Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

51
CR RL-2010

description

Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens011-3933-7333www.cerello.ind.brEmail: [email protected] com Rodrigo

Transcript of Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

Page 1: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

������������� ���

������������� ���

CRL

CRL-2010

Page 2: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

� �������������� �����

� ���������������������������� �����

� ��������������������

� ������������� �� �������������

� �������������������

� ��������������������������������

� ������������

� ������������������������������ ���

� ���������������������������������

� ��������������������������������

� ����������������������������������

� �����������������������

� �������������������������� �����

� ������������������������������

� ��������������������������������

� ��������������������������

� ����������������������������

� �����������������

� ����������������������������

� ��������������������������������

� �����������������������

� ������������� �������� ��

� ����������� �����������������

� ������� �������������������� �����

� ������� ������������

� ������� ���������������������������

� � ������ � ��������������

� �������������������������� ���� ���

�����

�������������� ������

���������������������������� ������

������������� �� ����������������

���������������������������������

������������������������������ ����

����������������������������������

���������������������������������

���������������������

������������������������

�������������������������� ������

�������������������������������

���������������������������������

���������������������������

������������

�����������������������������

�������������������������������� � !""�

������������������������

������������� �������� ���

����������� ������������������

������������������� ������

������� ����������������������������

�������������������������� ���� ����

"#�

"$�

"%�

"�

&�

#�

!&�

!#�

!'�

!'�

!(�

!)�

!$�

!%�

&"�

& �

& �

& �

&!�

&!�

&!�

&!�

&$�

#$�

#%�

'"�

' �

Page 3: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTES DE TRANSMISSÃO ��*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5.�65�+272.�8�9/ �/ 502�,7*,/ 5-*5�5:0405-*5�5�;5+.<*07�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-40,�/ 54>-04,�5/ �,3704,?@5.� 0-69.*+0,0.A�.*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� 8� 42/ 32.*2� 32+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � / 2*+0CD� 9/ ,� 29� / ,0.� 5-B+5-,B5-.� / 2;06,.� 5� 32+� 9/ � 7,-45� 65� 42++5-*5E� 5..0.*5/ ,� ,..5B9+,� 9/ � +5-60/ 5-*2� 65� %$F � 5/ � 42-60?@5.� 42++5*,.� 65� *+,G,7H2D� 2G*5-625-B+5-,B5/ �/ 2*+0C�5�,�/ 2;06,A�� 9,-62�H<�-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�:2+?,�5/ �724,0.�65�60:I407�,45..2D�B+,-65.�60.*>-40,.�5-*+5�45-*+2.D�42-60?@5.�,G+,.0;,.�29*+,.�42-60?@5.�5.3540,0.D�,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5.�65�+272.�,3+5.5-*,�+5.97*,62.�5J*+5/ ,/ 5-*5�.,*0.:,*K+02.A

TIPOS DE CORRENTES DE TRANSMISSÃO

A) Correntes de rolos

Norma Americana �� .*5� *032� 65� 42++5-*5� 8� 2� / ,0.� 9*070C,62� 5/ � *262� / 9-62A��*,-6,+6��-.*0*9*5��,-*0B,/ 5-*5�42-H5406,�32+��A�A�AD�5�0-479I6,�-,�-2+/ ,70C,?12�6,��A�A�A���-*5+-,*02-,7��+B,-0C,*02-�:2+��*-2+/ ,70C,?12� 6,� �A�A� A�A� ��..240,?12� �+,.0750+,� 65� �2+/ ,.�2+/ ,�9+2380,� 9/ ,�/ ,02+� +5.0.*=-40,�L�:,60B,D� 3+232+402-,-62�,..0/ � 9/ ,�/ ,02+�;06,�M*07�L�*+,-./ 0..12A� .*,.� 42++5-*5.� .12� 42-2+/ ,7/ 5-*5�-2.�*032.�.0/ 375.D�6937,D�*+037,D�3265-62�.2G�5-42/ 5-6,�.5+5/ �:2+-5406,.�,*8�42/ � #�4,++50+,.A�Norma Européia� ��.12�42++5-*5.�:,G+04,6,.�.5B9-62�,�-2+/ ,� �A�A�A���("(:+,-45.,�5�,75/ 1�5J0.*5-*5.A��12�42-.*+9I6,.�65.65�.0/ 37 B) Correntes para escavadeiras - �2G�5.*,�65-2/ 0-,?12�,B+93,/ 2.�2.�*032.�65� 42++5-*5.� 65�*+,-./ 0..12�N95�3265/ 2.�65:0-0+� 42/ 2�3+K3+0,.�3,+,�9.2�5/ �/ ,N90-<+02�35.,62A�.*5�*032�65�42++5-*5�8�3+2O5*,62�3,+,�.5+�9.,62�5/ �5.4,;,650+,.D�G5*2-G+0*,62+5.�5�/ <N90-,.�35.,6,.�5/ �B5+,7E�N9,-62�,.�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�,3+5.5-*,/ �-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�4,+B,.�575;,6,.�;572406,65D�42/ �*+,-42.D�;0G+,[email protected]�3+5.5-?,�65�/ ,*5+0,7�,G+,.0;2�5�65.,70-H,/ 5-*2�65�50J2.D�5.�

C) Correntes para maquinário agrícola����.�42++5-*5.�N95�,B+93,/ 2.�-5.*,�.8+05�:2+,/ �3+2O5*,6,.�5�.12�42-.*+9I6,.�3,+,�.9G.*0*90+�,.�42++5-*5.�5.*,/ 3,6,.�5�65�:5++2�/ ,75<;57�9*070C,6,.�,-*0B,/ 5-*5�5/ �/ ,N90-<+02�,B+I42732+�5N903,/ 5-*2.�,*9,7/ 5-*5�5J0.*5-*5.�-2�/ 5+4,62D�/ ,0.�/ 265+-2.�5�3+269*0;2.A�.*,.�42++5-*5.�.12�:,G+04,6,.�42/ �2.�/ 5./ 2.�*,?2� 5� 42/ � .9,.� 3,+*5.� .9G/ 5*06,.� ,2.� / 5./ 2.� *+,*,/ 5-*2.� *8+/ 042.� 6,.� 42+42-.*+9?12D�5.*,.�42++5-*5.�3+5.40-65/ �65�79G+0:04,?12�-2�4,/ 32A��78/ �62�.5+;0?2�65�*+,-./ 0..12D�5.*,.�42++5-*5.�.12�7,+B,/ 5-3,+,�5:5*9,+�2�.5+;0?2�65�*+,-.32+*5�5/ �427H5650+,.�,9*23+2O5*,62.A�

D) Correntes de passo longo� ���12�42++5-*5.�65+0;,6,.�65�42++5-*5.��2+/ ,��/ 5+04,-,D�6,.�N9,0.�60:5+5/ �,35-,.�3572�:,*2�65�*5+5/ �2�3,..2�69372D�5-N9,-*2�30-2.D�G94H,.�5�+272.�*=/ �,.�/ 5./ ,.�60/ 5-.@5.�6,.�42++5-*5.�-2+/ ,0.�42++5.32-65-*5.A�-42-*+,/ �5/ 3+5B2�3572�.59�49.*2�/ ,0.�542-P/ 042�5/ �*+,-./ 0..@5.�42/ �4,+B,.�5�;572406,65.�/ ,0.�G,0J,.A��2�4,.2�65�9*070C,?12�65.*5�*032�65�42++5-*5D�+542,� +2*,?12� 6,� 5-B+5-,B5/ � / 5-2+� .5O,� / ,-*06,� 5-*+5� 9/ � / I-0/ 2� 65� !""� ��� � 5� 9/ � / <J0/ 2� 65� '""� ��� A� �,/ G8/ � .12� 9*070C,6,.� 3,+,�*+,-.32+*,62+5.�75;5.D�.5O,�42/ �+272.�-2+/ ,0.�29�+272.�B+,-65.D�,*+,;8.�6,�,6,3*,?12�65�,60402-,0.�65�*+,-.32+*5.A�

E) Correntes de rolos -�� 2+/ ,��/ 5+04,-,���65�,?2�0-2J06<;57�-K.� :,G+04,6,� .5B9-62� ,� -2+/ ,� �A� A�A�AD� 9*070C,-6242-60?@5.�5.3540,0.D�42/ 2�*+,G,7H2�5/ �575/ 5-*2.�42++2.0;2.�29�5/ �,/ G05-*5.�42/ �;,+0,?@5.�65�*5/ 35+,*9+,�575;,6,.A��78/ �62.�*032.�,40/ ,�+5:5+062.D�3265/ �.5+�:,G+04,62.�29*+2.�42/ �4,+,4*5+I.*04,.�5.354I:04,.�3,+,�65*5+/ 0-,6,.�,3704,[email protected]�� 5.53,+*,/ 5-*2�65�-B5-H,+0,�3265+<�5.*96,+�2�3+2G75/ ,D�0-604,-62�,�.279?12�/ ,0.�;0<;57�5�542-P/ 04,A

CORRENTES DE TRANSMISSÃO

/ 502�,7*,/ 5-*5�5:0405-*5�5�;5+.<*07�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-40,�/ 54>-04,�5/ �,3704,?@5.� 0-69.*+0,0.A�.*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� 8� 42/ 32.*2� 32+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � / 2*+0CD� 9/ ,� 29� / ,0.� 5-B+5-,B5-.� / 2;06,.� 5� 32+� 9/ � 7,-45� 65� 42++5-*5E� 5.

65� %$F � 5/ � 42-60?@5.� 42++5*,.� 65� *+,G,7H2D� 2G*5-62�.5� 9/ ,� +57,?12� 65� ;572406,65� 42-.*,-*5� 5-*+5� ,�

� 9,-62�H<�-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�:2+?,�5/ �724,0.�65�60:I407�,45..2D�B+,-65.�60.*>-40,.�5-*+5�45-*+2.D�42-60?@5.�,G+,.0;,.�29*+,.�42-60?@5.�5.3540,0.D�,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5.�65�+272.�,3+5.5-*,�+5.97*,62.�5J*+5/ ,/ 5-*5�.,*0.:,*K+02.A

TIPOS DE CORRENTES DE TRANSMISSÃO

.*5� *032� 65� 42++5-*5� 8� 2� / ,0.� 9*070C,62� 5/ � *262� / 9-62A� �,G+04,6,� .5B9-62� ,� -2+/ ,� �A� A�A�A� ��/ 5+04,-� �,*02-,7��*,-6,+6��-.*0*9*5��,-*0B,/ 5-*5�42-H5406,�32+��A�A�AD�5�0-479I6,�-,�-2+/ ,70C,?12�6,��A�A�A���-*5+-,*02-,7��+B,-0C,*02-�:2+��*-2+/ ,70C,?12� 6,� �A�A� A�A� ��..240,?12� �+,.0750+,� 65� �2+/ ,.� �84-04,.�D� ,3+5.5-*,� 42/ 2� 3+0-403,7� ;,-*,B5/ � .2G+5� ,� *+,60402-,7� 42++5-*5� 65��2+/ ,�9+2380,� 9/ ,�/ ,02+� +5.0.*=-40,�L�:,60B,D� 3+232+402-,-62�,..0/ � 9/ ,�/ ,02+�;06,�M*07�L�*+,-./ 0..12A� .*,.� 42++5-*5.� .12� 42

,D�3265-62�.2G�5-42/ 5-6,�.5+5/ �:2+-5406,.�,*8�42/ � #�4,++50+,.A�.12�42++5-*5.�:,G+04,6,.�.5B9-62�,�-2+/ ,� �A�A�A���("(� %()D�2+0B0-,6,�65�9/ ,�9-0:04,?12�6,.�-2+/ ,.� 0*,70,-,D� 0-B75.,D�

:+,-45.,�5�,75/ 1�5J0.*5-*5.A��12�42-.*+9I6,.�65.65�.0/ 375.�,*8�N9<6+937,A

2G�5.*,�65-2/ 0-,?12�,B+93,/ 2.�2.�*032.�65� 42++5-*5.� 65�*+,-./ 0..12�N95�3265/ 2.�65:0-0+� 42/ 2�3+K3+0,.�3,+,�9.2�5/ �/ ,N90-<+02�35.,62A�.*5�*032�65�42++5-*5�8�3+2O5*,62�3,+,�.5+�9.,62�5/ �5.4,;,650+,.D�G5*2-G+0*,62+5.�5�/ <N90-,.�35.,6,.�5/ �B5+,7E�N9,-62�,.�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�,3+5.5-*,/ �-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�4,+B,.�575;,6,.�;572406,65D�42/ �*+,-42.D�;0G+,[email protected]�3+5.5-?,�65�/ ,*5+0,7�,G+,.0;2�5�65.,70-H,/ 5-*2�65�50J2.D�5.*,�.8+05�+53+5.5-*,�,�.279?12�065,7A

