CyberLink PowerDVD 18...YouTube. Vimeo Вкладка Vimeo на панели мультимедиа...

Руко во дство п о льзо вателя п ро грам м ы

PowerDVD 18CyberLink

Режим ТВ

Авто рские п рава и о тказ о т о бязательств

Все п рава защ ищ ен ы .

Если ин о е н е п редусм о трен о зако н о дательство м , PowerDVD П О СТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБОГАРАН ТИЙ, ВЫ РАЖЕН Н Ы Х ЯВН О ИЛИ П О ДРАЗУМ ЕВАЕМ Ы Х, В ТО М ЧИСЛЕ БЕЗ ЛЮ БЫ Х ГАРАН ТИЙ Н АП РЕДО СТАВЛЕН ИЕ ИН ФО РМ АЦИИ, УСЛУГ ИЛИ П РО ДУКЦИИ, КО ТО РЫ Е П О СТАВЛЯЮ ТСЯ КАК СО СТАВН Ы ЕЧАСТИ ИЛИ В КАЧЕСТВЕ П РИЛО ЖЕН ИЯ К POWERDVD, А ТАКЖЕ БЕЗ П О ДРАЗУМ ЕВАЕМ Ы Х ГАРАН ТИЙКО М М ЕРЧЕСКО Й ЦЕН Н О СТИ, СО О ТВЕТСТВИЯ КАКО М У-ЛИБО П РЕДН АЗН АЧЕН ИЮ , П РЕДП О ЛАГАЕМ О ЙКО Н ФИДЕН ЦИАЛЬН О СТИ ИЛИ Н ЕН АРУШ ЕН ИЯ КАКИХ-ЛИБО П РАВ.

ИСП О ЛЬЗО ВАН ИЕ ДАН Н О ГО П РО ГРАМ М Н О ГО О БЕСП ЕЧЕН ИЯ О ЗН АЧАЕТ ВАШ Е СО ГЛАСИЕ С ТЕМ , ЧТОКО РП О РАЦИЯ CYBERLINK Н Е БУДЕТ Н ЕСТИ Н ИКАКО Й О ТВЕТСТВЕН Н О СТИ ЗА ЛЮ БО Й П РЯМ О Й, КО СВЕН Н Ы ЙИЛИЛО ГИЧЕСКИ ВЫ ТЕКАЮ Щ ИЙ УЩ ЕРБ, КО ТО РЫ Й М О ЖЕТ ВО ЗН ИКН УТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСП О ЛЬЗО ВАН ИЯДАН Н О ГО П РО ГРАМ М Н О ГО О БЕСП ЕЧЕН ИЯ ИЛИ ДРУГИХ М АТЕРИАЛО В, СО ДЕРЖАЩ ИХСЯ В ДАН Н О М П АКЕТЕ.

Со держащ иеся здесь п о стан о влен ия и усло вия будут о п ределяться и то лко ваться в со о тветствии сзако н о дательство м Тайван я, Респ ублика Китай.

PowerDVD - это зарегистриро ван н ы й то варн ый зн ак, уп о м ин аем ый в это м издан ии н аряду с н азван иям идругих ко м п ан ий и п ро дукто в; все о н и исп о льзую тся с целью иден тиф икации и о стаю тся исклю чительн о йсо бствен н о стью со о тветствую щ их владельцев.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol aretrademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1995-2015 Dolby Laboratories. Allrights reserved.

CyberLink М еждун аро дн ая ш таб-квартираAдреса CyberLink Corporation

15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan

https://www.cyberlink.com

886-2-8667-1298

886-2-8667-1385

Copyright © 2018 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Н о м ер ф акса

Н о м ер телеф о н а

Web-узел п о ддержки

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS DigitalSurround are registered trademarks and the DTS logos, Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc. ©1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTSlogos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All RightsReserved.

Сп равка п о режим у ТВ п ро грам м ы CyberLink PowerDVD

4

i

Со держан ие

1 Введен иеГлава 1:

2 Режим ТВ п ро грам м ы PowerDVD

10 П о ддерживаем ые ф о рм аты ф айло в и диско в

14 М едиатека п ро грам м ы PowerDVDГлава 2:

14 Им п о рт м едиаф айло в в м едиатеку

23 Во сп ро изведен ие м едиафайло в в п ро грам м е PowerDVDГлава 3:

23 Во сп ро изведен ие телеп ередач

27 Во сп ро изведен ие ф айло в ф ильм о в

30 Во сп ро изведен ие диско в с ф ильм ам и

33 Во сп ро изведен ие видео зап исей

36 П ро см о тр ф о то граф ий

38 Во сп ро изведен ие м узыки

41 Во сп ро изведен ие м едиаф айло в в катало ге "М о й ко м п ью тер"

42 Во сп ро изведен ие м едиаф айло в, хран ящ ихся в о блачн о м хран илищ е CyberLink Cloud

43 Во сп ро изведен ие видео зап исей н а YouTube

46 Во сп ро изведен ие видео зап исей н а сайте Vimeo

ii

49 Фун кции во сп ро изведен ияГлава 4:

49 Эф ф екты улучш ен ия TrueTheater

51 Во сп ро изведен ие 360° м едиаф айло в

56 Во сп ро изведен ие 3D

58 Вн еш н ие и встро ен н ые субтитры

60 Н астро йки PowerDVDГлава 5:

60 О бщ ие н астро йки

62 Н астро йки видео

64 Н астро йки звука

70 Н астро йки для диско в Blu-ray

70 Н астро йка 3D

72 PowerDVD Remote

73Во сп ро изведен ие м едиафайло в н а друго м дисп лее или устро йстве(Во сп ро извести н а)

Глава 6:

74 Тран сляция м ультим едиа н а устро йство п о то ко во го во сп ро изведен ия

81 Со четан ия клавиш в п ро грам м е PowerDVDГлава 7:

86 Ин ф о рм ация о лицен зиро ван ии и авто рских п равахГлава 8:

94 Техн ическая п о ддержкаГлава 9:

iii

94 П еред о бращ ен ием в службу техн ическо й п о ддержки

95 П о ддержка через Ин терн ет

96 Сп раво чн ые ресурсы

1

CyberLink PowerDVD 18

Введен иеГлава 1:

Вас п риветствует ТВ-режим п ро грам м ы CyberLink PowerDVD. Эта лучш ая в м ире п ро грам м а дляво сп ро изведен ия диско в с ф ильм ам и и циф ро во го м ультим едиа о п тим изиро ван а для исп о льзо ван ия вкачестве до м аш н его кин о театра.

П рим ечан ие: это т до кум ен т п редн азн ачен для исп о льзо ван ия то лько в сп раво чн ых целях. Егосо держан ие и о п исываем ая в н ем п ро грам м а м о гут быть изм ен ен ы без уведо м лен ия.

2

Введен ие

Режим ТВ п ро грам м ы PowerDVDКо гда вы во йдете в режим ТВ, о ткро ется п о казан н о е н иже о кн о п ро грам м ы .

3


A - П ан ель м ультим едиа, B - Во йти в режим VR, C - П ереклю чен ие в режим П К, D - П о следн иево сп ро изведен н ые/до бавлен н ые м едиаф айлы

П рим ечан ие: режим ТВ п ро грам м ы CyberLink PowerDVD п о ддерживает н е все п ро грам м н ы е ф ун кции.Если н е н айдете н ужн ую ф ун кцию , то п о п ро буйте п ереклю читься в режим П К.

П ан ель м ультим едиаП ан ель м ультим едиа исп о льзуется для выбо ра тип а м ультим едиа для во сп ро изведен ия в п ро грам м еCyberLink PowerDVD. Н а это й п ан ели вы м о жете во сп ро изво дить диски с ф ильм ам и и о ткрывать всеф о то граф ии, видео зап иси, ф айлы с ф ильм ам и, зап иси телеп ередач и м узыки в м едиатеке п ро грам м ыCyberLink PowerDVD.

П рим ечан ие: если п ри п ерво м зап уске вы н е им п о ртиро вали м едиаф айлы в м едиатеку, то для ихим п о рта м о жн о н ажать кн о п ку До бавить сейчас. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Им п о ртм едиаф айло в в м едиатеку. Кро м е то го , вы м о жете о ткрыть хран ящ ийся н а ко м п ью тере м едиаф айл,выбрав н а п ан ели м ультим едиа п ун кт М о й ко м п ью тер.

Н а п ан ели м ультим едиа м о жн о также о ткрывать м едиаф айлы , хран ящ иеся в о блачн о м хран илищ е CyberLinkCloud*, или п ро см атривать видео зап иси YouTube, н е выхо дя из п ро грам м ы .

П рим ечан ие: * эта ф ун кция до ступ н а н е во всех версиях п ро грам м ы CyberLink PowerDVD 18.

Для п ерем ещ ен ия п о п ан ели м ультим едиа м о жн о исп о льзо вать:

· п рило жен ие PowerDVD Remote. П о рядо к загрузки, устан о вки и н астро йки это го п рило жен ия см . в

разделе Н астро йки PowerDVD Remote.

4

Введен ие

· со вм естим ый п ульт ДУ, п о дклю чен н ы й к ко м п ью теру.

· жесты н а п лан ш ете или сен со рн о м экран е. Для н авигации п ро во дите влево или вп раво , а для выбо ра

элем ен та н ажм ите его .

· клавиш и со стрелкам и н а клавиатуре для п ерем ещ ен ия п о элем ен там . Для выбо ра элем ен та н ажм ите

клавиш у Enter.

· ко лесико п ро крутки н а м ы ш и для п ро см о тра до ступ н ы х вариан то в. Что бы выбрать вариан т, н ажм ите

его .

Телеп ередачи

Вкладка Телеп ередачи служит для п о иска в м едиатеке PowerDVD видео ф айло в телеп ередач, ко то рые вызап исываете п ри п о м о щ и п ерсо н альн о го видео реко рдера. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Во сп ро изведен ие телеп ередач.

Фильм ы

Выберите Фильм ы , что бы п о лучить до ступ ко всем ф айлам ф ильм о в в м едиатеке CyberLink PowerDVD.Файлы ф ильм о в - это п ап ки диско в DVD/Blu-ray*, ф айлы ISO диско в DVD/Blu-ray* и о тдельн ые видео ф айлы(ф айлы ф ильм о в, зап исан н ы е вам и н а п ерсо н альн ый видео реко рдер), хран ящ иеся н а жестко м дискеваш его ко м п ью тера.


5


До п о лн ительн ые сведен ия о во сп ро изведен ии ф айло в ф ильм о в в п ро грам м е CyberLink PowerDVD см . вразделе Во сп ро изведен ие ф айло в ф ильм о в.

BD/DVD

Выберите BD/DVD, что бы во сп ро извести видео диски в п ро грам м е CyberLink PowerDVD. О п исан иево сп ро изведен ия диско в в п ро грам м е CyberLink PowerDVD см . в разделе Во сп ро изведен ие диско в сф ильм ам и.

Видео

Выберите п ун кт Видео , что бы во сп ро извести видео ф айлы из ваш ей м едиатеки. Видео ф айлы - это ваш идо м аш н ие видео зап иси и другие ко ро ткие клип ы , ко то рые вы н е хо тите вклю чать в библио теку ф ильм о в.П о рядо к во сп ро изведен ия видео ф айло в в п ро грам м е CyberLink PowerDVD см . в разделе Во сп ро изведен иевидео зап исей.

Фо то

Выберите п ун кт Фо то , что бы п ро см о треть все ф о то граф ии в ваш ей м едиатеке. Эти ф о то граф ии м о жн оп ро см атривать п о о дн о й за раз или в режим е слайд-ш о у. О п исан ие во зм о жн о стей рабо ты с ф о то граф иям и вп ро грам м е CyberLink PowerDVD см . в разделе П ро см о тр ф о то граф ий.

М узы ка

6

Введен ие

Выберите п ун кт М узы ка, что бы во сп ро извести м узыкальн ые зап иси из м едиатеки. В библио теке "М узыка"н е о бязательн о до лжн ы быть то лько м узыкальн ые зап иси. Сю да м о жн о им п о ртиро вать аудио зап иси лю быхп о ддерживаем ых ф о рм ато в, ко то рые вы хо тите во сп ро извести в п ро грам м е CyberLink PowerDVD.

О п исан ие во зм о жн о стей во сп ро изведен ия м узыки в п ро грам м е CyberLink PowerDVD см . в разделе Во сп ро изведен ие м узыки.

М о й ко м п ью тер

Выберите М о й ко м п ью тер, что бы увидеть все п ап ки н а жестко м диске ваш его ко м п ью тера, п о дклю чен н ы хUSB-устро йствах, сетевых дисках и т.п . Н а это й вкладке о то бражается экран п ро см о тра п ри н ажатии зн ачкаКо м п ью тер в П ро во дн ике Windows, в то м числе ярлыки стан дартн ых библио тек Windows. Здесь вы м о жетео ткрывать и во сп ро изво дить все м едиаф айлы , н е им п о ртиро ван н ы е в м едиатеку.

П рим ечан ие: CyberLink PowerDVD п о ддерживает службы о блачн ых хран илищ Dropbox, Google Диск иOneDrive. Убедитесь, что п рило жен ие службы о блачн ых хран илищ для н асто льн о го ко м п ью тераустан о влен о , зап ущ ен о , син хро н изиро ван о и вклю чен о в п арам етрах п о льзо вательско го ин терф ейса врежим е П К.

CyberLink Cloud

Выберите п ун кт CyberLink Cloud*, что бы увидеть м едиаф айлы , хран ящ иеся в о блачн о й службе ко м п ан ииCyberLink. В о блачн о м хран илищ е CyberLink Cloud м о жн о хран ить резервн ые ко п ии ваш их м едиаф айло в,что бы о н и были до ступ н ы , где бы вы н и н ахо дились, или м едиаф айлы , выгружен н ы е с п о ртативн ыхустро йств п ри п о м о щ и п ро грам м ы CyberLink Power Media Player.

7



М едиаф айлы , хран ящ иеся в о блачн о м хран илищ е CyberLink Cloud, м о жн о в п о то ко во м режим е п ередаватьн а ко м п ью тер для во сп ро изведен ия в п ро грам м е CyberLink PowerDVD. До п о лн ительн ые сведен ия о бисп о льзо ван ии это й ф ун кции см . в разделе Во сп ро изведен ие м едиаф айло в, хран ящ ихся в о блачн о мхран илищ е CyberLink Cloud.

YouTube

Вкладка YouTube н а п ан ели м ультим едиа служит для п ро см о тра видео н а YouTube.


До п о лн ительн ые сведен ия о б исп о льзо ван ии это й ф ун кции см . в разделе Во сп ро изведен ие видео зап исейYouTube.

Vimeo

Вкладка Vimeo н а п ан ели м ультим едиа служит для п ро см о тра видео н а Vimeo.


До п о лн ительн ые сведен ия о б исп о льзо ван ии это й ф ун кции см . в разделе Во сп ро изведен ие видео зап исей н асайте Vimeo.

8

Введен ие

Н астро йки

Выберите п ун кт Н астро йки, что бы н астро ить до ступ н ы е п арам етры в режим е ТВ п ро грам м ы CyberLinkPowerDVD. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Н астро йки PowerDVD.

Режим VR (виртуальн ая реальн о сть) п ро грам м ыPowerDVDЕсли у вас есть п о ддерживаем ая гарн итура виртуальн о й реальн о сти (VR), то в п ро грам м е CyberLinkPowerDVD вы м о жете во сп ро изво дить м едиаф айлы в режим е VR.

Н астро йка и вклю чен ие режим а VR

П еред вклю чен ием режим а VR в п ро грам м е PowerDVD убедитесь в то м , что :

· ваш а п о ддерживаем ая VR-гарн итура п о дклю чен а к ко м п ью теру.

· вы устан о вили все н ео бхо дим ые ин струм ен ты и п ро грам м ы , п редо ставлен н ы е изго то вителем VR-

гарн итуры .

· ваш а VR-гарн итура вклю чен а, если это т требуется.

Для вхо да в режим VR н ажм ите кн о п ку и затем выберите Во йти в режим VR. Теп ерь н аден ьте VR-гарн итуру и н аслаждайтесь п ро см о тро м ко н тен та в режим е VR.

9


П рим ечан ие: вы м о жете также выбрать м едиаф айл в м едиатеке и затем во йти в режим VR, выбравVR-гарн итура в м ен ю Во сп ро извести н а.

Выберите п арам етр П ередавать вид VR в о кн о PowerDVD, если хо тите, что бы изо бражен ие, ко то ро е вывидите в VR-гарн итуре, также о то бражало сь в о кн е м ультим едиа п ро грам м ы CyberLink PowerDVD.

П рим ечан ие: для п о лучен ия сп равки о б о рган ах уп равлен ия, до ступ н ы х в режим е VR, п о см о тритен алево , и н а экран е VR-гарн итуры увидите п о дсказки. Во врем я во сп ро изведен ия м едиаф айла н ажм итесп уско вую кн о п ку/трекп ад (в зависим о сти о т тип а ваш ей VR-гарн итуры ), что бы п о казать о рган ыуп равлен ия п ро игрывателя и экран н ы е п о дсказки.

Во сп ро изведен ие м едиаф айло в в режим е VR

Во врем я во сп ро изведен ия 360-градусн ых видео зап исей, ф о то граф ий и видео зап исей YouTube в режим е VRвы п о лн о стью п о гружаетесь в 360-градусн ую среду виртуальн о й реальн о сти. Во врем я во сп ро изведен иям едиаф айло в, зап исан н ы х н е в 360-градусн о м режим е, вы будете п ро см атривать м едиаф айлы н а бо льш о мвиртуальн о м экран е в ваш ем личн о м зрительн о м зале в среде VR.

П рим ечан ие: для п о лучен ия сп равки о б о рган ах уп равлен ия, до ступ н ы х в режим е VR, п о см о тритен алево , и н а экран е VR-гарн итуры увидите п о дсказки. Во врем я во сп ро изведен ия м едиаф айла н ажм итесп уско вую кн о п ку/трекп ад (в зависим о сти о т тип а ваш ей VR-гарн итуры ), что бы п о казать о рган ыуп равлен ия п ро игрывателя и экран н ы е п о дсказки.

10

Введен ие

В режим е VR м о жн о во сп ро изво дить бо льш ин ство м едиаф айло в из ваш ей м едиатеки, в то м числем узыкальн ые зап иси и видео ро лики с YouTube. Вы м о жете также о ткрывать м едиаф айлы н а жестко м диске,н ажав зн ачо к "М о й ко м п ью тер", и п ро см атривать ко н тен т с сайта Steam с п о м о щ ью SteamVR.

П рим ечан ие: в режим е VR н ельзя во сп ро изво дить м едиаф айлы из о блачн о го хран илищ а CyberLinkCloud, м едиаф айлы в до м аш н ей сети (DLNA), ф айлы ISO и п ап ки диско в.

