Catalogue faber 2017 - Snowsled Canada

Presentation/Présentation ......................................2

Selection of model .................................................3

Sélection du modèle ..............................................4

Components/Composantes ....................................5

Symbols/Symboles ................................................6

High Tech Snowshoes/Conventional DeckingRaquettes haute technologie/Tamis conventionnel .....7

Mountain Master ....................................................8

Mountain Expert ....................................................9

Mountain Quest ...................................................10

Mountain Pro .......................................................11

Sliding step snowshoes/ Raquettes à pas glissé ...12

S-line...................................................................13

High Tech Snowshoes/Wing Traction Decking/Raquettes haute technologie/Tamis à ailes de traction ......................................14

Sommet ...............................................................15

Challenge ............................................................16

Aerobic ................................................................17

North Cliff ............................................................18

North / White Venture ...........................................19

North/White Lander ..............................................20

North Hiker ..........................................................21

North Trek ............................................................22

North Kid .............................................................23

Hybrid Snowshoes/Raquettes Hybrides ................24

Winter Rover ........................................................25

Winter Guide ........................................................26

Technical specs ...................................................27

Tables des composantes/Table of components .....28

Spécifi cations techniques ....................................31

Traditional Snowshoes/Raquettes traditionnelles ..32

Faber ...................................................................33

Bindings/Harnais .................................................36

Miscellaneous/Divers ...........................................37

Advice on use/Utilisation et conseils ....................38

Warranty/Garantie ............................................... 39

SINCE 1870OVER 145 YEARS OF TRADITIONAND DEVELOPMENTIn this catalogue, we present the widest choice of snowshoes offered on the market today. Every snowshoer from the recreationalist to the expert will fi nd a model responding to his needs and to the particularities of differing regions.

For over 145 years, as a manufacturer of snowshoes and bindings, Faber & co inc. has acquired the experience to develop a line of products and a capacity of production that make it now the largest manufacturer world-wide in this fi eld. The quality built into our products supported by professional craftsmen and specialized equipment is the key to our suc-cess in this industry.

In addition, signifi cant investments are being made for research and development which has allowed us to constantly improve our products. An example of this is our new generations of snowshoes: the S-Line.

DEPUIS 1870PLUS DE 145 ANS DE TRADITIONET DE DÉVELOPPEMENTDans ce catalogue, nous vous présentons le plus vaste choix de raquettes à neige offert sur le marché. Chaque raquetteur, du sportif au professionnel trouvera un modèle qui répondra à ses besoins et aux exigences des différentes régions.

Depuis plus de 145 ans comme manufacturier de raquet-tes à neige et harnais, Faber & cie inc. a su développer une gamme de produits et une capacité de production, qui en font présentement le plus gros producteur mondial dans ce domaine.

La qualité de fabrication de nos produits appuyée par une main-d’œuvre d’expérience et des équipe ments spéciali sés est la clef de notre succès dans cette in dustrie.

De plus, nous investissons chaque année des sommes con-sidérables en recherche et dévelop pement, ce qui nous permet d’amé liorer constamment nos produits. Nos nouvelles gé-nérations de raquettes S-Line représentent bien ces efforts.

Toutes nos raquettes/ All our snowshoes

3

Terrain topographyHIGH MOUNTAINS Short and narrow snowshoeIn high mountain, to facilitate his ascension, the snowshoer will either walk traverse or zigzag route. A narrow and short snowshoe will enable to break a transversal trail and ease the direction change. This type of snow-shoes the short toe is balance to sink more to increase traction while climbing.

PLAINS AND COUNTRY Long and narrow snowshoeOn plains and trails, a snowshoer will meet a more level, open terrain with less obstacles and snow that has been packed by the wind. In these conditions a narrow snowshoe with a long tip will enable an easier gait.

FORESTED AREASLarge snowshoeIn a forested area the snowshoer will have to break trails of unpacked snow. Furthermore, he will be confronted with obstacles such as stumps and dead fall. A large snowshoe will provide a more stable gait; and its design with a short tip will minimize the accumulation of snow on the front while walking.

MARKED TRAILSNarrow snowshoeThese trails are located in one of three types of already described terrain. Generally, they are pac ked base snow and could be iced. We recommend a small volume snowshoe with crampons to avoid sliding while clim bing or descending. Also note, that marked tracks are usual for snowshoe race.

Type of snowshoesHIGH TECH AND HYBRID DeckingDeckings offer a more modern look, are wa-terproof and require no maintenance. Fur-thermore, they are conceived to be fitted with spikes and snow crampons adding to the traction of the shoe. Also consider that a decking of same size will offer a little bit more flotation surface than the equivalent size of certain type of laced snowshoes.

TRADITIONALLacingLaced snowshoes offer more models and more adap tability to different snow condi-tions. In addition, their aesthetic appearance might be a key factor for some customers. With a little bit of care and maintenance, these snowshoes can be handed down from generation to generation.

SLIDING STEPThis type emerged from the idea of doing things differently by making a fusion of a snowshoe and a ski. Resulting in a unique, fun and easy to use product, this snowshoe allows for a gliding experience going downhill, with good traction and faster movements than a conventional snowshoe.

With the S-line, you can use 90 % of the snowshoes’ playground avoiding icy surfac-es. This new product performs at its best in off-trail situations and on any kind of terrain.

UtilizationHIGH TECH AND HYBRIDSuspended pivot with full rotationNon packed trail (deep and soft snow)

* Lighten steps by partial lifts of snowshoe and discharges of snow.

* Minimum toe lift to exit snow print.

* Better lateral control, heel stays centered on snowshoe.

* Comfort of ankle assured by adequate flex of suspension.

* Improves crampon traction.

Non packed trail (slush)

* Wooden frames hybrid are none adherent to slush.

Pivot with limited rotationPacked trail

* Ease fast walking or racing, toe pointed down.

* Ease backward walking and jumping over obstacles, tail lifts with each step.

Suspended pivot with full rotation + stopper

* Combined avantage of full and limited rotation

TRADITIONALWork and manageabilitySnowshoe without a tail > bear paw type

Hiking or recreational useSnowshoe without a tailFollowing the choice of binding efficiency of the snowshoe is different.

Height and weight of the snowshoerThis criterion determines the carrying surface needed by the snowshoer. The general rule is quite simple: the heavier the individual, the larger the surface area needed to sup-port his weight on the snow, and the taller the snowshoer is, the wider the snowshoe he can choose.

NOTEYou will notice that each model has its ad-vantages and disadvantages. When choosing a pair of snowshoe, keep in mind the terrain that will usually be encountered and accept to compromise if the use or terrain might occa-sionnally change.

Selection of modelTo make a good choice

Topographie du terrainHAUTES MONTAGNES Raquette courte et étroite

En haute montagne, le raquetteur est souvent appelé à progresser en zig zag ou en traverse pour faciliter son ascension. Une raquette étroite et courte permettra d’ouvrir une piste transversale et facilitera les changement de direction. Celle-ci possède un devant court balancé pour enfoncer de l’avant, augmen-tant ainsi la traction lors des montées.

PLAINES ET CAMPAGNES Raquette longue et étroiteDans les sentiers et les plaines, le raquetteur rencontrera des terrains plus dégagés et nive lés, dont la neige est damée par le vent. Dans ces conditions, une raquette étroite à devant long favorise un pas allongé, per-mettant une marche plus facile.

RÉGIONS FORESTIÈRES Raquette largeEn région forestière, le raquetteur sera confronté à de la marche hors-piste, à des terrains inégaux où il rencon trera des obstacles, tels que des souches et des arbres morts, et ce dans une neige non damée. Une raquette large favorise la stabilité et son design à devant court mini-mise l’accumulation de neige, faci litant ainsi la progression à chaque pas.

SENTIERS BALISÉS Raquette étroiteCes pistes sont localisées dans un des trois types de terrain précédent ; elles sont généralement sur fond de neige battue et peuvent étre glacées. Des raquettes de petit volume avec des cram-

pons pour éviter de glisser lors des montées ou des descentes sont recommandées. Lors des courses en raquettes, des pistes balisées sont aussi utilisées.

Types de raquettesHAUTE TECHNOLOGIE ET HYBRIDE TamisLes raquettes à tamis, d’allure moderne sont à l’épreuve de l’eau et requièrent aucun entretien. Ces raquettes sont conçues pour recevoir des crampons, augmentant ainsi leur traction. Il faut aussi noter qu’un tamis de même dimension offrira un peu plus de surface portante que cer-tains types de lacis espacés.

RAQUETTE TRADITIONNELLE LacisLes raquettes à lacis permettent un plus grand choix de modèles s’adaptant aux différentes conditions de neige. Leur appa-rence naturelle est beaucoup appréciée. Avec un peu d’entretien, ces raquettes pourront être transmises de génération en génération.

A PAS GLISSÉ La S-line a été conçu avec le désir de faire différemment, il représente la fusion entre la raquette et un ski. Il en résulte un produit unique plaisant et facile à utiliser. Cette raquette permet de faire de la glisse en descente tout en gardant une bonne traction en monté. De plus en terrain plat, le pas glissé offert par ce design est plus rapide que le pas soulevé des raquettes conven-tionnelles.

Peut être utiliser sur la majorité des topographies ,les meilleurs performances sont en hors piste, un seul bémol éviter les surfaces glacées.

