COV_Genius2
2
Почему выбрана тимпаническая температура? «Барабанная перепонка является доступной точкой для измерения внутренней температуры тела. Так как кровь поступает из сонной артерии, температура среднего уха фактически такая же, как у гипоталамуса, центра терморегуляции тела человека» 1 По существу, тимпанический термометр GENIUS 2 был сконструирован для того, чтобы обеспечить неинвазивное измерение этой внутренней температуры, обрабатывая и отображая данные инфракрасного излучения, полученные на барабанной перепонке. 1 Chamberlain, J.M. Terndrup, T.E., New light on ear thermometer readings; Contemporary Pediatrics, March 1994 Как использовать термометр GENIUS 2? Техника получения быстрого, точного и достоверного результата еще никогда не была так проста: 1. Наденьте колпачок GENIUS 2 AccuSystem на зонд термометра. 2. Вставьте зонд в наружний слуховой проход пациента, так, чтобы отверстие слухового прохода был закрыто воронкой датчика. 3. Направьте зонд термометра вдоль слухового прохода и нажмите кнопку сканирования. 4. Зафиксируйте показания температуры, которые отобразятся на дисплее через 1-2 секунды. Основная температура тела Барабанная перепонка AccuSystem™ Колпачки для зонда термометра Термометр GENIUS 2 необходимо использовать совместно с одноразовыми колпачками для зонда. При установке на термометр, эти колпачки служат надежной защитой от передачи инфекции между пациентом, прибором и врачом. Необходимо всегда использовать колпачки для зонда, так как, кроме всего прочего, они являются средством передачи тепла от пациента к термометру. Это дает необходимую точность измерений, так как в процессе производства термометры калибруются с учетом характеристик этих колпачков. При каждом измерении температуры всегда используйте новый колпачок для зонда термометра. Дополнительные преимущества Система Peak Select System™ Термометр GENIUS 2 использует улучшенный вариант системы Peak Select System™, которая являлась особенностью первой модели термометра GENIUS. При каждом нажатии кнопки сканирования, инфракрасный тимпанический термометр GENIUS 2 записывает 100 независимых инфракрасных показаний. Используя уникальную систему GENIUS Peak Select System™, на дисплей выводится максимальное и наиболее точное значение. Эта технология предотвращает вероятность неточных измерений, вызванную процессом извлечения зонда, неправильной техникой или движениями пациента. Режимы соответствия температур Больничные протоколы часто дают предписание о месте или способе измерения температуры, например, орально, ректально, или аксиллярно. При необходимости, термометр GENIUS 2 легко позволяет перевести данные тимпанической температуры пациента в другую, более распространенную. Благодаря системе корректировки в соответствии с местом измерения, показания термометра GENIUS 2 могут отображаться как реальная тимпаническая температура или ее эквивалент оральной, ректальной, аксиллярной или внутренней температуре. Благодаря эргономичной конструкции зонда, термометр GENIUS 2 может использоваться для любых пациентов - взрослых, детей, младенцев. Передовая технология термометра гарантирует, что измерение температуры произойдет быстро и с минимальным неудобством для пациента, независимо от его возраста. Использование термометра GENIUS 2 делает возможным точное измерение температуры при экономии времени персонала и снижении риска передачи инфекции. Термометры GENIUS 2 действительно дают новые дополнительные преимущества для всех. Уже более десяти лет профессионалы в медицине доверяют передовой технологии инфракрасных тимпанических термометров GENIUS для получения быстрых и точных результатов. Теперь GENIUS 2, новое поколение тимпанических термометров, обладает улучшенными характеристиками и предлагает новые дополнительные преимущества. Достоверный Выполняет измерение температуры с точностью +/- 0.1°C благодаря использованию передовой системы Peak Select System™. Практичный Эргономичная конструкция колпачков для зонда термометра гарантирует одинаково точное измерение температуры у взрослых, детей и новорожденных. Эффективный Быстро дает достоверные данные. Измеренная температура четко отражается на большом ЖК-дисплее уже через одну- две секунды после нажатия кнопки сканирования. Простой в использовании Для получения быстрого и эффективного результата для всех групп пациентов используется единая универсальная техника измерения. GENIUS ™ 2
Transcript of COV_Genius2
Почему выбрана тимпаническая
температура?
