/Coromandel k:

FUTURE POSITIVE

June 01, 2019

National Stock Exchange of India Limited

Exchange Plaza, 5th Floor,

Bandra-Kurla Complex,Bandra (E), Mumbai 400 051

Script Code: COROMANDEL

Dear Sirs,

Coromandel International Limited

'Coromandel House', 1-2-10, Sardar Patel Road,Secunderabad - 500 003, Telangana, India.

Tel: 91 —40—2784 2034 / 2784 7212 Fax: 91 —40-2784 4117

E—mail: mail@coromandel.murugappa.comClN: L24120TG1961PLC000892

Website: www.coromandel.biz

BSE Limited,

Phiroze Jeejeebhoy Towers,

Dalal Street, ,

Mumbai 400 001.

Scrip Code: 506395

Sub : Disclosure under Regulation 30 of SEBI [Listing Obligations 8t Disclosure Requirements}

Regulation, 2015

With the reference to captioned subject, we enclose a copy of the Notice published in the newspapers,

in connection with transfer of shares to the Investor Education and Protection Fund Authority (IEPFA),

pursuant to the Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting, Audit, Transfer and

Refund) Rules, 2016.

Thanking you,

Yours faithfullyFor Coromandel International Limited

WI

P Varadarajan

Company Secretary

éfimurugappa

11>

MUMBAI | 1 JUNE 2019

COROMANDEL INTERNATIONAL LIMITEDRegd. Office: “Coromandel House”, 1-2-10, Sardar Patel Road, Secunderabad – 500003E-mail ID:investorsgrievance@coromandel.murugappa.com; web: www.coromandel.biz

CIN: L24120TG1961PLC000892; Tel No.: 040-66997000; Fax: 040-27844117

NOTICE TO MEMBERSNotice is hereby given that pursuant the provisions of Section 124(6) of the Companies Act, 2013read with Investor Education and Protection FundAuthority (Accounting, Audit, Transfer and Refund)Rules, 2016 (‘Rules’), as amended from time to time, every company has to transfer the shares, inrespect of which the dividend(s) remain unpaid or unclaimed for a period of seven consecutive yearsto the INVESTOR EDUCATION AND PROTECTION FUND AUTHORITY (IEPFA) established bythe Central Government. Accordingly, the shares, wherein the dividend(s) remain unpaid for a periodof seven consecutive years will be transferred to IEPF Authority. In respect of the final dividenddeclared for the financial year 2011-2012 by the Company, the due date for transfer of shares isAugust 29, 2019. If the same is not claimed by the shareholder on or before June 30, 2019 and noclaim shall thereafter lie against the Company.

To claim the said unclaimed dividend amount before it is transferred to the IEPF Authority,Shareholders may forward to Karvy Fintech Pvt. Ltd. (RTA), following documents (formats availableon Company website at www.coromandel.biz) on or before June 30, 2019.

• Letter of Undertaking, duly filled in and signed

• Self-attested copy of PAN Card and Address proof

• Copy of cancelled Cheque

The Company has already sent individual communication to the concerned shareholders whoseshares are liable to be transferred to IEPF at their address registered with the Company, inter alia providing the details of the shares due for transfer to IEPF Authority. A list of such shareholders isalso available on the website of the Company at https://coromandel.biz/inv_dividend.html

In the event, valid claim is not received on or before June 30, 2019, the Company will proceed totransfer the Equity Shares to IEPF Authority without any further notice as detailed below:-

In case you hold shares in physical form: New Share Certificate(s) will be issued and transferredto IEPF. The original share certificate(s) which stand registered in your names and held by you, willstand automatically cancelled.

In case you hold shares in electronic form: Your Demat account will be debited for the sharesliable for transfer to the IEPF.

Please note that upon transfer, the concerned shareholder can claim both, the unclaimed dividendamount and the shares from the IEPF Authority by making application in Form IEPF-5 online andsending the physical copy of the same, duly signed (as per the specimen signature recorded withthe Company), along with the requisite documents enumerated in the Form IEPF-5 to the Companyat its registered office or RTA, for verification of claim. The Company shall send verification report toIEPF Authority for refund of the unclaimed dividend amount and transfer of the shares back to thecredit of the shareholder.

Information on the above is available in the Company’s website https://coromandel.biz/ and also inthe website of the stock exchange viz., https://www.bseindia.com/ and https://www.nseindia.com/

For further information/clarification, concerned shareholders may contact the Company or theRegistrar & Share Transfer Agent (Karvy) at the following address:

Coromandel International LimitedRegd. Office: “Coromandel House”,1-2-10, Sardar Patel Road,Secunderabad – 500003Tel No.: +91-40-66997000Fax: +91-40-27844117Email: investorsgrievance@coromandel.murugappa.comWebsite: www.coromandel.biz

Karvy Fintech Private LimitedRegd. Office: Karvy Selenium Tower B,Plot 31-32, Gachibowli, Financial District,Nanakramguda, Hyderabad – 500 032Tel.: +91-40-6716 1616 / 1560Fax No.: +91-40-2342 0814Toll Free No.: 1800-4258-998Email: einward.ris@karvy.com;Website: https://www.karvyfintech.com/

For Coromandel International LimitedSd/-

Place : Secunderabad P Varadarajan Date : 30/05/2019 Company Secretary

DSJ COMMUNICATIONS LIMITEDCIN : L22120MH1989PLC054329

Regd. Office: 31-A, Noble Chambers, 4th Floor, Janmabhoomi Marg, Fort, Mumbai – 400 001.Tel: 022 43476012/13, Email id: compliance.dsj@gmail.com, Website: www.dsjcommunication.com

Extract of Audited Financial Results for the Quarter andYear ended 31st March, 2019

1 Total income from operations 10.40 5.50 10.40 5.50

2 Net Profit / (Loss) for the period before

Tax, Exceptional and/or Extraordinary items (7.20) (4.78) (19.97) (11.07)

3 Net Profit / (Loss) for the period before tax

after Exceptional and/or Extraordinary items (7.20) (4.78) (19.97) (11.07)

4 Net Profit / (Loss) for the period after tax

(after Exceptional and/or Extraordinary items) (7.20) (4.78) (19.97) (11.07)

5 Total Comprehensive Income for the period

[Comprising Profit / (Loss) for the period

(after tax) and other Comprehensive

Income (after tax)] (7.20) (4.78) (19.97) (11.07)

6 Paid-up equity share capital

(Face Value of Re. 1/- each) 732.97 732.97 732.97 732.97

7 Reserves (excluding Revaluation Reserves as

per balance sheet of previous accounting year) - - (504.39) (484.41)

8 Earnings Per Share (of Re. 1/-each)

(for continuing and discontinued Operations)-

1. Basic: (0.01) (0.01) (0.03) (0.02)

2. Diluted: (0.01) (0.01) (0.03) (0.02)

Rs. in Lakhs (Except EPS)

Particulars

Note :

a) The above is an extract of the detailed format of Quarterly/Annual Financial Results filed with the

Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements)

Regulations, 2015. The detailed financial results and this extract were reviewed by the Audit Committee

and approved by the Board of Directors in their meeting held on 30th May, 2019. The full format of the

Quarterly/Annual Financial Results is available on the website of the Company i.e.

www.dsjcommunication.com and on the websites of the Stock Exchanges i.e. BSE Ltd.

(www.bseindia.com) and National Stock Exchange of India Ltd. (www.nseindia.com).

For DSJ Communications Limited

Sd/-

Vijaysingh Padode

Chairman & Managing Director

DIN : 00393687

FORQUARTER

ENDED31.03.2018(Audited)

FORYEAR

ENDED31.03.2019(Audited)

FORYEAR

ENDED31.03.2018(Audited)

Sr.

No.

FORQUARTER

ENDED31.03.2019(Audited)

Place: Mumbai

Date: 30th May, 2019

KAARYA FACILITIES AND SERVICES LIMITEDCIN: L93090MH2009PLC190063

Regd Office: Office 217, Gemstar Commercial Complex, Ramchandra Lane Extn. Road, Malad (West), Mumbai -400064.

Website : www.kaarya.co.in, Email - info@kaarya.co.in Extract Of Statement Of Audited Financial Results

For Year Ended 31 March 2019

Place: MumbaiDate: May 30,2019

For Kaarya Faclities And Services LimitedSd/-

Managing Director

Sl.No. Particulars Year Ending

March 2019Year Ending March 2018

Amount in Rs.

1. Total Income from Operations 1782,19,329 1093,95,118 2. Net Profit/ (Loss) for the period (before Tax,

Exceptional and/or Extraordinary items) 165,93,641 111,88,377 3. Net Profit / (Loss) for the period before tax

(after Exceptional and/or Extraordinary items) 165,93,641 111,88,377 4. Net Profit/ (Loss) for the period after tax

(after Exceptional and/or Extraordinary items) 120,06,737 80,50,623 5. Equity Share Capital(Face Value - Rs.10/-

Per Share ) 467,51,290 467,51,290 6. Reserves (excluding Revaluation Reserve) 605,61,459 484,93,255 7. Earnings Per Shares"

1. Basic: 2.57 1.72 2. Diluted: 2.57 1.72

NOTES: 1 The above financial results were reviewed by the Audit Committee and have been approved

by Board of directors as per meeting held on 30 May 2019. The Statutory Auditors has carried out Audit of Results.

