Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens
-
Upload
rodrigo-barbosa-santos-jw -
Category
Documents
-
view
908 -
download
13
description
Transcript of Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens
������������� ���
������������� ���
CRL
CRL-2010
� �������������� �����
� ���������������������������� �����
� ��������������������
� ������������� �� �������������
� �������������������
� ��������������������������������
� ������������
� ������������������������������ ���
� ���������������������������������
� ��������������������������������
� ����������������������������������
� �����������������������
� �������������������������� �����
� ������������������������������
� ��������������������������������
� ��������������������������
� ����������������������������
� �����������������
� ����������������������������
� ��������������������������������
� �����������������������
� ������������� �������� ��
� ����������� �����������������
� ������� �������������������� �����
� ������� ������������
� ������� ���������������������������
� � ������ � ��������������
� �������������������������� ���� ���
�����
�������������� ������
���������������������������� ������
�
������������� �� ����������������
���������������������������������
������������������������������ ����
����������������������������������
���������������������������������
���������������������
������������������������
�������������������������� ������
�������������������������������
���������������������������������
���������������������������
������������
�����������������������������
�������������������������������� � !""�
������������������������
������������� �������� ���
����������� ������������������
������������������� ������
�
������� ����������������������������
�������������������������� ���� ����
"#�
"$�
"%�
"�
�
&�
#�
!&�
!#�
!'�
!'�
!(�
!)�
!$�
!%�
&"�
& �
& �
& �
&!�
&!�
&!�
&!�
&$�
#$�
#%�
'"�
' �
CORRENTES DE TRANSMISSÃO ��*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5.�65�+272.�8�9/ �/ 502�,7*,/ 5-*5�5:0405-*5�5�;5+.<*07�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-40,�/ 54>-04,�5/ �,3704,?@5.� 0-69.*+0,0.A�.*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� 8� 42/ 32.*2� 32+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � / 2*+0CD� 9/ ,� 29� / ,0.� 5-B+5-,B5-.� / 2;06,.� 5� 32+� 9/ � 7,-45� 65� 42++5-*5E� 5..0.*5/ ,� ,..5B9+,� 9/ � +5-60/ 5-*2� 65� %$F � 5/ � 42-60?@5.� 42++5*,.� 65� *+,G,7H2D� 2G*5-625-B+5-,B5/ �/ 2*+0C�5�,�/ 2;06,A�� 9,-62�H<�-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�:2+?,�5/ �724,0.�65�60:I407�,45..2D�B+,-65.�60.*>-40,.�5-*+5�45-*+2.D�42-60?@5.�,G+,.0;,.�29*+,.�42-60?@5.�5.3540,0.D�,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5.�65�+272.�,3+5.5-*,�+5.97*,62.�5J*+5/ ,/ 5-*5�.,*0.:,*K+02.A
TIPOS DE CORRENTES DE TRANSMISSÃO
A) Correntes de rolos
Norma Americana �� .*5� *032� 65� 42++5-*5� 8� 2� / ,0.� 9*070C,62� 5/ � *262� / 9-62A��*,-6,+6��-.*0*9*5��,-*0B,/ 5-*5�42-H5406,�32+��A�A�AD�5�0-479I6,�-,�-2+/ ,70C,?12�6,��A�A�A���-*5+-,*02-,7��+B,-0C,*02-�:2+��*-2+/ ,70C,?12� 6,� �A�A� A�A� ��..240,?12� �+,.0750+,� 65� �2+/ ,.�2+/ ,�9+2380,� 9/ ,�/ ,02+� +5.0.*=-40,�L�:,60B,D� 3+232+402-,-62�,..0/ � 9/ ,�/ ,02+�;06,�M*07�L�*+,-./ 0..12A� .*,.� 42++5-*5.� .12� 42-2+/ ,7/ 5-*5�-2.�*032.�.0/ 375.D�6937,D�*+037,D�3265-62�.2G�5-42/ 5-6,�.5+5/ �:2+-5406,.�,*8�42/ � #�4,++50+,.A�Norma Européia� ��.12�42++5-*5.�:,G+04,6,.�.5B9-62�,�-2+/ ,� �A�A�A���("(:+,-45.,�5�,75/ 1�5J0.*5-*5.A��12�42-.*+9I6,.�65.65�.0/ 37 B) Correntes para escavadeiras - �2G�5.*,�65-2/ 0-,?12�,B+93,/ 2.�2.�*032.�65� 42++5-*5.� 65�*+,-./ 0..12�N95�3265/ 2.�65:0-0+� 42/ 2�3+K3+0,.�3,+,�9.2�5/ �/ ,N90-<+02�35.,62A�.*5�*032�65�42++5-*5�8�3+2O5*,62�3,+,�.5+�9.,62�5/ �5.4,;,650+,.D�G5*2-G+0*,62+5.�5�/ <N90-,.�35.,6,.�5/ �B5+,7E�N9,-62�,.�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�,3+5.5-*,/ �-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�4,+B,.�575;,6,.�;572406,65D�42/ �*+,-42.D�;0G+,[email protected]�3+5.5-?,�65�/ ,*5+0,7�,G+,.0;2�5�65.,70-H,/ 5-*2�65�50J2.D�5.�
C) Correntes para maquinário agrícola����.�42++5-*5.�N95�,B+93,/ 2.�-5.*,�.8+05�:2+,/ �3+2O5*,6,.�5�.12�42-.*+9I6,.�3,+,�.9G.*0*90+�,.�42++5-*5.�5.*,/ 3,6,.�5�65�:5++2�/ ,75<;57�9*070C,6,.�,-*0B,/ 5-*5�5/ �/ ,N90-<+02�,B+I42732+�5N903,/ 5-*2.�,*9,7/ 5-*5�5J0.*5-*5.�-2�/ 5+4,62D�/ ,0.�/ 265+-2.�5�3+269*0;2.A�.*,.�42++5-*5.�.12�:,G+04,6,.�42/ �2.�/ 5./ 2.�*,?2� 5� 42/ � .9,.� 3,+*5.� .9G/ 5*06,.� ,2.� / 5./ 2.� *+,*,/ 5-*2.� *8+/ 042.� 6,.� 42+42-.*+9?12D�5.*,.�42++5-*5.�3+5.40-65/ �65�79G+0:04,?12�-2�4,/ 32A��78/ �62�.5+;0?2�65�*+,-./ 0..12D�5.*,.�42++5-*5.�.12�7,+B,/ 5-3,+,�5:5*9,+�2�.5+;0?2�65�*+,-.32+*5�5/ �427H5650+,.�,9*23+2O5*,62.A�
D) Correntes de passo longo� ���12�42++5-*5.�65+0;,6,.�65�42++5-*5.��2+/ ,��/ 5+04,-,D�6,.�N9,0.�60:5+5/ �,35-,.�3572�:,*2�65�*5+5/ �2�3,..2�69372D�5-N9,-*2�30-2.D�G94H,.�5�+272.�*=/ �,.�/ 5./ ,.�60/ 5-.@5.�6,.�42++5-*5.�-2+/ ,0.�42++5.32-65-*5.A�-42-*+,/ �5/ 3+5B2�3572�.59�49.*2�/ ,0.�542-P/ 042�5/ �*+,-./ 0..@5.�42/ �4,+B,.�5�;572406,65.�/ ,0.�G,0J,.A��2�4,.2�65�9*070C,?12�65.*5�*032�65�42++5-*5D�+542,� +2*,?12� 6,� 5-B+5-,B5/ � / 5-2+� .5O,� / ,-*06,� 5-*+5� 9/ � / I-0/ 2� 65� !""� ��� � 5� 9/ � / <J0/ 2� 65� '""� ��� A� �,/ G8/ � .12� 9*070C,6,.� 3,+,�*+,-.32+*,62+5.�75;5.D�.5O,�42/ �+272.�-2+/ ,0.�29�+272.�B+,-65.D�,*+,;8.�6,�,6,3*,?12�65�,60402-,0.�65�*+,-.32+*5.A�
E) Correntes de rolos -�� 2+/ ,��/ 5+04,-,���65�,?2�0-2J06<;57�-K.� :,G+04,6,� .5B9-62� ,� -2+/ ,� �A� A�A�AD� 9*070C,-6242-60?@5.�5.3540,0.D�42/ 2�*+,G,7H2�5/ �575/ 5-*2.�42++2.0;2.�29�5/ �,/ G05-*5.�42/ �;,+0,?@5.�65�*5/ 35+,*9+,�575;,6,.A��78/ �62.�*032.�,40/ ,�+5:5+062.D�3265/ �.5+�:,G+04,62.�29*+2.�42/ �4,+,4*5+I.*04,.�5.354I:04,.�3,+,�65*5+/ 0-,6,.�,3704,[email protected]�� 5.53,+*,/ 5-*2�65�-B5-H,+0,�3265+<�5.*96,+�2�3+2G75/ ,D�0-604,-62�,�.279?12�/ ,0.�;0<;57�5�542-P/ 04,A
�
CORRENTES DE TRANSMISSÃO
/ 502�,7*,/ 5-*5�5:0405-*5�5�;5+.<*07�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-40,�/ 54>-04,�5/ �,3704,?@5.� 0-69.*+0,0.A�.*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� 8� 42/ 32.*2� 32+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � / 2*+0CD� 9/ ,� 29� / ,0.� 5-B+5-,B5-.� / 2;06,.� 5� 32+� 9/ � 7,-45� 65� 42++5-*5E� 5.
65� %$F � 5/ � 42-60?@5.� 42++5*,.� 65� *+,G,7H2D� 2G*5-62�.5� 9/ ,� +57,?12� 65� ;572406,65� 42-.*,-*5� 5-*+5� ,�
� 9,-62�H<�-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�:2+?,�5/ �724,0.�65�60:I407�,45..2D�B+,-65.�60.*>-40,.�5-*+5�45-*+2.D�42-60?@5.�,G+,.0;,.�29*+,.�42-60?@5.�5.3540,0.D�,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5.�65�+272.�,3+5.5-*,�+5.97*,62.�5J*+5/ ,/ 5-*5�.,*0.:,*K+02.A
�
TIPOS DE CORRENTES DE TRANSMISSÃO
.*5� *032� 65� 42++5-*5� 8� 2� / ,0.� 9*070C,62� 5/ � *262� / 9-62A� �,G+04,6,� .5B9-62� ,� -2+/ ,� �A� A�A�A� ��/ 5+04,-� �,*02-,7��*,-6,+6��-.*0*9*5��,-*0B,/ 5-*5�42-H5406,�32+��A�A�AD�5�0-479I6,�-,�-2+/ ,70C,?12�6,��A�A�A���-*5+-,*02-,7��+B,-0C,*02-�:2+��*-2+/ ,70C,?12� 6,� �A�A� A�A� ��..240,?12� �+,.0750+,� 65� �2+/ ,.� �84-04,.�D� ,3+5.5-*,� 42/ 2� 3+0-403,7� ;,-*,B5/ � .2G+5� ,� *+,60402-,7� 42++5-*5� 65��2+/ ,�9+2380,� 9/ ,�/ ,02+� +5.0.*=-40,�L�:,60B,D� 3+232+402-,-62�,..0/ � 9/ ,�/ ,02+�;06,�M*07�L�*+,-./ 0..12A� .*,.� 42++5-*5.� .12� 42
,D�3265-62�.2G�5-42/ 5-6,�.5+5/ �:2+-5406,.�,*8�42/ � #�4,++50+,.A�.12�42++5-*5.�:,G+04,6,.�.5B9-62�,�-2+/ ,� �A�A�A���("(� %()D�2+0B0-,6,�65�9/ ,�9-0:04,?12�6,.�-2+/ ,.� 0*,70,-,D� 0-B75.,D�
:+,-45.,�5�,75/ 1�5J0.*5-*5.A��12�42-.*+9I6,.�65.65�.0/ 375.�,*8�N9<6+937,A
2G�5.*,�65-2/ 0-,?12�,B+93,/ 2.�2.�*032.�65� 42++5-*5.� 65�*+,-./ 0..12�N95�3265/ 2.�65:0-0+� 42/ 2�3+K3+0,.�3,+,�9.2�5/ �/ ,N90-<+02�35.,62A�.*5�*032�65�42++5-*5�8�3+2O5*,62�3,+,�.5+�9.,62�5/ �5.4,;,650+,.D�G5*2-G+0*,62+5.�5�/ <N90-,.�35.,6,.�5/ �B5+,7E�N9,-62�,.�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�,3+5.5-*,/ �-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�4,+B,.�575;,6,.�;572406,65D�42/ �*+,-42.D�;0G+,[email protected]�3+5.5-?,�65�/ ,*5+0,7�,G+,.0;2�5�65.,70-H,/ 5-*2�65�50J2.D�5.*,�.8+05�+53+5.5-*,�,�.279?12�065,7A
.�42++5-*5.�N95�,B+93,/ 2.�-5.*,�.8+05�:2+,/ �3+2O5*,6,.�5�.12�42-.*+9I6,.�3,+,�.9G.*0*90+�,.�42++5-*5.�5.*,/ 3,6,.�5�65�:5++2�/ ,75<;57�9*070C,6,.�,-*0B,/ 5-*5�5/ �/ ,N90-<+02�,B+I427,D�5/ �;0+*965�62.�,3+0/ 2+,/ 5-*2.�*84-042.�5J0B062.�32+�5N903,/ 5-*2.�,*9,7/ 5-*5�5J0.*5-*5.�-2�/ 5+4,62D�/ ,0.�/ 265+-2.�5�3+269*0;2.A�.*,.�42++5-*5.�.12�:,G+04,6,.�42/ �2.�/ 5./ 2.�*,?2� 5� 42/ � .9,.� 3,+*5.� .9G/ 5*06,.� ,2.� / 5./ 2.� *+,*,/ 5-*2.� *8+/ 042.� 6,.� 42++5-*5.� 65� +272� 65� 3+540.12A� 5;062� ,� .9,.� 4,+,4*5+I.*04,.� 65�42-.*+9?12D�5.*,.�42++5-*5.�3+5.40-65/ �65�79G+0:04,?12�-2�4,/ 32A��78/ �62�.5+;0?2�65�*+,-./ 0..12D�5.*,.�42++5-*5.�.12�7,+B,/ 5-3,+,�5:5*9,+�2�.5+;0?2�65�*+,-.32+*5�5/ �427H5650+,.�,9*2/ 2*+0C5.D� .5/ 5,650+,.D�5*4AD� 42/ �,�,3704,?12�65�,60402-,0.�5.3540,7/ 5-*5�3,+,�57,�
12�42++5-*5.�65+0;,6,.�65�42++5-*5.��2+/ ,��/ 5+04,-,D�6,.�N9,0.�60:5+5/ �,35-,.�3572�:,*2�65�*5+5/ �2�4H,.�5�+272.�*=/ �,.�/ 5./ ,.�60/ 5-.@5.�6,.�42++5-*5.�-2+/ ,0.�42++5.32-65-*5.A�-42-*+,/ �5/ 3+5B2�3572�.59�
49.*2�/ ,0.�542-P/ 042�5/ �*+,-./ 0..@5.�42/ �4,+B,.�5�;572406,65.�/ ,0.�G,0J,.A��2�4,.2�65�9*070C,?12�65.*5�*032�65�42++5-*5D�+542B+5-,B5/ � / 5-2+� .5O,� / ,-*06,� 5-*+5� 9/ � / I-0/ 2� 65� !""� ��� � 5� 9/ � / <J0/ 2� 65� '""� ��� A� �,/ G8/ � .12� 9*070C,6,.� 3,+,�
*+,-.32+*,62+5.�75;5.D�.5O,�42/ �+272.�-2+/ ,0.�29�+272.�B+,-65.D�,*+,;8.�6,�,6,3*,?12�65�,60402-,0.�65�*+,-.32+*5.A
65�,?2�0-2J06<;57����35.,+�65�-12�5.*,+�+57,402-,6,�-5.*5�4,*<72B2D�5.*5�*032�65�42++5-*5�8�32+�-K.� :,G+04,6,� .5B9-62� ,� -2+/ ,� �A� A�A�AD� 9*070C,-62�.5� ,?2� 0-2J06<;57� 5/ � *262.� 2.� .59.� 42/ 32-5-*5.A� *070C,
0.D�42/ 2�*+,G,7H2�5/ �575/ 5-*2.�42++2.0;2.�29�5/ �,/ G05-*5.�42/ �;,+0,?@5.�65�*5/ 35+,*9+,�575;,6,.A��78/ �62.�*032.�,40/ ,�+5:5+062.D�3265/ �.5+�:,G+04,62.�29*+2.�42/ �4,+,4*5+I.*04,.�5.354I:04,.�3,+,�65*5+/ 0-,6,.�,3704,[email protected]�� 5.
-B5-H,+0,�3265+<�5.*96,+�2�3+2G75/ ,D�0-604,-62�,�.279?12�/ ,0.�;0<;57�5�542-P/ 04,A�
/ 502�,7*,/ 5-*5�5:0405-*5�5�;5+.<*07�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-40,�/ 54>-04,�5/ �,3704,?@5.� 0-69.*+0,0.A�.*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� 8� 42/ 32.*2� 32+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � / 2*+0CD� 9/ ,� 29� / ,0.� 5-B+5-,B5-.� / 2;06,.� 5� 32+� 9/ � 7,-45� 65� 42++5-*5E� 5.*5�
.5� 9/ ,� +57,?12� 65� ;572406,65� 42-.*,-*5� 5-*+5� ,�
� 9,-62�H<�-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�:2+?,�5/ �724,0.�65�60:I407�,45..2D�B+,-65.�60.*>-40,.�5-*+5�45-*+2.D�42-60?@5.�,G+,.0;,.�29�3250+5-*,.D�5�29*+,.�42-60?@5.�5.3540,0.D�,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5.�65�+272.�,3+5.5-*,�+5.97*,62.�5J*+5/ ,/ 5-*5�.,*0.:,*K+02.A
TIPOS DE CORRENTES DE TRANSMISSÃO
�,G+04,6,� .5B9-62� ,� -2+/ ,� �A� A�A�A� ��/ 5+04,-� �,*02-,7��*,-6,+6��-.*0*9*5��,-*0B,/ 5-*5�42-H5406,�32+��A�A�AD�5�0-479I6,�-,�-2+/ ,70C,?12�6,��A�A�A���-*5+-,*02-,7��+B,-0C,*02-�:2+��*,-6,+60C,*02-��5�-,�
�84-04,.�D� ,3+5.5-*,� 42/ 2� 3+0-403,7� ;,-*,B5/ � .2G+5� ,� *+,60402-,7� 42++5-*5� 65��2+/ ,�9+2380,� 9/ ,�/ ,02+� +5.0.*=-40,�L�:,60B,D� 3+232+402-,-62�,..0/ � 9/ ,�/ ,02+�;06,�M*07�L�*+,-./ 0..12A� .*,.� 42++5-*5.� .12� 42-.*+9I6,.�
,D�3265-62�.2G�5-42/ 5-6,�.5+5/ �:2+-5406,.�,*8�42/ � #�4,++50+,.A�� %()D�2+0B0-,6,�65�9/ ,�9-0:04,?12�6,.�-2+/ ,.� 0*,70,-,D� 0-B75.,D�
2G�5.*,�65-2/ 0-,?12�,B+93,/ 2.�2.�*032.�65� 42++5-*5.� 65�*+,-./ 0..12�N95�3265/ 2.�65:0-0+� 42/ 2�3+K3+0,.�3,+,�9.2�5/ �/ ,N90-<+02�35.,62A�.*5�*032�65�42++5-*5�8�3+2O5*,62�3,+,�.5+�9.,62�5/ �5.4,;,650+,.D�G5*2-50+,.D�/ 20-H2.D�.54,62+5.D�G+0*,62+5.�5�/ <N90-,.�35.,6,.�5/ �B5+,7E�N9,-62�,.�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�,3+5.5-*,/ �-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�4,+B,.�575;,6,.�5/ �G,0J,�
*,�.8+05�+53+5.5-*,�,�.279?12�065,7A�
.�42++5-*5.�N95�,B+93,/ 2.�-5.*,�.8+05�:2+,/ �3+2O5*,6,.�5�.12�42-.*+9I6,.�3,+,�.9G.*0*90+�,.�,D�5/ �;0+*965�62.�,3+0/ 2+,/ 5-*2.�*84-042.�5J0B062.�
32+�5N903,/ 5-*2.�,*9,7/ 5-*5�5J0.*5-*5.�-2�/ 5+4,62D�/ ,0.�/ 265+-2.�5�3+269*0;2.A�.*,.�42++5-*5.�.12�:,G+04,6,.�42/ �2.�/ 5./ 2.�*032.�65�+5-*5.� 65� +272� 65� 3+540.12A� 5;062� ,� .9,.� 4,+,4*5+I.*04,.� 65�
42-.*+9?12D�5.*,.�42++5-*5.�3+5.40-65/ �65�79G+0:04,?12�-2�4,/ 32A��78/ �62�.5+;0?2�65�*+,-./ 0..12D�5.*,.�42++5-*5.�.12�7,+B,/ 5-*5�9*070C,6,.�/ 2*+0C5.D� .5/ 5,650+,.D�5*4AD� 42/ �,�,3704,?12�65�,60402-,0.�5.3540,7/ 5-*5�3,+,�57,�
12�42++5-*5.�65+0;,6,.�65�42++5-*5.��2+/ ,��/ 5+04,-,D�6,.�N9,0.�60:5+5/ �,35-,.�3572�:,*2�65�*5+5/ �2�4H,.�5�+272.�*=/ �,.�/ 5./ ,.�60/ 5-.@5.�6,.�42++5-*5.�-2+/ ,0.�42++5.32-65-*5.A�-42-*+,/ �5/ 3+5B2�3572�.59�
49.*2�/ ,0.�542-P/ 042�5/ �*+,-./ 0..@5.�42/ �4,+B,.�5�;572406,65.�/ ,0.�G,0J,.A��2�4,.2�65�9*070C,?12�65.*5�*032�65�42++5-*5D�+542/ 5-6,�.5�N95�B+5-,B5/ � / 5-2+� .5O,� / ,-*06,� 5-*+5� 9/ � / I-0/ 2� 65� !""� ��� � 5� 9/ � / <J0/ 2� 65� '""� ��� A� �,/ G8/ � .12� 9*070C,6,.� 3,+,�
*+,-.32+*,62+5.�75;5.D�.5O,�42/ �+272.�-2+/ ,0.�29�+272.�B+,-65.D�,*+,;8.�6,�,6,3*,?12�65�,60402-,0.�65�*+,-.32+*5.A�
�35.,+�65�-12�5.*,+�+57,402-,6,�-5.*5�4,*<72B2D�5.*5�*032�65�42++5-*5�8�32+�.5� ,?2� 0-2J06<;57� 5/ � *262.� 2.� .59.� 42/ 32-5-*5.A� *070C,�.5� 5.*5� *032� 65� 42++5-*5� 5/ �
0.D�42/ 2�*+,G,7H2�5/ �575/ 5-*2.�42++2.0;2.�29�5/ �,/ G05-*5.�42/ �;,+0,?@5.�65�*5/ 35+,*9+,�575;,6,.A���78/ �62.�*032.�,40/ ,�+5:5+062.D�3265/ �.5+�:,G+04,62.�29*+2.�42/ �4,+,4*5+I.*04,.�5.354I:04,.�3,+,�65*5+/ 0-,6,.�,3704,[email protected]�� 5.*5.�4,.2.D�-2..2�
ACESSÓRIOS PARA CORR�
72�*032�#� ��60.32-I;57�3,+,�*262.�2.�*032.�65�42++5-*5.E�.5+;5�3,+,�,9/ 5-*,+�2�42/ 3+0/ 5-*2�65�9/ ,�42++5-*5D�29�42/ 2�575/ 5-*2�65�+53,+2A�
/ 5-6,� *032� !'� �� 60.32-I;57� 3,+,� 42++5-*5.� 42/ � 3,..2� ,� 3,+*0+� 65� &�#QE� 8� 9*070C,6,� � 42/ 2� 575/ 5-*2� 65� :54H,/ 5-*2� 65�42++5-*5D�29�42/ 2�575/ 5-*2�65�+53,+2�
/ 5-6,�*032�!(���60.32-I;57�3,+,�42++5-*5.�42/ �3,..2�,*8� QD�0-479.0;5D�*5/ �,�/ 5./ ,�9*07
�569?12� *032� &� �� 60.32-I;57� 3,+,� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.E� 8� 9*070C,6,� N9,-62� .5� 65.5O,� +569C0+� 2� 42/ 3+0/ 5-*2� 6,�42++5-*5�5/ �,35-,.�9/ �3,..2D�29�N9,-62�.5�65.5O,�9/ ,�42++5-*5�42/ �9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�65�572.A
�
ADICIONAIS PAR�,+,� ,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12� .0/ 375.� 5� 42++5-*5.� 65� 3,..2� 72-B2� .12� 60.32-I;50.� N9,*+2� *032.� 65� ,60402-,0.D� 9*070C<;50.� N-545..0*,�9/ �.5+;0?2�65�*+,-.32+*5�32+�42++5-*5A��12�:,G+04,62.�-2.�*032.R�
� ����
�,G,�9-07,*5+,7�-2�572�0-*5+-2�� �,G,�G07,*5+,7�-2�572�0-*5+-2�
�
�
�542/ 5-6,/ 2.� ,� 9*070C,?12� 6,.� ,G,.� 62� *032� D� ,3704<;50.� -2.� 572.� 5J*5+-2.D� 357,� :,40706,65� 65� / 2-*,B5/ � 5� / ,-9*5-?12� N95�3+232+402-,/ A�
EXTRATORES DE CORRENTES
�704,*5.� 5.3540,0.� 3,+,� 5J*+,?12� 65� 30-2.� 5� 65./ 2-*,B5/ � 6,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12A� .*5� *032� 65� 5J*+,*2+� 32..0G070*,� 9/ ,�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�G,.*,-*5�.0/ 370:04,6,D�-12�4,9.,-62�6,-2.�-,5J*+,*2+D�8�-545..<+02�0-:2+/ ,+�3,+,�N95�*032�65�42++5-*5�.5�65.*0-,A�
ACESSÓRIOS PARA CORRENTE DE TRANSMISSÃO
60.32-I;57�3,+,�*262.�2.�*032.�65�42++5-*5.E�.5+;5�3,+,�,9/ 5-*,+�2�42/ 3+0/ 5-*2�65�9/ ,�42++5-*5D�29�42/ 2�
60.32-I;57� 3,+,� 42++5-*5.� 42/ � 3,..2� ,� 3,+*0+� 65� &�#QE� 8� 9*070C,6,� � 42/ 2� 575/ 5-*2� 65� :54H,/ 5-*2� 65�
60.32-I;57�3,+,�42++5-*5.�42/ �3,..2�,*8� QD�0-479.0;5D�*5/ �,�/ 5./ ,�9*070C,?12�6,�5/ 5-6,�*032�!'A
60.32-I;57� 3,+,� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.E� 8� 9*070C,6,� N9,-62� .5� 65.5O,� +569C0+� 2� 42/ 3+0/ 5-*2� 6,�42++5-*5�5/ �,35-,.�9/ �3,..2D�29�N9,-62�.5�65.5O,�9/ ,�42++5-*5�42/ �9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�65�572.A�
ADICIONAIS PARA TRANSPORTE��,+,� ,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12� .0/ 375.� 5� 42++5-*5.� 65� 3,..2� 72-B2� .12� 60.32-I;50.� N9,*+2� *032.� 65� ,60402-,0.D� 9*070C<;50.� N-545..0*,�9/ �.5+;0?2�65�*+,-.32+*5�32+�42++5-*5A��12�:,G+04,62.�-2.�*032.R�
� ���� � ���
�,G,�G07,*5+,7�-2�572�0-*5+-2�� �,G,�9-07,*5+,7�-2�572�5J*5+-2��
� �
�542/ 5-6,/ 2.� ,� 9*070C,?12� 6,.� ,G,.� 62� *032� D� ,3704<;50.� -2.� 572.� 5J*5+-2.D� 357,� :,40706,65� 65� / 2-*,B5/ � 5� / ,-9*5-?12� N95�
EXTRATORES DE CORRENTES
�704,*5.� 5.3540,0.� 3,+,� 5J*+,?12� 65� 30-2.� 5� 65./ 2-*,B5/ � 6,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12A� .*5� *032� 65� 5J*+,*2+� 32..0G070*,� 9/ ,�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�G,.*,-*5�.0/ 370:04,6,D�-12�4,9.,-62�6,-2.�-,.�37,4,.�5�-2.�30-2.�6,�42++5-*5A��,�24,.012�65�5-42/ 5-6,+�2�5J*+,*2+D�8�-545..<+02�0-:2+/ ,+�3,+,�N95�*032�65�42++5-*5�.5�65.*0-,A��
ENTE DE TRANSMISSÃO�
60.32-I;57�3,+,�*262.�2.�*032.�65�42++5-*5.E�.5+;5�3,+,�,9/ 5-*,+�2�42/ 3+0/ 5-*2�65�9/ ,�42++5-*5D�29�42/ 2�
�
60.32-I;57� 3,+,� 42++5-*5.� 42/ � 3,..2� ,� 3,+*0+� 65� &�#QE� 8� 9*070C,6,� � 42/ 2� 575/ 5-*2� 65� :54H,/ 5-*2� 65�
�
0C,?12�6,�5/ 5-6,�*032�!'A�
�
60.32-I;57� 3,+,� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.E� 8� 9*070C,6,� N9,-62� .5� 65.5O,� +569C0+� 2� 42/ 3+0/ 5-*2� 6,�
�
�,+,� ,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12� .0/ 375.� 5� 42++5-*5.� 65� 3,..2� 72-B2� .12� 60.32-I;50.� N9,*+2� *032.� 65� ,60402-,0.D� 9*070C<;50.� N9,-62� .5�
� ���
�,G,�G07,*5+,7�-2�572�5J*5+-2��
�
�542/ 5-6,/ 2.� ,� 9*070C,?12� 6,.� ,G,.� 62� *032� D� ,3704<;50.� -2.� 572.� 5J*5+-2.D� 357,� :,40706,65� 65� / 2-*,B5/ � 5� / ,-9*5-?12� N95�
�704,*5.� 5.3540,0.� 3,+,� 5J*+,?12� 65� 30-2.� 5� 65./ 2-*,B5/ � 6,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12A� .*5� *032� 65� 5J*+,*2+� 32..0G070*,� 9/ ,�.�37,4,.�5�-2.�30-2.�6,�42++5-*5A��,�24,.012�65�5-42/ 5-6,+�2�
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS DAS CORRENTES
Referência
ANSI E ISO
Referência
ABTN
����� ���������� ���������� ����������� ���������� ����������� ����������� ������������ ������������ ����������� ����������� ������������ �������� ��� �� ���� ��� � ����� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� �� ���� ��� � ����� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� �� ���� ��� � ����� ��� �� ����� ��� �� ���
�� �����.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$Q�E�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�32.5+�:2+-5406,.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�29�42-*+,30-,62.E�,�60/ 5-.12��+5:5+5
����
�����#�� ��������!'��
� ���������!(�
� ����.�5/ 5-6,.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-479.0;5D�.12�:2+-5406,.�42/ �30-2.�42-*+,30-,62.�-2�*032�!'A
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS DAS CORRENTES
CORRENTE SIMPLES
P X C
Passo Entre Placas
Ø do
Rolo
Largura Total
P C B D Polegada mm mm mm mm �#��� �$� (D&'� &D $� &D&"� %D)�&�$���&� (� %D'&� #D))� 'D"$� D$� �!���'� (� !D)"� )D%'� )D%!� (D#�'�$���&�$� 'D$$� %D'&� "D (� !"D&�&�#��� �!� %D"'� !D)"� D% � !'D'� ���'�$� !'D#"� 'D$$� 'D$$� &&D'�
A �#��&�#� & D)'� %D"'� %D"'� #"D#� A �!��� � &$D "� !'D#"� !!D!&� '"D'� A&�#��� � ##D#'� !'D#"� !'D#"� '#D'�!��� A �#� '"D$"� & D)'� !$D'$� (#D'�
!A �!��� A �!� (&D'"� &$D "� &%D()� )$D'�&��� A)�$� )(D!"� #)D(&� #)D(!� %#D'�A& '���A $� $D""� &D""� 'D""� )D)�&�$���A!!'� %D'&� 'D)!� (D&'� !D'� �!���A&"'� !D)"� )D)'� $D' � (D&�'�$���A&$"� 'D$$� %D)"� "D (� %A!�&�#���A#("� %D"'� D)"� !D")� !!D � ���A()"� !'D#"� )D""� 'D$$� &(D"�
A �#���A))"� & D)'� %D("� %D"'� # D"� A �!��� A""� &$D "� !'D#"� !'D#"� '#D"� A&�#��� A!!� ##D#'� & D""� !)D%#� ((D"�!��� A!!� '"D$"� & D""� !%D! � ('D"�
!A �!��� A'"� (&D'"� &$D "� &%D&)� $"D"�&��� A$"� )(D!"� #'D)"� #$D!(� ""D"�
�.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$Q�E�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�32,30-,62.E�,�60/ 5-.12��+5:5+5�.5�,�42++5-*5.�42/ �30-2.�+5G0*,62.A
ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS
��
� S�������� &�
���������� ���
���������� ���
5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-479.0;5D�
.12�:2+-5406,.�42/ �30-2.�42-*+,30-,62.�-2�*032�!'A�
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS DAS CORRENTES
Altura Placas Carga
Ruptura Peso
H mm kg Kg./m 'D)� #'"� "D !�)D&� %'"� "D&&� "D!� A)""� "D("� &D"� !A$""� D" � $D"� &A$""� D#&�!#D"� (A(""� !D'&�!%D(� "A$""� #D"!�&(D"� 'A#""� 'D%(�#!D"� !"A$""� )D)'�#$D"� !(A!""� "D &�')D!� #&A"""� (D "�) D$� '%A"""� !'D "�)D!� #""� "D (�$D&� A"""� "D&%� D$� A%""� "D(%� #D"� !A'""� "D$%� $D"� &A"""� D!#�! D"� (A"""� !D)"�!'D'� )A$""� &D)"�&&D)� 'A"""� (D)"�&#D'� %A"""� $D!"�#"D'� !&A"""� %D!"�'&D"� &%A"""� 'D'"�(&D%� ("A"""� !#D'"�
�.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$Q�E�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�3265+12�.5�,�42++5-*5.�42/ �30-2.�+5G0*,62.A�
���������
� �����������
� ��
5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-479.0;5D�
Referência
ANSI E ISO
Referência
A.B.N.T
P X C
Polegada���� ����� &�$�J�&� (����� ������ �!���'� (����� ������ '�$���&�$���� ������ &�#��� �!����� ����� ���'�$������ ������ A �#�J�&�#������ ������ A �!�J� ������ ������ A&�#�J� ����� ����� !�J� A �#������ ������ !A �!�� A������ ������ &��� A)�$�� ��� �� ��� A& '���A $� ��� � ��� &�$���A!!'�� ��� �� ��� �!���A&"'�� ��� �� ��� '�$���A&$"�� ��� �� ��� &�#���A#("� ��� � ��� ���A()"�� ��� �� ��� A �#���A))"�� ��� �� ��� A �!��� A""!$��!� !$��!� A&�#��� A!!� ��� � ��� !��� A!!�� ��� �� ��� !A �!��� A'"�� ��� �� ��� &��� A$"
�� ����.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G.5+�:2+-5406,.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�29�42-*+,30-,62.E�,�60/ 5-.12��+5:5+5
����
�����#�� ��������!'��
� ��������!(�
� ����.�5/ 5-6,.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0.12�:2+-5406,.�42/ �30-2.�42-*+,30-,62.�-2�*032�!'A�
�
�
CORRENTES DUPLAS
P X C
Passo Entre Placas
Ø do
Rolo
Largura Total
PassoTransv.
P C B D F
Polegada mm mm mm mm mm&�$�J�&� (� %D'&� #D))� 'D"$� !!D!� "D & �!���'� (� !D)"� )D%'� )D%!� &"D$� #D&$'�$���&�$� 'D$$� %D'&� "D (� &$D#� $D &�#��� �!� %D"'� !D)"� D% � #$D'� !!D)$ ���'�$� !'D#"� 'D$$� 'D$$� (&D"� !%D!%
A �#�J�&�#� & D)'� %D"'� %D"'� )(D'� &'D)( A �!�J� � &$D "� !'D#"� !!D!&� %(D"� #'D## A&�#�J� � ##D#'� !'D#"� !'D#"� "&D'� #$D$)!�J� A �#� '"D$"� & D)'� !$D'$� !#D"� '$D''
!A �!�� A �!� (&D'"� &$D "� &%D()� '"D&� ) D''&��� A)�$� )(D!"� #)D(&� #)D(!� $!D"� $)D$&A& '���A $� $D""� &D""� 'D""� &D%� 'D(#&�$���A!!'� %D'&� 'D)!� (D&'� !!D$� "D!# �!���A&"'� !D)"� )D)'� $D' � &"D#� &D%!'�$���A&$"� 'D$$� %D)"� "D (� &'D(� (D'%&�#���A#("� %D"'� D)"� !D")� # D(� %D#( ���A()"� !'D#"� )D""� 'D$$� ()D%� & D$$
A �#���A))"� & D)'� %D("� %D"'� ))D$� &(D#' A �!��� A""� &$D "� !'D#"� !'D#"� "!D'� #$D&( A&�#��� A!!� ##D#'� & D""� !)D%#� !'D'� '%D'(!��� A!!� '"D$"� & D""� !%D! � !#D!� '$D''
!A �!��� A'"� (&D'"� &$D "� &%D&)� '&D"� )!D!%&��� A$"� )(D!"� #'D)"� #$D!(� % D"� % D!
