UBND TINH QUANG TRI CONG HOA XA. HOI CHU NGHIA VItT NAM BAN QUAN KHU KINH TE DOc 10p - Tir do - 14nh phtic

CG4 /BC-KKT

Quang Tri, ngayA thong 8 nom 2017

V/v cung CAI) thong tin

Kinh Si Ke hoach va Ddu tu tinh Quang Tri

Thtrc hien Van ban so 1100/SKH-KTN ngay 09/8/2017 cfia SO. Ke,hoach va Dau to ve viec cung cap thong tin va not dung lien quan den viec bo sung Khu Kinh to Dong Nam Quang Tri vao nhom cac Khu kinh to yen bien, trong diem de tap trung dau to NSTW giai doan 2016-2020, BQL Khu kinh to cung cap mot so thong tin nhu sau:

I. Tinh hinh dAu ttr phit trien CSHT KKT Bong Nam Quang Tri

Khu kinh to Dong Nam dugc thanh lap theo Quyet dinh so 42/2015/QD-TTg ngdy 16/9/2015 dm Thu Wong Chinh phir, có dien tich slat to nhien 23 .792ha.

Ngdy 11/10/2016, Thu tuang Chinh phu da có Quy'et dinh so 193 6/QD-TTg ve phe duyet Quy hoach churls xay dips Khu kinh to Dong Nam Quang Tri, tinh Quang Tri den nom 2035, tam nhin den 2050.

Ve Quy hoach phan khu xay dtmg khu kinh to giai doan 1 dang dugc ldy cac bo nganh lien quan; Quy hoach phan khu giai doan 2 BQL Khu kinh to

dang trien khai thgc hien, di,r kien hodn thien va trinh UBND tinh thong qua trong thong 12/2017.

MOt se') di; an ha tang cap thiet tai KKT Dong Nam da dugc HDND tinh phe ,duyet chu truang dau tu, Ke hoach va Dau tu, BO Tdi chinh tham dinh nguon von, hien nay dang dux hien cOng tac chuan bi dau tu, di; kien trong thong 8/2017 phe duyet di; an Au tu:

- Du an Dugng trung tam d9c Khu kinh to Dong Nam Quang Tri: Di; an có tong muc dau tu 700 tST &rig, dugc dau nguon von trai phial Chinh phii. Thai gian thtrc hien 2017-2020.

- Du an Rd pha born min, vat no plwc vu tai dinh cu huyen Trieu Phong yd. huyen Hdi Lang thuOc KKT DOng Nam: Du an có tong muc dau tu 49,847 t-S7 &Ong, dugc dau tu tir nguon von ngan sach Trung uong theo chuong trinh muc tieu quoc phong an ninh ten dia ban trong diem va ngan sach tinh. Thai gian flux hien 2017-2020.

- Di; an Khu Tai dinh cu xa Hai An, huyen Hai Lang (giai doan 1) có tong muc ddu tu 320 tST &Ong va di; an Khu tai dinh cu xa Hdi Khe va duang

vao Khu tai dinh cu xd Hai Khe (giai doan 1) c6 tong mirc dau tu 57 ,la 350 t &Ong: Hien nay dang hoan thien cac tic de trinh phe duyet di; dau tu.

Ben canh cac di; an dau tu ha tang tir ngu6n von ngan sach, BQL Khu kinh to xuc tien thu hut dau tu cac di; an tir nguon von dm cac doanh nghiep. Hien nay nha dau tu la Cong ty‘TNHH C&N Vina dang hoan thien cac tic de trinh phe duyet truang dau tu di; an xay Ong co s& ha tang KCN trong KKT Dong Nam.

De KKT Dong Nam c6 dieu kien xay dung va phat trien, UBND tinh da c6 van ban de xuat Chinh phir dungy cho Wang Tri xay thing de an ca the dac thu ap

dau doi v&i Khu kinh to Dong Nam Quang trong do dal neu so can

thiet dau xay dtrng ha tang ky thuat thiet yeu trong Khu kinh to Dong Nam va de nghi Chinh phu, cac b9 nganh trung uong quan tam, uu tien bo tri nguon von ngan sach trung uong trong ke hoach dau tu cong 2016-2020 de dau tu mot so du an cap thiet tai khu kinh te.

Mot sa tan tai, kho khan:

- Ngun von NSDP kh6 khan khOng the can dO'i de dau to ca so ha tang KKT DOng Nam;

- KKT Dong Nam chua dua vao nhom cac KKT yen bien tr9ng diem de tap trung dau tu tir nguOn von NSTW giai doan 2016-2020 nen,nguon von bo tri tir NSTW dau tu ha tang KKT Dong Nam hien tai chua dugc 138 tri;

- Do mot so di'eu kien han the cua tinh nen viec thu hit dau tu ha tang tir nguon von ngoai ngan sach chua dugc thuan lgi.