2 The company is presently operating in single segment of Integrated Property Management services therefore reporting as per segmentwise information as per AS-17 Segment Repoting is not applicable.

3 Previousperiodfigureshavebeenregrouped/recastwherevernecessarytomakethemcomparable.

7.19

5.88

5.88

158.33

4493.23

0.370.37

0.370.37

8.31

0.06

0.06

158.33

4493.23

0.000.00

0.000.00

Annual

NashikDate : 29th May, 2019

Abhishek Narendra ThakkerDirector

DIN-015886067

Extract of Standalone Audited Financial Results for Quarter and Year Ended 31st March, 2019.

For the QuarterEnded on

31/03/2019(Audited)

For the Quarter Ended on 31/03/2018(Audited)

For the Year Ended on 31/03/2019(Audited)

For the Year Ended on 31/03/2018(Audited)

0.62

(0.03)

(0.03)

158.33

4493.18

(0.00)(0.00)

(0.00)(0.00)

Annual

� � ������� �� ��� ����� ��������� ������ �������� � �� !�"# �$%&�' ���()� ���*)�� � ����

�+ $%�' ,--�'!-�" . �/--�'!-�" 0��0$+ � �!/��, ��,1 %�0-!"2�

�������� 03�4$0�5% 5$4$&��

&�*�� +���(� +�� �*���� 4����� 5��� *��� . ���

�� ��* %78���������������� ��������� ����� ����������

����������� �� ��� !�"��#���$���� ��� �"������%�&� �'����% (�� �)� *��"��'�#+

�,��-������* �� ..

*"� ����&'% �� �* &% �/�&'�$'� &� �"� ���(��+0% 1�$%&�� &2�2 999�*7���()��(���� �'%� �� 999�98��*���������2 3�� ��+ 4���&�% ('��%� ������� 5 *(�*���7�()���:��*�������(� �� ��6��,�����768-787��82

3�� ��7�()��� . %�������7����7� 0)��(��� 5����*

����������*9.�:��������� ����� ����������

����������� �� ���"���% ����"'������%�&� �'��� �% (�� �)�*��"��'�#+

�,��-������* �� ..

+���(� $����� ��*��� ��� �)� ����7�(��7� 8�**��� ��� �����* �)��7�)����*�� �;��� ��� �)� �����9��'

���������8�:*��-������ ����� ����������

����������� �� �'��&�&�� ��&�� *��;<:��= �% (�� �����"�� ���1&�#

�,��-������* �� ..

��������>:��8��������� ����� �����������

����������� �� >���&��' :��������*��; �% (�� �����"�� ���1&�#

����-������* �� ..

��������� .�:��������� ����� ����������

����������� �� �����%����"'������%�&� �'��� �% (�� �)�*��"��'�#+

�,��-������* �� ..

!"# %&'(!# %&)#*#+!, -./+./!0#.)

123451 627385%2 5

59):9/ .0#*9 .; %%-<123451<=><?>@A

!'9 .B C./D !" #$%$&'$( &)*+ ,)( -.//01 ), -.(23450 65%$(3507

89()./":; ,)( <66= >)7/3%50*

2E0#'!09: -.E0 FG #7* ?@*:A B5C>*

690!#, /9H!/:#)H !(."9 '9)0#.)9: 09):9/ #E !"!#,!(,9 .) !"#

%&'(!# %&)#*#+!, -./+./!0#.) I9( E#09 III;)''*;H.";#) !):

III;)''*;'!J!/!EJ0/!;909):9/E;#) 09):9/9/E !/9 /9K&#/9 0. ).09 0J9

E!'9;

B57% '5%$ ,)( )&03&$ D3' /($/5(5%3)& 37 E%* FGHFGH?F+IJ ++*FF K*6*732&H"

%9:#*!, LBB#*9/ .B 19!,0J

%%-<8L 78 3:" ).;< MN<?>@A !"# %&'(!# %&)#*#+!, -./+./!0#.)

X¯ìyês¡+ 1 pHé 2019 ôV’≤<äsêu≤<é 5

\ |¤¦¦¦µR¶LSËص`¶, ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ : úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ r¢NRPLSùÌÁNRPÌÁö©«sNRPV |msµôR¶ {msÈÁ ®ªs[xqsVò©«sõ µR¶OTPQßá ª«sVµ³R¶ù \lLiÛÍÁ[* Aµ³R¶V¬sNRP»R½NR-PV úFyµ³y©«sù »R½¬sr¡òLiµj¶. L][ÇÁÙNRPV 465 \lLiÎÏÁþ©«sV ©«s²R¶Vxmso»R½WxqsVª«sWLRiV 2.0 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶ úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ©«sVgRiª«sVùróy©yÌÁNRPV ¿P[LRiVr¡òLiµj¶. µk¶Li»][ ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬sNSÀÁgRiW²R¶, zqsNTPLiúµyËص`¶, ©yLixmsÖýÁ \lLiÛÍÁ[* }qsíxtsQ©±sÌÁÍÜ[ LRiµôk¶−sxmsLki»R½LigS |msLjigjiLiµj¶. xmnsÖÁ»R½LigS µR¶WLRi úFyLi»yÌÁ ©«sVLiÀÁ\lLiÎÏÁVþ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ bPªyLýRiÍÜ[NTP ¿P[LRiVNRPV ©«sõ xmsöÉÓÁNUP ª«sVW²R¶V}qsíxtsQ©±sÌÁÍÜ[ FýyÉÞFnyLiÌÁV ÆØ×dÁ ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li»][ gRiLiÈÁÌÁ»R½LRiÊÁ²T¶ ®ªs[ÀÁ DLi²yÖÁ= ª«sr¡òLiµj¶.C }qsíxtsQ©«sý\ |ms ª«s¼½ò²T¶¬s»R½gæjiLi¿P[LiµR¶VNRPV − dsÌÁVgS BxmsöÉÓÁZNP[ xmsbP誫sV µj¶aRPÍÜ[¬sÖÁLigRiLixmsÖýÁ \lLiÛÍÁ[* }qsíxtsQ©±s©«sV LRiW. 20 N][ÈýÁ»][ ÈÁLjiø©«sÍÞ}qsíxtsQ©±sgS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[aSLRiV. ª«sVL][ LRiW. 10 N][ÈýÁ −sÌÁVª«s ¿P[}qsxms©«sVÌÁV xmsoL][gRi¼½ÍÜ[ D©yõLiVV.©«sgRiLS¬sNTP »R½WLRiöV \®ªsxmso©«s D©«sõ¿RÁLýRixmsÖýÁ }qsíxtsQ©±s©«sV N][ÀÁLig`i ÈÁLjiø©«sÍÞgS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿P[¸R¶WÌÁ¬s@µ³j¶NSLRiVÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. BLiµR¶VN][xqsLi LRiW. 221 N][ÈýÁ©«sV®ªsÀÁèLi¿P[LiµR¶VNRPV \lLiÛÍÁ[* ËÜ[LïRiV @©«sVª«sV»R½VÌÁ©«sV NRPW²y ª«sVLiÇÁÚLRiV¿P[zqsLiµj¶. ª«s°ÍØÖÁ c xmnsVÉÞZNP[xqsL`i |qsORPQ©±sÍÜ[ FsLiFsLiÉÔÁFs£qs }mnsÇÞ 2úFyÛÇÁNíRPVÍÜ[ ˳ØgRi\®ªsV©«s C }qsíxtsQ©±s KÈÁL`i LjiLig`i L][²`¶NRPV xqs−dsVxmsLiÍÜ[DLiµj¶. ¿RÁLýRixmsÖýÁ \lLiÛÍÁ[* }qsíxtsQ©±sÍÜ[ úxmsxqsVò»R½ª«sVV©«sõ FýyÉÞFnyLiÌÁ©«sV−sxqsòLjiLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. FsLiFsLiÉÔÁFs£qs \lLiÎÏÁþ N][xqsLi N]»R½ò FýyÉÞ FnyLi,N]»R½ò ª«sWLæRiLi ¬sLjiøLi¿RÁ©«sV©yõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li D©«sõ FýyÉÞFnyLiÌÁVlLiLi²T¶LiÉÓÁNTP \|ms NRPxmsöVÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. FyµR¶¿yLRiVÌÁª«sLi¾»½©«s, −sxqsòLRißá»][ FyÈÁV @¬sõ FýyÉÞFnyLiÌÁÍÜ[ »ygRiV¬dsÉÓÁ

