2013KRVIA EXCHANGE PROGRAMHUNG YUNYA

07.10 – 08.20

10 arrived11 first in KRVIA – course - 4th grade design studio (Mr. Paul, Mr. George) 3rd grade India history architecture (Mr. Jimmy)12 first class, site survey (Yadav Nagar)13 site survey (Mulund East)16 2nd design class

一早從台北出發的飛機，經八小時曼谷轉機，終於在晚上十點到達孟買機場，翌日Yogesh先生便帶我展開孟買新生活。

首先，要決定這一個月來的落腳處，很幸運住到歐陽學長過去在KRVIA就讀碩士的住所，一樓房間附有客廳、廚房、臥房、廁所與淋浴間，房東就住在二樓，是個基督教大家庭，可以就近關照我並提供付費的三餐，雖然價錢有點高，但我一個女生安全還是比較重要的，重點離學校很近，所以沒太多猶豫便決定了。 我們徒步前往KRVIA，見過大家長Paul先生和行前主要聯繫人Ginella老師，她帶著我認識學校其他同事，見到前一學期來東海任教的Rohan老師，欣喜之餘便給予我深深的擁抱表示歡迎，接著參觀學院熟悉環境，最後便進入課程介紹與選擇。 當初與Ginella回信表示想瞭解關於孟買城市與都市計劃尺度或都市調查的設計課程，於是建議我選擇大四的設計課。他們以都市計畫與脈絡作出發正在進行兩百戶的公部門集合住宅設計，由於孟買都市擴張快速向北延伸，外移人口需要更多的居住空間，於北方新孟買地區挑選共六種屬性及區位不同的基地，由全班先共同進行為期一個月的大尺度基地調查與資料彙整，接著將進入個人設計階段。另一門印度歷史建築課程，我想是來印度必選且重要的課，不僅能從建築的角度瞭解印度的宗教文化，對於後期的印度延伸行程也有很大的幫助。 起初在台灣和Rohan老師討論時其實比較傾向和研究所一起進行較多的都市田野調查與歸納，但對孟買這城市尚未熟悉的我而言可能太過吃力，這需要對文化歷史背景有所瞭解，並有能力與當地居民溝通，綜合以上調查產生自己見解的能力，我想學校方面是有所考量的，雖然和想象中有出入，但對於短期交換而言學習內容已經很足夠，其他應該花更多時間在自己發現這座城市上。 正值印度雨季，和台灣梅雨季相較起來雨勢要大得多，加上部分路況坑坑疤疤，路上車輛的橫行霸道，第一次的上課路程真是舉步維艱，所幸即時趕上八點的設計課。被分配到Paul和George老師的組別，一組約十一位學生，此階段同學們從六個當中選擇自己想要的基地，進入初步的小尺度基地調查與分析，而我也被要求儘快進行基地勘察與選擇，為時三小

時的設計課很快就結束了。緊接著是兩個小時的印度歷史建築課，三年級學生相較起來有活力許多，前半堂由每個同學分享和印度有名歷史建築合照的照片與經驗，有些拿了小時候的照片，有些自己沒出現在照片中便指稱其中的男子是他爸爸，總之這樣的分享相當有樂趣，也羨慕著他們擁有如此豐富的文化資源，並以此為傲。而後半堂課由Jimmy老師教學，開始進入佛教建築的章節。 下午便被四年級同學領着進行第一次的基地勘察。新孟買距離KRVIA所在JUHU區向北約一小時車程，而六個基地間也有所距離，最後到達Yadav Nagar，附近為工業區，基地旁有貧民窟，集合住宅主要服務到此謀工作的新移民家庭，所以主要調查對象為貧民窟的居民。他們為來自外地的勞工階級，初期由男子獨自前來打拼，多人共同承租一個空間，有些因兩班制工作而區分兩時段承租者，共同分租床位以降低租金，待工作穩定後，便攜家帶眷承租單獨空間，集合所有功能於一室（客廳、廚房、臥房），通常因來自相同地區而相互聚集，在生活上給予照應。各戶擁有獨立電表，社區共同擁有集水井、鋪設路磚的路面、大排水溝與滿足生活所需的商店街，亦有供小孩學習的私人補習班，據同學而言是狀況較好的貧民窟。觀察過程中，透過同學實際與許多當地居民溝通，得以一窺室內狀況，並獲得更多的資訊，對於此種田野調查的精神，我想在東海是少見的。 翌日，前往另一基地Mulund East，位於南北向快速道路與連接新孟買主要東西向跨海大橋的交匯處，為尚未開發的海岸新生地，目前做鹽田使用，有許多高壓電塔設立於此，無過多的都市紋理，但作為交通節點，有公車站與因此聚集的小販，還有一砂石停車場與水源幫補站。 第二次的設計課便以此二處基地作發想，給予住宅較概念性的未來想像，並分享MVRDV在台北的垂直村落展，指出亞州各地均面臨都市擴張與人口爆炸的問題，高聳集合住宅侵入城市，破壞城市紋理與人們既有村落互助居住模式。 第一週的生活，一切都正在適應中，永遠下不完的雨、重口味的印度料理、印度人推遲的行事模式、認識不完又記不起名字的人們和無法自由在城市移動的痛苦，除此之外我想一切都很好，天氣不熱而人都很友善。