II. Tinh hinh thu but clan tif va host dOng san xuat kinh doanh cia cac doanh

Den ngay 30/6/2017, tai Khu Kinh to Dong Nam Quang Tri c6 26 di; an Bang 14 dau tu, vai tong von dau tu. clang 14 la 81.519 tST clang, dien tich dat di; kien 2.29 lha, trong do: co 06 di; an da di vao hoat d9rig, c6 tong von dau tu dang 14 663,66 t-Si ding, dien tich dat 15,7ha; 14 dirr an dal dugc cap Giay chirng Wan clang ky dau tu, cho thue dat, c6 tong von dau to clang 14 10.419 tS, dong, dien tich dat 907ha va 06 di; an dang lam thil tic dau tu, tong von dau tu di; kien 70.436 tS, d'ong, dien tich dat du kien 136,8ha (c6 danh muc kern theo).

III. The mqnh not bat vita Khu kinh to Bong Nam trong &Au ttr phat trien; danh gia kha 'fang dap u'ng cac tieu chi do TW quy dinh.

3.1. The ingnh not bat dm KKT Bong Nam trong dau tu• phat trien:

a) The inctah vd didu kien ttr nhien, vi tri pia 1.);.•

Khu kinh to Dong Nam Quang Tri co vi tri dia ly kinh to dac biet rieng c6. Day la lgi the canh tranh not bat cua Khu kinh to Bong Nam Quang Tri, cu the:

Khu kinh to Bong Nam Quang Tri la diem cu6i tren tuyen dung huyet mach chinh cua Hanh lang kinh to 'Xing - Tay (EWEC) ve phia Viet Nam not

2

voi Lao - Thai Lan — Mianmar qua cira khau qu9c to Lao Bao den cang bien Ci'ra Viet, My Till:1y la cira ng6 hu&ng ra Hen Bong cUa cac nuot lien quan

„ trong tieu vung song MeKong m6 rOng.

Khu kinh to Bong Nam Quang Trt chay dai d9c ber bien chieu r9ng to 4 —5 km c6 d9 cao to 1 -8,3m cao han d9 cao 6 &Ong bang, la vUng dat yen bien c6 dia

, hinh thuan lgi xay dung cac cong trinh san xuat, cang dao dat tieu chuan

quoc to cho phep tau teen 40.000 tan ra vao.

b) Th'j nwnh v'd h9 tang kinh xii Khu kinh to Bong Nam Quang Tri co dieu kien giao thong kha thuan lgi

ca ve, dung b9, duemg sat va dung thug. Thuan tien trong viec lien thong va ket not voi ha tang mang hied giao thong quoc gia va quoc to, nhu:

- QuOc 10 lA va &rang sat Bac Nam

- Qu9c 19 9 qua cira khau Qu9c to Lao Bao not voi clueing xuyen A cho phep Quang Tri c6 the giao km kinh to voi cac nuac Lao — Thai Lan —Mianmar.

- Tuyen dual-1g not Cira khau quOc to La Lay — cang bien My thug: Qu9c 10 15D di dr Cira khau La Lay den Cang bien My ThUy 105k.

- Duong cao t9c not Cam L9 v6i La Son, Thy Loan.

- Duemg H9 Chi Minh.

- Tuyan Hanh lang Kinh to Bong - Tay.

- Cang Um Viet da dugc tinh dau to nang cap a don tau c6 trong tai 5.000 den,6.500 DWT; Cang bier' MST" ThUy c6 kha nang tiep nhan cac tau c6 tai trong den ,100.000 DWT va co the nang cao cong suat khi c6 nhu,cau; quoc xac dau moi trung chuyen hang h6a, dra ra thuan tien tren tuyen EWEC, la khu ben cang \Ted chirc Wang chinh la chuyen dimg phuc vu KCN trong KKT Bong Nam Quang Tri, cac KCN tren dia ban tinh Quang Tri va tiep chuyen hang h6a qua canh cho cac nuac thu9c tieu vimg song Mekong nhu: Lao, Thai Lan, Myanmar va cac ntrov khu vkrc trong tien trinh h9i nhap; tao Ong lkrc thnc day KCN, DN Quang Tri va cUng co ca cau kinh to cua tinh Quang Tri theo hu&ng cong nghiep h6a, hien dai h6a.

- San bay Qu9c to Phu Bai - Hue (cach KKT 93km ve phia Nam) va san bay qu9c to Da Nang (cach KKT 170km ye phia Nam), san bay DOng Hoi —Quang Binh (cach KKT 107km ye phia Bac).