UtilisationHAUTE TECHNOLOGIE ET HYBRIDEPivot suspendu à rotation complètePiste non damée (neige profonde et molle)

* Marche allégée par le soulèvement partiel de la raquette et le déchargement de la neige.

* Relèvement minimum pour sortir de l’empreinte de neige.

* Meilleur contrôle latéral, talon gardé au centre de la raquette.

* Suspension assurant une flexibilité adéquate pour le confort de la cheville.

* Améliore la traction des crampons.

Piste non damée (slush)

* Cadres de bois hybride sont non adhérents à la neige collante et glaçante.

Pivot à rotation partiellePiste damée

* Facilite la marche rapide ou course, devant dirigé vers le sol.

* Facilite la marche à reculons et le saut d’obstacle, l’arrière se soulève à chaque pas.

Pivot suspendu à rotation complète+limiteur

* Combine les avantages de la rotation complète et partielle

RAQUETTE TRADITIONNELLE Travail ou maniabilitéRaquette sans queue > type patte d’ours

Randonnée ou loisirRaquette avec queueL’efficacité de la raquette est variable selon le type de harnais choisi.

Taille et poids du raquetteurLa taille et le poids du raquetteur détermine-ront la surface portante de la raquette idéale. La règle générale est simple : plus la personne est lourde, plus la surface de la raquette doit être importante et plus l’utilisateur est grand, plus il peut utiliser une raquette large.

NOTEChaque modèle a ses avantages et ses inconvé-nients. Votre choix devra donc porter sur les conditions les plus souvent rencontrées, tout en acceptant un compromis occasionnel, lorsque le terrain et l’utili sation changeront.

Sélection du modèleComment faire le bon choix

4

5

Components/ComposantesFrames/Cadres

ARCATECHArched and camberedArqué et cambréAluminium 6063-T832

STANDARDStraight sideCôté droit Aluminium 6063-T832

“U” SHAPE/FORME EN «U»Open frameCadre ouvertWood/Bois ou/or Aluminium 6063-T832

TRADITONAL/TRADITIONNELLEArched with cross barArqué avec barre transversale Wood/Bois

Pivots

DS (Patent pending - 6 rivets)Double suspension bar, full rotation with stopper made of high carbon steel. Tige double suspension, rotation complete avec limiteur fait d’acier haute teneur en carbone.

HD (Heavy duty - 4 rivets)Suspension bar, full rotation with stopper made of high carbon steel. Tige suspendue rotation complete avec limiteur fait d’acier haute teneur en carbone.

SP (Sport - 2 rivets)Suspension bar, full rotation with stopper made of high carbon steel. Tige suspendue rotation complete avec limiteur fait d’acier haute teneur en carbone.

IN (Integral / patented brevté)Suspended decking, full rotation(stopper option) made of copolymer.Tamis suspendu, rotation complete(limiteur en option) fait de copolymère.

LI (Live / patented brevté)Suspended decking, full rotation (stopper option) made of copolymer + urethane.Tamis suspendu, rotation complete (limiteur en option) fait de copolymère + uréthane.

RU (Rubber/Caoutchouc)Suspended strap, torsinalrotation made of urethane.Bande suspendue, rotationpar torsion fait d’uréthane,

Heel claws/Crampons talonnette

FC-9S FC-7A FC-5A+ FC-4A

Front claws/Crampons avant

FC-7A+ HC-8S HC-6S HC-8A HC-6A

6

Symbols/Symboles

Faber warranty, one, three, fi ve years or Life Time*Garantie Faber, un, trois, cinq ans ou à vie*

* Frame only/Sur cadre seulement

¾ Urethane heel strap for better control

¾ Courroie du talon en uréthane pour meilleur contrôle

Strap urethane 1”+ lever ratchet

Courroie uréthane 1”+ boucle à cliquet et levier

Shows approximate weight of snowshoe in pounds per pair including the binding exept for the traditionnal.Il vous indique aussi le poids approximatif de chaque paire de raquettes avec harnais, sauf pour les traditionnelles.

The higher weight limit are based on packed trail and must be decreased by 25% to 50% for unbreak trail or powered snow. Les limites maximum de poids sont basées sur une utilisation sur piste damée et doivent être réduites de 25% à 50% lorsque vous êtes sur piste non damée ou sur neige poudreuse.

EXCLUSIVE FABER EXCLUSIF

ARCHED SIDE FRAMECADRE À CÔTÉ ARQUÉ- Easier gait/Démarche facilité- Less noise /Moins de bruit- Better traction decking Meilleure traction du tamis

CAMBERED FRAMECADRE CAMBRÉ- Better Flottation/Meilleure fl ottason- Rebound Action/Action de rebond

DOUBLE SUSPENSION PIVOT (PATENTED)Better ankle comfort - Better lateral control, more control on uneven ground and off-angle terrain - Heavy duty and precise assembly (improve frame stiffness) - High carbon steel axel (2 times stronger than stainless steel and 40 % lighter) - Integrated rotation stopper at a 70° angle: All advantages of full rotation + avoid shine bone contact - Ease backward walk - Ease jumps over obstacles.

DOUBLE SUSPENSION PIVOT (BREVETÉ)Plus de confort pour la cheville - Meilleur contrôle latéral, plus de contrôle sur terrain accidenté et traverse - Assemblage précis et extra robuste (meilleure rigidité du cadre) - Tige d’acier à haute teneur en carbone (2 fois plus fort et 40 % plus léger que l’acier inoxydable) - Rotation limitée à 70 degrés intégrés. Tous les avantages de la rotation complète évitent de plus, le contact avec les tibias. Facilite la marche à reculons - Facilite les sauts d’obstacles.

SLIDING STEP SNOWSHOE (PATENT PENDING)Undulated decking with wing traction and Live pivoting system.

RAQUETTES À PAS GLISSÉ ( BREVET EN INSTANCE)Tamis ondulé avec ailes de Traction et pivot Live.

WING TRACTION DECK (PATENTED)Light , durable with great traction. Made of low temperature impact copolymer -40ºC (car plastic bumper). Specially design with a torsion of each wing to improve snowshoe rigidity and create oriented crampons around the frame as well as opening to discharge the snow to ease walking on all terrains.

TAMIS À AILES DE TRACTION (BREVETÉ)Léger durable avec une traction inégalée. Fait de copolymère résistant aux impacts à base température -40ºC (plastique utilisé pour les parechocs d’automobile). Conçu avec une torsion de chaque aile qui augmente la rigidité de la raquette tout en créant plusieurs crampons orientés autour du cadre ainsi que des ouvertures pour l’évacuation de la neige pour faciliter la marche dans toutes les conditions.

PIVOTPARTIAL

Pivot with full rotationPivot à rotation complète

Pivot with partial rotation Pivot à rotation partielle

Pivot with Full rotation +StopperPivot à rotation complète + limiteur

- Combined advantage full and partial rotation- Combine les avantages de la rotation complète et partielle

WTD WITH MORE WINGS

WTD AVEC PLUS D’AILES DE TRACTION

WTD CUT BY NUMERICAL CONTROL FOR MORE DETAILS

WTD DÉCOUPÉ PAR MACHINE À CONTRÔLE NUMÉRIQUE POUR PLUS DE PRÉCISION

High Tech Snowshoes/Conventional Decking

Raquettes haute technologie/Tamis conventionnelMountain Master - Mountain Expert - Mountain Quest - Mountain Pro

8

Mountain MasterNew Binding improved

Nouveau Fixations améliorées

DS PIVOT + STOPPER Heavy duty double suspension high carbon steel rod plus integrated stopper at 70° with 6 rivets attachement.CRAMPONS 17 teeth powder coated stainless steel.Extra lateral traction.

PIVOT DS + LIMITEUR Double suspension extra robuste fait d’acier à haute teneur en carbone plus limiteur intégré de rotation à 70° avec attaches 6 rivets.CRAMPONS 17 dents acier inoxydable peint poudre cuite.Traction latérale supérieure.

8

Heel + foot plate withdouble density grip

Talonnette et plaque avec double densité antidérapante

DS PIVOT + STOPPERsteel rod plus integrated stopper at 70° with 6 rivets attachement.CRAMPONSExtra lateral traction.

PIVOT DS + LIMITEURfait d’acier à haute teneur en carbone plus limiteur intégré de rotation à 70° avec attaches 6 rivets.CRAMPONSTraction latérale supérieure.

Model Inches Cm Weight WeightModèle Pouces Cm Poids Poids

MM 824 8 X 24 20 X 61 5.25 lbs max 150 lbs

MM 828 8 X 28 20 X 71 5.50 lbs max 200 lbs

MM 930* 9 X 30 23 X 76 5.75 lbs max 250 lbs

MM 1036* 10 X 36 25 X 91 6.50 lbs max 300 lbs

*Large binding - Fixation large

Curved rear end

Arrière recourbé

TPR decking resistant -105˚ F

Tamis TPR résistant -76˚ C

Heel elevator 10P

Cale de montée 10P

Aluminum frame 6063-T832

Cadre d’aluminium 6063-T832

Arched + Cambered frame

Cadre arqué + cambré

Double suspension steel axle

Pivot sur tige d’acier double suspension

TPR binding “Quatro R 360°”

Fixation TPR «Quattro R 360°»

STOPPER/ LIMITEUR

9

DS PIVOT + STOPPER Heavy duty double suspensionhigh carbon steel rod plus integrated stopper to 70° with 6 rivets attachement.CRAMPONS 15 teeth powder coated stainless steel.

