Cemi lamazi sityvebi-2

mxatvari: nur dombaiji

subhanallahsema Celem

რელ

იგიის საქმეთ ა სამმართველ

ო

wlidanzemoT

gamocemis xelmZRvaneli: dr. faTih qurT

koordinatori: dr. faruq gorgulu

redaqtori: zeinef ulvie ozqan

bavSvis ganviTarebis doqtori: nilgul guler

koreqtori: zeinef selin Terzi

garfika da dizaini: emine saiin

gamocemis damuSaveba: ali Cinqi

naSromis gadamowmebis komisiis gadawyvetileba

qarTulad Targmna:nino kaxaZem

qarTuli grafika:bilal ilqai

saxeli-gvari

wignis SeZenis TariRi

4

erdems babuasTvis xeli magrad CaeWida. gzis meore mxares gadasasvlelad, qveiTis gadasasvlelTan icdidnen.

mogvianebiT SuqniSanze kaci dainaxes, romelic nabijs adgamda. Tavidan bolomde mwvane iyo.

babuam am mwvane kacs Sexeda da Tqva:

-axla SegviZlia gadavideT.

erdemma ufro magrad CaWida babuas xeli da mopirdapire mxares gadavidnen.

5

trotuarTan rom mividnen, parkis kari gamoCnda. am parkSi erdemi yovel dRe TamaSobda. erdemi parkisken sirbiliT wavida.

-erdem, Svilo, frTxilad iyavi, -uTxra babuam.

erdemi parkSi rom Sevida, babua swrafi nabijebiT daewia.

6

7

8

orivem erTad mokaSkaSe mzes Sexeda. rogor gaeTbo da gaenaTebina yvelaferi. babuam sixaruliT Tqva:

-subhanallah. Cemo allaho, Sen diadi xar.

erdemma mas Sexeda. babuas saxe mzesaviT anaTebda.

9

ramdenime saaTi gaCerdnen parkSi. erdemi saqanelaze da aiwona-daiwonaze dajda da sasrialoze isriala. qviSis sasaxle aaSena. megobrebTan erTad damalobana iTamaSa.

sakmaod daiRala, Tanac moSivda.

-wamodi babua, saxlSi wavideT, -Tqva.

10

11

saxlSi wa

svlisas

bavSvebis

jgufi

SeniSnes. b

avSvebi

didi muya

os

yuTis irg

vliv

Sekrebiliyvne

n da

laparakobd

nen.

12

erT-erTma maTganma Tqva:-frTxilad iyaviT megobrebo! naxeT rogor eSiniaT!dainteresebuli erdemi da babua bavSvebs

miuaxlovdnen.

13

yuTSi kata iyo, romelic Tavisi knutebis dacvas cdilobda. yviTeli bewvi hqonda.

erdemma Tavdapirvelad mxolod knutebis fexebi SeamCnia. zustad Tormeti fexi iyo. Tu imas gaviTvaliswinebT, rom katebs oTxi fexi aqvT... ramdeni kata iyo yuTSi?

14

amasobaSi, knutebis saxeebic gamoCnda. erdemma maSinve daiTvala. eerTi, oori, saami. yuTSi sami knuti iyo. erdemi rom iTvlida, babuam Tqva:

-subhanallah. erdem, amaT ferebs Sexede! allahs ra lamazad gauCenia!

erdemma babuas Sexeda. babuas Tvalebi ubrwyinavda.

15

erT-erTma bavSvma wamoiyvira:

-es sul dedas hgavs. es Tqva da xeliT yviTel bewvian knutze miuTiTa.

kidev erTi Savi, mesame ki nacrisferi iyo.

babuas yuTis aReba undoda, magram katam daiCxavla

16

-gaCerdi Cemo gogona! Sens knutebs arafers davuSaveb! -uTxra erdemis babuam. bavSvebs miubrunda da uTxra:

-am patarebs mixedva sWirdebaT. axla maT saxli vupovoT da davapuroT. wamodi erdem!

am dros ki katis rbil bewvs efereboda.