П ереклю чен ие режим о в PowerDVDВ п ро грам м е CyberLink PowerDVD есть два о сн о вн ы х режим а во сп ро изведен ия м ультим едийн о госо держим о го : режим П К и режим ТВ. Режим П К - это о сн о вн о й режим п ро грам м ы CyberLink PowerDVD,п редлагаю щ ий бо льш е ф ун кций.

Для п ереклю чен ия в режим П К н ажм ите кн о п ку в стро ке заго ло вка.

П рим ечан ие: п о дро бн о е о п исан ие этих ф ун кций и во зм о жн о стей см . в ф айле сп равки п о режим у П Кп ро грам м ы CyberLink PowerDVD.

П о ддерживаем ы е ф о рм аты ф айло в и диско вП ро грам м а CyberLink PowerDVD п о зво ляет во сп ро изво дить м едиаф айлы и диски следую щ их ф о рм ато в.

Фо рм аты диско в

Н иже п еречислен ы п о ддерживаем ые п ро грам м о й CyberLink PowerDVD ф о рм аты о п тических диско в:

11


Тип ы о п тических диско в Фо рм аты ф айло в

Ultra HD Blu-ray* BDMV

Диски Blu-ray*/Blu-ray 3D* BDAV, BDMV

DVD DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR

Ко м п акт-диск VCD, SVCD

12

Введен ие

Фо рм аты видео ф айло в

В п ро грам м е CyberLink PowerDVD п о ддерживаю тся следую щ ие ф о рм аты ф айло в ф ильм о в, телеп ередач ивидео зап исей:

264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF*, DIV, DIVX*, DVR-MS, FLV, H264, H265*, HEVC*,JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MK3D*, MKV, MOD, MOV (H.264/alpha PNG*), MP4, MP4V, MPE,MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC*, QT, TOD, TP, TPD, TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WEBM* (VP9+Opus), WM,WMV, WTV.

Фо рм аты ф айло в ф о то граф ий

В п ро грам м е CyberLink PowerDVD м о жн о п ро см атривать ф о то граф ии следую щ их ф о рм ато в:

ARW, BMP, CR2, CRW, DCR, DNG, ERF, JPEG, JPG, JPS*, KDC, MEF, MPO*, MRW, NEF, ORF, PEF, PNG, RAF,RAW, RW2, SR2, SRF, TIF, TIFF, X3F.

Фо рм аты звуко вы х ф айло в

В п ро грам м е CyberLink PowerDVD м о жн о во сп ро изво дить звуко вые ф айлы следую щ их ф о рм ато в:

Тип ы о п тических диско в Фо рм аты ф айло в

Ко м п акт-диск Аудио зап ись, карао ке

Фо рм аты звуко вы х ф айло в: AAC, AC3, ADTS, ALAC, AOB, APE, DSD Audio* (DSF, DFF), DTS, FLAC, M4A,MID, MKA, MP2, MP3, MPA, OGG, RMI, WAV, WMA.

13



14

М едиатека п ро грам м ы PowerDVD

М едиатека п ро грам м ы PowerDVDГлава 2:

М едиатека п ро грам м ы PowerDVD со держит все ф ильм ы , телеп ередачи и другие м едиаф айлы , ко то рые выим п о ртируете с жестко го диска ко м п ью тера. Что бы вклю чить в м едиатеку PowerDVD все ваш и м едиаф айлы ,укажите п ро грам м е CyberLink PowerDVD, о ткуда о н а до лжн а их им п о ртиро вать. До п о лн ительн ые сведен ияо б им п о рте ф ильм о в, телеп ередач и других м едиаф айло в в м едиатеку см . в разделе Им п о рт м едиаф айло в вм едиатеку.

Им п о рт м едиаф айло в в м едиатекуП ри п ерво м зап уске п ро грам м а CyberLink PowerDVD им п о ртирует ф ильм ы , телеп ередачи и другием едиаф айлы с жестко го диска ко м п ью тера и п о дклю чен н ы х сетевых устро йств в м едиатеку PowerDVD. Еслив о кн е библио теки н е видн о н икаких м едиаф айло в, то н ажм ите кн о п ку До бавить сейчас и укажите п ап ки,из ко то рых п ро грам м а CyberLink PowerDVD до лжн а им п о ртиро вать м едиаф айлы .

Что бы им п о ртиро вать м едиаф айлы в м едиатеку, вы п о лн ите следую щ ее:

1. Н ажм ите кн о п ку До бавить сейчас. О ткро ется о кн о н астро ек м едиатеки.

П рим ечан ие: Если в о кн е библио теки уже есть м едиаф айлы , то вы м о жете о ткрыть это о кн о н астро екв разделе Н астро йки м едиатеки н а вкладке О бщ ие н астро йки.

2. В о кн е Н астро йки о ткро йте о дн у из следую щ их вкладо к:

· Фильм ы

· Телеп ередачи

15


· Видео /Фо то

· М узыка

3. Что бы закрыть о кн о Н астро йки, н ажм ите OK. П ро грам м а CyberLink PowerDVD п ро ведет п о иск в п ап кахи им п о ртирует все п о ддерживаем ые м едиаф айлы .

П рим ечан ие: если вы н е им п о ртиро вали м едиаф айлы в м едиатеку PowerDVD, то их все равн о м о жн оо ткрыть с жестко го диска ко м п ью тера н а вкладке М о й ко м п ью тер п ро грам м ы PowerDVD.

Фильм ыО ткро йте вкладку Фильм ы , что бы задать, из каких п ап о к п ро грам м а CyberLink PowerDVD до лжн а будетим п о ртиро вать ф айлы ф ильм о в. Файлы ф ильм о в - это ф айлы диско в DVD/Blu-ray*, ф айлы ISO диско вDVD/Blu-ray*, п ап ки и о тдельн ые видео ф айлы (ф айлы ф ильм о в, зап исан н ы е вам и н а п ерсо н альн ыйвидео реко рдер), ко то рые хран ятся н а жестко м диске ваш его ко м п ью тера и п о дклю чен н ы х сетевыхустро йствах.

Библио тека "Фильм ы "

В библио теке "Фильм ы " п еречислен ы п ап ки, из ко то рых п ро грам м а CyberLink PowerDVD им п о ртируетп о ддерживаем ые ф айлы ф ильм о в. Сп исо к п о ддерживаем ых ф о рм ато в ф айло в см . в разделе П о ддерживаем ые ф о рм аты ф айло в и диско в.

16


П рим ечан ие: в этих п ап ках н еп рерывн о ведется п о иск н о вых м едиаф айло в, п о это м у м едиатекап ро грам м ы PowerDVD о бн о вляется авто м атически п ри до бавлен ии м едиаф айло в в эти п ап ки или ихудален ии.

П о рядо к до бавлен ия п ап о к в библио теку "Фильм ы ":

1. Н ажм ите кн о п ку До бавить п ап ку ф ильм о в.

2. Укажите п ап ку, ко то рую хо тите до бавить. П ап ки м о гут н ахо диться н а жестко м диске ваш егоко м п ью тера или н а п о дклю чен н о м сетево м устро йстве.

3. Что бы до бавить п ап ку в сп исо к, н ажм ите кн о п ку Вы брать п ап ку.

4. П о вто рите эти действия, что бы п ри н ео бхо дим о сти до бавить другие п ап ки.

5. П ри н ео бхо дим о сти выберите п ун кт Игн о риро вать видео зап иси ко ро че и в п о ле укажитедлительн о сть в м ин утах. Так вы см о жете о тф ильтро вать бо лее ко ро ткие до м аш н ие и другиевидео зап иси, ко то рые н е хо тите вклю чать в библио теку ф ильм о в.

6. П ри н ео бхо дим о сти выберите вариан т П о казать о тклю чен н ы е м едиаф айлы , если хо тите вм едиатеке видеть ф айлы ф ильм о в, н ахо дящ иеся н а о тклю чен н ы х сетевых устро йствах.

П рим ечан ие: что бы удалить п ап ку из библио теки ф ильм о в, н аведите указатель м ы ш и н а эту п ап ку в

сп иске и выберите .

17


Телеп ередачиН ажм ите вкладку Телеп ередачи, что бы задать, из каких п ап о к п ро грам м а CyberLink PowerDVD до лжн абудет им п о ртиро вать ф айлы телеп ередач. Телеп ередачи - это видео ф айлы , зап исан н ы е вам и н ап ерсо н альн ый видео реко рдер и со хран ен н ы е н а жестко м диске ваш его ко м п ью тера и н а п о дклю чен н ы хсетевых устро йствах.

Файлы телеп ередач из указан н ы х вам и п ап о к будут им п о ртиро ваться в раздел Телеп ередачи м едиатеки.

Библио тека "Телеп ередачи"

В библио теке "Телеп ередачи" п еречислен ы п ап ки, из ко то рых п ро грам м а CyberLink PowerDVD им п о ртируетп о ддерживаем ые ф айлы телеп ередач. Сп исо к п о ддерживаем ых ф о рм ато в ф айло в см . в разделе П о ддерживаем ые ф о рм аты ф айло в и диско в.


П о рядо к до бавлен ия п ап о к в библио теку "Телеп ередачи":

1. Н ажм ите кн о п ку До бавить п ап ку телеп ередач.




18


5. П ри н ео бхо дим о сти выберите п ун кт Игн о риро вать видео зап иси ко ро че и в п о ле укажитедлительн о сть в м ин утах. Так вы см о жете о тф ильтро вать бо лее ко ро ткие до м аш н ие и другиевидео зап иси, ко то рые н е хо тите вклю чать в библио теку "Телеп ередачи".

6. П ри н ео бхо дим о сти выберите вариан т П о казать о тклю чен н ы е м едиаф айлы , если хо тите вм едиатеке видеть ф айлы телеп ередач, н ахо дящ иеся н а о тклю чен н ы х сетевых устро йствах.

П рим ечан ие: что бы удалить п ап ку из библио теки "Телеп ередачи", н аведите указатель м ы ш и н а эту

п ап ку в сп иске и выберите .

Уп о рядо чиван ие телеп ередач

Для уп ро щ ен ия о бзо ра телеп ередачи уп о рядо чен ы п о сериям и сезо н ам . П ро грам м а CyberLink PowerDVDделает это авто м атически н а о сн о ве им ен ф айло в телеп ередач и п ап о к. Для лучш их результато всо блю дайте следую щ ие п равила, п рисваивая им ен а ф айлам телеп ередач и п ап кам :

· н азван ие телеп ередачи до лжн о быть указан о или в им ен и ф айла, или в им ен и ро дительско й п ап ки

ф айла.

· н о м ер сезо н а в виде "XX" до лжен указываться либо в им ен и ф айла как "SXX", либо в им ен и

ро дительско й п ап ки ф айла как "Season XX".

· н о м ер эп изо да в виде "YY" до лжен указываться в им ен и ф айла как "YY" или "EYY".

П рим еры п рисваиван ия им ен

19


Н иже п риведен о н еско лько п рим еро в то го , как м о жн о п равильн о уп о рядо чить и систем атизиро вать ваш ителеп ередачи в библио теке "Телеп ередачи":

Им я главн о й п ап ки Им я вло жен н о й п ап ки Им я ф айла

Телеп ередачи -- The.PowerDVD.Show.S01E01.MP4,The.PowerDVD.Show.S01E02.MP4,The.PowerDVD.Show.S02E01.MP4, ...

Телеп ередачи Ш о у PowerDVD S01E01.MP4, S01E02.MP4, S02E01.MP4, ...

Ш о у PowerDVD Season 1 E01.MP4, S01E02.MP4, ...

Ш о у PowerDVD Season 1 01.MP4, 02.MP4, ...

П рим ечан ие: если вставить до п о лн ительн ый текст в им я ф айла м ежду н о м еро м эп изо да ирасш ирен ием ф айла, то о н будет игн о риро ван и н е будет о то бражаться в библио теке "Телеп ередачи".

Видео /Фо тоН ажм ите вкладку Видео /Фо то , что бы задать, из каких п ап о к п ро грам м а CyberLink PowerDVD до лжн а будетим п о ртиро вать видео зап иси и ф о то граф ии. Со ветуем им п о ртиро вать такие видео ф айлы , как до м аш н иевидео или другие ко ро ткие клип ы , ко то рые н е целесо о бразн о вклю чать в раздел Библио тека "Фильм ы ".

Библио теки Видео /Фо то

20


В библио теках Видео /Фо то п еречислен ы п ап ки, из ко то рых п ро грам м а CyberLink PowerDVD им п о ртируетп о ддерживаем ые видео ф айлы и ф о то граф ии. Сп исо к п о ддерживаем ых ф о рм ато в ф айло в см . в разделе П о ддерживаем ые ф о рм аты ф айло в и диско в.


П о рядо к до бавлен ия п ап о к в библио теки видео /ф о то :

1. Н ажм ите кн о п ку До бавить п ап ку Видео /Фо то .




5. П ри н ео бхо дим о сти выберите лю бо й из следую щ их вариан то в им п о рта:

· Игн о риро вать ф айлы ф о то граф ий м ен ее: выберите это т вариан т, что бы н е им п о ртиро вать ф айлы

ф о то граф ий, разм ер ко то рых м ен ьш е то го , како й вы выбрали в раскрываю щ ем ся сп иске.

· Игн о риро вать видео ф айлы м ен ее: выберите это т вариан т, что бы н е им п о ртиро вать видео ф айлы ,

разм ер ко то рых м ен ьш е то го , како й вы выбрали в раскрываю щ ем ся сп иске.

6. П ри н ео бхо дим о сти выберите вариан т П о казать о тклю чен н ы е м едиаф айлы , если хо тите вм едиатеке видеть ф айлы видео зап исей/ф о то граф ий, н ахо дящ иеся н а о тклю чен н ы х сетевыхустро йствах.

21


П рим ечан ие: что бы удалить п ап ку из библио теки видео и ф о то , н аведите указатель м ы ш и н а эту

п ап ку в сп иске и выберите .

М узы каО ткро йте вкладку М узы ка, что бы задать, из каких п ап о к п ро грам м а CyberLink PowerDVD до лжн а будетим п о ртиро вать звуко вые ф айлы . В библио теку м узыки м о жн о им п о ртиро вать лю бо й тип звуко во го ф айлап о ддерживаем о го ф о рм ата, н о ф айлы будут им п о ртиро ван ы н а вкладку М узы ка м едиатеки.

Библио тека "М узы ка"

В библио теке "М узыка" п еречислен ы п ап ки, из ко то рых п ро грам м а CyberLink PowerDVD им п о ртируетп о ддерживаем ые ф айлы м узыкальн ых зап исей. Сп исо к п о ддерживаем ых ф о рм ато в ф айло в см . в разделе П о ддерживаем ые ф о рм аты ф айло в и диско в.


П о рядо к до бавлен ия п ап о к в библио теку "М узыка":

1. Н ажм ите кн о п ку До бавить п ап ку м узы ки.


22




5. П ри н ео бхо дим о сти выберите вариан т П о казать о тклю чен н ы е м едиаф айлы , если хо тите вм едиатеке видеть м узыкальн ые ф айлы , н ахо дящ иеся н а о тклю чен н ы х сетевых устро йствах.

П рим ечан ие: что бы удалить п ап ку из библио теки м узыки, н аведите указатель м ы ш и н а эту п ап ку в

сп иске и выберите .

23


Во сп ро изведен ие м едиаф айло в вп ро грам м е PowerDVD

Глава 3:

П ро грам м а CyberLink PowerDVD сп о со бн а во сп ро изво дить м едиаф айлы сам ых разн ых тип о в. П ро грам м аCyberLink PowerDVD м о жет во сп ро изво дить бо льш ин ство тип о в циф ро во го м ультим едиа - о т видео и звукавысо ко й четко сти и DVD-диско в до ф айло в ф ильм о в, телеп ередач, до м аш н их видео зап исей, звуко выхко м п акт-диско в, слайд-ш о у из ф о то граф ий и м узыкальн ых зап исей.

Во сп ро изведен ие телеп ередачН а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт Телеп ередачи, что бы о ткрыть м о дуль Телеп ередачи и п ро см о третьсп исо к телеп ередач в м едиатеке. Вы м о жете также п ро см о треть П о следн ие во сп ро изведен н ы е иП о следн ие до бавлен н ы е телеп ередачи в сп иске, выделив п ун кт Телеп ередачи н а п ан ели м ультим едиа.

Для удо бства о бзо ра п ро грам м а CyberLink PowerDVD авто м атически уп о рядо чивает телеп ередачи п о ихн азван иям , сезо н ам и эп изо дам . Если телеп ередачи о то бражаю тся н еко рректн о , то вам , во зм о жн о , н ужн оо бн о вить им ен а ф айло в и п ап о к. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Уп о рядо чиван ие телеп ередач.

П рим ечан ие: что бы н айти ко н кретн ую телеп ередачу в м едиатеке, н ажм ите кн о п ку .

Во врем я о бзо ра библио теки о бращ айте вн им ан ие н а зн ачки рядо м с кажды м эп изо до м телеп ередачи. О н ио зн ачаю т следую щ ее:

24

Во сп ро изведен ие м едиаф айло в в п ро грам м е PowerDVD

· - ещ е н е п ро см о трен н ы й эп изо д.

· - частичн о , н о н е до ко н ца п ро см о трен н ы й эп изо д.

· - ран ее п ро см о трен н ы й эп изо д.

П раво й кн о п ко й н ажм ите эскиз телеп ередачи и затем выберите Н айти н а диске, что бы в П ро во дн икеWindows п ро см о треть п ап ку, в ко то ро й н ахо дится это т ф айл. Выберите Удалить с диска, что бы удалитьего с жестко го диска ко м п ью тера.

Что бы н ачать во сп ро изведен ие, укажите телеп ередачу, ко то рую хо тите п о см о треть, и затем выберите ее.Для во сп ро изведен ия телеп ередачи в режим е VR н ажм ите ее п раво й кн о п ко й и затем выберитеВо сп ро извести н а > VR-гарн итура.

П рим ечан ие: что бы о стан о вить во сп ро изведен ие и верн уться в главн о е о кн о п ро грам м ы CyberLink

PowerDVD, н ажм ите кн о п ку или кн о п ку Н азад н а п ульте ДУ.

Авто во зо бн о влен иеЕсли о стан о вить во сп ро изведен ие или закрыть п ро грам м у CyberLink PowerDVD во врем я во сп ро изведен иятелеп ередачи в м едиатеке, то в следую щ ий раз п ри во сп ро изведен ии это го ко н кретн о го видео ф айла высм о жете во зо бн о вить во сп ро изведен ие с п о следн ей п ро см о трен н о й сцен ы .

Фун кция авто во зо бн о влен ия зап о м ин ает то чн о е м есто , н а ко то ро м в п о следн ий раз был о стан о вленп ро см о тр телеп ередачи. О н а п редлагает следую щ ие вариан ты :

· Выберите Во зо бн о вить, что бы п ро до лжить п ро см о тр с то го м еста, н а ко то ро м в п ро ш лый раз был

о стан о влен п ро см о тр.