Khu kinh to Bong Nam Quang Tri chinh la mot ckrc, ket voi ha tang Khu kinh to thuang mai dac bit Lao Bao, Cira khau quoc to La Lay va cac KCN tren dia ban tinh tao buck ngoac de phat trien kinh to - xa h9i cua tinh Quang Tri, h9i nhap phat trial voi cac khu vvc khac trong ca nu6c va quoc te.

Nhung lgi the ve ha tang kinh to - xa h9i va tiem lkrc kinh to da dat dugc clang tao cho Khu kinh to Bong Nam Quang Tri mot nen tang rat co ban de c6 the tang cuZyng mo rOng giao hm, h9p tac kinh to trong nuoc va tang cithrig lien

3

ket, hOi nha'p vot cac nu& trong khu vgc va qu9c te, day nhanh hon nfra phat trien kinh te - xa hOi cua tinh trong thed gian tori.

c) Thd m9nh ve nhan

NguOn nhan luc trong khu vuc rat dOi dao, lao dOng can cu cham chi so luting lao dOng tai cho trong dO tuoi den nam 2025 dat khoang 55.000 lao dOng. Day la mOt tiem nang lOn nhung cling la mOt thach thirc khong nhO trong van de dao tao nghe, dao tgo lao dOng co trinh do chuyen mon cao phuc vu trong cac nganh sir dung cong nghe tien tien trong pham vi KKT.

d) L9i tee khac:

- Dat dai rOng (23.792ha) chit yeu la dat chua sir dung. Ben canh dO, cay coi, vat kien triic có gia tri thap thuan lgi cho cong tac GPMB. Quy mo dat dai rOng lan dap ling nhu cau phat trien khu phirc hgp, cac khu chUc nang cua KKT tong hgp.

- Tiem nang khai thac khi ngoai khai bin Dong Viet Nam voi trtt luting khoang 15 - 20 tS, m3 (Mo Bao yang va mo Voi xanh).

- V4t lieu xay dung, nguOn cat tang có ham luting silic cao, trir luting

Tai nguyen thien nhien thuan loi phat trier' du lich bien, co dao COn CO each dat lien khoang 16 hai VT la not nghi duong Wri canh quan con nguyen vgn, hoang so.

- Kha nang phat trien khu phirc h9p nang luting, trung tam nhiet dien mien trung Viet Nam vai cac du an nha may nhiet dien than, tua bin khi ding sudt 4.000 MW.

-Tiem Wang phat trien da dang cac loci hinh cong nghiep va cong nghiep da nganh.

- Dac biet, Khu Kinh to Dong Nam Quang Tri có lgi the ve vi tri dia kinh A • X • , " • X quoc (co Con Co

• X • " " • 7. te, gan lien vai bao ve an ninh To quoc (co dao Con Co tien tieu tren Bien Wong).

3.2. Dinh gii khi nang dap irng cac tieu chi do TW quy dinh va ket qui ttr chAm diem:

(i) Vi tri chien luvc KKT dOi phit trien vimg va qmic gia:

Khu Kinh te DOng Nam Quang Tri la khu kinh to yen bien duy,nhat nam ten tuyen Hanh lang Kinh te Dong Tay, ket noi, \Ted hai khau,quoc te bang duimg 130 la,Cfra khau quoc te Lao Bao qua Quoc 10 9 va khau quoc te La Lay qua Quoc 10 15D; thong thuong ra Bien Dong bang hai cang Nen la Cang Um Viet va Ca'ng My Thu y.

Tuy nhien, la Khu kinh to dugc thanh lap sau ding (trong tong so 16 Khu kinh te dugc nhanh lap hien nay). Do vay, he thong co so/ ha tang chua dugc dau to thich dang, mat khac 1 a viing day chiu anh huOng cua chien tranh, vi vay TW

4

can có su an hue, tri an lai cho tinh trong thai binh thong qua viec 13,8 tri nguon von dau tu ha tang Khu Kinh to Dong Nam de tao da phat trien KT-XH cua tinh Quang

Tu danh gia mirc dO dap img tieu chi dat he s8 1, dat 150 diem.

(ii) Cang Bien dAu moi van chuyen hang hoa:

Theo Quy hoach chi tiet nh6m cang bin Trung TrungbO giai doan 2020, dinh huang den nam, , 2030, Cang Nen Quang cang tong hop dia phuang (loai III) co ben chuyen dung, Khu ben cang BAc Cira Viet, c6 kha nang tiep nhan tau c6 trong tai den 5.000 tan; Khu ben cang Nam Cira Viet c6 kha nang tiep nhan tau c6 trong tai den 5.000 tan hoac lan han giam tai va Khu ben cang My Thuy c6 kha nang tiep nhan tau c6 trong tai den 70.000 tan va lan hon.