.�42++5-*5.�N95�,B+93,/ 2.�-5.*,�.8+05�:2+,/ �3+2O5*,6,.�5�.12�42-.*+9I6,.�3,+,�.9G.*0*90+�,.�42++5-*5.�5.*,/ 3,6,.�5�65�:5++2�/ ,75<;57�9*070C,6,.�,-*0B,/ 5-*5�5/ �/ ,N90-<+02�,B+I427,D�5/ �;0+*965�62.�,3+0/ 2+,/ 5-*2.�*84-042.�5J0B062.�32+�5N903,/ 5-*2.�,*9,7/ 5-*5�5J0.*5-*5.�-2�/ 5+4,62D�/ ,0.�/ 265+-2.�5�3+269*0;2.A�.*,.�42++5-*5.�.12�:,G+04,6,.�42/ �2.�/ 5./ 2.�*,?2� 5� 42/ � .9,.� 3,+*5.� .9G/ 5*06,.� ,2.� / 5./ 2.� *+,*,/ 5-*2.� *8+/ 042.� 6,.� 42++5-*5.� 65� +272� 65� 3+540.12A� 5;062� ,� .9,.� 4,+,4*5+I.*04,.� 65�42-.*+9?12D�5.*,.�42++5-*5.�3+5.40-65/ �65�79G+0:04,?12�-2�4,/ 32A��78/ �62�.5+;0?2�65�*+,-./ 0..12D�5.*,.�42++5-*5.�.12�7,+B,/ 5-3,+,�5:5*9,+�2�.5+;0?2�65�*+,-.32+*5�5/ �427H5650+,.�,9*2/ 2*+0C5.D� .5/ 5,650+,.D�5*4AD� 42/ �,�,3704,?12�65�,60402-,0.�5.3540,7/ 5-*5�3,+,�57,�

12�42++5-*5.�65+0;,6,.�65�42++5-*5.��2+/ ,��/ 5+04,-,D�6,.�N9,0.�60:5+5/ �,35-,.�3572�:,*2�65�*5+5/ �2�4H,.�5�+272.�*=/ �,.�/ 5./ ,.�60/ 5-.@5.�6,.�42++5-*5.�-2+/ ,0.�42++5.32-65-*5.A�-42-*+,/ �5/ 3+5B2�3572�.59�

49.*2�/ ,0.�542-P/ 042�5/ �*+,-./ 0..@5.�42/ �4,+B,.�5�;572406,65.�/ ,0.�G,0J,.A��2�4,.2�65�9*070C,?12�65.*5�*032�65�42++5-*5D�+542B+5-,B5/ � / 5-2+� .5O,� / ,-*06,� 5-*+5� 9/ � / I-0/ 2� 65� !""� ��� � 5� 9/ � / <J0/ 2� 65� '""� ��� A� �,/ G8/ � .12� 9*070C,6,.� 3,+,�

*+,-.32+*,62+5.�75;5.D�.5O,�42/ �+272.�-2+/ ,0.�29�+272.�B+,-65.D�,*+,;8.�6,�,6,3*,?12�65�,60402-,0.�65�*+,-.32+*5.A

65�,?2�0-2J06<;57����35.,+�65�-12�5.*,+�+57,402-,6,�-5.*5�4,*<72B2D�5.*5�*032�65�42++5-*5�8�32+�-K.� :,G+04,6,� .5B9-62� ,� -2+/ ,� �A� A�A�AD� 9*070C,-62�.5� ,?2� 0-2J06<;57� 5/ � *262.� 2.� .59.� 42/ 32-5-*5.A� *070C,

0.D�42/ 2�*+,G,7H2�5/ �575/ 5-*2.�42++2.0;2.�29�5/ �,/ G05-*5.�42/ �;,+0,?@5.�65�*5/ 35+,*9+,�575;,6,.A��78/ �62.�*032.�,40/ ,�+5:5+062.D�3265/ �.5+�:,G+04,62.�29*+2.�42/ �4,+,4*5+I.*04,.�5.354I:04,.�3,+,�65*5+/ 0-,6,.�,3704,[email protected]�� 5.

-B5-H,+0,�3265+<�5.*96,+�2�3+2G75/ ,D�0-604,-62�,�.279?12�/ ,0.�;0<;57�5�542-P/ 04,A�

/ 502�,7*,/ 5-*5�5:0405-*5�5�;5+.<*07�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-40,�/ 54>-04,�5/ �,3704,?@5.� 0-69.*+0,0.A�.*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� 8� 42/ 32.*2� 32+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � / 2*+0CD� 9/ ,� 29� / ,0.� 5-B+5-,B5-.� / 2;06,.� 5� 32+� 9/ � 7,-45� 65� 42++5-*5E� 5.*5�

.5� 9/ ,� +57,?12� 65� ;572406,65� 42-.*,-*5� 5-*+5� ,�

� 9,-62�H<�-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�:2+?,�5/ �724,0.�65�60:I407�,45..2D�B+,-65.�60.*>-40,.�5-*+5�45-*+2.D�42-60?@5.�,G+,.0;,.�29�3250+5-*,.D�5�29*+,.�42-60?@5.�5.3540,0.D�,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5.�65�+272.�,3+5.5-*,�+5.97*,62.�5J*+5/ ,/ 5-*5�.,*0.:,*K+02.A

TIPOS DE CORRENTES DE TRANSMISSÃO

�,G+04,6,� .5B9-62� ,� -2+/ ,� �A� A�A�A� ��/ 5+04,-� �,*02-,7��*,-6,+6��-.*0*9*5��,-*0B,/ 5-*5�42-H5406,�32+��A�A�AD�5�0-479I6,�-,�-2+/ ,70C,?12�6,��A�A�A���-*5+-,*02-,7��+B,-0C,*02-�:2+��*,-6,+60C,*02-��5�-,�

�84-04,.�D� ,3+5.5-*,� 42/ 2� 3+0-403,7� ;,-*,B5/ � .2G+5� ,� *+,60402-,7� 42++5-*5� 65��2+/ ,�9+2380,� 9/ ,�/ ,02+� +5.0.*=-40,�L�:,60B,D� 3+232+402-,-62�,..0/ � 9/ ,�/ ,02+�;06,�M*07�L�*+,-./ 0..12A� .*,.� 42++5-*5.� .12� 42-.*+9I6,.�

,D�3265-62�.2G�5-42/ 5-6,�.5+5/ �:2+-5406,.�,*8�42/ � #�4,++50+,.A�� %()D�2+0B0-,6,�65�9/ ,�9-0:04,?12�6,.�-2+/ ,.� 0*,70,-,D� 0-B75.,D�

2G�5.*,�65-2/ 0-,?12�,B+93,/ 2.�2.�*032.�65� 42++5-*5.� 65�*+,-./ 0..12�N95�3265/ 2.�65:0-0+� 42/ 2�3+K3+0,.�3,+,�9.2�5/ �/ ,N90-<+02�35.,62A�.*5�*032�65�42++5-*5�8�3+2O5*,62�3,+,�.5+�9.,62�5/ �5.4,;,650+,.D�G5*2-50+,.D�/ 20-H2.D�.54,62+5.D�G+0*,62+5.�5�/ <N90-,.�35.,6,.�5/ �B5+,7E�N9,-62�,.�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�,3+5.5-*,/ �-545..06,65�65�*+,-./ 0*0+�4,+B,.�575;,6,.�5/ �G,0J,�

