Chiang Rai Guide Book

CHIANGRAI

GUIDE BOOK

¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

สมมนาหอการคาทว»ระเทÈ�ครงท�32�ระหวาง�วนท�21-23�พÄÈ¨กายน�2557�ณ�¨งหวดเชยงราย

องคการบรหารสวน¨งหวดเชยงราย

6

About Chiangrai

Chiang Rai Guide Book

สารจากประธาน

เนองในโอกาสทหอการคาจงหวดเชยงรายไดรบเกยรตจากหอการคาไทยมอบหมายให

เปนผจดการประชมหอการคาทวประเทศขนในพนทจงหวดเชยงราย ในระหวางวนท 21-

23 พฤศจกายน 2557 แลวนน ขอเรยนใหทราบวาการเตรยมความพรอมรอยเปอรเซนตเปน

หนาทของหอการคาจงหวดเชยงราย ในฐานะทเปนประตทมความสำาคญทเราจะกาวเขาส

AEC ทมประชากรไมตำากวา 600 ลานคน จงหวดเชยงรายจะพงเปาเขาสกลม GMS หรอ

ลมแมนำาโขงตอนบนไมวาจะเปนจนตอนใต สหภาพเมยนมาร เวยดนาม และประเทศลาว คอ

กลมเปาหมายทมเขตแดนตดตอกบกลมจงหวดภาคเหนอตอนบน GMS จะเปนคำาตอบ

ไดดสำาหรบอนาคตของคนไทยและประเทศไทย

ในนามของประธานหอการคาจงหวดเชยงราย ขอเรยนเชญคณะกรรมการหอการคา

ทกจงหวดโปรดมาสมผสกบฤดกาลปลายฝนตนหนาว และแผนดนของพอขนเมงรายมหาราช

ททานไดสรางเมองขนมาเมอ 750 ปทผานมา

"หอการคาคอลมหายใจของผประกอบการ"

หอการคาจงหวดเชยงราย

นายบญธรรม ทพยประสงค

นายบญธรรม ทพยประสงค

ประธานหอการคาจงหวดเชยงราย

8

About Chiangrai

Chiang Rai Guide Book

AboutChiangrai

เชยงราย . . . “ เ มองแหงพญามงราย” เปนเมองทพญามงรายทรงสรางขนเมอ พ.ศ. 1805 กอนทจะทรงสรางเมองเชยงใหมและสถาปนาอาณาจกรลานนาซงปจจบน คอ ดนแดนภาคเหนอตอนบนของประเทศไทย

พญามงราย ไดขนครองราชยสมบตทเมองหรญนครเงนยาง (เชยงแสน) เมอ พ.ศ. 1802 ในขณะมพระชนมได 20 ป เมอรวบรวมหวเมองฝายเหนอไดแลว คดจะปราบหวเมองฝายใต จงไดลงไปอยทเมองหนง ชอเมองวา เวยงเตารอง เผอญชางมงคลของพญามงรายไดพลดไป พญามงรายเสดจตามชางไปถงยอดจอมทอง รมแมนำากก เหนภมประเทศทเปนชยภมด จงใหสรางพระนครไว ณ ทนนกอปราการโอบลอมเอาดอยจอมทองไวในทามกลางเมอง ขนานนามวา เมองเชยงราย ใน พ.ศ. 1805 แลวพญามงรายกยกจากเมองหรญนครเงนยางขนมาประทบอยทเมองเชยงราย

พญามงราย ครองราชสมบตอย ณ เมองเชยงรายจนถง พ.ศ. 1839 จงไปสรางเมองเชยงใหมขนในทองทระหวางดอยสเทพกบ แมนำาปง และครองราชสมบตอย ณ เมองเชยงใหม

จนถง พ.ศ. 1860 สำาหรบเมองเชยงรายนน เมอพอขนเมงรายยายไปครองราชสมบตทเมองเชยงใหมแลว พระราชโอรส คอ ขนคราม หรอ พระไชยสงคราม กไดครองราชสมบตสบตอมานบแตนนเมองเชยงรายกขนตอเมองเชยงใหม

ครนตอมา พ.ศ. 2330 พมายกกองทพจากแควนเชยงตง มาตไดเมองเชยงแสนและเมองเชยงราย นบแตนนเมองเชยงรายกรางไป

พ.ศ. 2386 พระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหวจงโปรดใหตงเมองเชยงรายขนเปนเมองโดยใหสงกดเมองเชยงใหม กระทง พ.ศ. 2453 จงม พระราชบญญตยกเมองเชยงรายขนเปนจงหวด

เชยงรายมแหลงทองเทยวทมชอเสยงมากมายทงแหลงทองเทยวทางธรรมชาต วฒนธรรม และประวตศาสตร เชน ดอยตง ดอยแมสลอง สามเหลยมทองคำา ภชฟา เมองโบราณเชยงแสน และวดรองขน เปนตน และยงสามารถเดนทางไปเทยวประเทศเพอนบาน พมา ลาว และมณฑลยนนานของจนไดโดยสะดวกทงทางรถยนต และนงเรอทองเทยวไปทางแมนำาโขง

9

About Chiangrai

สมมนาหอการคาทวประเทศ ครงท 32

Chiangrai Guide Book เปนสารจากจงหวดเชยงรายทขอเชญชวนพนองชาวไทยมาเทยว “เมองทนาอย...นาเทยว” เมองทยงคงมวถชวตทเรยบงาย มกลนอายเอกลกษณทองถนนาหลงใหล ทงมศลปนสรางสรรคผลงานอยทกมมเมอง และมสงแวดลอมทางวฒนธรรมและธรรมชาตอนสงบ มความรวมสมย และสงอำานวยความสะดวกแทบทกอยางทโลกนม แตยงคงไวซงบรรยากาศของชนบทและเมองทผสานกนอยางลงตว....เปน “เฮอนมวนใจ” ของคนทองถน เปน “บานแสนสข” ของคนหลดพนจากวถชวตในเมองใหญ เปน “ทพกกายพกใจ” ของผมาเยอน...