25


Если н е хо тите, что бы п ро грам м а CyberLink PowerDVD каждый раз п ри во сп ро изведен ии телеп ередачип редлагала выбрать во зо бн о влен ие, то в н астро йках о тклю чите ф ун кцию авто во зо бн о влен ия.До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Н астро йка авто во зо бн о влен ия главы О бщ ие н астро йки.

О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием телеп ередачВо врем я п ро см о тра телеп ередач для уп равлен ия во сп ро изведен ием исп о льзуйте кн о п ки н а п ан елиуп равлен ия п ро игрывателя. О рган ы уп равлен ия п о зво ляю т о стан авливать и п рио стан авливатьво сп ро изведен ие, уско рен н о во сп ро изво дить ко н тен т в п рям о м или о братн о м н ап равлен ии, а такжерегулиро вать гро м ко сть. П рио стан о вив во сп ро изведен ие, м о жн о исп о льзо вать ф ун кцию п о кадро во гоп ерем ещ ен ия н азад/вп еред или быстро н ахо дить н ужн ую сцен у, п еретаскивая п о лзун о к н а регулято реп о ло жен ия.

Н ажм ите кн о п ку (или кн о п ку м ен ю н а п ульте ДУ) для до ступ а к следую щ им ф ун кциям :

· Во сп ро извести н а: выберите это т вариан т, что бы во сп ро извести текущ ую телеп ередачу н а друго м

устро йстве или дисп лее. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Во сп ро изведен ие м едиаф айла н адруго м дисп лее или устро йстве (Во сп ро извести н а).

· Язы к звуко во й до ро жки: выбо р н ужн о го вариан та из до ступ н ы х звуко вых п о то ко в, то есть язык

диало го в. Ко личество звуко вых п о то ко в м о жет быть разн ы м в разн ых видео ф айлах.

· О сн о вн ы е субтитры : вклю чен ие/о тклю чен ие субтитро в из до ступ н ы х ф айло в вн еш н их субтитро в.

Что бы вклю чить, выберите н ужн ый ф айл субтитро в в сп иске. Что бы им п о ртиро вать ф айл вн еш н ихсубтитро в, выберите Им п о ртиро вать. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Им п о рт ф айло ввн еш н их субтитро в.

26


П рим ечан ие: что бы изм ен ить вн еш н ий вид и другие п арам етры вн еш н их субтитро в, выберите п ун ктН астро йки. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе "Н астро йки субтитро в" в сп равке п о режим у П К.

· До п о лн ительн ы е субтитры : вклю чен ие до п о лн ительн ых субтитро в из до ступ н ы х ф айло в вн еш н их

субтитро в либо их о тклю чен ие. До п о лн ительн ые субтитры о то бражаю тся вм есте с субтитрам и,о то бражаем ы м и п о ум о лчан ию (о сн о вн ы м и). Что бы вклю чить, выберите н ужн ый ф айл субтитро в всп иске. Что бы им п о ртиро вать ф айл вн еш н их субтитро в, выберите Им п о ртиро вать. До п о лн ительн ыесведен ия см . в разделе Им п о рт ф айло в вн еш н их субтитро в.

· Главы : выберите, что бы п ро см о треть и п ерейти к н ужн ы м главам в телеп ередаче.

· Н астро йки 3D: задан ие исхо дн о го ф о рм ата 3D, н астро йка 3D-дисп лея и т.д. До п о лн ительн ые сведен ия

см . в разделе Во сп ро изведен ие 3D.

· Устан о вите ф о рм ат 360° п ро ециро ван ия: если вы во сп ро изво дите 360° м едиаф айл, а п ро грам м а

CyberLink PowerDVD н е расп о зн ала его (н о вы уверен ы , что о н был со здан для п ро см о тра), то это тп арам етр п о зво ляет вручн ую устан о вить ф о рм ат п ро ециро ван ия 360 градусо в. До п о лн ительн ыесведен ия см . в разделе Устан о вка ф о рм ата 360-градусн о го п ро ециро ван ия.

· До п о лн ительн ы е н астро йки: вы м о жете о ткрывать и м ен ять Н астро йки PowerDVD во врем я

во сп ро изведен ия.

Н ажм ите кн о п ку , что бы вклю чить эф ф екты улучш ен ия TrueTheater. TrueTheater - это разрабо тан н ы еко м п ан ией CyberLink техн о ло гии улучш ен ия видео и звука, ко то рые п о выш аю т исхо дн о е качество п риво сп ро изведен ии м едиаф айло в. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Эф ф екты улучш ен ия TrueTheater.

П ри п ро см о тре телеп ередач н а сверхш иро ко экран н о м м о н ито ре с со о тн о ш ен ием сто ро н 21:9 н ажм ите

кн о п ку , что бы о брезать черн ые п о ло сы п о всем четырем сто ро н ам видео и лучш е ум естить его вэкран е. Фун кцию "О брезать для зап о лн ен ия" м о жн о также исп о льзо вать н а стан дартн ых (16:9) м о н ито рах

27


для увеличен ия м асш таба видео .Н ажм ите , что бы во сстан о вить вид экран а и сбро сить его ф о рм ат дозн ачен ий п о ум о лчан ию .

Во сп ро изведен ие ф айло в ф ильм о вН а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт Фильм ы , что бы о ткрыть м о дуль ф ильм о в и п ро см о треть сп исо кф айло в ф ильм о в в м едиатеке. Вы м о жете также п ро см о треть П о следн ие во сп ро изведен н ы е иП о следн ие до бавлен н ы е ф ильм ы в сп иске, выделив п ун кт Фильм ы н а п ан ели м ультим едиа.

Во врем я о бзо ра библио теки о бращ айте вн им ан ие н а зн ачки рядо м с кажды м из ф айло в ф ильм о в. О н ио зн ачаю т следую щ ее:

· - ещ е н е п ро см о трен н ы й ф ильм .

· - частичн о , н о н е до ко н ца п ро см о трен н ы й ф ильм .

· - ран ее п ро см о трен н ы й ф ильм .

П раво й кн о п ко й н ажм ите эскиз ф айла ф ильм а и затем выберите Н айти н а диске, что бы в П ро во дн икеWindows п ро см о треть п ап ку, в ко то ро й н ахо дится это т ф айл. Выберите Удалить с диска, что бы удалитьего с жестко го диска ко м п ью тера.

Что бы н ачать во сп ро изведен ие, укажите ф айл ф ильм а, ко то рый хо тите п о см о треть, и затем выберите его .Для во сп ро изведен ия ф айла ф ильм а в режим е VR н ажм ите его п раво й кн о п ко й и затем выберитеВо сп ро извести н а > VR-гарн итура.



28


Авто во зо бн о влен иеЕсли о стан о вить во сп ро изведен ие или закрыть п ро грам м у CyberLink PowerDVD во врем я во сп ро изведен ияф айла ф ильм а в м едиатеке, то в следую щ ий раз п ри во сп ро изведен ии это го ко н кретн о го видео ф айла высм о жете во зо бн о вить во сп ро изведен ие с п о следн ей п ро см о трен н о й сцен ы .

Фун кция авто во зо бн о влен ия зап о м ин ает то чн о е м есто , н а ко то ро м в п о следн ий раз был о стан о вленп ро см о тр ф айла ф ильм а. О н а п редлагает следую щ ие вариан ты :



· Выберите П ерезап устить, что бы п ро см о треть ф айла ф ильм а с н ачала.

Если н е хо тите, что бы п ро грам м а CyberLink PowerDVD каждый раз п ри во сп ро изведен ии ф айла ф ильм ап редлагала выбрать во зо бн о влен ие, то в н астро йках о тклю чите ф ун кцию авто во зо бн о влен ия.До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Н астро йка авто во зо бн о влен ия главы О бщ ие н астро йки.

О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием ф айлаф ильм аВо врем я п ро см о тра ф айло в ф ильм о в для уп равлен ия во сп ро изведен ием исп о льзуйте кн о п ки н а п ан елиуп равлен ия п ро игрывателя. О рган ы уп равлен ия п о зво ляю т о стан авливать и п рио стан авливатьво сп ро изведен ие, уско рен н о во сп ро изво дить ко н тен т в п рям о м или о братн о м н ап равлен ии, а такжерегулиро вать гро м ко сть. П рио стан о вив во сп ро изведен ие, м о жн о исп о льзо вать ф ун кцию п о кадро во гоп ерем ещ ен ия н азад/вп еред или быстро н ахо дить н ужн ую сцен у, п еретаскивая п о лзун о к н а регулято реп о ло жен ия.


29


· Во сп ро извести н а: выберите это т вариан т, что бы во сп ро извести текущ ий ф айл ф ильм а н а друго м


· Язы к звуко во й до ро жки: выбо р н ужн о го вариан та из до ступ н ы х звуко вых п о то ко в, то есть язык

диало го в. Ко личество звуко вых п о то ко в м о жет быть разн ы м в разн ых видео ф айлах.









CyberLink PowerDVD н е расп о зн ала его (н о вы уверен ы , что о н был со здан для п ро см о тра), то это тп арам етр п о зво ляет вручн ую устан о вить ф о рм ат п ро ециро ван ия 360 градусо в. До п о лн ительн ыесведен ия см . в разделе Устан о вка ф о рм ата 360-градусн о го п ро ециро ван ия.

30





П ри п ро см о тре ф айло в ф ильм о в н а сверхш иро ко экран н о м м о н ито ре с со о тн о ш ен ием сто ро н 21:9 н ажм ите



Во сп ро изведен ие диско в с ф ильм ам иН а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт BD/DVD, что бы о ткрыть м о дуль диско в с ф ильм ам и. Что бы н ачатьво сп ро изведен ие, вставьте диск в п риво д и затем выберите Во сп ро извести.



Авто во зо бн о влен иеЕсли о стан о вить или закрыть п ро грам м у CyberLink PowerDVD во врем я во сп ро изведен ия диска DVD (дажеесли п о сле это го во сп ро извести другие ф айлы или диски), то п ри следую щ ем п ро см о тре это го же дискам о жн о будет во зо бн о вить его во сп ро изведен ие с п о следн ей п ро см о трен н о й сцен ы .

31


П рим ечан ие: ф ун кция авто во зо бн о влен ия н едо ступ н а п ри во сп ро изведен ии диско в Blu-ray.

Фун кция авто во зо бн о влен ия зап о м ин ает то чн о е м есто , н а ко то ро м в п о следн ий раз был о стан о вленп ро см о тр диска. О н а о бесп ечивает следую щ ие во зм о жн о сти:



· Выберите П ерезап устить, что бы п ро см о треть диск с н ачала.

Если н е хо тите, что бы п ро грам м а CyberLink PowerDVD п редлагала выбрать во зо бн о влен ие каждый раз п риустан о вке диска, то о тклю чите ф ун кцию авто во зо бн о влен ия в н астро йках. До п о лн ительн ые сведен ия см . вразделе Н астро йка авто во зо бн о влен ия главы О бщ ие н астро йки.

О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием диско в сф ильм ам иВо врем я п ро см о тра ф ильм а для уп равлен ия во сп ро изведен ием исп о льзуйте кн о п ки н а п ан ели уп равлен ияп ро игрывателя. Н ажатием этих кн о п о к м о жн о о стан авливать и п рио стан авливать во сп ро изведен ие,п ерем атывать ф ильм в о братн о м и п рям о м н ап равлен ии, п ерехо дить к п редыдущ ей/следую щ ей сцен е ирегулиро вать гро м ко сть. П рио стан о вив во сп ро изведен ие, м о жн о исп о льзо вать ф ун кцию п о кадро во гоп ерем ещ ен ия н азад/вп еред или быстро н ахо дить н ужн ую сцен у, п еретаскивая п о лзун о к н а регулято реп о ло жен ия.


· Ко рн ево е м ен ю : во врем я во сп ро изведен ия диска выберите это т п ун кт для п ерехо да в ко рн ево е м ен ю

диска.

32


· Всп лы ваю щ ее м ен ю : Это т п арам етр до ступ ен во врем я во сп ро изведен ия диско в Blu-ray*. Во врем я

во сп ро изведен ия выберите его , что бы п о казать всп лываю щ ее м ен ю диска и в н ем быстро выбратьн ужн ую сцен у и другие ф ун кции.

· Язы к звуко во й до ро жки: выбо р н ужн о го вариан та из до ступ н ы х звуко вых п о то ко в (языко в

диало го в). Ко личество п о то ко в аудио дан н ы х м о жет быть разн ы м н а разн ых дисках.

· О сн о вн ы е субтитры : п о зво ляет выбирать субтитры , исп о льзуем ые п о ум о лчан ию . О сн о вн ы е субтитры

о бычн о о то бражаю тся вн изу экран а.

· До п о лн ительн ы е субтитры : п о зво ляет выбирать до п о лн ительн ые субтитры для о то бражен ия

о дн о врем ен н о с субтитрам и, исп о льзуем ы м и п о ум о лчан ию (о сн о вн ы м и). До п о лн ительн ые субтитрыо бычн о о то бражаю тся н аверху экран а.

· Скры ты е титры : вклю чен ие/о тклю чен ие скрытых титро в, если о н и есть.

· М ен ю /эп изо ды : до ступ к им ею щ им ся н а диске м ен ю и эп изо дам . До ступ н о сть м ен ю зависит о т то го ,

для како го регио н а п редн азн ачен то т или ин о й диск.

· Главы : выберите, что бы п ро см о треть и п ерейти к н ужн ы м главам н а диске.

· Извлечь диск: выберите п ри н ео бхо дим о сти извлечь диск с текущ им ф ильм о м .






33



П ри п ро см о тре ф ильм о в Blu-ray с ф о рм ато м экран а 2,35:1 н а сверхш иро ко экран н о м (21:9) м о н ито ре

н ажм ите кн о п ку , что бы о брезать черн ые п о ло сы п о всем четырем сто ро н ам видео и лучш е ум естить

его в экран е. Н ажм ите , что бы во сстан о вить вид экран а и сбро сить его ф о рм ат до зн ачен ий п оум о лчан ию .

Во сп ро изведен ие видео зап исейН а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт Видео , что бы о ткрыть м о дуль видео зап исей и п ро см о треть сп исо кп ап о к и ф айло в видео в м едиатеке. Вы м о жете также п ро см о треть П о следн ие во сп ро изведен н ы е иП о следн ие до бавлен н ы е видео зап иси в сп иске, выделив п ун кт Видео н а п ан ели м ультим едиа.

Н ажатием кн о п о к слева о тсо ртируйте п ап ки с видео в м едиатеке:

· - со ртиро вка видео зап исей п о груп п ам П о следн ие во сп ро изведен н ы е и Все видео зап иси.

· - со ртиро вка видео зап исей п о дате съем ки.

П рим ечан ие: что бы н айти ко н кретн ый видео ф айл в м едиатеке, н ажм ите кн о п ку .

Выберите п ап ку для п ро см о тра всех н ахо дящ ихся в н ей ф айло в. П раво й кн о п ко й н ажм ите эскиз видео ,что бы п о казать следую щ ие ко м ан ды :

34


· Изм ен ить ф о рм ат 3D: выберите, что бы изм ен ить исхо дн ы й ф о рм ат 3D видео ф айла. До п о лн ительн ые

сведен ия см . в разделе Во сп ро изведен ие 3D.

· П о верн уть влево : выберите, что бы п о верн уть текущ ий видео ф айл н а 90 градусо в п ро тив часо во й

стрелки.

· П о верн уть вп раво : выберите, что бы п о верн уть текущ ий видео ф айл н а 90 градусо в п о часо во й

стрелке.

· Удалить с диска: выберите, что бы удалить выбран н ы й ф айл с жестко го диска ко м п ью тера.

· Н айти н а диске: выберите, что бы в П ро во дн ике Windows увидеть п ап ку, в ко то ро й н ахо дится ф айл.

Что бы н ачать во сп ро изведен ие, укажите видео ф айл, ко то рый хо тите п о см о треть, и затем выберите его .Для во сп ро изведен ия видео ф айла в режим е VR н ажм ите его п раво й кн о п ко й и затем выберитеВо сп ро извести н а > VR-гарн итура.



О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием видео ф айлаВо врем я п ро см о тра видео ф айла для уп равлен ия во сп ро изведен ием исп о льзуйте кн о п ки н а п ан елиуп равлен ия п ро игрывателя. Н ажатием этих кн о п о к м о жн о о стан авливать и п рио стан авливатьво сп ро изведен ие, п ерем атывать ко н тен т в о братн о м и п рям о м н ап равлен ии, п ерехо дить кп редыдущ ей/следую щ ей видео зап иси в п ап ке и регулиро вать гро м ко сть. П рио стан о вив во сп ро изведен ие,м о жн о исп о льзо вать ф ун кцию п о кадро во го п ерем ещ ен ия н азад/вп еред или быстро н ахо дить н ужн уюсцен у, п еретаскивая п о лзун о к н а регулято ре п о ло жен ия.

35



· Во сп ро извести н а: выберите это т вариан т, что бы во сп ро извести текущ ую видео зап ись н а друго м







· П о верн уть вп раво : выберите, что бы п о верн уть п ро см атриваем ую видео зап ись н а 90 градусо в п о

часо во й стрелке.




CyberLink PowerDVD н е расп о зн ала его (н о вы уверен ы , что о н был со здан для п ро см о тра), то это т

36


п арам етр п о зво ляет вручн ую устан о вить ф о рм ат п ро ециро ван ия 360 градусо в. До п о лн ительн ыесведен ия см . в разделе Устан о вка ф о рм ата 360-градусн о го п ро ециро ван ия.




П ри п ро см о тре видео ф айло в н а сверхш иро ко экран н о м м о н ито ре с со о тн о ш ен ием сто ро н 21:9 н ажм ите



П ро см о тр ф о то граф ийН а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт Фо то , что бы о ткрыть м о дуль ф о то граф ий и п ро см о треть сп исо кп ап о к и ф айло в ф о то граф ий в м едиатеке. Вы м о жете также п ро см о треть П о следн ие п ро см о трен н ы е иП о следн ие до бавлен н ы е ф айлы ф о то граф ий в сп иске, выделив п ун кт Фо то н а п ан ели м ультим едиа.

Н ажатием кн о п о к слева о тсо ртируйте п ап ки с ф о то граф иям и в м едиатеке:

· - со ртиро вка ф о то граф ий п о груп п ам П о следн ие п ро см о трен н ы е и Все ф о то граф ии.

· - со ртиро вка ф о то граф ий п о дате съем ки.

37


П рим ечан ие: что бы н айти ко н кретн ую ф о то граф ию в м едиатеке, н ажм ите кн о п ку .

Выберите п ап ку для п ро см о тра всех н ахо дящ ихся в н ей ф айло в. П раво й кн о п ко й н ажм ите эскиз ф айлаф о то граф ии (или кн о п ку м ен ю н а п ульте ДУ), что бы п о казать следую щ ие п арам етры :

· Во сп ро извести н а: выберите это т вариан т, что бы п ро см о треть текущ ую ф о то граф ию н а друго м


· Изм ен ить ф о рм ат 3D: выберите, что бы изм ен ить исхо дн ы й ф о рм ат 3D ф айла ф о то граф ии.

До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Во сп ро изведен ие 3D.