«Барабанная перепонка является доступной точкой для измерения внутренней температуры тела. Так как кровь поступает из сонной артерии, температура среднего уха фактически такая же, как у гипоталамуса, центра терморегуляции тела человека»1
По существу, тимпанический термометр GENIUS 2 был сконструирован для того, чтобы обеспечить неинвазивное измерение этой внутренней температуры, обрабатывая и отображая данные инфракрасного излучения, полученные на барабанной перепонке.
1 Chamberlain,J.M.Terndrup,T.E.,Newlightonear thermometerreadings;ContemporaryPediatrics, March1994
Как использовать термометр GENIUS 2?
Техника получения быстрого, точного и достоверного результата еще никогда не была так проста:
1. Наденьте колпачок GENIUS 2 AccuSystem на зонд термометра.
2. Вставьте зонд в наружний слуховой проход пациента, так, чтобы отверстие слухового прохода был закрыто воронкой датчика.
3. Направьте зонд термометра вдоль слухового прохода и нажмите кнопку сканирования.
4. Зафиксируйте показания температуры, которые отобразятся на дисплее через 1-2 секунды.
Основнаятемпература
тела
Барабаннаяперепонка
AccuSystem™ Колпачки для зонда термометра
Термометр GENIUS 2 необходимо использовать совместно с одноразовыми колпачками для зонда. При установке на термометр, эти колпачки служат надежной защитой от передачи инфекции между пациентом, прибором и врачом. Необходимо всегда использовать колпачки для зонда, так как, кроме всего прочего, они являются средством передачи тепла от пациента к термометру. Это дает необходимую точность измерений, так как в процессе производства термометры калибруются с учетом характеристик этих колпачков. При каждом измерении температуры всегда используйте новый колпачок для зонда термометра.
Дополнительные преимущества
Система Peak Select System™
Термометр GENIUS 2 использует улучшенный вариант системы Peak Select System™, которая являлась особенностью первой модели термометра GENIUS. При каждом нажатии кнопки сканирования, инфракрасный тимпанический термометр GENIUS 2 записывает 100 независимых инфракрасных показаний. Используя уникальную систему GENIUS Peak Select System™, на дисплей выводится максимальное и наиболее точное значение. Эта технология предотвращает вероятность неточных измерений, вызванную процессом извлечения зонда, неправильной техникой или движениями пациента.
Режимы соответствия температур
Больничные протоколы часто дают предписание о месте или способе измерения температуры, например, орально, ректально, или аксиллярно. При необходимости, термометр GENIUS 2 легко позволяет перевести данные тимпанической температуры пациента в другую, более распространенную. Благодаря системе корректировки в соответствии с местом измерения, показания термометра GENIUS 2 могут отображаться как реальная тимпаническая температура или ее эквивалент оральной, ректальной, аксиллярной или внутренней температуре.
Благодаря эргономичной конструкции зонда, термометр GENIUS 2 может использоваться для любых пациентов - взрослых, детей, младенцев. Передовая технология термометра гарантирует, что измерение температуры произойдет быстро и с минимальным неудобством для пациента, независимо от его возраста. Использование термометра GENIUS 2 делает возможным точное измерение температуры при экономии времени персонала и снижении риска передачи инфекции. Термометры GENIUS 2 действительно дают новые дополнительные преимущества для всех.
Уже более десяти лет профессионалы в медицине доверяют передовой технологии инфракрасных тимпанических термометров GENIUS для получения быстрых и точных результатов.
Теперь GENIUS 2, новое поколение тимпанических термометров, обладает улучшенными характеристиками и предлагает новые дополнительные преимущества.
Достоверный
Выполняет измерение температуры с точностью +/- 0.1°C благодаря использованию передовой системы Peak Select System™.
Практичный
Эргономичная конструкция колпачков для зонда термометра гарантирует одинаково точное измерение температуры у взрослых, детей и новорожденных.
Эффективный
Быстро дает достоверные данные. Измеренная температура четко отражается на большом ЖК-дисплее уже через одну-две секунды после нажатия кнопки сканирования.
