COMISIÓN INTERAMERICANA PARA EL CONTROL DEL ABUSO DE DROGAS

C I C A D

Secretaría de Seguridad Multidimensional

CUMBRE DE ALCALDES, ALCALDESAS Y CIUDADES DE EUROPA, AMERICA LATINA Y EL CARIBE SOBRE DROGAS Del 21 al 23 de Abril de 2010 Lugo, España

OEA/Ser.L/XIV.4.1 CICAD/DREU-LAC/doc.2/10 5 Mayo 2010 Original: Español

LISTA DE PARTICIPANTES

The EU-LAC Drug Treatment City Partnerships, is an initiative coordinated by CICAD/SMS/OAS and funded by the European Commission. The content and/or outcomes of this project does not necessarily reflect the position of the EU or the OAS.

LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS AMÉRICA

ANTIGUA AND BARBUDA Beulah-Mae Charles Permanent Secretary St. John’s Norma Jeffrey-Dorset Substance Abuse Prevention Officer St. John’s

ARGENTINA Miguel Zacarias Unidad Secretario Secretaria de Programación para la Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR) Buenos Aires Karina Casal Directora Nacional de Prevención y Capacitación Secretaria de Programación para la Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR) Buenos Aires Carlos Alberto Vizzotti Director Nacional de Asistencia Secretaria de Programación para la Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR) Buenos Aires Gustavo Segnana Coordinador de Cooperación y Financiamiento Internacional Secretaria de Programación para la Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR) Buenos Aires Ariana de Vincenzi Secretaria Académica y Directora de la Maestría en Docencia Universitaria de la Universidad Abierta Interamericana Buenos Aires Domingo Amaya Intendente de San Miguel de Tucumán Tucumán

3

ARGENTINA (Cont.) Alfredo Ernesto Córdoba Sub-Director de Salud Municipalidad de San Miguel de Tucumán Tucumán

BAHAMAS, COMMONWEALTH OF THE

Nelson Clarke Sandilands Rehabilitation Centre, Medical Staff Coordinator Nassau Terrance Fountain Deputy Director National Anti-Drug Secretariat Nassau

BARBADOS

Lawrence Clarke Deputy Chairman, Board Of Directors National Council On Substance Abuse (NCSA) Bridgetown Cephus Sealey Barbados Prison Service Coordinator, Treatment and Rehabilitation Bridgetown

BRAZIL

Marcos Kac Chief Prosecutor of Therapeutic Justice in Rio de Janeiro and Senior Professor of Criminal Law in the Catholic University of Rio de Janeiro Deyse Maria Chicre Da Costa Presidente do Conselho Municipal de Atenção as Drogas prefectura Municipal de Niteroi

CHILE

Rodrigo Portilla Huidobro Especialista en Tratamiento y Rehabilitación en Drogas Universidad Católica de Chile, y Funcionario de CONACE Ministerio del Interior Santiago de Chile

4

CHILE (Cont.) Catalina Droppelmann Directora Área Sistema de Justicia y Reinserción Fundación Paz Ciudadana Santiago de Chile Eduardo Valenzuela Director Instituto de Sociología de la Universidad Católica Santiago de Chile Lorena Rebolledo Abogada, Coordinadora Nacional del programa de Tribunales de Tratamiento de Drogas. Unidad Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas y Estupefacientes Fiscalía Nacional, Ministerio Público Santiago de Chile Mariano Montenegro Médico Psiquiatra (Fue Director de Tratamiento de CONACE) Santiago de Chile Claudio Orrego Larrain Alcalde Peñalolén Estrella Arancibia Román Directora de Salud Corporación de Salud Peñalolén Peñalolén Carlos Arriagada Paez Coordinador Programa Previene Peñalolén Yennifer Abuhadba Jiménez Directora Dirección Desarrollo Comunitario Municipalidad de Conchali Conchalí José Salazar Ascencio Doctor Académico Universidad de la Frontera Temuco

COLOMBIA

Héctor Zambrano Rodríguez Secretario de Salud Secretaría Distrital de Salud Bogotá

5

COLOMBIA (Cont.) Rodrigo Guerrero Velasco Ex Alcalde de Cali, Investigador Universidad del Valle, CISALVA Cali Padre Gabriel Mejía Presidente de la Federación Latinoamericana de Comunidades Terapéuticas, FLACT Medellín