PIVOT DS + LIMITEUR Double suspension extra ro-buste fait d’acier à haute teneur en carbone plus limiteur intégré de rotation à 70° avec attaches 6 rivets.CRAMPONS 15 dents acier inoxydable peint poudre cuite.

9

buste fait d’acier à haute teneur en carbone plus limiteur intégré de rotation à 70° avec attaches 6 rivets.CRAMPONS


ME 824W 8 X 24 20 X 61 4.75 lbs max 150 lbs

ME 828W 8 X 28 20 X 71 5.00 lbs max 200 lbs

ME 828 8 X 28 20 X 71 5.00 lbs max 200 lbs

ME 930* 9 X 30 23 X 76 5.25 lbs max 250 lbs

ME 1036* 10 X 36 25 X 91 6.00 lbs max 300 lbs

*Large binding - Fixation large

DS PIVOT + STOPPER Heavy duty double suspensionDS PIVOT + STOPPER Heavy duty double suspensionDS PIVOT + STOPPERhigh carbon steel rod plus integrated stopper to 70° with 6 rivets attachement.CRAMPONS 15 teeth powder coated stainless steel.

PIVOT DS + LIMITEUR Double suspension extra ro-PIVOT DS + LIMITEUR Double suspension extra ro-PIVOT DS + LIMITEUR

DS PIVOT + STOPPERhigh carbon steel rod plus integrated stopper to 70° with 6 rivets attachement.CRAMPONS

PIVOT DS + LIMITEUR

Model Inches Cm WeightModèle Pouces Cm Poids

ME 824W 8 X 24 20 X 61 4.75 lbs

ME 828W 8 X 28 20 X 71 5.00 lbs

ME 828 8 X 28 20 X 71 5.00 lbs

Curved rear end

Arrière recourbé

TPR decking “W” resistant -105˚ F

Tamis TPR « W » résistant -76˚ C

Arched + cambered frame

Cadre arqué + cambréTPR binding “Quattro” 3LR with toe box 4P

Fixation TPR « Quattro » 3LRavec cale-pied 4PDouble suspension steel axle

Pivot sur tige d’acier double suspension



Women’s/Femme

Men’s/Homme

STOPPER/LIMITEUR

Mountain Expert

10


MQ 930* 9 X 30 23 X 76 5.00 lbs max 250 lbs

MQ 1036* 10 X 36 25 X 91 5.50 lbs max 300 lbs

MQ 1140* 11 X 40 28 X 102 6.00 lbs max 350 lbs

MQ 1330* 13 X 30 33 X 76 5.50 lbs max 300 lbs

*Large binding/Fixation large Tube dia. 7/8”-22 mm/dia. du tube 7/8”-22 mm+ Arcatech frame/Cadre Arcatech

Mountain Quest

HD PIVOT + STOPPER Suspension bar, full rotation with stopper made of high carbon steel with 4 rivets attachements.CRAMPONS 15 teeth aluminum alloy.

PIVOT HD + LIMITEUR Tige suspendue rotation complete avec limiteur fait d’acier haute teneur en carbone avec attaches 4 rivets.CRAMPONS 15 dents alliage d’aluminium.

10

Curved rear end

Arrière recourbé

TPR decking “W” resistant -105˚ F

Tamis TPR « W » résistant -76˚ C

TPR binding “Trio HDR” with toe box 4P

Fixation TPR « Trio HDR »avec cale-pied 4P



Carbon steel axle

Pivot sur tige de carbone

STOPPER/LIMITEUR

+

+

HD

+

11

Mountain Pro

PIVOT Reinforced rubber band withreturn torsional assistance.CRAMPONS 13 teeth aluminum alloy.

PIVOT Courroie de caoutchoucrenforcé avec effet de torsion.CRAMPONS 13 dents alliage d’aluminium.

11

PIVOTPARTIAL

Curved rear end

Arrière recourbé

TPR decking resistant -105˚ F

Tamis TPR résistant -76˚ C

TPR binding “Trio 2LR”with toe box 3P

Fixation TPR « Trio 2LR »avec cale-pied 3P


MP 828 8 X 28 20 X 71 4.00 lbs max 200 lbs

MP 930* 9 X 30 23 X 76 4.30 lbs max 250 lbs

MP 1036* 10 X 36 25 X 91 5.50 lbs max 300 lbs

*Large binding - Fixation large Tube dia. 7/8”-22 mm/dia. du tube 7/8”-22 mm



Rubber axle

Pivot sur bande de caoutchouc

+ +

RU

12

Sliding step snowshoe/ Undulated decking with wing traction

Raquettes à pas glissé / Tamis ondulé avec ailes de tractionS·Line

13


SL 536 5 X 36 12 X 91 4.5 lbs 125 lbs

SL 540 5.5 X 40 14 X 102 4.5 lbs 200 lbs

SL 646* 6.5 X 46 17 X 117 5.5 lbs 300 lbs

*Tube dia. 7/8”-22 mm/dia. du tube 7/8”-22 mm

TPR binding “Trio CBR” with toe stopper + cradle base

Fixation TPR « Trio CBR »avec butoir de pied + base berceau

FRONT AND REAR SECTION with keel for sliding motion control.MIDDLE SECTION with wing for traction.

SECTION AVANT ET ARRIÈRE munies d’une quille pour le contrôle de la glisse.SECTION DU MILIEU avec ailes pour traction.

Reverse Pivot live + Stopper

Pivot live + limiteur inversé

Curved rear end

Arrière recourbé

S•LinePatent pendingBrevet en instance

U shape aluminum frame 6063-T832 powder coated fi nish

Cadre d’aluminium 6063-T832 en U fi nition peinture en poudre cuite

NEW - NOUVEAUA Sliding Step Snowshoe

A fusion of a snowshoe and a ski !

Une Raquette à pas glisséUne fusion entre raquette et ski !

Wing traction decking ondulated made of low temperature impact copolymer

Tamis à ailes de traction ondulé fait de copolymère résistant aux impacts à basse température

14

High Tech Snowshoes/ Wing Traction Decking

Raquettes haute technologie/ Tamis à ailes de traction Sommet - Challenge - Aerobic - North Cliff - North Venture - North/White Lander - North Hiker - North Trek - North Kid

15


SO 822 8 X 22 20 X 55 3.35 lbs 180 lbs*

SO 826 8 X 26 20 X 66 3.55 lbs 260 lbs*

Wing traction decking “WTD” made of low temperature impact copolymer (patented)CNC cut with double claws to each wing

Tamis à ailes de traction “WTD” fait de copolymère résistant aux impacts à basse température (breveté) Coupé au CNC avec double griffe à chaque aile

STOPPER/LIMITEUR

TPR binding “Quattro ZE360” with concave toe box

Fixation TPR « Quattro ZE360 »avec cale-pied concave

SPORT PIVOT + STOPPER Suspension bar, full rotation with stopper made of high carbon steel with 2 rivets attachements.CRAMPONS 17 teeth powder coated stainless steel.Extra lateral traction + traction wings.

PIVOT SPORT + LIMITEUR Tige suspendue rotation complete avec limiteur fait d’acier haute teneur en carbone avec attaches 2 rivets. CRAMPONS 17 dents acier inoxydable peint poudre cuite.Traction latérale supérieure + ailes de traction.

Curved rear end

Arrière recourbé

Sommet SP

Sport pivot + stopper Pivot sport + limiteur

Heel + foot plate withdouble density grip

Talonnette et plaque avec double densité antidérapante

Cambered U shape aluminum frame 6063-T832 powder coated fi nish

Cadre d’aluminium 6063-T832 en U cambré fi nition peinture en poudre cuite

Heel elevator 10P

Cale de montée 10P

TESTED + RATED“ Best all-mountain snowshoes”

- Back Packer magazine 2014

“” - Espace Magazine 2015

“ The most versatile snowshoes”

- Outside magazine 2014

*Not recommanded for powder snow. Snowshoes design for high montain use or groomed trail. / Non recommandé pour neige poudreuse. Raquettes conçues pour haute montagne ou piste damée.

CNC

16


CH 22 8 X 22 20 X 55 2.10 lbs* -

ChallengeImproved decking/Tamis amélioré



Patented live pivot system + stopper

Pivot breveté « live » + limiteur

Wing traction decking “WTD” made of low temperature impact copolymer (patented)

CNC cut for lightness with “Active crampons”

Tamis à ailes de traction “WTD” fait de copolymère résistant aux impacts à basse température (breveté)Coupé au CNC pour légèreté avec crampons actifs

STOPPER/LIMITEUR

CRAM

PONS ARRIÈRES AMOVIBLES

Ultra light “UL” bindingfor jogging shoe

Fixation ultra légère « UL»pour soulier de jogging

LIVE PIVOT + STOPPER Faber’s pat-ented system with renforced urethane pivot riveted to copolymer decking + rotation stopper at 70°.CRAMPONS 5 teeth stainless steel powder coated + 5 extra large traction wings + 6 incorporated active crampons in deck + Removable stainless steel rear crampons.