�.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$QE�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�3265+12�.5+�:2+-5406,.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�29�42-*+,30-,62.E�,�60/ 5-.12��+5:5+5�.5�,�42++5-*5.�42/ �30-2.�+5G0*,62.A
ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS
���
� S�������� &�
���������� ���
���������� ���
�
�.�5/ 5-6,.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-*+,30-,62.�-2�*032�!'A�
Passo
Transv. Altura Placas Carga
Ruptura Peso
F H
mm mm Kg kg./m "D &� )D&� A%""� "D((� #D&$� "D!� &A#""� D!"� $D � &D"� 'A(""� !D""�!!D)$� $D"� )A(""� !D))�!%D!%� !#D"� &A!""� #D%!�
D)(� !%D(� ! A(""� )D)'�#'D##� &(D"� &"A$""� D))�#$D$)� #!D"� # A(""� 'D"'�'$D''� #$D"� '!A#""� %D'!�) D''� ')D!� $(A"""� & D##�$)D$&� ) D$� $A"""� #%D("�'D(#� )D!� $""� "D& � "D!#� $D&� !A"""� "D)#� &D%!� D$� &A$""� D&(� (D'%� #D"� 'A"""� D)'� %D#(� $D"� (A"""� !D#'�& D$$� ! D"� !A"""� 'D&"�&(D#'� !'D'� 'A(""� )D&"�#$D&(� &&D)� &"A"""� &D'"�'%D'(� &#D'� &$A"""� (D'"�'$D''� #"D'� #(A"""� $D&"�)!D!%� '&D"� )$A"""� &"D%"�% D! � (&D%� !"A"""� #$D%"�
0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$QE�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�3265+12�.5�,�42++5-*5.�42/ �30-2.�+5G0*,62.A
���������
� �����������
� ��
�.�5/ 5-6,.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-479.0;5D�
Referência
ANSI E ISO
Referência
ABNT
P X C
Polegada��� ���� &�$�J�&� (���� ����� �!���'� (���� ����� '�$���&�$��� ����� &�#��� �!���� ���� ���'�$����� ����� A �#�J�&�#����� ����� A �!�J� ����� ����� A&�#�J� ���� ���� !�J� A �#����� ����� !A �!��� A �!����� ����� &��� A)�$� �� � �� &�$���A!!'�� �� �� �� �!���A&"'�� �� �� �� '�$���A&$"�� �� �� �� &�#���A#("� �� � �� ���A()"�� �� �� �� A �#���A))"�� �� �� �� A �!��� A""�� �� �� �� A&�#��� A!!� �� � �� !��� A!!�� �� �� �� !A �!��� A'"�� �� �� �� &��� A$"
OBS: As correntes norma Americana são disponíveis com pinos rebitados até passo de 5/8”; a partir do passo de 3/4”, inclusive, poderão ser fornecidas com pinos rebitados ou contrapinados; a dimensão D refererebitados.
���������#�
� ��������!'��
� ��������!(
OBS: As emendas para correntes simples, duplas ou triplas são disponíveis no tipo 26 até passo de 3/4”, a1”; inclusive, são fornecidas com pinos contrapinados no tipo 25.
CORRENTES TRIPLAS
P X C
Passo Entre Placas
Ø do
Rolo Largura
Total Passo
Transv.
P C B D F
Polegada mm mm mm mm mm&�$�J�&� (� %D'&� #D))� 'D"$� &!D&� "D & �!���'� (� !D)"� )D%'� )D%!� #'D!� #D&$'�$���&�$� 'D$$� %D'&� "D (� '(D'� $D &�#��� �!� %D"'� !D)"� D% � ) D'� !!D)$ ���'�$� !'D#"� 'D$$� 'D$$� %!D'� !%D!%
A �#�J�&�#� & D)'� %D"'� %D"'� &D"� &'D)( A �!�J� � &$D "� !'D#"� !!D!&� #!D"� #'D## A&�#�J� � ##D#'� !'D#"� !'D#"� '&D"� #$D$)!�J� A �#� '"D$"� & D)'� !$D'$� $&D"� '$D''
!A �!��� A �!� (&D'"� &$D "� &%D()� !!!D&� ) D''&��� A)�$� )(D!"� #)D(&� #)D(!� !(%D%� $)D$&&�$���A!!'� %D'&� 'D)!� (D&'� &&D � "D!# �!���A&"'� !D)"� )D)'� $D' � ##D!� &D%!'�$���A&$"� 'D$$� %D)"� "D (� '!D!� (D'%&�#���A#("� %D"'� D)"� !D")� ( D � %D#( ���A()"� !'D#"� )D""� 'D$$� %%D$� & D$$
A �#���A))"� & D)'� %D("� %D"'� #D'� &(D#' A �!��� A""� &$D "� !'D#"� !'D#"� ' D&� #$D&( A&�#��� A!!� ##D#'� & D""� !)D%#� $(D"� '%D'(!��� A!!� '"D$"� & D""� !%D! � $!D&� '$D''
!A �!��� A'"� (&D'"� &$D "� &%D&)� !!'D'� )!D!%&��� A$"� )(D!"� #'D)"� #$D!(� !$!D"� % D!
As correntes norma Americana são disponíveis com pinos rebitados até passo de 5/8”; a partir do passo de 3/4”, inclusive, poderão ser fornecidas com pinos rebitados ou contrapinados; a dimensão D refere-se a correntes com pinos
ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS
� ��������!(�
� S�������� &�
���������� ������������� �
���
As emendas para correntes simples, duplas ou triplas são disponíveis no tipo 26 até passo de 3/4”, a1”; inclusive, são fornecidas com pinos contrapinados no tipo 25.
Passo
Transv. Altura Placas Carga
Ruptura Peso
H
mm mm Kg Kg./m "D &� )D&� !A$'"� "D%%� #D&$� "D!� 'A ""� D$"� $D � &D"� $A#""� &D""�!!D)$� $D"� A#""� #D!"�!%D!%� !#D"� %A$""� )D&"�&'D)(� !%D(� &!A#""� D(!�#'D##� &(D"� #(A!""� )D'$�#$D$)� #!D"� (!A#""� !!D&'�'$D''� #$D"� )$A(""� !%D!"�) D''� ')D!� !%A"""� #(D%#�$)D$&� ) D$� ))A"""� )#D!'� "D!#� $D&� &A"""� D &� &D%!� D$� 'A)""� !D"'� (D'%� #D"� )A'""� !D(#� %D#(� $D"� %A"""� &D)"�& D$$� ! D"� $A"""� $D "�&(D#'� !'D'� !&A#""� D""�#$D&(� &&D)� #'A""� !"D'"�'%D'(� &#D'� ')A"""� !'D#"�'$D''� #"D'� (%A"""� !)D'"�)!D!%� '&D"� )A"""� #)D'"�% D! � (&D%� $"A"""� )'D'"�
As correntes norma Americana são disponíveis com pinos rebitados até passo de 5/8”; a partir do passo de 3/4”, se a correntes com pinos
� ���������� ��
���������� ��
As emendas para correntes simples, duplas ou triplas são disponíveis no tipo 26 até passo de 3/4”, a partir do passo de
ADICIONAIS PARA CORRENTES DE TRANSMISSÃO
A1
Referência
Passo
P mm
������� %D'&��������� !D)"��������� 'D$$�������� %D"'��������� !'D#"���������� & D)'���������� &$D "���������� ##D#'��������� '"D$"���� ������� (&D'"���� ������� )(D!"�
M1 (UNILATERAL)
Referência
Passo
P mm
������� %D'&��������� !D)"��������� 'D$$�������� %D"'��������� !'D#"���������� & D)'���������� &$D "���������� ##D#'��������� '"D$"���� ������� (&D'"���� ������� )(D!"�
ADICIONAIS PARA CORRENTES DE TRANSMISSÃO
A1 K1
Entre Furos
Centro a Centro Largura Ø Furo Espessura
das PlacasM B E D
mm
mm
mm
mm
mm
������ %D'"� )D%"� !D$"� D&"������ !D)"� %D'"� &D("� D'"������ (D""� !D)"� 'D "� !D""������ %D "� (D""� 'D&"� !D#"������ !'D#"� %D "� (D%"� &D!"������ & D$"� !'D#"� $D$"� #D""������ &$D "� !$D'"� "D""� #D$"������ ##D'"� &'D""� !D""� (D&'������ '"D$"� &$D "� #D""� (D&'������ (&D&'� #)D""� !"D""� )D%'������ )(D!"� ')D""� !#D""� &D'&
M1 (UNILATERAL) M1 (BILATERAL)
Entre Furos
Centro a Centro Largura Ø Furo Espessura
das PlacasM B E D
mm
mm
mm
mm
mm
������ ������ )D%"� !D$"� D&"������ ������ %D'"� &D("� D'"������ ������ !D)"� 'D "� !D""������ ������ (D""� 'D&"� !D#"������ ������ %D "� (D%"� &D!"������ ������ !'D#"� $D$"� #D""������ ������ !$D'"� "D""� #D$"������ ������ &'D""� !D""� (D&'������ ������ &$D "� #D""� (D&'������ ������ #)D""� !"D""� )D%'������ ������ ')D""� !#D""� &D'&
ADICIONAIS PARA CORRENTES DE TRANSMISSÃO
Espessura das Placas
Centro a Face
T G mm
mm
D&"� (D&"� D'"� $D "�!D""� "D#"�!D#"� D%"�&D!"� (D""�#D""� %D$"�#D$"� !&D""�(D&'� !$D("�(D&'� & D$"�)D%'� &%D""�&D'&� #$D'"�
M1 (BILATERAL)
Espessura das Placas
Centro a Centro 2
T G mm
mm
D&"� %D'"� D'"� !D)"�!D""� (D""�!D#"� $D&"�&D!"� !#D("�#D""� & D$"�#D$"� &(D'"�(D&'� ##D'"�(D&'� '"D$"�)D%'� (&D'"�&D'&� )(D!'�
CORRENTES PARA ESCAVADEIRAS
Referência
Passo EntrePlacas
P C pol. pol.
PL
AC
AS
CU
RV
AD
AS
���� D)'"� A""���� !D"""� A )�(#��� !D"""� A �#��� !D"""� A �#���� !A!!'� A)� (���� !D'""� A �!
�� ��� � !D'""� A �!������ !D'(&� A � (���� !D("%� A �$���� &D"()� A )�&!���� &D")'� A �!���� &A")'� A �!���� &D")'� A �!��� &D'""� A �!��� #D"(&� A&&�(#������ #D"(&� A '� (����� #D"(&� A '� (����� #D")&� A '� (����� #D"%"� A '� (���� #D"%"� A)�$�� #D'""� ! A""����� 'D"""� ! A � (���� 'D"""� ! A%� (����� 'D'""� & A""���� 'D)'"� & A""���� (D"""� & A""�� (D"""� & A""
PL
AC
AS
RE
TA
S ��� D('#� A""
��� !D'""� A �!����� !D(!"� A �(#����� !D(!"� A �(#��� &D"""� A)�$
������ &D"""� A '� (���� #D"""� ! A&�#��� #D"%"� ! A �#����� 'D"""� & A""�� (D'""� & A �#����� )D"""� & A �#
CORRENTES PARA ESCAVADEIRAS
Entre Placas
Diâmetro do Rolo
Espessura Placa
Altura Placa
Diâmetrodo Pino
B T H pol. pol. pol.
A"" � A"" � �# � A � ( � A )�(# � A �$ � '� ( � A �$ � A �# � A �$ � �# � A)�$ � A �# � A �$ � '� ( � A'�$ � A)� ( � A &�&! � %�&! � ! A �$ � A �! � A �# � '� ( � A'�$ � A �! � A �# � &�$ � A'�$ � A � ( � A �$ � �# � A �# � A �$ � )�$ � �# � A �$ �
A )�&! � A'�$ � &�$ � ! A �# � A �! � A �# � '� ( � A �! � A �! � A �# � '� ( � A �! � A �! � A �# � &�$ � A&�# � A �! � A&�# � �! � ! A �# �
A&&�(# � A&�# � &�$ � ! A"" � A '� ( � A&�# � �! � ! A �# � A '� ( � A&�# � �! � ! A �# � '� ( � A!'�&! � '�$ � ! A&�$ �
A '� ( � A)�$ � '�$ � ! A&�# � A)�$ � ! A"" � '�$ � ! A&�# �! A"" � ! A �# � '�$ � & A"" �
! A � ( � ! A �! � '�$ � & A �! �! A%� ( � ! A �! � &�# � & A �! �& A"" � & A"" � &�# � # A"" �& A"" � & A"" � &�# � # A"" �& A"" � & A"" � &�# � # A"" �& A"" � & A"" � &�# � # A&�# �
� A"" � &� ( � �$ � A �$ � A �! � A%� ( � &�$ � ! A �$ � A �(# � )�$ � �# � A �$ � A �(# � A"" � �# � A �$ � A)�$ � A!'�&! � '�$ � ! A&�$ �
A '� ( � A!'�&! � '�$ � ! A&�$ �! A&�# � ! A �! � '�$ � & A �! �! A �# � ! A'�$ � '�$ � & A �! �& A"" � & A"" � &�# � # A"" �& A �# � & A �! � )�$ � ( A"" �& A �# � # A �! � )�$ � ( A"" �
Diâmetro do Pino Carga
Ruptura Peso
G pol. Kg Kg./m �! � !&A%""� )D$"�
%�&! � !%A"""� D&"�%� ( � !(A&""� "D""�'�$ � !%A'""� "D$"�
� ( � &(A"""� )D!"�'�$ � !)A!""� D("�
! �&! � &%A#""� &D)"� '�&! � A&""� )D!"�)� ( � A)""� 'D#"�&�# � #%A%""� $D""�'�$ � ! A)""� "D""�'�$ � ! A"""� "D#"�
� ( � &#A"""� !D))�)�$ � (&A#""� !&D'"�&�# � ($A"""� !"D$&�)�$ � (&A#""� !&D&(�)�$ � (&D#""� !#D&"� D"" � ))A"""� !)D$"� D"" � %'A"""� !"D&"� D"" � %'A"""� &&D$(� A �$ � %%A)""� &!D)"� A �# � !)A"""� '"D'"� A&�$ � '$A"""� '(D)"� A �! � %"A"""� )&D""� A �! � )!A"""� ($D'"� A �! � %"A"""� ()D""� A&�# � !)!A"""� ))D""�
&�$ � 'A#""� #D""�)�$ � '(A)""� %D'"� �! � A&""� 'D&"� �! � A&""� 'D'"�
'� ( � ))A"""� &!D)"� '� ( � ))A"""� &!D)"� A �# � #"A"""� '%D'"� A'� ( � %'A"""� '(D""� A �! � %"A"""� )%D""� A&�# � !)!A"""� "(D""�! A �$ � &(!A"""� &&D'"�
CORRENTES PARA MAQUINÁRIO AGRÍCOLA
Referência
Passo
P pol. Mm
���� D '"� !%D!
����� D&)'� &#D%&
����� D(&"� # D#"����� D'""� &$D "
����� D(&"� # D#"
���� D('"� # D% ����� !D!%)� '$D&#
����� !D("%� ((D!)
������� D(&"� # D#"������ � #!D"
������ � &$D#"
ADICIONAIS PARA CORRENTES
**** CONSULTE
CORRENTES PARA MAQUINÁRIO AGRÍCOLA - SÉRIE S
Entre Placas
Diâmetro do
Rolo
Largura Total
Altura das
PlacasC B D H
m mm mm mm mm��������
!%D! � 'D$$� D#&� !(D)� &D'
&#D%&� %D"'� #D!)� &#D#� %D$
# D#"� !!D!&� 'D!#� &$D!� )D&&$D "� !!D!&� 'D!#� &$D!� )D&
# D#"� !!D!&� )D)$� &$D!� )D&
# D% � !'D#"� %D"'� #"D(� )D&'$D&#� !!D!&� $D!(� #&D$� !(D!
((D!)� !$D'$� !!D$(� '"D$� !(D!
���������
# D#"� !"D""� (D)'� &'D""� %D""#!D" � #D'"� )D% � #!D&"� %D"'
&$D#"� %D"'� 'D$$� &'D("� !!D""
ADICIONAIS PARA CORRENTES PARA MAQUINÁRIO AGRICOLA.
**** CONSULTE-NOS SOBRE OS MODELOS DISPONÍVEIS
SÉRIE S
Altura das
Placas Carga
Ruptura Peso
mm kg kg./m.
&D'� !A!""� "D)'�
%D$� &A'""� D("�
)D&� &A'""� D#(� )D&� &A'""� D'(�
)D&� &A'""� D('�
)D&� &A)""� D$)�!(D!� (A"""� !D("�
!(D!� (A"""� &D!'�
%D""� 'A ""� !D""� %D"'� 'A ""� !D#%�
!!D""� 'A)""� !D!"�
PARA MAQUINÁRIO AGRICOLA.
NOS SOBRE OS MODELOS DISPONÍVEIS
CORRENTE PASSO LONGO
ROLOS PEQUENOS E PINOS SÓLIDOS
Referência
Passo Entre Placas
P C
mm mm
C-2040 25,40 7,95
C-2040 HP
C-2050 31,75 9,53
C-2050 HP
C-2060
38,10 12,70 C-2060 H
C-2060 HP
C-2080
50,80 15,88 C-2080 H
C-2080 HP
C-2100 63,50 19,05
C-2100 HP
C-2120 76,20 25,40
C-2120 HP
C-2160 101,6 31,75
C-2160 HP
����
�����#�� ��������!'��
� ���������!(�
CORRENTE PASSO LONGO
ROLOS PEQUENOS E PINOS SÓLIDOS ROLOS PEQUENOS E PINOS OCOS
Ø Rolo
Ø Pino
Ø Furo do pino
Largura Total
Altura das
B G F D
mm Mm Mm mm
7,93 3,96 -
16,5 - 4,00
10,16 5,08 -
20,4 - 5,20
11,91
5,95 -
26,0 5,95 -
- 6,00
15,88
7,94 -
33,5 7,94 -
- 8,00
19,05 9,53 -
40,4 - 9,60
22,23 11,11 -
50,5 - 11,20
28,58 14,29 -
54,5 - 14,40
ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS
��
� S�������� &�
���������� ���
���������� ���
ROLOS PEQUENOS E PINOS OCOS
Altura das Placas
Espessura das Placas
H T
mm pol
12,0 1/16
15,0 5/64
18,0
3/32
1/8
3/32
23,0
1/8
5/32
1/8
28,7 5/32
35,0 3/16
47,60 1/4
���������
� �����������
� ��
CORRENTE PASSO LONGO
ROLOS GRANDES E PINOS SÓLIDOS
Referência
Passo Entre Placas
P C
mm mm
C-2042 25,40 7,95
C-2042 HP
C-2052 31,75 9,53
C-2052 HP
C-2062
38,10 12,70 C-2062 H
C-2062 HP
C-2082
50,80 15,88 C-2082 H
C-2082 HP
C-2102 63,50 19,05
C-2102 HP
C-2122 76,20 25,40
C-2122 HP
C-2162 101,6 31,75
C-2162 HP
����
�����#�� ��������!'��
� ��������!(�
OBS: As correntes Passo Longo também podem ser fornecidas de aço inox e ou com rolos de macomo Delrin ou UHMW, consulte-nos.
CORRENTE PASSO LONGO
ÓLIDOS ROLOS GRANDES E PINOS OCOS
Ø Rolo
Ø Pino
Ø Furo do pino
Largura Total
Altura das
B G F D
mm Mm mm mm
15,87 3,96 -
16,5 - 4,00
19,05 5,08 -
20,4 - 5,20
22,22
5,95 -
26,0 5,95 -
- 6,00
28,57
7,94 -
33,5 7,94 -
- 8,00
39,69 9,53 -
40,4 - 9,60
44,45 11,11 -
50,5 - 11,20
57,15 14,29 -
54,5 - 14,40
ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS
� ���
�� S�������� &�
���������� ���
���������� ���
As correntes Passo Longo também podem ser fornecidas de aço inox e ou com rolos de ma
ROLOS GRANDES E PINOS OCOS
Altura das Placas
Espessura das Placas
H T
mm pol
12,0 1/16
15,0 5/64
18,0
3/32
1/8
3/32
23,0
1/8
5/32
1/8
28,7 5/32
35,0 3/16
47,60 1/4
���������
� �����������
� ��
As correntes Passo Longo também podem ser fornecidas de aço inox e ou com rolos de material especial
ADICIONAL PARA CORRENTE PASSO LONGO
Referência
Passo
Rolo Pequeno Rolo Grande P mm
C-2040 C-2042 25,40C-2050 C-2052 31,75C-2060 C-2062 38,10C-2060 H C-2062 H C-2080 C-2082 50,80C-2080 H C-2082 H C-2100 C-2102 63,50C-2120 C-2122 76,20C-2160 C-2162 101,60
Referência
Passo
Rolo Pequeno Rolo Grande
C-2040 C-2042 C-2050 C-2052 C-2060 C-2062
C-2060 H C-2062 H C-2080 C-2082
C-2080 H C-2082 H C-2100 C-2102 C-2120 C-2122 C-2160 C-2162 101,60
ADICIONAL PARA CORRENTE PASSO LONGO ROLOS PEQUENOS E GRANDES
Passo Distância
entre furos
Distância entre
centros
Largura
Ø Furo
M B E D mm mm mm mm mm
25,40 9,50 12,70 19,50 3,60 31,75 12,00 15,90 23,80 5,30
38,10 14,50 21,40 29,30 5,30
50,80 19,50 27,80 38,10 7,20
63,50 24,00 33,30 47,80 8,80 76,20 29,00 39,70 57,20 10,50 101,60 38,50 52,40 76,20 14,00
Passo Distância
entre furos
Distância entre
centros Largura
P M G E mm mm mm mm
25,40 9,50 11,50 19,50 31,75 12,00 14,50 23,80
38,10 14,50 18,00 29,30
50,80 19,50 22,50 38,10
63,50 24,00 29,00 47,80 76,20 29,00 33,50 57,20 101,60 38,50 51,00 76,20
ROLOS PEQUENOS E GRANDES
Distância do cento
até a base
Espessura das
Placas
G T mm pol 9,10 1/16
11,50 5/64
15,00 3/32 1/8
19,50 1/8 5/32
23,50 5/32 28,50 3/16 36,50 1/4
Largura Ø Furo
Espessura das Placas
D T mm mm
3,60 1/16 5,30 5/64
5,30 3/32 1/8
7,20 1/8 5/32
8,80 5/32 10,50 3/16 14,00 1/4
Referência
Passo Diâmetro do Pino
P
Polegada mm
���#!!� �! � !D)"����###�
���#((����'!!�
'�$ � 'D$$����'##����'((����(!!�
&�# � %D"'����(##����(((����$!!�
� !'D#"����$##����$((���� "!!�
A �# � & D)'���� "##���� "((���� !!!�
A �! � &$D "���� !##���� !((���� ###�
A&�# � ##D#'���� #((���� (##�
! � '"D$"���� (((�
���#!&� �! � !D)"����#&#�
���##(����'!&�
'�$ � 'D$$����'&#����'#(����(!&�
&�# � %D"'����(&#����(#(����$!&�
� !'D#"����$&#����$#(���� "!&�
A �# � & D)'���� "&#���� "#(���� !!&�
A �! � &$D "���� !&#���� !#(���� #!&�
A&�# � ##D#'���� #&#���� ##(�
CORRENTES DE PESO
Diâmetro do Pino
Largura Total
Espessura da Placa Carga de
ruptura G D T
mm mm mm Kg
SÉRIE “A” (LEVE) �
&D%(�$D "�
D'"� D(""�
#D("� &D!""�! D "� #D$""�
'D"$� "D'"�
!D""�!D)""�
%D"'� 'D#""�!)D'"� $D ""�
'D%'� !D'"�
!D#"�&D$'"�
!!D)"� )D)""�&!D$"� D'""�
)D%#� (D#"�
&D!"�(D!'"�
!%D%"� !D'""�#&D&"� $D)""�
%D'&�!"D'"�
#D""�%D)'"�
&(D$"� %D'""�'&D""� !%D!""�
D �!&D""�
#D)(� #D ""�
#&D%"� !$D!""�(&D&"� #!D&""�
!D)"�'"D""�
'D''�&(D#""�
)&D)"� '#D(""�
#D!%�'$D "�
(D&'�&%D"""�
$#D""� ($D!""�
SÉRIE “B” (PESADA) �
'D"$� !D("�
!D""�!D#""�
(D)"� &D(""�!!D$"� #D$""�
'D%'� 'D""�
!D#"�&D('"�
%D "� 'D#""�!)D!"� )D&""�
)D%#� %D%"�
&D!"�'D!'"�
!(D#"� )D%""�&(D "� "D'""�
%D'&�!#D("�
#D""�%D '"�
&!D)"� &D)""�##D%"� $D&""�
D �!%D&"�
#D$"� &D'""�
&%D!"� !"D"""�'&D("� !(D"""�
!D)"�&#D&"�
'D'"� )D'""�
#'D&"� !)D"""�(!D#"� &#D"""�
#D!%�&$D)"�
(D&'�!!D"""�
' D)"� &'D'""�) D""� #&D"""�
Combinação de Placas
! J! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �# J # �( J ( �# J # �( J ( �
! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �
CORRENTES TRANSPORTADORAS�
�H,/ ,/ 2.� 65� 42++5-*5.� *+,-.32+*,62+,.� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.� 49O,�:0-,706,65� .5O,� 5:5*9,+� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,0.A� �.� 42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.� 65� 3+540.12� .12� G,.04,/ 5-*5� 9/ ,� .8+05� 65� / ,-4,0.D�/ ,-*062.� 5/ � +57,?12� 5J,*,� 65� 60.*>-40,� 5-*+5� .0D� .5-62� 4,6,� T/ ,-4,7T42/ 32.*2�65�30-2D�G94H,�5�+272D�-2+/ ,7/ 5-*5�65�,?2�45/ 5-*,62D�,�:0/ �65�35+/ 0*0+�,+*0497,?12�.2G�3+5..12�575;,6,�5�.932+*,+�,�3+5..12�62.�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �.2G+5�2.�+272.A��2.*9/ ,/ 2.�60;060+�,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�65�3+540.12�5/ �.8+05.�42/ �65*5+/ 0-,6,.�4,+B,.�65�+93*9+,D�5�65-*+2�65�4,6,�.8+05�5/ �*032.�65�,42+62�42/ � 2� 3,..2A� �� .5B90+� ,3+5.5-*,/ 2.� 9/ ,� ;0.*,� 65� 9/ ,� 42++5-*5D� 42/ �0-604,?12� 62.� -2/ 5.� 65� .59.� 42/ 32-5-*5.D� -2/ 5-47,*9+,� 5.*,� N95� .5+<�9.,6,�-5.*,�70*5+,*9+,A�
�
�������� !���!�" �#��!"$
.*,�42++5-*5�+5,70C,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,0.�,*+,;8.�65�,45..K+02.�,4237,62.�,�57,�32+�/ 502�62.�2+0:I402.�62.�30-2.E�5.*5�*032�65�:0J,?12�65�,45..K+02.�,3+5.5-*,�,� ;,-*,B5/ � 65� 32..0G070*,+� 2� ,4237,/ 5-*2� 5/ � N9,7N95+� 62.� 30-2.� 6,� 42++5-*5A��..0/ � .5-62D� 42/ � 9/ ,� 42++5-*5� 65� 30-2.� 242.� 65� :,G+04,?12� -2+/ ,7� 5� 42/ � 2.�,45..K+02.� ,;97.2.D� 3265/ 2.� 2G*5+� 9/ ,� 42++5-*5� 42/ � ,45..K+02.� 60.32.*2.� -,�/ 2-*,B5/ �65.5O,6,D�29�.5O,D�,60402-,0.�5/ �*2625/ �4,6,�*5+450+2D�5*4A��.� ,45..K+02.� 3265/ � ,*+,;5..,+� 2.� 30-2.� 65� / ,-50+,� :27B,6,D� 35+/ 0*0-62�,+*0497,?12D�29�65�/ ,-50+,�+IB06,D�,O9.*,62.�L.�37,4,.�5J*5+-,.A
�
.*,� 42++5-*5� 5:5*9,� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,0.� ,*+,;8.� 65� ,45..K+02.� :0J,62.� L�42++5-*5� G,.5� 32+� / 502� 65� 37,4,.� 5.3540,0.� 29� 65� 572.� 5.3540,0.� / 2-*,62.� -,�/ 5./ ,D�5/ �.9G.*0*90?12�,2.�572.�-2+/ ,0.A�;5-*9,7/ 5-*5D� 2� 3+K3+02� ,45..K+02� 3265� :,C5+� 3,+*5� 6,� 42++5-*5D� / ,.�-2+/ ,7/ 5-*5� ,� 42++5-*5� ,3+5.5-*,� 9/ � ,3=-6045� -2� N9,7� 8� :0J,62� 2� ,45..K+02�5.354I:042D� N95� 3265� .5+� 9/ ,� 4,-54,D� 9/ ,� *,70.4,D� 29� ,7B2� -5.*5� .5-*062A� .*,�:0J,?12�-2+/ ,7/ 5-*5�8�:50*,�,*+,;8.�65�.276,D�+5G0*,B5/ �29�3,+,:9.2.A� 9,-62�6,�/ 2-*,B5/ �6,�42++5-*5�O<�.5�65;5�42-H545+�2.�5.3,,45..K+02.� 3,+,� .5� 3+2;5+� ,� / 5./ ,� 42/ � 2.� ,60402-,0.� -2.� N9,0.� 2.� ,45..K+02.�.5+12�:0J,62.�65-*+2�6,�60.*,-40,�42++5*,�
�
.*5� *032� ,3+5.5-*,� *26,.� ,.� 37,4,.� 3+2O5*,-622:5+545-62� 9/ ,� TN90-,Q� 42-*I-9,� 3,+,� 2� *+,-.32+*5D� N95� 8� :50*2� 60+5*,/ 5-*5�357,�42++5-*5�N95�42-69C�2�;279/ 5�6532.0*,62�5/ �40/ ,�65�.9,.�37,4,.A.*5�*032�65�42++5-*5�8�9*070C,62�3,+,�*+,-.32+*5�65�;279/ 5.�*,0.�42/ 2�*,/ G2+5.D�G2*[email protected]�4,0J,.D�5*4A��,+,�2.�*+=.�*032.�,40/ ,�65.4+0*2.�+542/ 5-6,/ 2.�.5/ 3+5�2�9.2�65�42++5-*5.�42/ �+272.D� 5/ � ;0+*965� 65� .9,� / ,02+� 69+,G0706,65A� �2++5-*5.� 65� G94H,D� 29� .5O,D� .5/ �+272.D�.2/ 5-*5�65;5/ �.5+�9.,6,.�5/ �,3704,?@5.�5.3540,0.A�.�+272.�3265/ � .5+�-,�:2+/ ,� 407I-6+04,� .0/ 375.�29/ ,*5+0,0.�,�.5+5/ �65*5+/ 0-,62.�65�,42+62�42/ �,�,3704,?12�:0-,7�6,�42++5-*5A
�
�
CORRENTES TRANSPORTADORAS
2++5-*5.� *+,-.32+*,62+,.� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.� 49O,�:0-,706,65� .5O,� 5:5*9,+� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,0.A� �.� 42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.� 65� 3+540.12� .12� G,.04,/ 5-*5� 9/ ,� .8+05� 65� / ,-4,0.D�/ ,-*062.� 5/ � +57,?12� 5J,*,� 65� 60.*>-40,� 5-*+5� .0D� .5-62� 4,6,� T/ ,-4,7T�42/ 32.*2�65�30-2D�G94H,�5�+272D�-2+/ ,7/ 5-*5�65�,?2�45/ 5-*,62D�,�:0/ �65�35+/ 0*0+�,+*0497,?12�.2G�3+5..12�575;,6,�5�.932+*,+�,�3+5..12�62.�65-*5.�6,�
�2.*9/ ,/ 2.�60;060+�,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�65�3+540.12�5/ �.8+05.�42/ �-,6,.�4,+B,.�65�+93*9+,D�5�65-*+2�65�4,6,�.8+05�5/ �*032.�65�,42+62�
42/ � 2� 3,..2A� �� .5B90+� ,3+5.5-*,/ 2.� 9/ ,� ;0.*,� 65� 9/ ,� 42++5-*5D� 42/ �0-604,?12� 62.� -2/ 5.� 65� .59.� 42/ 32-5-*5.D� -2/ 5-47,*9+,� 5.*,� N95� .5+<�
�������� !���!�" �#��!"$��"��$��#���%�&��#�$�' �����$%(%$%$"���' ��)�*#���
��� ����+��,������ ��� �� ���
.*,�42++5-*5�+5,70C,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,0.�,*+,;8.�65�,45..K+02.�,4237,62.�,�57,�32+�/ 502�62.�2+0:I402.�62.�30-2.E�5.*5�*032�65�:0J,?12�65�,45..K+02.�,3+5.5-*,�
2..0G070*,+� 2� ,4237,/ 5-*2� 5/ � N9,7N95+� 62.� 30-2.� 6,� 42++5-*5A��..0/ � .5-62D� 42/ � 9/ ,� 42++5-*5� 65� 30-2.� 242.� 65� :,G+04,?12� -2+/ ,7� 5� 42/ � 2.�,45..K+02.� ,;97.2.D� 3265/ 2.� 2G*5+� 9/ ,� 42++5-*5� 42/ � ,45..K+02.� 60.32.*2.� -,�/ 2-*,B5/ �65.5O,6,D�29�.5O,D�,60402-,0.�5/ �*262.�2.�3,..2.�29�5/ �4,6,�.5B9-62D�
�.� ,45..K+02.� 3265/ � ,*+,;5..,+� 2.� 30-2.� 65� / ,-50+,� :27B,6,D� 35+/ 0*0-62�,+*0497,?12D�29�65�/ ,-50+,�+IB06,D�,O9.*,62.�L.�37,4,.�5J*5+-,.A�
�� ����+��,������ ���- .�,� ���
5� 65� / ,*5+0,0.� ,*+,;8.� 65� ,45..K+02.� :0J,62.� L�42++5-*5� G,.5� 32+� / 502� 65� 37,4,.� 5.3540,0.� 29� 65� 572.� 5.3540,0.� / 2-*,62.� -,�
;5-*9,7/ 5-*5D� 2� 3+K3+02� ,45..K+02� 3265� :,C5+� 3,+*5� 6,� 42++5-*5D� / ,.�,3+5.5-*,� 9/ � ,3=-6045� -2� N9,7� 8� :0J,62� 2� ,45..K+02�
5.354I:042D� N95� 3265� .5+� 9/ ,� 4,-54,D� 9/ ,� *,70.4,D� 29� ,7B2� -5.*5� .5-*062A� .*,�:0J,?12�-2+/ ,7/ 5-*5�8�:50*,�,*+,;8.�65�.276,D�+5G0*,B5/ �29�3,+,:9.2.A� 9,-62�6,�/ 2-*,B5/ �6,�42++5-*5�O<�.5�65;5�42-H545+�2.�5.3,?,/ 5-*2.�65.5O,62.�5-*+5�2.�,45..K+02.� 3,+,� .5� 3+2;5+� ,� / 5./ ,� 42/ � 2.� ,60402-,0.� -2.� N9,0.� 2.� ,45..K+02.�
A�� ����+��,���.������.+���
.*5� *032� ,3+5.5-*,� *26,.� ,.� 37,4,.� 3+2O5*,-62�.5� ,40/ ,� 6,� 35+0:5+0,� 62.� +272.D�2:5+545-62� 9/ ,� TN90-,Q� 42-*I-9,� 3,+,� 2� *+,-.32+*5D� N95� 8� :50*2� 60+5*,/ 5-*5�357,�42++5-*5�N95�42-69C�2�;279/ 5�6532.0*,62�5/ �40/ ,�65�.9,.�37,4,.A.*5�*032�65�42++5-*5�8�9*070C,62�3,+,�*+,-.32+*5�65�;279/ 5.�*,0.�42/ 2�*,/ G2+5.D�G2*[email protected]�
.�*+=.�*032.�,40/ ,�65.4+0*2.�+542/ 5-6,/ 2.�.5/ 3+5�2�9.2�65�42++5-*5.�42/ �+272.D� 5/ � ;0+*965� 65� .9,� / ,02+� 69+,G0706,65A� �2++5-*5.� 65� G94H,D� 29� .5O,D� .5/ �+272.D�.2/ 5-*5�65;5/ �.5+�9.,6,.�5/ �,3704,?@5.�5.3540,0.A��.�+272.�3265/ � .5+�-,�:2+/ ,� 407I-6+04,� .0/ 375.�29� 42/ �:7,-B5D�5/ �60>/ 5*+2.�5�/ ,*5+0,0.�,�.5+5/ �65*5+/ 0-,62.�65�,42+62�42/ �,�,3704,?12�:0-,7�6,�42++5-*5A�
�
�
�
��"��$��#���%�&��#�$�' �����$%(%$%$"���' ��)�*#����
ADICIONAIS PARA CORRENTES TRANSPORTADORAS��.�,60402-,0.�9*070C,62.�-2+/ ,7/ 5-*5�5/ �42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�.12�2.�.5B90-*5.R
�$%�%� "/�!%#�����R�5.*5.�,60402-,0.�.12�:2+/ ,62.�32+�9/ ,�5J*5-.12�6,�3+K3+0,�37,4,D�62G+,6,�5/ �>-B972�+5*2D�29�32+�9/ ,�29*+,�37,4,�/ 5-2+�.276,6,�,�37,4,�6,�42++5-*5D�*,/ G8/ �5/ �>-B972�+5*2E�3,+,�,�:0J,?12�62�,45..K+02�5J0.*5�9/ �:9+2�-2�45-*+2�65.*,�
37,*,:2+/ ,A���,60402-,7�,3,+545�5/ �,35-,.�9/ ,�6,.�37,4,.�6,�42++5-*5A
�$%�%� "/�!%#�����R�5.*5.�,60402-,0.�.12�62�/ 5./ 2�*032�62��37,*,:2+/ ,
�$%�%� "/�!%#��0��R�.12�62�/ 5./ 2�*032�62��/ 2-*,62.�-9/ �/ 5./ 2�572D�3265-62�,3,+545+�-2.�572.�0-*5+-2.�29�5J*5+-2.A�
�542/ 5-6,/ 2.�2�9.2�65.*5.�,60402-,0.�.5/ 3+5�-2.�572.�5J*5+-2.D�5/ �;0+*965�6,.�;,-*,B5-.�,3+5.5-*,6,.�-,�42-.*+9?12�6,�42++5-*5A�� 9,-62�-12�65*5+/ 0-,62D�2.�
,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�-2.�572.�5J*5+-2.A
�$%�%� "/�!%#��0����0B9,7�,2�� D�32+8/ �42/ �620.�:9+2.�-,�37,*,:2+/ ,
�
� 9,-62�.5�65.5O,�5.*5�*032�65�,60402-,7�-,�42++5-*5D�8�-545..<+02�5.3540:04,+�620.�32-*2.R��5�2�,60402-,7�.5+<�-,�37,4,�5J*5+-,�29�-,�0-*5+-,AU�60.*>-40,�5-*+5�2.�,60402-,0.D� 5J3+5..2�65�3+5:5+=-40,�5/ �-M/ 5+2�65�3,..2.E�3,+,�5;0*,+� 6M;06,.D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� .5�3+2456,�6,�.5B90-*5�/ ,-50+,R�65*5+/ 0-,62�2�5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�9/ �,60402-,7�5�29*+2D�60;060/ 2.�5.*5�6,62�3572�3,..2�6,�42++5-*5E�2�-9/ 5+2�.5+<�,�32.0?12�62�,60402-,7�-,�42++5-*5A��2+�5J5/ 372R��,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65� ""�/ / �42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�(""�/ / �*5/ 2.R�(""��� ""�V�(E�32+*,-*2D�*5+5/ 2.�9/ ,42++5-*5�42/ �,60402-,0.�,�4,6,�(W�3,..2A��,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65�#QD�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�,�4,6,�3,..2A��,+,�9/ ,�42++5-*5�3,..2�!Q�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�!QD�*5/ 2.�!Q�!Q�V� D�29�.5O,D�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�,�4,6,/ 57H2+D�,60402-,0.�5/ �*262.�2.�3,..2.A���3+24560/ 5-*2�,40/ ,��3+2;50*,/ 2.�3,+,�75/ G+,+�9/ �65*,7H5R�N9,-62�.5�.27040*,�9/ ,�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�42724,62.�,�4,6,�5-8.0/ 2�3,..2D�.5-62�-�-M/ 5+2�3,+��32+�5J5/ 372R�,�4,6,�!WD�#WD�(WD�3,..2��20-*5+-2.�A�� 9,-62�-�8�9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�2.�,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�,7*5+-,6,/ 5-*5�-2.�572.�0-*5+-2.�5�5J*5+-2.D�.5-62D�32+*,-*2*032.A�.*5�*032�65�/ 2-*,B5/ �,7*5+-,6,�,4,++5*,�9/ ,�.8+05�65�60:04976,65.D�3+0-403,7/ 5-*5�49.*2�/ ,0.�575;,62�5�-545..06,65�65�/ ,02+�;,+056,65�65�35?,.�3,+,�+532.0?12D�5/ �4,.2�65�42-.5+*2A��78/ �62.�*032.�65�,60402-,0.�,40/ ,�5J32.*2.D�3265/ �.5+�:,G+04,6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�42/ �,60402-,0.�3,+,�42/ 2R�30-2.�,72-B,62.D�,++,.*,62+5.D�+272.�65�,3202�5J*5+-2.D�37,4,.�0-470-,6,.D�,G,.�;5+*04,0.D�5*4A��,+,�2�,60402-,7�*032��/ ,0.�9*070C,62.�-,�3+<*04,�.12�,G,.�29�G2+G275*,.A��2�5-*,-*2D�0-.0.*0/ 2.�N95�N9,-62�.5�5.3540,60402-,0.�65;5�.5�65*5+/ 0-,+R���032�65�42++5-*5��-M/ 5+2���032�65�,60402-,7�.3,?,/ 5-*2�62.�,60402-,0.D�+5.97*,-62R���2++5-*5�*+,-.32+*,62+,��5+5772�-WA�AAAAAAAAAAAAD�42/ �,60402-,0.�*032�AAAAAAAAAAAAAAAAAAA�,�4,6,�AAAA.*5�*032�65�5.3540:04,?12�-12�650J,�/ ,+B5/ �,�N9,7N95+�6M;06,D�5�065-*0:04,�35+:50*,/ 5-*5�,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,A
ADICIONAIS PARA CORRENTES TRANSPORTADORAS
�.�,60402-,0.�9*070C,62.�-2+/ ,7/ 5-*5�5/ �42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�.12�2.�.5B90-*5.R��
�R�5.*5.�,60402-,0.�.12�:2+/ ,62.�32+�9/ ,�5J*5-.12�6,�3+K3+0,�37,4,D�
62G+,6,�5/ �>-B972�+5*2D�29�32+�9/ ,�29*+,�37,4,�/ 5-2+�.276,6,�,�37,4,�6,�42++5-*5D�*,/ G8/ �5/ �>-B972�+5*2E�3,+,�,�:0J,?12�62�,45..K+02�5J0.*5�9/ �:9+2�-2�45-*+2�65.*,�
2-,7�,3,+545�5/ �,35-,.�9/ ,�6,.�37,4,.�6,�42++5-*5A�
R�5.*5.�,60402-,0.�.12�62�/ 5./ 2�*032�62��� D�32+8/ �42/ �620.�:9+2.�-,�37,*,:2+/ ,�
R�.12�62�/ 5./ 2�*032�62��� D�32+8/ �65�,/ G2.�2.�7,62.�6,�42++5-*5D�/ 2�572D�3265-62�,3,+545+�-2.�572.�0-*5+-2.�29�5J*5+-2.A�
�542/ 5-6,/ 2.�2�9.2�65.*5.�,60402-,0.�.5/ 3+5�-2.�572.�5J*5+-2.D�5/ �;0+*965�6,.�;,-*,B5-.�,3+5.5-*,6,.�-,�42-.*+9?12�6,�42++5-*5A�� 9,-62�-12�65*5+/ 0-,62D�2.�
,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�-2.�572.�5J*5+-2.A�
0B9,7�,2�� D�32+8/ �42/ �620.�:9+2.�-,�37,*,:2+/ ,�
� 9,-62�.5�65.5O,�5.*5�*032�65�,60402-,7�-,�42++5-*5D�8�-545..<+02�5.3540:04,+�620.�32-*2.R�
�5�2�,60402-,7�.5+<�-,�37,4,�5J*5+-,�29�-,�0-*5+-,A�.2�65�3+5:5+=-40,�5/ �-M/ 5+2�65�3,..2.E�3,+,�5;0*,+� 6M;06,.D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� .5�3+2456,�6,�
.5B90-*5�/ ,-50+,R�65*5+/ 0-,62�2�5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�9/ �,60402-,7�5�29*+2D�60;060/ 2.�5.*5�6,62�3572�3,..2�6,�42++5-*5E�2�-9/ 5+2�++5-*5A��2+�5J5/ 372R�
�,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65� ""�/ / �42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�(""�/ / �*5/ 2.R�(""��� ""�V�(E�32+*,-*2D�*5+5/ 2.�9/ ,
�,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65�#QD�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�,�4,6,� !QD�*5/ 2.� !Q��#Q�V&�E�32+*,-*2D�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�,�4,6,�&W�
�,+,�9/ ,�42++5-*5�3,..2�!Q�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�!QD�*5/ 2.�!Q�!Q�V� D�29�.5O,D�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�,�4,6,+24560/ 5-*2�,40/ , é�;<7062�3,+,�N9,7N95+�*032�65�42++5-*5�29�65�,60402-,7A
�3+2;50*,/ 2.�3,+,�75/ G+,+�9/ �65*,7H5R�N9,-62�.5�.27040*,�9/ ,�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�42724,62.�,�4,6,�5-8.0/ 2�3,..2D�.5-62�-�-M/ 5+2�3,+��32+�5J5/ 372R�,�4,6,�!WD�#WD�(WD�3,..2��2.�,60402-,0.�.12�.5/ 3+5�62�/ 5./ 2�*032D�/ 2-*,62.�.5/ 3+5�-2.�572.�5J*5+-2.��29�0-*5+-2.�A�� 9,-62�-�8�9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�2.�,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�,7*5+-,6,/ 5-*5�-2.�572.�0-*5+-2.�5�5J*5+-2.D�.5-62D�32+*,-*2
*,�9/ ,�.8+05�65�60:04976,65.D�3+0-403,7/ 5-*5�49.*2�/ ,0.�575;,62�5�-545..06,65�65�/ ,02+�;,+056,65�65�35?,.�3,+,�+532.0?12D�5/ �4,.2�65�42-.5+*2A�
�78/ �62.�*032.�65�,60402-,0.�,40/ ,�5J32.*2.D�3265/ �.5+�:,G+04,6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�42/ �,60402-,0.�3,+,�42/ 2R�30-2.�,72-B,62.D�,++,.*,62+5.D�+272.�65�,3202�5J*5+-2.D�37,4,.�0-470-,6,.D�,G,.�;5+*04,0.D�5*4A��,+,�2�,60402-,7�*032��/ ,0.�9*070C,62.�-,�3+<*04,�.12�,G,.�29�G2+G275*,.A��2�5-*,-*2D�0-.0.*0/ 2.�N95�N9,-62�.5�5.3540:0N95�9/ ,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�42/ �
�2++5-*5�*+,-.32+*,62+,��5+5772�-WA�AAAAAAAAAAAAD�42/ �,60402-,0.�*032�AAAAAAAAAAAAAAAAAAA�,�4,6,�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW�3,..2A�.*5�*032�65�5.3540:04,?12�-12�650J,�/ ,+B5/ �,�N9,7N95+�6M;06,D�5�065-*0:04,�35+:50*,/ 5-*5�,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,A
ADICIONAIS PARA CORRENTES TRANSPORTADORAS
�
�
�
�
.2�65�3+5:5+=-40,�5/ �-M/ 5+2�65�3,..2.E�3,+,�5;0*,+� 6M;06,.D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� .5�3+2456,�6,�.5B90-*5�/ ,-50+,R�65*5+/ 0-,62�2�5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�9/ �,60402-,7�5�29*+2D�60;060/ 2.�5.*5�6,62�3572�3,..2�6,�42++5-*5E�2�-9/ 5+2�2G*062�
�,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65� ""�/ / �42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�(""�/ / �*5/ 2.R�(""��� ""�V�(E�32+*,-*2D�*5+5/ 2.�9/ ,�
!QD�*5/ 2.� !Q��#Q�V&�E�32+*,-*2D�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�,�4,6,�&W�
�,+,�9/ ,�42++5-*5�3,..2�!Q�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�!QD�*5/ 2.�!Q�!Q�V� D�29�.5O,D�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�,�4,6,� W�3,..2D�29�;<7062�3,+,�N9,7N95+�*032�65�42++5-*5�29�65�,60402-,7A�
�3+2;50*,/ 2.�3,+,�75/ G+,+�9/ �65*,7H5R�N9,-62�.5�.27040*,�9/ ,�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�42724,62.�,�4,6,�5-8.0/ 2�3,..2D�.5-62�-�9/ �.�,60402-,0.�.12�.5/ 3+5�62�/ 5./ 2�*032D�/ 2-*,62.�.5/ 3+5�-2.�572.�5J*5+-2.��29�
0-*5+-2.�A�� 9,-62�-�8�9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�2.�,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�,7*5+-,6,/ 5-*5�-2.�572.�0-*5+-2.�5�5J*5+-2.D�.5-62D�32+*,-*2�65�620.�*,�9/ ,�.8+05�65�60:04976,65.D�3+0-403,7/ 5-*5�49.*2�/ ,0.�575;,62�5�-545..06,65�65�/ ,02+�
�78/ �62.�*032.�65�,60402-,0.�,40/ ,�5J32.*2.D�3265/ �.5+�:,G+04,6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�42/ �,60402-,0.�3,+,�:0-.�5.354I:042.D�*,0.�42/ 2R�30-2.�,72-B,62.D�,++,.*,62+5.D�+272.�65�,3202�5J*5+-2.D�37,4,.�0-470-,6,.D�,G,.�;5+*04,0.D�5*4A��,+,�2�,60402-,7�*032���5���2.�-2/ 5.�
:0N95�9/ ,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�42/ �
�.*5�*032�65�5.3540:04,?12�-12�650J,�/ ,+B5/ �,�N9,7N95+�6M;06,D�5�065-*0:04,�35+:50*,/ 5-*5�,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,A�
������������������������������ � ����X�� ��������������������������/ �N9,7N95+�*032�65�*+,-.32+*,62+�29�575;,62+�N95�9*070C5�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�3,+,�,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�/ ,*5+0,7D�2�575/ 5-*2�/ 54>-042�/ ,0.�.27040*,62�5�/ ,0.�0/ 32+*,-*5�8�,�42++5-*5A��/ ,02+�3,+*5�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�G,.04,/ 5-*5�9/ �42-O9-*2�65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�+.549-6,62.�32+�9/ ,�5.*+9*9+,�N95�.5+;5�65�,3202�3,+,�2�42-O9-*2A��..0/ D�+542/ 5-6,/ 2.�5.3540,7�,*5-?12�-,�5.3540:04,?12�65�9/ ,42++5-*5�*+,-.32+*,62+,D�5/ �;0+*965�65�.9,�:9-?12�;0*,7�-2�:9-402-,/ 5-*2�62�5N903,/ 5-*2�65.5O,62A�3+5.5-*,/ 2.�,�.5B90+�2.�*032.�3+0-403,0.�65�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�N95�9*070C,/ �42++5-*5A�
+��� ��� �+�,� ��,��+�.������,��1�,�����2� 3 ������4� �5
��2/ 3@5�.5� 65� 9/ � 3,+� 65� 42++5-*5.D� 42++5-62� 5/ � 3,+,7572D�,320,6,.� .2G+5� 2.� 3+K3+02.� +272.� 29� .2G+5� *+07H2.D� 42/ �,60402-,0.�62�*032���29���.2G+5�2.�N9,0.�.12�:0J,62.�.,++,:2.�65�/ ,650+,D�2.�N9,0.�:2+/ ,/ �9/ ,�37,*,:2+/ ,�5/ �/ 2;0/ 5-*2D�N95�*+,-.32+*,�/ ,*5+0,0.�*,0.�42/ 2�.,42.D� 4,0J,.D�3,42*5.D�5*4A�.*5�*032� 65� *+,-.32+*,62+� 3265� .5+� H2+0C2-*,7� 29� 0-470-,62D�3265-62�575;,+�/ ,*5+0,7�-9/ �37,-2�0-470-,62�65�,*8�#"W
�2/ 3@5�.5� 65� 9/ � 3,+� 65� 42++5-*5.� 70B,6,.� 32+� / 502� 65� *+,;[email protected]� .5-62� N95� 2.�*+,;5..@5.� 5/ 39++,/ � ;279/ 5.� +IB062.� 65� :9-62� 37,-2� .2G+5� 9/ ,� 30.*,� :0J,A� �.�*+,;5..@5.�3265/ �.5+�+562-62.�29�65�4,-*2-50+,.A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�*,/ G8/ �3265�*+,G,7H,+�-9/ �37,-2�0-470-,62�,*8�#"WA�
�2/ 3@5�.5�65�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572D�3+2;06,.�65�,60402-,0.�5.3540,0.D�5/ �:2+/ ,*2�65�B+,/ 32.D�4272/ 5./ 2�,70-H,/ 5-*2A�� 9,-*2�/ ,02+5.�,.�4,+B,.D�/ ,02+�2�-9/ 5+2�65�42++5-*5.�
9*070C,6,.A���4,+B,�3265�.5�,320,+�.2G+5�,.�N90-,.�6,.�42++5-*5.�29�.2G+5�*+07H2.A� / �5J5/ 372�65.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�-,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�;,[email protected]�
42++5-*5.�*+,G,7H,/ �724,70C,6,.�5-*+5�*+07H2.D�5�2.�B+,/ 32.�5-42.*,/;,[email protected]
�
+��� ��� �+�,� ��,��+�.������,���6� ��2�*�' ��"�!�" �#��!"$��"5
�2/ 3@5�.5�65�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572D�42/ �9/ ,�.8+05�65�4H,3,.�65�,?2� .2G+532.*,.� :2+/ ,-62� 9/ ,� / 5.,� 42-*I-9,� 5/ � / 2;0/ 5-*2� N95� +5.97*,/ � -9/ ,� / 5.,�*+,-.32+*,62+,� 65� ,?2A� .*5� *+,-.32+*,62+� 3265� 0-4790+� 4H,3,.� 7,*5+,0.� :0J,6,.� L.� 4H,3,.� 6,�/ 5.,D�,�:0/ �65�:2+/ ,+�9/ �4,-,7�5/ �/ 2;0/ 5-*2A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�3265�.5+�9.,62�H2+0C2-*,7�29�-9/ �37,-2�0-470-,62�
9,.�42++5-*5.�/ 2-*,6,.�5/ �3,+,7572�*+,-.32+*,/ �2�/ ,*5+0,7�,*+,;8.�65�9/ �4,-,7�32+�/ 502�65�9/ ,�.8+05�65�4H,3,.�65�,++,.*5D�:0J,6,.�L.�42++5-*5.�32+� 0-*5+/ 8602�65�,45..K+02.�5.3540,0�5/ � 9*070C,?12� 3,+,� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,7� ,� B+,-57D� .5-62� N95� ,� ,70/ 5-*,?12� 62�*+,-.32+*,62+�8�:50*,�32+�B+,;06,65D� 5�,�65.4,+B,�8�:50*,�,*+,;8.�65�9/ �2+0:I402�-2�:9-62�62�4,-,7A���+5*2+-2�6,�42++5-*5�8�:50*2�32+�40/ ,A
��
������������������������������ � ����X�� �����������������������
2+�29�575;,62+�N95�9*070C5�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�3,+,�,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�/ ,*5+0,7D�2�575/ 5-*2�/ 54>-042�/ ,0.�.27040*,62�5�/ ,0.�0/ 32+*,-*5�8�,�42++5-*5A���/ ,02+�3,+*5�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�G,.04,/ 5-*5�9/ �42-O9-*2�65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�+.549-6,62.�32+�9/ ,�5.*+9*9+,�N95�.5+;5�65�,3202�3,+,�2�42-O9-*2A��..0/ D�+542/ 5-6,/ 2.�5.3540,7�,*5-?12�-,�5.3540:04,?12�65�9/ ,42++5-*5�*+,-.32+*,62+,D�5/ �;0+*965�65�.9,�:9-?12�;0*,7�-2�:9-402-,/ 5-*2�62�5N903,/ 5-*2�65.5O,62A�
.�,�.5B90+�2.�*032.�3+0-403,0.�65�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�N95�9*070C,/ �42++5-*5A�
+��� ��� �+�,� ��,��+�.������,��1�,�����2� 3 ������4� �5�
.5� 65� 9/ � 3,+� 65� 42++5-*5.D� 42++5-62� 5/ � 3,+,7572D�,320,6,.� .2G+5� 2.� 3+K3+02.� +272.� 29� .2G+5� *+07H2.D� 42/ �
2-,0.�62�*032���29���.2G+5�2.�N9,0.�.12�:0J,62.�.,++,:2.�65�/ ,650+,D�2.�N9,0.�:2+/ ,/ �9/ ,�37,*,:2+/ ,�5/ �/ 2;0/ 5-*2D�N95�*+,-.32+*,�/ ,*5+0,0.�*,0.�42/ 2�.,42.D� 4,0J,.D�3,42*5.D�5*4A�.*5�*032� 65� *+,-.32+*,62+� 3265� .5+� H2+0C2-*,7� 29� 0-470-,62D�
*5+0,7�-9/ �37,-2�0-470-,62�65�,*8�#"W�
+��� ��� �+�,� ��,���1�3.�7� �
.5� 65� 9/ � 3,+� 65� 42++5-*5.� 70B,6,.� 32+� / 502� 65� *+,;[email protected]� .5-62� N95� 2.�*+,;5..@5.� 5/ 39++,/ � ;279/ 5.� +IB062.� 65� :9-62� 37,-2� .2G+5� 9/ ,� 30.*,� :0J,A� �.�
65�4,-*2-50+,.A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�*,/ G8/ ��
+��� ��� �+�,� ���� ��8��1�� ��,��+��67� �
.5�65�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572D�3+2;06,.�65�,60402-,0.�5.3540,0.D�5/ �:2+/ ,*2�65�B+,/ 32.D�42724,62.�-,.�60;5+.,.�42++5-*5.�-2�/ 5./ 2�,70-H,/ 5-*2A�� 9,-*2�/ ,02+5.�,.�4,+B,.D�/ ,02+�2�-9/ 5+2�65�42++5-*5.�
9*070C,6,.A���4,+B,�3265�.5�,320,+�.2G+5�,.�N90-,.�6,.�42++5-*5.�29�.2G+5�*+07H2.A� / �5J5/ 372�65.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�-,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�;,[email protected]�N9,-62�,.�
42++5-*5.�*+,G,7H,/ �724,70C,6,.�5-*+5�*+07H2.D�5�2.�B+,/ 32.�5-42.*,/ �.5�,2�50J2�62.�;,[email protected]�
+��� ��� �+�,� ��,��+�.������,���6� ��2�*�' ��"�!�" �#��!"$��"5�
.5�65�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572D�42/ �9/ ,�.8+05�65�4H,3,.�65�2� .2G+532.*,.� :2+/ ,-62� 9/ ,� / 5.,� 42-*I-9,� 5/ � / 2;0/ 5-*2� N95� +5.97*,/ � -9/ ,� / 5.,�
*+,-.32+*,62+,� 65� ,?2A� .*5� *+,-.32+*,62+� 3265� 0-4790+� 4H,3,.� 7,*5+,0.� :0J,6,.� L.� 4H,3,.� 6,�/ 5.,D�,�:0/ �65�:2+/ ,+�9/ �4,-,7�5/ �/ 2;0/ 5-*2A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�3265�.5+�9.,62�-,�
+��� ��� �+�,� ��,�������+���1�����.�
9,.�42++5-*5.�/ 2-*,6,.�5/ �3,+,7572�*+,-.32+*,/ �2�/ ,*5+0,7�,*+,;8.�65�9/ �4,-,7�32+�/ 502�65�9/ ,�.8+05�65�4H,3,.�65�,++,.*5D�:0J,6,.�L.�42++5-*5.�32+� 0-*5+/ 8602�65�,45..K+02.�5.3540,0.A��5/ � 9*070C,?12� 3,+,� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,7� ,� B+,-57D� .5-62� N95� ,� ,70/ 5-*,?12� 62�*+,-.32+*,62+�8�:50*,�32+�B+,;06,65D� 5�,�65.4,+B,�8�:50*,�,*+,;8.�65�9/ �2+0:I402�-2�:9-62�62�4,-,7A���+5*2+-2�6,�42++5-*5�8�:50*2�32+�40/ ,A�
������������������������������ � ����X�� ������������������������
2+�29�575;,62+�N95�9*070C5�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�3,+,�,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�/ ,*5+0,7D�2�575/ 5-*2�
��/ ,02+�3,+*5�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�G,.04,/ 5-*5�9/ �42-O9-*2�65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�+26,.�5�,402-,/ 5-*2.D�.549-6,62.�32+�9/ ,�5.*+9*9+,�N95�.5+;5�65�,3202�3,+,�2�42-O9-*2A��..0/ D�+542/ 5-6,/ 2.�5.3540,7�,*5-?12�-,�5.3540:04,?12�65�9/ ,�
�
�
+��� ��� �+�,� ��,�������+���1�������2�*�!�" �#��!"$�����$/��5�
�2/ 3@5�.5� 65� 9/ ,� 42++5-*5� 3+2;06,� 65� ,60402-,0.� 5.3540,0.� 65� ,?2� 5.*,/ 3,62� 29� 65�:5++2�/ ,75<;57D�N95�42++5�.2G+5�2�:9-62�6,�4,0J,�5/ �*26,�,�.9,�7,+B9+,A���4,0J,�8�:54H,6,�5/ �*26,�.9,�5J*5-.12D�5�,�,70/ 5-*,?12�8�:50*,�32+�B+,;06,65�,*+,;8.�65�2+0:I402�-,�:,45�.935+02+�6,�4,0J,E�,�65.4,+B,�8�:50*,�32+�2+0:I402�-2�:9-62�6,�4,0J,A��,+,�4,+B,.�/ ,02+5.�3265�.5�9.,+�69,.�42++5-*5.�0-*5+70B,6,.�32+�*+,;5..@5.�65�,++,.*5A���+5*2+-2�6,�42++5-*5�8�:50*2�,*+,;8.�65�*+07H2.�42724,62.�-,�3,+*5�.935+02+�6,�4,0J,A��35.,+�6,�,7*9+,�62.�,45..K+02.�65�,++,.*5�.5+�0B9,7�L�,7*9+,�6,�42++5-*5D�2�/ 2;0/ 5-*2�6,�42++5-*5�0-69C�/ 2;0/ 5-*2�-2�/ ,*5+0,7�B+,-97,+�,*8�9/ ,�:,0J,�65�)'F �6,�,7*9+,�6,�4,0J,A�
+��� ��� �+�,� ��,��1�.���
�2/ 3@5�.5�65�69,.�42++5-*5.D�B5+,7/ 5-*5�65�30-2.�242.D�0-*5+70B,6,.�42/ �*+,;[email protected]�N95�,3K0,/ �9/ ,�/ 5.,� *+,-.32+*,62+,� :,G+04,6,� 65� / ,7H,� 65� ,?2A� Y� 9.,62� 3,+,� *+,-.32+*,+� / ,*5+0,0.� N95� 65;5/ � .5+�,N954062.D�+5.:+0,62.�29�.54,62.�-2�6542++5+�65�.9,�/ 2;0/ 5-*,?12D�5/ �;0+*965�65�35+/ 0*0+�40+497,?12�65�,+�5�6+5-,B5/ �62�/ ,*5+0,7�/ 27H,62�
+��� ��� �+�,� ��,���.�+�4� �1��
Y� :2+/ ,62� 32+� 9/ ,� .8+05� 65� 37,*,:2+/ ,.D� 0-.*,7,62� B5+,7/ 5-*5� -2� -I;57� 62�30.2D� / 2-*,62� .2G+5� 9/ ,� 42++5-*5� N95� .5� ,+*0497,� -2� 37,-2� H2+0C2-*,7A� �.�37,*,:2+/ ,.�.5�,3K0,/ �.2G+5�*+07H2.D�.5-62�,�:0-,706,65�3+0-403,7�6,�42++5-*5�,�*+,?12A��.�3+K3+02.�30-2.�6,�42++5-*5D�,*+,;8.�65�3+272-B,/ 5-*2.D�.5+;5/ �3,+,� ,� :0J,?12� 6,.� 37,*,:2+/ ,.A� �9,� / 2;0/ 5-*,?12� 8� ;,B,+2.,D� 5� .9,�9*070C,?12�8�3+0-403,7/ 5-*5�5/ �70-H,.�65�/ 2-*,B5/ �5�*+,-.32+*5�65�/ 2765.A�
+��� ��� �+�,� ��9 3 �����.�:��� �+������ �+��,���+�1��+���� �����9 3 ����,����.������ 3 ��� ���� ���� .� ��,����� ����+���
�Y�42/ 32.*2�32+�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.D�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572A�5.*0-,�.5�,2�*+,-.32+*5�65�4,+B,.�9-0*<+0,.�42/ �:9-62�37,-2E�N9,-62�.5�65.5O,�2�*+,-.32+*5�65�4,+B,.�,320,-62�.5�-,�N90-,�6,.�37,4,.�6,�42++5-*5D�9*070C,�.5�42++5-*5.�65�37,4,�,7*,A�� 9,-62�.5�65.5O,�*+,-.32+*5�65�4,+B,.�.2G+5� 2.� +272.� .,705-*5.� 6,.� 42++5-*5.D� 9*070C,�.5� 42++5-*5.� 65� +272.� B+,-65.D� 29� .5O,D� +272.� 65�60>/ 5*+2�/ ,02+�N95�,�,7*9+,�6,.�37,4,.A��2�4,.2�65�4,+B,.�,320,6,.�.2G+5�2.�+272.�6,.�42++5-*5.D�,�;572406,65�65�*+,-.32+*5�6,.�4,+B,.�8�2�62G+2�6,�;572406,65�42/ �N95�,�42++5-*5�.5�/ 2;0/ 5-*,A�
+��� ��� �+�,� ���1�8����.,��
�+,*,�.5�65�9/ �*+,-.32+*,62+�42/ 32.*2�65�;<+02.�3,+5.�65�42++5-*5.D�42G+0-62�35+49+.2.�60:5+5-*5.A��.� ;<+02.� 3,+5.� 65� 42++5-*5.� .932+*,/ � *+,;5..@5.� N95� 3265/ � .5+� :0J2.D� +2*,*0;2.D� 29� / 5./ 2� .27*2.D�42/ 2�-2�65.5-H2�,2�7,62A�Y�9.,62�3,+,�.54,B5/ �65�3,357�29�*54062.D�N9,-62�8�35+/ 0*062�9/ �/ I-0/ 2�65�42-*,*2�5-*+5�2�/ ,*5+0,7�5�,.�3,+*5.�62�*+,-.32+*,62+A�
�.�;�,� ��,����������
��2/ 3@5�.5�65�9/ ,�29�/ ,0.� 42++5-*5.D� -2+/ ,7/ 5-*5� 42/ �,60402-,0.�62�*032���-2�5.3,?,/ 5-*2�65.5O,62D�
2-65�.12�:0J,6,.�4,-54,.�3,+,�575;,?12�65�/ ,*5+0,0.�,�B+,-57A�
�.�4,-54,.�+5*0+,/ �2�/ ,*5+0,7�65�9/ ,�4,;06,65�65�,70/ 5-*,?12D�575;,/ �-2�5�65.4,++5B,/ �-2�5/ �;0+*965�6,�
:2+?,�45-*+I:9B,D�N9,-62�42-*2+-,/ �,�5-B+5-,B5/ �.935+02+�62�575;,62+A�
.*5�575;,62+�8�42-.*+9I62�-,�;5+*04,7A �
�
��
�+,*,�.5�65�9/ �*+,-.32+*,62+�.5/ 57H,-*5�,2�,-*5+02+D�32+8/ �42/ �,.�4,-54,.�:2+/ ,-62�9/ ,�.8+05�42-*I-9,�65�4,;06,65.�3,+,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,7�,�B+,-57A�� ,70/ 5-*,?12� 6,.� 4,-54,.� 8� :50*,� ,*+,;8.� 65� 9/ � 4,-,7� 0-470-,62D� 5� ,� 65.4,+B,� 8� :50*,�N9,-62�,�4,-54,�;0+,D�-2�+5*2+-2A�.*5�*032�65�575;,62+�8�0-470-,62D�3,+,�32..0G070*,+�,�65.4,+B,A
+��� ��� �+�,� ��� 3 ��.�;�,� ��,���������� ���3.��+��
/ � 3,+� 65� 42++5-*5.� 0-*5+70B,6,.� ,*+,;8.� 65� 30-2.� 3+272-B,62.D� 42/ � 4,-54,.�,320,6,.� .2G+5� 5.*5.� 30-2.E� 3,+,� 65.4,+B,D� 9/ � 60.32.0*0;2� / 54,-54,.A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�9*070C,62�3+0-403,7/ 5-*5�3,+,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,7�.27*2�5�,G+,.0;2D�42/ 2�356+,.D�4,+;12D�40/ 5-*2�5�,+50,�5�40-C,.
�2/ 3@5�.5�65�9/ �3,+�65�42++5-*5.�42/ �30-2.�3+/ ,-*8/ � .5/ 3+5� -,� 32.0?12� H2+0C2-*,7D� 32+� 5.*,+5/ � 35-69+,6,.A� �12� 9.,62.� 3,+,� *+,-.32+*5� 65� 4,+B,.�60;5+.,.A� / ,�.2:0.*04,?12�N95�3265�.5+�:50*,�-5.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�,�0-479.12�65�9/ ,�.8+05-,.� 37,*,:2+/ ,.D� N95� 5-B+5-,-62� 42/ � B+,65.� :0J,.� -2.� 32-*2.� 65� 4,+B,� 5� 65.4,+B,D� 35+/ 0*5/ � 9/ ,�/ 2;0/ 5-*,?12�,9*2/ <*04,�65�4,+B,.A�
�2/ 2� ,� ,-*5+02+D� 32+8/ � 9*070C,-62� 9/ ,� .K� 42++5-*5D� 9.,6,� 3,+,� 4,+B,.� 75;5.D� 5�3+232+402-,-62�4,+B,�5�65.4,+B,�,9*2/ <*04,A�.�37,*,:2+/ ,.�.12�/ 2-*,6,.�.2G+5�30-2.�3+272-B,62.�29�30-2.�:0J,62.�-,.�37,4,.
