TỰ DO CHO PHÁP LUÂN CÔNG

Một niềm tin hòa bình bị đàn áp tại Trung Quốc

Phổ biến nội dung nàyTặng tờ bướm này cho bạn bè, liên lạc với các quan chức và phương tiện truyền thông địa phương để nhờ giúp đỡ về việc này.

Thông tin thêmwww.facebook.com/faluninfowww.tindaiphap.net

Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu một chiến dịch bạo lực để tiêu diệt Pháp Luân Công, một môn tập về thiền định và tu luyện tinh thần dựa trên nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn.

Kể từ đó, hàng trăm nghìn người bị bỏ tù vì niềm tin của họ vào Pháp Luân Công. Theo thống kê, hơn 3.400 trường hợp bị tra tấn đến chết và hàng triệu người bị từ trối quyền cơ bản và quyền tự do.

Cuộc đàn áp này đã bị vạch trần từ khắp các nơi trên thế giới, trong khi Pháp Luân Công tiếp tục thắng cuộc với sự ủng hộ từ các tổ chức chính phủ, tổ chức phi chính phủ và người dân cũng giống như quý vị đây, người mà quan tâm đến công lý và hòa bình.

Hạ viên Hoa Kỳ đã thông qua nghị quyết từ năm 1999 kêu gọi chấp dứt cuộc đàn áp. Vào tháng 3 năm 2010, Quốc hội thông qua nghị quyết 605, “Nhìn nhận về cuộc đàn áp vẫn đang tiếp diễn đối với các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc nhân kỷ niệm 11 năm chiến dịch của Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp phong trào tinh thần Pháp Luân Công, và kêu gọi chấm dứt ngay lập tức chiến dịch đàn áp, đe dọa, bỏ tù, và tra tấn các học viên Pháp Luân Công này.”

Vào 20 tháng 7, 1999

www.tindaiphap.net

Thông tin thêm về môn thiền định và tập luyện tinh thần dựa trên các nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn này.

Quý vị có thể giúp

Các bài tập cho Trí Tuệ • Thể chấT • Tinh Thần

“Tôi đến với Pháp Luân Đại Pháp lúc 57 tuổi, lúc mà tôi là người không còn sức sống. Tôi cần giấc ngủ trưa mỗi ngày. Hiện tại, trải qua 5 năm rồi, tôi trông trẻ hơn, các nếp nhăn hầu như không xuất hiện, và tôi cảm thấy tốt hơn, khỏe hơn, và sáng suốt hơn.”

-- Connie Chipkar, Canada

NHỮNG LỜI DẠY CỦA PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁPCuốn sách “Chuyển Pháp Luân” viết bởi Sư phụ Lý Hồng Chí, bao gồm đầy đủ các đạo lý, lời dạy của Pháp Luân Đại Pháp. “Pháp Luân Công” là cuốn sách mở đầu được đề xuất cho người mới bắt đầu. Tất cả các sách cũng như video hướng dẫn tập 5 bài công pháp nhẹ nhàng của Pháp Luân Đại Pháp có thể download miễn phí tại trang web www.falundafa.org

BS Quỳnh Giao (713) 655-9083

Xem thêm tại: http://phapluan.org/contacts/vn.html

LIÊN LẠC TẠI ĐỊA PHƯƠNG ĐỂ BẮT ĐẦU

Andy (714) 401-7373

Pháp Luân Công còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tập luyện tinh thần truyền thống thuộc Phật Gia, gồm có thiền định và các bài tập nhẹ nhàng tương tự như Thái Cực hay Yoga và thực hành theo nguyên tắc đạo đức được tóm gọn trong ba chữ Chân, Thiện, Nhẫn. Các học viên mong muốn thực hành theo các nguyên lý này trong đời sống hành

ngày, và trong quá trình đó họ bỏ các thói quen xấu như tức giận, lo âu, thiếu kiên nhẫn, ghen tỵ.

Qua việc kiên định tập luyện, Pháp Luân Công có thể cho phép học viên đạt đến trạng thái vị tha, khỏe mạnh và cân bằng nội tại.

Mặc dù có nguồn gốc trong truyền thống tinh thần cổ truyền Trung Quốc, Pháp Luân Công bắt đầu công khai ra công chúng vào năm 1992, và đã phát triển nhanh chóng thông qua truyền miệng của hàng triệu người dân Trung Quốc để có được sức khỏe và tinh thần tốt hơn thông qua việc tập luyện.

Ngày nay, Pháp Luân Công được tập ở 114 quốc gia trên thế giới, những người có các độ tuổi và nghề nghiệp khác nhau.