OPTIONAL ROTATION BLOCKER

PIVOT « LIVE » + LIMITEUR Pivot d’uréthane renforcé riveté au tamis de copolymère + limiteur de rotation à 70°.

CRAMPONS 5 dents acier inoxydable peint poudre cuite + 5 ailes de traction extra large + 6 crampons actifs incorporés dans le tamis + crampons arrières en acier inoxydable amovible.

BLOQUEUR DE ROTATION OPTIONNEL

Curved rear end

Arrière recourbé

LI

REMOVABLE REAR CRAMPONS

* With rear crampons (+.33 lbs)Avec les crampons arrières (+.33 lbs)

STO

LIVE PIVOT + STOPPERented system with renforced urethane pivot riveted to copolymer decking + rotation stopper at 70°.CRAMPONSpowder coated + 5 extra large traction wings + 6 incorporated active cramponsin deck + Removable stainless steel rear crampons.

OPTIONAL ROTATION BLOCKER

CNC+

17


AE 22 8 X 22 20 X 55 2.15 lbs -

AerobicImproved binding/Fixation améliorée

Cambered U shape aluminum frame 6063-T832

Cadre d’aluminium 6063-T832 en U cambré

Patented live pivot system + stopper

Pivot breveté « live » + limiteur

Wing traction decking “WTD” made of low temperature impact copolymer (patented)CNC cut for lightness

Tamis à ailes de traction “WTD” fait de copolymère résistant aux impacts à basse température (breveté)Coupé au CNC pour légèreté

STOPPER/LIMITEUR

TPR binding “Quattro Run” with concave toe box

Fixation TPR « Quattro Run »avec cale-pied concave

STO

LIVE PIVOT + STOPPER Faber’s patented system with renforced urethane pivot riveted to copolymer decking + rotation stopper at 70°.CRAMPONS 5 teeth aluminum + 6 extra large traction wings.

PIVOT « LIVE » + LIMITEUR Pivot d’uréthane renforcé riveté au tamis de copolymère +limiteur de rotation à 70°.CRAMPONS 5 dents aluminium + 6 ailes de traction extra large.

Curved rear end

Arrière recourbé

LICNC

RATED 2015“ One of the best snowshoes”

- Outside magazine

18


NC 821 8 X 21 20 X 53 3.45 lbs max 125 lbs

NC 825 8 X 25 20 X 63 3.65 lbs max 150 lbs

NC 929 9 X 29 23 X 74 4.10 lbs max 225 lbs

NC 1034 10 X 34 25 X 86 4.40 lbs max 275 lbs

North Cliff



Sport pivot Pivot sport

STOPPER/LIMITEUR

SP

Curved rear end

Arrière recourbé

SPORT PIVOT + STOPPER Suspension bar, full rotation with stopper made of high carbon steel with 2 rivets attachements.CRAMPONS 15 teeth aluminum alloy + wing traction

PIVOT SPORT + LIMITEUR Tige suspendue rotation complète avec limiteur fait d’acier haute teneur en carbone avec attaches 2 rivets.CRAMPONS 15 dents alliage d’aluminium + ailes de traction

NL 821 8 X 21 20 X 53 3.25 lbs max 125 lbs

ST

SPORT PIVOT + STOPPERstopper made of high carbon steel with CRAMPONS

PIVOT SPORT + LIMITEUR complète avec limiteur fait d’acier haute teneur en carbone avec attaches 2 rivets.CRAMPONS

Wing traction decking “WTD+” made of low temperature impact copolymer (patented)

Tamis à ailes de traction “WTD+” fait de copolymère résistant aux impacts à basse température (breveté)

+ more wing per decking+ plus d’ailes par tamis

3 adjustements heel elevator

Cale de montée ajustable 3 positions

TPR binding “Quattro 3ZE” with concave toe box

Fixation TPR « Quattro 3ZE »avec cale-pied concave

+

19


HV 722 7.5 X 22 19 X 56 3.25 lbs max 125 lbs

HV 726 7.5 X 26 19 X 66 3.50 lbs max 150 lbs

NV 825 8 X 25 20 X 63 3.95 lbs max 150 lbs

NV 929 9 X 29 23 X 74 4.45 lbs max 225 lbs

NV 1034 10 X 34 25 X 86 4.75 lbs max 275 lbs

North / White VentureNewNouveau

STOPPER/LIMITEUR

SP



NL 821 8 X 21 20 X 53 3.25 lbs max 125 lbs

STOPPER/

SPORT PIVOT + STOPPERstopper made of high carbon steel with CRAMPONS

PIVOT SPORT + LIMITEUR complète avec limiteur fait d’acier haute teneur en carbone avec attaches 2 rivets.CRAMPONS

+

/LIM URURU/LIMIMI IMIM TETET UEUE RURU




Curved rear end

Arrière recourbé

TPR binding “Trio CBR”with toe stopper + cradle base


Wing traction decking “WTD+” made of low temperature impact copolymer (patented)

Tamis à ailes de traction “WTD+” fait de copolymère résistant aux impacts à basse température (breveté)

+ more wing per decking+ plus d’ailes par tamis

Women’s/Femme

NL 821 8 X 21 20 X 53 3.25 lbs max 125 lbs

20


HL 722 7.5 X 22 19 X 56 2.75 lbs max 125 lbs

HL 726 7.5 X 26 19 X 66 2.90 lbs max 150 lbs

NL 825 8 X 25 20 X 63 3.50 lbs max 150 lbs

NL 929 9 X 29 23 X 74 4.00 lbs max 225 lbs

NL 1034 10 X 34 25 X 86 4.30 lbs max 275 lbs

North / White Lander





Tamis à ailes de traction “WTD” fait de copolymère résistant aux impacts à basse température (breveté)

STOPPER/LIMITEUR

SP

Curved rear end

Arrière recourbé





Women’s/Femme

Men’s/Homme

21


NH 821 8 X 21 20 X 53 2.75 lbs max 125 lbs

NH 825 8 X 25 20 X 63 3.00 lbs max 150 lbs

NH 929 9 X 29 23 X 74 3.35 lbs max 225 lbs

NH 1034 10 X 34 25 X 86 3.80 lbs max 275 lbs

North Hiker

U shape aluminum frame frame6063-T832

Cadre d’aluminium 6063-T832 en U

Rubber axle




Curved rear end

Arrière recourbé



PIVOT Reinforced rubber bandwith return torsional assistance.CRAMPONS 13 teeth aluminum alloy + wing traction

PIVOT Courroie de caoutchoucrenforcé avec effet de torsionCRAMPONS 13 dents alliage d’aluminium + ailes de traction

RU PIVOTPARTIAL

22

North TrekImproved binding/Fixation améliorée

NL 821 8 X 21 20 X 53 3.25 lbs max 125 lbs


NT 821 8 X 21 20 X 53 2.75 lbs max 125 lbs

NT 825 8 X 25 20 X 63 3.00 lbs max 150 lbs

NT 929 9 X 29 23 X 74 3.35 lbs max 225 lbs

NT 1034 10 X 34 25 X 86 3.80 lbs max 275 lbs

U shape aluminum frame frame6063-T832


Rubber axle




Curved rear end

Arrière recourbé

TPR binding “Trio CBS”with toe stopper + cradle base

Fixation TPR « Trio CBS »avec butoir de pied + base berceau

Tightening help

Aide au serrage

PIVOT Reinforced rubber bandwith return torsional assistance.CRAMPONS 13 teeth aluminum alloy + wing traction

PIVOT Courroie de caoutchoucrenforcé avec effet de torsionCRAMPONS 13 dents alliage d’aluminium + ailes de traction

RU PIVOTPARTIAL

LIVE PIVOT Faber’s patented systemwith renforced urethane pivot rivetedto copolymer decking.CRAMPONS 10 teeth aluminum alloy 3/4” + wing traction.

PIVOT « LIVE » Pivot d’uréthane renforcé riveté au tamis de copolymère.CRAMPONS 10 dents alliage d’aluminium 3/4” + ailes de traction

23


NK 718* 7 X 18 18 X 45 1.90 lbs max 90 lbs

NK 820 8 X 20 20 X 50 2.10 lbs max 125 lbs

*Without rear crampons. Sans crampons arrière.

North Kid

U shape aluminum frame6063-T832




TPR binding “Trio LR”with toe box 3P

Fixation TPR « Trio LR »avec cale-pied 3P

Live pivot system

Pivot « live »

LI

NL 821 8 X 21 20 X 53 3.25 lbs max 125 lbs

Hybrid Snowshoes Raquettes hybridesWinter Rover - Winter Guide

Winter Rover

LIVE PIVOT + STOPPER Faber’s patented system with renforced urethane pivot riveted to copolymer decking + rotation stopper at 70°.CRAMPONS 13 teeth aluminum alloy.

PIVOT « LIVE » + LIMITEUR Pivot d’uréthane renforcé riveté au tamis de copolymère +limiteur de rotation à 70°.CRAMPONS 13 dents alliage d’aluminium.