เชยงราย “เมองแหงพญามงราย” เปนเมองดงทกลาวไวเบองตนหรอไม? คงไมมคำาตอบใดดเทากบการทคณเกบเสอผาใสกระเปาแลวไป....นอนนบดาวชมทะเลหมอกบนภชฟา ใหรางวลแกตวเองดวยการพกผอนสบายๆ ในโรงแรม รสอรท หลากหลายบรรยากาศ ชมอาหารพนเมอง ชมถนนคนมวน ชอปปงแมสาย เทยวบานศลปน เยอนถนชาวเขา ไหวพระธาต 9 จอม หรอนงจบกาแฟรสดในเมอง บนดอย รมแมนำากก แมนำาโขง และทสำาคญเราไดเตรยมทพกทกระดบทวเมองเชยงรายไวตอนรบทานในราคาพเศษ ซงสามารถดรายละเอยดไดในคมอเลมน

เชยงรายมสถานททองเทยวหลากหลาย ถาหากมการจดอนดบโดยการใหดาว สามารถจดลำาดบไดดงน

ระดบ 5 ดาว ไดแก สวนแมฟาหลวงทดอยตง

พระตำาหนกดอยตง หอแหงแรงบนดาลใจ สวนรกขชาตดอยชางมบ ไรแมฟาหลวง-อทยานศลปวฒนธรรม หอฝน-อทยานสามเหลยมทองคำา บานดำา (อ.ถวลย ดชน) ไรเชญตะวน และวดรองขน

ระดบ 4 ดาว ไดแก ดอยแมสลอง ตลาดแมสาย – ทาขเหลก สามเหลยมทองคำา เมองโบราณเชยงแสน เมองเชยงของ ภชฟา ผาตง บานรวมมตร ลองเรอแมนำากกและแมนำาโขง หอศลปของศลปนเชยงราย (กวา 30 แหง) ถนนคนเดน(ทกวนเสาร) ถนนคนมวน(ทกวนอาทตย) ไนทบาซาร (ทกวน) พพธภณฑบาน จอมพล ป. พบลสงคราม วดพระแกว ไรชาฉยฟง และไรบญรอด

ระดบ 3 ดาว ไดแก ดอยชาง ดอยวาว ดอยกาดผ เมองโบราณเวยงกาหลง พระธาต 9 จอม วดดอยงำาเมอง วดดอยทอง หอศลปวฒนธรรมเมองเชยงราย บอนำาพรอนโปงพระบาท บอนำาพรอนปาตง บอนำาพรอนเวยงปาเปา บอนำาพรอนผาเสรฐ บอนำาพรอนหวยหมากเลยมในอทยานลำานำากก

และ...ทเชยงราย คณอาจจะทดลองเทยวตามสโลแกนทมคนคดขนมาแบบสนกๆ แตเขมขนดวยอรรถรสวา...“เชาขนสวรรค (วดรองขน : อ.เฉลมชย)...กลางวนลงนรก (บานดำานางแล : อ.ถวลย)...เยนไปนพพาน (ไรเชญตะวน : ว.วชระเมธ)” และ..ความสขอนๆ อกมากมายทคณสามารถคนพบไดจากใจคณเอง โดยมเชยงรายอยเคยงขางความสขของคณ...

10 Must-visited Tourist Attractions

10 Chiang Rai Guide Book

Must-visited Tourist Attractions

1 พระแกวมรกตหรอพระพทธมหามณรตนปฏมากร พระพทธรปหยกสเขยวคบานคเมองไทย ปจจบนประดษฐานอย ณ วดพระแกวกรงเทพฯ ถกคนพบในเจดยรางในบรเวณทเปนวดพระแกวเชยงราย

ปจจบนชาวเชยงรายไดสรางพระแกวมรกตองคใหมขนแทนเรยกวา “พระหยกเชยงราย” วดพระแกวอยในตวเมองเชยงรายใกลโรงพยาบาลโอเวอรบค

วดพระแกว

11สมมนาหอการคาทวประเทศ ครงท 32

บานดำา หรอ พพธภณฑบานดำา ตงอยท ต.นางแล อ.เมอง จ.เชยงราย สรางขนโดย อ.ถวลย ดชน ศลปนแหงชาต ทมฝมอทางดานจตรกรรม ประตมากรรม ไดสรางงานดานศลปะไวมากมายหลายชน ลกษณะ ของบานดำาจะเปนกลมบาน ศลปะแบบลานนา ทกหลงทาดวยสดำา ซงเปนทมาของคำาวา “บานดำา” และยงเปนสท อ. ถวลยโปรดปราน อกดวย ในบานแตละหลงจะประดบดวยไมแกะสลกทมลวดลายงดงาม นอกจากไมแกะสลกแลวยงประดบดวยเขาสตว เชน เขาควาย เขากวาง และยงมกระดกสตว เชน กระดกชาง เปนตน