· Устан о вите ф о рм ат 360° п ро ециро ван ия: если это 360° ф о то граф ия, а п ро грам м а CyberLink

PowerDVD н е расп о зн ала еe (н о вы уверен ы , что о н а была со здан а для п ро см о тра), то это т п арам етрп о зво ляет вручн ую устан о вить ф о рм ат 360-градусн о го п ро ециро ван ия. До п о лн ительн ые сведен ия см .в разделе Устан о вка ф о рм ата 360-градусн о го п ро ециро ван ия.

· П о верн уть влево : Н ажм ите, что бы п о верн уть текущ ую ф о то граф ию н а 90 градусо в п ро тив часо во й

стрелки.

· П о верн уть вп раво : Н ажм ите, что бы п о верн уть текущ ую ф о то граф ию н а 90 градусо в п о часо во й

стрелке.

· Удалить с диска: выберите, что бы удалить выбран н ы й ф айл с жестко го диска ко м п ью тера.

· Н айти н а диске: выберите, что бы в П ро во дн ике Windows увидеть п ап ку, в ко то ро й н ахо дится ф айл.

Что бы п ро см о треть ф о то граф ию , н айдите ее и затем выберите ее. Для п ро см о тра ф о то граф ии в режим е VRн ажм ите ее п раво й кн о п ко й и затем выберите Во сп ро извести н а > VR-гарн итура.

38


Н ажм ите кн о п ку во сп ро изведен ия, что бы н ачать слайд-ш о у из всех ф о то граф ий в текущ ей п ап ке.



О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием ф о то граф ийВо врем я п ро см о тра ф о то граф ий исп о льзуйте о рган ы уп равлен ия п ро игрывателя для п ерехо да м еждуф о то граф иям и в текущ ей п ап ке и для уп равлен ия во сп ро изведен ием в режим е слайд-ш о у. Н ажатием этихкн о п о к м о жн о о стан авливать и п рио стан авливать во сп ро изведен ие, п ерехо дить к п редыдущ ей/следую щ ейф о то граф ии в п ап ке или удалять ф о то граф ии в п ап ке.

Н ажм ите кн о п ку , что бы п ро см о треть м гн о вен н ы е эскизы всех ф о то граф ий в текущ ей п ап ке. П о слевклю чен ия для о бзо ра всех ф о то граф ий в п ап ке исп о льзуйте п ульт ДУ, ко лесико п ро крутки м ы ш и иликлавиш и со стрелкам и н а клавиатуре.

Что бы п о верн уть текущ ую ф о то граф ию н а 90 градусо в п о часо во й стрелке, н ажм ите кн о п ку .

Во сп ро изведен ие м узы киН а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт М узы ка, что бы о ткрыть м о дуль м узыки и п ро см о треть альбо м ы вм едиатеке. Вы м о жете также п ро см о треть П о следн ие во сп ро изведен н ы е и П о следн ие до бавлен н ы ем узыкальн ые зап иси в сп иске, выделив п ун кт М узы ка н а п ан ели м ультим едиа.

39


П рим ечан ие: вы м о жете также во сп ро извести м узыкальн ый диск в режим е ТВ. Вставьте диск вп риво д, и п ро грам м а CyberLink PowerDVD авто м атически н ачн ет его во сп ро изведен ие. Если диск уже

н ахо дится в п риво де, то выберите и затем звуко вую до ро жку в альбо м е, что бы во сп ро извести ее.

Н ажатием кн о п о к слева о тсо ртируйте м узыку в м едиатеке:

· - со ртиро вка м узыки п о альбо м ам .

· - со ртиро вка м узыки п о исп о лн ителям .

· - со ртиро вка м узыки п о п есн ям .

· - выберите для п ро см о тра до ступ н ы х сп иско в во сп ро изведен ия, со здан н ы х в режим е П К.

П рим ечан ие: в режим е ТВ м о жн о во сп ро изво дить то лько звуко вые ф айлы в со здан н ы х сп искахво сп ро изведен ия.

· - выберите, что бы н айти ко н кретн ую м узыкальн ую зап ись в ваш ей м едиатеке.

П раво й кн о п ко й н ажм ите м узыкальн ый ф айл/альбо м (или кн о п ку м ен ю н а п ульте ДУ) и затем выберите Во сп ро извести н а, что бы во сп ро извести текущ ую м узыкальн ую зап ись н а друго м устро йстве или дисп лее.До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Во сп ро изведен ие м едиаф айла н а друго м дисп лее или устро йстве

40


(Во сп ро извести н а). Выберите п ун кт Н айти н а диске, что бы в П ро во дн ике Windows увидеть п ап ку, вко то ро й н ахо дится ф айл. Выберите Удалить с диска, что бы удалить его с жестко го диска ко м п ью тера.

Что бы н ачать во сп ро изведен ие, н айдите п есн ю в альбо м е и затем выберите ее. Для во сп ро изведен иям узыки в режим е VR н ажм ите п есн ю п раво й кн о п ко й и затем выберите Во сп ро извести н а > VR-гарн итура.



О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием м узы киВо врем я во сп ро изведен ия м узыки для уп равлен ия во сп ро изведен ием исп о льзуйте кн о п ки н а п ан елиуп равлен ия п ро игрывателя. Н ажатием этих кн о п о к м о жн о о стан авливать и п рио стан авливатьво сп ро изведен ие, п ерехо дить к п редыдущ ей/следую щ ей п есн е в альбо м е и регулиро вать гро м ко сть.

Н ажм ите кн о п ку , что бы в случайн о м п о рядке во сп ро извести м узыку в п ап ке или н а диске.

Во врем я во сп ро изведен ия н ажм ите кн о п ку , что бы п о вто рить о дн у или все п есн и в п ап ке/н а

диске . Если эта кн о п ка им еет вид , то ф ун кция п о вто ра о тклю чен а.

Во врем я во сп ро изведен ия м узыки н ажм ите кн о п ку , что бы о ткрыть п редустан о вки звуко во гоэквалайзера и изм ен ить п арам етры звучан ия.

41


Во сп ро изведен ие м едиаф айло в в катало ге"М о й ко м п ью тер"Н а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт М о й ко м п ью тер, что бы увидеть все п ап ки н а жестко м дискеваш его ко м п ью тера, п о дклю чен н ы х USB-устро йствах, сетевых дисках и устан о влен н ы х службах о блачн ыххран илищ . Это т п арам етр о то бражает экран п ро см о тра п ри н ажатии зн ачка Ко м п ью тер в П ро во дн икеWindows, в то м числе ярлыки стан дартн ых библио тек Windows. Здесь вы м о жете о ткрывать иво сп ро изво дить все м едиаф айлы , н е им п о ртиро ван н ы е в м едиатеку.

П рим ечан ие: CyberLink PowerDVD п о ддерживает службы о блачн ых хран илищ Dropbox, Google Диск иOneDrive. Убедитесь, что п рило жен ие службы о блачн ых хран илищ для н асто льн о го ко м п ью тераустан о влен о , зап ущ ен о и вклю чен о в п арам етрах п о льзо вательско го ин терф ейса в режим е П К.

Что бы во сп ро извести м едиаф айл, н айдите его и затем выберите, что бы н ачать во сп ро изведен ие. Дляво сп ро изведен ия м едиаф айла в режим е VR н ажм ите его п раво й кн о п ко й и затем выберите Во сп ро известин а > VR-гарн итура.

П рим ечан ие: в зависим о сти о т тип а м едиаф айла, выбран н о го для во сп ро изведен ия (ф ильм ы , видео ,ф о то , м узыка и т.д.), п ро см о трите со о тветствую щ ие разделы в это м ф айле сп равке, что бы узн атьдо п о лн ительн ые сведен ия о до ступ н ы х о рган ах уп равлен ия и вариан тах. Что бы о стан о вить

во сп ро изведен ие и верн уться в главн о е о кн о п ро грам м ы CyberLink PowerDVD, н ажм ите кн о п ку иликн о п ку Н азад н а п ульте ДУ.

42


Во сп ро изведен ие м едиаф айло в, хран ящ ихся во блачн о м хран илищ е CyberLink CloudН а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт CyberLink Cloud, что бы увидеть и во сп ро извести все м едиаф айлы ,ко то рые вы выгрузили и со хран или в о блачн о м хран илищ е CyberLink Cloud*.

П рим ечан ие: * эта ф ун кция до ступ н а н е во всех версиях п ро грам м ы CyberLink PowerDVD 18.П о льзо вателям н еко то рых версий п ро грам м ы CyberLink PowerDVD п редо ставляется бесп латн аяго до вая п о дп иска н а службу CyberLink Cloud.

Н ажим айте кн о п ки слева, что бы о тф ильтро вать м едиаф айлы в о блачн о м хран илищ е CyberLink Cloud:

· - о то бражен ие то лько видео ф айло в в о блачн о м хран илищ е CyberLink Cloud.

· - о то бражен ие то лько ф о то граф ий в о блачн о м хран илищ е CyberLink Cloud.

· - о то бражен ие то лько м узыки в о блачн о м хран илищ е CyberLink Cloud.

Что бы н ачать во сп ро изведен ие, н айдите м едиаф айл и затем выберите его .

43


П рим ечан ие: в зависим о сти о т тип а м едиаф айла, выбран н о го для во сп ро изведен ия (видео , ф о то ,м узыка и т.д.), п ро см о трите со о тветствую щ ие разделы в это м ф айле сп равке, что бы узн атьдо п о лн ительн ые сведен ия о до ступ н ы х о рган ах уп равлен ия и вариан тах. Что бы о стан о вить

во сп ро изведен ие и верн уться в главн о е о кн о п ро грам м ы CyberLink PowerDVD, н ажм ите кн о п ку иликн о п ку Н азад н а п ульте ДУ.

Во сп ро изведен ие видео зап исей н а YouTubeН а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт YouTube, что бы п рям о в п ро грам м е CyberLink PowerDVDп ро см о треть видео зап иси YouTube, в то м числе видео с разреш ен ием 4K, HDR, 360-градусн ые видео ивидео тран сляции. Вы м о жете также п ро см о треть П о следн ие во сп ро изведен н ы е видео зап иси в сп иске,выделив п ун кт YouTube н а п ан ели м ультим едиа.

Н ажим айте кн о п ки слева для о бзо ра видео зап исей н а YouTube п о следую щ им критериям :

· - п о п улярн ые или чащ е всего п ро см атриваем ые видео зап иси.

· - 360-градусн ые видео зап иси н а YouTube.

· - видео зап иси, ко то рые сейчас тран слирую тся н а YouTube.

· - закреп лен н ы е видео зап иси YouTube. Во сп ро изво дить эти видео зап иси м о жн о даже без

п о дклю чен ия к Ин терн ету.

44


П рим ечан ие: для до ступ а и исп о льзо ван ия следую щ их вариан то в о бзо ра вам н ужн о Во йти н аYouTube.

· - ваш и сп иски во сп ро изведен ия YouTube.

· - ваш и п о дп иски YouTube.

· - видео зап иси, ко то рые вы выгрузили н а YouTube.

П рим ечан ие: что бы н айти н ужн о е видео н а YouTube, н ажм ите кн о п ку .

П раво й кн о п ко й н ажм ите эскиз видео YouTube и затем н ажм ите Закреп ить, что бы закреп ить видео ,ко то ро е хо тите п о см о треть п о зже. Во сп ро изво дить эти закреп лен н ы е видео зап иси м о жн о даже безп о дклю чен ия к Ин терн ету.

Что бы п ро см о треть видео YouTube, н айдите его и затем выберите, что бы н ачать во сп ро изведен ие. Для

во сп ро изведен ия видео с YouTube в режим е VR сн ачала во йдите в режим VR или выберите , както лько н ачн ется во сп ро изведен ие.



45


О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием YouTubeВо врем я п ро см о тра видео YouTube для уп равлен ия во сп ро изведен ием исп о льзуйте кн о п ки н а п ан елиуп равлен ия п ро игрывателя. Н ажатием этих кн о п о к м о жн о о стан авливать и п рио стан авливатьво сп ро изведен ие, п ерехо дить к п редыдущ ем у/следую щ ем у видео в сп иске и регулиро вать гро м ко сть. Длябыстро го п о иска н ужн о й сцен ы н ажм ите п о лзун о к регулято ра во сп ро изведен ия и п еретащ ите его .

Н ажм ите кн о п ку , что бы п о лучить до ступ к следую щ им ф ун кциям :

П рим ечан ие: п ри во сп ро изведен ии закреп лен н ы х видео зап исей YouTube исп о льзую тся такие жео рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием , как и О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием видео ф айло в.

· Качество видео : выберите качество видео YouTube. До ступ н ы е вариан ты качества зависят о т

зн ачен ий, до ступ н ы х н а YouTube.



· Устан о вите ф о рм ат 360° п ро ециро ван ия: если н а сайте YouTube вы во сп ро изво дите 360° видео , а

п ро грам м а CyberLink PowerDVD н е расп о зн ала его (н о вы уверен ы , что о н о было со здан о дляп ро см о тра), то это т п арам етр п о зво ляет вручн ую устан о вить ф о рм ат 360-градусн о го п ро ециро ван ия.До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Устан о вка ф о рм ата 360-градусн о го п ро ециро ван ия.



Н ажм ите кн о п ку , что бы вклю чить эф ф екты улучш ен ия TrueTheater. TrueTheater - это разрабо тан н ы еко м п ан ией CyberLink техн о ло гии улучш ен ия видео и звука, ко то рые п о выш аю т исхо дн о е качество п ри

46


во сп ро изведен ии видео зап исей YouTube. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Эф ф екты улучш ен ияTrueTheater.

П ри п ро см о тре видео зап исей YouTube н а сверхш иро ко экран н о м м о н ито ре с со о тн о ш ен ием сто ро н 21:9

н ажм ите кн о п ку , что бы о брезать черн ые п о ло сы п о всем четырем сто ро н ам видео и лучш е ум еститьего в экран е. Фун кцию "О брезать для зап о лн ен ия" м о жн о также исп о льзо вать н а стан дартн ых (16:9)

м о н ито рах для увеличен ия м асш таба видео .Н ажм ите , что бы во сстан о вить вид экран а и сбро сить егоф о рм ат до зн ачен ий п о ум о лчан ию .

Н ажм ите , что бы закреп ить видео , ко то ро е хо тите п ро см о треть п о зже. Во сп ро изво дить этизакреп лен н ы е видео зап иси м о жн о даже без п о дклю чен ия к Ин терн ету.

Во сп ро изведен ие видео зап исей н а сайте VimeoН а п ан ели м ультим едиа выберите п ун кт Vimeo, что бы п рям о в п ро грам м е CyberLink PowerDVD п ро см о третьвидео зап иси Vimeo, в то м числе 360-градусн ые видео . Вы м о жете также п ро см о треть П о следн иево сп ро изведен н ы е видео зап иси в сп иске, выделив п ун кт Vimeo н а п ан ели м ультим едиа.

Н ажим айте кн о п ки слева для о бзо ра видео зап исей н а Vimeo п о следую щ им критериям :

· - видео зап иси из груп п Vimeo.

· - 360-градусн ые видео зап иси н а Vimeo.

П рим ечан ие: для до ступ а и исп о льзо ван ия следую щ их вариан то в о бзо ра вам н ужн о Во йти н а Vimeo.

47


· - ваш и кан алы Vimeo.

· - видео зап иси н а Vimeo в ваш ем сп иске "п ро см о треть п о зже".

П рим ечан ие: что бы н айти н ужн о е видео н а Vimeo, н ажм ите кн о п ку .

Что бы п ро см о треть видео Vimeo, н айдите его и затем выберите, что бы н ачать во сп ро изведен ие. Для

во сп ро изведен ия видео с Vimeo в режим е VR сн ачала во йдите в режим VR или выберите , как то лькон ачн ется во сп ро изведен ие.



О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием н а VimeoВо врем я п ро см о тра видео Vimeo для уп равлен ия во сп ро изведен ием исп о льзуйте кн о п ки н а п ан елиуп равлен ия п ро игрывателя. Н ажатием этих кн о п о к м о жн о о стан авливать и п рио стан авливатьво сп ро изведен ие, п ерехо дить к п редыдущ ем у/следую щ ем у видео в сп иске и регулиро вать гро м ко сть. Длябыстро го п о иска н ужн о й сцен ы н ажм ите п о лзун о к регулято ра во сп ро изведен ия и п еретащ ите его .

Н ажм ите кн о п ку , что бы п о лучить до ступ к следую щ им ф ун кциям :

48


· Качество видео : выберите качество видео Vimeo. До ступ н ы е вариан ты качества зависят о т зн ачен ий,

до ступ н ы х н а Vimeo.



· Устан о вите ф о рм ат 360° п ро ециро ван ия: если н а сайте Vimeo вы во сп ро изво дите 360° видео , а

п ро грам м а CyberLink PowerDVD н е расп о зн ала его (н о вы уверен ы , что о н о было со здан о дляп ро см о тра), то это т п арам етр п о зво ляет вручн ую устан о вить ф о рм ат 360-градусн о го п ро ециро ван ия.До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Устан о вка ф о рм ата 360-градусн о го п ро ециро ван ия.



Н ажм ите кн о п ку , что бы вклю чить эф ф екты улучш ен ия TrueTheater. TrueTheater - это разрабо тан н ы еко м п ан ией CyberLink техн о ло гии улучш ен ия видео и звука, ко то рые п о выш аю т исхо дн о е качество п риво сп ро изведен ии видео зап исей Vimeo. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Эф ф екты улучш ен ияTrueTheater.

П ри п ро см о тре видео зап исей Vimeo н а сверхш иро ко экран н о м м о н ито ре с со о тн о ш ен ием сто ро н 21:9

н ажм ите кн о п ку , что бы о брезать черн ые п о ло сы п о всем четырем сто ро н ам видео и лучш е ум еститьего в экран е. Фун кцию "О брезать для зап о лн ен ия" м о жн о также исп о льзо вать н а стан дартн ых (16:9)

м о н ито рах для увеличен ия м асш таба видео .Н ажм ите , что бы во сстан о вить вид экран а и сбро сить егоф о рм ат до зн ачен ий п о ум о лчан ию .

49


Фун кции во сп ро изведен ияГлава 4:

В режим е ТВ п ро грам м ы CyberLink PowerDVD исп о льзуйте эти ф ун кции во сп ро изведен ия для п о выш ен ияудо бства и качества п ро см о тра.

Эф ф екты улучш ен ия TrueTheater

Н ажм ите кн о п ку , что бы о то бразить о п исан н ы е н иже вариан ты TrueTheater. TrueTheater - эторазрабо тан н ы е ко м п ан ией CyberLink техн о ло гии улучш ен ия видео и звука, ко то рые п о выш аю т исхо дн о екачество п ри во сп ро изведен ии м едиаф айло в.

