ?

    , , , :

    , . ?

    . . ? ? , .

    , . , . , . , .

    ? .

    : , : ,

    . - : , .

    ? . , . . . .

    . , , . . . . .

    . ,

  • . , , . , .

    21

    , , , . . , . , , , - , , , , , . , , - , , .

    , . , , - . , , . , , . , , , . , , , - -. , - - .

    1756 , , , , : , , ;

  • , ; . , .

    , , , . . , , , . . ! ! ! , , . -, ! , , -, . . . , , . , , - , . .

    , , . , , , , . -, , . . , -. - . , , , .

    . . , . . , . .

    , , , , ,

  • . , , .

    , . , , . , , . , -; , . , , , . ! : , . ! , , , . , , -. ? - , . - . - , . ? . . . , , . , ! , ! , ? ,

    , , , , , .

    - . .

    , .

  • . , . !

    , , . , , , , , , , .

    . , , , . . , , , , . , , : - , - . , , , , .

    , - : , --. , . , , . . , , , , -, , ,

  • . , . , : , , , , , , , !

    , , . , , - , , , , , , .

    23

    , , . , , - -. . , , , , , , . , , .

    . . , , , . , . , . , , . , , , , , , : , . , , -

  • -, -, -, , , , , , .

    - , . , . - . , . , , , .

    , , , . , . , . , .

    . , , . - . , . . , .

    , . - , - . , . , , . , . , , , . , , , ( , ), . , -

  • ; , , , . , - - .

    . , , , - , , , , , - . , , , - , , , . , . , , . , , . . . . , , - , , .

    . , , , , , . . , - , - .

    . - . . , , , . , - , , -, , ,

  • . -, - - . - , - - .

    24

    , - , , , , .

    , , , - , , . , - . , , , . , , , , - . , , . .

    1756. . , . , - , : , ; , ; , ; , . , ,

  • , . . . . .

    , . , , , . , . . , . , .

    , . . . , - : , , , , . , . - . : ! ! !

    . , . . , , , , , , , , . .

    25

    , , .

  • . , , . - , , . , . -. , , , , , , . . . . -.

    , . , , , , , . , . . : , , . , . , . , . . - . . , . . .

    , , - . , , .

    , . - , , . - , - .

  • , , . , , , , .

    , : , , . , . , ! , , . , - . . , . , .

    . - . . , - . , . , , , .

    26

    ! , . , - -: ; - ; ; , , ; , , . .

    , , , ,

  • .

    . , . , . . . ! ! , , , , , , , . , , , , , .

    . . , , , : , ; , ; , . , , , , , , , , , , , , , . ( facon de parler*, , , , .) , , , . , , , . , .

    [* (.) . .] ,

    . ,

  • , . ! , ! , .

    ! ! ! , , , , , , . , , , . , . , , , , , . - , , .

    , , , , , , . , , .

    . . , , - , , . , , . . , , , , , , , , - . , , , . , - .

  • . , : ,

    . , . .

    , , , .

    27

    , ! , . , .

    , , , . . , , , , , , -.

    , , . - . , , , , - , . , , .

    -, - chez soi*, , , , -, , ,

  • . , . , , , , . , ? ? ? , , , , , .

    [* (.). . .], -! , ! , ,

    . , . , , , . - ! - , , , . . , ! , - : , , , , , , , , . , . , , . . . . . . , , . , . , , , . , - , . , , , .

  • . : , . , , 1753 .

    . . . . , , , , - :

    , , , . , , , . , . , . , : . . .

    , . . , . , .

    . , - .

    , , , , , . , ,

  • . . , ,

    , . , , ; , . - . , , , .

    , , , , , , . , , , , , , , , , , , . - .

    , . , , , . . , . . . . .

    28

    , , . . , . , , . , , , . , , , -, , .

    , . ,

  • . , . , .

    , . .

    . . , . , . ( ), , .

    29

    , , , . , -, . . - , . - , , , .

    . . . , , , , . . - , . , , . - -. , . , . , , . . . , .

    - , , __ . , !

  • , , . , , , , , , , , . . , , , . , . , . . , , , : , . .

    . , . . , . . . . . , , , , . , , , ! , ? , , : , ,

    . -. . . , . . . , . . , , . . , , , , . : , , , , - !