25

Low temperature impact copolymer decking

Tamis de copolymère résistant aux impacts à basse température




WR 824 8 X 24 20 X 61 3.25 lbs max 150 lbs

WR 828 8 X 28 20 X 71 3.85 lbs max 200 lbs

WR 930 9 X 30 23 X 76 4.15 lbs max 250 lbs

WR 1036 10 X 36 25 X 91 4.65 lbs max 300 lbs

Live pivot system + stopper

Pivot « live » + limiteur

White ash frame “U” shapedSlush proof – low noise

Cadre de frêne blanc en «U»Résistant à la «slush» – peu bruyant

STOPPER/LIMITEUR

LI

26

Winter Guide

INTEGRAL PIVOT Faber’s copolymersystem, sturdy and accurate + stopperCRAMPONS Front bar cramps, 14 oversize moulded spikes with 6 steel tips.

PIVOT INTÉGRAL Pivot et semellebrevetés en copolymère précis et résistant + limiteurCRAMPONS Barre avant, 14 crampons moulés surdimensionnés + 6 pointes d’acier trempé.

26

Winter Guide

INTEGRAL PIVOT Faber’s copolymersystem, sturdy and accurate + stopperCRAMPONS Front bar cramps, 14 oversize moulded spikes with 6 steel tips.

PIVOT INTÉGRAL Pivot et semellebrevetés en copolymère précis et résistant + limiteur

Nylon monofi lament400 lbs test

Monofi lamentde nylon 400 lbs test

White ash frameSlush proof

Cadre de frêne blancRésistant à la «slush»

TPR binding “Trio CBR”with toe stopper + cradle base



Elongated bearpaw/Patte d’ours allongée

WG 1030 10 X 30 25 X 76 4.50 lbs max 250 lbs

WG 1036 10 X 36 25 X 91 4.85 lbs max 300 lbs

WG 1140 11 X 40 28 X 102 5.40 lbs max 350 lbs

Low temperature impact copolymer decking

Tamis de copolymère résistant aux impacts à basse température

Integral pivoting system + stopperBalanced for maximum fl otation

Système de pivot intégral + limiteurPositionné pour maximum de fl ottaison

STOPPER/LIMITEUR

IN

27

FRAME ALU-6063-T832 High performance aluminum alloyWood White ash “slush proof”STD Standard - Short Radius bentARC Arched for easy gaitCAM Vertically cambered side for better flottation U Open arched wooden frame or open aluminium

DECKINGTPR Thermo plastic rubberCopo Low temperature impact copolymer deck technologyHDP High density polymer, cold resistance -40° and UV resistant

BINDING FEATURESBox 360° Contains the boots on all sides, full toe box,

continuous belt around entire bootBox 4P Contains the front of the boot on four pointsBox 3CP Contains the front of the boot on three concave points Box 3P Contains the front of the boot on three pointsStopper Prevents forward slippage of bootLR Lever ratchet for improved tighteningZE Zenith Buckle SR Sliding ratchet for rapid adjustmentQRB Buckle with quick releaseB Buckle, standard 3 bars typeDD Double density grip plateCB Craddle baseUT Urethane strap

CRAMPONS

PIVOT SYSTEMS DS (Double suspension) Heavy duty high carbon steel rod + 6 rivets attachementHD (Heavy Duty) High carbon steel rod + 4 rivets attachement SP (Sport) High carbon steel rod + 2 rivets attachementIN (Integral) Faber’s patented system in copolymer sturdy and accurateRU (Rubber) Reinforced rubber band with return torsional assistanceTraditional Webbing rotationLI (Live) Faber’s patented system with renforced urethane pivot

riveted to copolymer decking

Rotation Choice in function of snow - Packed trail: limited - Non packed trail: full Full+Stopper Combined advantage of Full and Limited rotation

Avoid contact with shine boneSuspension Comfort of ankle

Influence lateral controlPosition Choice in function or flotation and traction Front: more traction, better for packed trail Middle: more flotation, better for non packed trailLateral control Result of pivot choice and binding

Technical specs

LCS

P

R

(FC) Front Claw(HC) Heel Claw

(5) Number of teeth (A) Aluminum(S) Steel(T) Metal tips

(+) Additional rails traction

F C - 5 A +example:

MODEL/MODÈLE – NAME/NOM S∙LINE SOMMET CHALLENGE AEROBIC NORTH CLIFF

FRAME AND DECKING/CADRE ET TAMIS

Frame material/Cadre matériau Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832

Frame side/Cadre côté U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U

Frame rear end/Cadre arrière Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé

Frame coating/Cadre fi nition Powder/Poudre Powder/Poudre Powder/Poudre Natural/Naturel Powder/Poudre

Decking/Tamis Copo «SSD» Copo «WTD CNC» Copo «WTD CNC+» Copo «WTD CNC» Copo «WTD+»

Heel Elevator/Cale de montée No/Non Yes/Oui No/Non No/Non Yes/Oui

PIVOT SYSTEMS/SYSTÈMES DE PIVOT

Type/Type Live SP Live Live SP

Rotation/Rotation Full/Complète + ST Full/Complète + ST Full/Complète + ST Full/Complète + ST Full/Complète + ST

Vertical suspension/Suspension verticale Medium Firm/Ferme Medium Medium Firm/Ferme

Position/Position Middle/Milieu Front/Avant Front/Avant Front/Avant Front/Avant

Trail Off trail %/% Piste hors-piste 50-50 50-50 50-50 50-50

BINDING FEATURES/FIXATIONS

Type/Type Trio CBR Quattro 3ZE 360o Ultralight Quattro Run Quattro 3ZE

Toe/Devant Stopper/Butoir Box/Cale-pied 360o - Box/Cale-pied concave Box/Cale-pied concave

Center/Centre 1LR 2ZE 2ZE urethane 2ZE 2ZE

Heel/Talon 1LR 1ZE Urethane 1ZE urethane 1ZE urethane 1ZE

Lateral control/Contrôle latéral Optimum/Optimum Optimum/Optimum Optimum/Optimum Excellent/Excellent Excellent/Excellent

CRAMPONS

Front Claw/Griffe avant _ FC-9S FC-5S FC-5A FC-7A

Heel Claw/Talonnette _ HC-8S HC-7S _ HC-8A

Traction/Traction Very good/Très bonne Optimum/Optimum Excellent/Excellent Very good/Très bonne Optimum/ Optimum

High Tech/Haute technologieWing Traction Decking/Tamis à ailes de traction

Improved Amélioré

Improved Amélioré

Table of componentsTableau des composantes

SOMMET CHALLENGE AEROBIC NORTH CLIFF

Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832

U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U

Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé

Powder/Poudre Powder/Poudre Powder/Poudre Natural/Naturel Powder/Poudre

Copo «SSD» Copo «WTD CNC» Copo «WTD CNC+» Copo «WTD CNC» Copo «WTD+»

No/Non Yes/Oui No/Non No/Non Yes/Oui

Live SP Live Live SP

Full/Complète + STComplète + STComplète Full/Complète + STComplète + STComplète Full/Complète + STComplète + STComplète Full/Complète + STComplète + STComplète Full/Complète + STComplète + STComplète

Medium Firm/Ferme Medium Medium Firm/Ferme

Middle/Milieu Front/Avant Front/Avant Front/ Front/Avant Front/Avant Front/ Front/Avant Front/Avant Front/ Front/Avant Front/Avant Front/

50-50 50-50 50-50 50-50

Trio CBR Quattro 3ZE 360o Ultralight Quattro Run Quattro 3ZE

Stopper/Butoir Box/Cale-pied 360o - Box/Cale-pied concaveCale-pied concaveCale-pied Box/Cale-pied concaveCale-pied concaveCale-pied

1LR 2ZE 2ZE urethane 2ZE 2ZE

1LR 1ZE Urethane 1ZE urethane 1ZE urethane 1ZE

Optimum/Optimum Optimum/Optimum Optimum/Optimum Excellent/Excellent Excellent/Excellent

_ FC-9S FC-5S FC-5A FC-7A

_ HC-8S HC-7S _ HC-8A

Very good/Très bonne Optimum/Optimum Excellent/Excellent Very good/Très bonne Optimum/ Optimum Optimum/ Optimum Optimum/

S∙LINEImproved Amélioré

Improved Amélioré

Improved Amélioré

MODEL/MODÈLE – NAME/NOM S∙LINE SOMMET CHALLENGE AEROBIC NORTH CLIFF


Frame material/Cadre matériau Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832

Frame side/Cadre côté U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U

Frame rear end/Cadre arrière Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé

Frame coating/Cadre fi nition Powder/Poudre Powder/Poudre Powder/Poudre Natural/Naturel Powder/Poudre

Decking/Tamis Copo «SSD» Copo «WTD CNC» Copo «WTD CNC+» Copo «WTD CNC» Copo «WTD+»

Heel Elevator/Cale de montée No/Non Yes/Oui No/Non No/Non Yes/Oui


Type/Type Live SP Live Live SP

Rotation/Rotation Full/Complète + ST Full/Complète + ST Full/Complète + ST Full/Complète + ST Full/Complète + ST

Vertical suspension/Suspension verticale Medium Firm/Ferme Medium Medium Firm/Ferme

Position/Position Middle/Milieu Front/Avant Front/Avant Front/Avant Front/Avant



Type/Type Trio CBR Quattro 3ZE 360o Ultralight Quattro Run Quattro 3ZE

Toe/Devant Stopper/Butoir Box/Cale-pied 360o - Box/Cale-pied concave Box/Cale-pied concave