· Эф ф екты улучш ен ия видео : исп о льзуйте это т вариан т для п о выш ен ия качества видео изо бражен ия,

выбирая степ ен ь п рим ен яем о го эф ф екта улучш ен ия видео TrueTheater. Эф ф ект TrueTheater Видеоусиливает ярко сть, ко н трастн о сть и цвета видео , делая его бо лее живы м и н асыщ ен н ы м . Эф ф ектTrueTheater сделает видео бо лее резким и четким , а также расш ирит дин ам ический диап азо н видео доHDR, если ваш а систем а и устро йство п о ддерживаю т это . Если н е хо тите п рим ен ять эф ф ектTrueTheater, то выберите вариан т 0% - Исхо дн ы й.

П рим ечан ие: если у видео разреш ен ие бо лее 720p, то для степ ен и эф ф екта улучш ен ия видеовыберите зн ачен ие выш е 50%, ин аче результат будет н езам етен .

· Эф ф екты улучш ен ия звука: исп о льзуйте это т вариан т для п о выш ен ия качества звука, выбирая

степ ен ь п рим ен яем о го эф ф екта улучш ен ия звука TrueTheater. Эф ф ект TrueTheater Звук увеличиваетгро м ко сть звука и усиливает н ижн ие часто ты и диало ги, что бы со здать о щ ущ ен ие п о гружен ия п ри

50

Фун кции во сп ро изведен ия

п ро см о тре м едиаф айло в. Если н е хо тите п рим ен ять эф ф ект TrueTheater, то выберите вариан т Исхо дн ы й звук.

Ко гда эф ф екты TrueTheater н едо ступ н ы ?В н еко то рых случаях во врем я во сп ро изведен ия эф ф екты улучш ен ия TrueTheater н едо ступ н ы :

· Эф ф екты улучш ен ия видео TrueTheater н едо ступ н ы во врем я во сп ро изведен ия диско в Blu-ray 3D,

видео ф айло в 3D и ф айло в MOV (alpha PNG).

· Эф ф екты улучш ен ия видео TrueTheater н едо ступ н ы , ко гда разреш ен ие видео бо льш е 1080p.

· Эф ф екты улучш ен ия видео TrueTheater н едо ступ н ы п ри во сп ро изведен ии видео п о сети DLNA с DTCP-

IP.

· Эф ф ект TrueTheater HDR до ступ ен то лько в п о лн о экран н о м * режим е и п ри усло вии, что ваш а

видео карта и устро йство о то бражен ия п о ддерживаю т его .

П рим ечан ие: * ко м п ью теры с н еко то ры м и видео п ро цессо рам и NVIDIA п о ддерживаю т исп о льзо ван иеTrueTheater HDR в режим е О кн о .

· Эф ф ект TrueTheater HDR н ельзя п рим ен ять к HDR-видео .

· Эф ф екты улучш ен ия звука TrueTheater н едо ступ н ы , ко гда в разделе Н астро йки звука для выво да

звука через HDMI выбран лю бо й из режим о в скво зн о й "н едеко диро ван н о й" п ередачи н а вн еш н ееустро йство .

51


Во сп ро изведен ие 360° м едиаф айло вП ро грам м а CyberLink PowerDVD п о зво ляет во сп ро изво дить 360°* видео ф айлы и ф о то граф ии (и 360°, и 3D360°), им п о ртиро ван н ы е в М едиатеку п ро грам м ы PowerDVD.

П рим ечан ие: 360° м едиаф айлы лучш е всего п ро см атривать в Режим е VR (виртуальн ая реальн о сть)п ро грам м ы PowerDVD, если у вас есть п о ддерживаем ая VR-гарн итура.

П о сле им п о рта 360° видео ф айло в о н и будут авто м атически о бн аружен ы и п о м ечен ы ло го тип о м 360° вверхн ем лево м углу эскиза.

П рим ечан ие: если им п о ртиро ван н ы й 360° м едиаф айл о то бражается н еп равильн о (без ло го тип а360°), то о бычн о это о зн ачает, что это т ф айл н е исп о льзует видео ф о рм ат равн о п рям о уго льн о го360-градусн о го п ро ециро ван ия, н ео бхо дим ый для во сп ро изведен ия. Ин ф о рм ацию о п о рядкесо здан ия видео ф айло в в это м ф о рм ате см . в до кум ен тации изго то вителя ваш ей 360-градусн о й(сф ерическо й) кам еры . * эта ф ун кция до ступ н а н е во всех версиях п ро грам м ы CyberLink PowerDVD18.

52


Устан о вка ф о рм ата 360-градусн о го п ро ециро ван ия

Если п ро грам м а CyberLink PowerDVD н е о бн аружила ваш 360° м едиаф айл, н о вы уверен ы , что о н былсо здан для п ро см о тра, то вы м о жете вручн ую устан о вить ф о рм ат 360-градусн о го п ро ециро ван ия. Вым о жете также о тклю чить 360° режим для ф айла, ко то рый был о ш ибо чн о о п ределен как 360° ф айл.

Для устан о вки ф о рм ата 360° п ро ециро ван ия вы п о лн ите следую щ ее:

1. П раво й кн о п ко й н ажм ите о кн о м едиаф айла и выберите П ро ециро ван ие исто чн ика 360 градусо в.

2. Устан о вите ф о рм ат 360-градусн о го п ро ециро ван ия, выбрав о дин из следую щ их вариан то в:

· Равн о п рям о уго льн ы й: равн о п рям о уго льн ый - это стан дарт п ро ециро ван ия, исп о льзуем ый в 360°

видео . Равн о п рям о уго льн о е п ро ециро ван ие о то бражает 360° (сф ерическо е) видео о кружен ие н ап рям о уго льн ый видео экран .

· Уп ако ван н ы й равн о п рям о уго льн ы й: уп ако ван н ы й равн о п рям о уго льн ый - это бо лее н о вый

ф о рм ат 360° п ро ециро ван ия. П ризн ако м ф о рм ата п ро ециро ван ия "Уп ако ван н ы йравн о п рям о уго льн ый" является то , что п ри п ро см о тре эскиза вы видите вертикальн ую стерео п ару(два изо бражен ия о дн о н ад другим ).

· Фо рм ат 2D (н е 360°): выберите это т вариан т, если выбран н ы й м едиаф айл является о бычн ы м

(2D) ко н тен то м .

Изм ен ен ие режим а 360° п ро см о тра

53


CyberLink PowerDVD п редлагает четыре разн ые режим а п ро см о тра 360° м едиаф айло в.

Для изм ен ен ия режим а 360° п ро см о тра:

1. П раво й кн о п ко й н ажм ите о кн о м едиаф айла и выберите Режим 360° п ро см о тра.

2. Устан о вите режим п ро см о тра 360, выбрав о дин из следую щ их вариан то в:

· О дн о изо бражен ие п о ум о лчан ию : выберите это т вариан т для п ро см о тра 360° о кружен ия из

цен тра сф еры . Н ажм ите и п еретащ ите м ы ш ь либо н ажатием клавиш со стрелкам и н а клавиатуреизм ен ите сво е п о ло жен ие в ш аре для изм ен ен ия п ерсп ективы в 360° о кружен ии.

· Сп ереди и сзади: выберите это т вариан т для п ро см о тра 360° м едиаф айла из цен тра сф еры с

н ебо льш им о кн о м п редварительн о го п ро см о тра, п о казываю щ им вид п рям о за вам и. Н ажм ите этон ебо льш о е о кн о п редварительн о го п ро см о тра для быстро го п ерехо да в это т вид.

· Три изо бражен ия: выберите это т вариан т для п ро см о тра 360° м едиаф айла из цен тра сф еры с

двум я н ебо льш им и о кн ам и п редварительн о го п ро см о тра, п о казываю щ им и виды слева и сп рава о твас. Н ажм ите эти н ебо льш ие о кн а п редварительн о го п ро см о тра для быстро го п ерехо да в эти виды .

· П ан о рам н ы й вид: выберите это т вариан т для п ро см о тра сразу всего 360-градусн о го м едиаф айла в

о кн е п редварительн о го п ро см о тра в п ан о рам н о м виде.

Во сп ро изведен ие 360° видео ф айло в

П о сле им п о рта 360° видео ф айло в в м едиатеку их м о жн о во сп ро изво дить в 360° режим е п ро см о тра.Для во сп ро изведен ия 360° видео ф айла в 360° режим е п ро см о тра вы п о лн ите следую щ ее:

54


1. Выберите 360° видео ф айл в м едиатеке.

2. Что бы н ачать его во сп ро изведен ие, н ажм ите кн о п ку во сп ро изведен ия. П ро грам м а CyberLinkPowerDVD авто м атически во сп ро изведет его в 360° режим е.

3. С п о м о щ ью м ы ш и (н ажатием и п еретаскиван ием в о кн е п редварительн о го п ро см о тра) или клавишсо стрелкам и н а клавиатуре исследуйте 360° о кружен ие. М о жн о также н ажать в лю бо м м есте в360° н авигато ре для быстро го изм ен ен ия н ап равлен ия п ро см о тра.

П ро см о тр 360° ф о то граф ий

П о рядо к п ро см о тра 360° ф о то граф ий, им п о ртиро ван н ы х в м едиатеку, н ем н о го о тличается. Дляп ро см о тра 360° ф о то граф ий в 360° режим е п ро см о тра вы п о лн ите следую щ ее:

1. Дважды щ елкн ите ф айл 360° ф о то в м едиатеке. П ро грам м а CyberLink PowerDVD авто м атическип о кажет его в 360° режим е.

2. С п о м о щ ью м ы ш и (н ажатием и п еретаскиван ием в о кн е п редварительн о го п ро см о тра) или клавишсо стрелкам и н а клавиатуре исследуйте 360° о кружен ие. М о жн о также н ажать в лю бо м м есте в360° н авигато ре для быстро го изм ен ен ия н ап равлен ия п ро см о тра.

П рим ечан ие: что бы н еско лько 360° ф о то граф ий в п ап ке или сп иске во сп ро изведен ияво сп ро извести в режим е слайд-ш о у, н ажм ите кн о п ку "во сп ро извести" для зап уска слайд-ш о у.Слайд-ш о у во сп ро изведет ф о то граф ии в режим е 360° с ф ун кцией авто м атическо гоп ан о рам иро ван ия.

55


360° н авигато р

П ри п ро см о тре 360° м едиаф айла в верхн ем лево м углу его о кн а п о является 360° н авигато р. Вы м о жетеп ерем ещ аться в 360° о кружен ии, п ри это м н авигато р будет п о казывать н ап равлен ие, в ко то ро м высейчас см о трите.

Н ажим айте это т 360° н авигато р для быстро го п ерем ещ ен ия в разн ых н ап равлен иях.

Фун кции, н едо ступ н ы е для 360° со держим о го

Во врем я во сп ро изведен ия 360° видео стан о вятся н едо ступ н ы м и н еко то рые ф ун кции п ро грам м ыCyberLink PowerDVD, в то м числе "Режим 3D", "П о верн уть видео ", субтитры и "Во сп ро известин а" (тран сляция м ультим едиа, п о то ко во е во сп ро изведен ие м ультим едиа и т.д.). 360° ф о то граф иин ельзя п о во рачивать, о тп равлять, п ечатать и устан авливать как ф о н о во е изо бражен ие п ро грам м ыPowerDVD.

56


Во сп ро изведен ие 3DП ро грам м а CyberLink PowerDVD п о зво ляет во сп ро изво дить диски 3D Blu-ray*, DVD*, видео ф айлы* и 3D-видео зап иси* YouTube, а также п ро см атривать в режим е 3D ф о то граф ии ф о рм ато в JPS, MPO ирасп о ло жен н ы е рядо м 3D-ф о то граф ии*. П ро грам м а CyberLink PowerDVD м о жет также п рео бразо выватьлю бые о бычн ые (2D) диски Blu-ray*, DVD-ф ильм ы , видео ф айлы и видео зап иси YouTube п ри п о м о щ итехн о ло гии TrueTheater 3D*.


П редуп режден ие о п ро см о тре ф ильм о в 3D: если п ри п ро см о тре ф ильм о в 3D у вас во зн икн ет го ло вн аябо ль, го ло во кружен ие, то ш н о та, затум ан ится зрен ие или п о явятся другие сим п то м ы , то со ветуемн ем едлен н о п рекратить п ро см о тр и о братиться к врачу.

П еред во сп ро изведен ием 3D со ветуем сн ачала убедиться в п равильн о сти исхо дн о го ф о рм ата 3D видео , азатем выбрать ваш е устро йство о то бражен ия 3D.

Что бы задать исхо дн ы й ф о рм ат 3D видео , н ажм ите кн о п ку , Н астро йки 3D > Исхо дн ы й ф о рм ат 3D, изатем выберите о дин из следую щ их вариан то в:

· Авто о п ределен ие: если н е зн аете, како й исхо дн ы й ф о рм ат у ваш его 3D-м едиаф айла, то выберите

это т элем ен т, что бы п ро грам м а CyberLink PowerDVD авто м атически о п ределила и устан о вила его .

· Фо рм ат "Го ризо н тальн ая стерео п ара": выберите это т вариан т, если в 3D-ко н тен те есть два разн ых

изо бражен ия, о то бражаем ых друг рядо м с друго м . П ро грам м а CyberLink PowerDVD о бъедин ит эти дваизо бражен ия, со здав 3D-эф ф ект.

57


· Фо рм ат "Вертикальн ая стерео п ара": выберите это т вариан т, если в 3D-ко н тен те есть два разн ых

изо бражен ия, о то бражаем ых о дин н ад другим . П ро грам м а CyberLink PowerDVD о бъедин ит эти дваизо бражен ия, со здав 3D-эф ф ект.

· 2D-ф о рм ат: выберите это т вариан т, если выбран н ы й м едиаф айл является о бычн ы м (2D) ко н тен то м .

Что бы выбрать ваш е 3D-устро йство , н ажм ите кн о п ку , Н астро йки 3D > 3D-дисп лей, и затем в сп искевыберите ваш дисп лей. Выберите вариан т Авто о п ределен ие, что бы п ро грам м а CyberLink PowerDVDавто м атически о п ределяла ваш е устро йство . Если у вас н ет 3D-дисп лея, то п ро грам м а CyberLink PowerDVDбудет во сп ро изво дить 3D-ко н тен т в режим е Стерео ско п ический режим красн ы й/го лубо й, что бы ко н тен тм о жн о было см о треть в режим е 3D в стерео ско п ических (красн ый/го лубо й кан алы ) 3D-о чках.

Что бы вклю чить во сп ро изведен ие в режим е 3D, н а п ан ели уп равлен ия во сп ро изведен ием н ажм ите кн о п ку

, Н астро йки 3D и затем выберите о дин из следую щ их вариан то в:

· Режим во сп ро изведен ия для видео зап исей 3D: выберите это т вариан т, что бы авто м атически

вклю чать во сп ро изведен ие всех тип о в 3D-м ультим едиа (3D диски Blu-ray или DVD, 3D-видео ф айлы ,3D-ф о то граф ии). В это м случае п ро грам м а CyberLink PowerDVD будет авто м атически н ачин атьво сп ро изведен ие 3D-м ультим едиа сразу в режим е 3D, что бы вам было н е н ужн о вклю чать режим 3Dкаждый раз п ри во сп ро изведен ии таких м атериало в.

· Режим во сп ро изведен ия для видео зап исей 2D: выберите это т вариан т, что бы п ро грам м а CyberLink

PowerDVD, н ачав во сп ро изведен ие, п рео бразо вывала все тип ы 2D-м ультим едиа (2D-диски Blu-ray иDVD, видео ф айлы , видео ро лики YouTube) в 3D п ри п о м о щ и эф ф екта TrueTheater 3D. В это м случае вамн е п ридется вклю чать эф ф ект TrueTheater 3D каждый раз, ко гда вы захо тите п рео бразо вать 2D-м ультим едиа.

58


Вн еш н ие и встро ен н ы е субтитрыCyberLink PowerDVD п о ддерживает им п о рт субтитро в из вн еш н их ф айло в для во сп ро изведен ия диско в Blu-ray, ф айло в ф ильм о в, телеп ередач и закреп лен н ы х видео зап исей YouTube. CyberLink PowerDVD м о жеттакже о то бражать субтитры , встро ен н ы е в видео ф айлы MKV.

И м п о рт ф айло в вн еш н их субтитро вВы м о жете им п о ртиро вать субтитры из вн еш н их ф айло в для во сп ро изведен ия диско в Blu-ray**, ф айло вф ильм о в, телеп ередач и закреп лен н ы х видео зап исей YouTube**. П ро грам м а CyberLink PowerDVDп о ддерживает следую щ ие ф о рм аты ф айло в вн еш н их субтитро в: ASS, PSB, SSA, SMI, SRT, SUB, VTT.

П рим ечан ие: ** для во сп ро изведен ия диско в Blu-ray м о жн о им п о ртиро вать то лько вн еш н ие субтитрыиз ф айло в ф о рм ато в ASS и SRT.

П о рядо к им п о рта ф айла вн еш н их субтитро в:

П рим ечан ие: что бы им п о ртиро вать ф айл субтитро в, его м о жн о также п еретащ ить в п о льзо вательскийин терф ейс п ро грам м ы CyberLink PowerDVD во врем я во сп ро изведен ия.

1. Во врем я во сп ро изведен ия н ажм ите кн о п ку и затем выберите О сн о вн ы е субтитры > Им п о рт илиДо п о лн ительн ы е субтитры > Им п о рт.

2. В о ткрывш ем ся диало го во м о кн е н айдите и выберите ф айл субтитро в, ко то рый хо тите им п о ртиро вать.

3. Н ажм ите кн о п ку О ткры ть, что бы им п о ртиро вать ф айл субтитро в.

59


П рим ечан ие: п ро грам м а CyberLink PowerDVD авто м атически им п о ртирует все п о ддерживаем ые ф айлысубтитро в, ко то рые н айдет в то м же катало ге, в како м н ахо дится во сп ро изво дим ый ф айлф ильм а/телеп ередача. М о жн о им п о ртиро вать м аксим ум 10 ф айло в субтитро в, н о во врем яво сп ро изведен ия м о жн о п о казывать н е бо лее двух вариан то в субтитро в.

О то бражен ие/изм ен ен ие субтитро вЧто бы во врем я во сп ро изведен ия о то бражать или изм ен ить им п о ртиро ван н ы е или встро ен н ы е субтитры ,вы п о лн ите следую щ ее:

1. Н ажм ите кн о п ку (или п раво й кн о п ко й н ажм ите о кн о м едиаф айла, что бы о ткрыть эксп ресс-м ен ю ).

2. Выберите О сн о вн ы е субтитры или До п о лн ительн ы е субтитры , затем в сп иске выберите н ужн ыйязык субтитро в. Если н ужн о го языка н ет в сп иске, то м о жн о будет им п о ртиро вать ф айл субтитро в.До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Им п о рт ф айло в вн еш н их субтитро в.

3. Что бы н е п о казывать субтитры , н ажм ите кн о п ку (или п раво й кн о п ко й н ажм ите о кн о м едиаф айла),выберите О сн о вн ы е субтитры > Вы кл. или До п о лн ительн ы е субтитры > Вы кл..