Hien nay, Khu ben cang ark Cira Viet da cfau tu xay dung va dua vao hog Ong 03 cau cang, c6 kha nang tiep nhan tau c6 trong tai den 5.000,tan. Du an dau tu Cang Thi dang trinh Thu tuang Chinh xem xet chap thuan chu truang dau tu.

Tu danh gia mirc dO dap ung tieu chi dat he so 3, dat 75 diem.

(iii) Cang hang khong thu4n Iqi cho KKT:

Hien tai, tren dia ban tinh Quang Tri not chung va Khu Kinh to Dong Nam Quang Tri not rieng chua c6 c6 cang hang khong. Theo quy hoach, San bay Quang Tri dugc quy hoach tai xa Gio Quang, huyen Gio Linh, tinh Quang Tri c6 quy mo dien tich dat la 311,7ha.

Tuy nhien, tinh Quang Tri chi each Cang hang khong quOc to Phu Bai 93km ve phia Nam va Cang hang kitting Dong Hoi 107km ve phia Bac. Do \flay, thua'n lgi trong viec di lai bang duang hang khong. Trong tucmg lai gan, khi clueing cao toe Bac Nam dugc,hinh thanh thi thai gian di lai bang duang hang khong se dugc ngan clang ke.

Tu danh gia mirc dO dap Ung fiat chi dat he so 3, dat 75 diem.

(iv) Dv an Ong ltyc ciia KKT':

M4c du mai dirge thanh lap tit nam 2015, nhung den nay da c6 26 du an (tang lcY dau tu va cac du an khac dang nghien ciru dau tu. Trong do, c6 du an Nha may nhiet dien BOT Quang Tri 1 da dugc BO C8ng Thuong phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi, voi tong von dau tu la 55.093,80 tY &rig (tuang ducmg 2,516 tY USD); du kien van hanh thuang mai T8 may so 1 vao nam 2023, To may so 2 nam 2024. Ngoai ra, c6 ca du an lan khac nhu: Cang My Thuy, c6 von dau to khoang 14.000 ty dong, To hgp Nha may dien khi cila Tap doan Gazprom (Nga),...

Du an dOng luc cua KKT dugc xem xet tren ca so. dap Cmg dugc cac tieu chi bao g6m: du an dau tu CO quy mO lan (vOn dau hr t6i thiesu 6.000 tY dOng), co 'nue tieu phn hqp vai nganh, linh vuc tru.tien phat trien KKT dOng thai viec trien khai tu va hog dOng du an co vai tra tao dOng luc phat trien nganh, linh vuc va thu but cac du an ve tinh.

5

KT.TRIfeiNG BAN PHO TRIXONG BAN

ran Quang Trung

6

Tv danh gia mirc dO dap frng tieu chi dat he s6 1, dal 125 diem.

(v) Thu but (ILI tir:

Den ngay 30/6/2017, tai Khu Kinh to Bong Nam Quang Tri di 26 du an clang 14T dau tu, voi tong von d'au tu clang 14T la 81.519 tST d6ng, dien tich dat du kien 2.29 lha, trong ,do: c6 06 du an da di vao hoat dOng, c6 tong von dau tu clang 14/ 663,66 t-S, &Ong, dien tich dat 15,7ha;,14 du an da dugc cap Giay chUng nhan dang 1c)'T dau tu, cho thue dat, c6 tong von dau tu dang 14. 10.419 t-Sr &mg, dien tich dat 907ha va 06 du an dang lam thii ttic dau tu, tong von dau tu du kien 70.436 tS, Sing, dien tich ddt du kien 136,8ha.

Tv &nil gia mdc dO dap irng tieu chi dal he s6 2, dat 87,5 diem.

(vi) Bong gop vao Oat trieAn kinh to - xa h(li ciia dia phifung:

Tv danh gia mUc dO dap dng tieu chi dat he s6 2, dat 50 diem.

(vii)H? so lieu chinh:

Khu Kinh t6 Bong Nam Quang Tri la Khu kinh to mai dugc thanh lap, chua nhan dugc sir ho trq tit NSTW. Do vay,‘de nglii NSTW quan tam bO tri de dau tu xay dung ca ser vat chat ban dau, tao tien de thu hut dau tu va phat trien.

Tv danh gia milt dO dap Ung lieu chi dat he so 1, dat 150 diem.

(viii) Quy mo di4n tich:

Khu Kinh to Bong Nam Quang Tri co tong dien tich dat to nhien theo quy hoach la 23.792ha. So vai cac Khu kinh to da dugc thanh ljp trong tong so 16 khu kinh te, Khu Kinh to Bong Nam Quang Tri c6 quy mo dien tich a vi tri trung binh.