r¢NRPLRiùLi, −sµR¶Vù»`½ µk¶FyÌÁ©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶V©«sV©yõLRiV. C}qsíxtsQ©±sÍÜ[ LRiW. 55 N][ÈýÁ»][ }mnsÇÞ 1 xms©«sVÌÁV NRPW²y xmsoL][gRi¼½ÍÜ[D©yõLiVV. BxmsöÉÓÁZNP[ ª«sVW²R¶V LSùLi£msÌÁV, ALRiV }qsíL`i ZNP[£qsÌÁV NRPÖÁzqslLiLi²R¶V xqsËÞ®ªs[ÌÁV, 5 ª«sLi¾»½©«s xms©«sVÌÁV, 2 \|¤¦¦¦ ÛÍÁª«sÍÞ HÍØLi²`¶FýyLiFnyLiÌÁ ¬sxqsòLRißá, @¬sõ FýyÉÞFnyLiÌÁ\|ms \lLiÎÏÁþNRPV ªyÈÁLjiLig`iGLSöÈýÁV, 4 ÌÁORPQÌÁ ÖdÁÈÁLýRi ryª«sVLóRiùLi NRPÖÁgji©«s Jª«sL`i |¤¦¦¦²`¶ ªyÈÁL`iÉØùLiN`P xms©«sVÌÁV xmsoL][gRi¼½ÍÜ[ D©yõLiVV. ª«sVL][ LRiW. 63 N][ÈýÁ»][úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁ r¢NRPLSùÌÁV |msLi¿P[LiµR¶VNRPV N]»R½ò }qsíxtsQ©±s ˳ÏÁª«s©«sLi,NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁ ¬sLSøßáLi, {qs{qs @úF¡¿`Á L][²`¶, lLiLi²R¶VFyµR¶¿yLRiVÌÁ ª«sLi¾»½©«sÌÁV, 9 ÖÁxmnsíVVÌÁV, 5 FsxqsäÛÍÁ[ÈÁLýRiV,FýyÉÞFnyLiÌÁ \|msNRPxmsöVÌÁV ¬sLjiøLi¿RÁ©«sV©yõLRiV.

s¡÷.221ø√≥¢‘√ #·s¡¢|ü*¢ ùdºwüHé n_Ûeè~Δ

\|#¤PPµR½LSËص`½,ALiúµ³R½úxm½Ë³Ï½:F½£mn½HAL`½ ÍÜ[ }m½LRiV ÛÍÁ[¬½ ª«½ùNRPVò̽NRPV{qsAL`½ {m½{qs ÍÜ[¬½ |qsOR¶©±½ 41G úxm½NSLR½Li ©¯[ÉÔsxqsV̽V ÇØLk½ ¿P[¸R½VLSµR½¬½ LSúxtí½ F¡Öd½xqsV̽©«½V \|#¤PPN][LíRiV A®µi[b½LiÀsLiµj½.C ª«½ùª«½¥PPLR½LiÍÜ[ F¡Öd½xqsV̽ ¼d½LRiV\|m½ \|#¤PPN][LíRiV AúgRsx#¤PPLi ª«½ùNRPòLi¿P[zqsLiµj½.¾»½Ì½LigSßs \|#¤PPN][LíRiV ®ª½ZNi[xt½©±½ Û˽Li¿`s ©yù¸R½Vª«½VWLj½òÇszqís£qs F½.LSÇsZaP[ÅsL`½ lL½²ïTs BÉÔsª«½Ì½ C ®ªi[VLR½NRPV A®µi[aS̽V ÇØLk½Â¿P[aSLRiV.»R½µR½Vxm½Lj½ −½¿yLR½ßs ÇiÚ©±½ 4NRPV ªyLiVVµy ®ªP[aSLRiV.F½£mn½HAL`½ »R½©«½ }m½LRiV ÛÍÁ[©«½xm½öÉÓsNUP {qsAL`½ {m½{qs ÍÜ[¬½ |qsOR¶©±½ 41Gúxm½NSLR½Li ©¯[ÉÔsxqsV̽V ÇØLk½ ¿P[¸R½V²y¬½õ xqsªy̽V ¿P[ xqsWòLR½LigSlL½²ïTs ÑsÍýØNRPV ¿sLiµj½©«½ g][xm½oLSÇÞ ®ª½LiNRPÉÞ \|#¤PPN][LíRiV©«½VAúaR½LiVVLiÀs©«½ xqsLigRs¼½ −½µj¶»R½®ªi[V.

ù|s¡T ˝Ò≈£î+&Ü H√{°düT\T m˝≤?● b˛©düT\ rs¡Tô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+

\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶, ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ:²³T¶ÖýdÁÍÜ[ ÇÁLRigRi©«sV©«sõ FyLýRi®ªsVLiÈÁLkiFyLíki xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP ª«sV©«s LSúuíysQ¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s NSLiúlgi£qsFsLi{msÌÁV N][ª«sVÈÁlLi²ïT¶ ®ªsLiNRPÈÁlLi²ïT¶, lLi[ª«sLi»`½lLi²ïT¶ÌÁV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji ®ªsÎØþLRiV. aRP¬sªyLRiLi ÇÁLRigRi©«sV©«sõ C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ryLRi*ú¼½NRP Fs¬sõNRPÍýÜ[ −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁ©«s 52 ª«sVLiµj¶NSLiúlgi£qs FsLi{msÌÁV FyÍæÜLiÈÁV©yõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁ, LSÇÁùxqs˳ÏÁ ©y¸R¶VNRPVÌÁ©«sV Fs©«sVõN][©«sV©yõLRiV.ÍÜ[N`Pxqs˳ÏÁÍÜ[ NSLiúlgi£qs xmsOSQ¬sNTP úxms¼½xmsORPQ®©s[»R½ x¤¦Ü[µy ÌÁÕ³ÁLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ NRP¬dsxqsLi 55 ª«sVLiµj¶ xqs˳ÏÁVùÌÁV @ª«sxqsLRiLi, @LiVV¾»½[NSLiúlgi£qsNRPV 52 ª«sVLiµj¶ xqs˳ÏÁVùÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V D©yõLRiV. BLiNSª«sVVgæRiVLRiV FsLi{msÌÁV »R½NRPV䪫sgS D©yõLRiV. CryLji NRPW²yúxms¼½xmsORPQx¤¦Ü[µy ª«sµR¶VÌÁVN][LSµR¶¬s FyLíki @µ³j¶®©s[»R½ LSx¤¦¦¦§ÍÞgSLiµ³k¶ ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FyÍæÜ®©s[LiµR¶VNRPVlLi[ª«sLi»`½lLi²ïT¶, N][ª«sVÉÓÁlLi²ïT¶ ®ªsLiNRPÈÁlLi²ïT¶ÌÁV aRPVúNRPªyLRiLiryLiVVLiú»R½Li ²³T¶ÖýdÁNTP ®ªsÎÏÁþgS, ÉÓÁzmszqszqs @µ³R¶ùORPV²R¶V, ©«sÍæÜLi²R¶»yÇØ FsLi{ms D»R½òª±sV NRPVª«sWL`ilLi²ïT¶ ª«sWú»R½Li aRP¬sªyLRiLiDµR¶¸R¶VLi ²³T¶ÖýdÁNTP ®ªsÎÏÁVò©yõLRiV.

&Ûç©¢øÏ ø±+Á¬>dt m+|”\T

\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶, ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ :Fs¬sõNRPÌÁ N][²`¶©«sV ryNRPVgS ¿RÁWzmsLiÀÁ |msLiÀÁ©«s |ms©«s<©«sý©«sV Bª«s*NRPVLi²y ¬sÖÁzms®ªs[aSLRi¬s, »R½ORPQßáLi|msLiÀÁ©«s |ms©«s<©«sý©«sV gRi»R½ ALRiV®©sÌÁÌÁ NSÍجsõ ÛÍÁNTPäLiÀÁ ÌÁÕôðÁµyLRiVÌÁNRPV ®ªsLiÈÁ®©s[ ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s ÉÓÁzmszqszqs @µ³j¶NSLRi úxms¼½¬sµ³j¶¬sÇت«sVVµôk¶©±s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. |ms©«s<©«sýV |msLiÀÁ©«sÈýÁV ÒÁª¯[®©sLiÊÁL`i 32©«sV ÉÓÁAL`iFs£qs úxms˳ÏÁV»R½*Li −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqsLiµR¶¬s,@LiVV¾»½[ ÇÁÚ©±s ©«sVLiÀÁ |msLiÀÁ©«s |ms©«s<©«sý©«sV ÌÁÕôðÁµy LRiVÌÁNRPV @LiµR¶ÛÇÁ[ryòª«sV¬s ÒÁª¯[ÍÜ[ }msL]ä©«sõÈýÁV A¸R¶V©«s ¾»½ÖÁFy LRiV. Fs¬sõNRPÌÁN][²`¶ NSLRißáLigS ¬sLRiVµ][ùgRi˳ÏÁX¼½, \lLi»R½V ÊÁLiµR¶V xms´R¶NRPLi NTPLiµR¶Â¿ÁÖýÁLixmsoÌÁV AgjiF¡¸R¶W¸R¶V¬s, C xms´R¶NSÌÁ ÌÁÕôðÁ µyLRiVÌÁNRPVÇÁª«sV ¿P[¸R¶Vª«sÖÁ=©«s ®ªsVV»R½òLi r~ª«sVVø©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ ÇÁª«sV¿P[¸R¶WÌÁ¬s A¸R¶V©«s N][LSLRiV.