แหลงทองเทยวยอดนยมของเชยงราย ออกแบบและกอสรางโดย อาจารยเฉลมชย โฆษตพพฒน ภายในวดมสงทนาสนใจประกอบดวย โบสถสขาวประดบตกแตงดวยกระจกบนปนปนลายไทย มภาพจตกรรมฝาผนงภายในโบสถ และหอศลปรวบรวมงานจตรกรรมอนวจตรงดงามไวมากมาย

วดรองขนอยหางจากตวเมองเชยงราย 12 กโลเมตร รมถนนพหลโยธน เชยงราย – พะเยา เปดใหชมทกวนเวลา 06.30-18.00 น

วดรองขน

พพธภณฑบานดำ�

2

3ดอยแมสลองต งอยบนเทอกเขาแดนลาว

ชายแดนไทย-พมาเปนถนฐานของชาวจนทอพยพหนภยสงครามเขามาอยในแผนดนไทยตงแตป พ.ศ. 2504 ปจจบนเปนแหลงทองเทยวทสวยงาม โดยเฉพาะชวงเดอนพฤศจกายน – มกราคม จะม ดอกซากระหรอดอกพญาเสอโครงบานสพรง ทงดอย สถานททองเทยวทสำาคญคอ สสานนายพลตวน พระบรมธาตเจดยศรนครนทราสถตมหาสนตคร ชมไรชาและสมผสวถชวตชาวไทยภเขาเผาตางๆ

ดอยแมสลอง

10 Must-visited Tourist Attractions


5ภชฟา...เปนจดหมายหนงของนกทองเทยวแทบทกคน

ทมาเยอนเชยงราย บรรยากาศอนมมนตเสนหของภชฟา ทมเอกลกษณเฉพาะตวไมเหมอนใครเดมภชฟามชอวา “ผาฟา” ตอมาไดเปลยนเปน “ภชฟา” เพราะเรยกตามลกษณะของยอดเขาแหลมสงเสยดฟาคลายนวชไปขางบนทองฟาบนยอดภชฟามลานทงหญากวางประมาณ 1 ตร.กม. เปนหนาผาสงชนยาวยนไปในทองฟา เปนจดชมทะเลหมอกและพระอาทตยขนทสวยงามทสดแหง หนงในประเทศไทย

ภชฟา

ไรบญรอด เปดบรการใหนกทองเทยวเขาไปเทยวเมอป พ.ศ. 2554 กอนจะมาเปลยนชอเปน สงห ปารค เชยงราย (Singha Park Chiangrai) ตงอยรมถนนสายเดนหา-ดงมะดะ หางจากเขตชมชนเมองเชยงราย ประมาณ 9 กโลเมตร อยเลขท 99 ม. 1 บ.แมกรณ ต.แมกรณ อ.เมอง จ.เชยงราย ในฤดหนาวอากาศคอนขางเยนสบาย สภาพของพนทโดยทวๆ ไป เปนทลาดเนนเขา มภเขาเลกๆ พนทมความลาดปานกลาง

ภายในมกจกรรมมากมาย เชน ปนจกรยาน (ใหเชา) ใหอาหารยราฟ มาลาย ฯลฯ ชวงฤดหนาวชมสวนดอกไม และกจกรรม ฟารม เฟสตวล ชมคอนเสรต จากศลปนมากมาย

สงห ปารค เชยงราย เปดบรการใหชมไรฟร! ทกวน ตงแตเวลา 10.00 – 16.00 น.

อยในเขตอำาเภอแมฟาหลวง หางจากตวเมองเชยงรายประมาณ 60 กโลเมตร มสถานทนาสนใจดงน พระตำาหนกดอยตง เคยเปนทประทบแปรพระราชฐานเพอทรงงานของสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนน มการแกะสลกไมตามกาแล เชงชายและขอบหนาตางเปนลวดลายตางๆ โดยฝมอชางชาวเหนอ สวนแมฟาหลวง อยดานหนาพระตำาหนกดอยตง มเนอทประมาณ 10 ไร เปนสวนดอกไมเมองหนาว อาท ดอกซลเวย พทเนย ไมมงคลตางๆ มรปปนตอเนอง ฝมอของคณมเซยม ยบอนซอย เปดใหเขาชมทกวน เวลา 06.30-18.00 น. พระธาตดอยตง เปนปฐมเจดยแหงลานนา สรางขนเมอ พ.ศ. 1454 สมยพระเจาอชตราชครองนครโยนกนาคพนธ (เชยงแสน) เพอบรรจกระดกไหปราราของพระพทธเจาทอญเชญมาจากอนเดย ตอมาพญามงรายไดโปรดนำาพระบรมสารรกธาตขอพระพทธเจามา ๕๐ องค โดยทรงโปรดใหสรางพระธาตอกองคคกบพระธาตองคเดมเพอเปนทประดษฐานของพระบรมสารรกธาตทนำามาใหม