Tv danh gia mirc dO dap img tieu chi dat N s6 2, dat 25 diem.

T6ng diem to danh gia la: 733,5 diem, so vai s6 diem cao nhdt la 780 diem va diem thdp nhdt la 425 diem.

BQL Khu Kinh to xin cung cap mot so thong tin de So. Ke hoach va Dau tu 'Diet, tong hgp./.7

Nal nhOn: - Nhu teen; - Tn.r&ng Ban (b/c); - PTB Trn Quang Trung; - Luu: VT, QLDT.

LA 4, L.. t..) ^' .... CA

1

Toting

On

g

Khu K

inh

to Hong N

am

Quang T

rj

Khu K

inh to - 'Thuong m

ai dac MO

Lao Bio

Khu

ding nghi4

Tay

Bac H

o Xa

Khu

cong nghi4

Quan

Ngang

(3 giai doan)

Khu

cong nghi4

Nam

H

ong Ha

N

Khu

cang nghib

/ K

hu Idn

h to

4, 0 E.. Ul 4

t4 .0. 4:1,.

23.792

15.804

339,36

L...) ..-. 00

,..4 -.

98,754 L.

Tong

dien ti c

h

Dign

tich 215,62

L4 .:—. .... CA

1,4t Vii t,,

.-4 S0

4,

0 Cl 10. a; ". = z; - 0

CO --A CT LA

t..) 0 ...-. .... 00 LA

.

dy4

vih

oat di)ng

18.633.288

156.700

,--. -4 .4, ....1 -.4 `2, tN L4 0

551.350

t

i.4 .... LA

0, ,

...—.

IN

SO -4 Ul

Bo

Ul ;..., 01 OS

C' ON Lo.,

e -4 ON 0 ON

Loa LA 4, ,..3

4, ..... 1,4 00 4,

:4

0

vso

2.338.041.000

..-.

.o. ,..P o i... 4, LA l'..) -.4 CA

VO

n dau tv

(1.0000)

4,

4, .--. 4, 00 LA 4, ,....

L4 Co Ch 0. 0 ... 0

.4

4 r Dv an dang

'ay

dung

00 -4 CA ...., oo 00

IC 0 0 .-4 t..4 in c CA ,

83.660

148.278

...., 0 :--)

,

vm ,.0 14

173.815

0

C2. V ;F.' .4; ..--, °

E ri. ..., 0'

12.177 .251.619

10.419.906.980,

217.549.000

IQ LA CO 0, ... -.4 .0 \ 44 sO

802.914.000

478.264.000

..... 0

Vtin

dau tv

(1.0000)

.. CT 0 C la 0 .o.

W•-• S

Cl) 0 0.

r I:6 , -4

4

Dv in dang lam

thu tuc dau tir

•

...

:4 47O C' 'C

AS. -

13.685.850 0 0

241.531

41.660

12

cl. C/

L'...''' 4 ,..• .-

76.744.162.097

70.436.1 04.492 O o

LA

:I, ON 4, .--4 ON 00 6 O o

843.289.605

..... L...)

Von dau

tv

(1.0000)

A.

IJ CA

CA 0 VI

.... ,0 4,

S. .4,..

1:11 C.

r 1:1. .c

Z o . 0

Tang

ci)ng

42.478.517

'0

tm

Om , ,,

. - . --I LA

—. LA

W

.

148.278!

:- - • ..r

CI

Co _ — =.. ch IN :4 .0 .

15

a, t:$ r 4,3;

P., ,.

96.897.308.882

81.519.679.078

3.761.490.284

NJ v. 00 .6.

-4 6, ‘.... ..o

.. e:n 0 to

-4 1.4 I,.

6, o o

2.751.798.881

...... c..

VO

n A

lt tv

(1.0000)

O N 00

O'1 V.

00

00 IQ

oo

...... ,I

4..) 7' .-. el S C,

re o to A ere la — V. ON LA A La NJ —GO ire ,.... ,...]