COSTA RICA

Raúl Gómez Guerrero Alcalde San Ramón Eugenia Mata Jefe Unidad de Proyectos de Reducción de la Demanda del Instituto Costarricense de Drogas (ICD) San José Vera Barahona Coordinadora Área Técnica, Directora Nacional Prevención y Tratamiento Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, (IAFA) San José

DOMINICA, COMMON WEALTH OF

Malcolm St. Rose Senior Drug Abuse Prevention Officer National Drug Abuse Prevention Unit Roseau Griffin Benjamin Consultant Psychiatrist Ministry of Health Roseau Cecil Joseph Mayor of Roseau Roseau

ECUADOR

Lauro López Bustamante Concejal del Cantón, Presidente de la Comisión de Salud Publica Ilustre Municipalidad de Cuenca Cuenca

6

EL SALVADOR

Guillermo Guevara Huezo Alcalde Lourdes, Colón Manuel Alejandro Herrera Hernández Coordinador Unidad Asistencia Jurídica Apoyo Áreas de Prevención y Tratamiento Nacional Antidrogas Comisión Nacional Antidrogas El Salvador

GUYANA

Andrew Foo Deputy Chief Mayor And Councillors Of The City Of Georgetown

HAITI

Claire Lydie Parent Mayor of Petionville Yollete Azor-Charles Ambassador of Haiti in Madrid Clac Erick Louis Vice Mayor Petionville Emica Exceus-Jourdain Assistante-Responsable de la Reduction de la Demande Comisión Nationale de Lutte Commission Nationale de Lutte contre la Drogue Petionville

JAMAICA Stephane Haisley Judge of Drug Court Kingston Michael Tucker Executive Director National Council on Drug Abuse, NCDA Kingston

7

JAMAICA (Cont.)

Winston de la Haye Psychiatrist, President of the Jamaican Association of Psychiatry Professor of the University of the West Indies, Mona Campus Kevin Goulbourne Consultant Psychiatrist Cornwall Regional Hospital, St. James Montego Bay Elaine Gordon Montego Bay

MEXICO

Luis Enrique Dorantes Marinez Director General del IPEBC y Secretario Técnico Del Consejo Estatal contra las Adicciones Mexicali Nellely Márquez Caballero Coordinador Estatal del Programa de Prevención Escolar y Centros Nueva Vida Instituto de Psiquiatría del Estado de Baja California Mexicali Francisco Rafael Guzmán Facundo Sub-Director, Facultad de Enfermería Universidad Autónoma de Nuevo León Monterrey Lucio Rodríguez Aguilar Decano de la Facultad de Enfermería de la Universidad Autónoma de Nuevo León Monterrey Carlos José Rodríguez Ajenjo Secretario Técnico del Consejo Nacional Contra las Adicciones (CONADIC) México

PANAMA

José Demetrio Sagel Carrera Director Nacional de Gobiernos Locales Ministerio de Gobierno y Justicia Panamá

8

PANAMA (Cont.) Edgardo Luna Asesor Legal y de Gobiernos Locales Panamá

PARAGUAY

Rolando Franco Gómez Alcalde Municipalidad de Fernando de la Mora Asunción

PERU

Nayr Suárez Padilla Coordinadora Regional de la Estrategia Sanitaria De Salud Mental Y Cultura De Paz Dirección Nacional de Salud Chiclayo Martha García García Comisión Nacional Para el Desarrollo Y Vida sin Drogas - DEVIDA Lima Carlos Cachay Chávez Subdirector General Instituto Nacional de Salud Mental Lima Víctor Echeandía Arellano Lambayeque Nery Saldarriaga de Kroll Presidenta del Gobierno Regional de Lambayeque Lambayeque Gina Bardelli Corigliano Psicóloga Forense Ministerio Público, Instituto de Medicina Legal Cajamarca

REPÚBLICA DOMINICANA Franklin Almeyda Ministro de Interior y Policía de República Dominicana

9

REPÚBLICA DOMINICANA (Cont.) Cristina Peña Arias Directora General de Servicio Social y Desarrollo Ayuntamiento del Distrito Nacional Santo Domingo, Distrito Nacional Mercedes Ivelisse Germán Encargada de Tratamiento Consejo Nacional de Drogas Santo Domingo Aunelice Roa de Martinez Procuraduría General de La República Santo Domingo

ST. KITTS AND NEVIS

Norgen Wilson Special Advisor to the Minister In the Ministry of National Security and Immigration Ministry of National Security and Immigration Basseterre Basil Halliday Director Random Drug Testing Programme Ministry of National Security, Foreign Affairs, Immigration, Labour and Social Security Basseterre Sharon Halliday Consultant Psychiatrist Ministry of Health, Social Services Community Development, Culture and Gender Affairs Basseterre