Pháp Luân Công được dạy miễn phí bởi các tình nguyện viên, học viên có thể tập một mình hoặc tập theo nhóm.

Khi Pháp Luân Công phổ biển từ những năm 1990, Giới lãnh đạo Cộng sản Trung Quốc bắt đầu xem việc tập luyện và triết lý đạo đức như là cuộc đấu tranh về tư tưởng. Mặc dù Pháp Luân Công là ôn hòa và không có mục đích chính trị nhưng Đảng Cộng sản Trung Quốc không chịu được sự lớn mạnh của các môn tín ngưỡng hay môn tập luyện tinh thần. Chính vì vậy, vào 20 tháng 7 năm 1999, kẻ thống trị Trung Quốc bắt đầu một chiến dịch đàn áp nhằm tiêu diệt Pháp Luân Công. Kể từ đó, cũng giống như tình cảnh của các tín đồ Cơ đốc giáo hay Phật giáo tây tạng, hàng triệu học viên Pháp Luân Công bị từ chối quyền được thực hành ôn hòa niền tin của họ.

Hàng trăm ngìn người bị bỏ tù mà không qua xét xử chỉ vì niền tin của họ vào Pháp Luân Công. Họ thường xuyên bị tra tấn, đánh đập và bị tra tấn tình dục bởi người giám thị nhà giam. Ngày nay, hơn 3.400 bị giết hại là kết quả của cuộc đàn áp, ít nhất 87 nghìn học viên bị tra tấn vì niềm tin và hàng nghìn người bị mất tích. Trong khi đó, Trung Quốc đã tiêu tốn rất nhiều cho “cuộc vận động lớn” -- theo cách gọi của Ân Xá Quốc tế -- để hủy hoại danh dự của Pháp Luân Công và đàn áp vô nhân đạo với những người tập môn này. Cuộc đàn áp vẫn đang tiếp tục cho đến ngày nay.

GIỚI THIỆU VỀ PHÁP LUÂN CÔNG

Vu Trụ (Zhou Yu), một nghệ sỹ dòng nhạc dân gian được yêu thích 42 tuổi từ Bắc Kinh, vào ngày 26/01/2008 anh và vợ bị bắt trên đường trở về nhà từ buổi hòa nhạc. Trong 11 ngày bị bắt, Vu Trụ bị tra tấn đến chết vì niêm tin vào Pháp Luân Công. Vợ anh là Hứa Na (Xu Na) bị kết án 3 năm tù.

Cao Dung Dung (Gao Rongrong) một nhân viên kế toán ở phía bắc Trung Quốc, bị bỏ tù từ năm 2003 vì tập Pháp Luân Công và bị gửi đến Trại cưỡng bức lao động Long Sơn. Ở đó các lính canh đã tra tấn cô bằng dùi cui diện, đốt và làm biến dạng khuôn mặt rạng rỡ của cô. Sau những năm sống trong bức hại, cô bị tra tấn đến chết vào ngày 6/3/2005 lúc 37 tuổi.

Vương Hiểu Đan, một kỹ sư đang sống tại New York, đang cố gắng giải cứu người cha của mình là Vương Trị Văn (Wang Zhiwen) đang bị giam trong tù trong 10 năm nay, Vương Trị Văn cũng là một kỹ sư, ông bị bắt vào 20 tháng 7 năm 1999 vì niềm tin vào Pháp Luân Công..

ĐÃ TỪNG ĐƯỢC TÁN DƯƠNG — NAY LẠI BỊ ĐÀN ÁP

Xem thêm tại www.tindaiphap.net

“Môn tu luyện Pháp Luân Công dựa trên nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn. Tuy nhiên những người tu luyện môn này lại là mục tiêu tàn nhẫn của chính quyền Trung Quốc.”

“Các quan sát viên quốc tế tin rằng các học viên Pháp Luân Công chiếm một tỷ lệ lớn -- một số nói rằng có đến một nửa — của tổng số tù nhân ở Trung Quốc trong các trại lao động.[] Theo Báo cáo viên đặc biệt liên hợp quốc về tra tấn, từ năm 2000-2005 các học viên Pháp Luân Công được thống kê là có tới 66% trường hợp bị tra tấn bởi chính quyền Trung Quốc.”

--Người đại diện Ileana Ros-Lehtinen, tác giả của Nghị quyết 605 được thông qua vào ngày 16/3/2010, đã nói lên sự mong muốn chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công ở Trung Quốc của Hạ viện Hoa Kỳ.

--Báo cáo thường niên 2008 của Quốc hội Hoa Kỳ Ủy hội hành pháp Hoa Kỳ về Trung Quốc