Co ng

ty CO

phAn Bio Toan A

Cong

ty TN

HH

thuang m

ai vi

djch v u ky

thuat Lac Viet

Cong

ty Co phan B

ach Ding

Quan g

Tri

Cong

ty TN

HH

MT

V H

uang K

hang

Cong

ty Co 'M

an Hi

p Phu

Cong

ty Co phan bin dau

gia F

la Noi

Doanh nghiep

to nhan H

ai L

am

IDu an da dtru

c cho

thus dat/ Q

D ch

ii truu

ng DT

/ cap GiA

y CN

DK

DT

dang ray dun

g

Cong

ty CP

TAng G

ing ty

thuang m

ai Quang T

rj

Ciing

ty TN

HH

sin xuat -

thtrang m

ai Hung

Phat

Cong

ty CP du lich va thucm

g m

ai Tin g V

iet

CE

ng ty C

o phan Phi H

oa

Cong

ty TN

HH

xay dung H

oang Ha

Cong

ty Cao

su Q

uang Tri

IDu an d

i di vim

hoot O

ng y

4

Nhi

to

2

Tir cat den

rang lucmg

Khu

nghi (hang Lac V

iet

Paradise Cira V

iet Resort

Ket dm

ha'tang ky

thu4t CC

N

Deng G

io Linh G

D1

HP P

acifica Hotel

Trung

tam D

jch vu du lich va van hail C

ita Viet

Kim

Dich vu N

ghi mat H

ai Lam

Trung

tam d

jch vu du lich C

ita V

iet

Kho

ring rang dau C

ira Viet

Khu d

jch vu

nghi mat T

hug V

iet

Khu djch vu nghi

mat

Khu du

fich sinh thai Bien C

ira V

iet

Khu

nghi duErng vi van hoa

the thao

0 .q I.

L., ° Pi Oar C

Z

Too SP vet lieu

mai d

ing nghe

cao

tit cat trang silic, S

X kinh

TC

O, pin

mat U

M

Khu

nghi dieing Lac Viet

Dau to

ray dung ket cau ha tang ky

thuet cu

m cong

nghiep

DAu

to ray dung khu du lich

nghi mat do

t tieu ch

art 3 sao

Diu

to ray dung

trung tam

djch vu

va du Itch

Xay dung K

hu dj ch w

nghi m

at Hai U

m

TA hqp khich son 5 tang dot tiiu

chuAn 3

sao

Kho

rang dau dung tick

40.000m3, ben

cang chuyen

ding 40.000D

TM

D'au

m ray dung khu dic

k vu

nghi mat

Xay

dung Khu djch vu

nghi m

at

40

nha biet thu, 01 k

hich son

120 phong ng

u vi cac djch vu

khac dot nen chuan 3 sao

10 7 00

....

-.-------'Nr.4

o„.....,--1

... .

i rrieri

.i i. .-‘ r

il --.4

'

,4).• IA .e

,,,_ ° 'k'

7.000.000

Os

ON ....)

,

tre 4:. Os

ta 0 0

re 30.132

er, Co

so

0 on A so

47.579

ire

15.189 11,

lo, oo

62.235

,D o

.

,..,

0 o

>°l 0

P.. g ,-.• V'

st,

VI N.,

.0 o b C. 0

A La 23 .487.000

La 00

0 0 6 0 0

.... A C.

o 0, b 0 0

32.100.000

14.500.000

10.419.906.980

ra r 0 l

0 o b 0 0

I, 0.-.

as as es 0 01

21.000.0001

41.408.000

114.593.0001

to

0 o b 0 0

0% 0, ta

as ....1 es 0 0,

VI I;00 dV

N Au to

(

6

tre 0 ra W

Ni 0 .... ,...,

ON ta 0 .- t...,

,..-:

la 0 ,-- ON

,0 s..., NJ Ci 0 00 ....1

Lol ..., Ire C. 0

iz.. ,

0 ..... LA

la 0 0 ,P

01/2009

Loa ..-, ta 0 0 re

0 ... ...... N/ 0 0 NO

0 1.-.

IZ 0 0 ,0

-..1 S.

2, 0 cro

Tien di)

....., 0 .... LA

C NJ 0 .-. 0,

..., i....j._

0 •-• I.,

la 0 ,_, ....1

%c -...,

0 .... ._.

,..., -....,

0

a"

......

0

Pk

t.,, .....„ 1,.. 0 ri. Q

o NJ

0 - A

3/2011

art ...... r•J 0 .... la

.- la

0 — ..-.

= :-.

ea Cr lir 0 0'

30 121 0001156

Loa 0 p..• NI •-.

0 0 0 0 ,0 ....

3674 582 057

l, 0 ,--. 1,1 ....

0 0 0 0 NI A

1124420324

Loa 0 I... NJ •-•

0 0 0 0 01 fri

l, 0 .... NJ ...

0 0 0 0

.-

l, 0 .--. NI o...

0 0 0 0 La .....

I., 0 .-.. Isa N...

0 0 0 0 A .....

C0 0.

'0 * 1.

0.

QD

/ Ga

y CN

DK

DT

27/11/2013

la LA ,...,

0 .... N

22/10/2008 13/6/2016

la

0 0 00

02/6/2014; 24/9/20

15

A N

31/12/2009

0 ,..,

NI

0 0 ,40

1,4 ,....