�.�;�,� ��,������������ �+<� 3��
+,-.32+*,62+�.5/ 57H,-*5�,2�,-*5+02+D�32+8/ �42/ �,.�4,-54,.�:2+/ ,-62�9/ ,�.8+05�42-*I-9,�65�4,;06,65.�3,+,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,7�,�B+,-57A��� ,70/ 5-*,?12� 6,.� 4,-54,.� 8� :50*,� ,*+,;8.� 65� 9/ � 4,-,7� 0-470-,62D� 5� ,� 65.4,+B,� 8� :50*,�
.*5�*032�65�575;,62+�8�0-470-,62D�3,+,�32..0G070*,+�,�65.4,+B,A�
+��� ��� �+�,� ��� 3 ��.�;�,� ��,���������� ���3.��+���
/ � 3,+� 65� 42++5-*5.� 0-*5+70B,6,.� ,*+,;8.� 65� 30-2.� 3+272-B,62.D� 42/ � 4,-54,.�,320,6,.� .2G+5� 5.*5.� 30-2.E� 3,+,� 65.4,+B,D� 9/ � 60.32.0*0;2� / 54>-042� *2/ G,� ,.�
.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�9*070C,62�3+0-403,7/ 5-*5�3,+,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,7�.27*2�5�,G+,.0;2D�42/ 2�356+,.D�4,+;12D�40/ 5-*2�5�,+50,�5�40-C,.�
�.�;�,� ��,���.�+�4� �1������,��+���
.5�65�9/ �3,+�65�42++5-*5.�42/ �30-2.�3+272-B,62.D�.2G+5�2.�N9,0.�.5�,3K0,/ �,.�37,*,:2+/ ,.D�N95�.5�/ ,-*8/ � .5/ 3+5� -,� 32.0?12� H2+0C2-*,7D� 32+� 5.*,+5/ � 35-69+,6,.A� �12� 9.,62.� 3,+,� *+,-.32+*5� 65� 4,+B,.�60;5+.,.A� / ,�.2:0.*04,?12�N95�3265�.5+�:50*,�-5.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�,�0-479.12�65�9/ ,�.8+05�65�6562.�-,.� 37,*,:2+/ ,.D� N95� 5-B+5-,-62� 42/ � B+,65.� :0J,.� -2.� 32-*2.� 65� 4,+B,� 5� 65.4,+B,D� 35+/ 0*5/ � 9/ ,�
�.�;�,� ��,��,�,� ��
�2/ 2� ,� ,-*5+02+D� 32+8/ � 9*070C,-62� 9/ ,� .K� 42++5-*5D� 9.,6,� 3,+,� 4,+B,.� 75;5.D� 5�+B,�5�65.4,+B,�,9*2/ <*04,A�
�.�37,*,:2+/ ,.�.12�/ 2-*,6,.�.2G+5�30-2.�3+272-B,62.�29�30-2.�:0J,62.�-,.�37,4,.�
272-B,62.D�.2G+5�2.�N9,0.�.5�,3K0,/ �,.�37,*,:2+/ ,.D�N95�.5�/ ,-*8/ � .5/ 3+5� -,� 32.0?12� H2+0C2-*,7D� 32+� 5.*,+5/ � 35-69+,6,.A� �12� 9.,62.� 3,+,� *+,-.32+*5� 65� 4,+B,.�
65�6562.�-,.� 37,*,:2+/ ,.D� N95� 5-B+5-,-62� 42/ � B+,65.� :0J,.� -2.� 32-*2.� 65� 4,+B,� 5� 65.4,+B,D� 35+/ 0*5/ � 9/ ,�
�� � ��,���6= �����>+�����
��,+,�,�5.427H,�65�42++5-*5.�,�.5+5/ �9*070C,6,.�5/ �*+,-.32+*,62+5.D�:2+-545/ 2.�,�.5B90+�,7B9-.�6,62.�*84-042.�N95�.5+12�65�G,.*,-*5�9*0706,65�3+<*04,A��,���,..2�6,��2++5-*5���3,..2�6,�42++5-*5�6535-65�G,.04,/ 5-*5�65�*+=.�:,*2+5.R�5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�,60402-,0.D�;572406,65�62�*+,-.32+*,62+�5�5.3,?2�60.32-I;57�3,+,�,.�+26,.�65-*,6,.A��542/ 5-6,/ 2.�42/ �0-.0.*=-40,�,�9*070C,?12�65�3,..2.�65�42++5-*5�5.*,-6,+60C,62.D�*5-62�5/ �;0.*,�/ 57H2+5.�42-60?@5.�65�3+5?2D�65�3+,C2�65�5-*+5B,�5�65�:,40706,65�3,+,�+532.0?12A�G���032�65��2++5-*5���*032�65�42++5-*5�,�.5+�9.,6,D�0-6535-65-*5�6,�4,+B,�65�+93*9+,D�;,+0,�5/ �:9-?12�6,.�42-60?@5.�65�235+,?12�3+K3+0,.�,�4,6,�4,.2A�����.5B90+�,3+5.5-*,/ 2.�,.�.9B5.*@5.�65�5.427H,�/ ,0.�,3+23+0,6,.R��� �,+,��,+B,.� -0*<+0,.��:,+62.D�G,++0.D�4,0J,.�:9-606,.�� .,/ �.5�42++5-*5.�*,-*2�65�30-2�0-*50+0?2�42/ 2�65�30-2�242D�42/ �,60402-,0.�65�*032.�;,+0,62.A�� � ,*5+0,7��G+,.0;2�,��+,-57��40-C,D�40/ 5-*2D�4,+;12D�42N95D�,+B07,�.54,D�356+,.D�,+50,D�/ 0-8+02�65�:5++2D�:5+*070C,-*5.D�5*4A�A�/ 3+5B,�.5�65�3+5:5+=-40,�,.�42++5-*5.�65�30-2�0-*50+0?2D�5/ �;0+*965�65�.9,�/ ,02+�+2G9.*5CA�� � ,*5+0,7��12��G+,.0;2�,��+,-57��45+5,0.�5/ �B+12D�4,+2?2�65�,7B2612D�:,+0-H,D�.5++,B5/ D�.,G12�5/ �:7242.�A� .,�.5�,.�42++5-*5.�65�30-2�0-*50+0?2�29�242D�*2/ ,-62�4906,62�65�5;0*,+�2�9.2�6,�42++5-*5�65�30-2.�242.�4,.2�2�3+269*2�*+,-.32+*,62�5.*5O,�.9O50*2�L�,7*5+,?12�.5�35+/ ,-545+�,49/ 97,62�65-*+2�62.�2+0:I402.�62.�30-2.�6,�42++5-*5A�� �/ G05-*5.�65��5/ 35+,*9+,�75;,6,��:2+-2.�5�5.*9:,.�65�42C0/ 5-*2�.54,B5/ �5�30-*9+,�A��,+,�*5/ 35+,*9+,�,*8�&""W�D�5/ 3+5B,�.5�42++5-*5.�-2+/ ,0.D�65�30-2�0-*50+0?2�29�242D�6,-62�.5�3+5:5+=-40,�,�65�30-2�242D�320.�3+232+402-,�/ ,02+�0++,60,?12�65�4,72+�,2�.,0+�6,�C2-,�N95-*5A��,+,�*5/ 35+,*9+,.�,40/ ,�65�&""W��8�-545..<+02�2�5/ 3+5B2�65�42++5-*5.�:,G+04,6,.�5/ �/ ,*5+0,7�5.3540,7�42/ 2�2�,?2�0-2J06<;57A�� �2-60?@5.�Z/ 06,.�[��B9,�6245�29��,32+��7,;,62+,.�65�B,++,:,D�5.*5+070C,62+5.�A� .,���.5�42++5-*5.�:,G+04,6,.�5/ �/ ,*5+0,7�5.3540,7D�42/ 2�,?2�0-2J06<;57D�-\72-�29�,?2�C0-4,62�29�4,6/ 0,62A��2-60?@5.�Z/ 06,.�[��74,70-,�5��406,��3+245..2.�N9I/ 042.�A��6=-*042�,2�4,.2�,-*5+02+D�6535-65-62�62.�:,*2+5.�N9I/ 042.�N95�,*,4,+12�,�42++5-*5A�������������������,�/ ,02+�3,+*5�62.�4,.2.D�9*070C,�.5�+272.�407I-6+042.A���9.2�65�+272.�:7,-B5,62.��42-H54062.�-,�3+<*04,�42/ 2�+272.�54,9;0775��8�,42-.57H,62�3,+,�*+,-.32+*,62+5.�72-B2.D�320.�/ ,-*8/ �,�42++5-*5�45-*+,70C,6,A��5+,7/ 5-*5�,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�9*070C,/ �+272.�65�,?2�45/ 5-*,62D�3,+,�/ ,02+�69+,G0706,65A��������������� ��������������+26,�65-*,6,�8D�-,�+5,706,65D�9/ �327IB2-2�42/ �2�-M/ 5+2�65�7,62.�0B9,7�,2�-M/ 5+2�65�65-*5.A��.*2�4,9.,�9/ ,�2.407,?12�-,�42++5-*5D�N9,-62�5/ �/ 2;0/ 5-*2A�.*5�:5-P/ 5-2�8�42-H54062�42/ 2�5:50*2�3270B2-,7D�.5-62�*,-*2�/ ,02+�N9,-*2�/ 5-2+�:2+�2�-M/ 5+2�65�65-*5.D�5�;045�;5+.,A��,�3+<*04,�65;5�.5�9.,+�2�-M/ 5+2�/ <J0/ 2�32..I;57�65�65-*5.D�3,+,�*5-*,+�-59*+,70C,+�5.*5�5:50*2A������ �������������,+,�,�/ ,02+0,�62.�4,.2.D�65-*5.�:2+/ ,62.�-,�:9-60?12�6,�+26,�29�65-*5.�42+*,62.�42/ �/ ,?,+042�65�42+*5�-9/ ,�4H,3,�65�,?2�.12�.,*0.:,*K+02.A��12�-545..<+02.�65-*5.�:+5.,62.�-2.�.5B90-*5.�4,.2.R���+,-.32+*,62+5.�42/ �;572406,65�,40/ ,�65� / ���.5BA�� 9,-62�,�42++5-*5�8�.0-4+2-0C,6,�,�:0/ �65�3,+,+�-9/ ,�32.0?12�3+8�65*5+/ 0-,6,D�5/ �:9-?12�62�/ 2;0/ 5-*2�6,�+26,A�� 9,-62�.12�9*070C,6,.�;<+0,.�+26,.�-9/ �40+490*2�:54H,62D�5�N9,7N95+�;,+0,?12�-2�60>/ 5*+2�3+0/ 0*0;2�3265+0,�5.*04,+�5/ �65/ ,.0,�,�42++5-*5�-,�3,+*5�+5*,�62�40+490*2A�.*5�:5-P/ 5-2�.5�,45-*9,�N9,-62�,.�+26,.�.12�3+KJ0/ ,.�5-*+5�.0A�� 9,-62�8�5J0B062�9/ �/ 2;0/ 5-*2�70-5,+�42-.*,-*5�6,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,A��������S�������������2.�*+,-.32+*,62+5.�.0/ 375.D�65�69,.�42++5-*5.�5�N9,*+2�+26,.D�42.*9/ ,�.5�4H,;5*,+�,.�69,.�+26,.�65-*,6,.�,402-,62+,.�-,�/ 5./ ,�70-H,�65�65-*5.A��2�50J2�70;+5D�32+8/ D�42.*9/ ,�.5�4H,;5*,+�.K�9/ ,�+26,D�,�:0/ �65�35+/ 0*0+�9/ �/ 2;0/ 5-*2�,-B97,+�+57,*0;2�5-*+5�,.�+26,.D�3,+,�,42/ 26,+�,7B9/ ,�60:5+5-?,�65�3,..2�5-*+5�,.�69,.�42++5-*5.�65;062�,�65.B,.*5A���+26,�.27*,�65;5�.5+�5/ G94H,6,D�5�/ 2-*,6,�5-*+5�,-80.�3+5.2.�-2�50J2D�,�:0/ �65�/ ,-*5+�[�.5�-,�32.0?12�,J0,7�42++5*,A�/ �0-.*,7,?@5.�/ ,0.�42/ 375J,.D�42/ �50J2.�0-*5+/ 560<+02.D�8�42.*9/ 5�,7*5+-,+�2�7,62�6,.�+26,.�.27*,.D�,�:0/ �65�0B9,7,+�,�4,+B,�62.�50J2.�0-*5+/ 560<+02.�.2G+5�,.�42++5-*5.E�*,/ G8/ �8�,42-.57H,62�2�5/ 3+5B2�65�/ ,-4,0.�65�G,0J,�:+04?12A��
���������������S���
�,G57,�65�;572406,65.�+542/ 5-6,6,.��
�032�65�*+,-.32+*,62+�29�575;,62+
�,++,:2.D�0/ 397.12D�*,70.4,.D�/ ,7H,.�29�.0/ 07,+5
�7,*,:2+/ ,.�35-65-*5.�5�65�6562.A
�,-54,.�G,.497,-*5.�
�++,.*5�5/ �4,-,7�
�++,.*5�5/ �4,0J,�
75;,62+5.�65�4,-54,.�5.3,?,6,.
75;,62+5.�65�4,-54,.�42-*I-9,.
������������������
�2.�*+54H2.�65�4,+B,�5�65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�+542/ 5-6,4,-*2-50+,.A��.�*+07H2.�65;5/ �.5+�60/ 5-.02-,62.�65�/ 262�N95�*5-H,/ �+5.0.*=-40,�,2.�5.:2+?2.�65�:75J12�5�*2+?12�N95�,.�4,+B,.�60->/ 04,.�24,�542/ 5-6,�.5�2�5-69+540/ 5-*2�62.�*+07H2.�-,.�49+;,.�5�724,0.�65�/ ,02+�3+5..12D�29�5-*12�/ 2-*,B5/ �42/ �.5?@5.�.9G.*0*9I;50.�-5.*5.�724,0.A��.�O9-?@5.�65;5/ �,3+5.5-*,+�.5�70.,.D�5;0*,-62�[email protected]�.276,.D�+5G,+G,.�5�29*+,.�0++5B97,+06,65A�.�*+07H2.�65;5/ �.5+�/ 2-*,62.�42/ �49+;,.�65�5-*+,6,�5�65�.,I6,�-2�724,7�6,.�+26,.D�2�/ ,0.�3+KJ0/ 2�32..I;57�6,.�+26,.D�5�-2�,70-H,/ 5-*2�6,�42++5-*5D�42/ 2�/ 2.*+,�2�65.5-H2A���7,+B9+,�62�*+07H2�65;5�35+/ 0*0+�,3202�*2*,7�62.�+272.�6,�42++5-*5D�5;0*,-62�N9,7N95+�.,70=-40,�N95�32.5;5�.5+�/ ,-*062�.5/ 3+5�70/ 32E�70;+5�65�.9O50+,�5�79G+0:04,-*5.�.938+:792.A� ���,3202�62�*+54H2�65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�3265�.2G+5�+26,.�65-*,6,.�29�.2G+5�+26,.�70.,.E�5.*5�M7*0/ 2�.0.*5/ ,�.5�9.,�3+0-403,7/ 5-*5�-2���5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�,.�+26,.�65�,3202�8�4,7497,62�3,+,�4,6,�4,.2D�32+8/ D�65�9/ ,�/ ,-50+,�B5+,7D�.0*9,��� �������������
�.�/ 8*262.�/ ,0.�9*070C,62.�.12R�� ��5/ 3+5B2�65�42++5-*5.�42/ �+272.�:7,-B5,62.A� ��9.2�65�B90,.�42-*I-9,.�.2G+5�2.�*+07H2.D�0-.*,7,62.�,2�7,62�62.�+272.�6,.�42++5-*5.A� �,3,*,.�65�5-42.*2�-,.�42++5-*5.D�42++5-62�.2G+5�B90,.�7,*5+,0.�-,.�5.*+9*9+,.D�42/ �,�:0-,706,65�65�45-*+,70C,+�2�*+,-.32+*,6 / �5.3,?,/ 5-*2�65� D""/ �,� D!"/ �5-*+5�,.�.,3,*,.�8�-2+/ ,7/ 5-*5�2�.9:0405-*5A� -42.*2�6,.�+03,.�29�6,.�4H,3,.�62�*+,-.32+*,62+�42-*+,�*+07H2.�7,*5+,0.�-,�5.*+9*9+,A��5.*5�4,.2�65;565.B,.*5�-,.�32-*,.�6,.�+03,.A��
�
��,402-,/ 5-*2�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�42724,62�65�3+5:5+=-40,�-2�32-*2�65�/ ,02+�+5.0.*=-40,�6,�42++5-*5A��2.� *+,-.32+*,62+5.� .0/ 375.D� 5.*5� 32-*2� 420-4065� 42/ � 2� 32-*2� 65� 65.4,+B,� 62�*+,-.32+*,62+E�65.*,�/ ,-50+,D�,�42++5-*5�-2�*+54H2�4,++5B,62�/ ,-*8/-2�*+54H2�65�+5*2+-2�35+/ ,-545�.27*,A����� .0.*5/ ,� / ,0.� 42/ 9/ � 65� ,402-,/ 5-*2� 8� 32+� / 502� 65� 9/ ,� +26,� 65-*,6,A��542/ 5-6,�.5� N95� ,� 42++5-*5� ,G+,45� ,� +26,� 5/ � 3572� / 5-2.� / 5*,65� 65� .59�35+I/ 5*+2� � $"W�D� 29� -2� / I-0/ 2� N95� 5-B+5-5� 5/ � &� 65-*5.A� �+,-.32+*,62+42/ 375J2.� 3265/ � 5J0B0+� ;<+02.� ,402-,/ 5-*2.� .0-4+2-0C,62.A� .*5.� 3265/ � .5+�0-*5+70B,62.�,*+,;8.�65�*+,-./ 0..@5.�,�42++5-*5A
�9*+2� / 8*262� 65� ,402-,/ 5-*2� 65� *+,-.32+*,62+5.� 8� ,*+,;8.� 65� *+,-./ 0..12�Q�,*5+3077,+QA� .*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� :9-402-,� 42/0-*5+4,7,62.D� ,402-,-62� ,� 42++5-*5� *+,-.32+*,62+,A� �� 65.5-H2� 579406,� G5/ � .59�:9-402-,/ 5-*2A��
�032�65�*+,-.32+*,62+�29�575;,62+��572406,65�5/ �/ 5*+2�32+�/ 0-9*2
�,++,:2.D�0/ 397.12D�*,70.4,.D�/ ,7H,.�29�.0/ 07,+5.� &"�
�7,*,:2+/ ,.�35-65-*5.�5�65�6562.A� (�,� $
D'�,�(
$�,�&"
!�,�&"
75;,62+5.�65�4,-54,.�5.3,?,6,.� &)�,� ")
75;,62+5.�65�4,-54,.�42-*I-9,.� !�,�&)
65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�+542/ 5-6,�.5�2�5/ 3+5B2�65�*+07H2.�65�,3202D�9.,-62
�.�*+07H2.�65;5/ �.5+�60/ 5-.02-,62.�65�/ 262�N95�*5-H,/ �+5.0.*=-40,�,2.�5.:2+?2.�65�:75J12�5�*2+?12�N95�,.�4,+B,.�60->/ 04,.�24,.5�2�5-69+540/ 5-*2�62.�*+07H2.�-,.�49+;,.�5�724,0.�65�/ ,02+�3+5..12D�29�5-*12�/ 2-*,B5/ �42/ �.5?@5.�.9G.*0*9I;50.�-5.*5.�
.5�70.,.D�5;0*,-62�[email protected]�.276,.D�+5G,+G,.�5�29*+,.�0++5B97,+06,65A+�/ 2-*,62.�42/ �49+;,.�65�5-*+,6,�5�65�.,I6,�-2�724,7�6,.�+26,.D�2�/ ,0.�3+KJ0/ 2�32..I;57�6,.�+26,.D�5�-2�,70-H,/ 5-*2�
��7,+B9+,�62�*+07H2�65;5�35+/ 0*0+�,3202�*2*,7�62.�+272.�6,�42++5-*5D�5;0*,-62�N9,7N95+�.,70=-40,�N95�32.5;5�.5+�/ ,-*062�.5/ 3+5�70/ 32E�70;+5�65�.9O50+,�5�79G+0:04,-*5.�.938+:792.A� ���,3202�62�*+54H2�65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�3265�.2G+5�+26,.�65-*,6,.�29�.2G+5�+26,.�70.,.E�5.*5�M7*0/ 2�.0.*5/ ,�.5�9.,�3+0-403,7/ 5-*5�-2�4,.2�65�*+,-.32+*,62+5.�65�+03,.�29�65�4H,3,.A���5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�,.�+26,.�65�,3202�8�4,7497,62�3,+,�4,6,�4,.2D�32+8/ D�65�9/ ,�/ ,-50+,�B5+,7D�.0*9,
272.�:7,-B5,62.A���9.2�65�B90,.�42-*I-9,.�.2G+5�2.�*+07H2.D�0-.*,7,62.�,2�7,62�62.�+272.�6,.�42++5-*5.A��,3,*,.�65�5-42.*2�-,.�42++5-*5.D�42++5-62�.2G+5�B90,.�7,*5+,0.�-,.�5.*+9*9+,.D�42/ �,�:0-,706,65�65�45-*+,70C,+�2�*+,-.32+*,6
"/ �,� D!"/ �5-*+5�,.�.,3,*,.�8�-2+/ ,7/ 5-*5�2�.9:0405-*5A�-42.*2�6,.�+03,.�29�6,.�4H,3,.�62�*+,-.32+*,62+�42-*+,�*+07H2.�7,*5+,0.�-,�5.*+9*9+,A��5.*5�4,.2�65;5
���� ��1��+� �,� ��+������ �+�,� ����
-*2�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�42724,62�65�3+5:5+=-40,�-2�32-*2�
�2.� *+,-.32+*,62+5.� .0/ 375.D� 5.*5� 32-*2� 420-4065� 42/ � 2� 32-*2� 65� 65.4,+B,� 62�*+,-.32+*,62+E�65.*,�/ ,-50+,D�,�42++5-*5�-2�*+54H2�4,++5B,62�/ ,-*8/ �.5�5.*04,6,D�5�
�� .0.*5/ ,� / ,0.� 42/ 9/ � 65� ,402-,/ 5-*2� 8� 32+� / 502� 65� 9/ ,� +26,� 65-*,6,A�.5� N95� ,� 42++5-*5� ,G+,45� ,� +26,� 5/ � 3572� / 5-2.� / 5*,65� 65� .59�
35+I/ 5*+2� � $"W�D� 29� -2� / I-0/ 2� N95� 5-B+5-5� 5/ � &� 65-*5.A� �+,-.32+*,62+5.� / ,0.�42/ 375J2.� 3265/ � 5J0B0+� ;<+02.� ,402-,/ 5-*2.� .0-4+2-0C,62.A� .*5.� 3265/ � .5+�0-*5+70B,62.�,*+,;8.�65�*+,-./ 0..@5.�,�42++5-*5A�
�9*+2� / 8*262� 65� ,402-,/ 5-*2� 65� *+,-.32+*,62+5.� 8� ,*+,;8.� 65� *+,-./ 0..12�Q�,*5+3077,+QA� .*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� :9-402-,� 42/ � 9/ ,� 42++5-*5� 42/ � 65-*5.�0-*5+4,7,62.D� ,402-,-62� ,� 42++5-*5� *+,-.32+*,62+,A� �� 65.5-H2� 579406,� G5/ � .59�
��
�572406,65�5/ �/ 5*+2�32+�/ 0-9*2�
(�,� $�
D'�,�(�
$�,�&"�
!�,�&"�
&)�,� ")�
!�,�&)�
.5�2�5/ 3+5B2�65�*+07H2.�65�,3202D�9.,-62�.5�3,+,�5.*5�:0/ �
�.�*+07H2.�65;5/ �.5+�60/ 5-.02-,62.�65�/ 262�N95�*5-H,/ �+5.0.*=-40,�,2.�5.:2+?2.�65�:75J12�5�*2+?12�N95�,.�4,+B,.�60->/ 04,.�24,.02-,/ A�.5�2�5-69+540/ 5-*2�62.�*+07H2.�-,.�49+;,.�5�724,0.�65�/ ,02+�3+5..12D�29�5-*12�/ 2-*,B5/ �42/ �.5?@5.�.9G.*0*9I;50.�-5.*5.�
.5�70.,.D�5;0*,-62�[email protected]�.276,.D�+5G,+G,.�5�29*+,.�0++5B97,+06,65A�+�/ 2-*,62.�42/ �49+;,.�65�5-*+,6,�5�65�.,I6,�-2�724,7�6,.�+26,.D�2�/ ,0.�3+KJ0/ 2�32..I;57�6,.�+26,.D�5�-2�,70-H,/ 5-*2�
��7,+B9+,�62�*+07H2�65;5�35+/ 0*0+�,3202�*2*,7�62.�+272.�6,�42++5-*5D�5;0*,-62�N9,7N95+�.,70=-40,�N95�32..,�3+5-65+�2.�30-2.�6,�42++5-*5A�5;5�.5+�/ ,-*062�.5/ 3+5�70/ 32E�70;+5�65�.9O50+,�5�79G+0:04,-*5.�.938+:792.A� ���,3202�62�*+54H2�65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�3265�.5+�:50*2�
4,.2�65�*+,-.32+*,62+5.�65�+03,.�29�65�4H,3,.A���5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�,.�+26,.�65�,3202�8�4,7497,62�3,+,�4,6,�4,.2D�32+8/ D�65�9/ ,�/ ,-50+,�B5+,7D�.0*9,�.5�5-*+5� D$"�/ �,�!D'"�/ A�
�,3,*,.�65�5-42.*2�-,.�42++5-*5.D�42++5-62�.2G+5�B90,.�7,*5+,0.�-,.�5.*+9*9+,.D�42/ �,�:0-,706,65�65�45-*+,70C,+�2�*+,-.32+*,62+A�
-42.*2�6,.�+03,.�29�6,.�4H,3,.�62�*+,-.32+*,62+�42-*+,�*+07H2.�7,*5+,0.�-,�5.*+9*9+,A��5.*5�4,.2�65;5�.5�/ 2-*,+�.,3,*,.�65�
�
��2/ 2�,.� 42++5-*5.� .5�,72-B,/ � 42/ �2�65.B,.*5D� 8� -545..<+02�9/ �/ 8*262�3,+,�,O9.*<+5-60/ 5-*2A�5;5�.5� *2/ ,+� 4906,62� 3,+,� -12� 5.*04,+� 5J45..0;,/ 5-*5� ,� 42++5-*5E� 65;55J0.*5-*5.�5-*+5�2.�30-2.�5�,.�G94H,.A���,O9.*5�65;5�.5+�:50*2�,-*5.�62�*+,-.32+*,62+�542/ 5-6,�.5�N95�2�,O9.*5�.5O,�:50*2�-9/ �32-*2�65�42-*2+-2�6,�42++5-*5D�N9,-62�2�42-*2+-2�42/ 375*5� $"WD�5�.5�32..I;57D�O9-*2�62�32-*2�65�,402-,/ 5-*2A�/ �4,.2�65�,402-,/ 5-*2.�/ M7*0372.D�+542/ 5-6,�� Y�������] ���
��/ 8*262�/ ,0.�42/ 9/ �65� .5�,O9.*,+�,�42++5-*5�8�/ 2-*,+�2.�/ ,-4,0.�62�50J2�,� .5+�,O9.*,62�5-*+5�B90,.D� 42/ �,O9.*5�32+�/ 502�65�3,+,:9.2.D� 42/ 2�/ 2.*+,�2�65.5-H2A�
��,O9.*5�3265�.5+�*,/ G8/ �,9*2/ <*042D�9*070C,-62�9/ �62.�.5B90-*5H06+<97042D�65.65�N95�2.�/ 5./ 2.�*5-402-5/ �,�42++5-*5�.5/ �,9/ 5-*,+�5J45..0;,/ 5-*5�,�4,+B,A�
� �������S���
� 8*262.�65�79G+0:04,?12���.�42++5-*5.�5J0B5/ �79G+0:04,?12�5-*+5�2�30-2�5�,�G94H,D/ �*262.�2.�32-*2.D�,�,3704,?12�65�79G+0:04,-*5�65;5�.5+�:50*,�72B2�,3K.�2�32-*2�65�/ ,02+�*+,?12�-,�42++5-*5A��79G+0:04,?12�3265�.5+�:50*,�42/ �B2*5O2�,9*2/ <*042D�,*2/ 0C,62D�29�/ ,-9,7/ 5-�,+,�42-60?@5.�/ ,0.�.5;5+,.�3265/ �.5+�:2+-5406,.�42++5-*5.�42-.*+9I6,.�42/ �30-2.�65�79G+0:04,?12A��������� �������������,+,�42-60?@5.�-2+/ ,0.�65�:9-402-,/ 5-*2D�+542/ 5-6,/ 2.�9/ �K752�/ 0-5+,7�39+2�65�G2,�N9,706,65D�65�;0.42.06,65�/ 860,A�,+,� 42-60?@5.� / 27H,6,.D� 9.,� �� .5� 9/ � 79G+0:04,-*5� N95� .5O,� +53575-*5� ,� <B9,E� 42/ 2� 5.*5� *032D� 32+8/ D� -12� 35-5*+,� -2� 0-*5+02+� 6,.�.935+:I405.�5/ �,*+0*2D�+542/ 5-6,/ 2.�,�79G+0:04,?12�,60402-,7�42/ �K752A�,+,�42-60?@5.�,G+,.0;,.D�3265�.5�9.,+�9/ �*032�65�79G+0:04,�,+,�42-60?@5.�,G+,.0;,.�5J453402-,0.D�+542/ 5-6,�,+,� 42-60?@5.�65�*5/ 35+,*9+,� 575;,6,�5-*+5� ""W��5�&""W�D�+542/ 5-6,9.,62�3,+,�42-60?@5.�65�/ 90*2�3KA��,+,� 42-60?@5.�5/ �N95� .5�65;5�5;0*,+�,� 42-*,/ 0-,?12�62�3+269*2D� 42/ 2�32+�5J5/ 372D�5/ �70-H,.�65�5-B,++,:,/ 5-*2D�9.,�7IN9062D�29�K752.�.27M;50.�29�5/ �5/ 97.12D�42/ G0-,62�42/��� ������ ��������������.�42++5-*5.�-2+/ ,7/ 5-*5�.12�:2+-5406,.�5/ �42/ 3+0/ 5-*2.�N95�:,4070*5/ �2�*+,-.32+*5D�29�.5O,D�5/ �+272.�N95�;,+0,/ �65�!D""�,� "/ 5*+2.E�6535-65-62�62�35.2D�65;5/ �.5+�/ 2-*,6,.�-2.�7,-45.�5/ �N9��235+,?12�8�.0/ 375.D�320.�,.�32-*,.�62.�+272.�O<�.12�:2+-5406,.�42/ �42-*+,30-2.�29�,7B2�-5.*5�.5-*062D�*5-62�5/ �;0.*,�.9,�/ 2:0-,7A��,.2�H,O,�N9,7N95+�+0.42�65�42-:9.12�-,�/ 2-*,B5/ D�,.�42++5-*5�,+,�,�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�3265/ 2.�:2+-545+�9/ ,�:5++,/ 5-*,�5.3540,7�3,+,�5.*5�:0/ A.*,�:5++,/ 5-*,�3+232+402-,�9/ ,�B+,-65�:,40706,65�-5.*5�.5+;0?2D�320.5J*+,?12�62�572�65�5/ 5-6,D�,2�/ 5./ 2�*5/ 32�5/ �N95�0/ 3565�N95�,�42++5-*5�4,0,�29�.,0,�65�32.0?12A
��
�?3 �+��,���� ����+��+������ �+�,� ���
�2/ 2�,.� 42++5-*5.� .5�,72-B,/ � 42/ �2�65.B,.*5D� 8� -545..<+02�9/ �/ 8*262�3,+,�,O9.*<�7,.�65;06,/ 5-*
.5� *2/ ,+� 4906,62� 3,+,� -12� 5.*04,+� 5J45..0;,/ 5-*5� ,� 42++5-*5E� 65;5�.5� 5.*04<�7,� ,35-,.� 2� .9:0405-*5� 3,+,� ,G.2+;5+� ,.� :27B,.�
��,O9.*5�65;5�.5+�:50*2�,-*5.�62�*+,-.32+*,62+�5-*+,+�5/ �:9-402-,/ 5-*2A�.5�N95�2�,O9.*5�.5O,�:50*2�-9/ �32-*2�65�42-*2+-2�6,�42++5-*5D�N9,-62�2�42-*2+-2�42/ 375*5� $"WD�5�.5�32..I;57D�O9-*2�62�
/ �4,.2�65�,402-,/ 5-*2.�/ M7*0372.D�+542/ 5-6,�.5�9/ �32-*2�65�,O9.*5�3,+,�4,6,�,402-,/ 5-*2A�
��/ 8*262�/ ,0.�42/ 9/ �65� .5�,O9.*,+�,�42++5-*5�8�/ 2-*,+�2.�/ ,-4,0.�62�50J2�,� .5+�,O9.*,62�5-*+5�B90,.D� 42/ �,O9.*5�32+�/ 502�65�3,+,:9.2.D� 42/ 2�
��,O9.*5�3265�.5+�*,/ G8/ �,9*2/ <*042D�9*070C,-62�9/ �62.�.5B90-*5.�/ 8*262.�G<.042.R�32+�35.2�/ 2+*2D�/ 27,D�42-*+,35.2�3-59/ <*042�29�H06+<97042D�65.65�N95�2.�/ 5./ 2.�*5-402-5/ �,�42++5-*5�.5/ �,9/ 5-*,+�5J45..0;,/ 5-*5�,�4,+B,A�
�.�42++5-*5.�5J0B5/ �79G+0:04,?12�5-*+5�2�30-2�5�,�G94H,D�5-*+5�,�G94H,�5�2�+272D�5�5-*+5�,.�37,4,.�-2.�32-*2.�65�,+*0497,?12A/ �*262.�2.�32-*2.D�,�,3704,?12�65�79G+0:04,-*5�65;5�.5+�:50*,�72B2�,3K.�2�32-*2�65�/ ,02+�*+,?12�-,�42++5-*5A��79G+0:04,?12�3265�.5+�:50*,�42/ �B2*5O2�,9*2/ <*042D�,*2/ 0C,62D�29�/ ,-9,7/ 5-*5�42/ �30-457A��,+,�42-60?@5.�/ ,0.�.5;5+,.�3265/ �.5+�:2+-5406,.�42++5-*5.�42-.*+9I6,.�42/ �30-2.�65�79G+0:04,?12A�
�,+,�42-60?@5.�-2+/ ,0.�65�:9-402-,/ 5-*2D�+542/ 5-6,/ 2.�9/ �K752�/ 0-5+,7�39+2�65�G2,�N9,706,65D�65�;0.42.06,65�/ 860,A.5� 9/ � 79G+0:04,-*5� N95� .5O,� +53575-*5� ,� <B9,E� 42/ 2� 5.*5� *032D� 32+8/ D� -12� 35-5*+,� -2� 0-*5+02+� 6,.�
.935+:I405.�5/ �,*+0*2D�+542/ 5-6,/ 2.�,�79G+0:04,?12�,60402-,7�42/ �K752A�.5�9.,+�9/ �*032�65�79G+0:04,-*5�.542D�42/ 2�,�B+,:0*5�427206,7�5/ �.9.35-.12�-9/ �7IN9062�;27<*07A
�,+,�42-60?@5.�,G+,.0;,.�5J453402-,0.D�+542/ 5-6,�.5�,�O<�40*,6,�42++5-*5�42/ �30-2.�65�79G+0:04,?12A��,+,� 42-60?@5.�65�*5/ 35+,*9+,� 575;,6,�5-*+5� ""W��5�&""W�D�+542/ 5-6,�.5�9/ �79G+0:04,-*5�65� 357I497,� .54,E�2�/ 5./ 2�79G+0:04,-*5�8�
�,+,� 42-60?@5.�5/ �N95� .5�65;5�5;0*,+�,� 42-*,/ 0-,?12�62�3+269*2D� 42/ 2�32+�5J5/ 372D�5/ �70-H,.�65�5-B,++,:,/ 5-*2D�9.,�7IN9062D�29�K752.�.27M;50.�29�5/ �5/ 97.12D�42/ G0-,62�42/ �2�3+245..2�65�7,;,B5/ �6,.�B,++,:,.A�
�.�42++5-*5.�-2+/ ,7/ 5-*5�.12�:2+-5406,.�5/ �42/ 3+0/ 5-*2.�N95�:,4070*5/ �2�*+,-.32+*5D�29�.5O,D�5/ �+272.�N95�;,+0,/ �65�!D""�,� "/ 5*+2.E�6535-65-62�62�35.2D�65;5/ �.5+�/ 2-*,6,.�-2.�7,-45.�5/ �N95�.5+12�9*070C,6,.�N9,-62�6,�/ 2-*,B5/ �62�*+,-.32+*,62+A��235+,?12�8�.0/ 375.D�320.�,.�32-*,.�62.�+272.�O<�.12�:2+-5406,.�42/ �42-*+,30-2.�29�,7B2�-5.*5�.5-*062D�*5-62�5/ �;0.*,�.9,�/ 2
�,.2�H,O,�N9,7N95+�+0.42�65�42-:9.12�-,�/ 2-*,B5/ D�,.�42++5-*5.�.5+12�:2+-5406,.�42/ �5*0N95*,.�0-604,*0;,.�6,�.5N^=-40,�6,�/ 2-*,B5/ A��,+,�,�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�3265/ 2.�:2+-545+�9/ ,�:5++,/ 5-*,�5.3540,7�3,+,�5.*5�:0/ A.*,�:5++,/ 5-*,�3+232+402-,�9/ ,�B+,-65�:,40706,65�-5.*5�.5+;0?2D�320.�57,�32.0402-,�,�42++5-*5�-2�32-*2�42++5*2�3,+,�,�42724,?12�29�5J*+,?12�62�572�65�5/ 5-6,D�,2�/ 5./ 2�*5/ 32�5/ �N95�0/ 3565�N95�,�42++5-*5�4,0,�29�.,0,�65�32.0?12A�
7,.�65;06,/ 5-*5D�3,+,�3+232+402-,+� 9/ � / 57H2+�
7,� ,35-,.� 2� .9:0405-*5� 3,+,� ,G.2+;5+� ,.� :27B,.�
.5�N95�2�,O9.*5�.5O,�:50*2�-9/ �32-*2�65�42-*2+-2�6,�42++5-*5D�N9,-62�2�42-*2+-2�42/ 375*5� $"WD�5�.5�32..I;57D�O9-*2�62�
�.�/ 8*262.�G<.042.R�32+�35.2�/ 2+*2D�/ 27,D�42-*+,35.2�3-59/ <*042�29�
5-*+5�,�G94H,�5�2�+272D�5�5-*+5�,.�37,4,.�-2.�32-*2.�65�,+*0497,?12A�/ �*262.�2.�32-*2.D�,�,3704,?12�65�79G+0:04,-*5�65;5�.5+�:50*,�72B2�,3K.�2�32-*2�65�/ ,02+�*+,?12�-,�42++5-*5A�
�,+,�42-60?@5.�-2+/ ,0.�65�:9-402-,/ 5-*2D�+542/ 5-6,/ 2.�9/ �K752�/ 0-5+,7�39+2�65�G2,�N9,706,65D�65�;0.42.06,65�/ 860,A�.5� 9/ � 79G+0:04,-*5� N95� .5O,� +53575-*5� ,� <B9,E� 42/ 2� 5.*5� *032D� 32+8/ D� -12� 35-5*+,� -2� 0-*5+02+� 6,.�
-*5�.542D�42/ 2�,�B+,:0*5�427206,7�5/ �.9.35-.12�-9/ �7IN9062�;27<*07A�
65� 357I497,� .54,E�2�/ 5./ 2�79G+0:04,-*5�8�
�,+,� 42-60?@5.�5/ �N95� .5�65;5�5;0*,+�,� 42-*,/ 0-,?12�62�3+269*2D� 42/ 2�32+�5J5/ 372D�5/ �70-H,.�65�5-B,++,:,/ 5-*2D�9.,� �� .5� .,G12�
�.�42++5-*5.�-2+/ ,7/ 5-*5�.12�:2+-5406,.�5/ �42/ 3+0/ 5-*2.�N95�:,4070*5/ �2�*+,-.32+*5D�29�.5O,D�5/ �+272.�N95�;,+0,/ �65�!D""�,� "D""�5�.5+12�9*070C,6,.�N9,-62�6,�/ 2-*,B5/ �62�*+,-.32+*,62+A�
��235+,?12�8�.0/ 375.D�320.�,.�32-*,.�62.�+272.�O<�.12�:2+-5406,.�42/ �42-*+,30-2.�29�,7B2�-5.*5�.5-*062D�*5-62�5/ �;0.*,�.9,�/ 2-*,B5/ �
.�.5+12�:2+-5406,.�42/ �5*0N95*,.�0-604,*0;,.�6,�.5N^=-40,�6,�/ 2-*,B5/ A��,+,�,�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�3265/ 2.�:2+-545+�9/ ,�:5++,/ 5-*,�5.3540,7�3,+,�5.*5�:0/ A�
57,�32.0402-,�,�42++5-*5�-2�32-*2�42++5*2�3,+,�,�42724,?12�29�
CORRENTE ROLO PEQUENO
Referência
Passo Passo EntrePlacasP P C
Pol. mm mm�����@����@�� !� '"D$�
(�����@���@�� &� )(D!������@���@�� #� " D(������@���@ � &� )(D!�
!"������������ �� ������
�����@����@ � '� !)D"�����@���@�� #� " D(�
!$����@����@�� '� !)D"�����@����@�� (� '!D#�����@���@, � #� " D(�
&!����@����@, � '� !)D"�����@����@, � (� '!D#�����@���@�� #� " D(�
&$����@����@�� '� !)D"�����@����@�� (� '!D#�
ADICIONAIS DE CORRENTES TRANSPORTADORAS
Referência
Passo B A
pol. mm mm�����@����@�� !�
(#� &!�����@���@�� &������@���@�� #������@���@ � &�
)(� &$�����@���@ � #������@����@ � '�����@���@�� #�
""� '"����@����@�� '�����@����@�� (�����@���@, � #�
!� '(����@����@, � '�����@����@, � (�����@���@�� #�
!(� (&����@����@�� '�����@����@�� (�
CORRENTE ROLO PEQUENO (PINOS SÓLIDOS)
Entre Placas
Diâmetro do rolo
Diâmetro do Pino
Altura da
Espess. da Placa C B G H T
mm mm mm mm mm
(� 'D$$� (D""� %D"'� &D )�
!"� !!D!&� )D%&� !$D')� #D)(�
!$� !'D#"� D � & D)'� (D&'�
&!� & D)'� #D!%� &$D "� )D%&�
&$� &$D "� )D#(� '"D$"� %D'&�
ADICIONAIS DE CORRENTES TRANSPORTADORAS (ROLO PEQUENO
A D1 H1 Peso adicional
D2 A1/K1
mm pol. mm gramas pol. mm
&!� �#Q�&#� !"�
&� (Q� $
#"� &"� !''"� #"� &$
&$� �#Q�#"� #'�
�#Q�&"
'"� ''� #'('� )"� '"
'"� '� (Q�'"� %"�
'� (Q�#'
('� "� '"('� "� ("
'(� &�$Q�'"� !"�
&�$Q�#'
('� '"� '"('� '"� ("
(&� &�$Q�'"� '"�
&�$Q�#'
('� %"� '"('� %"� ("
Comp.Total
Carga Ruptura Peso
D mm Kg. Kg./m.