60

Н астро йки PowerDVD

Н астро йки PowerDVDГлава 5:

В это й главе о п исываю тся н астро йки, до ступ н ы е в режим е ТВ п ро грам м ы CyberLink PowerDVD. Н а п ан елим ультим едиа выберите п ун кт Н астро йки, что бы о ткрыть их.

П рим ечан ие: в режим е П К п ро грам м ы CyberLink PowerDVD до ступ н ы расш ирен н ы е н астро йки,ко н ф игуриро ван ие ко то рых м о жет п о влиять н а во сп ро изведен ие м едиаф айло в в режим е ТВ. Если н е

н айдете н ужн ые н астро йки, то в стро ке заго ло вка н ажм ите кн о п ку , что бы п ереклю читься врежим П К.

О бщ ие н астро йкиН а вкладке О бщ ие н астро йки м о жн о н астраивать следую щ ие п арам етры :

Язы к п о льзо вательско го ин терф ейса

П арам етр "Язык п о льзо вательско го ин терф ейса" п о зво ляет устан о вить язык для п о льзо вательско гоин терф ейса п ро грам м ы CyberLink PowerDVD. В раскрываю щ ем ся сп иске выберите язык, ко то рый до лжн аисп о льзо вать п ро грам м а CyberLink PowerDVD. Выберите Систем н о е зн ачен ие п о ум о лчан ию , если хо тите,что бы п ро грам м а исп о льзо вала язык о п ерацио н н о й систем ы .

П арам етры п ро игры вателя

61


· Авто м атически зап ускать PowerDVD п ри зап уске Windows: выберите это т вариан т, что бы

п ро грам м а CyberLink PowerDVD авто м атически зап ускалась п ри зап уске ко м п ью тера.

Н астро йка авто во зо бн о влен ия

П арам етр Н астро йка авто во зо бн о влен ия п о зво ляет н астро ить п о рядо к рабо ты п ро грам м ы CyberLinkPowerDVD п ри во сп ро изведен ии диска DVD или видео ф айла (в библио теке ф ильм о в/телеп ередач), ко то рыйвы п ро см атривали ран ее. Выберите н ужн ые вариан ты из раскрываю щ его ся сп иска. Если н е хо тите, что бып ро грам м а CyberLink PowerDVD выдавала п редло жен ие, то выберите о дин из п ервых двух вариан то в.

Разм ер м едиаф айла в о кн ах о бзо ра

Из раскрываю щ его ся сп иска м о жн о выбрать разм ер эскизо в, ко то рые будут о то бражаться п ри о бзо рем едиаф айло в в режим е ТВ п ро грам м ы CyberLink PowerDVD.

Н астро йки м едиатеки

Н ажм ите кн о п ку До бавить п ап ки в м едиатеку, что бы им п о ртиро вать другие м едиаф айлы в м едиатеку илиудалить п ап ку вм есте с м едиаф айлам и в н ей. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Им п о рт м едиаф айло вв м едиатеку.

Н астро йка ин терф ейса

62


Н ажм ите кн о п ку Изм ен ить ф о н о вы й рисун о к, что бы устан о вить ф о н о вый рисун о к, исп о льзуем ый како бо и п ро грам м ы PowerDVD, выбрав его в разделе Фо н о вы й рисун о к п о ум о лчан ию в п ро грам м еPowerDVD или в разделе М о й ф о н о вы й рисун о к.

М о жн о также н ажать о дин из эскизо в Сам ы е н о вы е ф о н о вы е рисун ки н а MoovieLive или ссылкуП о см о треть другие, что бы загрузить сам ый н о вый о ригин альн ый ф о н о вый рисун о к PowerDVD. П о слезагрузки рисун ка н ажм ите ф айл .pbgz, что бы устан о вить его и сделать до ступ н ы м в разделе М о й ф о н о вы йрисун о к.

Н ажм ите кн о п ку Со здать, что бы с ко м п ью тера им п о ртиро вать сво е со бствен н о е изо бражен ие для со здан ияо ригин альн о го ф о н о во го рисун ка для PowerDVD. Н айдите изо бражен ие, ко то ро е хо тите исп о льзо вать, ин ажм ите О ткры ть, что бы со здать н о вый ф о н о вый рисун о к и сделать его до ступ н ы м в разделе М о йф о н о вы й рисун о к.

П о сле то го , как выберите ф о н о вый рисун о к, н ажм ите OK, что бы п рим ен ить изм ен ен ие.

Н астро йки видеоН а вкладке Видео м о жн о н астраивать следую щ ие п арам етры :

Фун кции улучш ен ия TrueTheater

· Видео : исп о льзуйте это т вариан т для п о выш ен ия качества видео изо бражен ия, выбирая степ ен ь

п рим ен яем о го эф ф екта улучш ен ия видео TrueTheater. Эф ф ект TrueTheater Видео усиливает ярко сть,ко н трастн о сть и цвета видео , делая его бо лее живы м и н асыщ ен н ы м . Техн о ло гия TrueTheater также

63


делает видео изо бражен ие бо лее резким и четким . Если н е хо тите п рим ен ять эф ф ект TrueTheater, товыберите вариан т 0% - Исхо дн ы й.

П рим ечан ие: если у видео разреш ен ие бо лее 720p, то для эф ф екта улучш ен ия видео выберитезн ачен ие выш е 50%, ин аче результат будет н езам етен .

· Звук: исп о льзуйте это т вариан т для п о выш ен ия качества звука, выбирая степ ен ь п рим ен яем о го

эф ф екта улучш ен ия звука TrueTheater. Эф ф ект TrueTheater Звук увеличивает гро м ко сть звука иусиливает н ижн ие часто ты и диало ги, что бы со здать о щ ущ ен ие п о гружен ия п ри п ро см о трем едиаф айло в. Если н е хо тите п рим ен ять эф ф ект TrueTheater, то выберите вариан т Исхо дн ы й звук.

Ап п аратн о е уско рен ие

· П ри каждо й во зм о жн о сти исп о льзо вать деко диро ван ие с ап п аратн ы м уско рен ием : выберите

это т вариан т, что бы исп о льзо вать уско рен ие видео п ро цессо ра для деко диро ван ия видео и для бо лееп лавн о го во сп ро изведен ия ф ильм о в. В это м случае п ро грам м а CyberLink PowerDVD будет вклю чать(п ри во зм о жн о сти) ап п аратн о е уско рен ие каждый раз п ри во сп ро изведен ии Blu-ray/DVD/видео ф айло в.Во зм о жн о сть вклю чен ия ап п аратн о го уско рен ия зависит о т характеристик видео п ро цессо ра ваш егоко м п ью тера (н ап рим ер, Intel, NVIDIA, AMD). Бо лее п о дро бн ы е сведен ия м о жн о узн ать у п ро изво дителяваш его видео п ро цессо ра или в н аш ей службе п о ддержки п о куп ателей.

П рим ечан ие: если п ри во сп ро изведен ии видео ф айла и DVD вклю чен ы эф ф екты улучш ен ия видеоTrueTheater, то ап п аратн о е уско рен ие н е будет исп о льзо ваться, даже если вклю чить это т п арам етр.

Фо рм ат

64


Исп о льзуйте это т вариан т для уп равлен ия п рео бразо ван ием видео ф о рм ата 4:3 в видео ф о рм ата 16:9 (ин ао бо ро т).

· Со хран ять со о тн о ш ен ие сто ро н видео : выберите это т вариан т, что бы п ри лю бо м изм ен ен ии экран а

видео со хран яло сь исхо дн о е со о тн о ш ен ие сто ро н .

· П рим ен ить растягиван ие: выберите это т вариан т, что бы п ро п о рцио н альн о растягивать экран видео . В

это м случае будут зам етн ы искажен ия, если со о тн о ш ен ие сто ро н экран а видео н е будетсо о тветство вать со о тн о ш ен ию сто ро н экран а м о н ито ра.

· О брезать для зап о лн ен ия: п ри п ро см о тре ф ильм о в Blu-ray с ф о рм ато м экран а 2,35:1 н а

сверхш иро ко экран н о м (21:9) исп о льзуйте это т вариан т, что бы о брезать черн ые п о ло сы п о всемчетырем сто ро н ам видео и лучш е ум естить его в экран е. Фун кцию "О брезать для зап о лн ен ия" м о жн отакже исп о льзо вать н а стан дартн ых (16:9) м о н ито рах для увеличен ия м асш таба видео .

Н астро йки звукаН а вкладке Звук м о жн о н астраивать следую щ ие п арам етры :

Ко н ф игурация дин ам ико в

В зависим о сти о т устан о влен н о й звуко во й карты и/или ко личества им ею щ ихся дин ам ико в выберитеко н ф игурацию дин ам ико в, ко то рую исп о льзуете для п ро слуш иван ия в п ро грам м е CyberLink PowerDVD:

· П арам етр Н ауш н ики в о сн о вн о м п редн азн ачен для владельцев н о утбуко в, исп о льзую щ их н ауш н ики.

· Вариан т 2 дин ам ика п о дхо дит для бо льш ин ства п о льзо вателей, во сп ро изво дящ их диски н а

н асто льн ых ко м п ью терах/н о утбуках то лько с 2 дин ам икам и или звуко во й карто й с двухкан альн ы маудио выхо до м .

65


· Вариан т 4 дин ам ика п о дхо дит для ко м п ью теро в, о сн ащ ен н ы х звуко вы м и картам и с п о ддержко й 4-

кан альн о го аудио выхо да.

· Вариан т 6 дин ам ико в (друго е н азван ие - 5.1-кан альн ый режим ) п о дхо дит для ко м п ью теро в,

о сн ащ ен н ы х звуко вы м и картам и с п о ддержко й 6-кан альн о го выво да звука; о н о п тим ален дляп ро см о тра диско в DVD Video с м н о го кан альн ы м ко диро ван ием звука Dolby Digital 5.1 или DTS 5.1.

· Вариан т 8 дин ам ико в (друго е н азван ие - 7.1-кан альн ый режим ) до ступ ен владельцам н еско льких

дин ам ико в, желаю щ им задейство вать все дин ам ики для во сп ро изведен ия звука.

· Исп о льзо вать S/PDIF - это разрабо тан н ы й ко рп о рациям и Sony и Philips п ередо во й техн о ло гический

циф ро во й ин терф ейс, о тличн ый о т п ередачи сигн ало в через о бычн ые ан ало го вые ин терф ейсы . Длякачествен н о го выво да звука н а 6 дин ам ико в требую тся вн еш н ий деко дер Dolby Digital или DTS извуко вая карта, со вм естим ая с техн о ло гией S/PDIF.

П рим ечан ие: если вклю чен звуко во й выхо д S/PDIF, а выво дится звук н е в ф о рм ате PCM, торегулято р гро м ко сти в п ро грам м е CyberLink PowerDVD будет забло киро ван , так как гро м ко сть будетрегулиро ваться деко деро м .

· Вариан т HDMI п редн азн ачен для п о дклю чен ия звуко во й ап п аратуры через разъем HDMI (High-Definition

Multimedia Interface).

Режим вы во да

Это т п арам етр п о зво ляет выбрать о со бый сп о со б о брабо тки звуко во го сигн ала. О п ределить п о дхо дящ иезн ачен ия п арам етро в м о жн о о п ы тн ы м п утем .

66


П рим ечан ие: до ступ н ы е вариан ты в раскрываю щ ем ся м ен ю Режим вы во да зависят о т н астро йкип арам етра "Ко н ф игурация дин ам ико в" и ко н ф игурации ко м п ью тера.

Вариан ты вы во да н а н ауш н ики

П ри исп о льзо ван ии н ауш н ико в до ступ н ы следую щ ие вариан ты выво да звука. Выбо р вариан та о п ределяетсяличн ы м и п редп о чтен иям и и ко н ф игурацией.

· Главн о е различие м ежду вариан там и Dolby Surround* Compatible Downmix и Стерео со сто ит в то м ,

что в Dolby Surround исп о льзуется алго ритм п о н ижаю щ его м икш иро ван ия, что п о зво ляет п о дклю читьан ало го вый деко дер Pro Logic к звуко во й карте для выво да 4-кан альн о го о бъем н о го звука (левый,п равый, цен тральн ый и о кружаю щ ий) п о техн о ло гии Dolby Surround. П ри 2-кан альн о м выво де звукао ба режим а рабо таю т о дин ако во .

· Dolby Headphone* - это т п арам етр со здает эф ф ект заклю чительн о й до рабо тки для им итации в

н ауш н иках виртуальн о го о бъем н о го звучан ия; о н также п о дхо дит п ри исп о льзо ван ии п ерен о сн ых ин асто льн ых ко м п ью теро в.

· В вариан те TrueTheater Surround* исп о льзуется ф ирм ен н ая техн о ло гия CyberLink для п о выш ен ия

качества звука, выво дим о го с н о утбука н а н ауш н ики.


Вариан ты вы во да н а 2 дин ам ика

П ри исп о льзо ван ии 2 дин ам ико в до ступ н ы следую щ ие вариан ты выво да звука. Выбо р вариан тао п ределяется личн ы м и п редп о чтен иям и и ко н ф игурацией.

67


· Главн о е различие м ежду вариан там и Dolby Surround* Compatible Downmix и Стерео со сто ит в то м ,

что в Dolby Surround исп о льзуется алго ритм п о н ижаю щ его м икш иро ван ия, что п о зво ляет п о дклю читьан ало го вый деко дер Pro Logic к звуко во й карте для выво да 4-кан альн о го о бъем н о го звука (левый,п равый, цен тральн ый и о кружаю щ ий) п о техн о ло гии Dolby Surround. П ри 2-кан альн о м выво де звукао ба режим а рабо таю т о дин ако во .

· Вариан т Dolby Virtual Speaker* о бесп ечивает эф ф ект виртуальн о го о бъем н о го звука п ри

во сп ро изведен ии звука через 2 дин ам ика.

· TrueTheater Surround*: это техн о ло гия виртуальн о го о бъем н о го звука, разрабо тан н ая ко м п ан ией

CyberLink.


Вариан ты вы во да н а 4/6/8 дин ам ико в

П ри исп о льзо ван ии 4/6/8 дин ам ико в до ступ н ы следую щ ие вариан ты выво да звука. Выбо р вариан тао п ределяется личн ы м и п редп о чтен иям и и ко н ф игурацией.

· Dolby Pro Logic IIx*: о бычн ый стерео звук п рео бразуется в 5.1-кан альн ый о бъем н ы й звук,

со здаю щ ий п ри п ро слуш иван ии эф ф ект п о лн о го п рисутствия и глубин ы сцен ы .

· TrueTheater Surround*: - это разрабо тан н ая ко м п ан ией CyberLink техн о ло гия расш ирен ия звуко вых

кан ало в, ко то рая раскладывает стерео звук н а н еско лько кан ало в (2-кан альн ый звук н а 4, 6, 7, или 8дин ам ико в или 6-кан альн ый звук н а 7 или 8 дин ам ико в).


68


Режим ы вы во да "Исп о льзо вать S/PDIF"

Если для ко н ф игурации дин ам ико в выбран вариан т "Исп о льзо вать S/PDIF", то п ри во сп ро изведен ии диско вBlu-ray до ступ н ы следую щ ие режим ы выво да. Режим н ужн о выбирать в зависим о сти о т вн еш н его деко дера(AV-ресивера), п о дклю чен н о го к ко м п ью теру.

· То лько о сн о вн о й звук: в это м режим е выво дится звук то лько о сн о вн о го видео (то есть звук

во сп ро изво диться н е будет п ри п о казе в режим е "картин ка-в-картин ке", вто ро го видео или ско м м ен тариям и режиссера). Сжатый звук п ередается н а вн еш н ий деко дер (AV-ресивер).

П рим ечан ие: если о сн о вн о й звук зап исан н е в ф о рм ате Dolby Digital, DD+, DTS или DTS-HD, топ ро грам м а CyberLink PowerDVD будет деко диро вать и выдавать о ба звуко вых сигн ала о дн о врем ен н о .

Режим ы вы во да через HDMI

Если вн еш н ий деко дер (AV-ресивер) п о дклю чен к разъем у HDMI, то до ступ н ы следую щ ие режим ы выво да.Режим н ужн о выбирать в зависим о сти о т вн еш н его деко дера (AV-ресивера), п о дклю чен н о го к ко м п ью теру.

· Деко диро ван ие PCM вы п о лн ен о п ро грам м о й PowerDVD: это т режим со здает циф ро во е

п редставлен ие ан ало го во го сигн ала. Выберите это т вариан т для выво да циф ро во го звука, есливн еш н ий деко дер (AV-ресивер) н е п о ддерживает Dolby Digital или DTS.

· Н едеко диро ван н ы й звук Dolby Digital/DTS н а вн еш н ее устро йство : в это м режим е сжатый звук

тран зито м п ередается н а вн еш н ий деко дер (AV-ресивер). Выберите это т вариан т во врем яво сп ро изведен ия, если ваш усилитель/ресивер п о ддерживает Dolby Digital или DTS.

· Н едеко диро ван н ы й звук вы со ко й четко сти н а вн еш н ее устро йство (HDMI 1.3 и вы ш е): в это м

режим е звук без п о тери качества тран зито м п ередается н а вн еш н ий деко дер (AV-ресивер). Выберите

69


это т вариан т во врем я во сп ро изведен ия, если ваш усилитель/ресивер п о ддерживает звук высо ко йчетко сти.

Дин ам ическо е сжатие диап азо н а во сп ро изво дим ы х часто т

Это т раздел о тн о сится то лько к дискам с техн о ло гией Dolby Digital.

· выберите п ервый вариан т п ри п ро см о тре в ш ум н о й о бстан о вке или н а н о утбуке. Для это го вариан та

н изко часто тн ые звуко вые сигн алы усиливаю тся, что бы увеличить гро м ко сть звука.

· выберите вто ро й вариан т п ри п ро см о тре в о бстан о вке, о бычн о й для п ро слуш иван ия. Звуко вые

эф ф екты с часто там и, выхо дящ им и за края диап азо н а звуко вых часто т Dolby Digital, сжим аю тся.

· выберите третий вариан т п ри п ро см о тре в тихо й о бстан о вке. Весь звук - о т н изко часто тн ых до

высо ко часто тн ых звуко вых эф ф екто в - слыш ен о чен ь о тчетливо во всем диап азо н е во сп ро изво дим ыхчасто т Dolby Digital.

Эксклю зивн ы й вы во д звука (WASAPI Эксклю зивн ы й)

П рим ечан ие: эта ф ун кция до ступ н а то лько п ри во сп ро изведен ии звука с п о м о щ ью следую щ ихко деко в: ALAC, AAC, AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD, FLAC, MP3,MPEG Audio, LPCM, WAV, WMA.