  • , : , , . - , , , . , , , , .

    - , , . . . . . , , , . , , , , , -. - , , . .

    , , . . . . , , . , . , . . . . , , , , , , . - . , , , .

    . . , . , , ,

  • , - . , , , , . , , , . . , . , , . , . .

    . , . , , , . , . , , . , , , . , , . , . , . , , . , . . . . . : , , , .

    , , . , , .

    ( ), , .

    30

    . ,

  • . , . , , , . . , . . , , , . , , , , . . , , , , , , , , , . , , , , , . , , , , , , . -, . , . , , , - , - . , , - , . , ,

  • , -, , . , .

    , . , , Fluidum letalae*, . , , , - : , , ; , , .

    [* (.). . .] -

    , , , , . - : Fluidum letalae , . -, , , . , -, . , ,

    - .

  • , - , , , , , , - . . , , . - . , .

    , , , , - , , . - , .

    - . , : , , - , ; , , . , , , . , , , - , .

  • , , , , , .

    . , . , , , . , , . . , , , .

    , - . , , , . , . , . , : , , , , , - , , , , , .

    . ,

  • , , . , , , , . , , , , , . , , . , , .

    - , . . , , , . . . ! ! , , , . , ! , , !

    . . - . , , . , , .

    - , . : , , . , , , . , . , . ,

  • - , .

    , . -, , , , - . , , , ; , , , . , - , , .

    , , , . , , , ; , , , , , . , ,

    31

    , , , , .

    . , , , , , , , , .

    , , , - .

  • ! . ! !

    - , , , - , , . , , - , , , . , , , , , , , . , , , - , . . , , , . , - , , , . , ,

    , , , , , , . . - , - . ! , ! , . , . , ,

  • , , , . , , , . . - , . , , , , - - . .

    , . - , , - , . , , , , , .

    , . , . , . ; , , . , , . , * , : . , , . , _ _ , _ _. - ,

  • , . , : -, -, , - .

    [* . .] , ,

    __ . , , . , , , , , .

    . - . , , __. , , . , , , - , , , , .

    , , , , - .

    , , , , , . , , . , , . - , , , , , . , , , . . , ,

  • , , , , .

    , - , , - : , , , , , , , . , , . , , , . , , .

    , . , , , , , - . , , , , , , . -, -, , . , , .

    , , . , , , , , , .

    32

    , , , . , . ,

  • , . - , .

    - , . , , , , .

    , , . , , , , , . , ; - , , , , , , , -

    , , , , , , . , , , , , . , , . , , , , ; , , , .

    - , - -. , , . , , , . , , ,

  • .

    . . . . . . , , , -, , . - , , , , , , , , , , , , , .

    , , . , -. , , .

    , . , , , , , , , , , , , ; ; , ! - , :

    ! ! !

    , , , . , - , .

  • . . ,

    , , . . , , , . , . , . , , , , , , , .

    , , , , , , , , , , , ! , , , . , . , , . . . , . , , , , . , .

    . , . , . , , . , , . , . , .

    , , . : ! , . ,

  • , . , , . . . , - -!

    33

    - . , , , . , , , , , , , . , , - . .

    . . , ; , , ; , . , , , , in conspectu universalitates Fluidi letalis*, ! ; , , , - , , , , - , .

  • , .

    [* (.). . .] -

    . . , , , , . , . , - , . , , , , , , , , , , . . , , : , , , . , - , , . , , , -, . , , .

    . , -: . ,

  • . ! , , . , . , , . , ; , , , -, -, -, , , , , .

    :

    ! -! ! !

    , - , - .

    , , , , - , .

    34

    . , , , . , , , , . -, . , , - , - .

    . ,

  • . , , . . . . , , . , , , . , , , , .

    , , , , . . , . , , , , . , , . , , .

    , . , , . 1764 , , . , , , , , , , , - .

  • , , - , .

    , , . . , . , , , .

    -. , . - , , , .

    , . , , , , , , , , . . - , , .

    , , - .

    35

    , - .

  • , . , , , .

    , , , , . , , . - , . . , .

    , , , - - , . , . , , , . , , , . . . , .

    , , , - . , . , , , , , . , , - , . , , , , , , . , . .

    , ,

  • , , . . , , , .