Center/Centre 1LR 2ZE 2ZE urethane 2ZE 2ZE

Heel/Talon 1LR 1ZE Urethane 1ZE urethane 1ZE urethane 1ZE

Lateral control/Contrôle latéral Optimum/Optimum Optimum/Optimum Optimum/Optimum Excellent/Excellent Excellent/Excellent

CRAMPONS

Front Claw/Griffe avant _ FC-9S FC-5S FC-5A FC-7A

Heel Claw/Talonnette _ HC-8S HC-7S _ HC-8A

Traction/Traction Very good/Très bonne Optimum/Optimum Excellent/Excellent Very good/Très bonne Optimum/ Optimum

High Tech/Haute technologie

NORTH / WHITE VENTURE NORTH / WHITE LANDER NORTH HIKER NORTH TREK NORTH KID WINTER ROVER WINTER GUIDE

Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Wood/Bois Wood/Bois

U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U Traditional/Traditionnel

Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Flat/Plat Flat/Plat Flat/Plat

Powder/Poudre Powder/Poudre Natural/Naturel Natural/Naturel Natural/Naturel Varnish/Vernis Varnish/vernis

Copo «WTD+» Copo «WTD» Copo «WTD» Copo «WTD» Copo «WTD» Copo Copo + HDP

No/Non No/Non No/Non No/Non No/Non No/Non No/Non

SP SP Rubber/Caoutchouc Rubber/Caoutchouc Live Live Integral/Intégral

Full/Complète + ST Full/Complète + ST Partial/Partielle Partial/Partielle Full/Complète Full/Complète + ST Full/Complète + ST

Firm/Ferme Firm/Ferme Flexible/Souple Flexible/Souple Flexible/Souple Medium/Moyen Medium/Moyen

Front/Avant Front/Avant Front/Avant Front/Avant Front/Avant Front/Avant Middle/Milieu

50-50 50-50 75-25 75-25 50-50 50-50 25-75

Trio CBR Trio 2LR Trio 2LR Trio CBS Trio LR Trio 2LR Trio CBR

Stopper/Butoir Box/Cale-pied 3P Box/Cale-pied 3P Stopper/Butoir Box/Cale-pied 3P Box/Cale-pied 3P Stopper/Butoir

1LR 1LR 1LR 1SR 1LR 1LR 1LR

1LR 1LR B B B 1LR 1LR

Very good/Très bon Very good/Très bon Good/Bon Very good/Très bon Good/Bon Very good/Très bon Very good/Très bon

FC-7A+ FC-7A FC-7A FC-7A+ FC-4A FC-7A FC-2T+

HC-8A HC-6A HC-6A HC-6A - HC-6A HC-4T+(Front bar cramp/

barre avant)

Optimum Excellent/Excellente Excellent/Excellente Excellent/Excellente Good/Bonne Good/Bonne Optimum off trail/Optimum hors-piste

KidsEnfants

Hybrid/Hybrides

NORTH TREKImproved Amélioré

NORTH / WHITE VENTURE NORTH / WHITE LANDER NORTH HIKER

Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832

U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U U frame/Cadre en U

Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé

Powder/Poudre Powder/Poudre Natural/Naturel

Copo «WTD+» Copo «WTD» Copo «WTD»

No/Non No/Non No/Non

SP SP Rubber/Caoutchouc

Full/Complète + STComplète + STComplète Full/Complète + STComplète + STComplète Partial/Partielle

Firm/Ferme Firm/Ferme Flexible/Souple

Front/AvantFront/AvantFront/ Front/AvantFront/AvantFront/ Front/AvantFront/AvantFront/

50-50 50-50 75-25

Trio CBR Trio 2LR Trio 2LR

Stopper/Butoir Box/Cale-pied 3PCale-pied 3PCale-pied Box/Cale-pied 3PCale-pied 3PCale-pied

1LR 1LR 1LR

1LR 1LR B

Very good/Très bon Very good/Très bon Good/Bon

FC-7A+ FC-7A FC-7A

HC-8A HC-6A HC-6A

Optimum Excellent/Excellente Excellent/Excellente

Improved Amélioré

WINTER ROVER

Wood/Bois Wood/Bois

U frame/Cadre en U Traditional/Traditionnel

Flat/Plat Flat/Plat

Varnish/Vernis Varnish/vernis

Copo Copo + HDP

No/Non No/Non

Live Integral/Intégral

Full/Complète + STComplète + STComplète Full/Complète + STComplète + STComplète

Medium/Moyen Medium/Moyen

Front/AvantFront/AvantFront/ Middle/Milieu

50-50 25-75

Trio 2LR Trio CBR

Box/Cale-pied 3PCale-pied 3PCale-pied Stopper/Butoir

1LR 1LR

1LR 1LR

Very good/Très bon Very good/Très bon

FC-7A FC-2T+

HC-6A HC-4T+(Front bar cramp/

barre avant)

Good/Bonne Optimum off trail/Optimum hors-piste

WINTER GUIDE

MODEL/MODÈLE – NAME/NOM MOUNTAIN MASTER MOUNTAIN EXPERT MOUNTAIN QUEST MOUNTAIN PRO


Frame material/Cadre matériau Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832

Frame side/Cadre côté Arc + Cam Arc + Cam STD STD

Frame rear end/Cadre arrière Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé

Frame coating/Cadre fi nition Powder/Poudre Powder/Poudre Powder/Poudre Natural/Naturel

Decking/Tamis TPR TPR TPR TPR

Heel Elevator/Cale de montée Yes/Oui No/Non No/Non No/Non


Type/Type DS DS HD Rubber/Caoutchouc

Rotation/Rotation Full/Complète + ST Full/Complète + ST Full/Complète + ST Partial/Partielle

Vertical suspension/Suspension verticale Double action Double action Firm/Ferme Flexible/Souple

Position/Position Front/Avant Front/Avant Front/Avant Front/Avant



Type/Type Quattro R360° Quattro 3LR Trio HDR Trio 2LR

Toe/Devant Box/Cale-pied 360° Box/Cale-pied 4P Box/Cale-pied 4P Box/Cale-pied 3P

Center/Centre 2LR + DD 2LR 1LR 1LR

Heel/Talon 1LR+Urethane+DD 1LR+Urethane 1LR 1LR

Lateral control/Contrôle latéral Optimum/Optimum Excellent/Excellent Very good/Très bon Good/Bon

CRAMPONS

Front Claw/Griffe avant FC-9S FC-9S FC-7A FC-7A

Heel Claw/Talonnette HC-8S HC-6S HC-8AHC-6A

Traction/Traction Optimum/ Optimum Excellent/Excellente Very good/Très bonne Good/Bonne

High Tech/Haute technologieConventional Decking/Tamis conventionnel

MOUNTAIN MASTER MOUNTAIN QUEST MOUNTAIN PRO

Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832 Alu-6063T832

Arc + Cam Arc + Cam STD STD

Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé Curved/Courbé

Powder/Poudre Powder/Poudre Powder/Poudre Natural/Naturel

TPR TPR TPR TPR

Yes/Oui No/Non No/Non No/Non

DS DS HD Rubber/Caoutchouc

Full/Complète + STComplète + STComplète Full/Complète + STComplète + STComplète Full/Complète + ST Partial/Partielle

Double action Double action Firm/Ferme Flexible/Souple

Front/Avant Front/Avant Front/ Front/Avant Front/Avant Front/ Front/Avant Front/Avant Front/ Front/AvantFront/AvantFront/

50-50 50-50 50-50 75-25

Quattro R360° Quattro 3LR Trio HDR Trio 2LR

Box/Cale-pied 360°Cale-pied 360°Cale-pied Box/Cale-pied 4PCale-pied 4PCale-pied Box/Cale-pied 4PCale-pied 4PCale-pied Box/Cale-pied 3PCale-pied 3PCale-pied

2LR + DD 2LR 1LR 1LR

1LR+Urethane+DD 1LR+Urethane 1LR 1LR

Optimum/Optimum Excellent/Excellent Very good/Très bon Good/Bon

FC-9S FC-9S FC-7A FC-7A

HC-8S HC-6S HC-8AHC-6A

Optimum/ Optimum Optimum/ Optimum Optimum/ Excellent/Excellente Very good/Très bonne Good/Bonne

MOUNTAIN EXPERT

31

Spécifications techniquesCADRE ALU-6063-T832 Alliage d’aluminium haute performanceBois Frêne blanc à l`épreuve de la « slush »STD Standard - Plie court rayonARC Côté arqué - pour facilité la démarcheCAM Côté cambré « vertical » pour meilleure flottaison U Cadre ouvert en bois, ou en aluminium, avec cotés arqués

TAMISTPR Thermo plastique caoutchoucCopo Tamis de copolymère résistant aux impacts à basse températureHDP Polymère haute densité, résistant à -40° et aux rayons U.V.