ไรบญรอด

ดอยตง

6

7


ไรชาฉยฟง

บรเวณชายแดนรอยตอ 3 ประเทศ ไทย ลาว พมา รมฝงแมนำาโขงชอกองโลกแหงนมชอวา “สามเหลยมทองคำา” ในอดตเปนแหลงปลกฝนและผลตยาเสพตดทสงกระจายไปทวโลก แตปจจบนสามเหลยมทองคำาเปนแหลงทองเทยวทสำาคญของเชยงรายมชอเสยงเปนทรจกในระดบนานาชาต สามเหลยมทองคำามทาเรอบรการนกทองเทยวจากจดนสามารถนงเรอชมทวทศนแมนำาโขง

สามเหลยมทองคำ�

8

ไรเชญตะวน เปนศนยปฎบตธรรม ททานพระมหาวฒชย วชรเมธ (ว. วชรเมธ) ไดสรางขน จากแรงบดดาลใจทจะหาทปลกวเวกสวนตวสงบๆ กลายมาเปนทสวนรวมเพอทกคน ทไรนอากาศดมาก ทำาใหจตใจบรสทธ หวใจของทนคอ คนสธรรมชาต เมอมานงสมาธ มองไปรอบทศกจะเหนธรรมชาต เราคอธรรมชาต

ตองการมาปฏบตธรรม ทางศนยมคอรสสำาหรบคนทำางานไวดวย คอ วนศกร เสาร อาทตย คอรสสนๆ การเดนทาง จากตวเมองเชยงราย วงไปทาง อ.เทง จะผาน ต.หวยสก ระยะทางประมาณ 18 กโลเมตร จะมทางเลยวขวา จากถนนใหญ ทางเขาไรเชญตะวน อก 7 กโลเมตร

ศนยวปสสนาไรเชญตะวน ต.หวยสก อ.เมอง จ.เชยงราย

ไรเชญตะวน9ฉยฟง หมายถง ภเขาทเขยวชะอมในภาษา

จน ไรชาฉยฟงเปนการสบทอดกจการการปลกชาตงแตรนพอสรนลก และมการพฒนาใหเปนแหลงทองเทยว จนกลายเปนทนยมกนอยางแพรหลายในปจจบน ไรชาฉยฟง ตงอยท อ.แมจน หางจากถนนพหลโยธนแคประมาณ 10 นาท พอเขาไปจะพบกบภเขาตนชาเขยวขจในพนทขนาด 600 ไร โดยไมตองขนดอยแมสลอง มรานอาหารและเครองดมไวบรการ มเมนตางๆ จากใบชาสดเปนหลก นกทองเทยวมกจะแวะเวยนเขามาเทยวถายรป นงจบชาชลๆ ทไรชาฉยฟง แลวกจะซอชากลบไปเปน ของฝาก หรอซอผลตภณฑตางๆ กลบบาน

Top 10 Hotel & Resort


Hotel & Resort

1สมผสทพกสบายใจกลางเมองเชยงราย มสง อำานวยความสะดวกครบครน อยใกลไนท บาซา และหอนาฬกา เพยง 300 เมตร

ราคา : 2,250-6,000 บาท

หองพก 40 หอง

610 Phahonyothin Road Tambon WiengAmphur Muang Chiang Rai

Tel: +66 (0) 5360 0680

Fax: +66 (0) 5360 0683

www.lepattachiangrai.com

Email : [email protected]

Le�Patta�Resort�&�Hotel�Chiang�Rai


2

โรงแรมสบาย แอท เชยงแสน พกสบายเหมอนอยบานหรหราแบบลานนา ตระการตาววรมแมนำาโขง มาเทยวเชยงแสน เทยวลาวหรอพมา อยาลมมาพกทน... หองพก 27 หอง

ราคา : 1,000-1,500 บาท

ทตงเลขท 182 อ.เชยงแสน จ.เชยงราย

www.sabaihotel.co.th [email protected]

Tel : 053 650 650 Fax : 053 650 651

ตงอยหนามหาวทยาลยแมฟาหลวง ลอมรอบดวยแหลงการคา และธรกจตางๆ สะดวกตอการเดนทางไปยงสถานททองเทยว และสถานทสำาคญตางๆ ของจงหวดเชยงราย ราคา : 1,200-3,000 บาท


ภฟาวารเชยงรายเรสซเดนส

888 หม 1 ถ.พหลโยธน ต.ทาสด อ.เมอง จ.เชยงราย

www.phufawaree.com

Tel : 053 912 333, 085 724 8844

The�Phufa�Waree�Chiangrai�Residence

โฮสเทลนารกๆ พกผอนแบบสขกายสบายใจ ในบรรยากาศอบอนแบบเปนกนเอง ตงอยใจกลางเมองเชยงราย ใกลหางสรรพสนคาเซลทรลพลาซา เชยงราย หอนาฬกา หองพกจำานวน 9 หอง

ราคา : 1,200 บาท double/twin ราคา 2,200บาท family/4 pax

931 ถ.พหลโยธน ต.เวยง อ.เมอง จ.เชยงราย

Tel : 053 715 031 www.facebook.com/happynestchiangrai

Happynest�Inspiring�Hostel3

4Sabai@Chiang�Saen

Top 10 Hotel & Resort


5 6NaknakaraChiangrai

The�MantriniChiang�Rai

โรงแรมนาคนคราเชยงราย โรงแรมมาตรฐานใจกลางเมองเชยงราย โรงแรมอยใกลแหลงทองเทยวใน ตวเมอง เชน สวนตง ถนนคนเดน หอนาฬกาเฉลมพระเกยรต บรการอาหารเชาอรอยมใหเลอกทงแบบไทยและฝรง หองพกเหมาะสมกบความสะดวกสบายแหงการการพกผอนจรงๆ