&!D)� !A"""� D$&� D("� D#!�
##D"� 'A"""�#D"!������
&D!'�
('D"� "A"""�'D&'�#D%&�#D$"�
)(D"� !"A"""�$D)"�$D""�)D#"�
% D"� &"A"""� 'D "� &D("� !D&!�
ROLO PEQUENO)
M H2 Peso
adicional A2/K2 mm mm gramas $� &#� !"�!'� #"� &"�&$� '"� #"�&"� #'� '"�#'� ('� )"�'"� )(� $"�#'� ('� "�'"� )(� #"�("� $"� #"�#'� ('� '"�'"� )(� $"�("� $"� $"�#'� ('� %"�'"� )(� !&"�("� $"� !&"�
CORRENTES ROLOS GRANDES
Referência
Passo Passo EntrePlacasP P C
Polegada mm mm�����@����@�� !� '"D$"�
(�����@���@�� &� )(D!"������@���@�� #� " D("������@���@ � &� )(D!"�
!"�����@���@ � #� " D("������@����@ � '� !)D""�����@���@�� #� " D("�
!$����@����@�� '� !)D""�����@����@�� (� '!D#"�����@���@, � #� " D("�
&!����@����@, � '� !)D""�����@����@, � (� '!D#"�����@���@�� #� " D("�
&$����@����@�� '� !)D""�����@����@�� (� '!D#"�
ADICIONAIS DE CORRENTES TRANSPORTADORAS (
Referência
Passo B A
pol. mm mm�����@����@�� !�
(#� &!�����@���@�� &������@���@�� #������@���@ � &�
)(� &$�����@���@ � #������@����@ � '�����@���@�� #�
""� '"����@����@�� '�����@����@�� (�����@���@, � #�
!� '(����@����@, � '�����@����@, � (�����@���@�� #�
!(� (&����@����@�� '�����@����@�� (�
CORRENTES ROLOS GRANDES (PINOS SÓLIDOS)
Entre
Placas Diâmetro Do rolo
Diâmetro do Pino
Altura da
Espessura Placa C B G H T
mm mm mm mm mm
(� !'D#"� (D""� %D"'� &D )�
!"� &$D "� )D%&� !$D')� #D)(�
!$� ##D#'� D � & D)'� (D&'�
&!� '"D$"� #D!%� &$D "� )D%&�
&$� (&D'"� )D#(� '"D$"� %D'&�
ADICIONAIS DE CORRENTES TRANSPORTADORAS (ROLO GRANDE)
A D1 H1 Peso adicional
D2 MA1/K1
mm pol. mm gramas pol. mm
&!� �#Q�&#� !"�
&� (Q� $
#"� &"� !''"� #"� &$
&$� �#Q�#"� #'�
�#Q�&"
'"� ''� #'('� )"� '"
'"� '� (Q�'"� %"�
'� (Q�#'
('� "� '"('� "� ("
'(� &�$Q�'"� !"�
&�$Q�#'
('� '"� '"('� '"� ("
(&� &�$Q�'"� '"�
&�$Q�#'
('� %"� '"('� %"� ("
Comp. Total
Carga Ruptura Peso D
mm Kg. Kg./m.
&!D)� !A"""�!D((�!D #� D$!�
##D"� 'A"""�'D# �#D("�#D "�
('D"� "A"""�)D)'�(D%!�(D'"�
)(D"� !"A"""� !D""� "D)"�%D)"�
% D"� &"A"""�! D!"� $D)"� (D("�
ROLO GRANDE)
M H2 Peso
adicional A2/K2 mm mm gramas $� &#� !"�!'� #"� &"�&$� '"� #"�&"� #'� '"�#'� ('� )"�'"� )(� $"�#'� ('� "�'"� )(� #"�("� $"� #"�#'� ('� '"�'"� )(� $"�("� $"� $"�#'� ('� %"�'"� )(� !&"�("� $"� !&"�
CORRENTES ROLOS GRANDES
Referência
Passo Passo EntrePlacas
P P C Polegada mm mm
�����@����@�� !� '"D$"� (������@���@�� &� )(D!"�
�����@���@�� #� " D("������@���@ � &� )(D!"�
!"������@���@ � #� " D("������@����@ � '� !)D""������@���@�� #� " D("�
!$������@����@�� '� !)D""������@����@�� (� '!D#"������@���@, � #� " D("�
&!������@����@, � '� !)D""������@����@, � (� '!D#"������@���@�� #� " D("�
&$������@����@�� '� !)D""������@����@�� (� '!D#"�
CORRENTE PLACA ALTA
Referência
Passo Passo Entre Placas
DiâmetroRolo
P P C
Pol mm mm mm
����@����@�� !�� '"D$� (� !'D#"����@���@�� &� )(D!�
����@���@�� #�� " D(�����@���@ � &� )(D!�
!"� &$D "����@���@ � #� " D(�����@����@ � '�� !)D"����@���@�� #� " D(�
!$� ##D#'���@����@�� '� !)D"����@����@�� (�� '!D#����@���@, � #� " D(�
&!� '"D$���@����@, � '� !)D"����@����@, � (�� '!D#����@���@�� #� " D(�
&$� (&D'"���@����@�� '� !)D"����@����@�� (� '!D#�
CORRENTES ROLOS GRANDES (PINOS OCOS)
Entre Placas
Diâmetro do
Rolo
Diâmetro do Pino
Furo do
Pino
Altura da
Placa
Espessurada Placa
B G F H T mm mm mm mm mm mm
� & D)'� D � 'D'(� !'D#"� &D )
� &$D "� #D!%� (D&'� !$D')� #D)(
� ##D#'� )D#(� %D'&� &'D""� (D&'
� '"D$"� %D"'� D � &$D "� )D%&
� (&D'"� !'D#"� !D)"� '"D$"� %D'&
CORRENTE PLACA ALTA (PINOS SÓLIDOS)
Diâmetro Rolo
Diâmetro Pino
Altura Placa Acima
do Centro do Pino
Altura Total Placa
Espessura Da Placa
B G N H T
mm mm mm mm mm
!'D#"� (D""� 'D$$� !'D#"� &D )�
&$D "� )D%&� !!D!&� &$D "� #D)(�
##D#'� D � !'D#"� ##D#'� (D&'�
'"D$"� #D!%� !$D')� '"D$"� )D%&�
(&D'"� )D#(� &#D%&� (&D'"� %D'&�
Espessura da Placa
Comp. Total
do Pino
Carga Ruptura Peso
D mm mm Kg. Kg./m.
&D )� &!D)� A!""�!D)"�!D!#� D%'�
#D)(� ##D"� &A#""�'D!'�#D#%�#D""�
(D&'� '$D"� $A!""�)D#"�(D(!�(D!'�
)D%&� ($D"� (A"""� D'"� "D!'�%D&"�
%D'&� $"D"� ! A"""�!"D&"� $D""� $D""�
Comprimento Total do Pino Carga
Ruptura Peso
D
mm Kg. Kg/m.
&!D)� !A"""�&D #�!D'#�!D!!�
##D"� 'A"""�(D#&�'D'#�'D"!�
('D"� "A"""�$D("�)D)&�)D#&�
)(D"� !"A"""� &D((� !D!#� D()�
% D"� &"A"""�!&D#"�!"D)"� %D!"�
CORRENTE DE ARRASTE REDLER
Referência
Passo
Passo
P P Simples pol. mm.
������@���@ �����
#� " D("������@���@ �����
������@���@ �����
������@����@ �����
(� '!D#"������@����@ �����
������@����@ �����
������@���@������
#� " D("������@���@������
������@���@�����
������@����@������
(� '!D#"������@����@������
������@����@�����
Referência
Passo Passo
P PDuplas pol. mm.
�,����@���@ �����
#� " D("�,����@���@ �����
�, ����@���@ ����
�, ����@����@ �����
(� '!D#"�,����@����@ �����
�, ����@����@ ����
�, ����@���@�����
#� " D("�,����@���@������
�, ����@���@������
�, ����@����@�����
(� '!D#"�,����@����@������
�, ����@����@������
CORRENTE DE ARRASTE REDLER
Passo Entre
Placas Diâmetro
do Rolo
Altura da Placa
Largura totalDe Arraste
C B H E mm. mm. mm. mm. mm.
" D("� !"� !!D!&� !$D')�
""�
!'�
'"�
'!D#"� !"� !!D!&� !$D')�
""�
!'�
'"�
" D("� !$� !'D#"� & D)'�
!""�
!'"�
&""�
'!D#"� !$� !'D#"� & D)'�
!""�
!'"�
&""�
Passo Entre Placas
Diâmetro do
Rolo
Altura da Placa
Largura totalDe Arraste
P C B H E mm. mm. mm. mm. mm.
" D("� !"� !!D!&� !$D')�
!""�
!'"�
&""�
'!D#"� !"� !!D!&� !$D')�
!""�
!'"�
&""�
" D("� !$� !'D#"� & D)'�
&""�
#""�
'""�
'!D#"� !$� !'D#"� & D)'�
&""�
#""�
'""�
Largura total De Arraste
Carga de Ruptura (Total do
conjunto)
Kg.
'A"""�
'A"""�
"A"""�
"A"""�
Largura total aste
Carga de Ruptura (Total do conjunto)
Kg.
�
"A"""��
�
�
"A"""��
�
�
!"A"""��
�
�
!"A"""��
�
CORRENTES TRANSPORTADORAS PARA USINAS DE AÇÚCAR
A)
Referência
Passo Entre Placas
P C ������ #� A&�$ �������� (� A �! ����A�� (� A �! ������� (� A �! �
PARA MESA ALIMENTADORA
Referência
Passo Entre Placas
P C 1����� (� A �# �
1���A�� (� A'�$ �
1����� (� A)�$ �
C) PARA ESTE
Referência
Passo Entre Placas
P C � �� !A($$� )�$�� ���� #A"#"� A �#�� �� (� A �!�� ���� (� A%� (�
D) PARA ESTEIRA DE BAGACILHO (CUSH
Referência
Passo Entre Placas
P C ������ !D("%� A&� ( ������� &D")'� A �! �
Os tipos de correntes acima relacionados são os de utilização mais usual nas usinas de nosso país.Fabricamos qualquer tipo de corrente para usina de açúcar sob encomenda.
CORRENTES TRANSPORTADORAS PARA USINAS DE AÇÚCAR
A) PARA ESTEIRA DE CANA
Diâmetro
Rolo Espessura
Lateral Altura Lateral Pino
B T H G !A �# � &�$ � A'�$ � '�$ �! A&�# � &�$ � ! A �# � & ���# �! A&�# � )�$ � ! A!�! � )�$ �
& � )�$ � ! A �! � )�$ �
PARA MESA ALIMENTADORA
Diâmetro
Rolo Espessura
Lateral Altura Lateral Pino Ruptura
B T H G !� �# � A �! � '�$ �
! A&� ( � '� ( � A �! � '�$ �
! A �# � &�$ � A&�# � '�$ �
) PARA ESTEIRA DE BAGAÇO
Diâmetro
Rolo Espessura
Lateral Altura Lateral Pino
B T H G & �&!� &� (� A �#� �!�!� '� (� A �!� '�$�
!A �!� &�$� !� &�#�&� &�$� !A �!� )�$�
) PARA ESTEIRA DE BAGACILHO (CUSH-CUSH) (em aço inoxidável)
Diâmetro
Rolo Espessura
Lateral Altura Lateral Pino
B T H G � & �&! � &� ( � A �# � �! �
A �# � �# � A �! � %� ( �
Os tipos de correntes acima relacionados são os de utilização mais usual nas usinas de nosso país.uer tipo de corrente para usina de açúcar sob encomenda.
CORRENTES TRANSPORTADORAS PARA USINAS DE AÇÚCAR
Carga
Ruptura Adicional Usado Kg
! A"""� �� �&!A"""� ��!�#$A"""� ��!�#$A"""� ��!�
Carga
Ruptura Adicional Usado Kg
!A"""� �++,.*,62+�� ��
#A$""� �++,.*,62+�� ��
!&A"""� �++,.*,62+�� ��
Carga
Ruptura Adicional
Usado Kg )A'""� �2,62+�;�� (A$""� �2,62+�;��!$A'""� �2,62+�;��&$A"""� �2,62+�;��
(em aço inoxidável)
Carga
Ruptura Adicional Usado Kg
)A'""� �!� A%""� �!�
Os tipos de correntes acima relacionados são os de utilização mais usual nas usinas de nosso país.
CORRENTES TRANSPORTADORAS DE GARRAFAS
Referência
Material
Passo
P
pol.
������0�� �B�@� �
�?2��5/ 5-*,62�
A �!
������0� �B�@� �������0� B�@� �������0� � �������0� �B�@� �������0� �������0� �B�@� ��������0� �B�@� �
�?2��-2J06<;57� A �!
�������0� B�@� ��������0� � ��������0� �B�@� ��������0� ��������0� �B�@� �
Referência
Passo Entre Placas
P
pol. pol.
��0� &A �# �
A �! � �!��0� #���0� #A �! ���0� (���0� )A �! �
CORRENTES TRANSPORTADORAS DE GARRAFAS
A) DOBRADIÇAS
Passo Largura Total
Espessura Material
Comprim. do Pino Pista
P K E Q GC
pol. pol. pol. pol. pol.
A �! �
! A �# �
�$ � A! �&! � A&�#
!A'�$ �& A �# �
# �# A �! �
( �) A �! �
A �! �
! A'�$ �
�$ � A! �&! � A&�#
&A �# �# �
# A �! �( �
) A �! �
B) PLATAFORMA
Entre
Placas Diâmetro do Rolo
Espessura da
Plataforma
Largura da Plataforma
C B E K
pol. pol. pol. pol.
�! � '�&! � �$ �
& A �# �# �
# A �! �( �
) A �! �
CORRENTES TRANSPORTADORAS DE GARRAFAS
Pista Diâmetro
do Pino Peso
GC D
pol. pol. Kg./m.
A&�# � �# �
!D !�!D&$�!D)&�&D $�&D#)�#D&)�'D!(�
A&�# � �# �
!D&$�!D)&�&D $�&D#)�#D&)�'D!(�
Pista Peso
GC
pol. Kg./m.
A'�$ �
&D "�&D&"�&D)"�'D!"�(D#"�
�������������������������_�72.�:,G+04,62.�42/ �,?2.�,3+23+0,62.�3,+,�235+,?12�.2G�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�.935+�35.,6,.A_�9+5C,�,3+23+0,6,�62.�42/ 32-5-*5.D�N95�3+232+402-,�575;,6,�+5.0.*=-40,�,2�65.B,.*5A_��+540.12�5�9-0:2+/ 06,65�6,.�60/ [email protected]�2�N95�B,+,-*5�L�42++5-*5�/ <J0/ ,�69+,G0706,65A_��0-2.�5�G94H,.�5-4,0J,62.�.2G�3+5..12�5�42/ �+5G,0J2.�-,.�5J*+5/ 06,65.�N95�,..5B9+,/ �L�42++5-*5�9/ ,�5.*0/ 3565/ �N95�2.�30-2.�B0+5/ �65-*+2�62.�7,*5+,0.E�0.*2�5;0*,�,�2;,70C,?12�62.�:9+2.D�,9/ 5-*,-62�,�;06,�M*07�6,�42++5-*5A_� -0:2+/ 06,65�65�60/ 5-.@5.�5/ �*262.�2.�42/ 32-5-*5.D�2�N95�32..0G070*,�9/ ,�:<407�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �*+,G,7H2A�_�� <J0/ 2�42-*,*2�5-*+5�30-2.�5�572.�65;062�L.�60/ 5-.@5.�42++5*,/ 5-*5�3+2O5*,6,.�5�L�42-45-*+0406,65�5J,*,�5-*+5�2.�30-2.�5�:9+2+5.97*,�-,�32..0G0706,65�65�9/ ,�/ ,02+�<+5,�65�,3202�65�:2+/ ,�,�60.*+0G90+�/ 57H2+�,.�_��-*5.�65�650J,+�,�:<G+04,�*26,.�,.�42++5-*5.�����������.12�0-.35402-,6,.�5�79G+0:04,6,.�32+�0/ 5+.12�5/ �G,-H2�65�K752E�0.*2�79G+0:04,?12�0-040,7�,3+23+0,6,D�5�3+2*5B5�,�42++5-*5�69+,-*5�*+,-.32+*5�5�5.*24,B5/ A�
�.�42++5-*5.�����������612�,2�42-.9/ 062+�*26,.�5.*,.�;,-*,B5-.�5J*+,.�5/ �*+,-.32+*5�5�575;,?12�65�/ ,*5+0,0.�,2�/ I-0/ 2�49.*2�32..I;57A�
�
Referência
Passo Diâmetro da Bucha
Entre Placas
P B pol. pol.
� ��C����� !D("%� )�$ � A � (
� ��C���� &D")'� A �# � A %�(#
� ��C����� � #D"""� � ! A �$
� ��C������@�� #D"#"� A&�$ � ! A �#
� ��C����� #D)("� A)� ( � ! A'�$
� ��C����� (D"""� � �# � ! A �$
� ��C���� (D"""� A&�# �
� ��C������ (D"""� A&�# �
� ��C����� (D"""� ! � ! A �#
� ��C����A� (D"""� ! A&�$ � & A&�#
� ��C������/*�� (D"'"� A&�# � & A �&!
� ��C����� )D"""� ! A&�$ � & A&�#
SBS-2857 εεεε �37,4,.�0-*5+-,.�&A� �#Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,.�!A �!QA�
SBS-850 ε ε ε ε 37,4,.�0-*5+-,.�&Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,�!A� �!QA��,/ G8/ �3265/ �.5+�:2+-5406,.�42/ �,.�37,4,.�0-*5+-,.�5�5J*5+-,.�42/ �&Q�65�
,7*9+,A
SBS-2859 e SBS-2864 ε ε ε ε 37,4,.�0-*5+-,.�#Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,
CORRENTES SBS
72.�:,G+04,62.�42/ �,?2.�,3+23+0,62.�3,+,�235+,?12�.2G�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�.935+�35.,6,.A�2.�42/ 32-5-*5.D�N95�3+232+402-,�575;,6,�+5.0.*=-40,�,2�65.B,.*5A�
�+540.12�5�9-0:2+/ 06,65�6,.�60/ [email protected]�2�N95�B,+,-*5�L�42++5-*5�/ <J0/ ,�69+,G0706,65A��0-2.�5�G94H,.�5-4,0J,62.�.2G�3+5..12�5�42/ �+5G,0J2.�-,.�5J*+5/ 06,65.�N95�,..5B9+,/ �L�42++5-*5�9/ ,�5.*
0/ 3565/ �N95�2.�30-2.�B0+5/ �65-*+2�62.�7,*5+,0.E�0.*2�5;0*,�,�2;,70C,?12�62.�:9+2.D�,9/ 5-*,-62�,�;06,�M*07�6,�42++5-*5A -0:2+/ 06,65�65�60/ 5-.@5.�5/ �*262.�2.�42/ 32-5-*5.D�2�N95�32..0G070*,�9/ ,�:<407�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �
� <J0/ 2�42-*,*2�5-*+5�30-2.�5�572.�65;062�L.�60/ 5-.@5.�42++5*,/ 5-*5�3+2O5*,6,.�5�L�42-45-*+0406,65�5J,*,�5-*+5�2.�30-2.�5�:9+2+5.97*,�-,�32..0G0706,65�65�9/ ,�/ ,02+�<+5,�65�,3202�65�:2+/ ,�,�60.*+0G90+�/ 57H2+�,.�4,+B,.�*+,-.32+*,6,.A��-*5.�65�650J,+�,�:<G+04,�*26,.�,.�42++5-*5.�����������.12�0-.35402-,6,.�5�79G+0:04,6,.�32+�0/ 5+.12�5/ �G,-H2�65�K752E�0.*2�
79G+0:04,?12�0-040,7�,3+23+0,6,D�5�3+2*5B5�,�42++5-*5�69+,-*5�*+,-.32+*5�5�5.*24,B5/ A�
5-*5.�����������612�,2�42-.9/ 062+�*26,.�5.*,.�;,-*,B5-.�5J*+,.�5/ �*+,-.32+*5�5�575;,?12�65�/ ,*5+0,0.�,2�/ I-0/ 2�
Entre Placas
Largura Total
Espessura da Placa
Altura da Placa
Diâmetro do Pino
C D T H pol. pol. pol. pol.
A � ( � ! A � � ( � �#� A �# � �!
A %�(# � & A � '�&! � &�$� A �! � '�$
!A �$ � # A �'� ( � &�$� A �! � '�$
!A �# � # A � %�&! � &�$� A&�# � &�#
!A'�$ � # A �& �&! � &�$� ! � &�#
!A �$ � # A �'� ( � &�$� A �! � '�$
&� ( A �&�&! � �!� ! A �! �
& � ( A � &�(# � �!� & A �# �
! A �# � ' A �!%�&! � '�$� & � A'� (
&A&�# � ) A �&� ( � '�$� # � A �#
&A �&! � ( A �!&�&! � �!� ! A �! �
& A&�# � ) A �&� ( � '�$� # � A �#
37,4,.�0-*5+-,.�&A� �#Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,.�!A �!QA��
37,4,.�0-*5+-,.�&Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,�!A� �!QA��,/ G8/ �3265/ �.5+�:2+-5406,.�42/ �,.�37,4,.�0-*5+-,.�5�5J*5+-,.�42/ �&Q�65�
37,4,.�0-*5+-,.�#Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,�&QA��
+9*9+,�5J*+5/ ,/ 5-*5�.K706,D�320.�0/ 3565/ �N95�2.�30-2.�B0+5/ �65-*+2�62.�7,*5+,0.E�0.*2�5;0*,�,�2;,70C,?12�62.�:9+2.D�,9/ 5-*,-62�,�;06,�M*07�6,�42++5-*5A� -0:2+/ 06,65�65�60/ 5-.@5.�5/ �*262.�2.�42/ 32-5-*5.D�2�N95�32..0G070*,�9/ ,�:<407�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �6,.�42++5-*5.�-2�724,7�65�
� <J0/ 2�42-*,*2�5-*+5�30-2.�5�572.�65;062�L.�60/ 5-.@5.�42++5*,/ 5-*5�3+2O5*,6,.�5�L�42-45-*+0406,65�5J,*,�5-*+5�2.�30-2.�5�:9+2.D�2�N95�
�-*5.�65�650J,+�,�:<G+04,�*26,.�,.�42++5-*5.�����������.12�0-.35402-,6,.�5�79G+0:04,6,.�32+�0/ 5+.12�5/ �G,-H2�65�K752E�0.*2�,..5B9+,�9/ ,�
5-*5.�����������612�,2�42-.9/ 062+�*26,.�5.*,.�;,-*,B5-.�5J*+,.�5/ �*+,-.32+*5�5�575;,?12�65�/ ,*5+0,0.�,2�/ I-0/ 2�
Diâmetro do Pino
Carga de
Ruptura
Carga de Trabalho
G pol. Kg. Kg.
�! � A&!'� A!#'�
'�$ � $A !"� !A"#"�
'�$ � $A !"� !A%#'�
&�# � !!A('"� &A'$"�
&�# � !!A('"� #A" "�
'�$ � $A !"� !A$''�
� #'A&""� (A&#'�
� '$A$%"� (A&#'�
A'� ( � )!A#$"� )A!%'�
A �# � %"A(""� %A$)'�
� #'A&""� (A$#"�
A �# � %"A(""� %A$)'�
37,4,.�0-*5+-,.�&Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,�!A� �!QA��,/ G8/ �3265/ �.5+�:2+-5406,.�42/ �,.�37,4,.�0-*5+-,.�5�5J*5+-,.�42/ �&Q�65�
ADICIONAIS PARA CORRENTE SBS
Referência
B D
� ��C���� A)�$� &�&!�
� ��C����� � !A! �&! � &�&! �
� ��C������@�� !A! �&! � )�&! �
� ��C����� !A! �&! � &�&! �
� ��C����� &A �$ � )�&! �
� ��C���� !A � ( � )�&! �
� ��C������/*�� &A&�# � )�&! �
� ��C����� !A&�&! � �&! �
� ��C���� &A'�&! � )�&! �
� ��C������/*�� &A&�# � )�&! �
� ��C���� &A'�$ � %� ( �
� ��C���� &A%�&! � %� ( �
�.� ,60402-,0.� 3,+,� 42++5-*5������� ���� ,40/ ,� 65*,7H,62.� .12� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � G07,*5+,7E� -2� 5-*,-*2� 5/ � 4,.2.� 5.3540,0.� 3*,/ G8/ � .5+� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � 9-07,*5+,7� 3,..,-62� -5.*5� 4,.2� ,� .9,� 65-2/ 0-,?12� 3,+,� �D� ,2� 0-;8.� 65� �A� �265/ � .5+� :,G+04,62,60402-,0.�5.3540,0.�3,+,�,3704,?@5.�5.3540:04,.A��2.�4,.2.�65�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�60.*,-40,62.�5/ �-M/ 5+2�3,+�65�3,..2.��4,6,�!W�3,..2D�#W�3,..2D�5*4A�D�2.�,60402-,0.�.5+572.�5J*5+-2.D�,�-12�.5+�N95�H,O,�65*5+/ 0-,?12�42-*+<+0,A
ADICIONAIS PARA CORRENTE SBS
H B1 B2 G T
K-1 A �#� � � � � )�$ � �# �
K-2 !A)�$ � � � � � A �$ � &�$ �
! A)�$ � � � � � A �# � &�$ �
! A)�$ � � � � � A �$ � &�$ �
& A'�$ � � � � � A �! � &�$ �
! A'�$ � � � � � A �$ � &�$ �
# A �# � � � � � A)�$ � �! �
! A �$ � � � � � )�$ � �# �
# A �# � � � � � A)�$ � �! �
K-3 #A �# � ' A �$ � � � A)�$ � �! �
# A �# � ' A)�$ � � � A)�$ � �! �
K-6 #A �# � & A)� ( � ' A)� ( � A)�$ � �! �
.� ,60402-,0.� 3,+,� 42++5-*5������� ���� ,40/ ,� 65*,7H,62.� .12� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � G07,*5+,7E� -2� 5-*,-*2� 5/ � 4,.2.� 5.3540,0.� 3*,/ G8/ � .5+� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � 9-07,*5+,7� 3,..,-62� -5.*5� 4,.2� ,� .9,� 65-2/ 0-,?12� 3,+,� �D� ,2� 0-;8.� 65� �A� �265/ � .5+� :,G+04,62
�2.�4,.2.�65�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�60.*,-40,62.�5/ �-M/ 5+2�3,+�65�3,..2.��4,6,�!W�3,..2D�#W�3,..2D�5*4A�D�2.�,60402-,0.�.5+572.�5J*5+-2.D�,�-12�.5+�N95�H,O,�65*5+/ 0-,?12�42-*+<+0,A�
M N
� � � � �
� A&�#� � �
� A&�#� � �
� A&�#� � �
� !A'� (� � �
� A �!� � �
� !A&�#� � �
� A �#� � �
� !A �#� A �#�
� !A �!� A&�$�
� !A �!� � �
� !A&�#� A&�$�
.� ,60402-,0.� 3,+,� 42++5-*5������� ���� ,40/ ,� 65*,7H,62.� .12� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � G07,*5+,7E� -2� 5-*,-*2� 5/ � 4,.2.� 5.3540,0.� 3265/ �*,/ G8/ � .5+� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � 9-07,*5+,7� 3,..,-62� -5.*5� 4,.2� ,� .9,� 65-2/ 0-,?12� 3,+,� �D� ,2� 0-;8.� 65� �A� �265/ � .5+� :,G+04,62.�
�2.�4,.2.�65�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�60.*,-40,62.�5/ �-M/ 5+2�3,+�65�3,..2.��4,6,�!W�3,..2D�#W�3,..2D�5*4A�D�2.�,60402-,0.�.5+12�/ 2-*,62.�-2.�
�,G+04,/ 2.�5�42/ 5+40,70C,/ 2.�42++5-*5.�3,+,�60;5+.,.�,3704,[email protected]�,G,0J2�,7B9-.�5J5/ 372.D�42/ 375*5�,.�42*,.�-,�*,G57,�,G,0J2�5�-2..2�653,+*,/ 5-*2�65�;5-6,.A��75/ �62.�/ 26572.�65.4+0*2.�,N90D�:,G+04,/ 2.�5�65.5-;27;5/ 2.�42++5
CORRENTE PARA VARIADOR DE VELOCIDADE (PIV)
Referência
Passo Pino
Ø Máximo
P d2 mm mm
Referência
Passo Largura
da Corrente Ø
P b D2 mm mm mm
CORRENTE PARA TRANSPORTADOR AEREO (TRIDIRECIONAL)
Referência
Passo Ø da Bucha
P
Pol.
CORRENTES TRANSPORTADORA EM FERRO FUNDIDO (SM)
MODELOS DIVERSOS
,G+04,/ 2.�5�42/ 5+40,70C,/ 2.�42++5-*5.�3,+,�60;5+.,.�,3704,[email protected]�,G,0J2�,7B9-.�5J5/ 372.D�42/ 375*5�,.�42*,.�-,�*,G57,�,G,0J2�5�
�75/ �62.�/ 26572.�65.4+0*2.�,N90D�:,G+04,/ 2.�5�65.5-;27;5/ 2.�42++5-*5.�5.3540,7D�42-:2+/ 5�65.5-H2D�,/ 2.*+,�29�5.3540:04,?12D�42-.97*5
CORRENTE PARA VARIADOR DE VELOCIDADE (PIV)
Pino Placa Largura
da Placa Sob
FricçãoComprimento
Máximo Altura Espessura
L h T Lf mm mm mm
CORRENTES SILENCIOSAS
Pino Distância
do Centro Furo ao Dente
Placa Comprimento
Altura Espessura Normal Emenda
I Lc h1 h T mm mm mm mm mm
CORRENTE PARA TRANSPORTADOR AEREO (TRIDIRECIONAL)
Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa
Espessura da Placa
B G H T
Pol. Pol. Pol. Pol.
CORRENTES TRANSPORTADORA EM FERRO FUNDIDO (SM)
,G+04,/ 2.�5�42/ 5+40,70C,/ 2.�42++5-*5.�3,+,�60;5+.,.�,3704,[email protected]�,G,0J2�,7B9-.�5J5/ 372.D�42/ 375*5�,.�42*,.�-,�*,G57,�,G,0J2�5�5-;05�3,+,�
-*5.�5.3540,7D�42-:2+/ 5�65.5-H2D�,/ 2.*+,�29�5.3540:04,?12D�42-.97*5�-2.A��
Largura da Placa
Sob Fricção
Ângulo de
Fricção da Placa
Carga de Ruptura Máxima
oC mm
Tipo de
Guia Nº de
Placas
Carga de
Ruptura
mm
CORRENTE PARA TRANSPORTADOR AEREO (TRIDIRECIONAL)
Espessura da Placa Carga de
Ruptura
Pol. Kg.
CORRENTES TRANSPORTADORA EM FERRO FUNDIDO (SM)
Referência
Passo Ø da Bucha
P
Pol.
CORRENTE PARA CHAVE DE GRIFO
Referência
Passo Ø da Bucha
P
Pol.
CORRENTE PARA PUXADORES DE TUBOS
Referência
Passo Ø da Bucha
P
Pol.
CORRENTES DE TRANSMISSÃO COM PINOS PROLONGADOSTIPO Ø NORMAL TIPO Ø MAIOR
Referência
Passo Ø da Buch
P
Pol.
Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa
Espessura da Placa
B G H T
Pol. Pol. Pol. Pol.
RENTE PARA CHAVE DE GRIFO
Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa
Espessura da Placa
B G H T
Pol. Pol. Pol. Pol.
CORRENTE PARA PUXADORES DE TUBOS
Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa
Espessura da Placa
B G H T
Pol. Pol. Pol. Pol.
CORRENTES DE TRANSMISSÃO COM PINOS PROLONGADOSTIPO Ø NORMAL TIPO Ø MAIOR
Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa
Espessura da Placa
B G H T
Pol. Pol. Pol. Pol.
Espessura da Placa Carga de
Ruptura
Pol. Kg.
Espessura da Placa Carga de
Ruptura
Pol. Kg.
Espessura da Placa Carga de
Ruptura
Pol. Kg.
CORRENTES DE TRANSMISSÃO COM PINOS PROLONGADOS TIPO Ø NORMAL TIPO Ø MAIOR
Espessura da Placa Carga de
Ruptura
Pol. Kg.