FIXATIONSCale-pied 360° Retient de tous côtés avec une courroie continue autour de la botteCale-pied 4P Retient le devant de la botte sur quatre pointsCale-pied 3CP Retient le devant de la botte sur trois points concavesCale-pied 3P Retient le devant de la botte sur trois pointsButoir Arrêt du devant de la botteLR Cliquet à levier améliore le serrement ZE Boucle ZenithSR Cliquet à glissière pour ajustement rapideQRB Boucle à relâchement rapideB Boucle 3 barresDD Plaque antidérapante double densité CB Base berceauUT Courroie d’uréthane

CRAMPONS

SYSTÈMES DE PIVOT DS (Double suspension) Extra robuste fait d’acier haute teneur en carbone + attaches 6 rivets HD (Extra robuste) Acier haute teneur en carbone + attaches 4 rivets SP (Sport) Acier haute teneur en carbone + attaches 2 rivetsIN (Intégral) Pivot et semelle brevetés en copolymère précis et résistantRU (Caoutchouc) Courroie de caoutchouc renforcé avec effet de torsionTraditionnel Rotation sur sangleLI (Live) Pivot d’uréthane renforcé riveté au tamis de copolymère

Rotation Choix en fonction de la neige - Piste damée : partielle Piste non damée : complèteComplète + Limiteur Combine les avantages de la rotation complète et partielle Évite les contacts avec les tibiasSuspension Assure le confort de la cheville Influe sur le contrôle latéralPosition Choix en fonction flottaison et traction Avant : plus de traction et meilleur en piste damée Milieu : plus de flottaison et meilleur sur piste non daméeContrôle latéral Résulte du choix du pivot et de la fixation

CLS

P

R

31

(FC) Crampon avant(HC) Crampon talonnette

(5) Nombre de dents (A) Aluminium(S) Acier(T) Pointe de métal

(+) Traction additionnelle par rails

F C - 5 A +exemple :

Traditional Snowshoes Raquettes traditionnellesFaber

Faber

SPECSFRAMEWood: white ash, varnish fi nish

LACINGFull hide lacing

PIVOTWebbing of binding offers a fullrotation to ease walking and unloadssnow from the shoe

BINDINGNot included

CRAMPONSNot available

SPÉCIFICATIONSCADREBois : frêne blanc, fi ni vernis

LACISPeau complète

PIVOTSangle du harnais permettant unerotation complète, facilitant la marcheet l’évacuation de la neige sur la raquette

HARNAISNon inclus

CRAMPONSNon disponible

FULL HIDE LACINGThe full hide lacings are made of cowhide from which we removed fur and excess fat. It is a very strong material that is water resistant.

The full hide can be cut in narrow strip to allow “tight lacing” recommanded for dry snow or in “very tight lacing” for powdered snow. We can also cut it in large stripes to produce “heavy duty spaced lacing” well adapted for melting and wet snow.

LACIS DE PEAU COMPLÈTECes lacis sont fabriqués à partir d’une peau complète de vache à laquelle ona enlevé le poil et le surplus de chair.Ils sont parti cu l i è re ment robustes et résistants à l’eau.

La peau complète peut être coupée enfi nes lanières, ce qui permet de l’utiliseren « lacis serré », idéal pour une neigesèche ou en lacis « très serré » recommandé pour une neige poudreuse. On peut aussila couper en lanière plus large pour un « lacis espacé extra-fort » s’adaptantà une neige fondante ou mouillée.

33

Frame mortise tightlyfi ts cross-bars tenons

Ajustement précisavec mortaises et tenons

Heavy duty lacing

Lacis extra-fort

Groove to protect tipand heel lacing

Creuse pour protectiondes lacis de têteet de queue

HairPoil

Top grainPeau de grain

Split hidePeau fendue

Meat sideCôté de la chair

White ash frame

Cadre de frêne blanc

Full hide lacing

Lacis peau complète

SPORTSPORTHURON - MICHIGAN - ALGONQUIN - MAINETIGHT LACING/LACIS SERRÉ

Model Inches CmModèle Pouces Cm

1 9 x 29 23 x 74

2 10 x 33 25 x 84

3 11 x 36 28 x 91

4 12 x 42 30 x 107

5 14 x 42 36 x 107

6 14 x 48 36 x 122

7 16 x 48 41 x 122

8 12 x 48 30 x 122

Faber Classic/classiqueAvailable models/Modèles disponibles

34

SPORTHURON - MICHIGAN - ALGONQUIN - MAINETIGHT LACING/LACIS SERRÉ

Mo. In. Cm Mo. Po. Cm

1 9 x 29 23 x 74 2.30 0-50

3 11 x 36 28 x 91 3.05 75-150

4 12 x 42 30 x 107 3.80 100-200

5 14 x 42 36 x 107 4.30 125-250

6 14 x 48 36 x 122 4.80 150-300

7 16 x 48 41 x 122 5.80 175-350

MONTAGNYMONTAGNAISEVERY TIGHT LACING/LACIS TRÈS SERRÉ

Mo. In. Cm Mo. Po. Cm19 18 x 39 46 x 99 5.35 175-200

Weigh/Poids (lbs)

RACINGCOURSETIGHT LACING/LACIS SERRÉ

Mo. In. Cm Mo. Po. Cm92 9 X 32 22 X 81 2.75 - - - -

ELONGATED B EARPAWPATTE D’OURS ALLONGÉEGREEN MOUNTAIN - OTTERHEAVY DUTY LACING/LACIS EXTRA-FORT

Mo. In. Cm Mo. Po. Cm27 10 X 30 25 X 76 4.00 100-200

28 10 X 36 25 X 91 4.40 125-250

29 11 X 40 28 X 102 5.40 150-300

Available models/Modèles disponibles

SPORT MONTAGNYMONTAGNAISE PATTE D’OURS ALLONGÉEHURON - MICHIGAN - ALGONQUIN - MAINE

RACINGCOURSE

MONTAGNYMONTAGNAISE

ELONGATED B EARPAWPATTE D’OURS ALLONGÉEELONGATED B EARPAWPATTE D’OURS ALLONGÉE

Faber Super duty / Super robusteAvailable models/Modèles disponibles

35

OBJIBWASKI - CRIEHEAVY DUTY LACING/LACIS EXTRA-FORT

Mo. In. Cm Mo. Po. Cm24 11 x 48 28 x 122 4.60 100-200

26 12 x 60 30 x 152 5.75 150-300

U.S.CROSS COUNTRY - TRAIL - ALASKA - PICKRELHEAVY DUTY LACING/LACIS EXTRA-FORT

Mo. In. Cm Mo. Po. Cm57 12 x 60 30 x 152 6.50 150-30058 10 x 46 25 x 116 5.25 125-250

Weigh/Poids (lbs)

SPORTHURON - MICHIGAN - ALGONQUIN - MAINEHEAVY DUTY LACING/LACIS EXTRA-FORT

Mo. In. Cm Mo. Po. Cm35 12 x 42 30 x 107 4.30 100-200

36 14 x 42 36 x 107 4.60 125-250

38 14 x 48 36 x 122 5.00 150-300

39 16 x 48 41 x 122 5.90 175-350

BEAR PAWPATTE D’OURSHEAVY DUTY LACING/LACIS EXTRA-FORT

Mo. In. Cm Mo. Po. Cm32 16 x 30 41 x 76 4.95 175-350

33 14 x 30 36 x 76 4.50 125-250

OBJIBWA U.S.

Available models/Modèles disponibles

SPORT

Modèles disponibles

BEAR PAW

Binding/HarnaisAvailable models/Modèles disponibles

SPECSThese bindings fi t all styleof traditional snowshoes.They are available indifferent materials.

* Heavy duty grain leather 8-9 ounces

* Regular split leather 5-6 ounces

* “TPR” thermo plastic rubber

* Natural rubber .125” or .32 cm

SPÉCIFICATIONSCes harnais s’adap tent àtous les types de raquettes tradi tion nelles. Ils sontdispo nibles dans une varié téde matériaux.

* Cuir pleine fl eur ex tra-fort 8-9 onces

* Cuir fendu régulier 5-6 onces

* « TPR » alliage de plastique et élastomère

* Caoutchouc natu rel .125” ou .32 cm

36

WORKTRAVAILSOREL TYPE BOOTS/BOTTES GENRE SOREL

Model Shoe size Material WeightModèle Pointure Matériel Poids

A2 6- Grain/Pleine fl eur .65

A3 7+ Grain/Pleine fl eur .70

A3P 7+ TPR .65

A3R 7+ TPR+Ratchet 1.00

SPORTSPORT BOOTS/MOCCASINSBOTTES SPORT/MOCASSINS


F3 5+ Grain/Pleine fl eur .50

F3P 5+ TPR .45

F3R 5+ TPR+Ratchet .65

F10 4- Split/Cuir fendu .35

F3O 5+ Split/Cuir fendu .40

RUBBERCAOUTCHOUCSOREL TYPE BOOTS/BOTTES GENRE SOREL


R2 6- Rubber/Caoutchouc .90

R3 7+ Rubber/Caoutchouc 1.00

STRAP EXTENSIONEXTENSION DE COURROIE15 CM/6 INCHES

Modèle E20 For ratchet strap/pour courroie à cliquet

A3P

F30 F10

A3R A3 A2 F3 R2 R3

E20

F3P

F3R

Miscellaneous/DiversAvailable models/Modèles disponibles

37

SNOWSHOE POLES #TP140BÂTONS DE MARCHE #TP140

* Tree-part adjustable,65 to 135 cm, 25-53 inches

* Aluminum serie 6000

* Carbon steel tip

* Four baskets (summer and winter)

* Antishock system on/off

* Transport clip

* Trois brins réglablesde 65 à 135 cm, 25-53 pouces

* Aluminium série 6 000

* Pointe acier car bone

* Quatre rondelles (été, hiver)

* Système antichoc on/off

* Clip de transport

MINI SNOWSHOESMINI-RAQUETTES Decorative snowshoes with curved toes completely hand made. Frames are madeof white ash, laced with split rawhide.