611 ถ.อตรกจ อ.เมอง จ.เชยงราย 57000

โทรศพท 053 717 700-3 โทรสาร 053 711 483www.naknakara.weebly.com

ทพกคณภาพสไตลรสอรทกลางเมองเชยงราย พรอมสงอำานวยความสะดวกครบครน เชน ฟร Wifi , เชคอน 24 ชม. ดวยระบบคยการด, หองประชมสำาหรบ 10-150 ทาน เหมาะสำาหรบการพกผอน จดเลยง และการจดงานประชมสมมนาทกรปแบบ

292/13 หม 13 ถ.พหลโยธน ต.รอบเวยง อ.เมอง จ.เชยงราย 57000

โทร 053 601 555 แฟกซ 053 601560

www.mantrini.com

โรงแรมพมานอนน โรงแรมหรมระดบไดมาตรฐาน พรอมบรการทกทานดวยรอยยมและความอบอน ทามกลางบรรยากาศอนสดชนของดนแดนเหนอสดในสยาม มเครองอำานวยความสะดวกครบครน อยใกลสนามบนเกา เชยงราย

ราคา : 500-1,200 บาท


652/1 ม. 24 ต.รอบเวยง อ.เมอง จ.เชยงราย Tel : 053 756 733, 086 9161133

www.pimanninn.com

Pimanninn�Hotel7


8 9

อยในอำาเภอแมสาย มหองอาหารและใหบรการหองพกพรอม Free Wi-Fi มเครองปรบอากาศ มบรเวณนงเลน เคเบลทว มนบาร แผนกตอนรบพรอมใหบรการตลอด 24 ชวโมง ทานสามารถชมทวทศนประเทศไทยและพมาไดรอบดาน บรการรถรบสงฟรไปยงชายแดนไทย-พมา

94/6 หม 3 ถ.พหลโยธน ต.เวยงพางคำา อ.แมสาย จ.เชยงราย 57130

โทรศพท. 053-732929 โทรสาร. 053-7333www.navyhome.com

Navy�Home�Hotel

Konggardenviewresort

Maekhong�Delta�Boutique�Hotel

เปนโรงแรมในแบบสไตลบตค ขนาด 78 หองในบรรยากาศสบายๆ ทามกลางสวนสวย เหมาะสำาหรบการพกผอน โรงแรมไดออกแบบใหใกลชดกบธรรมชาต ดวยระเบยงสวนตวสำาหรบแตละหอง พรอมทงสงอำานวยความสะดวกตางๆ

134/12 หม 3 ต.รอบเวยง อ.เมอง จ.เชยงราย โทรศพท 082-7628941 โทรสาร 053-746899www.konggardenviewresort.com

บรรยากาศหองพกสดหร สไตลบตคโฮเทล ทไดรบการตกแตงไวอยางลงตว ดวยไมสนนวซแลนด บรการหองจดเลยง หองประชมสมมนา ตงอยรมถนนพหลโยธน หางจากชายแดนไทย-พมา เพยง 2 กโลเมตร สมผสวนสบายเพอเตมเตมวนพกผอนของคณไดทน

230/5-9 ถ.พหลโยธน อ.เมอง จ.เชยงราย 57130

โทรศพท 053 642 517-9 โทรสาร 053 642 520www.maekhonghotel.com

10

10 Great Places To Drink & Dine


Great PlaceTo Drink & Dine

Tid�doi�tid�Dinตดดอยตดดน ตดดอยตดดน คาเฟ รานอาหารตกแตง

สวยงาม นงชลล มเมนหลากหลายใหเลอกอยตดกบโรงแรมภฟาวาร

ประเภทราน อาหารฟวชน / ไวน / กาแฟ

www.facebook.com/tiddoitindin

Tel : 053 912 111

สถานท ตง อำาเภอเมอง อยตรงขาม ม.แมฟาหลวง จงหวดเชยงราย

1

ม.แมฟาหลวง จงหวดเชยงราย


ภตตาคารยนนาน�(รมแมนำ�กก)

เอกâอชา สลงคำ�

2รานอาหารรมแมนำากก บรรยากาศอบอน รสชาตอาหารถกปากของคนชอบอาหารสไตลนแนนอน

ประเภทราน อาหารจน

สถานท ต ง 211 /6 ถ .แควหวาย ต.รอบเวยง อำาเภอเมอง จ.เชยงราย

www.facebook.com/yunnanrestaurant

Tel : 053 713 263 053 714 992

รานอาหารกบบรรยากาศชวๆ อมอรอยไดทงอาหารทะเล ไทย จน และพนเมอง อกทงยงมโซนสนามเดกเลน ใหเดกๆ ไดสนกสนาน เพอการผกผอนและรบความสขอยางแทจรง

สถานทตง ตรงขาม รร.มารยรกษ (แผนกประถม)455 ม.4 ต.รมกก อำาเภอเมอง จงหวดเชยงราย

www.aekocha.com www.facebook.com/aekocha

Tel : 053 712 543

รานอาหารพนเมองทเปดใหบรการมากวา 20 ป โดยเนนรสชาตของอาหารทองถนสตรดงเดมและบรรยากาศรานทนงสบาย