0 --..„ Ire 0 0 00

La 0 ...,, ...... NI 0

Ngiy

10

11/QD

-UB

ND

2733/QD

-UB

ND

1793/QD

-LTBN

D

.--. Lie N 0

0 0

g Z

1175/QD

-UB

ND

1603/QD

-UB

ND

523, 1646, 1990 va 224

1/QD

- U

BN

D

2574/QD

-UB

ND

; 1845/Q

D-U

BN

D

2020/QD

-UB

ND

La er, VD 4..3.

g0

1389/QD

-UB

ND

La 0 ND ,P.

0

td

..... C/1 N.. Or

QD

cho th

us 01/07/20

13

_ _ 6..

N C. .... N

,...., 0 ,-.

NJ 0 .-, ...-

_ It

-... Go ,,,,_

0 0 00

N1 lea -, '-'' na 0 0 00

23/8/2006

..,

_ . GO M

.6 '.. ", ,-. ..... •,... ..... 00 0 ....

..-. 4i'.

01/12/2011;

09/10/2012

,..., •-.1 .... ..... o iz.....,

0 0 00

26/02/2008

NI ....I

N., 0 0 ON

29/10/2004

Ngiy

12

Phirang: 0983437844, H

uyen, Ke to

il': 09

15356365

Riau, TA

ng Guam

die: 0903580190 -

0915459486

Chj H

on: 0905805179 1

Lien lac

0 =- r, g' '3

P. 0 n,.

'7

001,..,

n ... L... r... ,...

0- C.

.= .. . 1" C7 F

w-, e, . I-1 _

N

t- ,-, .0 "

6

, a r, e, .0- • ,..

u es. a

Oa 74

Huy

: 090

5634

880

- 09

3 409

7 424

Tri

n H

6u T

inh,

Gua

m d

is c:

0983

4460

8 6

Toa

n, G

uam

d6c

: 09

1431

5919

Haa

, Gua

m this:

01

6291

7477

2 H

ang:

09

4682

5369

Thi

ry: 0

911

5 118

66 -

09

1325

5555

thin

g -

Chi

t tjc

h: 0

129 2

26

8668

Dun

g -

GH

m d

Oc:

0936

66

6 68

6

Huy

: 090

563 4

880

- 09

3409

7424

aim

TO, T

r9 K

r: 09

0729

3437

VO

yin

Thy

, Gua

m d

ie:

0905

4742

89

a

QD

cho

thu

g d a

t

04

00 Z

1--- -. 0

,,,, Q , Q - 00

sr, - 0 el .., 11.1 00 -, 0

‘.4]

0 .....

Q en o 0 N

,C, ,.., 0

.0 4

.0 CO 1

1

621/

QD

-UB

ND

11/Q

D-U

BN

D

265 /

QD

-UB

ND

1996

/QD

-UB

ND

QD

/ Git ly

CN

DK

DT

.al OD

P, 0 ..-.

...., Q v. -...

0 1.1 -... 0

o

0rn

0 .......

28/9

/201

5

N0-

10/0

1/20

15

N

Z

V:,

0 -.

t1

-

SD .-. C ...., .0

.0 on Of

Ko co

9

3 0 12

1 00

0116

6

30 12

1 00

0118

0

2025

/QD

-UB

ND

2089

/QD

-UB

ND

F

4,) a 0 r- t4

..

___O, R _ er- --.

. 0.

C 15." E-.

-co ..0..

o .0

.-.

va ea

N -. N

h..

0

o N

r- co N

o N

.....

o

-

r,i 0 ru

N o N

cr, 0 eg ...0

r .0 1.1 ...,

or -.

N 0 Q ON

vi -. 0 C.1 .....„ ..1

0 .-. 0 N 0.

0 .... 0 N 0.

10 -. 0 ri

N -.1 0 .:14. -,

0 ... 0 N :-.1

_ N ... 0 ni -._ .-.

r- -. 0 N 0 -.

.? '...' . F .0

© > 72,

C r1

6

63. 8

43.7

00

0 ..t en of , CO

69. 6

22.2

40

0 0 N coi 0., N Vi vt. 67

. 200.

000 0

0 o 6 . 0 c; oo

0 o ci . 0 O or .f0

o Nco

N Cl eer 4 . .-. se; en or a it-

0 o o c; ea 00 ri a o , 0-; 0, 13

.368

. 978

.774

N N wi co ...

ro oo

M Y . ;

1.03

7.70

7.88

0 00 -- .... wi 0 t--

en

0 o o n: Ol N

8 1.5

19.6

79. 0

78

.0 •-•

..' 2 •-. p

.0 . E la

05 0 or N

en 0 ri -

o 0 o 6 00

0. r. oo 4 -.

o 0 00 ..0 CO

0 oo .ri 0

N en 0 ni 0

0

4 wi ^

13. 6

85.8

50

4.02

5.85

0

3.35

0.00

01

0 0 0 U-; 1.n

6.18

0.00

0

52. 0

00

23.0

00

22.9

15. 0

56

My

c ti

eu, q

uy m

O d

g in

4

Diu

to k

hu n

u oi t

om c

ong

nghi

ep tr

en c

at, d

ing

suit

1.