TRINIDAD AND TOBAGO Steve Richards Project director Rebirth House Port of Spain Dennis Williams Chief Technical Officer Ministry of Social Development Port of Spain

10

UNITED STATES Rogelio Flores Judge of the Superior Court County of Santa Barbara, State of California Member of the Board of Directors, NADCP, California Augusto Diana Health Service Administrator National Institute of Health, Prevention Research Branch, NIH Bethesda, Maryland

URUGUAY

Hyara Rodriguez Intendenta de la Ciudad de Montevideo Rubén H. García Bianchimano Director de Relaciones Internacionales y Cooperación Intendencia de la Ciudad de Montevideo Gerardo Lorbeer Pons Director Division de Salud Intendencia de la Ciudad de Montevideo

VENEZUELA

Mary Mercedes Mogollón Presidenta de la Comisión Comisión Metropolitana contra el Uso Ilícito de Las Drogas Caracas Yoimar Perozo Angulo Coordinadora de Proyectos de Atención a la Infancia Fundación Niños del Sol Caracas

EUROPA / EUROPE

BELGICA / BELGIUM Charlotte Colman Scientific Researcher Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP), Ghent University, Ghent

11

BELGICA / BELGIUM (Cont.) Filip De Sager City of Ghent, Drug Policy Coordinator Ghent Jorn Dangreau Judge at the Ghent Drug Treatment Court Court of First Instance Ghent Annemieke Serlippens Drug Treatment Court Prosecutor Ghent Jean-Pierre De Greef City of Ghent, Attaché of the Mayor Ghent

BERMUDA

Ken-Garfield Douglas Drug Abuse Epidemiologist and Senior Research Officer & Policy Advisor National Drug Control

BULGARIA / BULGARY

Hristo Bosov Deputy Mayor of Varna Municipality Varna Antón Zhozhev Deputy Mayor of Varna Municipality in the area of Law and Order topics Varna Borislav Stanchev Head of Prevention Department in Varna Municipality Varna

ESPAÑA / SPAIN José Clemente López Orozco Alcalde de Lugo Lugo Elena Espinosa Mangana Ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino Lugo

12

ESPAÑA / SPAIN (Cont.) Javier Zaragoza Aguado Fiscal Jefe de la Audiencia Nacional Madrid Susana Pardiñas Iglesias Jefa de Gabinete Concello de Lugo Carmen Basadre Vásquez Concejala de Igualdad y Bienestar Social de la Ciudad de Lugo Pedro Castro Vázquez Presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y Alcalde de Getafe Zoraida Araujo Acuña Asesor Subdelegación del Gobierno en Lugo Antonio Campañon San Jurjo Coordinación General Fundación Camiña Social Lugo Victor Fraga Gayoso Director Instituciones Penitenciarias, Centro Penitenciario de Monterroso Lugo José Antonio Varela Agrelo Magistrado de la Audiencia Provincial de Lugo Consejo General del Poder Judicial Lugo Carmen Moya Delegada del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas (PNSD) (Ministerio de Sanidad y Política Social del Gobierno de España) Lugo José Ramón Gómez Besteiro Presidente de la Diputación de Lugo José Ignacio Mariño Rojo Coordinación General Fundación Camiño Social Lugo

13

ESPAÑA / SPAIN (Cont.) Ramón Gómez Crespo Director, Proxecto HOME Lugo Paula Polo Pérez Animadora Sociocultural Concelleria de Benestar Social e Igualdade. Concello De Lugo Fátima Estua García Psicóloga Lugo Maria Angeles Teixeiro Gonzáles Traballadora social Casa da Muller do Concello de Lugo Marcos Novo Rosario Enfermero Unidad Asistencial De Drogodependencias De Lugo Modesto Gutiérrez Llamasarez Centro Penitenciario de Bonxe Director Lugo Francisco Javier Fernández Eiros Técnico de Prevención de Drogas Concello de Lugo Inmaculada Estévez López Secretaria Concejala de Bienestar Social y Seguridad Concello de Lugo

Maria Lidia Platas Ferreiro Responsable Servicio de Prevención de Drogodependencia Ayuntamiento de Lugo Ruth León Gabarra Mediadora Intercultural de la Fundación Secretariado Gitano Lugo Sofía López Linares Concejala Grupo Municipal Partido Popular, Lugo María Jesús Pereira Saavedra Organización Cumbre Lugo Concello de Lugo

14

ESPAÑA / SPAIN (Cont.)