17

18

erdemma katas uTxra:

-modi Sen gadmoxti da knutebi mSvidad waviyvanoT.

katam ise Sexeda erdems, TiTqos miuxvda saTqmels. yuTidan gadmoxta. erdemis babuam yuTi aiRo, romelSic knutebi iyvnen.

erdemi da kata babuas gverdiT miabijebdnen. kata yuTs Tvals ar acilebda da babuas yovel moZraobas yuradRebiT akvirdeboda.

19

-subhanallah. simarTle rom giTxra, gamikvirda. allahs rogori lmobieri gauCenia es kata. masac Caunerga dedobrivi grZnoba. hgonia, rom mis knutebs zians mivayeneb, -Tqva babuam.

erdemi katasTan daiCoqa da uTxra:

-nu geSinia! Cemi babua arc erT suliers zians ar miayenebs.

20

21

ukve saxlSi mosuliyvnen.

babuam gaiRima da erdems Tavze gadausva xeli.

-axalgazrdav, aba gaiqeci! es kata unda davanayroT. Sen bebias mdgomareoba auxseni da man icis riTi gamokvebos.

aRelvebuli erdemi gaiqca. sakuTari Tavi ukve didi egona. sami patara knuti ukve misi pasuxismgeblobis qveS iyo. knutebs rZes miutanda da katasac kargad movla esaWiroeboda.

22

23

babuam kata da knutebi sardafSi

Caiyvana. cariel oTaxSi Sevidnen,

sadac mezoblebis Zveli nivTebi

elaga. yuTi Zirs rom dado, katam

maSinve knutebTan miirbina. lokva

dauwyo.

- .......................................................................................... Tqva erdemma.

-rogor uyvars knutebi. ramdenime

wuTi ar enaxa da ukve monatrebia.

Tqveni

azriT,

erdemma

ra Tqva

24

მოამზადა: ნილგულ გულერმა

აქტივობა 1

gavigoT ra movismineT>> bavSvebs qvemoT mocemuli kiTxvebi dausviT.

a) vin arian moTxrobaSi?

b) im dRes erdemi da misi babua sad wavidnen?

g) parkidan dabrunebisas ra moxda?

d) ras gaakeTebdi, rom dagenaxa kata, romelmac axlaxans gaaCina knutebi?

e) riTi SegviZlia quCis katebze daxmareba, imis garda, rom SevifaroT?

>> bavSvebi gaamxneveT, rom kiTxvebi dasvan. amisTvis miniSnebebi mieciT, magaliTad: romeli? ra? sad? rodis? rogor? "midi, aba mkiTxe!" uTxariT da agrZnobineT, rom SekiTxvas elodebiT.

>> uTxariT, rom gaaanalizon rac moismines. Semdegi mimarTulebiT waiyvaneT:

a) moTxroba mogewona? ras fiqrob moTxrobaze?

b) ra igrZeni moTxrobis bolos? axla minda, rom Tvalebi daxuWo da am grZnobas daeyrdno. ra hqvia am grZnobas?

g) romelma nawilma agaRelva?

d) moTxrobas ra erqva? moTxrobis saxeli rom SevcvaloT, romel saxels mirCevdi?

e) Seafase moTxroba aT baliani sistemiT da miTxari, ramden qulas dauwer. es ricxvi haerSi TiTiT gamosaxe.

26

subhanallah ras niSnavs?

>> moTxrobas subhanallah erqva. xom asea? sityva subhanallah aqamde Tu gsmenia? sad da rogor gaige? vin/ vinebma giTxres? Tu gaxsovs?

>> Seni azriT, subhanallah rom vambobT, ras vgulisxmobT? (erTad moZebneT pasuxebi. aq mniSvnelovani swori pasuxis povna ki ara, erT konkretul rameze fiqrebis mokrebaa. "hmm, kargi azria. Zalian kargi." amis msgavsad gaamxneveT.)

>> ras ityvi ase rom vifiqroT? modi jer vipovoT moTxrobaSi ramdenjeraa es sityva gamoyenebuli. modi daviTvaloT.