สถานทตง ตดโบสถโรงเรยนสนตวทยา

834/3 ถ.พหลโยธน ต.เวยง อ.เมอง จ.เชยงราย

www.salungkham.com

Tel : 053 717 192 fax : 053 602 155

3 4

10 Great Places To Drink & Dine


รานอาหาร¬ารคำ�

ราน¨.เ¨รญชย�

รานมâนรมยรานกาแฟรมแมนำ�กก

5บรรยากาศสบายๆ บรการอาหารไทย มเมนหลากหลาย ราคาไมแพง บรการเปนกนเอง บรการหองจดเลยง หองสมมนา คาราโอเกะ

ประเภทราน อาหารไทย

ขอมลตดตอ : รร. คงการเดนทรสอรตเชยงราย อ.เมอง จ.เชยงราย

โทรศพท : 086-731-2633, 082-762-8940 www.charkom.com

ตลอด 30 ปทผานมา ดวยจตสำานกทด คดสรรวตถดบทมคณภาพ รานจ.เจรญชย จงหวงใยลกคาทกทานเสมอมา

ประเภทราน : อาหารไทย อาหารจน

ขอมลตดตอ: 400/11-12 ถ.สนามบน

อ.เมอง จ.เชยงราย

โทรศพท : 053-712731, 081-7517662

รานกาแฟรมแมนำา บรรยากาศสบายๆ ในสไตลไทยโคโรเนยลรมแมนำากก นอกจากกาแฟทมใหเลอกหลายชนดแลว ยงมเบเกอร และอาหาร ของทานเลนใหบรการอกดวย สำาหรบคนทชอบรบลมและอยากใกลชดกบบรรยากาศรมนำา มโซนทนงในสวนบรรยากาศสวนสเขยว และอกโซนจะเปนบรเวณภายในรานทเปนเคาทเตอรกาแฟและเคก บรเวณนจะตดแอร

ทอย บานรองเสอเตน ซอย 5 (บานรองเสอเตนซอย 5) บานใหม อ.เมอง จ.เชยงรายโทรศพท 092 373 7666

6 7

ซอย 5) บานใหม อ.เมอง จ.เชยงราย


รานทานำ�ภแล(รมแมนำ�กก)

กาแฟ¨อมพล กาแฟดอยชาง�(แยก»ระตสล)

8รานอาหารทานำาภแล ตดกบสะพานแมนำากก มองเหนสายนำากกไหลผานสวยงาม โดยเฉพาะชวงเยนกอนพระอาทตยตกดน บรรยากาศภายในราน เงยบสงบ นงสบาย ไมวนวาย ทนเนนอาหารประเภทอาหารพนเมองลานนาเปนหลก แตกมเมนทวไปใหเลอก เชน อาหารไทย จน และฝรง ทตง ถนนพหลโยธน (ตดกบสะพานแมนำากก )


โทรศพท 053-166-888

ประเภทอาหาร : กาแฟสด, เบเกอร เคก, นำาผลไม สมทต, อาหารตามสง, อาหารวางทานเลน, ไอศกรม

เมนแนะนำา คอ กาแฟจอมพล

ทอย ถนนอาจอำานวย (อยในบรเวณพพทธภณฑบานจอมพล ป. พบล สงคราม ถ.อาจอำานวย ชมชนราชเดชดำารง ทางไปวดพระธาตดอยจอมทอง) อ.เมอง จ.เชยงราย

โทร. 081-922 3169

รานกาแฟดอยชางแอทอารต (แยกประตสล)

รานตกแตงดวยแบบสวนตนไม แบงเปนโซนหองแอร กบสวนในรมยกระดบสองชน มนำาตกเลกๆ และบอปลา ใหความรสกเหมอนกนกาแฟอยในปา กาแฟขนชอ คอกาแฟขชะมด รสชาตหอมและเขมกวากาแฟธรรมดา รานตงอยไมไกลจากแยกหอนาฬกามากนก อยหวมมสแยกประตสล ตรงขามกบครสตจกรท 1 เวยงเชยงราย

542/2 ต.เวยง อ.เมอง จ.เชยงราย 57000

โทรศพท 053-752918, 083-9465578

9

10

Where to Shop? (Souveniers)


Where To Shop

Îอม�@เ¨ยงÎาย

แหนมนนทวนรานแหนมนนทวน รานขายของฝากชอดงของจงหวดเชยงราย แหนม, แคบหม, หมยอ, นำาพรกหนม และอาหารพนเมองมากมาย