    . , . , , - . , . , . -, , .

    , . , , . , . . . . , .

    . , , , . , . - , . , . , - , , , , - .

    , . , . , , - , , , , , , ,

  • - , , . - , , , - . , , , , - - : , ; , ; , , . , , - , .

    -. , , . , , - - , - . , . . , , . . , , . . .

    . , ; ; , ; - , . , , , . , , , , , , - , .

    ,

  • . , , , . . , . , , - -. - , . . , , .

    . , . , . . , , , . . , , , , , , - , - , 1753 : , , , . , , . , , .

    , . . , , . , , .

    , . : , -, , , . . , , -,

  • ! , , , , , , . : ! !

    . , , . , , , , , , , , , . -, , , -, - -. - , , . , , , . , , , , , , . , , . , , . , , , - , , . , , , , . , , . .

    ! ! , , , .

  • . , : . . , . -, .

    . , , , , , , , . , - , . . , . . - . . . , , . . , , . .

    36

    , , .

    , , - , .

    , , , , , , , ; , , , ; , , ,

  • , , . , , . , , , , . , , , , , , .

    . , , , , -.

    . .

    , , , . - , . , . , , , . , , , ; , - . - , , .

    , . , , , ,

  • . , , . , , , , .

    . , . . . , , , . , - , , , , . . , , , , : .

    , . , , .

    , , , . , , , . , , , - . , , . ! . , , , , , . ,

  • , , , . , , , , .

    , - , , . , , , . , , , , - . . . , - , . , , , , , - : , , . . , . , , , .

    . . . , . - , , , ! , , , , . , , . .

  • 37

    , , -, . . , , , . , , , , , . - , , -. , , , , . , , . , ; , ; , , , , , - , , . , ! , , - , , , .

    - , , , , . , . , , , .

  • , -, - , .

    , . , , , - . , . - , . , . - , . . , , , . - . , , . , , , , , cum grano salis*. , , : , , - . - . , , , , .

    [* : (.). . .] ,

    , - . , , ,

  • , , , , . ; , . - , , , , , , , .

    , . : - , - . , , , , - , . , , - , , , - , . .

    , . . , , , . , . , . , .

    - -. . . . , , . . , , , . - ,

  • . , . , , , . . . .

    38

    . , . . , , , . . - , , , - .

    . - , , . . , , , . , - , , .

    . , , , , , . -, , , - , , . aura seminalis* ,

  • , , , .

    [* . .] ,

    . . , , , . , , . , . , , , , . , , - . , , , , , , . , , , , .

    , , : . , , , , . , , : , , , , , ,

    , , ,

  • , - . , , , . , , , , , . , , , , .

    , . , . , , , , .

    , , , , . , - , , , , . .

    , , , - , . , , . , , . . -, , .

    . , . . ,

  • , . , , , , , , , , . , . , , . .

    . , , , , , , . , , , . , ! , , . , , , . , , . , , - . , , . , , . , .

    , - , . , , - .

  • , , - . . , . , - , . , - -, , -, - : , , , , , , , .

    . - , . , , . . , - - : , , , , , , , -. , , . .

    . , , , ,

  • . , - .

    . . . , , .

    . . , , __ : , . .

    39

    , - . - , , , . . , , ; , ; , , - , .

    , , . . , , , , : , , , , , , - .

  • , , . , , , , . , , - . , , , , .

    . , , , . . , . , , . , , , , , , . , , . . , . ; , . , , .

    , , , , , , , , , , . . , , , , .

    . , , , , ? , . . . , , ,

  • . . , - ! , , , . , , , , ?

    . , , , , . ? ? ? , ? ? , , - , , . , , -- .

    . , . , , , . . , . , . . . , , - . . .

    , . . - , , . , , , , . , .

    ,

  • . , . . , , . - -. -. , .

    , . , , , . , , , . , , , , - -, - , , . - , , , , . ? - - ? ! ! ? ? , ? - ?

    : , . - . , - , . , .

    , , , -

  • , , , . , .

    40

    . . , , , , , , , , .

    . , , , , , - , , , . , . , , , , . , , , .

    . . , , . . , .

    . , , . - , . . ,

  • , , , , , , - , , , . , , , . .

    , , . , . . , , , - .

    , , . , , , . . , , , .