ô|+∫q ô|q¸qT¢ #Ó*¢+#ê*● {°|”d”d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ìC≤eTTB›Hé

\|¤¦¦¦¦µR¶LSËص`¶,ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ :¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQ ¿RÁÌÁ©«sÀÁú»R½ @Õ³Áª«sXµôðj¶ xqsLixqsó NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP xqsLi¿yÌÁNRPV²T¶gS ÛÇÁ.xmsª«s©±sNRPVª«sWL`i xmsµR¶−dsËص³R¶ù»R½ÌÁV ¿P[xmsÉíØLRiV. xqsª«sW¿yLS F¢LRixqsLiÊÁLiµ³yÌÁaSÅÁÍÜ[ xqs¥¦¦¦¸R¶V xqsLi¿yÌÁNRPVÌÁVgS xms¬s¿P[[xqsVò©«sõ A¸R¶V©«sNRPV DxmsxqsLi¿yÌÁNRPV²T¶gS xmsµ][©«sõ¼½ NRPÖÁöLiÀÁ©«s úxms˳ÏÁV »R½*LiFs£mns²U¶{qs NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP xqsLi¿yÌÁNRPV²T¶gS ¬s¸R¶V−sVLiÀÁLiµj¶.

m|òt&ûd” á&û>± |üeHé≈£îe÷sY

\ |¤¦¦¦¦µR¶LSËص`¶, ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ: ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁNRP F¡ª«sÈÁL i»][¿yLjiú»y»R½øNRP ¿yLjiø©yL`i R¶VV©y¬s ®ªsV²T¶NRPÍÞ NSÛÍÁ[ÒÁNTP FsLi{qsH (®ªsV²T¶NRPÍÞN_¬s=ÍÞ A£mns BLi²T¶¸R¶W) {msÒÁ {qsÈíÁV LRiµôR¶V ¿P[xqsWò uyN`P ¬sÀÁèLiµj¶. lLiLi®²¶[ÎýÏÁVgSxtsQLRi»R½VÌÁ»][ NRPW²T¶©«s @©«sVª«sV »R½VÌÁV BxqsWò ª«sÀÁè©«s FsLi{qsH CryLjiNRPhji©«sLigS ª«sùª«sx¤¦¦ ¦LjiLiÀÁLiµj¶. {msÒÁ FnyùNRPÖídÁ¬s ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁVN][NRPF¡ª«sÈÁLi¸R¶VV©y¬s ®ªsV²T¶NRPÍÞ NSÛÍÁ[ÒÁ ¿P[zqs©«s F~LRiFyÈÁVgS ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. LSúxtísQLiÍÜ[¬sA¸R¶VV£tsQ \®ªsµR¶ù −s˳ØgRiLi xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s C NSÛÍÁ[ÑÁNTP @©«sVÊÁLi µ³R¶LigS¬sÇØ−sV¸R¶W µR¶ªyÆØ©y N]©«srygRiV»][Liµj¶. @Li²R¶L`i úgS²R¶Vù¹¸¶[VÉÞ N][LRiV=ÕdÁ¸R¶VWFsLiFs£qs {qsÈýÁV 75 DLi²R¶gS ª«sVL][ 34 {msÒÁ {qsÈýÁV DLi®²¶[−s. {msÒÁN][LRiV=ÌÁNRPV NSª«sÌÁzqs©«s 14 ª«sVLiµj¶ úF~|mnsxqsLýRiNRPV ZNP[ª«sÌÁLi ©«sÌÁVgRiVLRiVª«sWú»R½®ªs[V D©yõLRiV. µyLi»][ ZNP[ª«sÌÁLi R¶VWÒÁ N][LRiV=ÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[VA®ªsWµR¶Li ¾»½ÌÁVxmsgS, {msÒÁ {qsÈýÁNRPV @©«sVª«sV»R½VÌÁV Bª«s*NRPVLi²yª«sµj¶ÛÍÁ[zqsLiµj¶. µyLi»][ 34 {msÒÁ {qsÈýÁ D¬sNTP úxmsaSõLóRiNRPLigS ª«sWLjiLiµj¶.

HµR¶V @LiaSÍýÜ[ {msÒÁ N][LRiV=ÌÁVNRPÎØaSÌÁ {msÒÁ N][LRiV=ÌÁ©«sV HµR¶V @LiaSÍýÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[µj¶. 1. ®ªsVVÛÍÁ[ÇÁ»`½ (ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªsV²T¶zqs©±s)c102. ©¯[N`P(\lgi©yNRPÌÁÒÁ)c093. @µj¶*¸R¶W (FnyLRiøNSÌÁÒÁ)c054. »R½x¤¦¦¦xmnsQoÑÁcJcxqsª«sWÑÁ ¼½ËÞ(r¡xtsQÍÞ @Li²`¶ úzms®ªsLiÉÓÁª±s ®ªsV²T¶zqs©±s)c 055. NRPVÖýÁ¸R¶V»`½ (ÛËÁ[zqsN`P úzms¬s=xmsoÍÞ=)c05 @LiÛÉÁ[ ®ªsVV»R½òLi 34 {qsÈýÁV. µR¶aSËôØÌÁVgS GLRiö²T¶©«s ÆØ×dÁÌÁ©«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V ˳ÏÁLkiò ¿P[¸R¶VNRPVLi²yNSÌÁ¸R¶Wxms©«s ¿P[zqs©«s úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV »y»yäÖÁNRP ¿RÁLRiùÌÁ»][ xqsLôji |msÛÉíÁ[−s.BÉÔÁª«sÌÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li C ÆØ×dÁÌÁÍÜ[ NRP¬dsxqsLi FsLi{qsHNTP ¿RÁWFyÖÁ=©«s G²R¶VúF~|mnsxqsL`i F¡xqsíVÌÁ©«sV ˳ÏÁLkiò ¿P[}qsLiµR¶VNRPV @|qsLiÕýdÁ Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLi®µ¶[ ÉÔÁFs£qs{msFs{qs= µy*LS ©¯[ÉÔÁzmnsZNP[xtsQ©±s −s²R¶VµR¶ÌÁ ¿P[zqs©«sÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. Fs¬sõNRPÌÁ

N][²`¶ LSª«sÈÁLi»][ ¬s¸R¶Wª«sVNSÌÁV xmspLjiòNSÛÍÁ[µR¶V. xmnsÖÁ»R½LigS {msÉÔÁ {qsÈýÁNRPVFsxqsLRiV LS®©s[ ª«sÀÁèLiµj¶.

®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji ¿P[µR¶V @©«sV˳ÏÁª«sLiNSÛÍÁ[ÒÁ GLRiö²T¶©«s ©yÉÓÁ ©«sVLiÀÁ gRi»R½LiÍÜ[ Fs©«sõ²R¶W BÍØ ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶V.1810ÍÜ[ ¬sÇØLi LSÇÁÙÌÁ FyÌÁ©«sÍÜ[ @Fnæy©±s −sµyù®ªs[»R½ò ryÑÁµy ÛËÁ[gRiLiª«sV{qsêµ`¶ C xqsLixqsóNRPV LRiWxmsNRPÌÁö©«s ¿P[aSLRiV. ®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ DLôRiW −dsV²T¶¸R¶VLiÍÜ[\®ªsµR¶ù −sµR¶ù©«sV @Liµj¶LiÀÁ©«s xmnsV©«s»R½ C NSÛÍÁ[ÒÁ®µ¶[. »]ÌÁV»R½ R¶VV©y¬s\®ªsµR¶ùLiÍÜ[ ²T¶Fý~ª«sW N][LRiV=ÌÁV ©«s²T¶FyLRiV. »R½LRiVªy»R½ ÕdÁ¸R¶VV FsLiFs£qsN][LRiV=ÌÁV ¾»½¿yèLRiV. C \®ªsµR¶ù −sµ³y©y¬sNTP D©«sõ AµR¶LRißáµR¶Xzts íQÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s ª«sVLji¬sõ úxms¾»½[ùNRP »R½ÌÁ»][ xqsVª«sWLRiV 1982 ©«sVLiÀÁ {msÒÁN][LRiV=ÌÁ©«sV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿P[zqsLiµj¶. »]ÌÁV »R½ \®²¶ZNPNíRPL`i A£mns ®ªsV²T¶NRPÍÞ Fs²R¶VùZNP[xtsQ©±s xmsLjiµj¶ÍÜ[ DLi²R¶gS, »R½LRiVªy»R½ A¸R¶VV£tsQ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP ¼d½xqsVN]¿yèLRiV.NS¬s FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V ÆØ×dÁÌÁV ˳ÏÁLkiò ¿P[¸R¶VÈÁLi ª«sWú»R½Li ª«sVLji¿yLRiV.