José Carlos Quintas Fernández Responsable Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública Complejo Hospitalario XERAL-CALDE Lugo Ruth León Gabarri Mediadora Intercultural Fundación Secretariado Gitano Lugo María Isabel Osores Sieira Funcionaria Ayuntamiento De Lugo (Servicios Sociales-Servicio Inmigración) Concello de Lugo Ana Barba Núñez Trabajadora Social Asociación Luguesa de Información e Axuda o Drogodependente Lugo Saleta Fontaiñas Gómez Educadora Social Concello de Lugo Vicente Gutiérrez Pascual Director, IES ANXEL FOLE Lugo María Isabel Salazar Bello CERGAS, Cirugía Lugo Manuel Jesús Núñez Martínez Trabajador Social - Servicio de Prevención de Drogas Ayuntamiento de Lugo Laura Díaz Sufuentes Particular Lugo Bartolomé Pérez Director Plan de Drogas Provincial de Alicante, (Ex-Director General de Dependencia de Drogas para la Comunidad de Valencia) Alicante Fernando Alonso Fernández Gerente de la Fundación Gallega contra el Narcotráfico Villagarcia de Arousa

15

ESPAÑA / SPAIN (Cont.) Joana Prats Montmany Subdirectora Area Integración Social Fundación La Caixa Barcelona Isabel Ribas Seix Delegada de Salud Ayuntamiento de Barcelona Marc Simón Martínez Director Área de Integración Social Programa Hablemos de Drogas, Fundación "la Caixa" Barcelona Maria Teresa Brugal Puig Directora del Servicio de Prevención y Atención a las Drogodependencias en Barcelona, Agència Salud Pública Barcelona Marta Sole Andrés Responsable Programa Fundación "la Caixa" Barcelona María Angeles Teijeiro González Trabajadora Social, Casa da Muller do Concello de Lugo Barcelona Maria Eugenia Sánchez Carraté Directora de Salud Ayuntamiento de Barcelona Barcelona Vicenta Pérez Gonzálvez Concejala de Bienestar Social, Mujer, Mayores e Inmigración Ayuntamiento de Elche José Alemán García Jefe de Sección de Servicios Sociales Especializados Ayuntamiento de Elche José Luis Conde Salgado Fiscal Especial Antidrogas de Galicia Tribunal Superior de Xustiza de Galicia Galicia

Víctor Pedreira Jefe Servicio Psiquiatría del Hospital de Pontevedra Ex-Subdirector General del Plan Galicia sobre Drogas Servicio Galego de Saude Galicia

16

ESPAÑA / SPAIN (Cont.)

Antón Louro Goyanes Delegado del Gobierno en Galicia Galicia Paz Fernández Felgueroso Alcaldesa de Gijón (Fue Secretaria de Estado de Asuntos Penitenciarios en España) Gijón Beatriz Cerezo Estévez Directora Fundación Municipal Fundación Municipal Servicios Sociales Ayuntamiento De Gijón Natalia González Peláez Jefa División Promoción Social Fundación Servicios Sociales Gijón Esperanza Fernández Puerta Concejala Delegada Servicios y Salud del Ayuntamiento de Gijón Manuel Luis Florez García Presidente Responsable Proyecto HOMBRE Gijón Indalecio Carrera Machado Jefe de Sección de Psiquiatría del Dispositivo Asistencial de la Asociación Ciudadana de Lucha contra la Drogas (ACLAD) La Coruña María Esther Fernández García Fiscal Jefe de la Fiscalía de La Coruña La Coruña Mariano Arévalo González Alcalde del Municipio de Carabaña y Vocal de la Comisión de Bienestar Social, Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) Madrid Elena Ramón Cercas Responsable del Área de Drogodependencia FEMP, Madrid

17

ESPAÑA / SPAIN (Cont.)