1st week07.10 Wed – 07.16 Tue

Mumbai

17 brief tour in Mumbai downtown19 KRVIA jury, 3rd design class21 Sanjay Gandhi National Park23 4th design class, saw a movie

這天有幸認識曾來東海交換已畢業的Shivani，並請她開車帶我大略在市區逛逛，車上聊了許多關於台灣和印度的任何事，並在不小的雨勢中徒步介紹幾棟重要的建築物，逛了些許街區，當然小小的購物一陣。市區擁有許多英國殖民時期的英印混和風格建築，避開大路彎近街廓中便有許多五層左右的住宅，非常靜謐，感覺很好，聽說都是大人物才有辦法住在市區如此高級地段。期待之後能自己多來市區走走、參觀博物館，前提是得先學習如何自己搭火車。可惜這天始終沒來臨。 接著碰到KRVIA一年一度的大日子，JURY。已經結束畢評的大五同學再次在學校各處展示他們的海報與模型，為的是能在年度孟買建築系畢業作品評選中獲得入場門票，進而爭取金銀銅牌的殊榮。評審委員全數閱覽完畢後選出八位同學，希望他們能進一步闡述與回應委員的疑問，過程中因為對話激發出許多火花，也確實讓其他年級的同學大開眼界，包括我在內。坦白說，和東海的作品相比少了形式與空間操作的純熟度，但多了對人、基地、都市涵構更深入的調查研究，和豐富多元的色彩表現法，看得出他們對設計著實有著熱忱並懷有東海逐漸消逝的人文關懷。圖面都很精彩，並佐以少數的模型作說明，並不像我們的模型量如此驚人，兩者並無好壞的區別，是建築教育文化的不同和材料資源不如台灣方便取得導致，也促使我反思大量模型的必要。 這週末剛好有學生自己辦的小郊遊，到孟買郊區的Sanjay Gandhi國家公園享受一週唯一一天的休假，雖然有點下雨，但大家的興緻仍舊相當高昂，不同年級組成約25人的探險隊，我們在山林裡穿梭嬉笑，手腳並用的體驗大自然，最後在大瀑布下接受暢快的洗禮，逃離喧囂的城市和繁忙的課業，大家的笑得開懷，我們暢所欲言，聊了許多台印間文化差異，也認識許多即將和我一同旅行阿米達巴的三年級學生，真是通體暢快的一天。

孟買的雨依舊下着，設計課持續進行。本週提出懸吊村落（hanging vi l lage）作為概念，企圖以新形態的結構系統構成我的設計，以垂直的桁架作主要支撐同時為主要垂直動線，懸吊由個別單元組成的村落單元。選擇尚未有太多都市涵構的Mulund East作為基地，這裡將成為未來新孟買的交通樞紐點，所以釋出地面層供市民活動的聚集，強化人群間的交流。因為交換時間短暫，若要完成一完整集合住宅設計案頗有難度，故以概念性的未來想象作出發，企圖帶出集合住宅新觀點，並給予同學發想的刺激。在和老師討論過程中，老師對於此想象也樂觀其成，不會在一開始便以不切實際為由抹煞我們的想法，而是順著思路，給予更多設計的可能，並適時提醒加入現實因素調整設計形式，而且有兩位老師同時授課，也會因老師間的相互討論而擦出更多意想不到的火花，偏向”討論設計”，和東海的”上設計課”相比，多了些輕鬆愉快的氣氛。 這天，設計課完下午是他們難得的空閒，說是一年一次的機率，便約著一同去看電影，早有耳聞鼎鼎大名印度的寶萊塢電影，當然說什麼都要一起去。Ship of Theseus不同於傳統歌舞式的印度電影，是非常精彩且富有哲理的獨立電影，畫面和運鏡都非常值得一看，雖然不如想象有歡樂的印度歌舞，但以110盧比觀賞院線優質印度片，真的是非常超值，不怪乎電影是印度的全民運動。 結束後雨持續下得很大，路面淹水嚴重，導致交通堵塞和混亂，路上招不到有空的richshaw，身上被雨濺得無一處乾，相當狼狽，幾經波折的轉乘不同的交通工具，最後得以在宿舍附近的肯德基好好吃頓晚餐，卻也因此換得未來幾天的臥病在床，虛弱不堪。