ªyLRixqs»R½* \®ªsµR¶ù −sµ³y©«sLiªyLRixqs»R½*LigS xqsª«sWÇجsNTP @LiµR¶V ËØÈÁVÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s \®ªsµR¶ù−sµR¶ù A¸R¶VVlLi[*µR¶Li, x¤¦Ü[−sV¹¸¶Wxms¼½»][ FyÈÁV R¶VV©y¬s \®ªsµR¶ù−sµ³y©y¬sNTP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ AµR¶LRißá DLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ xmsLjia][µ³R¶©«sÌÁNRPV |msµôR¶{msÈÁ ®ªs[¸R¶WÌÁ¬súxms¼½FyµR¶©«sÌÁV D©yõ @−s NSgji»yÌÁZNP[ xmsLji−sV»R½ª«sV¸R¶WùLiVV. A¸R¶VVlLi[*µR¶ª«s©«sª«sVWÖÁNRPÌÁ»][®©s[ BLiµR¶VÍÜ[ \®ªsµR¶ùLi @Liµj¶xqsVò©yõLRiV. NS¬s ªyÉÓÁ ©«sVLiÀÁª«sWú»R½ÌÁV »R½¸R¶WLRiV ¿P[}qs −sµ³y©«s®ªs[V ®ªs[LRiVgS ª«soLiÈÁVLiµj¶.ª«s©«sª«sVWÖÁNRPÌÁNRPV ú\ ®²¶úxmnsQpÉÞ= ®ªs[VÎÏÁ−sLiÀÁ, @ª«sxqsLS¬sõ ÊÁÉíÓÁ ¾»½[®©s»][NRPÌÁVxmso»R½VLiÉØLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ ÊÁÌÁLiN][xqsLi B¿P[è x¤¦¦¦ÍØ*ÍØ DLi®²¶[ ÛÍÁ[x¤¦¦¦ùLi@LiÛÉÁ[ C \®ªsµR¶ù −sµ³y©«sLiÍÜ[ úxms¾»½[ùNRPLigS ¿ÁxmsöVN][µR¶gji©«s @LiaRPLi. ú\®²¶úxmnsQpÉÞµ³R¶LRiÌÁV |msLRigRiÈÁLi»][ C \®ªsµR¶ù −sµ³y©«sLi NRPW²y @ÍÜ[xms¼½ xqsª«sW©«sLigSÅÁLki\®µ¶©«s @LiaRPLigS ª«sWLjiLiµR¶©«sõ ªyµR¶©«s DLiµj¶. L][gRi ¬sL][µ³R¶NRP aRPNTPò¬s|msLi¿RÁÈÁLi µy*LS L][gSÌÁ©«sV µR¶Lji¿P[¸R¶VNRPVLi²y ¿P[¸R¶VÈÁLi C \®ªsµR¶ù−sµ³y©«sLiÍÜ[ úxmsµ³y©«sLigS NRP¬szmsr¡òLiµj¶. G®µ¶[\ ®ªsV©y ®µ¶[bdP¸R¶V \®ªsµR¶ù−sµ³y©y¬sõ NSFy²R¶VN][ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiLi FsLi\¾»½©y DLiµj¶. BNRP\®©s©yúxms˳ÏÁV»R½*Li A µj¶aRPgS xmsÉÓÁxtsíQ \ ®ªsV©«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªy¬s ¬sxmsoßáVÌÁVxqsWÀÁxqsVò©yõLRiV.

34 j·TTHê˙ |”J d”≥¢ s¡<äT›● ìC≤$Tj·÷ ø£fi≤XÊ\≈£î m+d”◊ cÕø˘

● bòÕ´ø£©º ø=s¡‘·‘√ yÓ’<ä´eT+&É* ìs¡íj·T+● ¬s+&˚fió¢ neø±X$T∫ÃHê

e÷s¡ì yÓ’K]... ø£]ƒq ìs¡íj·T+● mìïø£\ ø√&é‘√ U≤∞\ uÛÑØÔøÏ Ä≥+ø£+

©«½Wù²³TsÖýd½, ALiúµ³R½úxm½Ë³Ï½: @¬½õ @²ïRsLiNRPV̽V »]̽gjsF¡LiVV lL½Li®²i[ÎýϽÍÜ[²³TsÖýd½ÍÜ[ úxm½¾»½[ùNRP ¾»½Ì½LigSßs ˳Ͻª«½©±½ ¬½LSøßsLi ÇsLRiVgRPV »R½VLiµR½®©i[AaS˳ت«½Li»][ D©yõª«½V¬½ ²³TsÖýd½ÍÜ[¬½ ¾»½Ì½LigSßØ úxm½Ë³Ï½V»R½* úxm½¾»½[ùNRPúxm½¼½¬½µ³R½V̽V ª«½VLiµy ÇsgRs©yõ´R½Li, ®ªP[ßsVg][FyÍØ¿yLj½, LSª«½V¿R½LiúµR½V¾»½Çت«½»`½ −½aS*xqsLi ª«½ùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ²³TsÖýd½ ¾»½Ì½LigSßØ Ë³Ï½ª«½©±½ÍÜ[ Hµ][G²yµj½ ¬½LR½*z#¤PPxqsVò©«½õ ¾»½Ì½LigSßØ A−½LS÷骫½ µj½©¯[»R½=ªy̽\|m½ ˳Ͻª«½©±½lL½zqs®²sLiÉÞ NRP−½Vxt½©«½L`½ ®ªP[µyLi»R½Li gjsLj½»][ NRPÖ½zqs ªyLRiV aRPVúNRPªyLR½Li gRPVLR½ÇزRsxqsª«½W®ªP[aR½ ª«½VLiµj½LR½LiÍÜ[ −½ÛÍÁ[NRPLRiV̽ xqsª«½W®ªP[aS¬½õ ¬½LR½*z#¤PPLi¿y LRiV.®ªP[²RsVNRP̽NRPV xqsLiʽLiµ³j½LiÀs©«½ NSLR½ùúNRPª«½W̽ −½ª«½LS̽©«½V ®ªP[ßsV g][FyÍØ¿yLj½®ª½Ìý½²TsLi¿yLRiV. aR½¬½ªyLR½Li DµR½¸R½VLi xm½µj½©«½õLR½ gRsLiÈs̽NRPV @LiÛ˽[µR½äL`½A²TsÉÜ[Lj½¸R½VLiÍÜ[ ˳Ͻúµy¿R ̽Li A̽¸R½V @LR½èNRPV̽»][ {qs»yLSª«½V NRPÎØùßsª«½V|#¤PP¨»R½=ªy¬½õ \®ª½Ë³Ï½ª«½LigS ¬½LR½*z#¤PPLi¿R½©«½V©«½õÈísV A¸R½V©«½ −½ª«½Lj½Li¿yLRiV. gRs¾»½[²yµj½ ¸R½Wµyúµj½ ̽OU¶ø ©«½LR½zqsLix#¤PP NRPÎØùßج½õ xmniV©«½LigS¬½LR½*z#¤PPLi¿yª«½V¬½ gRPVLRiVò ¿P[aSLRiV. @©«½Li»R½LR½Li ry¸R½VLiú»R½Li ALRiV gRsLiÈs̽NRPV ©yµR½xqs*LR½Li, ALRiV©«½õLR½ gRsLiÈs̽NRPV ÇÜ[ù¼½ úxm½Çs*̽©«½, −½b½xtí½ @¼½´R½V̽úxm½xqsLigS̽V, \|#¤PPµR½LSËص`½NRPV ¿sLiµj½©«½ xqsLigks»R½ zqsxqísL`½=¿P[ LSª«½VµyxqsV NUPLR½ò©«½Ì½V, \|#¤PPµR½LSËص`½NRPV ¿sLiµj½©«½ ®ªP[µR½Li ALí`½= ª«½xqsVª«½V¼½ ª«½LR½NS̽ ©yÈsùLi %å%åb½Ì½öLi úxm½µR½LR½+©«½, −½−½µ³R½ F¡ÉÔsÍýÜ[ −½ÛÇP[»R½\Ûͽ©«½ ªyLj½NTP ʽx#¤PP§ª«½V¼½ úxm½µy©«½LiDLiÉظR½V¬½ ®ªP[ßsVg][FyÍØ¿yLj½ ¿sFyöLRiV. lL½Li²][ L][ÇiÙ Aµj½ªyLR½LiDµR½¸R½VLi »]−½Vøµj½©«½õLR½ gRsLiÈs̽NRPV ÛÇsLi²y ª«½LiµR½©«½Li, ¾»½Ì½LigS ßØ Ë³Ï½ª«½©±½úFyLigRsßsLiÍÜ[¬½ ¾»½Ì½LigSßØ »R½Öý½ −½úgRs¥PP¬½NTP xm½ouyöLiÇsÖ½»][ A−½LS÷骫½µj½©¯[»R½=ªy̽V úFyLR½Li˳Ͻ ª«½Vª«½o»y R½V¬½ A¸R½V©«½ ¾»½Ö½FyLRiV. ry¸R½VLiú»R½Li

