Convertitori in armadio - cache. Convertitori in armadio Istruzioni operative, 05/2010, A5E03263467A

download Convertitori in armadio - cache. Convertitori in armadio Istruzioni operative, 05/2010, A5E03263467A

of 532

  • date post

    15-Feb-2019
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Convertitori in armadio - cache. Convertitori in armadio Istruzioni operative, 05/2010, A5E03263467A

Istruzioni operative 05/2010

Convertitori in armadio 75 kW ... 1500 kW

SINAMICS G150

SINAMICS

s

Convertitori in armadio

___________________

___________________

___________________

______________________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

SINAMICS

SINAMICS G150 Convertitori in armadio

Istruzioni operative

Versione regolazione V4.3 SP2

05/2010 A5E03263467A

Prefazione

Avvertenze di sicurezza

1

Panoramica degli apparecchi

2

Installazione meccanica

3

Installazione elettrica

4

Messa in servizio

5

Uso

6

Canale del valore di riferimento e regolazione

7

Morsetti di uscita

8

Funzioni, funzioni di sorveglianza e funzioni di protezione

9

Diagnostica / Anomalie e avvisi

10

Manutenzione e riparazione

11

Dati tecnici

12

Appendice

A

Avvertenze di legge

Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento

Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumit personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio.

PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza pu causare la morte o gravi lesioni fisiche.

CAUTELA con il triangolo di pericolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza pu causare lesioni fisiche non gravi.

CAUTELA senza triangolo di pericolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza pu causare danni materiali.

ATTENZIONE indica che, se non vengono rispettate le relative misure di sicurezza, possono subentrare condizioni o conseguenze indesiderate.

Nel caso in cui ci siano pi livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello pi elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, pu anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.

Personale qualificato Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione pu essere adoperato solo da personale qualificato per il rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virt della sua formazione ed esperienza, in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili pericoli.

Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens Si prega di tener presente quanto segue:

AVVERTENZA I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi dimpiego previsti nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto, un magazzinaggio, uninstallazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione appropriati e a regola darte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.

Marchio di prodotto Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi pu violare i diritti dei proprietari.

Esclusione di responsabilit Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti. Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni.

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG GERMANIA

A5E03263467A 08/2010

Copyright Siemens AG 2010. Con riserva di eventuali modifiche tecniche

Convertitori in armadio Istruzioni operative, 05/2010, A5E03263467A 5

Prefazione

Documentazione per l'utente

AVVERTENZA Prima di procedere all'installazione e alla messa in servizio del convertitore, si prega di leggere con attenzione tutte le indicazioni di sicurezza, le avvertenze e i segnali di pericolo presenti sull'apparecchio. Assicurarsi che i segnali di pericolo vengano mantenuti in uno stato leggibile e che le indicazioni mancanti o danneggiate vengano sostituite.

Struttura della documentazione La documentazione cliente composta da una parte generale e da una parte specifica. La documentazione generale descrive gli argomenti validi per tutti gli apparecchi in armadio e contiene: Istruzioni operative

Le istruzioni operative comprendono le seguenti sezioni: Descrizione dell'apparecchiatura Installazione meccanica Installazione elettrica Manuale per la messa in servizio Descrizione delle funzioni Avvertenze per la manutenzione Dati tecnici

Schemi generali Forniscono una visione d'insieme della funzionalit globale degli apparecchi in armadio.

Schemi logici semplici Forniscono una visione d'insieme delle funzioni di base dell'apparecchio in armadio per casi applicativi semplici.

Manuale delle liste Il manuale delle liste suddiviso nelle seguenti parti: Lista dei parametri Schemi logici Elenco anomalie e avvisi

Documentazione su Drive Control Chart (DCC) Manuale di programmazione e d'uso: Descrizione dell'editor DCC Manuale di guida alle funzioni: Descrizione dei blocchi standard DCC

Prefazione

Convertitori in armadio 6 Istruzioni operative, 05/2010, A5E03263467A

La documentazione specifica dell'apparecchiatura descrive nel dettaglio un particolare apparecchio in armadio del cliente e contiene: Disegno quotato

Con il disegno quotato si documentano le dimensioni dell'apparecchio in armadio ordinato.

Schema strutturale Nello schema strutturale sono rappresentati i componenti montati nell'apparecchio in armadio ordinato.

Schema elettrico Nello schema elettrico sono rappresentati i componenti elettrici montati nell'apparecchio in armadio ordinato, l'interconnessione tra i componenti e le interfacce utente.

Schema dei morsetti Nello schema dei morsetti sono illustrati tutti i morsetti cliente dell'apparecchio in armadio ordinato con il relativo cablaggio all'interno dell'armadio. Lo schema funge da documentazione del cablaggio di destinazione sul lato impianto.

Lista pezzi di ricambio Nella lista pezzi di ricambio sono elencati tutti i pezzi di ricambio disponibili per l'apparecchio in armadio ordinato.

Istruzioni operative aggiuntive Le istruzioni relative ai componenti aggiuntivi montati nell'apparecchio in armadio ordinato vengono fornite come documentazione originale.

Technical Support

Fuso orario Europa / Africa Telefono +49 (0) 911 895 7222 Fax +49 (0) 911 895 7223 Internet http://www.siemens.com/automation/support-request

Fuso orario America Telefono +1 423 262 2522 Fax +1 423 262 2200 Internet techsupport.sea@siemens.com

Fuso orario Asia / Pacifico Telefono +86 1064 757 575 Fax +86 1064 747 474 Internet support.asia.automation@siemens.com

Pezzi di ricambio Per i pezzi di ricambio vedere in Internet all'indirizzo: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16612315

Indirizzo Internet Informazioni sempre aggiornate sui prodotti SINAMICS sono reperibili in Internet al seguente indirizzo: http://www.siemens.com/sinamics

Convertitori in armadio Istruzioni operative, 05/2010, A5E03263467A 7

Sommario

Prefazione ................................................................................................................................................. 5 1 Avvertenze di sicurezza........................................................................................................................... 15

1.1 Avvertenze ...................................................................................................................................15 1.2 Avvertenze di sicurezza e indicazioni per l'uso ...........................................................................16 1.3 Componenti danneggiabili dalle scariche elettrostatiche (ESD)..................................................17

2 Panoramica degli apparecchi................................................................................................................... 21 2.1 Contenuto del capitolo .................................................................................................................21 2.2 Campi d'impiego, caratteristiche, struttura...................................................................................21 2.2.1 Campo di impiego ....................................