2nd week07.17 Wed – 07.23 Tue

Mumbai

24 sick28 Meha’s house, Wolverine movie29 downtown walking trip30 Shivani’s house

不知是受風寒還是吃到不乾淨的食物，以嘔吐為開場，連續四天沈浸在發燒退燒的循環中，伴隨無止盡的腹瀉，身體虛落到只能移動在床舖和廁所之間，當然星期五的課就只好告假在家休息。吃了從台灣帶來的退燒與止瀉藥，也許不足以對付印度強悍的病毒，像晴時多雲偶陣雨一般時好時壞，好的時候看看書、處理一週後自助旅行的交通票，壞的時候只能躺在床上，靜靜等待發燒的潮退。負責準備食物給我的Lovina（房東的弟媳）非常擔心我，照三餐來關心我的狀況，並烹煮清淡的飯菜和蔬菜湯讓我服用，給予熱開水讓我退燒。終於，雖然仍有點虛弱，在第五天可以像正常人到戶外走動，便在四年級女同學Meha的邀約下，到她家吃了頓午飯並好好參觀所謂孟買市區的好房子。 其實這約定已經說了許久，但以印度人健忘的個性，距離提及此約定的時間已有兩個禮拜，就在我抑鬱不住出門透氣的再次申訴後，終於成行。Meha住在孟買海邊附近的黃金地段，社區由數個形式各異的大坪數公寓組成，大門有警衛守著，公寓一樓停滿銷售汽車的父親搜集的各式車款，他家在獨層獨戶的三樓。室內為三房兩衛一廚房一客廳，臥房空間都不甚大，卻擁有頗大且有兩個瓦斯爐的廚房，和大型客廳結合飯廳待客空間，擺設簡單清爽佐以印度風裝飾，四面通風採光既明亮又舒服，不同於台灣對豪宅大而華麗的印象，我倒比較喜歡這樣靈巧的居住空間，說是從祖母那一代購入，要是現在根本貴的負擔不起。這時另一位男同學Pratik也來了，他遠離家鄉特地來孟買KRVIA念建築，三不五時總來Meha家吃吃家庭料理，遙想家鄉的味道。他們倆是我在這最好的朋友，做事有能力又體貼，喜歡享受平實的生活，最愛搭人擠人的公車在市區移動，沒有絲毫有錢人的傲氣。就在用過家廚準備的美味午餐後，進入放鬆的休息和閒聊。 不久，Meha父母便回來，閒聊一陣並邀約我們晚上一同去看電影。趁著電影前空擋我們到海邊散步，此區是孟買人主要的休閒去處，有海邊、沿海的步道與座位、年輕人聚集的小廣場和時髦的咖啡廳，特別是週末的傍晚總是人滿為患，我們找了個位子，觀察著不停流動的運動人潮，發現一位學校的教職員，接著又遇到一位同班同學，可見這是市區中少數的休閒公共空間，高密度人口的孟買，到哪都不可能完全清靜的。結束散步，我們倆便和Meha一家四人擠着一臺小轎車去看電影了，這次看的是金剛狼，充滿十足日本味，讓我好懷念台灣和美味的食物啊。