HµR½V©«½õLR½ gRsLiÈs̽NRPV ©yµR½xqs*LR½Li, ÇÜ[ù¼½ úxm½Çs*̽©«½ @¼½´R½V̽ Dxm½©yùry̽V, ÇÜ[ù¼½ úbdP®µi[−½ ʽLiµR½Li¿P[ LSª«½VµyxqsV NUPLR½ò©«½Ì½V, \|#¤PPµR½LSËص`½NRPV¿sLiµj½©«½ ®ª½LSõ ALí`½= @NS²Rs−d½VNTP ¿sLiµj½©«½ zqsø»y ª«½Wµ³R½ª±½ µR½LR½+©«½Li ¬ »R½ùúxm½µR½LR½+©«½, ©ygRsL`½ NRPLRiWõÍÞ ²y©±½= @NS²Rs− d½V ªyLj½ ª«½Wµ³R½VLj½©«½»R½ùLi,ÇØ©«½xm½µR½ ©«½ »R½ù úxm½µR½LR½+©«½, {m½Òs −½µyùLóRiV ̽ Aµj½ ¹¸½WgRs úxm½µR½LR½+©«½DLiÉظR½V¬½ ®ªP[ßsVg][FyÍØ¿yLj½ ¾»½Ö½Fy LRiV. xm½xqsLi\®µ½©«½ ª«½LiÈsNS̽»][¾»½Ì½VgRPV ªyLR½LiµR½Lj½NUP LRiVÀsNRPLR½\®ª½V©«½ −½LiµR½V ˳Ü[Çs©y¬½õ GLSöÈsV ¿P[aSª«½V¬½@©yõLRiV. @©«½Li»R½LR½Li ª«½VLiµy ÇsgRs©yõ´R½Li ª«½WÉýØ ²RsV»R½W... aRPVúNRPªyLR½LiúFyLR½LiÕ³½Li Às©«½ DÀs»R½ \®ª½µR½ù b½Õ½LS¬½NTP ª«½VLiÀs xqsöL iµR½©«½ ª«½r¡òLiµR½¬½,F½ª«½Lj½\ZN¶©y @ª«½xqsLR½\®ª½V¾»½[ ª«½VVÅsùª«½VLiú¼½ xqs¥PP¸R½V ¬½µ³j½ µy*LS xqsx#¤PPNSLR½Li@Liµj½ryòª«½V¬½ ®ª½Ìý½²TsLi¿yLRiV. @ÍØlgP[ ¾»½Ì½VgRPV LSúuíy̽V ˳Ýg][×½NRPLigS®ªP[LR½¸R½Wù¹¸i[V »R½xm½ö ¾»½Ì½VgRPV ªyLR½LiµR½ LRiW INRPäÉÓsgS®©i[ D©yõLR½¬½ ¿sFyöLRiV. |m½µôR½ xqsLiÅsùÍÜ[ Çs©«½Li »R½LR½Ö½ª«½Àsè A−½LS÷骫½ µj½©¯[»R½=ªy̽©«½V −½Çs¸R½Vª«½Li»R½Li ¿P[¸R½W̽¬½ N][LSLRiV. @©«½Li»R½LR½Li LSª«½V¿R½LiúµR½V ¾»½Çت«½»`½ ª«½WÉýزRsV»R½W... ²³TsÖýd½ÍÜ[ ¬½ª«½zqsLi¿P[ B»R½LR½ LSúuíy̽ ªyLR½LiµR½Lj½NUP ¾»½Ì½LigSßØxqsLixqsä¼½ gRPVLj½LiÀs ¾»½Ö½¸R½VÛÇsFyö̽¬½ @©yõLRiV. @ÍØlgP[ BÉÔsª«½Ö½ NS̽LiÍÜ[¾»½Ì½LigSßØ LSúxtí½Li, @LiµR½VÍÜ[¬½ ÑsÍýØ̽V úxm½¾»½[ùNRP gRPVLj½òLixm½o©«½V F~LiµR½V»R½V©yõ¸R½V¬½ xqsLi»][xt½Li ª«½ùNRPòLi ¿P[aSLRiV. ¾»½Ì½LigSßØ xqsLixqsä¼½ xqsLiúxm½µy¸R½W̽©«½V úxm½¼½Õ½LiÕ½Li ¿P[ÍØ Ë³Ï½ª«½©±½ úFyLigRsßsLiÍÜ[ GLSöÈsV ¿P[zqs©«½ \|#¤PPµR½LSËص`½ Íز`s ʽÇØL`½©«½V aRPVúNRPªyLR½Li ry¸R½VLiú»R½Li 6 gRsLiÈs̽NRPV ¾»½Ì½LigSßØLSúxtí½ úxm½Ë³Ï½V»R½* úxm½¾»½[ùNRP úxm½¼½¬½µ³R½V̽V, ¾»½Ì½LigSßØ Ë³Ï½ª«½©±½ lL½zqs ®²sLiÉÞ NRP−½Vxt½©«½L`½ ®ªP[µyLi»R½Li gjsLj½ úFyLR½LiÕ³½Li¿yLRiV. ¾»½Ì½LigSßØ Â¿P[®©i[»R½, x#¤PPxqsòNRPÎϽ̽V,F¡¿R½Lixm½Öý½ ÀdsLR½Ì½V, g][ÍÜäLi²Rs x#¤PPxqsòNRPÎØ D»R½ö»R½Vò̽V, \|#¤PPµR½LSËص`½ª«½VV»yù̽V, gSÇiÙ̽V, \|#¤PPµR½LSËصk½ Õ½LSù¬d½, x#¤PPÖd½ª±½V, ÀsLRiVµ³y©yù̽Vª«½VW²RsV L][ÇiÙ̽ FyÈsV Íز`sʽÇØL`½ÍÜ[ @LiµR½VËØÈsVÍÜ[ DLiÉØLiVV.

¬s+&fi¯¢˝À ‘Ó\+>±D uÛÑeHé ìsêàD+● &Ûç©¢˝À ôV’≤<äsêu≤<é ˝≤&é ãC≤sY● ôV≤˝ŸÔ ø±´+|ü⁄q≈£î $X‚wü düŒ+<äq

● d”m+ÄsYm|òt <ë«sê yÓ’<ä´ düVü‰j·T+● Ä$sꓤe ~H√‘·‡yê\≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+● ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&ç

\ |¤¦¦¦µR¶LSËص`¶, ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ : LSúxtísQLi GLRiö²T¶ @LiVV®µ¶[ÎÏÁVþ@LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP DµR¶ùª«sV ANSLiORPQÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiÛÍÁ[µR¶¬s {qs{msH LSúxtísQNSLRiùµR¶Lji+ ¿y²y ®ªsLiNRPÉÞlLi²ïT¶ −sª«sVLji+Li¿yLRiV. {qs{msH LSúxtísQNSLSùÌÁ¸R¶VLi ª«sVgôðRiWLi˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ aRPVúNRPªyLRiLi GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s− dsV²T¶¸R¶W xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ®©s[»R½ÌÁV @ÒÁÇÞFyuy, ËØÌÁª«sVÛÍýÁ[£tsQÌÁ»][ NRPÖÁzqs ª«sWÉýزT¶©«s ®ªsLiNRPÉÞlLi²ïT¶ ¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁ NRPÎÏÁÌÁVNRPÌýÁÌÁVgS®©s[ −sVgjiÍظR¶V©yõLRiV. ¬dsÎÏÁVþ, ¬sµ³R¶VÌÁV, ¬s¸R¶Wª«sVNSÌÁ©«sõ ÉØùg`i\ÛÍÁ©±s»][ DµR¶ùª«sVLi rygjiLiµR¶¬s, úxms¾»½[ùNRP LSúxtísQLiGLRiö²T¶¾»½[ ryNSLRiª«sVª«so»y¸R¶V¬s AbPLiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNUP ¬sLSZaP[−sVgjiÖÁLiµR¶©yõLRiV. LSúuíysQª«s»R½LRißá µj¶©¯[»R½=ª«sLi ÇÁÚ©±s 2 ©«sV@ª«sVLRiVÌÁ ANSLiORPQ µj¶©«sLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. AL][ÇÁÙ gRi©±sFyLRi`ä ª«sµôR¶ @ª«sVLRiVÌÁ xqsóWFy¬sNTP úaRPµôðyLiÇÁÖÁxmnsVÉÓÁLiÀÁ ª«sVVgôð RiWLi˳ÏÁª«s©±sÍÜ[ ÇÁLi²y©«sV A−sxtsQäLjiryòª«sV¬s¿ÁFyöLRiV.@LiVV®µ¶[ÎÏÁþ FyÌÁ©«sÍÜ[ ÉÔÁAL`iFs£qs úxms˳ÏÁV»R½*Liryµ³j¶LiÀÁ©«s úxmsgRi¼½, xmnsV©«s»R½ÛÍÁ[−sVÈÁ¬s ¬sÌÁµk¶aSLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[lLiLi²R¶V ÌÁORPQÌÁ Dµ][ùgSÌÁV ÆØ×dÁgS DLiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi 40 ®ªs[ÌÁVª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁLkiò ¿P[aSLRi¬s, BLiÉÓÁN][ Dµ][ùgRiLi @©«sõ ¬s©yµR¶Li@ÈÁZNPNTPäLi¿yLRi¬s, LSúuíysQ¬sõ @xmsöVÌÁ NRPVxmsögS ª«sWLSèLRi¬s,ÊÁLigSLRiV ¾»½ÌÁLigSßá }msLRiV»][ @xmsöVÌÁ ¾»½ÌÁLigSßágSª«sWLSèLRi¬s µR¶V¸R¶VùÊÁÉíØLRiV.