Raquettes décoratives avec devant courbé faites entièrement à la main. Le cadre est fait de frêne blanc et est lacé de babiche fendue.

REPARATION KITFOR SNOWSHOES #KRTROUSSE DE RÉPARATIONPOUR RAQUETTES #KR Package contents: 5 meters (16 feet)of rawhide 3/16 inches, 5 meters (16 feet)of rawhide 1/2 inches.

L’emballage contient : 5 mètres (16 pieds) de babiche 4,7 mm, 5 mètres (16 pieds) de babiche 12,7 mm.

DRY RAWHIDEBABICHE SÈCHE For reparation of snowshoes or lacingthe seat of a chair. Also useful for joining or reinforcing two pieces of wood or other materials. Available in full hide (grain)and split hide.

Pour réparation de raquettes à neige ou pour lacer des fonds de chaises. Aussiutile pour joindre ou renforcer deux pièces de bois ou autres matières. Disponible en peau complète (grain).

Model Inches Cm BindingModèle Pouces Cm Harnais

MR 5 x 16 12 x 41 -

* Mini binding not included / Mini harnais non inclus

Model In. Cm Feet M.Modèle Po. Cm Pied M.

Grain 5 3/16 4.7 197 60

Grain 6 1/4 6.3 170 52

Grain 9 3/8 9.5 130 40

Grain 13 1/2 12.7 98 30

* Toile robuste

* Bonne aération

* Peut contenir une paire de raquettes jusqu’à 11” X 40” et bâtons

* Heavy duty fabric

* Good ventilation

* Fit a pair of snowshoes 11” X 40” or smaller + poles

SNOWSHOE CASE #SB14ÉTUI DE TRANSPORT #SB14

* Toile robuste

* Bonne aération


* Heavy duty fabric

* Good ventilation

* Fit a pair of snowshoes 9” X 30”or smaller + poles

SNOWSHOE BAG #SB30SAC À RAQUETTES #SB30

* Sac à dos fait de toile robuste

* Bonne aération


* Back pack made of heavy duty fabric

* Good ventilation

* Fit a pair of snowshoes 10” X 36” or smaller + poles

BACKPACK SNOWSHOE #SB36SAC À DOS POUR RAQUETTES #SB36

Advice on useIt is not necessary for your legs to be set widely apart to walk with snowshoes. With narrow showhoes of 10 to 12 inches in width, an adult will walk normally. With snowshoes of 14 inches in width, it will be sufficient to lift the knee slightly higher with each step to allow the narrow portion of the snowshoe to land next to the larger portion of the opposite snowshoe.

Snowshoes are identical, it is only the binding who determines the left or right foot. A walking stick is also recommended since it eases one’s balance while climbing or descending and proves practical when confronted with off-trail obstacles.

In a forest, it is not a good idea to walk on the low lying branches of conifers that are covered with snow since they often hide air pockets. Also one should avoid supporting his total weight on both ends of the snowshoes as in crossing a depression or jumping over obstacles.

One last piece of advice is to wear gaiter with low-cut boots or cross-country ski boot in order to stay dry.

MAINTENANCE AND STORAGERawhide snowshoes

This lacing must be varnished regularly to prevent the hide from sagging. If the lacing becomes limp after usage it must be slowly dried, far away from a direct heat source and then generously varnished with an exterior oil-based varnish. One must avoid letting wet lacing freeze, for example, by leaving them in the trunk of a car. Snowshoes should be stored in a cool dry space, sheltered from the sun and from rodents, many are fond of rawhide.

Copolymer or TPR snowshoes

These snowshoes require very little maintenance. A good quality oil-based exterior varnish applied to the wooden frame is recom-mended when necessary. For storage any cool dry space, sheltered from the sun is ideal.

Utilisation et conseilsIl n’est pas nécessaire de garder les jambes écartées pour marcher en raquette. Par exemple, avec une raquet te étroite de 10 ou 12 pouces de largeur, un adulte marchera normalement et avec une raquette de 14 pouces et plus, il lui suffira de lever un peu plus le genou, à chaque pas pour emboîter les raquettes c’est-à-dire, permettre à la partie étroite de la raquette de se déposer près de la partie large de l’autre raquette.

Il faut aussi noter que les raquettes sont identiques, ce sont les harnais qui déterminent le pied gauche et droit. Nous recommandons aussi l’utili sation d’un bâton de marche. Il facilite l’équilibre lors des montées ou des descentes. Il est aussi très utile face aux obstacles de toutes sortes en marche hors-piste.

En forêt, il faut éviter autant que possible de marcher sur les branches basses de conifères qui ont été recouvertes de neige ; elles cachent habituellement des poches d’air. Il faut aussi éviter de faire supporter tout son poids sur les extrémités de la raquette. Il n’est pas non plus recommandable de sauter des obstacles.

Pour terminer un dernier conseil, porter des guêtres si vous avez des bottes courtes ou des bottes de ski de fond, celles-ci vous garderont au sec.

ENTRETIEN ET REMISAGERaquette de babiche

Il faut vernir régulièrement les raquettes afin d’éviter qu’elles pochent. Si les raquettes deviennent flasques après utilisation sur neige mouillée, il faut les faire sécher lentement, loin d’une source de chaleur, puis les vernir généreusement avec un bon vernis extérieur à l’huile. Il faut surtout éviter de laisser geler des raquettes mouillées, en les laissant par exemple dans une valise d’auto. Les raquettes doivent être entreposées dans un endroit frais et sec, à l’abri du soleil et des rongeurs. Ces derniers sont friands de la babiche.

Raquettes de copolymère ou TPR

Ces raquettes sont pratiquement sans entretien. Une couche de bon vernis extérieur à l’huile, sur le cadre de bois seulement, est recommandée lorsque nécessaire. Pour le remisage, un endroit frais et sec à l’abri des rayons du soleil est idéal.

Since 1870 over 145 years of tradition and development

Depuis 1870 plus de 145 ans de tradition et de développement

ALL OF OUR PRODUCTS ARE GUARANTEED ONE YEARAll our products are guaranteed against material and manufacturing defects. This guaranty is only valid if the owner has made good use of the product.

Faber & Co. inc. undertakes to repair or replace without charge all products found defective within a one year period.

Three and five years warranty

These products are guaranteed against material and manufacturing defects. This guaranty is only valid if the owner has made good use of the product. This guaranty does not cover normal wear and tear and the crampons coating. Snowshoes used for com-mercial or professional applica tions are not covered by this warranty. It only applies to the original buyer.

Faber & Co. inc. undertakes to repair or replace defective parts of product without charge for the time of the warranty.

Lifetime warranty on aluminum frame

This warranty applies only on aluminum frames against material and manufacturing defects. This warranty exclude all claims against frame coating. This guaranty is only valid if the owner has made good use of the product. This guaranty does not cover normal wear and tear. Snowshoes used for commercial or professional applica tions are not covered by this warranty. It only applies to the original buyer.

Faber & Co. inc. undertakes to repair or replace defective parts of product without charge for the time of the warranty.

TOUS NOS PRODUITS SONT GARANTIS UN ANNous garantissons nos produits contre tous défauts de matériel et de fabrication. Cette garantie n’est valide que si le propriétaire en fait un usage raisonnable et sans abus.

Faber et Co. s’engage à réparer ou remplacer sans frais au client, tous les produits trouvés défectueux durant une période d’un an.

Garantie de trois et cinq ans

Ces produits sont garantis contre tous défauts de matériel et de fabrication. Cette garantie n’est valide que si le propriétaire en fait un usage raison nable et sans abus. De plus, elle ne couvre pas les bris dus à l’usure normale ou aux déchirures accidentelles ainsi que la finition des crampons. Les produits utilisés commercialement ou à des fins professionnelles ne sont pas couverts par cette garantie. Elle ne s’applique qu’à l’acheteur original.

Faber et Co. s’engage à réparer ou remplacer les parties défectueuses du produit, sans frais au client pour la période visée.

Garantie à vie sur cadre d’aluminium

Cette garantie s’applique seulement sur les cadres d’aluminium contre les défauts de matériel et de fabrication. Cette garantie exclue les réclamations contre la finition du cadre. Cette garantie n’est valide que si le propriétaire en fait un usage raison nable et sans abus. De plus, elle ne couvre pas les bris dus à l’usure normale ou aux déchirures accidentelles. Les produits utilisés commercialement ou à des fins professionnelles ne sont pas couverts par cette garantie. Elle ne s’applique qu’à l’acheteur original.

Faber et Co. s’engage à réparer ou remplacer les parties défectueuses du produit, sans frais au client pour la période visée.

Toutes nos raquettes/ All our snowshoes

2923, rue de la Faune, Québec (Québec) G2A 3W8, CANADATel./Tél. : 1 866 842-8476 * 418 842-8476 * Fax/Téléc. : 418 842-8477

fabersnowshoes.com [email protected]

Catalogue faber 2017 - Snowsled Canada

Documents

Transcript of Catalogue faber 2017 - Snowsled Canada