    . . , , , , . , . , . . . . , . , , , . , , - , , , ,

  • . - , - , . , , . , . , , , , . - , , , . , , .

    . - . , , , . . , , . , , . . . , .

    , , , , , . . , . , .

    , - ; , , , , , 1708- , .

  • , 24 - , , , .

    . . . , , , . , , . , , . . 1 1766 . . , , . . , , . .

    , , , , , , , , .

    41

    , . , .

    . , . . , . , ,

  • , . , , , , - . , , . , - .

    , , . - . , , , , , . , , , , - , , .

    - . , , . , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , ! , , , . ,

  • , , , . , , , .

    , , . , , . , , , , . , , . , , . , , . , , - . , , . , . , , . , , , , - . , , , , ? , ? ?

    42

    , , . ,

  • , . . , -, , , .

    , , , , , , , .

    , , , , , - , , , . , , , . , , , . . , , , , , . , . . . . , . , -: ? , , , , . , - , , , , , . , , , , , .

    -,

  • , ; , - , , - , - , : . . .

    , . . , , : . . . , . , , , , , .

    , , , , - , , , .

    . , . , , . - mutatis mutandis*, . , ; ; , , , . - , , , , ,

  • , . . , , . , , . , - , , .

    [* (.). . .] .

    , , . , , , , . .

    43

    , , , , - , . .

    . , , - , , , , , , , , , , . ! , . ,

  • , , , .

    , . , . .

    . --, , , . , - , , , , , , . , , , , . . , , .

    . , . , , , . . , , ? ? , . , .

    , . . . , , . .

  • , , . , - , - . , , , , . , , - , , . , , , . , . , : 40 000 , , , , 3000 . , .

    , . , - . , , . ! , . . , , . , , . ! , , . , ,

  • , - .

    . , . . . . . . , . . .

    44

    , , . . . . , , , , , . , - - , . , - . - . . , . , , , , - . -, , , . .

  • , , - . . , - - .

    . , , -. .

    , . . , , . . , , , . .

    . , -: . ! , , , .

    , , , . . . , , , , . , , - ?

    . . ? , ? , , .

    , , , , , , : .

    , ,

  • . . . , , , . - . , . - , . , . .

    . , . - , . , . . , . .

    -, , . , . . . , ; , , . ? , , - , .

    . , , . , . , , , . , , , , . , - , , , , .

    . , . , , , .

    , , , , , . ,

  • . .

    . , , , , , , , , , . , , .

    . , . , , , - , , , . , -, , .

    , , , -, , , .

    45

    . , , , , , . , -, - . , , - , ; ; , - . - , ,

  • , , .

    , - , , , , , , , , . . . . . , , - . . , , , .

    . . , , , . . .

    , . , , . , . . , , , , . -. . .

    , . . , . , , .

    . . , , . , ,

  • , , . , , - , . , .

    . , , . . , , . , , -, . - , .

    , , - . , , , . . , . , . . , , , . . , , , .

    , , . , , . , , . , , , . , , , , . . , , , .

  • , , , . , , , , , . . .

    . __ . , , , , , . . -. , . . . . , . . . , , , , , , . , .

    , . , , , , , . , . - , , . , , -. , , , , , . , , . . . , , , , , , , , ? ,

  • , . , .

    , , - , , ! .

    , . . , . , , , , , . . . .

    . , , , , , .

    46

    , . . . , -. , , , . , , .

    , , , . . - , , . . , . .

    . , .

  • . , , , , . . , . . .

    , , . , , , . - , , , , . .

    , . , . . . , , , . . . , .

    , , , , , , , .

    , . , .

    , , , . , , , . , -.

    47

    , ! !, !, , - . , ,

  • : , , , , . , , , , . , , . .

    - , , . ! , , - , , , , ! , , , , . ? - , , . . , . , , - : , , , . , , , , , , , .

    - , . , , , . , - : , , - , . .

  • , , , . .

    , , . , . , , , .

    . , , , , , , , .

    , , , , . . -, . , , . , , , , , , , , .

    , , , . . , -. , , , . , , , , . . , , , , -

  • , .

    , , - , , . , : , , , . , -, - , , , , , , , , .

    - . , , -, : , .

    , . , . , . , , . . . , , , - .