πød”ÄsY~ nsê#·ø£ bÕ\qd”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´]Ù #ê&Ü

\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶, ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ :xqsLigSlLi²ïT¶ ÑÁÍýØÍÜ[ µyLRiVßáLi ÇÁLjigjiLiµj¶.®©s[xtsQ©«sÍÞ \|¤¦¦¦®ªs[\|ms xmsÈíÁxmsgRiÌÁV @LiµR¶LRiW ¿RÁWxqsVòLi²R¶gS®©s[ J ª«sùNTPò\|ms BµôR¶LRiVª«sùNRPVòÌÁV @¼½ µyLRiVßáLigS µy²T¶ ¿P[ zqs NRP»R½VòÌÁ»][ ©«sLjiNTP ¿RÁLiFyLRiV.LSúxtsíQªyùxmsòLigS xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi lLi[zms©«s C xmnsVÈÁ©«s xmsÉØ©±s¿ÁLRiV ª«sVLi²R¶ÌÁLiLRiVúµyLRiLi ª«sµôR¶ Çؼd½¸R¶V LRix¤¦¦¦µyLji\|ms aRPVúNRPªyLRiLi ¿][ÈÁV ¿P[xqsVNRPVLiµj¶.®ªsWÉØL`i \ÛËÁN`P\|ms ª«sÀÁè©«s BµôR¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁV @LiµR¶LRiW ¿RÁWxqsòVòLi²R¶gS®©s[©«s²T¶L][²ïR¶V\|ms ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ\|ms −s¿RÁORPQßØLRiz¤¦¦¦»R½LigS NRP¼½ò»][ µy²T¶ ¿P[aSLRiV.µk¶Li»][ @»R½²R¶V ryöÉÞÍÜ[®©s[ úFyßØÌÁV ª«sµj¶ÍزR¶V. ©«s²T¶L][²ïR¶V\|ms x¤¦¦¦»R½ù ÇÁLRigRi²R¶Li»][ L][²ïR¶V\|ms ®ªsÎÏÁV»R½V©«sõ ªyLRiV INRPäryLjigS ˳ÏÁ¸R¶WLiµ][ÎÏÁ ©«sÌÁNRPVgRiVLRi¸R¶WùLRiV. C xmnsVÈÁ©«sÍÜ[ L][²ïR¶VNRPV BLRiV \®ªsxmsoÍØ ªyx¤¦¦¦©yÌÁV ¬sÖÁÀÁF¡¸R¶WLiVV. NRPÎýÏÁª«sVVLi®µ¶[ @»R½ùLi»R½ FyaRP−sNRPLigS ª«sVx¤¦¦¦ ÊÁWËÞ¬s NRP¼½ò»][F~²T¶ÀÁ ©«sLjiNTP ¿RÁLixmso»R½V©«sõ xmnsVÈÁ©«s©«sV @²ïR¶VN][ªyÖÁ=Liµj¶ F¡LiVV N]LiµR¶LRiV®ªsVV\ÛËÁÍÞÍÜ[ −ds²T¶¹¸¶W ¼d½zqs r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ |msÈíÁ²R¶Li»][ @µj¶ NSryò

\®ªsLRiÍÞ @LiVVLiµj¶. N]LiµR¶LRiV NRP¼½ò DLi²R¶ÈÁLi»][ ÇÁLiNTP©y A xmnsVÈÁ©«s©«sV®ªsVV\ÛËÁÍÞÍÜ[ − ds²T¶¹¸¶W ¼d½¸R¶V ²y¬sNTP AxqsNTPò NRP©«sÊÁLRiè²y¬sõ xmsÌÁVª«soLRiV»R½xmsöVxms²R¶V»R½V©yõLRiV. ©«s²T¶L][²ïR¶V − dsVµR¶ x¤¦¦¦»R½ùNRPV gRiV\lLi©«s ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ(25) HµR¶V ®©sÌÁÌÁ úNTP»R½Li ÌÁNïSLRiLi úgSª«sVLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s J x¤¦¦¦»R½ùZNP[xqsVÍÜ[ ¬sLiµj¶»R½V²R¶V. A ZNP[xqsV ¬s−sV»R½òLi ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ N][LíRiVNRPV ¥¦¦¦ÇÁ\lLiª«sxqsVòLi²R¶gS C x¤¦¦¦»R½ù ÇÁLRigRi²R¶Li −sZaP[ xtsQLi. A x¤¦¦¦»R½ùÍÜ[ AxmsoòÌÁ©«sVN][ÍÜ[öLiVV©«s ªylLi[ úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVè NRPV®©s[LiµR¶VNRPV ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ©«sV ¿RÁLizmsDLiÉØLRi¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV @©«sVª«sW ¬sxqsVò©yõLRiV. x¤¦¦¦»R½ù ¿P[zqs©«s ªyLRiV Fy»R½®©s[LRixqsVòÍØ? ÛÍÁ[NRP Fy»R½ NRPORPQÌÁ ®©s[xms R¶ùLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s x¤¦¦¦»R½ù @©«sõ N][ßáLiÍÜ[F¡ÖdÁxqsVÌÁ µR¶LSùxmsoò ¿P[xmsÉíØLRiV. úxms»R½ùORPQ ryORPVÌÁ ©«sVLiÀÁ −sª«sLSÌÁ©«sVF¡ÖdÁxqsVÌÁV }qsNRPLjixqsVò©yõ LRiV. x¤¦¦¦»R½ùNRPV FyÌÁö²T¶©«s µR¶VLi²R¶gRiVÌÁ N][xqsLiF¡ÖdÁxqsVÌÁV gSÖÁLixmso ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ª«sVVª«sVø LRiLi ¿P[aSLRiV. x¤¦¦¦»R½V²R¶V ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ÍÜ[¬s ª«sVV{tsQLSËص`¶ ËÜ[ÌÁN`PxmspL`iNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ªy²R¶V.

Fy»R½NRPORPQÛÍÁ[©«sLiÈÁV©«sõ ÑÁÍýØ Fs{qsöxmnsVÈÁ©yxqsóÖÁ¬s xmsLjibdPÖÁLiÀÁ©«s ÑÁÍýØ Fs{qsö ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁL`ilLi²ïT¶ −dsV²T¶¸R¶W»][ª«sWÉýزR¶V»R½W x¤¦¦¦»R½ùNRPV gRiÌÁ NSLRißØÌÁ©«sV −saRPµk¶NRPLjiLi¿yLRiV. Fy»R½ NRPORPQÌÁNSLRißáLigS®©s[ x¤¦¦¦»R½ù ÇÁLjigjiLiµR¶¬s ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV.