星期一這天，盼到雨季中久違的好天氣，一延再延的市區徒步教學終於成行了！第一次搭火車到市區，有同學帶著搭不很擠的婦女專用車廂，不清楚到底是保護還是階級制度，印度社會中總會有這般明顯的區分，所以在他們眼中女性在印度到底是安全還是危險，一直是我的疑問。和市區公車一樣沒冷氣，沒區隔的座位大家就緊挨著彼此讓更多人可以坐，與他人的最小距離是零。大約30分鐘就到達市區，和車輛爆炸的道路相比的確是經濟又有效率的移動，再轉乘計程車，我們開始徒步第一站，孟買發展起點的漁村與海港。 話說16世紀由7個小島及漁村組成，隨著都市擴大，島嶼間的空間被填補而連結成陸地，19世紀後，成為今日所見突出於海面的半島形狀，而我們就正站在孟買的最南端。沿路從漁港轉換至英國殖民風格建築，人行道和綠地規劃相當不錯，徒步起來非常舒服，其街道階級區分也很清楚，相較印度其他地區，西式的都市規劃讓我更快熟悉這個城市，不至於迷路。我們看了孟買第一棟鋼骨建築、早期公寓住宅、舊市集和維多莉亞車站等，但多數建築都疏於照顧，顯得有些破敗，明顯的英式風格不見印度文化，總令人有些熟悉又感傷，足足走了三個小時，總算好好看過孟買人驕傲的市區，體會印度最多人口都市的喧鬧與寧靜。 KRVIA學生普遍持有汽車，可能與大眾交通系統不完善與學生家境普遍優渥有關，像即將來東海交換的四年級同學Shivani，每天便和二年級的妹妹Ravte開著一部車來上學，約30分鐘，車上總放有許多模型與材料。這天受邀至他們家吃中飯，當然開著這部四人座小車，到達高速公路東邊的公寓住宅。同樣由祖父母那代購入，電梯是舊型英式鐵拉門箱型電梯，以前和大伯一家同住，現在大伯和祖父母搬至樓下，仍舊可以互相照應。很少讓寶貝女兒出國的母親頗憂慮，問了一些父母都會關心的問題，當然也問我在孟買的心得，閒聊一陣，教倆姐妹一些中文，渡過一個悠閒的下午，最後由她們祖父母的司機載回至租屋處。 這週就在病魔的攪局下，不太充實的渡過了。和同學相處三個禮拜，我才敢說我些微瞭解印度人了，他們對於自己傳統文化的喜愛是更勝於我們台灣人的，並更懂得感恩。

3th week07.24 Wed – 07.30 Tue

Mumbai

VILLAGE KEYPOINT

DIVERSITY dwellers, spaces(public, subpublic, private), unit types

SENSIBILITY visual, hearing, smelling, feeling

COMMUNICATION public circulation, services

HANGINGVILLAGE

HUNG YUNYA

STRUCTUREPYLONS + BUBBLES

SITEanalyze

CONCEPTthinkong process

3D modelsection + perseptive

01 Ahmedabad study trip with 3rd grade students night train to Ahmedabad 02 Ahmedabad Management Association IIM-A – Inia Institute of Management Sangath CEE – Center of Environment education NID – National Institute of Design03 Sidi Saiyad’s Mosque Premabhai Hall Hatheesingh Jain Temple Millowners’ Association Building Gandhi Smarak Sanghralaya Dada Hari Ni Vav Gandhi Labour Institute Sanskar Kendra04 Sarkhej Roza CEPT – Center for Environment Planning and Technology LD Institute of Indology Prathama Blood Centre Amdavad ni Gufav05 night train back to Mumbai 06 Jury for Design class end of the school and start my self-trip flight to Varanasi

本週進入KRVIA交換的最後倒數，幸運地碰到三年級學生的建築校外之旅，當然要搭着順風車一起去距孟買北邊約8小時車程的第七大城--阿米達巴，預計週四坐夜車清晨到達，馬不停蹄三天行程後，再坐夜車星期一回到孟買。 星期四晚上打包好簡單行囊，洗完澡，等著搭三年級的順風轎車到市中心火車站和大家匯合。孟買依舊下着大雨，各個同學從城市的四面八方以不同的交通方式準時到達，總數約70人的大陣仗，就這樣塞進這列火車各個3A車廂（有空調的三列臥舖），一個包廂有六個床位，所有行李就放在兩個下鋪的下方，該有的電燈、電扇、插座、被單、毛毯、枕頭和門簾一樣不缺，床的尺寸也剛剛好符合人體最小需求，一切平實又夠用，在同學鬧哄哄的氣氛中，展開第一次的火車之旅。火車清晨六點抵達，我們昏昏沈沈坐上巴士到旅館稍作梳洗，發現一個雙人床的房間竟然要擠七個人，當我正驚訝於如此不人道時，我的可愛室友們正道盡過去校外之旅的辛酸，意料之外可怕密集的參觀之旅就此展開。 第一天趕在天黑前參訪了五個建築，中餐還在馬路邊蒼蠅陪伴下享用。第二天多達八棟建築，中餐在車上享用餐盒，晚上還聽了一場建築師演講。第三天參觀完第四棟時就放風了，我們趁著晚上離開前又看了另一棟建築和一場電影，短短三天下來竟然參觀十八棟建築。總的來說，建築是有其可觀之處，但不停歇地走路參觀加上無法預期的陣雨，還有潮溼沒冷氣的巴士，真是讓我筋疲力竭了，刻苦耐勞的印度人性格原來是訓練出來的，整趟旅程很少聽到他們抱怨，除了接受一切別無他法，對於KRVIA學院而言，這是一項很重要的訓練，每學期至少一次校外參訪，國內外都有，這學期末他們將去泰國曼谷。 阿米達巴是個充滿歷史建築與新興建築的城市，建築師從古人、印度建築師到國際大師，大家都以當地氣候作為前提提出不同的設計方案，我非常欣賞如此對待大自然的謙虛態度。路易康IIM-A以磚造為主結構，設計兩層牆面形成穿廊，讓風能四竄流動，避免陽光直射室內，幾何大開口為穿廊旁的室內引入更多自然光線，也讓整體富有詩意。柯比意Millowners’ Association Building同樣創造許多介於室內外間的半戶外空間，並設計有方向的深立面阻擋陽光直射，利用深度種植植物