>> vnaxoT aba, romel SemTxvevebSia es sityva gamoyenebuli da vin Tqva? (kidev erTxel waikiTxeT is adgilebi, sadac subhanallah aris gamoyenebuli.)

>> bolos ki ganmarteT: "subhanallah" naklovanebebisgan Sors myofi da Seudarebeli Tvisebebis mqone allahia. allahi subhania, uaryofiTi Tvisebebisgan Sorsaa. allahi yvela naklovanebisgan Sors dgas. sasiamovno raimis danaxvisas rom vityviT, "ra kargad gaukeTebiaT!", es Cveni gamCenelis, allahis, gaxseneba da qebaa. gansakuTrebiT ki gaocebisas, gakvirvebisas, aRfrTovanebisas an kidev raimis Zalian mowonebisas, moulodnelad karg da sakvirvel SemTxvevebSi allahis sidiadisa da unaklobis gamoxatulebaa.

>> allahis gandideba, qeba da naklovanebisgan Sors dayenebas niSnavs. aranairi uaryofiTi da nakli, sakmarisi, srulyofili da unakloa. Cemo allaho, Sen yvela uaryofiTis, sircxvilisa da naklisgan, adamianebisTvis damaxasiaTebeli Tvisebebisgan Sors gayeneb.

აქტივობა 2

Cemo diado allaho! Sen yvela uaryofiTi Tvisebisgan Sors gayeneb.

27

აქტივობა 3

>> erdemma da babuam erTad mokaSkaSe mzes Sexedes. rogor gaeTbo da gaenaTebina yvelaferi. babuam Tqva: "subhanallah. Cemo allaho, Sen diadi xar." aq romeli grZnoba SeiZleba egrZno babuas? (romeli sityva aRwerda am grZnobas?) gaaferade Sesaferisi saxe.

>> yuTSi sami knuti iyo. erdemi rom iTvlida, babuam Tqva: "subhanallah. erdem, amaT ferebs Sexede! allahs ra lamazad gauCenia!" aq romeli grZnoba ar SeiZleba egrZno babuas? (romeli sityva ar aRwerda am grZnobas?) gaaferade Sesaferisi saxeebi.

SiSi

gaoceba

sixaruli

brazi

wyena

sixaruli

28

>> erdemsa da babuas katebi Zalian uyvardaT. Sen romeli cxovelebi giyvars? cxovelebis romeli Tvisebebia SenTvis gasaocari?

>> "subhanallah. simarTle rom giTxra, gamikvirda. allahs rogori lmobieri gauCenia es kata. masac Caunerga dedobrivi grZnoba." aq romeli grZnoba SeiZleba egrZno babuas?

gaoceba brazi sircxvili

a) bolos ra gagixarda da ram gagaoca?

b) Sen dRes romel movlenebze ra ganicade? aba mogviyevi!

gaoceba: moulodneli, sakvirveli da ucnauri raimisgan gamowveuli gakvirveba, aRtaceba. orive grZnoba allahis "subhanallah" sityviT gaixsena. Sen am grZnobebs romeli sityvebiT gamoxatav? (SeecadeT bavSvs gaaxsenoT is wuTebi, gaoceba da sixaruli rom igrZno.)

29

აქტივობა 4

>> waikiTxeT leqsi da TqvenTvis cnobili musikis an ilahis fonze TqviT.

moCqefs, moedineba mdinareebibevri ram maocebs, mikvirs,da cis Semamkobeli varskvlavebi,ramdeni silamazea irgvliv!

maTi Semxedvare vambob, subhanallah!

zogjer umweobas vgrZnob,ver vumkavdebi tvirTs,sasowarkveTa mipyrobs,da sanugeSod im dros,

warmovTqvam, subhanallah!

30

>> TiTis saRebavis daxmarebiT gaakeTeT bavSvebTan erTad TiTisa da xelis anabeWdi.

>> aswavleT bavSvebs lupis daxmarebiT muWisa da TiTis anabeWdis Seswavla.