*,�.8+05�+53+5.5-*,�,�.279?12�065,7A�

.�42++5-*5.�N95�,B+93,/ 2.�-5.*,�.8+05�:2+,/ �3+2O5*,6,.�5�.12�42-.*+9I6,.�3,+,�.9G.*0*90+�,.�,D�5/ �;0+*965�62.�,3+0/ 2+,/ 5-*2.�*84-042.�5J0B062.�

32+�5N903,/ 5-*2.�,*9,7/ 5-*5�5J0.*5-*5.�-2�/ 5+4,62D�/ ,0.�/ 265+-2.�5�3+269*0;2.A�.*,.�42++5-*5.�.12�:,G+04,6,.�42/ �2.�/ 5./ 2.�*032.�65�+5-*5.� 65� +272� 65� 3+540.12A� 5;062� ,� .9,.� 4,+,4*5+I.*04,.� 65�

42-.*+9?12D�5.*,.�42++5-*5.�3+5.40-65/ �65�79G+0:04,?12�-2�4,/ 32A��78/ �62�.5+;0?2�65�*+,-./ 0..12D�5.*,.�42++5-*5.�.12�7,+B,/ 5-*5�9*070C,6,.�/ 2*+0C5.D� .5/ 5,650+,.D�5*4AD� 42/ �,�,3704,?12�65�,60402-,0.�5.3540,7/ 5-*5�3,+,�57,�

12�42++5-*5.�65+0;,6,.�65�42++5-*5.��2+/ ,��/ 5+04,-,D�6,.�N9,0.�60:5+5/ �,35-,.�3572�:,*2�65�*5+5/ �2�4H,.�5�+272.�*=/ �,.�/ 5./ ,.�60/ 5-.@5.�6,.�42++5-*5.�-2+/ ,0.�42++5.32-65-*5.A�-42-*+,/ �5/ 3+5B2�3572�.59�

49.*2�/ ,0.�542-P/ 042�5/ �*+,-./ 0..@5.�42/ �4,+B,.�5�;572406,65.�/ ,0.�G,0J,.A��2�4,.2�65�9*070C,?12�65.*5�*032�65�42++5-*5D�+542/ 5-6,�.5�N95�B+5-,B5/ � / 5-2+� .5O,� / ,-*06,� 5-*+5� 9/ � / I-0/ 2� 65� !""� ��� � 5� 9/ � / <J0/ 2� 65� '""� ��� A� �,/ G8/ � .12� 9*070C,6,.� 3,+,�

*+,-.32+*,62+5.�75;5.D�.5O,�42/ �+272.�-2+/ ,0.�29�+272.�B+,-65.D�,*+,;8.�6,�,6,3*,?12�65�,60402-,0.�65�*+,-.32+*5.A�

�35.,+�65�-12�5.*,+�+57,402-,6,�-5.*5�4,*<72B2D�5.*5�*032�65�42++5-*5�8�32+�.5� ,?2� 0-2J06<;57� 5/ � *262.� 2.� .59.� 42/ 32-5-*5.A� *070C,�.5� 5.*5� *032� 65� 42++5-*5� 5/ �

0.D�42/ 2�*+,G,7H2�5/ �575/ 5-*2.�42++2.0;2.�29�5/ �,/ G05-*5.�42/ �;,+0,?@5.�65�*5/ 35+,*9+,�575;,6,.A���78/ �62.�*032.�,40/ ,�+5:5+062.D�3265/ �.5+�:,G+04,62.�29*+2.�42/ �4,+,4*5+I.*04,.�5.354I:04,.�3,+,�65*5+/ 0-,6,.�,3704,[email protected]�� 5.*5.�4,.2.D�-2..2�

Page 4: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ACESSÓRIOS PARA CORR�

72�*032�#� ��60.32-I;57�3,+,�*262.�2.�*032.�65�42++5-*5.E�.5+;5�3,+,�,9/ 5-*,+�2�42/ 3+0/ 5-*2�65�9/ ,�42++5-*5D�29�42/ 2�575/ 5-*2�65�+53,+2A�

/ 5-6,� *032� !'� �� 60.32-I;57� 3,+,� 42++5-*5.� 42/ � 3,..2� ,� 3,+*0+� 65� &�#QE� 8� 9*070C,6,� � 42/ 2� 575/ 5-*2� 65� :54H,/ 5-*2� 65�42++5-*5D�29�42/ 2�575/ 5-*2�65�+53,+2�

/ 5-6,�*032�!(���60.32-I;57�3,+,�42++5-*5.�42/ �3,..2�,*8� QD�0-479.0;5D�*5/ �,�/ 5./ ,�9*07

�569?12� *032� &� �� 60.32-I;57� 3,+,� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.E� 8� 9*070C,6,� N9,-62� .5� 65.5O,� +569C0+� 2� 42/ 3+0/ 5-*2� 6,�42++5-*5�5/ �,35-,.�9/ �3,..2D�29�N9,-62�.5�65.5O,�9/ ,�42++5-*5�42/ �9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�65�572.A

ADICIONAIS PAR�,+,� ,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12� .0/ 375.� 5� 42++5-*5.� 65� 3,..2� 72-B2� .12� 60.32-I;50.� N9,*+2� *032.� 65� ,60402-,0.D� 9*070C<;50.� N-545..0*,�9/ �.5+;0?2�65�*+,-.32+*5�32+�42++5-*5A��12�:,G+04,62.�-2.�*032.R�

� ����

�,G,�9-07,*5+,7�-2�572�0-*5+-2�� �,G,�G07,*5+,7�-2�572�0-*5+-2�

�542/ 5-6,/ 2.� ,� 9*070C,?12� 6,.� ,G,.� 62� *032� D� ,3704<;50.� -2.� 572.� 5J*5+-2.D� 357,� :,40706,65� 65� / 2-*,B5/ � 5� / ,-9*5-?12� N95�3+232+402-,/ A�

EXTRATORES DE CORRENTES

�704,*5.� 5.3540,0.� 3,+,� 5J*+,?12� 65� 30-2.� 5� 65./ 2-*,B5/ � 6,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12A� .*5� *032� 65� 5J*+,*2+� 32..0G070*,� 9/ ,�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�G,.*,-*5�.0/ 370:04,6,D�-12�4,9.,-62�6,-2.�-,5J*+,*2+D�8�-545..<+02�0-:2+/ ,+�3,+,�N95�*032�65�42++5-*5�.5�65.*0-,A�

ACESSÓRIOS PARA CORRENTE DE TRANSMISSÃO

60.32-I;57�3,+,�*262.�2.�*032.�65�42++5-*5.E�.5+;5�3,+,�,9/ 5-*,+�2�42/ 3+0/ 5-*2�65�9/ ,�42++5-*5D�29�42/ 2�

60.32-I;57� 3,+,� 42++5-*5.� 42/ � 3,..2� ,� 3,+*0+� 65� &�#QE� 8� 9*070C,6,� � 42/ 2� 575/ 5-*2� 65� :54H,/ 5-*2� 65�

60.32-I;57�3,+,�42++5-*5.�42/ �3,..2�,*8� QD�0-479.0;5D�*5/ �,�/ 5./ ,�9*070C,?12�6,�5/ 5-6,�*032�!'A

60.32-I;57� 3,+,� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.E� 8� 9*070C,6,� N9,-62� .5� 65.5O,� +569C0+� 2� 42/ 3+0/ 5-*2� 6,�42++5-*5�5/ �,35-,.�9/ �3,..2D�29�N9,-62�.5�65.5O,�9/ ,�42++5-*5�42/ �9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�65�572.A�

ADICIONAIS PARA TRANSPORTE��,+,� ,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12� .0/ 375.� 5� 42++5-*5.� 65� 3,..2� 72-B2� .12� 60.32-I;50.� N9,*+2� *032.� 65� ,60402-,0.D� 9*070C<;50.� N-545..0*,�9/ �.5+;0?2�65�*+,-.32+*5�32+�42++5-*5A��12�:,G+04,62.�-2.�*032.R�

� ���� � ���

�,G,�G07,*5+,7�-2�572�0-*5+-2�� �,G,�9-07,*5+,7�-2�572�5J*5+-2��

� �

�542/ 5-6,/ 2.� ,� 9*070C,?12� 6,.� ,G,.� 62� *032� D� ,3704<;50.� -2.� 572.� 5J*5+-2.D� 357,� :,40706,65� 65� / 2-*,B5/ � 5� / ,-9*5-?12� N95�

EXTRATORES DE CORRENTES

�704,*5.� 5.3540,0.� 3,+,� 5J*+,?12� 65� 30-2.� 5� 65./ 2-*,B5/ � 6,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12A� .*5� *032� 65� 5J*+,*2+� 32..0G070*,� 9/ ,�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�G,.*,-*5�.0/ 370:04,6,D�-12�4,9.,-62�6,-2.�-,.�37,4,.�5�-2.�30-2.�6,�42++5-*5A��,�24,.012�65�5-42/ 5-6,+�2�5J*+,*2+D�8�-545..<+02�0-:2+/ ,+�3,+,�N95�*032�65�42++5-*5�.5�65.*0-,A��

ENTE DE TRANSMISSÃO�

60.32-I;57�3,+,�*262.�2.�*032.�65�42++5-*5.E�.5+;5�3,+,�,9/ 5-*,+�2�42/ 3+0/ 5-*2�65�9/ ,�42++5-*5D�29�42/ 2�

60.32-I;57� 3,+,� 42++5-*5.� 42/ � 3,..2� ,� 3,+*0+� 65� &�#QE� 8� 9*070C,6,� � 42/ 2� 575/ 5-*2� 65� :54H,/ 5-*2� 65�

0C,?12�6,�5/ 5-6,�*032�!'A�

60.32-I;57� 3,+,� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.E� 8� 9*070C,6,� N9,-62� .5� 65.5O,� +569C0+� 2� 42/ 3+0/ 5-*2� 6,�

�,+,� ,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12� .0/ 375.� 5� 42++5-*5.� 65� 3,..2� 72-B2� .12� 60.32-I;50.� N9,*+2� *032.� 65� ,60402-,0.D� 9*070C<;50.� N9,-62� .5�

� ���

�,G,�G07,*5+,7�-2�572�5J*5+-2��

�542/ 5-6,/ 2.� ,� 9*070C,?12� 6,.� ,G,.� 62� *032� D� ,3704<;50.� -2.� 572.� 5J*5+-2.D� 357,� :,40706,65� 65� / 2-*,B5/ � 5� / ,-9*5-?12� N95�

�704,*5.� 5.3540,0.� 3,+,� 5J*+,?12� 65� 30-2.� 5� 65./ 2-*,B5/ � 6,.� 42++5-*5.� 65� *+,-./ 0..12A� .*5� *032� 65� 5J*+,*2+� 32..0G070*,� 9/ ,�.�37,4,.�5�-2.�30-2.�6,�42++5-*5A��,�24,.012�65�5-42/ 5-6,+�2�

Page 5: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS DAS CORRENTES

Referência

ANSI E ISO

Referência

ABTN

����� ���������� ���������� ����������� ���������� ����������� ����������� ������������ ������������ ����������� ����������� ������������ �������� ��� �� ���� ��� � ����� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� �� ���� ��� � ����� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� �� ���� ��� � ����� ��� �� ����� ��� �� ���

�� �����.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$Q�E�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�32.5+�:2+-5406,.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�29�42-*+,30-,62.E�,�60/ 5-.12��+5:5+5

����

�����#�� ��������!'��

� ���������!(�

� ����.�5/ 5-6,.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-479.0;5D�.12�:2+-5406,.�42/ �30-2.�42-*+,30-,62.�-2�*032�!'A

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS DAS CORRENTES

CORRENTE SIMPLES

P X C

Passo Entre Placas

Ø do

Rolo

Largura Total

P C B D Polegada mm mm mm mm �#��� �$� (D&'� &D $� &D&"� %D)�&�$���&� (� %D'&� #D))� 'D"$� D$� �!���'� (� !D)"� )D%'� )D%!� (D#�'�$���&�$� 'D$$� %D'&� "D (� !"D&�&�#��� �!� %D"'� !D)"� D% � !'D'� ���'�$� !'D#"� 'D$$� 'D$$� &&D'�

A �#��&�#� & D)'� %D"'� %D"'� #"D#� A �!��� � &$D "� !'D#"� !!D!&� '"D'� A&�#��� � ##D#'� !'D#"� !'D#"� '#D'�!��� A �#� '"D$"� & D)'� !$D'$� (#D'�

!A �!��� A �!� (&D'"� &$D "� &%D()� )$D'�&��� A)�$� )(D!"� #)D(&� #)D(!� %#D'�A& '���A $� $D""� &D""� 'D""� )D)�&�$���A!!'� %D'&� 'D)!� (D&'� !D'� �!���A&"'� !D)"� )D)'� $D' � (D&�'�$���A&$"� 'D$$� %D)"� "D (� %A!�&�#���A#("� %D"'� D)"� !D")� !!D � ���A()"� !'D#"� )D""� 'D$$� &(D"�

A �#���A))"� & D)'� %D("� %D"'� # D"� A �!��� A""� &$D "� !'D#"� !'D#"� '#D"� A&�#��� A!!� ##D#'� & D""� !)D%#� ((D"�!��� A!!� '"D$"� & D""� !%D! � ('D"�

!A �!��� A'"� (&D'"� &$D "� &%D&)� $"D"�&��� A$"� )(D!"� #'D)"� #$D!(� ""D"�

�.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$Q�E�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�32,30-,62.E�,�60/ 5-.12��+5:5+5�.5�,�42++5-*5.�42/ �30-2.�+5G0*,62.A

ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS

��

� S�������� &�

���������� ���

���������� ���

5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-479.0;5D�

.12�:2+-5406,.�42/ �30-2.�42-*+,30-,62.�-2�*032�!'A�

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS DAS CORRENTES

Altura Placas Carga

Ruptura Peso

H mm kg Kg./m 'D)� #'"� "D !�)D&� %'"� "D&&� "D!� A)""� "D("� &D"� !A$""� D" � $D"� &A$""� D#&�!#D"� (A(""� !D'&�!%D(� "A$""� #D"!�&(D"� 'A#""� 'D%(�#!D"� !"A$""� )D)'�#$D"� !(A!""� "D &�')D!� #&A"""� (D "�) D$� '%A"""� !'D "�)D!� #""� "D (�$D&� A"""� "D&%� D$� A%""� "D(%� #D"� !A'""� "D$%� $D"� &A"""� D!#�! D"� (A"""� !D)"�!'D'� )A$""� &D)"�&&D)� 'A"""� (D)"�&#D'� %A"""� $D!"�#"D'� !&A"""� %D!"�'&D"� &%A"""� 'D'"�(&D%� ("A"""� !#D'"�

�.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$Q�E�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�3265+12�.5�,�42++5-*5.�42/ �30-2.�+5G0*,62.A�

���������

� �����������

� ��

5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-479.0;5D�

Page 6: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

Referência

ANSI E ISO

Referência

A.B.N.T

P X C

Polegada���� ����� &�$�J�&� (����� ������ �!���'� (����� ������ '�$���&�$���� ������ &�#��� �!����� ����� ���'�$������ ������ A �#�J�&�#������ ������ A �!�J� ������ ������ A&�#�J� ����� ����� !�J� A �#������ ������ !A �!�� A������ ������ &��� A)�$�� ��� �� ��� A& '���A $� ��� � ��� &�$���A!!'�� ��� �� ��� �!���A&"'�� ��� �� ��� '�$���A&$"�� ��� �� ��� &�#���A#("� ��� � ��� ���A()"�� ��� �� ��� A �#���A))"�� ��� �� ��� A �!��� A""!$��!� !$��!� A&�#��� A!!� ��� � ��� !��� A!!�� ��� �� ��� !A �!��� A'"�� ��� �� ��� &��� A$"

�� ����.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G.5+�:2+-5406,.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�29�42-*+,30-,62.E�,�60/ 5-.12��+5:5+5

����

�����#�� ��������!'��

� ��������!(�

� ����.�5/ 5-6,.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0.12�:2+-5406,.�42/ �30-2.�42-*+,30-,62.�-2�*032�!'A�

CORRENTES DUPLAS

P X C

Passo Entre Placas

Ø do

Rolo

Largura Total

PassoTransv.

P C B D F

Polegada mm mm mm mm mm&�$�J�&� (� %D'&� #D))� 'D"$� !!D!� "D & �!���'� (� !D)"� )D%'� )D%!� &"D$� #D&$'�$���&�$� 'D$$� %D'&� "D (� &$D#� $D &�#��� �!� %D"'� !D)"� D% � #$D'� !!D)$ ���'�$� !'D#"� 'D$$� 'D$$� (&D"� !%D!%

A �#�J�&�#� & D)'� %D"'� %D"'� )(D'� &'D)( A �!�J� � &$D "� !'D#"� !!D!&� %(D"� #'D## A&�#�J� � ##D#'� !'D#"� !'D#"� "&D'� #$D$)!�J� A �#� '"D$"� & D)'� !$D'$� !#D"� '$D''

!A �!�� A �!� (&D'"� &$D "� &%D()� '"D&� ) D''&��� A)�$� )(D!"� #)D(&� #)D(!� $!D"� $)D$&A& '���A $� $D""� &D""� 'D""� &D%� 'D(#&�$���A!!'� %D'&� 'D)!� (D&'� !!D$� "D!# �!���A&"'� !D)"� )D)'� $D' � &"D#� &D%!'�$���A&$"� 'D$$� %D)"� "D (� &'D(� (D'%&�#���A#("� %D"'� D)"� !D")� # D(� %D#( ���A()"� !'D#"� )D""� 'D$$� ()D%� & D$$

A �#���A))"� & D)'� %D("� %D"'� ))D$� &(D#' A �!��� A""� &$D "� !'D#"� !'D#"� "!D'� #$D&( A&�#��� A!!� ##D#'� & D""� !)D%#� !'D'� '%D'(!��� A!!� '"D$"� & D""� !%D! � !#D!� '$D''

!A �!��� A'"� (&D'"� &$D "� &%D&)� '&D"� )!D!%&��� A$"� )(D!"� #'D)"� #$D!(� % D"� % D!

�.�42++5-*5.�-2+/ ,��/ 5+04,-,�.12�60.32-I;50.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$QE�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�3265+12�.5+�:2+-5406,.�42/ �30-2.�+5G0*,62.�29�42-*+,30-,62.E�,�60/ 5-.12��+5:5+5�.5�,�42++5-*5.�42/ �30-2.�+5G0*,62.A

ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS

���

� S�������� &�

���������� ���

���������� ���

�.�5/ 5-6,.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-*+,30-,62.�-2�*032�!'A�

Passo

Transv. Altura Placas Carga

Ruptura Peso

F H

mm mm Kg kg./m "D &� )D&� A%""� "D((� #D&$� "D!� &A#""� D!"� $D � &D"� 'A(""� !D""�!!D)$� $D"� )A(""� !D))�!%D!%� !#D"� &A!""� #D%!�

D)(� !%D(� ! A(""� )D)'�#'D##� &(D"� &"A$""� D))�#$D$)� #!D"� # A(""� 'D"'�'$D''� #$D"� '!A#""� %D'!�) D''� ')D!� $(A"""� & D##�$)D$&� ) D$� $A"""� #%D("�'D(#� )D!� $""� "D& � "D!#� $D&� !A"""� "D)#� &D%!� D$� &A$""� D&(� (D'%� #D"� 'A"""� D)'� %D#(� $D"� (A"""� !D#'�& D$$� ! D"� !A"""� 'D&"�&(D#'� !'D'� 'A(""� )D&"�#$D&(� &&D)� &"A"""� &D'"�'%D'(� &#D'� &$A"""� (D'"�'$D''� #"D'� #(A"""� $D&"�)!D!%� '&D"� )$A"""� &"D%"�% D! � (&D%� !"A"""� #$D%"�

0*,62.�,*8�3,..2�65�'�$QE�,�3,+*0+�62�3,..2�65�&�#QE�0-479.0;5D�3265+12�.5�,�42++5-*5.�42/ �30-2.�+5G0*,62.A

���������

� �����������

� ��

�.�5/ 5-6,.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.D�6937,.�29�*+037,.�.12�60.32-I;50.�-2�*032�!(�,*8�3,..2�65�&�#QD�,�3,+*0+�62�3,..2�65� QE�0-479.0;5D�

Page 7: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

Referência

ANSI E ISO

Referência

ABNT

P X C

Polegada��� ���� &�$�J�&� (���� ����� �!���'� (���� ����� '�$���&�$��� ����� &�#��� �!���� ���� ���'�$����� ����� A �#�J�&�#����� ����� A �!�J� ����� ����� A&�#�J� ���� ���� !�J� A �#����� ����� !A �!��� A �!����� ����� &��� A)�$� �� � �� &�$���A!!'�� �� �� �� �!���A&"'�� �� �� �� '�$���A&$"�� �� �� �� &�#���A#("� �� � �� ���A()"�� �� �� �� A �#���A))"�� �� �� �� A �!��� A""�� �� �� �� A&�#��� A!!� �� � �� !��� A!!�� �� �� �� !A �!��� A'"�� �� �� �� &��� A$"

OBS: As correntes norma Americana são disponíveis com pinos rebitados até passo de 5/8”; a partir do passo de 3/4”, inclusive, poderão ser fornecidas com pinos rebitados ou contrapinados; a dimensão D refererebitados.

���������#�

� ��������!'��

� ��������!(

OBS: As emendas para correntes simples, duplas ou triplas são disponíveis no tipo 26 até passo de 3/4”, a1”; inclusive, são fornecidas com pinos contrapinados no tipo 25.

CORRENTES TRIPLAS

P X C

Passo Entre Placas

Ø do

Rolo Largura

Total Passo

Transv.

P C B D F

Polegada mm mm mm mm mm&�$�J�&� (� %D'&� #D))� 'D"$� &!D&� "D & �!���'� (� !D)"� )D%'� )D%!� #'D!� #D&$'�$���&�$� 'D$$� %D'&� "D (� '(D'� $D &�#��� �!� %D"'� !D)"� D% � ) D'� !!D)$ ���'�$� !'D#"� 'D$$� 'D$$� %!D'� !%D!%

A �#�J�&�#� & D)'� %D"'� %D"'� &D"� &'D)( A �!�J� � &$D "� !'D#"� !!D!&� #!D"� #'D## A&�#�J� � ##D#'� !'D#"� !'D#"� '&D"� #$D$)!�J� A �#� '"D$"� & D)'� !$D'$� $&D"� '$D''

!A �!��� A �!� (&D'"� &$D "� &%D()� !!!D&� ) D''&��� A)�$� )(D!"� #)D(&� #)D(!� !(%D%� $)D$&&�$���A!!'� %D'&� 'D)!� (D&'� &&D � "D!# �!���A&"'� !D)"� )D)'� $D' � ##D!� &D%!'�$���A&$"� 'D$$� %D)"� "D (� '!D!� (D'%&�#���A#("� %D"'� D)"� !D")� ( D � %D#( ���A()"� !'D#"� )D""� 'D$$� %%D$� & D$$

A �#���A))"� & D)'� %D("� %D"'� #D'� &(D#' A �!��� A""� &$D "� !'D#"� !'D#"� ' D&� #$D&( A&�#��� A!!� ##D#'� & D""� !)D%#� $(D"� '%D'(!��� A!!� '"D$"� & D""� !%D! � $!D&� '$D''

!A �!��� A'"� (&D'"� &$D "� &%D&)� !!'D'� )!D!%&��� A$"� )(D!"� #'D)"� #$D!(� !$!D"� % D!

As correntes norma Americana são disponíveis com pinos rebitados até passo de 5/8”; a partir do passo de 3/4”, inclusive, poderão ser fornecidas com pinos rebitados ou contrapinados; a dimensão D refere-se a correntes com pinos

ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS

� ��������!(�

� S�������� &�

���������� ������������� �

���

As emendas para correntes simples, duplas ou triplas são disponíveis no tipo 26 até passo de 3/4”, a1”; inclusive, são fornecidas com pinos contrapinados no tipo 25.

Passo

Transv. Altura Placas Carga

Ruptura Peso

H

mm mm Kg Kg./m "D &� )D&� !A$'"� "D%%� #D&$� "D!� 'A ""� D$"� $D � &D"� $A#""� &D""�!!D)$� $D"� A#""� #D!"�!%D!%� !#D"� %A$""� )D&"�&'D)(� !%D(� &!A#""� D(!�#'D##� &(D"� #(A!""� )D'$�#$D$)� #!D"� (!A#""� !!D&'�'$D''� #$D"� )$A(""� !%D!"�) D''� ')D!� !%A"""� #(D%#�$)D$&� ) D$� ))A"""� )#D!'� "D!#� $D&� &A"""� D &� &D%!� D$� 'A)""� !D"'� (D'%� #D"� )A'""� !D(#� %D#(� $D"� %A"""� &D)"�& D$$� ! D"� $A"""� $D "�&(D#'� !'D'� !&A#""� D""�#$D&(� &&D)� #'A""� !"D'"�'%D'(� &#D'� ')A"""� !'D#"�'$D''� #"D'� (%A"""� !)D'"�)!D!%� '&D"� )A"""� #)D'"�% D! � (&D%� $"A"""� )'D'"�

As correntes norma Americana são disponíveis com pinos rebitados até passo de 5/8”; a partir do passo de 3/4”, se a correntes com pinos

� ���������� ��

���������� ��

As emendas para correntes simples, duplas ou triplas são disponíveis no tipo 26 até passo de 3/4”, a partir do passo de

Page 8: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ADICIONAIS PARA CORRENTES DE TRANSMISSÃO

A1

Referência

Passo

P mm

������� %D'&��������� !D)"��������� 'D$$�������� %D"'��������� !'D#"���������� & D)'���������� &$D "���������� ##D#'��������� '"D$"���� ������� (&D'"���� ������� )(D!"�

M1 (UNILATERAL)

Referência

Passo

P mm

������� %D'&��������� !D)"��������� 'D$$�������� %D"'��������� !'D#"���������� & D)'���������� &$D "���������� ##D#'��������� '"D$"���� ������� (&D'"���� ������� )(D!"�

ADICIONAIS PARA CORRENTES DE TRANSMISSÃO

A1 K1

Entre Furos

Centro a Centro Largura Ø Furo Espessura

das PlacasM B E D

mm

mm

mm

mm

mm

������ %D'"� )D%"� !D$"� D&"������ !D)"� %D'"� &D("� D'"������ (D""� !D)"� 'D "� !D""������ %D "� (D""� 'D&"� !D#"������ !'D#"� %D "� (D%"� &D!"������ & D$"� !'D#"� $D$"� #D""������ &$D "� !$D'"� "D""� #D$"������ ##D'"� &'D""� !D""� (D&'������ '"D$"� &$D "� #D""� (D&'������ (&D&'� #)D""� !"D""� )D%'������ )(D!"� ')D""� !#D""� &D'&

M1 (UNILATERAL) M1 (BILATERAL)