引入微氣流，可惜室內空間並無相互呼應，空間使用不明確，和廊香教堂相比相形遜色，但其空間光影效果確實引人入勝。相較國際大師，印度本土建築師Charles Correa和B. V. Doshi善用更多當地的材料與技巧讓建築充滿印度風格，空間本質亦更加有趣。其中我非常喜歡Charles Correa的甘地紀念博物館，簡單的模矩方格透過室內、室外、半戶外的安排，讓空間通風、明亮又富有層次，設計非常巧妙。另外NID (National Institute of Design) 更是一絕，身為國家最重要的設計機構，當然要有能激發創意的學習環境，各科系在偌大的建築量體中可以互相穿梭學習，錯錯落落的組織方式讓學生有更多創作與發想的空間，一樓除了辦公室外，還有許多展覽、展示、實驗空間，相當有趣，是非常理想的學習空間。Amdavad ni Gufa更是大膽創造的地底洞窟，像是進入馬蒂斯的外星空間，雖然內部目前沒有特定用途，卻具有相當的啓發性。而古人所建的空間相較富有更多宗教文化性，Dada Hari Ni Vav擁有多層次印度水井，一層層下到主要水井空間，讓取水過程多了宗教儀式氣息，感受得到當時人們對大自然的崇敬。在印度進入寺廟都要拖鞋，Hatheesingh Jain Temple耆那教寺廟依循其宗教哲理建造，透過雙腳與身體對建築的直接碰觸，可以更真實感受到世間萬物的美妙，而同學們在寺廟中紛紛雙手合十跪拜，持續不斷，我對於宗教由內而生的行為著實感到相當感動。 阿米達巴讓我看見印度建築的多樣性與其特有文化風格，聽說這趟還有需多建築沒看完，但我想這樣已經相當足夠，讓我大開眼界，不同於現代主義的個人性與極簡風格，這裡創造更多以環境、人出發的空間設計，不要國際風格，就是要符合當地氣候才行繼續被使用下去，和台灣盲目追尋流行的態度有根本上的不同。 回到孟買後，緊接著便是這一個月來的成果驗收，我提出可以儲存雨水的集合住宅單元，延續懸吊的概念，形成可以永續發展的垂直住宅形態。老師建議我能對整體串聯系統作更深入的設計，希望我回台灣後能繼續完成設計，個別評圖迅速結束，為了讓我趕搭飛機，我快速與大家道別，開始獨自的北印度之旅。

4th week07.31 Wed – 08.06 Tue

AhmedabadVaranasi

06 Varanasi Vishwanath Temple puja07 Dashashwamedh Ghat Banaras Hindu University Durga Mandir08 Chandigarh flight to Chandigarh night bus to Manali09 Manali shared jeep to Leh10 Leh11 Leh Khar Leh Jokhang12 Hemis Monastery Matho Monastery Stok Monastery13 Alchi Monastery14 Tikse Monastery Shey Monastery

5th6th week08.06 Tue – 08.21 Wed

North India self-trip

有了前一個月的印度生活訓練，獨自旅行的兩個禮拜還算游刃有餘，不斷地殺價與裝酷是基本，耐心與意志力則是最高指導原則，這裡的運作模式總是超乎我想象，若不能使自己處亂不驚，馬上就成為印度人眼裡的大肥羊，不，我不是說印度人險惡，而是競爭的大環境迫使他們如此，這樣訓練出積極樂觀的個性讓我挺欣賞的。印度，美麗又真誠，危險又驚異，一路上受到許多人的幫助，遇到很多珍貴的事物，難以言喻的感動與痛苦。希望我小小的分享能作為引領你們進入這奇妙的國度的種子。

5th6th week08.06 Tue – 08.21 Wed

North India self-trip15 Delhi (Independence Day)16 Jama Masjid Red Fort Qutb Minar Lotus Temple Bolleywood movie – Chennai Express17 Jaipur RTDC night tour18 Amber Palace Hawa Mahal Jantar Mantar City Palace19 train to Mumbai20 Mumbai21 Taipei