68/4 หม2 ต.รมกก อ.เมอง จ.เชยงราย

โทร.053751116

www.namnuntawan.com

facebook.com/namnuntawan.chiangrai

รานกฟชอป, ศนยอาหาร และรานวตถโบราณ ขาวซอยตด ตราฮอม ของฝากจาก

เมองเหนอ หวาน มน อรอย ในแพคเกจสดนารก เหมาะสำาหรบเปนของฝากของขวญสำาหรบคนทคณรก

รานฮอม@เจยงฮาย ใกลกบเชยงรายโบวลง เมองเชยงราย

111/1 ม.12 ต.รอบเวยง อ.เมอง จ.เชยงราย

โทร . 081-9807787 , 053-700071www.sashimafood.com

facebook.com/sashimafood

รานกฟชอป, ศนยอาหาร และรานวตถโบราณ ขาวซอยตด ตราฮอม ของฝากจาก

เมองเหนอ หวาน มน อรอย ในแพคเกจสดนารก เหมาะสำาหรบเปนของฝากของขวญสำาหรบคนทคณรก

รานฮอม@เจยงฮาย ใกลกบเชยงรายโบวลง เมองเชยงราย

111/1 ม.12 ต.รอบเวยง อ.เมอง จ.เชยงราย


จนนาลกษณ มลาเคล ออฟ สา เปนแหลงเรยนรภมปญญาชาวบานและสงเสรมการทองเทยว มเรองราวของกระดาษสา เลอกซอเลอกหาของฝาก นงพกผอนสบายๆทรานกาแฟ Craft café และมมถายรปสวยๆ อกมามาย

สอบถามเสน 053-675395 , 090-7508432

235 ม. 1 ต.เกาะชาง อ.แมสาย จ.เชยงราย 57130

โทร. 053 675395

www.asiandesignconcepts.com

facebook.com/JinnaluckMiracleOfSaa

จำาหนายหมยอ อาหารพนเมอง ของฝากของจงหวดเชยงราย หมยอทอรอยทสดในเชยงราย อย ใกลหอนาฬกาเฉลมพระเกยรต

425/8 ต.รอบเวยง อ.เมอง จ.เชยงราย

โทร. 053 712 477

facebook.com/Sujinchiangrai/timeline

ส¨นตหมยอ

ของกนของฝากจากเจยงฮายเจา! ไสอว นำาพรกหนม นำาพรกตาแดง หมทบ หมเสน หมสวรรค หมหวาน หมรมควน หมยอ แหนม แคบหม หากใครทมาเยอนทจงหวดเชยงรายแลว และไมรจะไปหาซอของฝากไดทไหน จะถกใจคนรบหรอเปลา ลองแวะมาทราน ฉววรรณไสอว

รานอยใน ตลาดสดนครเทศบาล ๑ อ.เมอง จ.เชยงราย

โทรศพท 053-746713, 089-4352004

facebook.com/ chawiwansaiua

ฉววรรณไสอว

กระดาÉสา¨นนาลกÉณ

Travel Packace


“WE love Chiang Rai”

“เทยวเชยงราย....เยอนเมยนมาร” แมสาย – ทาขเหลก – ชเวดากอง (จำาลอง) อนสาวรยพระเจาบเรงนอง “บานดำา” หอศลปของศลปนแหงชาต อ.ถวลย ดชน (1 วน)8.00 น. รบคณะ /ออกเดนทางไปอำาเภอแมสาย / ขามฝงเมยนมารไปชอปปงทตลาดทาขเหลก / ชมเจดย ชเวดากอง (จำาลอง) /อนสาวรยบเรงนอง / เดนทางกลบฝงไทยทอ.แมสาย

12.00 น. บรการอาหารกลางวน/เดนทางกลบเมองเชยงราย / ชม “บานดำา” หอศลปของศลปนแหงชาต อ.ถวลย ดชน

17.00 น. สงคณะทโรงแรมทพก

อตราคาบรการ สำาหรบ 8 ทานขนไป ราคาทานละ 1,000 บาท อตรานรวม 1. คารถบรการตามระบไวในรายการ2. คาอาหาร 1 มอตามทระบไวในรายการ / คาบรการนำาดม-อาหารวางบนรถ3. คามคคเทศก บรการนำาเทยว4. คาทำาเอกสารผานแดนไทย – เมยนมาร5. คาประกนภยวงเงนทานละ 1,000,000 บาท

แพคเกจ 1แพคเกจ 2

“เทยวเชยงราย...เยอนเขตเศรษฐกจพเศษสามเหลยมทองคำา” สามเหลยมทองคำา- หอฝน – ขามโขงไปเยอนเขตเศรษฐกจพเศษสามเหลยมทองคำา(สปป.ลาว) เยอนอาณาจกรบนเทงคงโรมน (1 วน)

8.00 น. รบคณะ /ออกเดนทางไปสามเหลยมทองคำาชมหอฝน อาคารจดแสดงประวตสามเหลยมทองคำา โดยเทคโนโลยนำาสมย / ชมจดบรรจบชายแดนสามแผนดนไทย ลาว พมา รมฝงแมนำาโขง

12.00 น. ชมปลานำาโขงและเมนอรอยทรานอาหารรมฝงโขง /ลงเรอขามแมนำาโขงไปฝงลาวเยยมชมเขตเศรษฐกจพเศษสามเหลยมทองคำา เยอนอาณาจกรแหงความบนเทงคงโรมน


อตราคาบรการ สำาหรบ 8 ทานขนไป ราคาทานละ 1,000 บาท อตรานรวม 1. คารถบรการตามระบไวในรายการ2. คาอาหาร 1 มอตามทระบไวในรายการ / คาบรการนำาดม-อาหารวางบนรถ3. คามคคเทศก บรการนำาเทยว4. คาธรรมเนยมเขาชมสถานท / คาเรอขามแมนำาโขง / คาเอกสารผานแดนไทยลาว5. คาประกนภยวงเงนทานละ 1,000,000 บาท