ENGRENAGENS PARA CORRENTES DE TRANSMISSÃO
������ ��
���
0>/ 5*+2� 65� :9-62� 65� 65-*5.� �� 8� 2� 60>/ 5*+2� 6,� 40+49-:5+=-40,� *,-B5-*5� ,2.� 32-*2.� / ,0.� 0-*5+-2.� 6,� 32+?12� 40+497,+� 62.� 65-*5.� 6,�5-B+5-,B5/ A� �35.,+� 65.*,� / 5606,� -12� .5+� / 5-402-,6,� -5.*5� 4,*<72B2D� 8� 0/ 32+*,-*I..0/ ,D� 320.� 8� G,.5,6,� -57,� N95� .5� :,C� 2� 42-*+275�60/ 5-.02-,7�6,�5-B+5-,B5/ D�-2�N95�60C�+5.350*2�,�:+5.,B5/ �62.�65-*5.A�0>/ 5*+2� 5J*5+-2� �� 8� 2� 60>/ 5*+2� 6,� 40+49-:5+=-40,� N95� 40+49-.4+5;5� ,� 5J*+5/ 06,65� 62.� 65-*5.� 6,� 5-B+5-,B5/ A
�,G+04,/ 2.�5�/ ,-*5/ 2.�5/ �5.*2N95�5-B+5-,B5-.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.�5�6937,.D�49O,.�4,+,4*5+I.*04,.�60/ 5-.02-,0.�,3+5.5-*,/ 2.�,60,-*5A��3+2;50*,/ 2.�3,+,�*545+�,7B9-.�42/ 5-*<+02.�.2G+5�,.�/ 5./ ,.R��032.���-2..,.�5-B+5-,B5-.�65�5.*2N95�.12�:,G+04,6,.D�6535-65-62�62�3,..2�5�-M/ 5+2�65�65-*5.D�-2.�*032.��!�29��#A��
+��� ������.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �.5/ �49G2A
+��� � ����.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�9-07,*5+,7D�:0J2A
+��� � ���.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�G07,*5+,7D�:0J2
+��� � ����.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�9-07,*5+,7D�.276,62A�
+��� � ����.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�G07,*5+,7D�.276,62A
+��� �, ���.*5�*032�65:0-5�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�9-07,*5+,7D�9-062�L�42+2,�,*+,;8.�65�3,+,:9.2.�65�,?2D�65;06,/ 5-*5�60/ 5-.02-,62.�3,+,�5.*5�:0/ A���;,-*,B5/ �3+0-403,7�,3+5.5-*,6,�32+�5.*5�*032�65�5-B+5-,B5/ �8�,�32..0G0706,65�65�.9G.*0*90+�,�42+2,D�N9,-62�,�/ 5./ ,�5.*0;5+�65.B,.*,6,D�+53+5.5-*,-62�9/ ,�542-2/ 0,�,3+540<;57D�320.�-2+/ ,7/ 5-*5�2�49G2�-12�,3+5.5-*,�N9,7N95+�65.B,.*5�29�,;,+0,�42/ �2�9.2A��,+,�,G5+*9+,�65�:9+2�29�+,.B2�65�4H,;5*,�5/ �5-B+5-,B5/ �65.*5�*032D�3265�.5�65.,4237,+�2�49G2�6,�/ 5./ ,D�5�5J549*,+�2�.5+;0?2�5/ �/ <N90-,.�235+,*+0C5.�65�35N95-2�32+*5D�65;062�,2�35N95-2�60>/ 5*+2�62�/ 5./ 2A
�
� M/ 5+2�65�65-*5.����2..,.�5-B+5-,B5-.�65�5.*2N95�.12�:,G+04,6,.�42/ �2.�.5B90-*5.�-M/ 5+2.�65�65-*5.R�"%D� "D� D� !D� &D� #D� 'D� (D� )D�
$D� %D�!"D�! D�!!D�!&D�!#D�!'D�!(D�!)D�!$D�&"D�& D�&!D�&&D�&#D�&'D�&(D�&$D�#"D�#'D�#$D�'#D�')D�("D�)(D�%'�5� #E�5.*5.�-M/ 5+2.�32..0G070*,/ �,�
2G*5-?12�65�N9,7N95+�*032�65�+57,?12�+542/ 5-6<;57�3,+,�*+,-./ 0..@5.�32+�42++5-*5A�
�
-69+540/ 5-*2�65�65-*5.���.2G�356062D�3265/ 2.�:2+-545+�,.�5-B+5-,B5-.�65�-2..,�70-H,�-2+/ ,7�42/ �2.�65-*5.�5-69+54062.�,*+,;8.�65�*+,*,/ 5-*2�*8+/ 042E�+542/ 5-6,�.5�5.*5�*032�65�*+,*,/ 5-*2�N9,-62�,.�5-B+5-,B5-.�*+,G,7H5/ �42/ �+57,?12�,40/ ,�65� R'�29�N9,-62�5/ �42-60?@5.�,G+,.0;,.�
��,+,�4,6,�*032�65�42++5-*5�65�*+,-./ 0..12�8�:,G+04,6,�9/ ,�.8+05�5.3540:04,�65�5-B+5-,B5-.A��,+,�2G*5+�.5�9/ �42++5*2�,4237,/ 5-*2�5-*+5�,�42++5-*5�5�,�5-B+5-,B5/ D�,�42-.*+9?12�65.*,�M7*0/ ,�65;5�+5.350*,+�65*5+/ 0-,6,.�60/ [email protected]�,7B9/ ,.�65.*,.�65+0;,/ �65�42-.065+,?@5.�B52/ 8*+04,.D�5-N9,-*2�29*+,.�.12�G,.5,6,.�-,�5J35+0=-40,A��2�65.5-H2�,2�7,62D�0-604,/ 2.�,�*5+/ 0-272B0,�/ ,0.�42/ 9/ �9.,6,�3,+,�0-604,+�,.�60/ 5-.@5.�3+0-403,0.�65�9/ ,�5-B+5-,B5/ D�,78/ �62�3,..2�6,�42++5-*5�5�62�-M/ 5+2�65�65-*5.A�
�2+/ ,�62.�65-*5.���,�:2+/ ,�*5K+04,�62.�65-*5.�65;5�.5+�,N957,�N95�2�+272�6,�42++5-*5�*+,?,�3,..,-62�62�35+49+.2�+5*07I-52D�065-*0:04,62�42/ �2�,70-H,/ 5-*2�62�45-*+2�62.�30-2.�6,�42++5-*5�-,�3,+*5�5/ �*5-.12D�,2�35+49+.2�40+497,+�+53+5.5-*,62�357,�40+49-:5+=-40,�3+0/ 0*0;,�6,�+26,�65-*,6,A�/ �29*+,.�3,7,;+,.D�2�35+:07�*5K+042�62�65-*5�65�9/ ,�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5�65�*+,-./ 0..12�8�2�5-;27;0/ 5-*2�62�35+:07�62�+272�-2�/ 2;0/ 5-*2�+57,*0;2�6,�42++5-*5�5/ �+57,?12�L�5-B+5-,B5/ A��0>/ 5*+2��+0/ 0*0;2���8�2�60>/ 5*+2�6,�40+49-:5+=-40,�N95�3,..,�3572.�45-*+2.�62.�30-2.�6,�42++5-*5�N9,-62�,�/ 5./ ,�5.*<�5-;27;5-62�,�5-B+5-,B5/ A�
DIÂMETROS PRIMITIVOS UNITÁRIOS DE ENGRENAGENS
�,+,�2�4<74972�65�60>/ 5*+2�3+0/ 0*0;2�65�N9,7N95+�*032�65�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5�65;5�.5�9.,+�,�*,G57,�,G,0J2A��+24565�.5�6,�.5B90-*5�
:2+/ ,R�65*5+/ 0-,62�2�-M/ 5+2� 65�65-*5.D� ;5+0:04,�.5�-,�*,G57,� 2�:,*2+���42++5.32-65-*5E�/ 97*03704,�.5�2�3,..2�6,� 42++5-*5� 3572�:,*2+D�5�
*5+5/ 2.�2�60>/ 5*+2�3+0/ 0*0;2D�-,�/ 5./ ,�9-06,65�62�3,..2A�J5/ 372R�
�
-BA�&!�65-*5.�3,..2�& D)'/ / �����V� "D!"!���& D)'/ / �V�&!&D% / / �-BA�($�65-*5.�3,..2�!�3275B,6,.�V�! D('&����!D""327A��V��#&A& ��327A�����
No de Dentes Fator X No de
Dentes Fator X No de Dentes Fator X No de
Dentes Fator X
09 2.924 45 14.336 81 25.790 117 37.247 10 3.236 46 14.654 82 26.108 118 37.565 11 3.549 47 14.972 83 26.426 119 37.883 12 3.864 48 15.290 84 26.744 120 38.202 13 4.179 49 15.608 85 27.063 121 38.520 14 4.494 50 15.926 86 27.381 122 38.838 15 4.810 51 16.244 87 27.699 123 39.156 16 5.126 52 16.562 88 28.017 124 39.475 17 5.442 53 16.880 89 28.335 125 39.793 18 5.759 54 17.198 90 28.654 126 40.111 19 6.076 55 17.517 91 28.972 127 40.429 20 6.392 56 17.835 92 29.290 128 40.748 21 6.709 57 18.153 93 29.608 129 41.066 22 7.027 58 18.471 94 29.927 130 41.384 23 7.344 59 18.789 95 30.245 131 41.703 24 7.661 60 19.107 96 30.563 132 42.021 25 7.979 61 19.426 97 30.881 133 42.339 26 8.296 62 19.744 98 31.200 134 42.657 27 8.614 63 20.062 99 31.518 135 42.976 28 8.931 64 20.380 100 31.836 136 43.294 29 9.249 65 20.698 101 32.154 137 43.612 30 9.567 66 21.016 102 32.473 138 43.931 31 9.885 67 21.335 103 32.791 139 44.249 32 10.202 68 21.653 104 33.109 140 44.567 33 10.520 69 21.971 105 33.428 141 44.885 34 10.838 70 22.289 106 33.746 142 45.204 35 11.156 71 22.607 107 34.064 143 45.522 36 11.474 72 22.926 108 34.382 144 45.840 37 11.792 73 23.244 109 34.701 145 46.159 38 12.110 74 23.562 110 35.019 146 46.477 39 12.428 75 23.880 111 35.337 147 46.795 40 12.746 76 24.198 112 35.655 148 47.113 41 13.063 77 24.517 113 35.974 149 47.432 42 13.382 78 24.835 114 36.292 150 47.750 43 13.700 79 25.153 115 36.610 44 14.018 80 25.471 116 36.928
LINHA DE ENGRENAGENS ESPECIAIS�
.*,/ 2.�*54-04,/ 5-*5�,3*2.�3,+,�:,G+04,+�*262�5�N9,7N95+�*032�65�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5.�65�*+,-./ 0..12A
�2+/ ,7/ 5-*5�:,G+04,6,�.2G�5-42/ 5-6,D�5.*,�70-H,�6
.5O,�,*+,;8.�65�65.5-H2�29�,/ 2.*+,�62.�4705-*5.D�.5O,�,*+,;8.�65�3+2O5*2�5.3540,7�65.5-;27;062�32+�-2..2�53,+*,/ 5-*2�65�-B5
�
�.�5-B+5-,B5-.��5+5772�.12�:,G+04,6,.�5/ �/ <N90-,.�235+,*+0C5.�/ 265+-I..0/ ,.D�,3+23+0,6,.�3,+,�5.*5�:0/ A
�26,.�,.�5-B+5-,B5-.��5+5772�3,+,�42++5-*5�.12�9.0-,6,.�5/ �:+5.,62+,.�62�*032��H5-,-0,D�9*070C,-62�:5++,/ 5-*,.�B5+,62+,.�65�6
*032��,+,427A�.*,.�/ <N90-,.�32..0G070*,/ �,�9.0-,B5/ �65�65-*5.�35+:50*,/ 5-*5�.0/ 8*+042.D�3+232+402-,-62�9/ ,�;06,�M*07�/ 90*2�/ ,0.�72-B,�
3,+,� ,.� 42++5-*5.A� �.� 5-B+5-,B5-.� .12� 35+:50*,/ 5-*5� 42-*+27,6,.� ,3K.� ,� :+5.,B5/ D� ,*+,;8.� 62.� / ,0.� / 265+-2.� .0.*5/ ,.� 65� 42-*+2
0-.35?12A�
�26,� 5� N9,7N95+� 5-B+5-,B5/ � �5+5772� 8� B,+,-*06,� 42-*+,� N9,7N95+� 65:50*2� 65� / ,*8+0,� 3+0/ ,� 29� / 12� 65� 2G+,D� .5-62� ,9*2/ <*04,� .9,�
.9G.*0*90?12�.5/ �N9,7N95+�P-9.�3,+,�2�4705-*5D�-2�4,.2�65�N9,7N95+�0++5B97,+06,65A�
�
TÉCNICA DE APLICAÇÃO DE TRANSMISSÕES POR CORRENTE
�
�.� -2*,.� ,� .5B90+� +57,402-,6,.� .12� +542/ 5-6,?@5.� B5+,0.� N95�65;5/ � .5+� .5B906,.� 3,+,� ,� .575?12� 5� 0-.*,7,?12� 65� 9/ ,�*+,-./ 0..12� 32+� 42++5-*5D� 42/ � ,� :0-,706,65� 65� .5� ,*0-B0+� 9/ �+5-60/ 5-*2�.,*0.:,*K+02�5�;06,�M*07�72-B,�3,+,�,�*+,-./ 0..12A��,+,� ,402-,/ 5-*2.� 0-69.*+0,0.� -2+/ ,0.D� ,� 5J35+0=-40,�5.*,G575459�9/ ,�;572406,65�/ <J0/ ,�6,�5-B+5-,B5/ �/ 5-2+�3,+,�4,6,� 3,..2� 65� 42++5-*5A� ..,.� ;572406,65.D� N95� .12� +57,*0;,.� ,�5-B+5-,B5-.�5-*+5� )�,�!'�65-*5.D�0-479.0;5D�.12�6,6,.�-,�*,G57,�,G,0J2E� 57,.� .12� ,3704<;50.� 65.65� N95� ,� 79G*+,-./ 0..12�.5O,�42++5*,A�
VELOCIDADES MÁXIMAS DE OPERAÇ
�� �,G57,� 65� �575?12� ,G,0J2� 0-604,� *,/ ,-H2.� ,7*5+-,*0;2.� 65�42++5-*5.� N95� 3265/ � .5+� 9*070C,6,.� 3,+,� *+,-./ 0*0+� :2+?,� ,� 9/ ,�;572406,65�65:0-06,A��542/ 5-6,�.5�60/ 5-.02-,+�,�*+,-./ 0..12�42/ �G,.5� -2.� 6,62.� 3,+,� 42++5-*5� .0/ 375.D� 320.� 5.*32..0G070*,� 9/ ,� *+,-./ 0..12� / ,0.� 542-P/ 04,A� �,.2� ,� 42++5-*5�.0/ 375.� -12� .,*0.:,?,� ,.� 5J0B=-40,.� 0/ 32.*,.� 32+� 70/ 0*,?@5.� 65�5.3,?2D� ,7*,� ;572406,65D� .9,;06,65� 65� :9-402-,/ 5-*2� 5� .07=-402� 6,�*+,-./ 0..12D� 65;5�.5� 9*070C,+� ,� 42++5-*5� 6937,� 29� *+03,..2� 32..I;57A� � 9,-62� ,� -545..06,65� 65� � A�A� ,� 9/ ,� ;572406,65�65:0-06,� 8� / ,02+� N95� ,� 4,3,406,65� 32..0G070*,6,� 32+� 9/ ,� 42++5-*5�.0/ 375.D�3265�.5�9.,+�9/ ,�42++5-*5�6937,�29�*+037,A
LINHA DE ENGRENAGENS ESPECIAIS
.*,/ 2.�*54-04,/ 5-*5�,3*2.�3,+,�:,G+04,+�*262�5�N9,7N95+�*032�65�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5.�65�*+,-./ 0..12A
�2+/ ,7/ 5-*5�:,G+04,6,�.2G�5-42/ 5-6,D�5.*,�70-H,�65�5-B+5-,B5-.�3265�.5+�42-.*+9I6,�42/ �/ ,*5+0,7D�*032�65�49G2�5�:9+,?12�65.5O,62.D�
.5O,�,*+,;8.�65�65.5-H2�29�,/ 2.*+,�62.�4705-*5.D�.5O,�,*+,;8.�65�3+2O5*2�5.3540,7�65.5-;27;062�32+�-2..2�53,+*,/ 5-*2�65�-B5
SISTEMAS DE FABRICAÇÃO
5+5772�.12�:,G+04,6,.�5/ �/ <N90-,.�235+,*+0C5.�/ 265+-I..0/ ,.D�,3+23+0,6,.�3,+,�5.*5�:0/ A
�26,.�,.�5-B+5-,B5-.��5+5772�3,+,�42++5-*5�.12�9.0-,6,.�5/ �:+5.,62+,.�62�*032��H5-,-0,D�9*070C,-62�:5++,/ 5-*,.�B5+,62+,.�65�6
G070*,/ �,�9.0-,B5/ �65�65-*5.�35+:50*,/ 5-*5�.0/ 8*+042.D�3+232+402-,-62�9/ ,�;06,�M*07�/ 90*2�/ ,0.�72-B,�
3,+,� ,.� 42++5-*5.A� �.� 5-B+5-,B5-.� .12� 35+:50*,/ 5-*5� 42-*+27,6,.� ,3K.� ,� :+5.,B5/ D� ,*+,;8.� 62.� / ,0.� / 265+-2.� .0.*5/ ,.� 65� 42-*+2
5-B+5-,B5/ � �5+5772� 8� B,+,-*06,� 42-*+,� N9,7N95+� 65:50*2� 65� / ,*8+0,� 3+0/ ,� 29� / 12� 65� 2G+,D� .5-62� ,9*2/ <*04,� .9,�
.9G.*0*90?12�.5/ �N9,7N95+�P-9.�3,+,�2�4705-*5D�-2�4,.2�65�N9,7N95+�0++5B97,+06,65A��
TÉCNICA DE APLICAÇÃO DE TRANSMISSÕES POR CORRENTE
,� .5B90+� +57,402-,6,.� .12� +542/ 5-6,?@5.� B5+,0.� N95�65;5/ � .5+� .5B906,.� 3,+,� ,� .575?12� 5� 0-.*,7,?12� 65� 9/ ,�*+,-./ 0..12� 32+� 42++5-*5D� 42/ � ,� :0-,706,65� 65� .5� ,*0-B0+� 9/ �+5-60/ 5-*2�.,*0.:,*K+02�5�;06,�M*07�72-B,�3,+,�,�*+,-./ 0..12A�
0.� -2+/ ,0.D� ,� 5J35+0=-40,�5.*,G575459�9/ ,�;572406,65�/ <J0/ ,�6,�5-B+5-,B5/ �/ 5-2+�3,+,�4,6,� 3,..2� 65� 42++5-*5A� ..,.� ;572406,65.D� N95� .12� +57,*0;,.� ,�5-B+5-,B5-.�5-*+5� )�,�!'�65-*5.D�0-479.0;5D�.12�6,6,.�-,�*,G57,�,G,0J2E� 57,.� .12� ,3704<;50.� 65.65� N95� ,� 79G+0:04,?12� 6,�
�,..2�6,��2++5-*5�&�$�T� �! �T�
'�$Q�
& ��#Q�
Q� A �#Q�
A �! �T�
A&�#Q�
!Q�! A �!Q�
&Q�
VELOCIDADES MÁXIMAS DE OPERAÇÃO
PASSO DA CORRENTE
�� �,G57,� 65� �575?12� ,G,0J2� 0-604,� *,/ ,-H2.� ,7*5+-,*0;2.� 65�42++5-*5.� N95� 3265/ � .5+� 9*070C,6,.� 3,+,� *+,-./ 0*0+� :2+?,� ,� 9/ ,�
.5�60/ 5-.02-,+�,�*+,-./ 0..12�42/ �G,.5� -2.� 6,62.� 3,+,� 42++5-*5� .0/ 375.D� 320.� 5.*,� -2+/ ,7/ 5-*5�32..0G070*,� 9/ ,� *+,-./ 0..12� / ,0.� 542-P/ 04,A� �,.2� ,� 42++5-*5�.0/ 375.� -12� .,*0.:,?,� ,.� 5J0B=-40,.� 0/ 32.*,.� 32+� 70/ 0*,?@5.� 65�5.3,?2D� ,7*,� ;572406,65D� .9,;06,65� 65� :9-402-,/ 5-*2� 5� .07=-402� 6,�
.5� 9*070C,+� ,� 42++5-*5� 6937,� 29� *+037,� 65� / 5-2+�3,..2� 32..I;57A� � 9,-62� ,� -545..06,65� 65� � A�A� ,� 9/ ,� ;572406,65�65:0-06,� 8� / ,02+� N95� ,� 4,3,406,65� 32..0G070*,6,� 32+� 9/ ,� 42++5-*5�
.5�9.,+�9/ ,�42++5-*5�6937,�29�*+037,A�
.*,/ 2.�*54-04,/ 5-*5�,3*2.�3,+,�:,G+04,+�*262�5�N9,7N95+�*032�65�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5.�65�*+,-./ 0..12A�
5�5-B+5-,B5-.�3265�.5+�42-.*+9I6,�42/ �/ ,*5+0,7D�*032�65�49G2�5�:9+,?12�65.5O,62.D�
.5O,�,*+,;8.�65�65.5-H2�29�,/ 2.*+,�62.�4705-*5.D�.5O,�,*+,;8.�65�3+2O5*2�5.3540,7�65.5-;27;062�32+�-2..2�53,+*,/ 5-*2�65�-B5-H,+0,A�
5+5772�.12�:,G+04,6,.�5/ �/ <N90-,.�235+,*+0C5.�/ 265+-I..0/ ,.D�,3+23+0,6,.�3,+,�5.*5�:0/ A�
�26,.�,.�5-B+5-,B5-.��5+5772�3,+,�42++5-*5�.12�9.0-,6,.�5/ �:+5.,62+,.�62�*032��H5-,-0,D�9*070C,-62�:5++,/ 5-*,.�B5+,62+,.�65�65-*5.�62�
G070*,/ �,�9.0-,B5/ �65�65-*5.�35+:50*,/ 5-*5�.0/ 8*+042.D�3+232+402-,-62�9/ ,�;06,�M*07�/ 90*2�/ ,0.�72-B,�
3,+,� ,.� 42++5-*5.A� �.� 5-B+5-,B5-.� .12� 35+:50*,/ 5-*5� 42-*+27,6,.� ,3K.� ,� :+5.,B5/ D� ,*+,;8.� 62.� / ,0.� / 265+-2.� .0.*5/ ,.� 65� 42-*+275� 5�
5-B+5-,B5/ � �5+5772� 8� B,+,-*06,� 42-*+,� N9,7N95+� 65:50*2� 65� / ,*8+0,� 3+0/ ,� 29� / 12� 65� 2G+,D� .5-62� ,9*2/ <*04,� .9,�
TÉCNICA DE APLICAÇÃO DE TRANSMISSÕES POR CORRENTE
�572406,65�� <J0/ ,�6,�-B+5-,B5/ ���� �
'A"""�&A)'"�
!A)'"�
!A"""�
A'""� A!""�
%""�
)""�
''"�#'"�
&""�
NÚMERO DE DENTES NAS ENGRENAGENS
�
�M/ 5+2�/ I-0/ 2�65�65-*5.R�
J0.*5/ �N9,*+2�0/ 32+*,-*5.�;,-*,B5-.�5/ �9/ ,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5�N95�65+0;,/ �60+5*,/ 5-*5�62�-M/ 5+2�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5// 5-2+A�.*,.�;,-*,B5-.�.12R�2�:79J2�.9,;5�5�9-0:2+/ 5�65�32*=-40,D�,9.=-40,�65�+9I62.�-,�235+,?12D�,7*,�5:040=-40,�5�72-B,�69+/ 2*0;2� 3,+,� N95� 5.*,.� 6535-6=-40,.� 242++,/ � 8� 2� :,*2� 65� ,� 42++5-*5� :2+/ ,+� 9/ � 327IB2-2� .2G+5� ,� 5-B+5-,B5/ A� 5.*,� :2+/ ,D� N9,-62�;572406,65� 6,� 5-B+5-,B5/ � :2+� 42-.*,-*5D� ,� ;572406,65� 6,� 42++5-*5� �65;062� ,� .9,� 42-:0B9+,?12� 65� / M7*0372.� 7,62.D� +53+5.5-*3,..2.�6,�42++5-*5D�5/ �.9,�*+,O5*K+0,�,2�+562+�62.�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ ��:04,�.9O50*,�,�9/ ,�;,+0,?12�4I4704,�+5B97,+A�.*,�;,*2+-,�/ 5-2.�;0.I;57�N9,-62�,�*+,O5*K+0,�6,�42++5-*5�,3+2J0/ ,3,+,�,�/ ,02+0,�65�,3704,?@5.�5/ �N95D�2�-W�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �5J456,�,� %A���.� 5:50*2.� 65.*,� ;,+0,?12� 4I47042.� .12� / ,0.� G5/ � 65/ 2-.*+,62.� -2�4,.2�65�9/ ,�5-B+5-,B5/ �42/ �-W�,G.279*,/ 5-*5�/ I-0/ 2�65�65-*5.D�29�.5O,D�"&A��5.*5�4,.2�3,+,�4,6,�;27*,�6,�5-B+5-,B5/ D�,�42++5-*5�:04,� .9G/ 5*06,� ,� 9/ � 40472� *+0:<.042D� 42/ G0-,-62� 4,6,� :,.5� 42/ � 2�5-B+5-,/ 5-*2�65�9/ �M-042�65-*5A��..0/ �N95�2�65-*5�5-B+5-,D�3,+,�4,6,� �(�6,�+2*,?12D�,�60.*>-40,�5:5*0;,��29�+,02�65�,402-,/ 5-*2��62�45-*+2� 6,� 5-B+5-,B5/ � ,� 42++5-*5� 8� B+,69,7/ 5-*5� 62G+,6,E� 3,+,� ,�+5.*,-*5� .5J*,� 3,+*5� 65� +2*,?12D� 57,� +5*2+-,� 3,+,� .9,� 32.0?12�2+0B0-,7A� 5.*,� :2+/ ,D� 42/ 2� ,� ;572406,65� 70-5,+� 6,� 42++5-*5�+57,402-,�.5�60+5*,/ 5-*5�42/ �2�+,02�5:5*0;2�6,�*+,-./ 0..12�6,�
�2-:2+/ 5�0-604,�2�B+<:042D�,�32+45-*,B5/ �65�;,+0,?12�6,�;572406,65�4I4704,� 60/ 0-90� +,306,/ 5-*5D� 42-:2+/ 5� .5� ,60402-,/ � / ,0.� 65-*5.A��2+*,-*2D� 42/ � 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � 65� %� 65-*5.D� 5.*,� ;,+0,?12� 65�;572406,65� 4I4704,� 8� 65.3+5CI;57A� �2+� 42-.5B90-*5D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� ,.� 5-B+5-,B5-.� 9*070C,6,.� 5/ � ,3704,?@5.� -2+/ ,0.� 65�*+,-./ 0..12D� :9-402-,-62� 65.65� ;572406,65� / 860,.� ,*8� / <J0/ ,.D�-12�*5-H,/ �/ 5-2.�62�N95� %�65-*5.A�
�75/ � 6,� ;,+0,?12� 4I4704,D� 5J0.*5/ � *,/ G8/ � :,*2+5.� ,60402-,0.� N95�,:5*,/ � *+,-./ 0..@5.� 42/ � -M/ 5+2.� 35N95-2.� 65� 65-*5.� -,�5-B+5-,B5/ � / 5-2+A� �2� 60/ 0-90+� 2� -M/ 5+2� 65� 65-*5.D� 2�5-B+5-,/ 5-*2� .5� *2+-,� / ,0.� 69+2� 5� ,� 32*=-40,� .5� 60..03,� 5-*+5� 2�0/ 3,4*2� 5� ,� :+04?12E� .9+B5� 9/ ,� ;0G+,?12� 62� 7,-45� .9.35-.2� 6,�42++5-*5� 32+� ,9*2�5J40*,?12D� 5� ,� ;06,� M*07� 6,� 42++5-*5� .5� +569C�6+,.*04,/ 5-*5� 42/ � 2� >-B972� 65� ,+*0497,?12� 6,� O9-?12A� J0.*5/ D�5-*+5*,-*2D� ,3704,?@5.� 2-65� ,� 542-2/ 0,� 65� 5.3,?2� 8� -545..06,65�;0*,7� 65� 3+2O5*2D� 5� ,.� 42-60?@5.� 65� ;572406,65�32*=-40,� .12� *12�42-.5+;,62+,.�N95�,.�65.;,-*,B5-.� 62�-M/ 5+2�70/ 0*,62�65�65-*5.��29� .5O,D� ,G,0J2� 65� )�� 35+/ ,-545/ � 60.4+5*,.� 3,+,� N95� 9/ ,�*+,-./ 0..12� 42/ 3,4*,� 5� .,*0.:,*K+0,� .5O,� 32..I;57D� 42/ 2� 32+�5J5/ 372D� / <N90-,.� 65� 2:040-,D� *+,-./ 0..@5.� 235+,6,.� ,� / 12D�/ 54,-0./ 2.D�5*4A�
�� / ,02+0,� 6,.� *+,-./ 0..@5.� *5/ � 9/ � -M/ 5+2� 3,+� 65� 3,..2.� -,� 42++5-*5E� ,42-.57H,65-*5.D�3,+,�B,+,-*0+�9/ ,�60.*+0G90?12�9-0:2+/ 5�62�65.B,.*5�*,-
NÚMERO DE DENTES NAS ENGRENAGENS
J0.*5/ �N9,*+2�0/ 32+*,-*5.�;,-*,B5-.�5/ �9/ ,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5�N95�65+0;,/ �60+5*,/ 5-*5�62�-M/ 5+2�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5// 5-2+A�.*,.�;,-*,B5-.�.12R�2�:79J2�.9,;5�5�9-0:2+/ 5�65�32*=-40,D�,9.=-40,�65�+9I62.�-,�235+,?12D�,7*,�5:040=-40,�5�72-B,�69+/ 2*0;2� 3,+,� N95� 5.*,.� 6535-6=-40,.� 242++,/ � 8� 2� :,*2� 65� ,� 42++5-*5� :2+/ ,+� 9/ � 327IB2-2� .2G+5� ,� 5-B+5-,B5/ A� 5.*,� :2+/ ,D� N9,-62�;572406,65� 6,� 5-B+5-,B5/ � :2+� 42-.*,-*5D� ,� ;572406,65� 6,� 42++5-*5� �65;062� ,� .9,� 42-:0B9+,?12� 65� / M7*0372.� 7,62.D� +53+5.5-*3,..2.�6,�42++5-*5D�5/ �.9,�*+,O5*K+0,�,2�+562+�62.�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ ��:04,�.9O50*,�,�9/ ,�;,+0,?12�4I4704,�+5B97,+A�.*,�;,*2+-,�/ 5-2.�;0.I;57�N9,-62�,�*+,O5*K+0,�6,�42++5-*5�,3+2J0/ ,�.5�2�/ ,0.�35+*2�32..I;57�65�4I+4972�;5+6,650+2D�5�32+�0..2D�*2+-,3,+,�,�/ ,02+0,�65�,3704,?@5.�5/ �N95D�2�-W�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �5J456,�,� %A��
�.� 5:50*2.� 65.*,� ;,+0,?12� 4I47042.� .12� / ,0.� G5/ � 65/ 2-.*+,62.� -2�4,.2�65�9/ ,�5-B+5-,B5/ �42/ �-W�,G.279*,/ 5-*5�/ I-0/ 2�65�65-*5.D�
"&A��5.*5�4,.2�3,+,�4,6,�;27*,�6,�5-B+5-,B5/ D�,�42++5-*5�:04,� .9G/ 5*06,� ,� 9/ � 40472� *+0:<.042D� 42/ G0-,-62� 4,6,� :,.5� 42/ � 2�5-B+5-,/ 5-*2�65�9/ �M-042�65-*5A��..0/ �N95�2�65-*5�5-B+5-,D�3,+,�4,6,� �(�6,�+2*,?12D�,�60.*>-40,�5:5*0;,��29�+,02�65�,402-,/ 5-*2��62�5-*+2� 6,� 5-B+5-,B5/ � ,� 42++5-*5� 8� B+,69,7/ 5-*5� 62G+,6,E� 3,+,� ,�+5.*,-*5� .5J*,� 3,+*5� 65� +2*,?12D� 57,� +5*2+-,� 3,+,� .9,� 32.0?12�2+0B0-,7A� 5.*,� :2+/ ,D� 42/ 2� ,� ;572406,65� 70-5,+� 6,� 42++5-*5�
.5�60+5*,/ 5-*5�42/ �2�+,02�5:5*0;2�6,�*+,-./ 0..12�6,��
5-B+5-,B5/ D�,�;572406,65�6,�42++5-*5�:79*9,�5/ �'"F �32+�.50.�;5C5.�69+,-*5�4,6,�+2*,?12�6,�5-B+5-,B5/ A
GRÁFICO DE TRANSMISSÃO
�2-:2+/ 5�0-604,�2�B+<:042D�,�32+45-*,B5/ �65�;,+0,?12�6,�;572406,65�4I4704,� 60/ 0-90� +,306,/ 5-*5D� 42-:2+/ 5� .5� ,60402-,/ � / ,0.� 65-*5.A�
,-*2D� 42/ � 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � 65� %� 65-*5.D� 5.*,� ;,+0,?12� 65�;572406,65� 4I4704,� 8� 65.3+5CI;57A� �2+� 42-.5B90-*5D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� ,.� 5-B+5-,B5-.� 9*070C,6,.� 5/ � ,3704,?@5.� -2+/ ,0.� 65�*+,-./ 0..12D� :9-402-,-62� 65.65� ;572406,65� / 860,.� ,*8� / <J0/ ,.D�
�75/ � 6,� ;,+0,?12� 4I4704,D� 5J0.*5/ � *,/ G8/ � :,*2+5.� ,60402-,0.� N95�,:5*,/ � *+,-./ 0..@5.� 42/ � -M/ 5+2.� 35N95-2.� 65� 65-*5.� -,�5-B+5-,B5/ � / 5-2+A� �2� 60/ 0-90+� 2� -M/ 5+2� 65� 65-*5.D� 2�5-B+5-,/ 5-*2� .5� *2+-,� / ,0.� 69+2� 5� ,� 32*=-40,� .5� 60..03,� 5-*+5� 2�/ 3,4*2� 5� ,� :+04?12E� .9+B5� 9/ ,� ;0G+,?12� 62� 7,-45� .9.35-.2� 6,�
5J40*,?12D� 5� ,� ;06,� M*07� 6,� 42++5-*5� .5� +569C�6+,.*04,/ 5-*5� 42/ � 2� >-B972� 65� ,+*0497,?12� 6,� O9-?12A� J0.*5/ D�5-*+5*,-*2D� ,3704,?@5.� 2-65� ,� 542-2/ 0,� 65� 5.3,?2� 8� -545..06,65�
5� 3+2O5*2D� 5� ,.� 42-60?@5.� 65� ;572406,65�32*=-40,� .12� *12�42-.5+;,62+,.�N95�,.�65.;,-*,B5-.� 62�-M/ 5+2�70/ 0*,62�65�65-*5.��29� .5O,D� ,G,0J2� 65� )�� 35+/ ,-545/ � 60.4+5*,.� 3,+,� N95� 9/ ,�*+,-./ 0..12� 42/ 3,4*,� 5� .,*0.:,*K+0,� .5O,� 32..I;57D� 42/ 2� 32+�
65� 2:040-,D� *+,-./ 0..@5.� 235+,6,.� ,� / 12D�
�.� 42-60?@5.� 70/ 0*5.� 42/ � 4,+B,� 35+/ ,-5-*5D� 3,+,� 9*070C,+� 9/ �-M/ 5+2�35N95-2�65�65-*5.�.12�42/ 2�.5B95R�
5-*5.��2+45-*,B5/ �65�
,3+2;50*,/ 5-*2�/ <J0/ 2�65���� �
� !"�
&� &"�
'� '"�
)� $"�
NÚMERO PAR DE DENTES�
�� / ,02+0,� 6,.� *+,-./ 0..@5.� *5/ � 9/ � -M/ 5+2� 3,+� 65� 3,..2.� -,� 42++5-*5E� ,42-.57H,�.5� 9*070C,+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � 42/ � -M/ 5+2� I/ 3,+� 65�65-*5.D�3,+,�B,+,-*0+�9/ ,�60.*+0G90?12�9-0:2+/ 5�62�65.B,.*5�*,-*2�-,�42++5-*5�42/ 2�-,.�5-B+5-,B5-.A��
J0.*5/ �N9,*+2�0/ 32+*,-*5.�;,-*,B5-.�5/ �9/ ,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5�N95�65+0;,/ �60+5*,/ 5-*5�62�-M/ 5+2�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �/ 5-2+A�.*,.�;,-*,B5-.�.12R�2�:79J2�.9,;5�5�9-0:2+/ 5�65�32*=-40,D�,9.=-40,�65�+9I62.�-,�235+,?12D�,7*,�5:040=-40,�5�72-B,�69+,G0706,65A���/ 2*0;2� 3,+,� N95� 5.*,.� 6535-6=-40,.� 242++,/ � 8� 2� :,*2� 65� ,� 42++5-*5� :2+/ ,+� 9/ � 327IB2-2� .2G+5� ,� 5-B+5-,B5/ A� 5.*,� :2+/ ,D� N9,-62� ,�;572406,65� 6,� 5-B+5-,B5/ � :2+� 42-.*,-*5D� ,� ;572406,65� 6,� 42++5-*5� �65;062� ,� .9,� 42-:0B9+,?12� 65� / M7*0372.� 7,62.D� +53+5.5-*,62.� 3572.�3,..2.�6,�42++5-*5D�5/ �.9,�*+,O5*K+0,�,2�+562+�62.�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ ��:04,�.9O50*,�,�9/ ,�;,+0,?12�4I4704,�+5B97,+A�.*,�;,+0,?12�4I4704,�.5�
650+2D�5�32+�0..2D�*2+-,�.5�65.3+5CI;57�
/ D�,�;572406,65�6,�42++5-*5�:79*9,�5/ �'"F �32+�.50.�;5C5.�69+,-*5�4,6,�+2*,?12�6,�5-B+5-,B5/ A�
�
�.� 42-60?@5.� 70/ 0*5.� 42/ � 4,+B,� 35+/ ,-5-*5D� 3,+,� 9*070C,+� 9/ �-M/ 5+2�35N95-2�65�65-*5.�.12�42/ 2�.5B95R�
,3+2;50*,/ 5-*2�/ <J0/ 2��2+45-*,B5/ �65�
,3+2;50*,/ 5-*2�/ <J0/ 2�65��2*=-40,�
&"�
#"�
("�
%"�
.5� 9*070C,+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � 42/ � -M/ 5+2� I/ 3,+� 65�
NÚMERO MÁXIMO DE DENTES�
�� -M/ 5+2� / <J0/ 2� 65� 65-*5.� 5/ � N9,7N95+� 5-B+5-,B5/ � -9-4,� 65;5� 5J4565+� ,� '"A� .*,� 70/ 0*,?12� 8� 65;06,� ,2� :,*2� 65� N95� 3,+,� 9/ �,72-B,/ 5-*2�6,� 42++5-*5D� 65;062�,2�65.B,.*5�-2+/ ,7� 65� 9.2D�2�60>/ 5*+2�3+0/ 0*0;2�6,� 42++5-*5�5/ �:9-402-,/ 5-*2� .2G+5�,�5-B+5-,B5/ �,9/ 5-*,� / 90*2� 5/ � +57,?12� ,2� 60>/ 5*+2� 3+0/ 0*0;2� 6,� 5-B+5-,B5/ A� �35.,+� 65� N95� ,� ,7*9+,� 62.� 65-*5.� 60/ 0-90� 70B50+,/ 5-*5� 42-:2+/ 5�,9/ 5-*,�2�-M/ 5+2�65�65-*5.D�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65� '"�65-*5.�+53+5.5-*,�2�/ <J0/ 2�N95�35+/ 0*0+<�,�,42/ 26,?12�62�65.B,.*5�/ <J0/ 2�6,�42++5-*5A���
NÚMERO MÍNIMO DE DENTES EM ENGRENAGEM �
Y�0-*5+5..,-*5�5.*,+�,*5-*2�3,+,�N95�,�*2*,706,65�62.�65-*5.�65�,/ G,.�,.�5-B+5-,B5-.�0/ 397.02-,6,.�357,�/ 5./ ,�42++5-*5�-12�.5O,�/ 5-2+�N95�'"E�42/ 2�5J5/ 372R�5/ �9/ ,�*+,-./ 0..12�65�+57,?12� R �,.�69,.�5-B+5-,B5-.�-12�65;5/ �*5+�/ 5-2.�65�!'�65-*5.�4,6,�9/ ,A�
��
DISTÂNCIA ENTRE CENTROS�
�,+,�9/ ,�K*0/ ,�;06,�M*07�6,�*+,-./ 0..12D�,�60.*>-40,�5-*+5�45-*+2.�6,.�69,.�5-B+5-,B5-.�65;5�.5+�-2+/ ,7/ 5-*5�65-*+2�65�&"�,�$"�;5C5.�2�3,..2�6,�42++5-*5A���*+,-./ 0..12�42/ �60.*>-40,�5-*+5�45-*+2.�,G,0J2�65�&"�3,..2.�6,�42++5-*5�29�/ ,02+5.�65� A$""�/ / �65;5�.5+�.9G/ 5*06,�,�9/ �5.*962�3+8;02�32+�-2..2�53,+*,/ 5-*2�65�-B5-H,+0,A���60.*>-40,�/ I-0/ ,�5-*+5�45-*+2.�L.�;5C5.�8�4,7497,6,�*5-62�32+�G,.5�2�-M/ 5+2�65�3,..2.�6,�42++5-*5D�5�-2..,�+542/ 5-6,?12�8�65�N95�-9-4,�/ 5-2.�65�")�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �.5�5-4,0J5/ �-,�42++5-*5A�/ �*+,-./ 0..@5.�5-*+5�620.�32-*2.D�5.*5�5-4,0J5�8�2G*062�N9,-62�,�60.*>-40,�5-*+5�45-*+2.�8� 0B9,7�29�/ ,02+�62�N95�,�60:5+5-?,�5-*+5�2.�60>/ 5*+2.� 3+0/ 0*0;2.� 6,� 5-B+5-,B5/ � / ,02+� 5� 6,� 5-B+5-,B5/ � / 5-2+A� �� 60.*>-40,� 5-*+5� 45-*+2.� 8� *,/ G8/ � +5B06,� 357,� 42-;5-0=-40,� 65�9*070C,+�.5�9/ ,�42++5-*5�42/ �9/ �-M/ 5+2�3,+�65�3,..2.D�0.*2�32+N95�2�9.2�65�572.�65�+569?12�-12�8�+542/ 5-6,62D�65;5-62�.5+�5;0*,62A��,+,�9/ ,�*+,-./ 0..12�-2�37,-2�H2+0C2-*,7D�,�60.*>-40,�5-*+5�45-*+2.�65;5�.5+�,�/ ,0.�49+*,�32..I;57D�5/ �42-.2->-40,�42/ �2�5-4,0J5�/ I-0/ 2�65�65-*5.�+542/ 5-6,62�6,�42++5-*5�.2G+5�,�5-B+5-,B5/ A�
��
ALINHAMENTO DAS TRANSMISSÕES ��2�/ 2-*,+�.5�,�5-B+5-,B5/ D�65;5�.5�;5+0:04,+� 4906,62.,/ 5-*5� .59�,70-H,/ 5-*2�,J0,7�5�,-B97,+D�N95�65;5/ � 5.*,+�65-*+2� 62.�70/ 0*5.� 65��� �������
LUBRIFICAÇÃO DAS TRANSMISSÕES�
/ ,� 5:0405-*5� 79G+0:04,?12� 6,.� ,+*0497,?@5.� 5/ � :9-402-,/ 5-*2� 65� 9/ ,� *+,-./ 0..12� 8� 0-60.35-.<;57� 3,+,� 5;0*,+� 65.B,.*5� 5� N95G+,�3+5/ ,*9+,A���:2+/ ,�/ ,0.�5:0405-*5�65�79G+0:04,?12�8�42724,+�.5�,�*+,-./ 0..12�5/ �9/ ,�4,0J,�5�G2/ G5,+�9/ �:79J2�42-*I-92�65�K752�-,�3,+*5�0-*5+-,�6,�42++5-*5D�.5-62�2�K752�+5,3+2;50*,62�,3K.�9/ ,�:07*+,B5/ A� / �/ 8*262�,7*5+-,*0;2�8�:,C5+�,�42++5-*5�3,..,+�65-*+2�65�9/ �G,-H2�65� K752E� -2.� 4,.2.� 5/ � N95� 5.*5� 3+24560/ 5-*2� .5O,� 0/ 3+,*04<;57D� 65;062� ,� 5-B+5-,B5/ � / 5-2+� 5.*,+� .0*9,6,� -,� 3,+*5� 0-:5+02+� 5� .5+� 65�35N95-2�60>/ 5*+2D�9*070C,�.5�9/ �60.42�5.3,7H,62+�65�K752�65�/ ,02+�60>/ 5*+2�3,+,�O2B,+�2�K752�60+5*,/ 5-*5�-,�42++5-*5A���:79J2�65�K752�5J0B062�6535-65�6,�*+,-./ 0..12D�;572406,65�5�32*=-40,�,�*+,-./ 0*0+D�32+8/ �5/ �*262.�2.�4,.2.�65;5�.5+�9/ �:79J2�42-*I-92�5�.9:0405-*5D�,�:0/ �65�32..0G070*,+�9/ ,�79G+0:04,?12�70/ 3,�5�42/ 375*,�6,�42++5-*5A�/ �*+,-./ 0..@5.�42/ �32*=-40,�5�;572406,65�575;,6,.�2�:79J2�65�K752�65;5�.5+�,9/ 5-*,62�3,+,�:,4070*,+�5�,O96,+�2�+5.:+0,/ 5-*2�6,�42++5-*5A��,.5,62�-,.�-545..06,65.�/ I-0/ ,.�65�9/ ,�9*070C,?12�65� 'A"""�H2+,.D�-2..,.�+542/ 5-6,?@5.�B5+,0.�.12R���9G+0:04,?12�32+�B2*5O,/ 5-*2R�;572406,65�65�42++5-*5�,*8�(�/ 5*+2.�32+�.5B9-62�5�32*=-40,�,*8�'"���A��9G+0:04,?12�32+�G,-H2�65�K752R�;572406,65�65�42++5-*5�,*8�(�/ 5*+2.�32+�.5B9-62�5�32*=-40,�65�'"���A��9G+0:04,?12� 32+� G2/ G,� 65� K752R� 3,+,� N9,7N95+� ;572406,65� 5�� 29� 42-60?12� 65� 32*=-40,E� 0/ 3+5.40-6I;57� 3,+,� *+,-./ 0..@5.� 42/ � 32*=-40,�,40/ ,�65�'"���A���
���032�65�79G+0:04,-*5R�2�79G+0:04,-*5�/ ,0.�0-604,62�8�2�K752�/ 0-5+,7�39+2D�65�B+,9�65�;0.42.06,65�6535-65-62�6,�*5/ 35+,*9+,�,/ G05-*5D�42-:2+/ 5�+57,402-,62�,2�7,62R���2G�5-42/ 5-6,�:,G+04,/ 2.��,0J,.�65��9G+0:04,?12�3,+,�N9,7N95+�*032�5�*,/ ,-H2�65�*+,-./ 0..@5.�32+�42++5-*5A��42-.57H,/ 2.�,�9*070C,?12�65.*,.�4,0J,.�3,+,�3+232+402-,+�9/ ,�;06,�M*07�/ ,0.�72-B,�3,+,�.9,.�*+,-./ [email protected]���
�5/ 35+,*9+,� ` 752�
�*8�!'2��� ���&"�
5�!'2�,�#'2��� ���#"�
5�#'2�,�('2��� ���'"�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/8”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Nº de Dentes
Ø Primitivo
Ø Externo Tipo
Ø Do Cubo
A
Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS
�A� !)D$'� & � �!� )�
��� &"D$!� &'� �!� !"�
��� &&D$ � &$� �!� !&�
��� &(D$"� # � �!� !(�
�� &%D$"� ##� �!� !%�
��� #!D$ � #)� �!� &!�
��� #'D$ � ' � �!� &'�
�� #$D$!� '#� �!� &$�
��� ' D$#� ')� �!� # �
��� '#D$'� ("� �!� ##�
�A� ')D$)� (&� �!� #)�
��� ("D$%� ((� �!� '"�
��� (&D% � (%� �!� '&�
��� ((D%&� )!� �!� '(�
�� (%D%'� )'� �!� '%�
��� )!D%)� )$� �!� (!�
��� )(D""� $ � �!� ('�
�� )%D"!� $#� �!� ($�
��� $!D"'� $)� �!� )"�
��� $'D")� %"� �!� )!�
�� % D !� %(� �!� )$�
�� %)D $� "!� �!� $#�
�� "(D!(� !� �!� %&�
�� 'D&#� ! � �!� "&�
��� ! D#"� !)� �!� "�
��� &(D''� #!� �!� !(�
��� #'D(#� ' � �!� &"�
��� (&D$!� (%� �#� )!�
��� )!D% � )$� �#� )!�
�� $!D""� $)� �#� $"�
�� !&"D#%� !&(� �#� $"�
A�� !$$D"$� !%&� �#� $"�
���� &#'D($� &' � �#� %$�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/8”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Ø Do
Furo Normal
F
Furo Máximo
M
Referência
Altura Total
X
Referência
MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES
��� � ����@�A� (� ��
��� &� ����@��� (� ��
��� '� ����@��� (� ��
!� )� ����@��� (� ��
!� %� ����@�� (� ��
!� ! � ����@��� (� ��
!� !&� ����@��� !"� ��
!� !'� ����@�� !"� ��
!� !)� ����@��� !"� ��
!� !%� ����@��� !"� ��
!� & � ����@�A� !!� ��
!� &&� ����@��� !!� ��
!� &'� ����@��� !!� ��
!� &)� ����@��� !!� ��
!� &%� ����@�� !!� ��
'� # � ����@��� !!� ��
'� #&� ����@��� !!� ��
'� #'� ����@�� !!� ��
'� #)� ����@��� !!� ��
'� #$� ����@��� !!� ��
'� '!� ����@�� !'� ��
'� '(� ����@�� !'� ��
'� (!� ����@�� !'� ��
'� (%� ����@�� !'� ��
'� )&� ����@��� !'� ��
!"� $!� ����@��� !'� ��
!"� $)� ����@��� !'� ��
!"� #$� ����@��� &"� ��
!"� #$� ����@��� &"� ��
!"� ')� ����@�� &"� ��
!"� ')� ����@�� &"� ��
!"� ')� ����@A�� &"� ��
!"� ('� ����@���� &"� ��
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/8”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 35.