>> imave meTodiT Tqveni an sxvisi muWisa da TiTis anabeWdi gamoikvlieT da erTad SeadareT. hkiTxeT Tu ipovnian gansxvavebas.

>> gauziareT qvemoT mocemuli ganmartebebi mecnieruli donis Sesaferisad. SegiZliaT am TemasTan dakavSirebiT videoebi naxoT an fotoebi gadaamowmoT.

>> Tu icodi, rom Cveni, yvelas, TiTis anabeWdi erTmaneTisgan gansxvavdeba? SeuiaraRebeli TvaliT naxvisas, SeiZleba yvelas TiTis anabeWdi erTmaneTs hgavdes, magram arc erTi TiTis anabeWdia identuri. yvela adamianis TiTis anabeWdis formebi da detalebi mxolod konkretulad misTvisaa damaxasiaTebeli. axla am samyaroSi vinc cxovrobs da am samyaros gaCenidan dRemde vinc icxovra da icxovrebs, maTi, yvelasi, TiTis anabeWdi gansxvavdeba erTmaneTisgan. erTi kvercxujredidan warmoqmnili tyupebis TiTis anabeWdebic ki, romelTa dnm-is wyobac identuria, gansxvavebulia. imis gamo, rom TiTis anabeWdi

yvelasTvis gansakuTrebulia, yvelaze mniSvnelovan "piradobis damadastureblad" iTvleba. is karis sistemebi, romlebic TiTis anabeWdebiT ixsnebian, kontrolis dasamyareblad, TiTis anabeWdis teqnologiaze dayrdnobili sistemebia. am teqnologiis wyalobiT SeuZlia xalxs unaklo TiTis anabeWdiT gavides.

>> erTmaneTis Tvalis feradi garsi SeamowmeT. aswavleT bavSvs sarkeSi Tvalis gugas Sexedos da Seiswavlos.

>> gauziareT qvemoT mocemuli ganmartebebi mecnieruli donis Sesaferisad. SegiZliaT am TemasTan dakavSirebiT videoebi naxoT an fotoebi gadaamowmoT.

>> TiTis anabeWdis msgavsad, adamianis Tvalebic gansxvavdeba erTmaneTisgan. dResdReobiT, kodis magivrad, patrons TvaliT cnobs sxvadasxva teqnologia da muSaobs, irTveba kompiuteri. yvela adamianis Tvali gansxvavdeba. arc erT Tvalis garss (Tvalis gugis irgvlis arsebuli feradi wre) ar hyavs misi zusti asli. dResdReobiT, aeroportebSi Tvalis garsis mixedviT dgindeba vinaoba da martivadaa SesaZlebeli gasvla. subhanallah! ramdenad diadia allahi, romelmac sul patara Tvalis gugaSi usasrulo gansxvavebebi gaaCina!

აქტივობა 5biologiuri monacemebi

31

აქტივობა 6

>> waikiTxeT qvemoT mocemuli leqsi, Semdeg ki miTiTebebs upasuxeT.

subhanallah! subhanallah!Tu ram gamaocebs, subhanallah!silamazis xilvam aRmafrTovana, allah!ase aRfrTovanebisas, subhanallah!saocari ramis xilvisas yovelTvisvambob: subhanallah!

subhanallah, subhanallahvambob, rom RmerTi srulyofilia.mas ar gaaCnia naklovaneba.man gamaCina da minda gamovxato madliereba.miyvarxar, RmerTo mowyaleo!Sen gaxseneb; subhanallah, subhanallah!raoden Sorsaa Sengan naklovaneba!

miTiTeba

>> warmoTqvi leqsi ilahis msgavsad Seni intonaciiT.

>> ilahis Tqmisas sxeuliT miyevi.

>> Tqvi sityva, romelic "s" asoze iwyeba.

>> Tqvi sityva, romelic "su" marcvliT iwyeba.

>> irgvliv mimoixede da ipove nivTebi, romlebic "s" da "su"-ze iwyeba. Caixate isini rveulSi.

32