    48

    . , , . ,

  • , . .

    : , , , , . . , , . , , , . , , , .

    , . , . , . , . , , , , , , , . . , , ! , : , , , , . : !, , .

    , , , , , , : , . : ! ,

  • , , . . . . , , , .

    , , , , .

    , . , . . , , - , . , : . . .

    , , , . . , , . .

    15 1766 . - - , , * , , , , . , . , , .

    [* X . .] . -

  • . ; .

    , , , . , , . - .

    , . , . . - . , , . , , . . , . . . , . , , . . - , , . , .

    . , , . , . , . - . ; ;

  • ; ., ,

    , , . , , , .

    . , . , , . , , , , , , , - . post festum* ; , , . , , , .

    [* (.). . .] .

    , . . , . , , . , , . , , , , . , , , , , . , , .

    .

  • , , . , , , , , . , , , , , , , ,

    ? ? . . , , , . . , , : , . , .

    49

    . . , , . , , . , , . , , , , - ; . . , , .

    , , , , . .

    . , ,

  • . . . , , , , , .

    . , : , , , . . , . , , . . , . , . .

    . , , , . . , . . .

    -, , , , , , .

    . , . , , . . , . , .

    , . , , ,

  • . . . . . - .

    . , . , - . , . . . .

    . , , , , , , - , .

    , , __ , - , __! ! , . , - . , . !

    , , . , , . , , .

    . , , . , , . , , , , , , ,

  • , ! - ,

    , , : , . , , , , , , , . , , , , , . , , , , , : .

    . , . . , , , . - . , , , . , , , , , , , .

    - - . . , ; , . , , , , , , , , ; , ; , , , ;

  • , , : , , , ! ! , , : !, , ! 0, , , ! , ! , , , , , !

    - , . , . , . -, - - , ; ; ; ; ; . , - , . , - .

    , - - , . . , , - , , , , . , , . .

    . , , , -, -, - - .

  • , , , . , - - , , , , , , , , , , , , . ! ! ! ! . , , , , . ! . - ! , . , , - , . , - , . , . , , , , . , .

    , __ ! . , , . . .

    , . , , , , , , , , , , . , , , , . , , , .

  • . , - , , , , , .

    , , , . , . __ . : , . , - .

    . . . - , , . , , .

    , , , , , , . , , . , , , . , , . , , , , , . , . .

    , . . , . -. .

  • . , . . , . . .

    , . , , , -, - , ! .

    -, , , , . , , . , , , : , , , !

    , . , . , , . , , , , , . .

    50

    . . . . . .

    , . . . , , : . . , - , , .

  • . , , .

    . , , , .

    - . , . . . . . . , , , , . , , . , , , . ?

    .

    ? , . ? ? ? ! ! , . !

    . , .

    , , . .

    , : , . ,

    , . . , - -, . . , , . - .

    , . , . , , . , , . , - , ,

  • , , : , , . .

    , . . , , , , . , , , . - , , . - . . , - , , . , . . .

    , , , , . , , .

    . , , , , . , , , , , - , , - .

    , , , - . , , , . , . , - -. .

    , - . -, .

  • . - - , . , . , . .

    , - . , . . , , , . una anima* , - , , . .

    [* (.). . .] .

    . , , . .

    . , - , . , . , - . , , , , . , . .

    , , . , , ,

  • . .

    , . . , , . . . .

    51

    . , , , . : , , , , . , , , .

    . , - . , . . . . . , . . . .

    . . - . , . , , ; , ; ; , , , ,

    , . . . , - , : .

  • : . , , , , , .

    , , , , . . . . . , , . , , , . , . , .

    : , - , - , , . , -. , , . , , .

    - , , .

    . - . 1767 .

    , - . . . . . . , . , .

    . . , , , , , , .

  • . , . .

    : , , , , , . , .

    , . . , . - , , . .

    , , , . , : . .

    . , - , , . . , , , , - : .

    , - , . , , , , .

    , , , . , , . , , , , . , , , , , .

    -, . , , ,

  • . . , , , . - .

    . . , , , : . , , . ? , . - . ! , . . , . .

    - , , , . . .

    1985 2000 ,

    Patrick SskindDas Parfum (Die Geschichte eines Morders), 1985, : NomaD, 22

    2007 .: , 2000