Простой в использовании
Для получения быстрого и эффективного результата для всех групп пациентов используется единая универсальная техника измерения.
GENIUS™ 2
ТермометрыGENIUS2соответствуютстандартамASTMиCEN
Термометр GENIUS™ 2Дополнительные преимущества
COVIDIEN, COVIDIEN c логотипом, “positive results for life“ и торговые марки со знаком ™являются зарегистрированными торговыми марками Covidien AG
или аффилированных структур.© 2008 Covidien. Все права защищены.
Информация для заказа
Код Описание Кол-во
303000 Genius™2 Тимпанический термометр с базой 1
303030 Genius™2 Колпачки для зонда термометра 2112
303097 Genius™2 Калибратор 1
303058 Genius™2 Настенное крепление 1
303059 Genius™2 Сумка с настенным креплением 1
F32079 Genius™2 Сменная запасная база 1
F31950 Genius™2 Сменный запасной шнур 1
F32080 Genius™2 Сменная запасная крышка для батареек 1
Универсальный
Легко приспосабливается к любым требованиям медицинского учреждения благодаря 5 режимам отображения соответствий температур. В зависимости от требований пользователя, можно выбрать отображение реально измеренной тимпанической температуры или соответствующей ей внутренней, ректальной, оральной или аксиллярной.
Безопасный
Колпачки для зонда GENIUS 2 AccuSystem™ совместно с бесконтактной системой установки и снятия, способствуют предотвращению передачи инфекции между пациентом, персоналом и оборудованием.
Удобный
Усовершенствованная симметричная конструкция, напоминающая телефонную трубку удобна в использовании. Конусовидная форма колпачка также обеспечивает оптимальный комфорт для пациента, независимо от его возраста.
Простой в обслуживании
Передовая технология зонда термометра сохраняет установленную точность +/- 0.1°C без необходимости частой перекалибровки.
Мобильный
Небольшие, легкие и транспортабельные, термометры GENIUS 2 разработаны для использования в условиях динамичной рабочей обстановки медицинского учреждения. Колпачки для зонда хранятся в прикрепленном базовом блоке. Для удобства пользователя добавлен таймер для измерения пульса.
Прочный
Зонд из нержавеющей стали и ударопрочный корпус обеспечивают надежность, долговечность работы и устойчивость прибора к внешним воздействиям.
Простой и понятный
Интуитивно понятные значки четко отображаются на ЖК-экране для режимов места измерения и различных сигналов тревог.
Технические характеристики
Точность +/- 0.1°C (в диапазоне от 36.7°C до 38.9°C)Температура окружающей среды от 16°C до 33°CИзмеряемая температура от 33.0°C до 42.0°CОтносительная влажность от 10% до 95% неконденсирующаясяТемпература хранения от -25°C до 55°C; отн. влажность < 95%Время отклика 1-2 секундыОсновные режимы Температура пациента или измерение пульсаШаг отображения температуры 0.1°CРешимы соответствия Оральная, ректальная, внутренняя, аксиллярная, тимпаническаяПитание 3 батареи АААСрок службы батарей ~15 000 измерений
ГабаритыРазмер термометра 17,8 смРазмер базового блока 20,3 смМасса термометра 160 г (с батареями)Масса базового блока 100 г
Дополнительные принадлежностиСистемы защиты от кражи Настенный кронштейн для пристегивания Сумка с настенным креплением
Обязательства перед
покупателями
Тимпанический термометр GENIUS 2 поддерживается всесторонней обучающей программой, проходящей на рабочем месте.
Обученные представители Компании проведут на территории больницы ознакомительный практикум для всех сотрудников, работающих с тимпаническим термометром GENIUS 2. В качестве дополнительных материалов предлагаются инструкции пользователя, буклеты и плакаты.
+7 (495) 933 64 69+7 (495) 933 64 68
Импортёр продукцииКорпорации «Ковидиен» в РоссииООО «Автошов Хирургические Инструменты»
115054, Москва, ул. Дубининская, д. 53, стр. 5
[email protected] www.covidien.com