000

t an/

narn

SX c

ac lo

ai c

au k

ien

b6 ta

ng,

din

g su

it 85

. 000 bO

SP /

n arn

Ti ep

nha

n ta

u co

tai t

rcm

g 3.

000D

WT

, lac

ing

hang

qua

ca

ng 4

00.0

00 ti

n.n

am

250

con

19n

nal,

1.2

0019

n th

ucm

g ph

am

3.90

0 ti

n s

in p

h im

tom

the

chin

trih

g ca

p cla

ng/ n

im

..9 -f, •tu `"

o, o N h

!

F M o o ON X

D to

hqp

sin g

olf, n

ha h

ang,

Ich

ach

sp

. CS

10.0

00

lurrt

kh

ach.

nim

D9

an d

in h

r da

ng n

ghie

n d

m, l a

m t

ha h

i e

hr

NM

nhi

et d

ien

dot t

han

sir

dung

din

g ng

h6 t

on s

ieu

toi

ban

(USC

), 1

.320

MW

Tau

co

trqn

g ta

i 50.

000

- 10

0.00

0 DIAr t

GD

I (2

019

-202

5): 5

0.00

0m3

nuer

c sac

h, 5

0.00

0m3

nuer

c the

)

Diu

to x

ay d

t mg

va ki

n h

doan

h kh

a i thf

ic C

SH

T K

CN

, 30

0ha

Bon

g m

ai ta

u 25

0DW

T d en

90

0DW

T 20

- 25

tau,

sin

ch6

a 10

0 t a

u/na

m.

2 C .a v a ..3 b• C

3

Khu

nue

ii ta

m t

ong

nghi

ep tr

en

c at xi H

ai B

a va

xi H

ai A

n

Nha

may

sin

xua

t eau

kie

n be

tang

My

Thi

ry

Ben

can

g s6

03,

Can

g ar

a V

iet,

tinh

Qua

ng T

q

Phat

trie

n ch

in n

u6i O

ng d

u ng

cang

ngh

e ca

o

Nha

may

sin

xu i

t tin

y sin

de

ing

lanh

El i

tes

Vie

t Tru

ng

Nha

may

dei ng

mai

va

s ua

chita

tau

Tnr

img

Than

h L

ilam

a

Sin

tap

Gol

f Qu a

ng T

rj

Nh a

may

nhi

e t d

ien

BO

T

Qua

ng T

rj I

Can

g Bi

en M

9 nay

He

thon

g ca

p m

ac K

hu K

inh

to B

ong

Nam

Qua

ng T

rj

Khu

con

g ng

hiep

tai xi Tri

eu

Trac

h

Nha

may

ser

a chic

va

dang

tau

Cfr

a V

iet

Khu

du

lich

- ngh

i &ra

ng B

i en

Van

g

ll 0

.011 .0 OS .0 z

2

Con

g ty

Co

Ol i

n c

hin

nua i

CP

Vie

t Nam

Clin

g ty

CP

lien d

oanh

can

g qu

Oc to

my

Thu

),

Con

g ty

TN

HH

MT

V H

im

T hin

h

Doa

nh n

ghie

p to

nha

n ki

n h do

anh

t ong

hop

Phu

erc

Trin

h

!Con

g ty

TN

HH

t hin

, sin

lie

n I hi

ep q

u6c

to E

lites

Vie

t Tru

ng

...9 5 4-4 •c• = ,-.- a.

00

7 1 .7 ,-.., 01 1-• 0. .,5

..__ .0 .G...0 ,,,, :a F = 3 .5, C

ong

ty C

o p h

in G

olf Q

uang

T

ri

Can

g ty

Die

n 19

c qu

Oc to

Tha

i

Lan

(E

GA

Ti)

Con

g ty

CP

lien

doan

h ca

ng

quOc

to m

y Th

u), a

0 ol

LD

C. ty

CP

DD

TH

T V

iet

Than

h - C

. ty C

P H

T nu&

Da

Nin

g -

C.ty

CP

Lic

ogi 16

Con

g ty

TN

HH

C&

N V

ina

(Han

Qu e

ic)

ain

g ty

TN

HH

thin

g tau

Cfr

a V

iet

aing ty

Co

phin

pha

t Men

qu

an h

e V

iet N

hat

= .0: 7 • 0 VI

OD 0 .0 C. 00 C

.0

,i- P. N 00 0. o - - -. N .N. en _ or - = - N en .:I- ..-. so

•

0

0.