“เทยวเชยงราย....เยอนบานสมเดจยาบนดอยตง ”

ดอยตง-แมสาย-ชอปปงฝงเมยนมาร (1 วน)

8.00 น. รบคณะ / ออกเดนทางไปดอยตง สมผสบรรยากาศเมองหนาว

ชมสวนดอกไมประดบทงดงามทสดในภาคพนแปซฟค

และพระตำาหนกดอยตง/เดนทางไปอำาเภอแมสาย

12.00 น. บรการอาหารกลางวน / ขามฝงพมาไปชอปปงทตลาดทาขเหลก

/ เดนทางกลบเมองเชยงราย


อตราคาบรการ สำาหรบ 8 ทานขนไป ราคาทานละ 1,000 บาท อตรานรวม 1. คารถบรการตามระบไวในรายการ 2. คาอาหาร 1 มอตามทระบไวในรายการ / คาบรการนำาดม-อาหารวางบนรถ3. คามคคเทศก บรการนำาเทยว 4. คาธรรมเนยมเขาชมสถานท / คาทำาเอกสารผานแดนไทย – เมยนมาร5. คาประกนภยวงเงนทานละ 1,000,000 บาท

แพคเกจ 3

Chiang Rai”

ทรป 1 วน

บรษท พนธจนดาบรการ (พด ทวร) จำากด

834/6 ถ. พลหลโยธน ต.เวยง อ.เมอง จ.เชยงราย

โทร.053-711164-5, 0-5371-2829, 081 881 8477 โทรสาร 0-5371-9041

e-mail : [email protected]

บรษท แมโขง เดลตา ทราเวล เอเจนซ จำากด

230/5-9 ถ.พหลโยธน อ.แมสาย จ.เชยงราย

โทร 0-53642 517-9, 0-83765 4848


www.maekhongtravel.com

บรษท เอเชย ทรปส จำากด

5/23 ม.14 ถ.สนโคงหลวง ต.รอบเวยง


โทร./โทรสาร 0-53715 129


www.thaiasiatrips.com

ศรชย ทวร

85/3 ม. 2 ต.เวยง อ.เชยงของ จ.เชยงราย

โทร 0-80499 5622

e-mail : sorn_279 @ hotmail.co.th

แพคเกจ 1แพคเกจ 2

ทรปครงวน

“เยอนสงหปารค แหลงทองเทยวเชงผจญภย

และเชงเกษตรทดทสดแหงหนงของเมองไทย”

13.00 น. รบคณะ/เดนทางไปสงหปารค แหลงทองเทยวเชงผจญภยและเชงเกษตรทดทสดแหงหนงของเมองไทย

1. เลอกเลนกจกรรมเชงผจญภยททนสมย สนก ตนเตน เราใจ เชน ปนหนาผา ซปไลน จกรยานเสอภเขา เปนตน

2. ชมสวนชา สวนผลไมนานาพนธ ทงไมดอก สวนสตว


อตราคาบรการ

สำาหรบ 8 ทานขนไป ราคาทานละ 500 บาท อตรานรวม 1. คารถบรการตามระบไวในรายการ2. คามคคเทศก บรการนำาเทยว3. คาประกนภยวงเงนทานละ 1,000,000 บาท

“เทยวเชยงราย ดนแดนศลปน”

13.00 น. รบคณะ/ออกเดนทางไปชมผลงานศลปะของศลปนแหงชาตชาวเชยงราย

1. “วดรองขน” ของ อ.เฉลมชย โฆษตพพฒน

2. ”บานดำา” หอศลป ของ อ.ถวลย ดชน


อตราคาบรการ

สำาหรบ 8 ทานขนไป ราคาทานละ 500 บาท อตรานรวม 1. คารถบรการตามระบไวในรายการ2. คามคคเทศก บรการนำาเทยว3. คาประกนภยวงเงนทานละ 1,000,000 บาท

รายชอบรษทนำาเทยวจงหวดเชยงรายบรการนำาเทยวคณะหอการคาไทย ระหวางวนท 21-23 พฤศจกายน 2557 ณ จงหวดเชยงราย

AD รร.รมกก1/4,

www.pomgroup.co.thID Line: CR55555

สำนกงานขายเปดทกวน

053-718 222053-151 080

ศนยหวใจศนยหวใจ(Cardiac Center)

“ ใหโรงพยาบาลโอเวอรบรค….ดแลหวใจคณ ”

โรงพยาบาลโอเวอรบรค 17 ถ.สงหไคล ต.เว�ยง อ.เมอง จ.เชยงราย 57000 โทร. 053-711-366 www.overbrook-hospital.com

“ ศนยหวใจโรงพยาบาลโอเวอรบรค”… พรงพรอมดวยทมแพทยผเชยวชาญ

การสวนหวใจ ดวยหองสวนหลอดเลอดหวใจ ผสมผสานกบ เคร�องมอทมประสทธภาพและ

เทคโนโลยททนสมยไดมาตรฐานสากล พรอมแลวทจะใหบร�การดแลรกษาผปวยโรคหวใจ







อกหนงทางเลอกของการรกษาหวใจ… แบบไมผาตด อกหนงทางเลอกของการรกษาหวใจ… แบบไมผาตด

Chiang Rai Guide Book

Documents

Transcript of Chiang Rai Guide Book