Referência
Altura Total
X
Passo Transversal
T
DUPLA ����@�A� !!� "D &�
����@��� !!� "D &�
����@��� !!� "D &�
����@��� !!� "D &�
����@�� !!� "D &�
����@��� !!� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@�� !'� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@�A� !'� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@�� !'� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@�� !'� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@��� !'� "D &�
����@�� &"� "D &�
����@�� &"� "D &�
����@�� &"� "D &�
����@�� &"� "D &�
����@��� &"� "D &�
����@��� &"� "D &�
����@��� &"� "D &�
����@��� &'� "D &�
����@��� &'� "D &�
����@�� &'� "D &�
����@�� &'� "D &�
����@A�� &'� "D &�
����@���� &'� "D &�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1/2”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Nº de Dentes
Ø Primitivo
Ø Externo Tipo
Ø Do Cubo
A
Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS
�A� &)D &� #!� �!� !!�
��� # D "��
#(� �!� !(�
��� #'D"$� ' � �!� &"�
��� #%D")� ''� �!� &#�
�� '&D")� '%� �!� &%�
��� ')D")� (&� �!� #&�
��� ( D"$� ()� �!� #)�
�� ('D "� ) � �!� ' �
��� (%D !� )(� �!� ''�
��� )&D #� $"� �!� '%�
�A� ))D (� $#� �!� (&�
��� $ D $� $$� �!� ()�
��� $'D! � %!� �!� ) �
��� $%D!#� %(� �!� )'�
�� %&D!)� ""� �!� )%�
��� %)D&"� "#� �!� $&�
��� " D&&� "$� �!� $)�
�� "'D&(� !� �!� %!�
��� "%D#"� (� �!� %'�
��� &D#&� !"� �!� %'�
�� ! D'"� !$� �!� ""�
�� !'D'&� &&� �!� ""�
�� !%D')� &)� �!� ""�
� &&D( � # � �!� ""�
�� &)D(#� #'� �!� ""�
�� # D($� #%� �#� $(�
� #'D)!� '&� �#� $(�
�� '&D)%� ( � �#� $(�
��� ( D$)� (%� �#� $(�
��� $!D"(� $%� �#� $(�
��� %#D $� !" � �#� $(�
��� ! $D#!� !!(� �#� $(�
��� !&"D'#� !&$� �#� %$�
�� !#!D((� !'"� �#� %$�
�� &")D&!� & '� �#� %$�
A�� &$#D � &%!� �#� %$�
���� #("D% � #($� �#� "�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1/2”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Ø Do Cubo
Furo Normal
F
Furo Máximo
M
Referência
Altura Total
X
Referência
MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES
!� '� �����@�A� !'� ���
!� )� �����@��� !'� ���
!� !"� �����@��� !'� ���
!� !&� �����@��� !'� ���
!� !(� �����@�� !'� ���
!� !%� �����@��� !'� ���
!� & � �����@��� !'� ���
)D'"� &#� �����@�� !'� ���
)D'"� &)� �����@��� !'� ���
)D'"� &%� �����@��� !'� ���
)D'"� #!� �����@�A� !'� ���
)D'"� #'� �����@��� !'� ���
)D'"� #)� �����@��� !'� ���
)D'"� '"� �����@��� &"� ���
)D'"� '&� �����@�� &"� ���
)D'"� ''� �����@��� &"� ���
)D'"� '$� �����@��� &"� ���
)D'"� ( � �����@�� &"� ���
)D'"� (&� �����@��� &"� ���
)D'"� (&� �����@��� &"� ���
� )D'"� ()� �����@�� &"� ���
� !"� ()� �����@�� &"� ���
� !"� ()� �����@�� &"� ���
� !"� ()� �����@� &"� ���
� !"� ()� �����@�� &"� ���
!"� ')� �����@�� &!� ���
!"� ')� �����@� &!� ���
!"� ')� �����@�� &!� ���
!"� ')� �����@��� &(� ���
!"� ')� �����@��� &(� ���
!'� ')� �����@��� &(� ���
!'� ')� �����@��� &(� ���
!'� ('� �����@��� &(� ���
!'� ('� �����@�� &(� ���
!'� ('� �����@�� &(� ���
!'� ('� �����@A�� &(� ���
� !'� )&� �����@���� &(� ����
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1/2”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 40.
Referência
Altura Total
X
Passo Transversal
T
DUPLA �����@�A� &"� #D&$�
�����@��� &"� #D&$�
�����@��� &"� #D&$�
�����@��� &"� #D&$�
�����@�� &"� #D&$�
�����@��� &"� #D&$�
�����@��� &"� #D&$�
�����@�� &"� #D&$�
�����@��� &"� #D&$�
�����@��� &"� #D&$�
�����@�A� &"� #D&$�
�����@��� &"� #D&$�
�����@��� &"� #D&$�
�����@��� &(� #D&$�
�����@�� &(� #D&$�
�����@��� &(� #D&$�
�����@��� &(� #D&$�
�����@�� &(� #D&$�
�����@��� &(� #D&$�
�����@��� &(� #D&$�
�����@�� &(� #D&$�
�����@�� &(� #D&$�
����@�� &(� #D&$�
�����@� &(� #D&$�
�����@�� &(� #D&$�
�����@�� &(� #D&$�
�����@� # � #D&$�
�����@�� # � #D&$�
�����@��� #(� #D&$�
�����@��� #(� #D&$�
�����@��� #(� #D&$�
�����@��� #(� #D&$�
�����@��� #(� #D&$�
�����@�� '"� #D&$�
�����@�� '"� #D&$�
�����@A�� '"� #D&$�
��@���� '"� #D&$�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 5/8”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Nº de Dentes
Ø Primitivo
Ø Externo Tipo
Ø Do Cubo
A
Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS
�A� #(D#!� '&� �!� !$�
��� ' D&)� '$� �!� &&�
��� '(D&'� (#� �!� &$�
��� ( D&#� (%� �!� ##�
�� ((D&#� )#� �!� #$�
��� ) D&#� )%� �!� '&�
��� )(D&(� $#� �!� '%�
�� $ D&)� $%� �!� (#�
��� $(D#"� %#� �!� (%�
��� % D#!� ""� �!� )#�
�A� %(D#'� "'� �!� )%�
��� " D#$� "� �!� $#�
��� "(D' � '� �!� $%�
��� D''� !"� �!� %#�
�� (D'%� !'� �!� %%�
��� ! D(!� &"� �!� ""�
��� !(D((� &'� �!� ""�
�� & D)"� #"� �!� "�
��� &(D)#� #'� �!� "�
��� # D)%� '"� �#� $(�
�� ' D$)� ( � �#� $(�
�� '(D%!� ((� �#� $(�
�� ( D%(� ) � �#� $(�
� ()D" � )(� �#� $(�
�� )!D"'� $ � �#� $(�
�� ))D "� $(� �#� $(�
� $!D '� % � �#� $(�
�� %!D!#� !" � �#� $(�
��� !"!D&#� ! � �#� $(�
��� !!)D'$� !&)� �#� $(�
��� !#!D)&� !'!� �#� %$�
��� !)&D"&� !$!� �#� %$�
��� !$$D $� !%$� �#� %$�
�� &"&D&&� & !� �#� %$�
�� &$#D '� &%#� �#� %$�
A�� #$"D #� #%"� �#� "�
���� ')(D &� '$(� �#� "�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/4”, SIMPLES E DUPLA
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 5/8”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Ø Do Cubo
Furo Normal
F
Furo Máximo
M
Referência
Altura Total
X
Referência
MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES
'� %� �����@�A� !'� ���
'� !!� �����@��� !'� ���
'� !'� �����@��� !'� ���
'� !%� �����@��� !'� ���
'� &!� �����@�� !'� ���
)D'"� &'� �����@��� !'� ���
)D'"� &%� �����@��� !'� ���
)D'"� #&� �����@�� !'� ���
)D'"� #(� �����@��� !'� ���
)D'"� #%� �����@��� !'� ���
)D'"� '&� �����@�A� &"� ���
!"� '(� �����@��� &"� ���
!"� '%� �����@��� &"� ���
!"� (&� �����@��� &"� ���
!"� ((� �����@�� &"� ���
� !"� ()� �����@��� &#�� ���
� !"� ()� �����@��� &#� ���
� !"� )&� �����@�� &#� ���
� !"� )&� �����@��� &#� ���
!"� ')� �����@��� &)� ���
!"� ')� �����@�� &)� ���
!"� ')� �����@�� &)� ���
!"� ')� �����@�� &)� ���
!"� ')� �����@� &)� ���
!"� ')� �����@�� &)� ���
!"� ')� �����@�� &)� ���
!"� ')� �����@� &)� ���
!'� ')� �����@�� &)� ���
!'� ')� �����@��� #"� ���
!'� ')� �����@��� #"� ���
!'� ('� �����@��� #"� ���
!'� ('� �����@��� #"� ���
!'� ('� �����@��� #"� ���
!'� ('� �����@�� #"� ���
&"� ('� �����@�� #"� ���
� &"� )&� �����@A�� #"� ���
� &"� )&� �����@���� #"� ����
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/4”, SIMPLES E DUPLA
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 5/8”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 50.
Referência
Altura Total
X
Passo Transversal
T
DUPLA �����@�A� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@�� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@�� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@�A� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@�� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@�� #'� $D �
�����@��� #'� $D �
�����@��� ' � $D �
�����@�� ' � $D �
�����@�� ' � $D �
�����@�� ' � $D �
�����@� ' � $D �
�����@�� ' � $D �
�����@�� ' � $D �
�����@� ' � $D �
�����@�� ' � $D �
�����@��� ''� $D �
�����@��� ''� $D �
�����@��� ''� $D �
�����@��� ''� $D �
�����@��� ''� $D �
�����@�� ''� $D �
�����@�� ''� $D �
�����@A�� ''� $D �
��@���� ''� $D �
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/4”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 60.
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Nº de Dentes
Ø Primitivo
Ø Externo Tipo
Ø Do Cubo
A
Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS
�A� ''D)"� (&� �!� &&�
��� ( D('� )"� �!� &%�
��� ()D(!� )(� �!� #(�
��� )&D("� $&� �!� '!�
�� )%D("� $%� �!� '$�
��� $'D( � %'� �!� (#�
��� % D(&� " � �!� )"�
�� %)D('� ")� �!� ))�
��� "&D()� &� �!� $&�
��� "%D) � %� �!� %"�
�A� 'D)#� !(� �!� %(�
��� ! D)$� &!� �!� ""�
��� !)D$!� &$� �!� ")�
��� &&D$(� ##� �!� &�
�� &%D%"� '"� �!� &�
��� #'D%'� '(� �#� %$�
��� '!D""� (!� �#� %$�
�� '$D"#� ($� �#� %$�
��� (#D"%� )#� �#� %$�
��� )"D #� $"� �#� %$�
�� $!D!'� %&� �#� %$�
�� $$D&"� %%� �#� %$�
�� %#D&'� !"'� �#� %$�
� !""D# � ! � �#� %$�
�� !"(D#(� ! )� �#� %$�
�� ! !D'!� !!&� �#� %$�
� ! $D')� !!%� �#� %$�
�� !&"D(%� !# � �#� %$�
��� !#!D$"� !'&� �#� %$�
��� !)&D"%� !$#� �#� "�
��� !% D!)� &"!� �#� !#�
��� &!)D(&� &&$� �#� !#�
��� &#'D$ � &')� �#� !#�
�� &(&D%%� &)'� �#� !#�
�� #("D%$� #)!� �#� !#�
A�� ')(D )� '$)� �#� &(�
���� (% D&(� )"!� �#� '"�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Ø Do Cubo
Furo Normal
F
Furo Máximo
M
Referência
Altura Total
X
Referência
MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES
'� !!� �����@�A� &"� ���
'� !(� �����@��� &"� ���
!"� & � �����@��� &"� ���
!"� &'� �����@��� &"� ���
!"� &%� �����@�� &"� ���
!"� #&� �����@��� &"� ���
!"� #)� �����@��� &"� ���
!"� ' � �����@�� &"� ���
!"� '(� �����@��� &"� ���
!"� ("� �����@��� &"� ���
!"� (#� �����@�A� &(� ���
� !"� ()� �����@��� &(� ���
� !'� ) � �����@��� &(� ���
� !'� )'� �����@��� &(� ���
� !'� )'� �����@�� &(� ���
!'� ('� �����@��� &%� ���
!'� ('� �����@��� &%� ���
!'� ('� �����@�� &%� ���
!'� ('� �����@��� &%� ���
!'� ('� �����@��� &%� ���
!'� ('� �����@�� &%� ���
!'� ('� �����@�� &%� ���
!'� ('� �����@�� &%� ���
!'� ('� �����@� &%� ���
!'� ('� �����@�� &%� ���
!'� ('� �����@�� &%� ���
!'� ('� �����@� &%� ���
&"� ('� �����@�� #'� ���
&"� ('� �����@��� #'� ���
� &"� )&� �����@��� #'� ���
� &"� $&� �����@��� #'� ���
� &"� $&� �����@��� #'� ���
� &"� $&� �����@��� #'� ���
� &"� $&� �����@�� #'� ���
� &"� $&� �����@�� #'� ���
� &"� %"� �����@A�� #'� ���
� &"� ""��
�����@���� #'� ����
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1”, SIMPLES E DUPLA
Referência
Altura Total
X
Passo Transversal
T
DUPLA �����@�A� #'� !!D)$�
�����@��� #'� !!D)$�
�����@��� #'� !!D)$�
�����@��� #'� !!D)$�
�����@�� #'� !!D)$�
�����@��� #'� !!D)$�
�����@��� #'� !!D)$�
�����@�� #'� !!D)$�
�����@��� #'� !!D)$�
�����@��� #'� !!D)$�
�����@�A� '"� !!D)$�
�����@��� '"� !!D)$�
�����@��� '"� !!D)$�
�����@��� '"� !!D)$�
�����@�� '"� !!D)$�
�����@��� '$� !!D)$�
�����@��� '$� !!D)$�
�����@�� '$� !!D)$�
�����@��� '$� !!D)$�
�����@��� '$� !!D)$�
�����@�� '$� !!D)$�
�����@�� '$� !!D)$�
�����@�� '$� !!D)$�
�����@� '$� !!D)$�
�����@�� '$� !!D)$�
�����@�� '$� !!D)$�
�����@� '$� !!D)$�
�����@�� ('� !!D)$�
�����@��� ('� !!D)$�
�����@��� ('� !!D)$�
�����@��� ('� !!D)$�
�����@��� ('� !!D)$�
�����@��� ('� !!D)$�
�����@�� ('� !!D)$�
�����@�� ('� !!D)$�
�����@A�� ('� !!D)$�
��@���� ('� !!D)$�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 80.
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
�W�65�5-*5.�
a��+0/ 0*0;2�
a�J*5+-2�
�032�a�2��9G2���
��X� � ������������������������������ ����� ����
�A� )#D!(� $'� �!� #'�
��� $!D!"� %&� �!� '&�
��� %"D (� "!� �!� ( �
��� %$D #� "� �!� ($�
�� "(D #� $� �!� )(�
��� #D '� !)� �!� $#�
��� !!D )� &'� �!� %!�
�� &"D!"� #&� �!� ""�
��� &$D!&� ' � �!� "�
��� #(D!)� '%� �#� %$�
�A� '#D&!� ()� �#� %$�
��� (!D&)� )(� �#� %$�
��� )"D#!� $#� �#� %$�
��� )$D#$� %!� �#� "�
�� $(D'#� !""� �#� "�
��� %#D("� !"$� �#� "�
��� !"!D((� ! (� �#� "�
�� ! "D)!� !!#� �#� "�
��� ! $D)%� !&&� �#� "�
��� !!(D$(� !# � �#� "�
�� !#&D""� !')� �#� "�
�� !' D")� !('� �#� "�
�� !'%D #� !)&� �#� "�
� !()D! � !$ � �#� "�
�� !)'D!$� !$%� �#� "�
�� !$&D&(� !%)� �#� "�
� !% D#&� &"(� �#� "�
�� &")D'$� &!!� �#� "�
��� &!&D)#� &&$� �#� "�
��� &(#D !� &)$� �#� "�
��� #&(D$#� #' � �#� "�
��� #( D"$� #)(� �#� !#�
�� #$'D&&� '""� �#� &(�
�� ( #D(#� (!%� �#� &(�
A�� )($D!!� )$&� �#� '"�
���� %! D$!� %&)��
�#� '"�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/4”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
a�2��
�9+2��2+/ ,7�
4�
�9+2�� <J0/ 2�
1�
�5:5+=-40,�
�
�7*9+,��2*,7���
�5:5+=-40,
� ������������������������������ ����� ����� ��� ����
!"� &"� ����@�A� &'� ��
!"� &'� ����@��� &'� ��
!"� #"� ����@��� &'� ��
!"� #'� ����@��� &'� ��
!"� '"� ����@�� &'� ��
!'� '(� ����@��� &'� ��
!'� ( � ����@��� &'� ��
� !'� ()� ����@�� &'� ��
� !'� )&� ����@��� &'� ��
!'� ('� ����@��� #'� ��
!'� ('� ����@�A� #'� ��
&"� ('� ����@��� #'� ��
&"� ('� ����@��� #'� ��
� &"� )&� ����@��� #'� ��
� &"� )&� ����@�� #'� ��
� &"� )&� ����@��� #'� ��
� &"� )&� ����@��� #'� ��
� &"� )&� ����@�� #'� ��
� &"� )&� ����@��� #'� ��
� &"� )&� ����@��� #'� ��
� &"� )&� ����@�� #'� ��
� &"� )&� ����@�� #'� ��
� &"� )&� ����@�� #'� ��
� &"� )&� ����@� #'� ��
� &"� )&� ����@�� #'� ��
� &"� )&� ����@�� #'� ��
� &"� )&� ����@� #'� ��
� &"� )&� ����@�� #'� ��
� &"� )&� ����@��� '"� ��
� &"� )&� ����@��� '"� ��
� &"� )&� ����@��� '"� ��
� &'� $&� ����@��� '"� ��
� &'� %"� ����@�� '"� ��
� &'� %"� ����@�� '"� ��
� &'� ""� ����@A�� '"� ��
� &'� ""� ����@���� '"� ���
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/4”, SIMPLES E DUPLA
�5:5+=-40,�
�
�7*9+,��2*,7���
�,..2��+,-.;5+.,7�
+�
����
����@�A� ("� !%D!%�
����@��� ("� !%D!%�
����@��� ("� !%D!%�
����@��� ("� !%D!%�
����@�� ("� !%D!%�
����@��� ("� !%D!%�
����@��� ("� !%D!%�
����@�� ("� !%D!%�
����@��� ("� !%D!%�
����@��� (#� !%D!%�
����@�A� (#� !%D!%�
����@��� (#� !%D!%�
����@��� (#� !%D!%�
����@��� (#� !%D!%�
����@�� (#� !%D!%�
����@��� ((� !%D!%�
����@��� ((� !%D!%�
����@�� ((� !%D!%�
����@��� ($� !%D!%�
����@��� ($� !%D!%�
����@�� )!� !%D!%�
����@�� )!� !%D!%�
����@�� )!� !%D!%�
����@� )!� !%D!%�
����@�� )!� !%D!%�
����@�� )!� !%D!%�
����@� )!� !%D!%�
����@�� )!� !%D!%�
����@��� )'� !%D!%�
����@��� )'� !%D!%�
����@��� )'� !%D!%�
����@��� )'� !%D!%�
����@�� )'� !%D!%�
����@�� )'� !%D!%�
����@A�� )'� !%D!%�
��@���� )'� !%D!%�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/4”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 100.
DIME
Nº de Dentes
Ø Primitivo
Ø Externo Tipo
Ø Do Cubo
A
Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS
��� !D)"� !)� �!� ))�
��� !!D()� &$� �!� $)�
�� &!D()� #$� �!� %$�
��� #!D($� '$� �!� "(�
��� '!D) � ($� �!� (�
�� (!D)#� )%� �#� %$�
��� )!D)%� $%� �#� %$�
��� $!D$#� %%� �#� "�
�A� %!D%"� !"%� �#� "�
��� !"!D%(� !!"� �#� "�
��� ! &D"&� !&"� �#� "�
��� !!&D "� !#"� �#� "�
�� !&&D )� !'"� �#� "�
��� !#&D!'� !("� �#� "�
��� !'&D&&� !)"� �#� "�
��� !$&D')� &" � �#� !#�
�� &"&D)'� &! � �#� !#�
�� &'#D!"� &)!� �#� !#�
�� &$#D#$� #"!� �#� !#�
��� #"#D()� #!!� �#� !#�
��� #''D (� #)&� �#� !#�
��� #$'D#'� '"&� �#� &(�
��� '#(D"'� '(#� �#� &(�
��� ')(D&'� '%#� �#� &(�
�� )($D&"� )$(� �#� '"�
A�� %("D!)� %)$� �#� '"�
���� '!D!)� )"� �#� '"�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/2”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Ø Do Cubo
Furo Normal
F
Furo Máximo
M
Referência
Altura Total
X
Referência
MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES
!'� ' � �����@��� #"� ���
!'� '$� �����@��� #"� ���
&"� ('� �����@�� #"� ���
� &"� ) � �����@��� #"� ���
� &"� ))� �����@��� #"� ���
&"� ('� �����@�� #'� ���
&"� ('� �����@��� #'� ���
� &"� )&� �����@��� #'� ���
� &"� )&� �����@�A� #'� ���
� &"� )&� �����@��� #'� ���
� &"� )&� �����@��� #'� ���
� &"� )&� �����@��� #'� ���
� &'� )&� �����@�� '"� ���
� &'� )&� �����@��� '"� ���
� &'� )&� �����@��� '"� ���
� &'� $&� �����@��� '"� ���
� &'� $&� �����@�� '(� ���
� &'� $&� �����@�� '(� ���
� &'� $&� �����@�� '(� ���
� &'� $&� �����@��� '(� ���
� #"� $&� �����@��� '(� ���
� #"� %"� �����@��� '(� ���
� #"� %"� �����@��� ('� ���
� #"� %"� �����@��� ('� ���
� #"� ""� �����@�� ('� ���
� #"� ""� �����@A�� ('� ���
� #"� ""� �����@���� ('� ����
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/2”, SIMPLES E DUPLA
Referência
Altura Total
X
Passo Transversal
T
DUPLA �����@��� )"� &'D)(�
�����@��� )"� &'D)(�
�����@�� )"� &'D)(�
�����@��� )"� &'D)(�
�����@��� )"� &'D)(�
�����@�� )'� &'D)(�
�����@��� )'� &'D)(�
�����@��� )'� &'D)(�
�����@�A� )'� &'D)(�
�����@��� )'� &'D)(�
�����@��� )'� &'D)(�
�����@��� )'� &'D)(�
�����@�� )'� &'D)(�
�����@��� )'� &'D)(�
�����@��� )'� &'D)(�
�����@��� )'� &'D)(�
�����@�� )'� &'D)(�
�����@�� )'� &'D)(�
�����@�� )'� &'D)(�
�����@��� $"� &'D)(�
�����@��� $"� &'D)(�
�����@��� $"� &'D)(�
�����@��� $"� &'D)(�
�����@��� $"� &'D)(�
�����@�� $"� &'D)(�
�����@A�� $"� &'D)(�
��@���� $"� &'D)(�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/2”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 120.
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Nº de Dentes
Ø Primitivo
Ø Externo Tipo
Ø Do Cubo
A
Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS
��� &'D!&� ' � �!� % �
��� #)D! � ('� �!� "&�
�� '%D!"� ))� �#� %$�
��� ) D!!� %"� �#� %$�
��� $&D!'� !"!� �#� "�
�� %'D!%� ! #� �#� "�
��� !")D&'� !!)� �#� "�
��� ! %D# � !&%� �#� "�
�A� !& D#$� !' � �#� "�
��� !#&D''� !(&� �#� "�
��� !''D(&� !)(� �#� "�
��� !()D)!� !$$� �#� !#�
�� !)%D$"� &""� �#� !#�
��� !% D%"� & !� �#� !#�
��� &"&D%%� &!#� �#� !#�
��� &#"D!%� &( � �#� !#�
�� &(#D#%� &$'� �#� !#�
�� #!'D"#� ##(� �#� !#�
�� #( D&)� #$&� �#� &(�
��� #$'D("� '")� �#� &(�
��� ��'#(D %� '($� �#� &(�
��� '$!D'#� ("#� �#� &(�
��� (''D!(� ())� �#� &(�
��� (% D(!� ) &� �#� &(�
�� )!)D%%� )'"� �#� '"�
�� %! D%$� %#!� �#� '"�
A�� A '!D&&� A )&� �#� '"�
���� A&$!D)!� A#"&� �#� '"�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Ø Do Cubo
Furo Normal
F
Furo Máximo
M
Referência
Altura Total
X
Referên
MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES
&'� ( � �����@��� '"� ���
� &'� (%� �����@��� '"� ���
&'� ('� �����@�� '"� ���
&'� ('� �����@��� '"� ���
� &'� )&� �����@��� '"� ���
� &'� )&� �����@�� '"� ���
� &'� )&� �����@��� ''� ���
� &'� )&� �����@��� ''� ���
� &'� )&� �����@�A� ''� ���
� &'� )&� �����@��� ''� ���
� &'� )&� �����@��� ''� ���
� &'� $&� �����@��� ''� ���
� &'� $&� �����@�� ''� ���
� &'� $&� �����@��� ''� ���
� #"� $&� �����@��� ''� ���
� #"� $&� �����@��� ''� ���
� #"� $&� �����@�� ''� ���
� #"� $&� �����@�� ''� ���
� #"� %"� �����@�� ''� ���
� #"� %"� �����@��� ("� ���
� #"� %"� �����@��� ("� ���
� #"� %"� �����@��� ("� ���
� #"� %"� �����@��� ("� ���
� #"� %"� �����@��� ("� ���
� #"� ""� �����@�� ("� ���
� #"� ""� �����@�� ("� ���
� #"� ""� �����@A�� ("� ���
� #"� ""� �����@���� ("� ����
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.3/4”, SIMPLES E DUPLA
Referência
Altura Total
X
Passo Transversal
T
DUPLA �����@��� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@�� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@�� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@�A� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@�� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@��� %"� ##D#'�
�����@�� %"� ##D#'�
�����@�� %"� ##D#'�
�����@�� %'� ##D#'�
�����@��� %'� ##D#'�
�����@��� %'� ##D#'�
�����@��� %'� ##D#'�
�����@��� %'� ##D#'�
�����@��� %'� ##D#'�
�����@�� %'� ##D#'�
�����@�� %'� ##D#'�
�����@A�� %'� ##D#'�
��@���� %'� ##D#'�
SSO 1.3/4”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 140.
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Nº de Dentes
Ø Primitivo
Ø Externo Tipo
Ø Do Cubo
A
Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS SIMPLES E DUPLAS
��� ')D))� )$� �#� %$�
��� ) D)#� %&� �#� %$�
�� $'D)#� !")� �#� "�
��� %%D)(� !! � �#� "�
��� ! &D)%� !&(� �#� "�
�� !!)D$#� !'"� �#� "�
��� !# D% � !(#� �#� "�
��� !''D%$� !)%� �#� "�
�A� !)"D"(� !%&� �#� !#�
��� !$#D #� &")� �#� !#�
��� !%$D!#� &!!� �#� !#�
��� & !D&#� &&(� �#� !#�
�� &!(D##� &'"� �#� &(�
��� &#"D''� &(#� �#� &(�
��� &'#D((� &)%� �#� &(�
�� #!'D!#� #'"� �#� &(�
�� #%'D$$� '! � �#� '"�
�� '&$D!)� '(&� �#� '"�
��� '((D'#� '% � �#� '"�
��� (&)D! � ((!� �#� '"�
��� ()%D(&� )"'� �#� '"�
��� )(#D#)� )$%� �#� '"�
��� $"(D%"� $")� �#� '"�
�� A")'D(#� A"%%� �#� '"�
A�� A&##D&%� A&($� �#� '"�
���� A( &D )� A(&)� �#� '"�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Ø Do Cubo
Furo Normal
F
Furo Máximo
M
Referência
Altura Total
X
Referência
MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES
#'� ('� �����@��� '"� ���
#'� ('� �����@��� '"� ���
� #'� )&� �����@�� ''� ���
� #'� )&� �����@��� ''� ���
� #'� )&� �����@��� ''� ���
� #'� )&� �����@�� ''� ���
� #'� )&� �����@��� ''� ���
� #'� )&� �����@��� ''� ���
� #'� $&� �����@�A� ''� ���
� #'� $&� �����@��� ''� ���
� #'� $&� �����@��� ''� ���
� #'� $&� �����@��� ''� ���
� #'� %"� �����@�� ("� ���
� #'� %"� �����@��� ("� ���
� #'� %"� �����@��� ("� ���
� #'� %"� �����@�� ("� ���
� #'� ""� �����@�� )"� ���
� #'� ""� �����@�� )"� ���
� #'� ""� �����@��� )"� ���
� #'� ""� �����@��� )"� ���
� #'� ""� �����@��� )"� ���
� #'� ""� �����@��� )"� ���
� #'� ""� �����@��� )"� ���
� #'� ""� �����@�� )"� ���
� #'� ""� �����@A�� )"� ���
� #'� ""� �����@���� )"� ����
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2”, SIMPLES E DUPLA
Referência
Altura Total
X
Passo Transversal
T
DUPLA �����@��� %(� #$D$)�
�����@��� %(� #$D$)�
�����@�� %(� #$D$)�
����@��� %(� #$D$)�
�����@��� %(� #$D$)�
�����@�� %(� #$D$)�
�����@��� %(� #$D$)�
�����@��� %(� #$D$)�
�����@�A� %(� #$D$)�
�����@��� %(� #$D$)�
�����@��� %(� #$D$)�
�����@��� %(� #$D$)�
�����@�� ""� #$D$)�
�����@��� ""� #$D$)�
�����@��� ""� #$D$)�
�����@�� ""� #$D$)�
�����@�� ""� #$D$)�
�����@�� ""� #$D$)�
�����@��� ""� #$D$)�
�����@��� ""� #$D$)�
�����@��� ""� #$D$)�
�����@��� ""� #$D$)�
�����@��� ""� #$D$)�
�����@�� ""� #$D$)�
�����@A�� ""� #$D$)�
��@���� ""� #$D$)�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 160.