· выберите до ступ н ы й п арам етр, если хо тите исп о льзо вать п рикладн о й п ро грам м н ы й ин терф ейс выво да

звука (Windows Audio Session API, WASAPI), что бы во врем я во сп ро изведен ия о тклю чить все другиезвуко вые кан алы и о бо йти м икш ер Windows для п редо твращ ен ия ухудш ен ия качества звука из-зам икш иро ван ия звука систем о й Windows. Если ваш е звуко во е устро йство (карта/м икро п ро цессо р) и

70


драйвер п о ддерживаю т это т режим , то во сп ро изво дим ый звук будет кристальн о чисты м . В это м случае

п ро грам м а CyberLink PowerDVD будет во сп ро изво дить то лько задан н ы й звуко во й кан ал и о тклю чит вседругие звуко вые кан алы н а ваш ем ко м п ью тере, в то м числе все всп о м о гательн ые звуко вые до ро жки,ко то рые м о гут быть зап исан ы н а диске Blu-ray.

Н астро йки для диско в Blu-rayН а вкладке Диск Blu-ray* м о жн о н астраивать следую щ ие п арам етры :


Ко д зо н ы Blu-ray

Исп о льзуйте это т п арам етр для изм ен ен ия ко да зо н ы диско в Blu-ray, во сп ро изво дим ых в п ро грам м еCyberLink PowerDVD.

П рим ечан ие: ко д зо н ы для п риво да диско в м о жн о изм ен ять н е бо лее 5 раз.

Н астро йка 3DН а вкладке Н астро йка 3D* м о жн о н астраивать следую щ ие п арам етры :


71


П арам етры во сп ро изведен ия 3D

· Во сп ро извести 3D-м ультим едиа в режим е 3D: выберите это т вариан т, что бы авто м атически

вклю чать во сп ро изведен ие всех тип о в 3D-м ультим едиа (3D диски Blu-ray или DVD, 3D-видео ф айлы ,3D-ф о то граф ии). В это м случае п ро грам м а CyberLink PowerDVD будет авто м атически н ачин атьво сп ро изведен ие 3D-м ультим едиа сразу в режим е 3D, что бы вам было н е н ужн о вклю чать режим 3Dкаждый раз п ри во сп ро изведен ии таких м атериало в.

· П рео бразо вать 2D-м ультим едиа в 3D (TrueTheater 3D): выберите это т вариан т, что бы п ро грам м а

CyberLink PowerDVD, н ачав во сп ро изведен ие, п рео бразо вывала все тип ы 2D-м ультим едиа (2D-дискиBlu-ray и DVD, видео ф айлы , видео ро лики YouTube) в 3D п ри п о м о щ и эф ф екта TrueTheater 3D. В это мслучае вам н е п ридется вклю чать эф ф ект TrueTheater 3D каждый раз, ко гда вы захо титеп рео бразо вать 2D-м ультим едиа.

Авто м атически о п ределять дисп лей 3D

Выберите это т вариан т, что бы п ро грам м а CyberLink PowerDVD авто м атически о п ределяла ваш 3D-дисп лей.Если у вас н ет 3D-дисп лея, то п ро грам м а CyberLink PowerDVD будет во сп ро изво дить 3D-ко н тен т в режим е Стерео ско п ический режим красн ы й/го лубо й, что бы ко н тен т м о жн о было см о треть в режим е 3D встерео ско п ических (красн ый/го лубо й кан алы ) 3D-о чках.

3D-дисп лей

Убедитесь, что для указан н о го выш е п арам етра устан о влен о зн ачен ие О тклю чить, и затем в это мраскрываю щ ем ся м ен ю в сп иске вручн ую выберите ваш е 3D-устро йство о то бражен ия. Если у вас н ет 3D-

72


дисп лея, то выберите Стерео ско п ический режим красн ы й/го лубо й, что бы ко н тен т м о жн о было см о третьв режим е 3D в стерео ско п ических (красн ый/го лубо й кан алы ) 3D-о чках.

PowerDVD RemoteН а вкладке н астро ек PowerDVD Remote м о жн о о тскан иро вать до ступ н ы й QR-ко д для загрузкип рило жен ия PowerDVD Remote. П рило жен ие PowerDVD Remote со вм естим о со см артф о н ам и Android и iOSи служит для уп равлен ия во сп ро изведен ием м едиаф айло в в п ро грам м е CyberLink PowerDVD.

Для исп о льзо ван ия п рило жен ия PowerDVD Remote сн ачала н ужн о :

· п о дклю чить ко м п ью тер с устан о влен н о й п ро грам м о й CyberLink PowerDVD к сети Wi-Fi.

· п о дклю чить п о ртативн о е устро йство Android или iOS, н а ко то ро м устан о влен о п рило жен ие PowerDVD

Remote, к то й же сам о й сети Wi-Fi.

· в н астро йках п рило жен ия PowerDVD Remote выбрать п ун кт Разреш ить п рило жен ию PowerDVD

Remote п о дклю чаться и уп равлять п ро грам м о й PowerDVD.

П рим ечан ие: для вклю чен ия это го п арам етра вам н ужн о во йти в Windows п о д учетн о й зап исьюадм ин истрато ра. Если о ткро ется диало го во е о кн о "Ко н тро ль учетн ых зап исей п о льзо вателей" сзап ро со м н а разреш ен ие, то н ажм ите Да.

· н айдите н а это й вкладке со сто ящ ий из 4 циф р ко д-п аро ль и введите его н а устро йстве, н а ко то ро м

зап ущ ен о п рило жен ие PowerDVD Remote.

73


Во сп ро изведен ие м едиаф айло в н адруго м дисп лее или устро йстве(Во сп ро извести н а)

Глава 6:

Н ажм ите кн о п ку (или кн о п ку м ен ю н а п ульте ДУ) и затем Во сп ро извести н а, что бы во сп ро известим едиаф айл н а устро йство п о то ко во го во сп ро изведен ия Chromecast, Apple TV, Amazon Fire TV или Roku,п о дклю чен н о е к то й же сам о й сети Wi-Fi. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Тран сляция м ультим едиан а устро йство п о то ко во го во сп ро изведен ия. Вы м о жете также во сп ро извести м едиаф айл н а VR-гарн итуру.До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Режим VR (виртуальн ая реальн о сть) п ро грам м ы PowerDVD.

П рим ечан ие: во сп ро изведен ие м едиаф айло в н а расш ирен н ы е дисп леи и н а о брабо тчики циф ро во гом ультим едиа во зм о жн о то лько в режим е П К.

П о рядо к во сп ро изведен ия м ультим едиа н а устро йство п о то ко во го во сп ро изведен ия:

1. Выберите м едиаф айл, что бы н ачать во сп ро изведен ие.

2. Во врем я во сп ро изведен ия н ажм ите кн о п ку (или кн о п ку м ен ю н а п ульте ДУ) и затемВо сп ро извести н а, что бы п о казать сп исо к п о дклю чен н ы х устро йств.

3. В сп иске выберите устро йство , н а ко то ро е хо тите во сп ро извести м едиаф айл. П ро грам м а CyberLinkPowerDVD п ередаст м едиаф айл и н ачн ет его во сп ро изведен ие н а выбран н о м устро йстве.

74

Во сп ро изведен ие м едиаф айло в н а друго м дисп лее илиустро йстве (Во сп ро извести н а)

4. Н ажм ите , что бы верн уться в м едиатеку.

Тран сляция м ультим едиа н а устро йствоп о то ко во го во сп ро изведен ияВ п ро грам м е CyberLink PowerDVD вы м о жете тран слиро вать следую щ ие тип ы м ультим едиа н а устро йствоп о то ко во го во сп ро изведен ия, п о дклю чен н о е к то й же сети Wi-Fi, что и ко м п ью тер, н а ко то ро м зап ущ ен аваш а версия п ро грам м ы CyberLink PowerDVD:

П рим ечан ие: во врем я тран сляции м ультим едиа для о бесп ечен ия м аксим альн о й со вм естим о сти совсем и устро йствам и п о то ко во го во сп ро изведен ия звук ф о рм ата 5.1-кан . или лучш е п рео бразуется в2-кан альн ый.

· Файлы ф ильм о в, телеп ередачи и видео зап иси в м едиатеке.

· Фо то граф ии и м узыка в м едиатеке.

· М едиаф айлы , до ступ к ко то ры м п о лучен н а вкладке "М о й ко м п ью тер".

· Закреп лен н ы е видео зап иси YouTube, о ткрытые н а вкладке "Видео в сети".

П рим ечан ие: н а устро йство п о то ко во го во сп ро изведен ия н ельзя тран слиро вать диски Blu-ray, DVD,п ап ки с ф ильм ам и и ф айлы ISO.

75


О бычн о эти устро йства п о то ко во го во сп ро изведен ия п о дклю чаю тся к телевизо ру, и м ультим едийн ыеф айлы , ко то рые вы тран слируете н а устро йство , будут во сп ро изво диться н а п о дклю чен н о м телевизо ре. Вчисло п о ддерживаем ых устро йств п о то ко во го во сп ро изведен ия вхо дят:

· Chromecast: лин ейка п ро игрывателей циф ро во го м ультим едиа, разрабо тан н ы х ко м п ан ией Google.

Бо лее п о дро бн ы е сведен ия о Chromecast и вы п ускаем ых тип ах п ро игрывателей см . н а веб-сайте:https://www.google.com/intl/en_us/chromecast/

· Apple TV (AirPlay): п ро игрыватель циф ро во го м ультим едиа, ко то рый разрабо тала и п ро дает ко м п ан ия

Apple Inc. Бо лее п о дро бн ы е сведен ия о Apple TV см . н а веб-сайте: https://www.apple.com/tv/

· Amazon Fire TV: п ро игрыватель циф ро во го м ультим едиа, разрабо тан н ы й ко м п ан ией Amazon. Бо лее

п о дро бн ы е сведен ия о Amazon Fire TV и вы п ускаем ых тип ах п ро игрывателей см . н а веб-сайте:https://www.amazon.com/all-new-amazon-fire-tv-4k-uhd-streaming-media-player/dp/B01N32NCPM

· Roku: серия ТВ-п риставо к и п ро игрывателей циф ро во го м ультим едиа, ко то рые вы п ускает ко м п ан ия

Roku, Inc. Бо лее п о дро бн ы е сведен ия о п ро игрывателях Roku см . н а веб-сайте: https://www.roku.com/

П рим ечан ие: п режде чем тран слиро вать видео н а устро йство Fire TV или Roku, вам будет н ужн оустан о вить кан ал PowerDVD из м агазин а п рило жен ий для это го устро йства.

Для тран сляции м едиаф айло в н а о дн о из этих устро йств вам сн ачала н ужн о :

· П о дклю чить ко м п ью тер с устан о влен н о й п ро грам м о й CyberLink PowerDVD 18 к бесп ро во дн о й сети.

· Вклю чить устро йство п о то ко во го во сп ро изведен ия и п о дклю чить его к то й же сам о й бесп ро во дн о й

сети.

76


П о сле это го устро йство п о то ко во го во сп ро изведен ия стан ет до ступ н о в м ен ю "Во сп ро извести н а", ко гда вы

н ажм ете кн о п ку (или кн о п ку м ен ю н а п ульте ДУ). Что бы н ачать во сп ро изведен ие, п ро сто выберитеустро йство .

П рим ечан ие: гро м ко сть тран слируем о го м едиаф айла регулируется н а целево мустро йстве/телевизо ре.

П о дро бн ы е сведен ия о тран слиро ван ии видеоП риведен н ы е н иже сведен ия м о гут о казаться п о лезн ы м и п ри тран слиро ван ии видео н а устро йствоп о то ко во го во сп ро изведен ия.

П о ддерживаем ы е ф о рм аты

П ри тран слиро ван ии видео п о ддерживаю тся следую щ ие ф о рм аты :

3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVI, DAT, DIV, DIVX, DVR-MS, FLV, M2P, M2T, M2TS**, M4V, MKV**, MOD, MOV,MP4**, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC, QT, TOD, TP, TPD, TRP, TS, TTS, VOB, VRO, WM, WMV, WTV

П рим ечан ие: ** видео ко дек H.265 п о ддерживается для видео ф айло в MKV, MP4 и M2TS.

П арам етры во сп ро изведен ия видео

Во врем я тран слиро ван ия видео до ступ н ы следую щ ие п арам етры во сп ро изведен ия видео .

77


П рим ечан ие: для уп равлен ия во сп ро изведен ием м о жн о также исп о льзо вать н еко то рые о рган ыуп равлен ия н а п ульте ДУ п риставки Apple TV/Roku.

О рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием

Во врем я во сп ро изведен ия до ступ н ы стан дартн ые о рган ы уп равлен ия п ро игрывателя (во сп ро извести,п рио стан о вить, о стан о вить, п ред., след. и п о иск). Что бы изм ен ить язык звука и вклю чить субтитры ,

н ажм ите кн о п ку . М о жн о также выбрать качество п о то ко во го видео , н ажав кн о п ку качества сп рава о то рган о в уп равлен ия п ро игрывателя. П раво й кн о п ко й н ажм ите о кн о м едиаф айла, что бы п о казатьдо п о лн ительн ые о рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием , в то м числе во сп ро изведен ие видео в случайн о мп о рядке и п о вто р.

П рим ечан ие: п ри тран слиро ван ии видео п о ддерживаю тся следую щ ие ф о рм аты ф айло в вн еш н ихсубтитро в: ASS, PSB, SSA, SMI, SRT, SUB. До п о лн ительн ые сведен ия о то м , как им п о ртиро вать ивклю чать вн еш н ие субтитры , см . в разделе Вн еш н ие и встро ен н ы е субтитры . Встро ен н ы е субтитры н еп о ддерживаю тся из-за о гран ичен ий, сво йствен н ы х устро йствам п о то ко во го во сп ро изведен ия.

Эф ф екты улучш ен ия TrueTheater

Во врем я во сп ро изведен ия н ажм ите кн о п ку , что бы п рим ен ить эф ф екты улучш ен ия видео TrueTheater.TrueTheater - это разрабо тан н ы е ко м п ан ией CyberLink техн о ло гии улучш ен ия видео и звука, ко то рыеп о выш аю т исхо дн о е качество п ри во сп ро изведен ии видео зап исей. До п о лн ительн ые сведен ия см . в разделе Эф ф екты улучш ен ия TrueTheater.

78


П рим ечан ие: Для тран слируем о го видео н едо ступ н ы ф ун кции TrueTheater Motion, TrueTheater NoiseReduction и TrueTheater Stabilizer. Режим ы о то бражен ия TrueTheater н едо ступ н ы в режим е ТВ.

П о дро бн ы е сведен ия о тран слиро ван ии звукаП риведен н ы е н иже сведен ия м о гут о казаться п о лезн ы м и п ри тран слиро ван ии звука н а устро йствоп о то ко во го во сп ро изведен ия.


П ри тран слиро ван ии звука п о ддерживаю тся следую щ ие ф о рм аты :

APE, FLAC, M4A (ко дек AAC, ALAC), MP3, OGG, WAV

П арам етры во сп ро изведен ия звука

Во врем я во сп ро изведен ия до ступ н ы стан дартн ые о рган ы уп равлен ия п ро игрывателя (во сп ро извести,п рио стан о вить, о стан о вить, п ред. и след.).


79


М о жн о н ажать , что бы во сп ро извести м узыку в п ап ке в случайн о м п о рядке, или во врем я

во сп ро изведен ия, что бы п о вто рить о дн у или все п есн и в п ап ке. Если эта кн о п ка им еет вид ,то ф ун кция п о вто ра о тклю чен а.

П о дро бн ы е сведен ия о тран слиро ван ии ф о то граф ийП риведен н ы е н иже сведен ия м о гут о казаться п о лезн ы м и п ри тран слиро ван ии ф о то граф ий н а устро йствоп о то ко во го во сп ро изведен ия.


П ри тран слиро ван ии ф о то граф ий п о ддерживаю тся следую щ ие ф о рм аты :

ARW, BMP, CR2, CRW, DCR, DNG, ERF, JPG, JPEG, JPS, KDC, MEF, MPO, MRW, NEF, ORF, PEF, PNG, RAF, RAW,RW2, SR2, SRF, TIF, TIFF, X3F

П арам етры во сп ро изведен ия ф о то граф ий

П ри тран слиро ван ии ф о то граф ий до ступ н ы то лько о рган ы уп равлен ия п ро игрывателя "П ред." и "След.".


80


М о жн о также н ажать для п ро см о тра эскизо в ф о то граф ий, п о м о гаю щ их п ри о бзо ре всех ф о то граф ий втекущ ей п ап ке.

81


Со четан ия клавиш в п ро грам м еPowerDVD

Глава 7:

В это м разделе п еречислен ы все со четан ия клавиш ("го рячие" клавиш и), до ступ н ы е в режим е ТВ вп ро грам м е CyberLink PowerDVD.

"Го рячая" клавиш а О п исан ие


B или [ Во сп ро извести м едиаф айл в о братн о м н ап равлен ии. Н ажим айтеп о вто рн о для увеличен ия ско ро сти во сп ро изведен ия в о братн о мн ап равлен ии.

E или , П рио стан о вить во сп ро изведен ие и п ерейти н а ш аг н азад.Н ажим айте п о вто рн о для п о следо вательн о го п ерем ещ ен ия н аш аг н азад п о со держим о м у видео . П рим ечан ие: эта ф ун кциян едо ступ н а для н еко то рых ф о рм ато в видео ф айло в.

P Верн уться к п редыдущ ей главе или м едиаф айлу в сп искево сп ро изведен ия/п ап ке. Также исп о льзуется для во зврата кп редыдущ ей п есн е н а м узыкальн о м диске.

S О стан о вить во сп ро изведен ие.

П ро бел Во сп ро извести/п рио стан о вить во сп ро изведен ие м едиаф айла.

82

Со четан ия клавиш в п ро грам м е PowerDVD

N П ерейти к следую щ ей главе или м едиаф айлу в сп искево сп ро изведен ия/п ап ке. Также исп о льзуется для п ерехо да кследую щ ей п есн е н а м узыкальн о м диске.

F или ] Уско рен н о е во сп ро изведен ие м едиаф айла в п рям о мн ап равлен ии. Н ажим айте п о вто рн о для увеличен ия ско ро стиво сп ро изведен ия п рям о м н ап равлен ии.

T или . П рио стан о вить во сп ро изведен ие и п ерейти к следую щ ем у кадрувидео . Н ажим айте п о вто рн о для п о кадро во й п ро крутки вп ередп о м едиаф айлу.

} Зам едлен н о е во сп ро изведен ие м едиаф айла в п рям о мн ап равлен ии. Н ажим айте п о вто рн о для увеличен ия зам едлен н о йско ро сти во сп ро изведен ия п рям о м н ап равлен ии.

Q О тклю чить звук/Вклю чить звук.

= или + Увеличен ие гро м ко сти.

- Ум ен ьш ен ие гро м ко сти.

Ctrl+R П о вто рить о дин или все м едиаф айлы в п ап ке/сп искево сп ро изведен ия.

V Вклю чить/о тклю чить случайн ый п о рядо к во сп ро изведен иям узыки.

Ctrl+, П о верн уть ф о то /видео н а 90 градусо в п ро тив часо во й стрелки.

Ctrl+. П о верн уть ф о то /видео н а 90 градусо в п о часо во й стрелке.