¬sLiµj¶»R½VÌÁ gRiVLjiòLixmso..Bµj¶ÍØ DLi²y x¤¦¦¦»R½ù ZNP[xqsVÍÜ[ ¬sLiµj¶»R½VÌÁ©«sV F¡ÖdÁxqsVÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV.ª«sVX»R½V²R¶V ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ©«sV x¤¦¦¦»R½ù ¿P[zqsLiµj¶ @©y=Lki, ËØËØÌÁ¬s ¬sLôðSLjiLi¿yLRiV. {qs{qs ZNP®ªsVLS µR¶XaSùÌÁ Aµ³yLRiLigS BµôR¶LRiV ¬sLiµj¶»R½VÌÁ©«sV gRiVLjiòLiÀÁ©«sýV F¡ÖdÁxqsVÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. x¤¦¦¦»R½ù xqsóÌÁLiÍÜ[ ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ ®ªsVV»R½òLi 10ª«sVLiµj¶ ª«sLRiNRPV ¬sLiµj¶»R½VÌÁV D©«sõÈýÁV F¡ÖdÁxqsVÌÁV @©«sVª«sW¬sxqsVò ©yõLRiV.Fy»R½NRPORPQÌÁ»][®©s[ C x¤¦¦¦»R½ù ÇÁLjigji©«sÈýÁV róy¬sNRPVÌÁ xqsª«sW¿yLRiLi.

s¡TÁ<ës¡+˝À q&çs√&ÉT¶ô|’ j·TTe≈£î&ç <ës¡TD Vü≤‘·´

\ |¤¦¦¦¦µR¶LSËص`¶, ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ: ®ªs[xqs−s Duñ¡úgRi»R½ÌÁV LjiNSLïRiV róyLiVVÍÜ[|msLRiVgRiV»R½W ª«sxqsVò©yõLiVV. ª«sVL][\®ªsxmso −sµR¶Vù»`½ −s¬s¹¸¶WgRiLi NRPW²y@Li¾»½[ róyLiVVÍÜ[ |msLRiVgRiV»R½W ª«sr¡òLiµj¶. |msLRiVgRiV»R½V©«sõ −sµR¶Vù»`½ @ª«sxqsLSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV −sµR¶Vù»`½ xqsLRixmnsLS N][xqsLi ¾»½ÌÁLigSßá úÉØ©±s=−sVxtsQ©±s ª«sùª«sxqsógjiÌÁgjiÌÁ N]ÈíÁVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. gRi»R½LiÍÜ[ Fs©«sõ²R¶W ÛÍÁ[¬s−sµ³R¶LigS C®ªs[xqs−sÍÜ[ −sµR¶Vù»`½ ²T¶ª«sWLi²`¶ gRiLjixtsîQ róyLiVVNTP |msLjigjiF~LiVVLiµj¶.ª«sVLi²R¶VÛÉÁLi²R¶ÍýÜ[ \|qs»R½Li 8543 ®ªsVgSªyÈýÁ −sµR¶Vù»`½©«sV xqsLRixmnsLS ¿P[xqsWò@»R½ùµ³j¶NRP ²T¶ª«sWLi²`¶©«sV »R½ÈíÁVNRPV©«sõ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQ −sµR¶Vù»`½ xqsLRixmnsLS

ª«sùª«sxqsó xqs»yò ¿yÈÁVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. gRi»R½G²yµj¶ B®µ¶[ xqsª«sV¸R¶W¬sNTP LSúxtísQLiÍÜ[ 7654®ªsVgSªyÈýÁ −sµR¶Vù»`½ ²T¶ª«sWLi²`¶ DLi®²¶[µj¶.G²yµj¶ NSÌÁLiÍÜ[®©s[ GNRPLigS −sµR¶Vù»`½²T¶ª«sWLi²`¶ 578 ®ªsVgS ªyÈýÁV @µ³j¶NRPLigS|msLjigjiF¡ LiVVLiµj¶. |msLjigji©«s −sµR¶Vù»`½²T¶ª«sWLi²`¶ÍÜ[ @µ³j¶NRPLigS Fs{qsö²U¶{qsFsÍÞ

xmsLjiµ³j¶ÍÜ[®©s[ DLiµj¶. C ²T¶xqs䪱sV xmsLjiµ³j¶ÍÜ[5668 ®ªsVgSªyÈýÁ −sµR¶Vù»`½ ²T¶ª«sWLi²`¶DLi²R¶gS xqsLjigæS NTPLiµR¶ÉÓÁ G²yµj¶ B®µ¶[xqsª«sV¸R¶W¬sNTP 5129 ®ªsVgSªyÈýÁ ²T¶ª«sWLi²`¶DLi®²¶[µj¶. G²yµj¶ ª«sùª«sµ³j¶ÍÜ[ 539 ®ªsVgSªyÈýÁ−sµR¶Vù»`½ ²T¶ª«sWLi²`¶ |msLjigjiF¡LiVVLiµj¶. úlgi[ÈÁL`i\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ −sµR¶Vù»`½ ²T¶ª«sWLi²`¶ xmsLjizqs󼽬s xmsLjibdPÖÁ}qsò xqsLjigæSH®µ¶[ÎýÏÁ NTPLiµR¶ÈÁ ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLi GLRiö®²¶[©yÉÓÁNTP LSúxtísQLiÍÜ[ −sµR¶Vù»`½

N]LRi»R½, N][»R½ÌÁ»][ −sµR¶Vù»`½ LRiLigRiLi xmsLjizqsó¼½ @gRiª«sVùg][¿RÁLRiLigS DLi®²¶[µj¶.úlgi[ÈÁL`i xmsLjiµ³j¶ÍÜ[¬s xmsLjiúaRPª«sVÌÁNRPV xmsª«sL`i ¥¦¦¦ÖÁ®²¶[ÌÁV @ª«sVÌÁ¹¸¶[Vù−s. úlgi[ÈÁL`i®ªsVV»R½òLigS A©yÉÓÁ −sµR¶Vù»`½ ²T¶ª«sWLi²`¶ 2216 ®ªsVgSªyÈýÁV. C H®µ¶[ÎýÏÁNSÌÁLiÍÜ[ −sµR¶Vù»`½ ²T¶ª«sWLi²`¶ 50aS»R½Li |msLjigjiF¡LiVVLiµj¶. gRi»R½ G²yµj¶»][F¡ÖÁ}qsò C G²yµj¶ xmsµj¶ aS»R½Li ª«sXµôðj¶ NRP¬szmsr¡òLiµj¶. úlgi[ÈÁL`iÍÜ[ C ®ªs[xqs−s

DxtsñQúgRi»R½ÌÁ»][ gRiXx¤¦¦¦ @ª«sxqsLS ÌÁ»][FyÈÁV,ªyßÓáÇÁù, FyLjiúaS−sVNRP @ª«sxqsLS ÌÁNRPV−sµR¶Vù»`½ −s¬s¹¸¶WgRiLi ˳ØLkigS |msLRigRiÈÁLi »][−sµR¶Vù»`½ ²T¶ª«sWLi²`¶ 3276 ®ªsVgSªyÈýÁ gRiLjixtsîQróyLiVVNTP ¿P[LjiLiµj¶. ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[ {qsAL`iA®µ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV úÉØ©±s=N][ −sµR¶Vù»`½xqsLRixmnsLSÍÜ[ ª«sVVLiµR¶VÇØúgRi»R½òÌÁV ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiµj¶. FyLjiúaS−sVNRP, gRiXx¤¦¦¦, ª«sLRiòNRPªyßÓáÇÁù @ª«sxqsLSÌÁVNRPV FsNRPä²y −sµR¶Vù»`½xqsLRixmnsLSÌÁÍÜ[ xqsª«sVxqsùÌÁV »R½ÛÍÁ»R½òNRPVLi²y¬sLRiLi»R½LRi −sµR¶Vù»`½ xqsLRixmnsLS ¿P[r¡òLiµj¶. ÍÜ[²`¶@µ³j¶NRPLigS D©«sõ ª«sWLæSÌÁ\|ms úxms¾»½[ùNRPNSLSù¿RÁLRißá @ª«sVÌÁV ¿P[r¡òLiµj¶. 400ZNP[−ds \ÛÍÁ©«sý©«sVLiÀÁ 220ZNP[− ds −sµR¶Vù»R½Vò©«sV ¼d½xqsVNRPVª«s¿P[è

ª«sW−sV²T¶xmsÖýÁc bPª«sLSª±sVxmsÖýÁ, ª«sVÍýØxmspL`i cuyxmspL`i ©«sgRiL`i,aRPLiNRPL`ixmsÖýÁcgRiÀÁèËÝÖÁ \ÛÍÁ©«sý\|ms @µ³j¶NRP I¼½ò²T¶ D©«sõÈíÁV ¬sLôðSLjiLi¿yLRiV.

ø£¬s+≥T ø±\T‘√+~!● y˚dü$˝À |”ø˘ &çe÷+&é ● düs¡|òüsê ø√dü+$<äT´‘Y dü+düú\ $\$\ ● >∑]wü˜kÕúsTT˝À$ìjÓ÷>∑+ ● yê&Éø£+˝À yÓT<äø˘ {≤|t

● Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\‘√ Á{≤Hé‡$TwüHé dü‘·eT‘·+

ÑÁÍýØ ®ªs[Vi2019 c ®ªs[Vc2018@µj¶ÍØËص`¶ 138c 68NRPLkiLi©«sgRiL`i 723c 680ÅÁª«sVøLi 252c 314¬sÇت«sWËص`¶ 298c 315ª«sLRiLigRiÍÞ 327c 461ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs 3116c 742©«sÌýÁg]Li²R¶ 840c 653ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ©«sgRiL`i 700c 647®ªsVµR¶N`P 947c 904

®ªsVgSªyÈýÁÍÜ[...