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Nº de Dentes
Ø Primitivo
Ø Externo Tipo
Ø Do Cubo
A
Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS
��� $"D& � !"#� �#� %$�
��� %(D!$� !!"� �#� "�
�� ! !D!)� !&)� �#� "�
��� !!$D!%� !'&� �#� !#�
��� !##D&&� !(%� �#� !#�
�� !("D&%� !$(� �#� !#�
��� !)(D#(� &"!� �#� &(�
��� !%!D''� & %� �#� &(�
�A� &"$D(#� &&'� �#� &(�
��� &!#D)#� &' � �#� &(�
��� &#"D$#� &($� �#� &(�
��� &'(D%(� &$#� �#� &(�
�� &)&D")� #""� �#� '"�
��� &$%D %� # (� �#� '"�
��� #"'D&!� #&&� �#� '"�
�� #$'D%%� ' #� �#� '"�
�� '((D)!� '%'� �#� '"�
�� ( 'D )� (##� �#� '"�
��� (#)D#)� ()(� �#� '"�
��� )!$D!'� )')� �#� '"�
��� %!!D )� %!&� �#� '"�
�� !!%D&"� A!'(� �#� '"�
A�� A'&(D##� A'&)� �#� '"�
���� A$#&D(&� A$)"� �#� '"�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2.1/2”, SIMPLES E DUPLA
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Ø Do Cubo
Furo Normal
F
Furo Máximo
M
Referência
Altura Total
X
Referência
MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES
#'� ('� ����@��� '$� ��
� #'� )&� ����@��� '$� ��
� #'� )&� ����@�� '$� ��
� #'� $&� ����@��� ("� ��
� #'� $&� ����@��� ("� ��
� #'� $&� ����@�� ("� ��
� #'� %"� ����@��� (#� ��
� #'� %"� ����@��� (#� ��
� #'� %"� ����@�A� (#� ��
� #'� %"� ����@��� (#� ��
� #'� %"� ����@��� (#� ��
� #'� %"� ����@��� (#� ��
� #'� ""� ����@�� )"� ��
� #'� ""� ����@��� )"� ��
� #'� ""� ����@��� )"� ��
� #'� ""� ����@�� )"� ��
� #'� ""� ����@�� )"� ��
� #'� ""� ����@�� )"� ��
� #'� ""� ����@��� )"� ��
� #'� ""� ����@��� )"� ��
� #'� ""� ����@��� )"� ��
� #'� ""� ����@�� )"� ��
� #'� ""� ����@A�� )"� ��
� #'� ""� ����@���� )"� ���
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2.1/2”, SIMPLES E DUPLA
Referência
Altura Total
X
Passo Transversal
T
DUPLA ����@��� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@�� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@�� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@�A� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@�� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@�� '� '$D''�
����@�� '� '$D''�
����@�� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@��� '� '$D''�
����@�� '� '$D''�
����@A�� '� '$D''�
��@���� '� '$D''�
ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2.1/2”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 200.
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Nº de Dentes
Ø Primitivo
Ø Externo Tipo
Ø Do Cubo
A
Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS
���� !!'D&(� !'#� �#� '&�
��� !('D&(� !%%� �#� )$�
���� &"'D#&� &&%� �#� % �
���� &#'D'(� &)%� �#� % �
�A�� &$'D$!� # %� �#� % �
���� #!(D"$� #("� �#� % �
��� #((D#"� '""� �#� ! (�
���� '"(D((� '#"� �#� ! (�
��� (")D'"� (#!� �#� ! (�
��� )($D%$� $"#� �#� !&"�
���� % "D&&� %#(� �#� !&"�
���� A '!D) � A $%� �#� !#!�
��� A'&(D(&� ')!� �#� !("�
A��� A%!"D''� %'(� �#� !$"�
����� !A&"#D'#� !&#"� �#� &""�
�2*,.R� ���032��!�49G2�9-07,*5+,7�0-*50+0?2D�*032��#�49G2�9-07,*5+,7�.276,62A�������������!���9*+2.�*032.�42/ �49G2�,3,+,:9.,62D�49G2�G07,*5+,7�5�.5/ �49G2�.2G�42-.97*,A
TIPOS DE ENGRENAGENS
DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS
Ø Do Cubo
Furo Normal
F
Furo Máximo
M
Referência
Altura Total
X
Referência
MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES
� &$� ""� �����@��� ))� ���
� &$� &&� �����@�� ))� ���
� &$� &(� �����@��� $%� ���
� &$� &(� �����@��� $%� ���
� &$� &(� �����@�A� $%� ���
� &$� &(� �����@��� $%� ���
� &$� #(� �����@�� "!� ���
� &$� #(� �����@��� "!� ���
� &$� #(� �����@�� "!� ���
� &$� '"� �����@�� '� ���
� &$� '"� �����@��� '� ���
� &$� ('� �����@��� #"� ���
� '"� )'� �����@�� ("� ���
� '"� %"� �����@A�� $"� ���
� '"� !""� �����@���� !""� ����
�2*,.R� ���032��!�49G2�9-07,*5+,7�0-*50+0?2D�*032��#�49G2�9-07,*5+,7�.276,62A�
!���9*+2.�*032.�42/ �49G2�,3,+,:9.,62D�49G2�G07,*5+,7�5�.5/ �49G2�.2G�42-.97*,A�
TIPOS DE ENGRENAGENS
Referência
Altura Total
X
Passo Transversal
T
DUPLA �����@��� '"� ) D''�
�����@�� (!� ) D''�
�����@��� (!� ) D''�
�����@��� (%� ) D''�
�����@�A� (%� ) D''�
�����@��� (%� ) D''�
�����@�� (%� ) D''�
�����@��� (%� ) D''�
�����@�� (%� ) D''�
�����@�� )$� ) D''�
�����@��� )$� ) D''�
�����@��� %"� ) D''�
�����@�� !""� ) D''�
�����@A�� !""� ) D''�
��@���� !""� ) D''�
ACOP �.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����42/ �42++5-*5�65�+272.�.12�42/ 3,4*2.D�.5-62�42-.*+9I62.�*2*,7/ 5-*5�65�,?2D�42/ �9/ ,�;06,�M/ 90*2� 72-B,D� .5-62� 4,3,C5.� 65� *+,-./ 0*0+� *2+N95.� +57,*0;,/ 5-*5� ,7*2.D� 2493,-62� 9/ � 5.3,?2� 35N95-2� 5� *5-62�+569C062A�5.*,� :2+/ ,D� 575.� +53+5.5-*,/ � 9/ � 62.� / ,0.� 542-P/ 042.� .0.*5/ ,.� 65� *+,-./ 0..12� 65� 32*=-40,� 65� 9/ � 50J2� ,� 29*+2D� 5J0.*5-*5.� -2�/ 5+4,62A��� .0/ 370406,65� 65� 65.5-H2� 5� 42-.*+9?12� 65.*5.� ,4237,/ 5-*2.� *2+-,3+232+402-,-62�9/ ,�542-2/ 0,�,60402-,7�65�235+,?12A��35+6,�65�32*=-40,�,G.2+;06,�32+�5.*5.�*032.�65�,4237,/ 5-*2�8�/ I-0/ ,D�3265-62�.5+�65.3+5C,6,A�575?12R��.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����.12�3+2O5*,62.�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-.12�.575402-,62.�65�,42+62�42/ �2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�,�.5+5/ �9-062.A��5O,�,��,G57,�,G,0J2�5�.575402-5�2�/ 5-2+�,4237,/ 5-*2����N*5-H,�2�60>/ 5*+2�/ <J0/ 2�62�50J2�0B9,7�,2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�N95�.5�65.5O,�42-�,.�42-60?@5.�5.3540,0.�,� .5B90+�+57,402-,6,.D� 65;5/ 8*262�42-;5-402-,7R�� ��� 9,-62�,.�42-60?@5.�65�235+,?12�.12�5J*+5/ ,/ 5-*5�.5;5+,.D�42/ �242++=-40,�65�+5;5+.@5.�+<306,.D!��� 9,-62�2�,70-H,/ 5-*2�0-040,7�62.�50J2.�8�/ 90*2�0++5B97,+D�29�60:I407�65�.5+�/ ,-*062A&��� 9,-62�.5�9.,�50J2�65�70B,.�65�,?2�,7*,/ 5-*5�+5.0.*5-*5A / ,�;5C�N95�2�,4237,/ 5-*2����:20�.575402-,62D�;5+0:0N95�.5�,�+2*,?12�65�235+,?12�-12�.*5.�/ <J0/ 2.�-12�65;5/ �-9-4,�.5+�5J456062.D�5�.12�G,.5,62.�5/ �.5+;0?2.�42/ �79G+0:04,?12�,65N9,6,A�
Referência
Rotação Máxima R.P.M
���"(�!!� (A"""�
���"$�!!� #A'""�
��� "�!!� #A!""�
��� !�!!� &A"""�
��� (�!!� !A!'"�
���!"�!!� A)'"�
���!#�!!� A'""�
���!$�!!� A!'"�
���&!�!!� A '"�
���#"�!!� %""�
���#$�!!� )'"�
ACOPLAMENTO DE CORRENTES
�.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����42/ �42++5-*5�65�+272.�.12�42/ 3,4*2.D�.5-62�42-.*+9I62.�*2*,7/ 5-*5�65�,?2D�42/ �9/ ,�;06,�M/ 90*2� 72-B,D� .5-62� 4,3,C5.� 65� *+,-./ 0*0+� *2+N95.� +57,*0;,/ 5-*5� ,7*2.D� 2493,-62� 9/ � 5.3,?2� 35N95-2� 5� *5-62�
5.*,� :2+/ ,D� 575.� +53+5.5-*,/ � 9/ � 62.� / ,0.� 542-P/ 042.� .0.*5/ ,.� 65� *+,-./ 0..12� 65� 32*=-40,� 65� 9/ � 50J2� ,� 29*+2D� 5J0.*5-*5.� -2�
�� .0/ 370406,65� 65� 65.5-H2� 5� 42-.*+9?12� 65.*5.� ,4237,/ 5-*2.� *2+-,�2.� 5J*+5/ ,/ 5-*5� :<450.� 65� .5+5/ �3+232+402-,-62�9/ ,�542-2/ 0,�,60402-,7�65�235+,?12A���35+6,�65�32*=-40,�,G.2+;06,�32+�5.*5.�*032.�65�,4237,/ 5-*2�8�/ I-0/ ,D�3265-62�.5+�65.3+5C,6,A��575?12R��.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����.12�3+2O5*,62.�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-40,�65-*+2�6,.�4,3,406,65.�62.�50J2.�42-54*,62.D�5�.12�.575402-,62.�65�,42+62�42/ �2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�,�.5+5/ �9-062.A��5O,�,��,G57,�,G,0J2�5�.575402-5�2�/ 5-2+�,4237,/ 5-*2����N*5-H,�2�60>/ 5*+2�/ <J0/ 2�62�50J2�0B9,7�,2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�N95�.5�65.5O,�42-54*,+A��,.�42-60?@5.�5.3540,0.�,� .5B90+�+57,402-,6,.D� 65;5�.5�5.427H5+�2�/ 26572� 0/ 560,*,/ 5-*5�.935+02+�LN9575�N95� .5+0,�.575402-,62�3572�
��� 9,-62�,.�42-60?@5.�65�235+,?12�.12�5J*+5/ ,/ 5-*5�.5;5+,.D�42/ �242++=-40,�65�+5;5+.@5.�+<306,.D�*+,-42.�5�;0G+,[email protected]!��� 9,-62�2�,70-H,/ 5-*2�0-040,7�62.�50J2.�8�/ 90*2�0++5B97,+D�29�60:I407�65�.5+�/ ,-*062A�&��� 9,-62�.5�9.,�50J2�65�70B,.�65�,?2�,7*,/ 5-*5�+5.0.*5-*5A � / ,�;5C�N95�2�,4237,/ 5-*2����:20�.575402-,62D�;5+0:0N95�.5�,�+2*,?12�65�235+,?12�-12�5J4565�,�+2*,?12�/ <J0/ ,�5.3540:04,6,�-,�*,G57,A�.*5.�/ <J0/ 2.�-12�65;5/ �-9-4,�.5+�5J456062.D�5�.12�G,.5,62.�5/ �.5+;0?2.�42/ �79G+0:04,?12�,65N9,6,A�
Ø Máximo do eixo
Ø Furo Normal
Ø Externo
Ø do Cubo
Altura daEngrenagem
D C A G A �$ � �! � )#� #$� !'
A �! � '�$ � %$� ')� &!
A&�# � '�$ � !#� )'� ##
!A �# � &�# � #)� $%� '
& � � %(� #� (#
&A&�# � A �! � !#'� #"� )
#A&�# � ! � !%#� )$� "!
' � !A �# � &#&� % � #
'A �# � !A �! � &%!� !"&� !)
(A&�# � & � #%"� !'#� '!
)A �! � &A �! � '$$� !)%� )$
�.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����42/ �42++5-*5�65�+272.�.12�42/ 3,4*2.D�.5-62�42-.*+9I62.�*2*,7/ 5-*5�65�,?2D�42/ �9/ ,�;06,�M*07�/ 90*2� 72-B,D� .5-62� 4,3,C5.� 65� *+,-./ 0*0+� *2+N95.� +57,*0;,/ 5-*5� ,7*2.D� 2493,-62� 9/ � 5.3,?2� 35N95-2� 5� *5-62� 9/ � 35.2� G,.*,-*5�
5.*,� :2+/ ,D� 575.� +53+5.5-*,/ � 9/ � 62.� / ,0.� 542-P/ 042.� .0.*5/ ,.� 65� *+,-./ 0..12� 65� 32*=-40,� 65� 9/ � 50J2� ,� 29*+2D� 5J0.*5-*5.� -2�
2.� 5J*+5/ ,/ 5-*5� :<450.� 65� .5+5/ � 0-.*,7,62.� 5� 65.42-54*,62.D�
40,�65-*+2�6,.�4,3,406,65.�62.�50J2.�42-54*,62.D�5�.12�.575402-,62.�65�,42+62�42/ �2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�,�.5+5/ �9-062.A��5O,�,��,G57,�,G,0J2�5�.575402-5�2�/ 5-2+�,4237,/ 5-*2����N95�
.5�5.427H5+�2�/ 26572� 0/ 560,*,/ 5-*5�.935+02+�LN9575�N95� .5+0,�.575402-,62�3572�
*+,-42.�5�;0G+,[email protected]�
5J4565�,�+2*,?12�/ <J0/ ,�5.3540:04,6,�-,�*,G57,A�
Altura da
Engrenagem Altura Total
B F !'� '(�
&!� ) �
##� %)�
' � &�
(#� #!�
)(� (%�
"!� !!'�
#� !'!�
!)� !$ �
'!� &#!�
)$� &%)�
ENGRENAGENS PARA CORRENTES TRANSPORTA
CARACTERISTICAS DIMENSIONAIS
�5:5+=-40,�,��2++5-*5�
�
�,..2��W�65�5-*5.�
327A� C��
� A A A A �"'"$�� ��
!�
$�
"�
#�
� A A A A �")(!�� � &�
$�
"�
#�
� A A A A � " (�� � #�
$�
"�
#�
� A A A A �")(!�� � &�
$�
"�
#�
� A A A A � " (�� � #�
$�
"�
#�
� A A A A � !)"�� � '�
$�
"�
#�
� A A A A � " (�� � #�
$�
"�
#�
� A A A A � !)"�� � '�
$�
"�
#�
� A A A A � '!#�� � (�
$�
"�
#�
� A A A A � " (� � #�
$�
"�
#�
� A A A A � !)"� � '�
$�
"�
#�
� A A A A � '!#� � (�
$�
"�
#�
� A A A A � " (� � #�
$�
"�
#�
� A A A A � !)"� � '�
$�
"�
#�
� A A A A � '!#� � (�
$�
"�
#�
��42/ 375/ 5-*,?12�62�-M/ 5+2�6,�42++5-*5D�42/ �,�0-479.12�62.�,7B,+0./ 2.�-,�3,+*5�32-*07H,6,D�065-*0:04,�,6,62.�65.4+0*2.�-,�*,G57,�,40/ ,�.12�42/ 9-.�3,+,�2.�60;5+.2.�*032.�65�42++5-*5.�65�4,6,�.8+05A
ENGRENAGENS PARA CORRENTES TRANSPORTADORAS
CARACTERISTICAS DIMENSIONAIS
0>/ 5*+2��+0/ 0*0;2�
0>/ 5*+2��9G2�
�7*9+,��2*,7�
�� ��
/ / � / / � / / � &!D)#� $"� '"�
(#D&$� %"�("�
!!$D!%� #�
%%D � #� ("�
!#(D'$� !)� )"�
&#!D##�
!('D#$� !)�
)"�&!$D))�
#'(D'%� &&�
%%D � !"� ("�
!#(D'$� #"� )"�
&#!D##�
!('D#$�
#"� )"�&!$D))�
#'(D'%�
&& D$'�
#"� )"�# "D%)�
')"D)&�
!('D#$�
''�("�
&!$D))�
#'(D'%� )"�
&& D$'�
''�("�
# "D%)�
')"D)&� )"�
&%$D!!�
''�
("�
#%&D (� )"�
($#D$$� $"�
!('D#$�
)"�("�
&!$D))�
#'(D'%� )"�
&& D$'�
)"�("�
# "D%)�
')"D)&� )"�
&%$D!!�
)"�
("�
#%&D (� )"�
($#D$$� $"�
!('D#$�
%"�("�
&!$D))�
#'(D'%� )"�
&& D$'�
%"�("�
# "D%)�
')"D)&� )"�
&%$D!!�
%"�
("�
#%&D (� )"�
($#D$$� $"�
��42/ 375/ 5-*,?12�62�-M/ 5+2�6,�42++5-*5D�42/ �,�0-479.12�62.�,7B,+0./ 2.�-,�3,+*5�32-*07H,6,D�065-*0:04,�,6,62.�65.4+0*2.�-,�*,G57,�,40/ ,�.12�42/ 9-.�3,+,�2.�60;5+.2.�*032.�65�42++5-*5.�65�4,6,�.8+05A�
DORAS
�9+2�
�2+/ ,7��9+2�
� <J0/ 2���
327A� 327A� � !�
A �#�!A'� (�
!A �!�
A �#�
!A �#�
!A �!�
A �#�!A �!�
!A&�#�
A �#�
!A �!�
!A&�#�
A �#� !A&�#�
A �#� !A&�#�
A �# � & �
A �# � & �
A �# � & �
A �# � & A&�$ �
A �# � & A&�$ �
A �# � & A&�$ �
A �! � & A&�# �
A �! � & A&�# �
A �! � & A&�# �
��42/ 375/ 5-*,?12�62�-M/ 5+2�6,�42++5-*5D�42/ �,�0-479.12�62.�,7B,+0./ 2.�-,�3,+*5�32-*07H,6,D�065-*0:04,�,�5-B+5-,B5/ �65.5O,6,A��.�
BUCHAS CÔNICAS TAPER LOCK
�.�G94H,.�4P-04,.��,35+��24b�3+232+402-,/ �9/ �/ 8*262�.0/ 375.�5�.5B9+2�3,+,�/ 2-*,B5/ �65�5-B+5-,B5-.D�-2.�50J2.A��.�3,+,:9.2.D�N9,-62�,35+*,62.D�:2+?,/ �5�.5B9+,/ �,�G94H,�4P-04,�-2�:9+2�4P-042�62�49G2�6,�5-B+5-,B5/ D�35+/ 0*0-62�N95�,�/ 2-*,B5/ �6,�35?,��5-B+5-,B5/ D�3270,D�5*4��.5O,�:50*,�65�9/ ,�:2+/ ,�G,.*,-*5�.5B9+,�5�:0+/ 5�-2�50J2A��,+,�,�+5/ 2?12�6,�5-B+5-,B5/ ��29�.0/ 07,+��9*070C,�.5�2�/ 5./ 2�3,+,:9.2D�42724,-62-2�:9+2�5.354I:042�3,+,�5.*,�:0-,706,65A��60,-*5�65.4+5;5/ 2.�65*,7H,6,/ 5-*5�2�3+245..2�65�/ 2-*,B5/ �5�2�65�+5/ 2?12A�
.*,.�G94H,.�4P-04,.�3265/ �.5+�:2+-5406,.�65�69,.�:2+/ ,.R
�,C5-62�3,+*5�0-*5B+,-*5�6,�3+K3+0,�5-B+5-,B5/ A�2/ �9/ ,�4,3,�42/ �:9+2�4P-042D�4,3,�5.*,�N95�.5+<�:0J,6,�-2�49G2�O<�5J0.*5-*5A5.*,�:2+/ ,D�N9,-62�.27040*,62�.0/ 375./ 5-*5�,�G94H,�4P-04,��,35+��24bD�.5/ �,�5-B+5-,B5/ D�,�/ 5./ ,�.5+<�:2+-5406,�42/ �,�
4,3,D�42/ �,.�60/ 5-.@5.�6,�*,G57,D�N9,-62��,�G94H,�4P-04,�:2+�5-42/ 5-6,6,�42/ �9/ ,�5-B+5-,B5/ D�.5+<�5J549*,62�2�:9+2�4P-042�-2�49G2�6,�5-B+5-,B5/ D�3,+,�,72O,/ 5-*2�6,�G94H,D�60.35-.,-62�65.*,�:2+/ ,�,�-545..06,65�6,�4,3,A
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO �0/ 35�2�50J2D�:9+2�5�3,+*5�5J*5+-,�6,�G94H,D�G5/ �42/ 2�2�:9+2�62�49G2��+5*0+5�,�G94H,�6,�4,3,�29�62�49G2�.5�2�42-O9-*2�
5.*0;5+�/ 2-*,62�A��5/ 2;,�N9,7N95+�2752.06,65D�;5+-0C�29�.9O50+,�5J0.*5-*5A��272N95�,�G94H,�-2�49G2��29�4,3,��5�:,?,�420-4060+/ 502�:9+2.�3,+,�.5�2G*5+�:9+2.�0-*50+2.�,70-H,62.��-2*5�N95�4,6,�:9+2�42/ 375*2�0+<�*5+�+2.4,�5/ �,35-,.�/ 5*,65�62�/ 5./ 2�A��� �9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�3,+,:9.2.�65�:0J,?12A��272N95�2.�3,+,:9.2.�42/ �4906,62�-2.�:9+2.�N95�*5/ �,�+2.4,�-2�7,62�62�49G2A��� .*5O,� .5B9+2� N95� ,� G94H,� 5.*5O,� 70;+5� -2� 49G2� �29� 4,3,�A� �-*+269C,� 2� 42-O9-*2� -2� 50J2� 5� 32.0402-565.5O,62A���� �35+*5� 2.� 3,+,:9.2.� ,7*5+-,62.� 5� 9-0:2+/ 5/ 5-*5� ,*8� N95� *262.� 5.*5O,/ � G5/ � :0+/ 5.A� �5� -545..<+02� 9*070C5� 9/ �356,?2�65�4,-2�-,�4H,;5�65�,35+*2�3,+,�2G*5+�/ ,02+�:0+/ 5C,�65
�5O,�*,G57,�3,+,�*2+N95�-545..<+02�5/ �4,6,�*032�65��,35+��24bA�/ � 3,+,7572� 42/ � 2� ,35+*2� 62.� 3,+,:9.2.D� 9*070C,-62� 9/ � / ,+*572� G,*,� -2� 7,62� / ,02+� 6,� G94H,D� 9.,-62� 42/ 2�
3+2*5?12�42-*+,�,;,+0,.�9/ �G7242�65�/ ,650+,�29�G+2-C5A��.�3,+,:9.2.�3265/ �,B2+,�9/ ,�4H,;5�42/ �/ 56062+�65�*2+N95A��530*,�5.*5�/ ,+*57,/ 5-*2�,7*5+-,62�42/ �2�+5,35+*2�62.�3,+,:9.2.�,*8�N95�-2�*2+N95�5.3540:04,62�2.�3,+,:9.2.�-12�B0+5/ �/ ,0.A�-4H,�2.�29*+2.�:9+2.�42/ �B+,J,�3,+,�5;0*,+�,�5-*+,6,�65�.9O50+,
INSTRUÇÕES DE REMOÇÃO �5/ 2;,�*262.�2.�3,+,:9.2.A��9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�/ 5./ 2.A�272N95�2�3,+,:9.2�-2�:9+2�N95�8�+2.N95,62�-2�7,62�6,�G94H,A���35+*5�2�3,+,:9.2�,*8�N95�,�G94H,�:0N95�.27*,�-2�50J2A��5�,�G94H,�-12�.27*,+�0/ 560,*,/ 5-*5D�65�9/ ,�G
Referência
Tipo Mínimo Maximo
""$� ���&� �!Q� ! "� ���&� �!Q� A �#Q ! '� ���&� �!Q� A �#Q ( "� ���&� �!Q� A'�$T ( '� ���&� �!Q� A'�$T!" !� ���&� �!Q�!' )� ���&� �!Q� ! A �!Q!'!'� ���&� &�#Q� ! A �!Q&"!"� ���&� '� (Q�&"&"� ���&� '� (Q�
_����� ������������ ������������ ���
BUCHAS CÔNICAS TAPER LOCK �
�.�G94H,.�4P-04,.��,35+��24b�3+232+402-,/ �9/ �/ 8*262�.0/ 375.�5�.5B9+2�3,+,�/ 2-*,B5/ �65�5-B+5-,B5-.D�3270,.�5�.0/ 07,+5.�-2.�50J2.A��.�3,+,:9.2.D�N9,-62�,35+*,62.D�:2+?,/ �5�.5B9+,/ �,�G94H,�4P-04,�-2�:9+2�4P-042�62�49G2�6,�5-B+5-,B5/ D�35+/ 0*0-62�N95�,�/ 2-*,B5/ �6,�35?,��5-B+5-,B5/ D�3270,D�5*4��.5O,�:50*,�65�9/ ,�
5/ 2?12�6,�.5�2�/ 5./ 2�3,+,:9.2D�42724,-62�2�
-2�:9+2�5.354I:042�3,+,�5.*,�:0-,706,65A��60,-*5�65.4+5;5/ 2.�65*,7H,6,/ 5-*5�2�3+245..2�65�/ 2-*,B5/ �5�2�65�+5/ 2?12A��
�
.*,.�G94H,.�4P-04,.�3265/ �.5+�:2+-5406,.�65�69,.�:2+/ ,.R C5-62�3,+*5�0-*5B+,-*5�6,�3+K3+0,�5-B+5-,B5/ A�
�2/ �9/ ,�4,3,�42/ �:9+2�4P-042D�4,3,�5.*,�N95�.5+<�:0J,6,�-2�49G2�O<�5J0.*5-*5A�5.*,�:2+/ ,D�N9,-62�.27040*,62�.0/ 375./ 5-*5�,�G94H,�4P-04,��,35+��24bD�.5/ �,�5-B+5-,B5/ D�,�/ 5./ ,�.5+<�:2+-5406,�42/ �,�
0/ 5-.@5.�6,�*,G57,D�N9,-62��,�G94H,�4P-04,�:2+�5-42/ 5-6,6,�42/ �9/ ,�5-B+5-,B5/ D�.5+<�5J549*,62�2�:9+2�4P-042�-2�49G2�6,�5-B+5-,B5/ D�3,+,�,72O,/ 5-*2�6,�G94H,D�60.35-.,-62�65.*,�:2+/ ,�,�-545..06,65�6,�4,3,A
5J*5+-,�6,�G94H,D�G5/ �42/ 2�2�:9+2�62�49G2��+5*0+5�,�G94H,�6,�4,3,�29�62�49G2�.5�2�42-O9-*2�5.*0;5+�/ 2-*,62�A��5/ 2;,�N9,7N95+�2752.06,65D�;5+-0C�29�.9O50+,�5J0.*5-*5A��272N95�,�G94H,�-2�49G2��29�4,3,��5�:,?,�420-4060+
0+2.�,70-H,62.��-2*5�N95�4,6,�:9+2�42/ 375*2�0+<�*5+�+2.4,�5/ �,35-,.�/ 5*,65�62�/ 5./ 2�A��9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�3,+,:9.2.�65�:0J,?12A��272N95�2.�3,+,:9.2.�42/ �4906,62�-2.�:9+2.�N95�*5/ �,�+2.4,�
0;+5� -2� 49G2� �29� 4,3,�A� �-*+269C,� 2� 42-O9-*2� -2� 50J2� 5� 32.0402-5
�35+*5� 2.� 3,+,:9.2.� ,7*5+-,62.� 5� 9-0:2+/ 5/ 5-*5� ,*8� N95� *262.� 5.*5O,/ � G5/ � :0+/ 5.A� �5� -545..<+02� 9*070C5� 9/ �356,?2�65�4,-2�-,�4H,;5�65�,35+*2�3,+,�2G*5+�/ ,02+�:0+/ 5C,�65�,35+*2A�
�5O,�*,G57,�3,+,�*2+N95�-545..<+02�5/ �4,6,�*032�65��,35+��24bA��/ � 3,+,7572� 42/ � 2� ,35+*2� 62.� 3,+,:9.2.D� 9*070C,-62� 9/ � / ,+*572� G,*,� -2� 7,62� / ,02+� 6,� G94H,D� 9.,-62� 42/ 2�
3+2*5?12�42-*+,�,;,+0,.�9/ �G7242�65�/ ,650+,�29�G+2-C5A��.�3,+,:9.2.�3265/ �,B2+,�.5+�,35+*,62.�9/ �32942�/ ,0.�9.,-62�9/ ,�4H,;5�42/ �/ 56062+�65�*2+N95A��530*,�5.*5�/ ,+*57,/ 5-*2�,7*5+-,62�42/ �2�+5,35+*2�62.�3,+,:9.2.�,*8�N95�-2�*2+N95�5.3540:04,62�2.�3,+,:9.2.�-12�B0+5/ �/ ,0.A�-4H,�2.�29*+2.�:9+2.�42/ �B+,J,�3,+,�5;0*,+�,�5-*+,6,�65�.9O50+,
�5/ 2;,�*262.�2.�3,+,:9.2.A��9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�/ 5./ 2.A��272N95�2�3,+,:9.2�-2�:9+2�N95�8�+2.N95,62�-2�7,62�6,�G94H,A����35+*5�2�3,+,:9.2�,*8�N95�,�G94H,�:0N95�.27*,�-2�50J2A��5�,�G94H,�-12�.27*,+�0/ 560,*,/ 5-*5D�65�9/ ,�G
Maximo A B C D Parafuso
Q� &'D!"� !!D!&� #%D!&� &&D)&� �#Q��� �!Q A �#Q� #)D(&� !'D#"� )&D"&� ##D#'� &�$Q���&�#Q A �#Q� #)D(&� &$D "� ((D$"� ##D#'� &�$Q���&�#Q A'�$T� ')D '� !'D#"� $!D''� '&D%)� &�$Q���&�#Q A'�$T� ')D '� &$D "� )(D!"� '&D%)� &�$Q���&�#Q
!Q� (%D$'� & D)'� %$D#&� ((A()� )� (Q���)�$Q!A �!Q� $'D)!� ##D#'� D !� $!D''� �!Q��� Q!A �!Q� $'D)!� (&D'"� ")D%'� $!D''� �!Q��� Q
&Q� ")D%'� '"D$"� #!D$$� " D("� '�$Q��� A �#Q&Q� ")D%'� )(D!"� &(D'!� " D("� '�$Q��� A �#Q
�������� ���
5.*,�:2+/ ,D�N9,-62�.27040*,62�.0/ 375./ 5-*5�,�G94H,�4P-04,��,35+��24bD�.5/ �,�5-B+5-,B5/ D�,�/ 5./ ,�.5+<�:2+-5406,�42/ �,�0/ 5-.@5.�6,�*,G57,D�N9,-62��,�G94H,�4P-04,�:2+�5-42/ 5-6,6,�42/ �9/ ,�5-B+5-,B5/ D�.5+<�5J549*,62�2�:9+2�4P-042�-2�
5J*5+-,�6,�G94H,D�G5/ �42/ 2�2�:9+2�62�49G2��+5*0+5�,�G94H,�6,�4,3,�29�62�49G2�.5�2�42-O9-*2�5.*0;5+�/ 2-*,62�A��5/ 2;,�N9,7N95+�2752.06,65D�;5+-0C�29�.9O50+,�5J0.*5-*5A��272N95�,�G94H,�-2�49G2��29�4,3,��5�:,?,�420-4060+�2.�
0+2.�,70-H,62.��-2*5�N95�4,6,�:9+2�42/ 375*2�0+<�*5+�+2.4,�5/ �,35-,.�/ 5*,65�62�/ 5./ 2�A���9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�3,+,:9.2.�65�:0J,?12A��272N95�2.�3,+,:9.2.�42/ �4906,62�-2.�:9+2.�N95�*5/ �,�+2.4,�
0;+5� -2� 49G2� �29� 4,3,�A� �-*+269C,� 2� 42-O9-*2� -2� 50J2� 5� 32.0402-5�2� -2� 724,7�
�35+*5� 2.� 3,+,:9.2.� ,7*5+-,62.� 5� 9-0:2+/ 5/ 5-*5� ,*8� N95� *262.� 5.*5O,/ � G5/ � :0+/ 5.A� �5� -545..<+02� 9*070C5� 9/ �
/ � 3,+,7572� 42/ � 2� ,35+*2� 62.� 3,+,:9.2.D� 9*070C,-62� 9/ � / ,+*572� G,*,� -2� 7,62� / ,02+� 6,� G94H,D� 9.,-62� 42/ 2�.5+�,35+*,62.�9/ �32942�/ ,0.�9.,-62�
9/ ,�4H,;5�42/ �/ 56062+�65�*2+N95A��530*,�5.*5�/ ,+*57,/ 5-*2�,7*5+-,62�42/ �2�+5,35+*2�62.�3,+,:9.2.�,*8�N95�-2�*2+N95�5.3540:04,62�2.�3,+,:9.2.�-12�B0+5/ �/ ,0.A�-4H,�2.�29*+2.�:9+2.�42/ �B+,J,�3,+,�5;0*,+�,�5-*+,6,�65�.9O50+,A�
�35+*5�2�3,+,:9.2�,*8�N95�,�G94H,�:0N95�.27*,�-2�50J2A��5�,�G94H,�-12�.27*,+�0/ 560,*,/ 5-*5D�65�9/ ,�G,*06,�-2�49G2A��
Parafuso * Torque Libras-Polegadas
�#Q��� �!Q� ''�&�$Q���&�#Q� )'�&�$Q���&�#Q� )'�&�$Q���&�#Q� )'�&�$Q���&�#Q� )'�)� (Q���)�$Q� !$"�
�!Q��� Q� #&"� �!Q��� Q� #&"�
'�$Q��� A �#Q� $""�'�$Q��� A �#Q� $""�
Tabela de Conversão polegada - milímetro
Polegadas Decimais Milímetros
Polegadas Decimais Milímetros
�&! � "D"& !'� "D)%#� A �$ � D !'"� !$D')'�
� ( � "D"(!'"� D'$$� A �# � D!'""� & D)'"�
&�&! � "D"%&)'� !D&$ � A&�$ � D&)'"� &#D%!'�
�$ � "D !'""� &D )'� A �! � D'"""� &$D ""�
'�&! � "D '(!'� &D%(%� A'�$ � D(!'"� # D!)'�
&� ( � "D $)'"� #D)(!� A&�# � D)'""� ##D#'"�
)�&! � "D! $)'� 'D''(� A)�$ � D$)'"� #)D(!'�
�# � "D!'"""� (D&'"� ! � !D""""� '"D$""�
%�&! � "D!$ !'� )D ##� ! A �$ � !D !'"� '&D%)'�
'� ( � "D& !'"� )D%&)� ! A �# � !D!'""� ')D '"�
�&! � "D&#&)'� $D)& � ! A&�$ � !D&)'"� ("D&!'�
&�$ � "D&)'""� %D'!'� ! A �! � !D'"""� (&D'""�
&�&! � "D#"(!'� "D& %� ! A'�$ � !D(!'"� ((D()'�
)� ( � "D#&)'"� D &� ! A&�# � !D)'""� (%D$'"�
'�&! � "D#($)'� D%"(� ! A)�$ � !D$)'"� )&D"!'�
�! � "D'""""� !D)""� & � &D""""� )(D!""�
)�&! � "D'& !'� &D#%#� & A �$ � &D !'"� )%D&)'�
%� ( � "D'(!'"� #D!$)� & A �# � &D!'""� $!D''"�
%�&! � "D'%&)'� 'D"$ � & A&�$ � &D&)'"� $'D)!'�
'�$ � "D(!'""� 'D$)'� & A �! � &D'"""� $$D%""�
! �&! � "D('(!'� (D((%� & A'�$ � &D(!'"� %!D")'�
� ( � "D($)'"� )D#(!� & A&�# � &D)'""� %'D!'"�
!&�&! � "D) $)'� $D!'(� & A)�$ � &D$)'"� %$D#!'�
&�# � "D)'"""� %D"'"� # � #D""""� " D(""�
!'�&! � "D)$ !'� %D$#&� # A �$ � #D !'"� "#D))'�
&� ( � "D$ !'"� !"D(&)� # A �# � #D!'""� ")D%'"�
!)�&! � "D$#&)'� ! D#&"� # A&�$ � #D&)'"� D !'�
)�$ � "D$%"(&� !!D!!'� # A �! � #D'"""� #D&""�
!%�&! � "D%"(!'� !&D" $� # A'�$ � #D(!'"� )D#)'�
'� ( � "D%&)'"� !&D$ !� # A&�# � #D)'""� !"D('"�
& �&! � "D%($)'� !#D("(� # A)�$ � #D$)'"� !&D$!'�
� D"""""� !'D#""� ' � 'D""""� !)D"""