José Manuel Arroyo Cobo Subdirector General de Sanidad Penitenciaria, Madrid Emilio Ambrosio Flores, Catedrático de Psicobiología y Director de Departamento, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid Ignacio Alarcón Mohedano Subdirector de Coordinación Ciudadana de la FEMP Madrid José Oñorbe de Torre Subdirector General de Información, Estudios y Coordinación Madrid Ricardo Peidró Conde Embajador en Misión especial para Coordinación de Asuntos Iberoamericanos, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España (en nombre de la Presidencia de España de la Unión Europea) Madrid Pilar Muñoz Martínez Directora de Formación y Proyectos Fundación UNED Madrid Melchor Gail Hernández Chofer Delegada Nacional del Plan Nacional sobre Drogas Plan Nacional sobre Drogas Madrid Elena Ramón Cercas Responsable del Área de Drogodependencias Federación Española de Municipios Y Provincias, FEMP Madrid Paz Casillas Martínez Directora Gerente Fundación Atenea Grupo GID -Grupo Interdisciplinar De Drogas Madrid Luis Romera Pintor Jefe De Área. Subdirección General De Organismos Multilaterales Iberoamérica, MAEC Ministerio de Asuntos Exteriores Madrid

18

ESPAÑA / SPAIN (Cont.)

Francisco Rabago Lucerga Consejero Técnico Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas Ministerio Sanidad y Política Social Madrid Covadonga Riesgo Moreno Vocal Asesor de la Delegada del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas PNSD Madrid Estela Vela Pérez Directora Técnica Fundación Atenea - Grupo GID Madrid Elvira Fernández Domínguez Subdirectora de Tratamiento Centro Penitenciario de Monterroso Ricardo López Piloto Médico Centro Penitenciario de Monterroso Mario Luis Martínez Martínez Jefe de los Servicios Médicos Centro Penitenciario de Monterroso Víctor Fraga Gayoso Director del Centro Penitenciario de Monterroso Juan Antonio González Pérez Concelleiro Asuntos Sociais, Economia e Urbanismo Nigrán David Saavedra Pino Técnico de Prevención de Drogodependencias Conceillo de Noia Mª Pilar Bermejo González Directora de la Unidade Municipal de Atención a Drogodependentes, UMAD, Concello de Santiago De Compostela, y Miembro del Grupo de Trabajo de Drogodependencias de la FEMP Santiago de Compostela Pedro Arahuetes García Alcalde Ayuntamiento de Segovia

19

ESPAÑA / SPAIN (Cont.)

Andrés Torquemada Luengo Concejal De Servicios Sociales, Sanidad Y Consumo 4º Teniente De Alcalde Ayuntamiento de Segovia Margarita Martín Rodríguez Concejala de Sanidad del Concello de Ourense Santa Ameijeiras Marra Jefa de Servicio de la Concejalía de Sanidad de Ourense Maria Luís Rodríguez Arias Técnica de Prevención de Drogodependencias Concello de Ourense Paz Villar San Martín Técnica de Prevención de Drogodependencias Concello de Ourense Víctor Pedreira Crespo Jefe de Servicio de Psiquiatría del Complejo Hospitalario de Pontevedra Pontevedra Jesús Moran Iglesias Jefe de Servicio Drogodependencias y Trastornos adictivos Santiago José Salazar Ascencio Doctor Académico Universidad de la Frontera Temuco José Osuna Esposito FEPAD Director Gerente Valencia Carmen Avendaño Otero Presidenta de la Fundación Érguete-Integración Vigo Carmen Guimerans Freijeiro Directora Unidad de Tratamiento de Alcoholismo "Asvidal" Vigo

20

ESPAÑA / SPAIN (Cont.)

Luis Romera Pintor Jefe de Área, Subdirección General de Organismos Multilaterales de Ibero América, MAEC Elisa Andrés Gómez Técnico Prevención Drogas Concello de Lugo Melchor Gail Hernández Chofer Delegada Nacional del Plan Nacional sobre Drogas

ITALIA / ITALY

Máximo Canu Presidente Consiglio D'amministrazione Roma Maria Teresa Bellucci Dirigente Roma

LATVIA Dainis Turlais Chairman of the Security, Corruption Prevention and Public Order Issues Committee Riga City Council Linda Laguna Head of Public Health Promotion and Prevention Division Welfare Department Of Riga City Council Riga Inga Dreimane Head Of Educational And Informational Sector Welfare Department of Riga City Council

PORTUGAL Carlos Ramalheira Regional Director Institute for Drugs and Drug and Drug Addiction Addiction of Coimbra Carlos Encarnação Mayor of Coimbra

21

PORTUGAL (Cont.) Antonio Rocha Almeida Regional Technical Director IDT - Portuguese Institute For Drugs and Drug Addiction Coimbra Carlos Marcedo Regional Sub Delegate IDT - Portuguese Institute For Drugs and Drug Addiction Ministerio de Saude Coimbra Jose Manuel Oliveira Alves Director Municipal de Desenvolvimiento Humano Y Social Ayuntamiento de Coimbra Coimbra