М ен ю

83


M О ткрыть н астро йки в м ен ю DVD во врем я во сп ро изведен ия DVD.Н ажатие это й кн о п ки во врем я во сп ро изведен ия диска Blu-ray*о ткрывает всп лываю щ ее м ен ю .

Ctrl+P О ткрыть м ен ю во сп ро изведен ия.

П ро чие со четан ия клавиш

F1 или ? О ткрыть сп равку п о п ро грам м е PowerDVD.

F5 Разверн уть о кн о п ро грам м ы CyberLink PowerDVD.

F9, F10, F11, F12 Красн ая, зелен ая, желтая и син яя кн о п ки н а п ульте ДУ.

Клавиш а со стрелко й влево П ерем ещ ен ие влево в п о льзо вательско м ин терф ейсе/м ен ю .П ерехо д н а 8 секун д н азад во врем я во сп ро изведен иявидео ф айло в и ро лико в YouTube/Vimeo.

Клавиш а со стрелко й вп раво П ерем ещ ен ие вп раво в п о льзо вательско м ин терф ейсе/м ен ю .П ерехо д н а 30 секун д вп еред во врем я во сп ро изведен иявидео ф айло в и ро лико в YouTube/Vimeo.

Клавиш а со стрелко й вверх П ерем ещ ен ие вверх в п о льзо вательско м ин терф ейсе/м ен ю .

Клавиш а со стрелко й вн из П ерем ещ ен ие вн из в п о льзо вательско м ин терф ейсе/м ен ю .

Вво д П о дтвержден ие выбо ра, сделан н о го в м ен ю клавиш ам и сострелкам и.

Ctrl+C Сделать м о м ен тальн ый сн им о к**.

Ctrl+D Вклю чить/о тклю чить вто рую звуко вую до ро жку для ф ильм о вн а дисках Blu-ray.

84

Со четан ия клавиш в п ро грам м е PowerDVD

Ctrl+E Извлечь диск из выбран н о го п риво да.

Ctrl+G Вклю чить/о тклю чить ф ун кцию PG textST. Если эта ф ун кциявклю чен а, то п ро игрыватель диско в BD-ROM будет п о казыватьлибо тексто вые субтитры , либо субтитры п резен тацио н н о йграф ики (если о н и зап исан ы н а диске).

Ctrl+K Вклю чить/выклю чить Скрытые титры .

Ctrl+N Сверн уть о кн о п ро грам м ы CyberLink PowerDVD.

Ctrl+U Вклю чить/о тклю чить вто рые субтитры .

Ctrl+V Вклю чить/о тклю чить вто ро е видео .

Ctrl+W Если во сп ро изведен ие видео зап иси п рио стан о влен о , н оин терактивн о е м ен ю активн о , то это со четан ие клавиш п о зво литво зо бн о вить п ро см о тр видео зап иси.

Ctrl+Y Изм ен ить п о ло жен ие вто рых субтитро в (Read-it-Clearly).

Esc Закрыть активн о е диало го во е о кн о или выйти изп о лн о экран н о го режим а.

Ctrl+ клавиш а со стрелко й вверх Увеличить ярко сть экран а*** н а 5-10%.

Ctrl+ клавиш а со стрелко й вн из Ум ен ьш ить ярко сть экран а*** н а 5-10%.

A П ерейти к следую щ ем у до ступ н о м у ракурсу.

C Сделать м о м ен тальн ый сн им о к**.

D Вклю чить/о тклю чить экран н ы й ин дикато р во сп ро изведен ия.

G П ерейти к закладке.

85


H П ереклю читься м ежду до ступ н ы м и звуко вы м и кан алам и.

J П ерейти в ко рн ево е м ен ю DVD.

K П ереклю чен ие м ежду режим ам и карао ке.

L О ткрыть м ен ю для быстро го п ереклю чен ия н а о дн о из м ен ю ,до ступ н ы х н а диске.

W Вклю чить ф ун кцию Say-It-Again.

X О ткрыть диало го во е о кн о "П о вто р A-B".

Z П ереклю чить во сп ро изведен ие н а/из п о лн о экран н о го режим а.

П рим ечан ие: ** эта ф ун кция н едо ступ н а п ри во сп ро изведен ии диско в Blu-ray. О н а также н едо ступ н ав режим е 3D, для видео зап исей с разреш ен ием бо лее 3300 x 1900 или для выво да н а устро йствоо то бражен ия с разреш ен ием бо лее 3300 x 1900. *** величин а увеличен ия/ум ен ьш ен ия ярко стизависит о т характеристик устро йства о то бражен ия. Н еко то рые устро йства о то бражен ия н еп о ддерживаю т регулиро вку ярко сти средствам и п ро грам м ы CyberLink PowerDVD.

86

Ин ф о рм ация о лицен зиро ван ии и авто рских п равах

И н ф о рм ация о лицен зиро ван ии иавто рских п равах

Глава 8:

This section contains the PowerDVD licensing and copyright information. There is also a list of the third-partycomponents used in PowerDVD.

Dolby Laboratories

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol aretrademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1995-2015 Dolby Laboratories. Allrights reserved.

DTS

For DTS patents, see https://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, theSymbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark ofDTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DTS-HD

87


For DTS patents, see https://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All RightsReserved.

Apple Lossless Audio Codec

CyberLink PowerDVD uses Apple Lossless Audio Codec. It's licensed under Apache license. Related files are locatedin C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\ALAC.

Java

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of theirrespective owners.

BSD License

88


1/Under BSD license:Redistribution of source code must retain the following copyright notice and following disclaimer:

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson

Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse orpromote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESSOR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION ORCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OFUSE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Cinavia

Уведо м лен ие о Cinavia

Дан н ы й п ро дукт исп о льзует техн о ло гию Cinavia с целью о гран ичить исп о льзо ван ие н есан кцио н иро ван н ы хко п ий ф ильм о в, клип о в и их звуко вых до ро жек, вы п ущ ен н ы х н а ко м м ерческо й о сн о ве. П ри выявлен иин есан кцио н иро ван н о го исп о льзо ван ия н еразреш ен н о й ко п ии н а экран е п о явится со о бщ ен ие, и п ро цессво сп ро изведен ия или ко п иро ван ия будет п рерван .

89


До п о лн ительн ая ин ф о рм ация о техн о ло гии Cinavia п редставлен а в Цен тре ин ф о рм ации Cinavia дляп о требителей о н лайн н а стран ице https://www.cinavia.com. Что бы п о лучить до п о лн ительн ую ин ф о рм ацию оCinavia п о п о чте, о тп равьте о ткрытку, указав н а н ей сво й п о что вый адрес, п о адресу: Cinavia ConsumerInformation Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Авто рско е п раво н а 2004-2013 гг. п рин адлежит Verance Corporation. Cinavia™ является то рго во й м арко йVerance Corporation. Авто рско е п раво защ ищ ен о п атен то м СШ А 7 369 677 и м иро вы м и п атен там и,выдан н ы м и и заявлен н ы м и п о лицен зии Verance Corporation. Авто рские п рава защ ищ ен ы .

90


Python 27

CyberLink PowerDVD uses Python, related license files are available in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\python27/*.txt and in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\python27\from_pydocs\*.html.

Pthreads-win32

Cyberlink H.264 video decoder is a software work uses open-source PThread library (namely PThreadVC2.dll)which is under LGPL (GNU Lesser General Public License).

0. Pthreads-win32 license file only deals with license of PThread library, not including the license of other parts ofCyberlink H.264 video decoder. The Pthreads-win32 license file could be found in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\pthreads-win32/copying.html.

1. The PThread library is available at https://sources.redhat.com/pthreads-win32/.

2. One copy of LGPL is provided in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\lgpl-2.1.txt. It is also available athttps://www.gnu.org/copyleft/lesser.html.

Intel OpenCV

CyberLink PowerDVD uses Intel Open Source Computer Vision Library. The License Agreement For Open SourceComputer Vision Library is in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\opencv\license.txt.

91


simplejson

CyberLink PowerDVD uses simplejson. It's licensed under MIT License which is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\simplejson\license.txt.

92


CSystemTray

CyberLink PowerDVD uses "CSystemTray" in code project. It's licensed under CPOL license. Related files arelocated in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\systemtray and C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses/CPOL.html.

boost C++ Libraries

CyberLink PowerDVD uses boost C++ Libraries. It's licensed under boost license.

Related file is located in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\boost_license_1_0.txt.

oauth2

CyberLink PowerDVD uses oauth2. It's licensed under MIT License which is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\oauth2\LICENSE.txt.

httplib2

CyberLink PowerDVD uses httplib2. It's licensed under MIT License which is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\httplib2\license.txt.

93


beautifulsoup

CyberLink PowerDVD uses beautifulsoup. It's licensed under Creative Commons License which is attached in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\beautifulsoup\license.txt.

socksipy

CyberLink PowerDVD uses socksipy. It's licensed under BSD style License which is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\socksipy\license.txt.

Monkey’s Audio

CyberLink PowerDVD uses "Monkey’s Audio" as source filter in code project. The Monkey's Audio license file couldbe found in C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\Monkeys Audio\license.html.

SQLite3

CyberLink PowerDVD uses "SQLite3" as database engine in code project. The SQLite3 license file could be found inC:\Program Files\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\sqlite3_copyright-release.html.

rapidjson

CyberLink PowerDVD uses rapidjson. It's licensed under MIT License which is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD18\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\license_rapidjson.txt.

94

Техн ическая п о ддержка

Техн ическая п о ддержкаГлава 9:

Если вам п о требуется техн ическая п о ддержка, то в это й главе вы узн аете, как п о лучить ее. Эта главасо держит всю ин ф о рм ацию , ко то рая п о м о жет вам н айти о тветы н а ин тересую щ ие вас во п ро сы . Кро м е то го ,вы см о жете быстро п о лучить о тветы , о бративш ись к м естн о м у дистрибуто ру/п ро давцу.

П еред о бращ ен ием в службу техн ическо йп о ддержкиП еред о бращ ен ием в службу техн ическо й п о ддержки ко м п ан ии CyberLink во сп о льзуйтесь п реим ущ ествам ио дн о го или н еско льких из следую щ их вариан то в бесп латн о й п о ддержки:

· п ро см о трите руко во дство п о льзо вателя или электро н н ую сп равку, устан о влен н ую вм есте с

п ро грам м о й.

· п ро см о трите Базу зн ан ий, н ажав следую щ ую ссылку н а веб-сайте CyberLink:

https://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· п ро см о трите стран ицу Сп раво чн ые ресурсы в это м до кум ен те.

П еред о бращ ен ием в службу техн ическо й п о ддержки п о электро н н о й п о чте и п о телеф о н у п о дго то вьтеследую щ ую ин ф о рм ацию :

· зарегистриро ван н ы й клю ч п ро дукта (клю ч п ро дукта м о жн о н айти н а о бло жке ко м п акт-диска, н а

ко ро бке или в тексте электро н н о го п исьм а, п о лучен н о го вам и п о сле п о куп ки п ро дукто в CyberLink вин терн ет-м агазин е CyberLink).

95


· н азван ие, н о м ер версии, редакция и н о м ер сбо рки п ро дукта, ко то рые м о жн о узн ать, н ажав

изо бражен ие с н азван ием п ро дукта в ин терф ейсе п ро грам м ы .

· версию о п ерацио н н о й систем ы Windows, устан о влен н о й н а ко м п ью тере.

· ап п аратн ые ко м п о н ен ты ваш ей систем ы (карта видео захвата, звуко вая карта, карта видеадап тера

VGA) и их техн ические характеристики. Что бы уско рить п о иск н ео бхо дим о й ин ф о рм ации, со здайте ип рикреп ите к п исьм у ф айл DxDiag.txt со сведен иям и о систем е.

П рим ечан ие: для со здан ия ф айла DxDiag.txt со сведен иям и о систем е вы п о лн ите следую щ иедействия: Н ажм ите кн о п ку Windows (П уск) и затем в стро ке п о иска введите "dxdiag". Н ажм ите кн о п ку Со хран ить все сведен ия, что бы со хран ить ф айл DxDiag.txt.

· текст о то бражаем ых п редуп режден ий (их м о жн о зап исать или сделать сн им о к экран а).

· п о дро бн о е о п исан ие п ро блем ы и п ри каких о бсто ятельствах о н а во зн икла.

П о ддержка через И н терн етРеш ен ия п о устран ен ию во зн икш их п ро блем м о жн о кругло суто чн о и бесп латн о н айти н а веб-сайтеко м п ан ии CyberLink:

П рим ечан ие: п о льзо ваться сайто м техн ическо й п о ддержки CyberLink м о гут то лькозарегистриро ван н ы е участн ики.

Ко рп о рация CyberLink п редлагает ш иро кий сп ектр услуг п о веб-п о ддержке, вклю чая "Часто задаваем ыево п ро сы ", н а следую щ их языках:

96

Техн ическая п о ддержка

Язы к URL-адрес службы п о ддержки через Ин терн ет

Ан глийский https://www.cyberlink.com/cs-help

Китайский традицио н н ы й https://tw.cyberlink.com/cs-help

Яп о н ский https://jp.cyberlink.com/cs-help

Исп ан ский https://es.cyberlink.com/cs-help

Ко рейский https://kr.cyberlink.com/cs-help

Китайский уп ро щ ен н ы й https://cn.cyberlink.com/cs-help

Н ем ецкий https://de.cyberlink.com/cs-help

Фран цузский https://fr.cyberlink.com/cs-help

Итальян ский https://it.cyberlink.com/cs-help

Сп раво чн ы е ресурсыН иже п еречислен ы сп раво чн ые ресурсы , ко то рые м о гут п о м о чь вам п ри исп о льзо ван ии п ро дукто вCyberLink.

· П ро см о трите разделы База зн ан ий ко м п ан ии CyberLink и FAQ (о тветы н а часто задаваем ые во п ро сы ):

https://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· П ро см о трите о бучаю щ ие видео ро лики п о ваш ей п ро грам м е:

https://directorzone.cyberlink.com/tutorial/

· Задавайте во п ро сы и п о лучайте о тветы о т н аш их п о льзо вателей н а Фо рум е со о бщ ества

п о льзо вателей CyberLink: https://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

97


П рим ечан ие: ф о рум со о бщ ества п о льзо вателей CyberLink ведется то лько н а ан глийско м и н ем ецко мязыках.

98

Указтелъ

Указтелъ

3360

во сп ро изведен ие 51

360°

режим п ро см о тра 52

3D


ко н фигурация 70

п арам етры 70

55.1-кан . 64

77.1-кан . 64

AAirPlay 74

CChromeCast 74

CyberLink Cloud


п о то ко во е во сп ро изведен ие 42

DDolby Digital

н а вн еш н ее устро йство 68

Dolby Headphone 66

Dolby Surround 66, 67

Dolby Virtual Speaker 67

Dropbox 41

DTS

н а вн еш н ее устро йство 68

GGoogle Диск 41

HHDMI 65

1.3 68

99

HDMI 65

режим ы вы во да 68

HDR

TrueTheater 49

Headphone

Dolby 66

TrueTheater Surround 66

MMiracast 73

OOneDrive 41

PPCM 68

PowerDVD Remote 72

RRoku 74

SS/PDIF

режим ы вы во да 68

SteamVR 8

TTrueTheater

HDR 49

surround 66, 67

н астро йки 62

н едо ступ н о 50

о бзо р 49

эффекты улучш ен ия 49

VVimeo

о рган ы уп равлен ия во сп ро изведен ием 47

п ро см о тр видео зап исей 46

VR 51

WWASAPI эксклю зивн ы й 69

YYouTube


100

Указтелъ

YouTube

п ро см о тр видео зап исей 43

ZАвто во зо бн о влен ие

н астро йка 61

Аудио

5.1-кан . 64

7.1-кан . 64

WASAPI 69

эксклю зивн ы й вы во д 69

библио тека

им п о рт м едиафайло в в 14

Телеп ередачи 4

файлы фильм о в 4

Библио тека "Фильм ы "

им п о рт 15

о бзо р 4

Видео



п о ддерживаем ы е ф о рм аты 10


Видео зап иси

360 51

Vimeo 46

YouTube 43


им п о рт 14

Виртуальн ая реальн о сть 51

Виртуальн ы й дин ам ик 67

Во зо бн о вить

диски 30

н астро йка 61



Во сп ро изведен ие

360-градусн о е со держим о е 51

Во сп ро извести

3D-со держим о е 56

диски с фильм ам и 30

м узы ка 38

Вы со кая четко сть

звук 68

Дин ам ическо е сжатие диап азо н аво сп ро изво дим ы х часто т 69

101

Диски

во зо бн о вить 30




Диски Blu-ray


ко д стран ы 70


Диски DVD


Звук


вы со кая четко сть 68





скво зн о й режим 68

И м п о рт

м едиафайл 14

субтитры 58

Клавиатура

со четан ия клавиш 81

Ко д стран ы 70

Ко н фигурация

дин ам ик 64

Ко н фигурация дин ам ико в 64

м едиафайл

им п о рт 14

М узы ка


им п о рт 14




М ультим едиа


тран сляция 73


3D 70

TrueTheater 62

видео 62

Диски Blu-ray 70

звук 64

о бщ ие 60

102

Указтелъ


п ро игры ватель 60

Н астро йки п ро игры вателя 60

Н астро ить

3D-дисп лей 70

О бзо р 2

О дн о изо бражен ие п о ум о лчан ию 52


Vimeo 47

YouTube 45

видео файлы 34

диски 31

звук 40

м узы ка 40



ф о то графии 38

П ан о рам н ы й вид 52

П арам етры

3D 70

П о ддерживаем ы е ф о рм аты 10

П о ддержка через И н терн ет 95

П о льзо вательский ин терфейс

язы к 60

П о то к 42

м ультим едиа н а устро йства 73

П о то ко во е во сп ро изведен ие

видео 74

звук 74

качество видео 77

м узы ка 74

П ульт ДУ 72

Равн о п рям о уго льн ы й 51

режим VR

п о ддерживаем ы е гарн итуры 8

Режим вы во да 64

Режим ы

П К 10

ТВ 10

Скво зн о й режим 68

Ско н фигуриро вать

н астро йки п ро игры вателя 60

Со четан ия клавиш 81

Сп ереди и сзади 52

Сп равка 96

Субтитры

103

Субтитры

вн еш н ие/встро ен н ы е 58

им п о рт 58

Телеп ередачи


о бзо р 4


уп о рядо чиван ие 18

Техн ическая п о ддержка 94

Тран слиро вать 73

Три изо бражен ия 52

Файлы фильм о в


им п о рт 15

о бзо р 4


Фо то



Фо то графии

им п о рт 14


п ро см о тр 36

Эксклю зивн ы й вы во д звука 69

Язы к

П о льзо вательский ин терфейс 60

Ярко сть

увеличить/ум ен ьш ить 84

CyberLink PowerDVD 18...YouTube. Vimeo Вкладка Vimeo на панели мультимедиа...

Documents

Transcript of CyberLink PowerDVD 18...YouTube. Vimeo Вкладка Vimeo на панели мультимедиа...