ORGANISMOS INTERNACIONALES / INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, BID / INTERAMERICAN DEVELOPMENT BANK, IADB

Gustavo Oswaldo Béliz Representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Especialista Principal de Modernización del Estado Washington, DC

CARIBBEAN COMMUNITY SECRETARIAT (CARICOM) Edward Greene Professor Assistant Secretary-General Human and Social Development Secretariat Directorate, CARICOM Beverly Reynolds Programme Manager Sustainable Development Directorate of Human and Social Development CARICOM Secretariat Arnulfo Kantun Programme Coordinator Supply Control and Reduction of Illicit Drugs CARICOM Secretariat

22

EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION (EMCDDA)

João Goulão Portuguese National Coordinator on Drugs and Chairman of the Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) Ignacio Vázquez Moliní European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

NACIONES UNIDAS (ONUDD Y PNUD) UNITED NATIONS (UNODC AND UNDP)

Bernardo Kliksberg Asesor Principal de la Dirección Regional del PNUD para América Latina y Director del Fondo España-PNUD Giovanna Campello Programme Management Officer, Prevention, Treatment And Rehabilitation Unit United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Vienna RED IBEROAMERICANA DE ONG’s QUE TRABAJAN EN DROGODEPENDENCIAS

Enrique Gabriel Bravo Mena Presidente Red Iberoamericana De Ong´S Que Trabajan En Drogodependencias RIOD Madrid, España Maria Florencia Di Masi Alconada Tesorera Red Iberoamericana De ONG´S Que Trabajan En Drogodependencias, RIOD Madrid, España

UNIVERSIDADES / UNIVERSITIES

Caroline Cooper Research Professor and Associate Director Justice Programs Office, School of Public Affairs American University, Washington, DC

23

UNIVERSIDADES / UNIVERSITIES (Cont.) Joseph Trotter Research Professor and Director Justice Programs Office, School of Public Affairs American University, Washington, DC Brent Franklin Research Assistant American University Justice Programs Office Washington, DC Tiffany Mease Research Assistant American University Justice Programs Office Washington, DC Bertha K. Madras Professor of Psychobiology in the Department of Psychiatry, Harvard Medical School, and former Deputy Director for Demand Reduction, in the White House Office of National Drug Control Policy Boston, USA Fernando Salazar Profesor Principal Universidad Peruana Cayetano Heredia Lima

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS, (OEA) / ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (OAS)

Secretaría de Seguridad Multidimensional (SSM) / Secretariat for Multidimensional Security (SMS)

Alexandre Addor-Neto Secretario de Seguridad Multidimensional / Secretary for Multidimensional Security

Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) / Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD)

James F. Mack Secretario Ejecutivo / Executive Secretary Anna McG. Chisman Jefa, Sección de Reducción de la Demanda / Chief, Demand Reduction Section

24

Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) /

Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD)

Francisco Cumsille Jefe, Sección del Observatorio Interamericano sobre Drogas / Chief, Inter-American Observatory on Drugs Section Gloria Wright Especialista, Sección de Reducción de la Demanda Specialist, Demand Reduction Section Luis Alfonzo Especialista, Sección de Reducción de la Demanda Specialist, Demand Reduction Section Antonio Lomba Administrador de Programa, EU-LAC Program Manager, EU-LAC Maria Paula Luna Especialista, Sección de Reducción de la Demanda Specialist, Demand Reduction Section Javier Sagredo Administrador de Programa - SAVIA Drogas / Program Manager - SAVIA Drogas Luis E. Villalobos Especialista, Sección de Reducción de la Demanda Specialist, Demand Reduction Section Maria Juliana Luján Asistente del Proyecto EU-LAC Project Assistant, EU-LAC Amparo Hernández Coordinadora Viajes/Oficial de Documentos Travel Coordinator/Documents Officer

Departamento de Prensa / Department of Press

Pablo Ros Oficial de Prensa / Press Officer Nota: Debido a causas de fuerza mayor (principalmente por el Volcán de Islandia y las cancelaciones de vuelos en los días de la Cumbre, no pudieron asistir representantes de Suecia, Francia, Irlanda, Reino Unido, Eslovenia, Lituania, Rumanía, Grecia, Suriname y Canadá que habían confirmado asistencia.