Entre Furos

Centro a Centro Largura Ø Furo Espessura

das PlacasM B E D

mm

mm

mm

mm

mm

������ ������ )D%"� !D$"� D&"������ ������ %D'"� &D("� D'"������ ������ !D)"� 'D "� !D""������ ������ (D""� 'D&"� !D#"������ ������ %D "� (D%"� &D!"������ ������ !'D#"� $D$"� #D""������ ������ !$D'"� "D""� #D$"������ ������ &'D""� !D""� (D&'������ ������ &$D "� #D""� (D&'������ ������ #)D""� !"D""� )D%'������ ������ ')D""� !#D""� &D'&

ADICIONAIS PARA CORRENTES DE TRANSMISSÃO

Espessura das Placas

Centro a Face

T G mm

mm

D&"� (D&"� D'"� $D "�!D""� "D#"�!D#"� D%"�&D!"� (D""�#D""� %D$"�#D$"� !&D""�(D&'� !$D("�(D&'� & D$"�)D%'� &%D""�&D'&� #$D'"�

M1 (BILATERAL)

Espessura das Placas

Centro a Centro 2

T G mm

mm

D&"� %D'"� D'"� !D)"�!D""� (D""�!D#"� $D&"�&D!"� !#D("�#D""� & D$"�#D$"� &(D'"�(D&'� ##D'"�(D&'� '"D$"�)D%'� (&D'"�&D'&� )(D!'�

Page 9: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTES PARA ESCAVADEIRAS

Referência

Passo EntrePlacas

P C pol. pol.

PL

AC

AS

CU

RV

AD

AS

���� D)'"� A""���� !D"""� A )�(#��� !D"""� A �#��� !D"""� A �#���� !A!!'� A)� (���� !D'""� A �!

�� ��� � !D'""� A �!������ !D'(&� A � (���� !D("%� A �$���� &D"()� A )�&!���� &D")'� A �!���� &A")'� A �!���� &D")'� A �!��� &D'""� A �!��� #D"(&� A&&�(#������ #D"(&� A '� (����� #D"(&� A '� (����� #D")&� A '� (����� #D"%"� A '� (���� #D"%"� A)�$�� #D'""� ! A""����� 'D"""� ! A � (���� 'D"""� ! A%� (����� 'D'""� & A""���� 'D)'"� & A""���� (D"""� & A""�� (D"""� & A""

PL

AC

AS

RE

TA

S ��� D('#� A""

��� !D'""� A �!����� !D(!"� A �(#����� !D(!"� A �(#��� &D"""� A)�$

������ &D"""� A '� (���� #D"""� ! A&�#��� #D"%"� ! A �#����� 'D"""� & A""�� (D'""� & A �#����� )D"""� & A �#

CORRENTES PARA ESCAVADEIRAS

Entre Placas

Diâmetro do Rolo

Espessura Placa

Altura Placa

Diâmetrodo Pino

B T H pol. pol. pol.

A"" � A"" � �# � A � ( � A )�(# � A �$ � '� ( � A �$ � A �# � A �$ � �# � A)�$ � A �# � A �$ � '� ( � A'�$ � A)� ( � A &�&! � %�&! � ! A �$ � A �! � A �# � '� ( � A'�$ � A �! � A �# � &�$ � A'�$ � A � ( � A �$ � �# � A �# � A �$ � )�$ � �# � A �$ �

A )�&! � A'�$ � &�$ � ! A �# � A �! � A �# � '� ( � A �! � A �! � A �# � '� ( � A �! � A �! � A �# � &�$ � A&�# � A �! � A&�# � �! � ! A �# �

A&&�(# � A&�# � &�$ � ! A"" � A '� ( � A&�# � �! � ! A �# � A '� ( � A&�# � �! � ! A �# � '� ( � A!'�&! � '�$ � ! A&�$ �

A '� ( � A)�$ � '�$ � ! A&�# � A)�$ � ! A"" � '�$ � ! A&�# �! A"" � ! A �# � '�$ � & A"" �

! A � ( � ! A �! � '�$ � & A �! �! A%� ( � ! A �! � &�# � & A �! �& A"" � & A"" � &�# � # A"" �& A"" � & A"" � &�# � # A"" �& A"" � & A"" � &�# � # A"" �& A"" � & A"" � &�# � # A&�# �

� A"" � &� ( � �$ � A �$ � A �! � A%� ( � &�$ � ! A �$ � A �(# � )�$ � �# � A �$ � A �(# � A"" � �# � A �$ � A)�$ � A!'�&! � '�$ � ! A&�$ �

A '� ( � A!'�&! � '�$ � ! A&�$ �! A&�# � ! A �! � '�$ � & A �! �! A �# � ! A'�$ � '�$ � & A �! �& A"" � & A"" � &�# � # A"" �& A �# � & A �! � )�$ � ( A"" �& A �# � # A �! � )�$ � ( A"" �

Diâmetro do Pino Carga

Ruptura Peso

G pol. Kg Kg./m �! � !&A%""� )D$"�

%�&! � !%A"""� D&"�%� ( � !(A&""� "D""�'�$ � !%A'""� "D$"�

� ( � &(A"""� )D!"�'�$ � !)A!""� D("�

! �&! � &%A#""� &D)"� '�&! � A&""� )D!"�)� ( � A)""� 'D#"�&�# � #%A%""� $D""�'�$ � ! A)""� "D""�'�$ � ! A"""� "D#"�

� ( � &#A"""� !D))�)�$ � (&A#""� !&D'"�&�# � ($A"""� !"D$&�)�$ � (&A#""� !&D&(�)�$ � (&D#""� !#D&"� D"" � ))A"""� !)D$"� D"" � %'A"""� !"D&"� D"" � %'A"""� &&D$(� A �$ � %%A)""� &!D)"� A �# � !)A"""� '"D'"� A&�$ � '$A"""� '(D)"� A �! � %"A"""� )&D""� A �! � )!A"""� ($D'"� A �! � %"A"""� ()D""� A&�# � !)!A"""� ))D""�

&�$ � 'A#""� #D""�)�$ � '(A)""� %D'"� �! � A&""� 'D&"� �! � A&""� 'D'"�

'� ( � ))A"""� &!D)"� '� ( � ))A"""� &!D)"� A �# � #"A"""� '%D'"� A'� ( � %'A"""� '(D""� A �! � %"A"""� )%D""� A&�# � !)!A"""� "(D""�! A �$ � &(!A"""� &&D'"�

Page 10: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTES PARA MAQUINÁRIO AGRÍCOLA

Referência

Passo

P pol. Mm

���� D '"� !%D!

����� D&)'� &#D%&

����� D(&"� # D#"����� D'""� &$D "

����� D(&"� # D#"

���� D('"� # D% ����� !D!%)� '$D&#

����� !D("%� ((D!)

������� D(&"� # D#"������ � #!D"

������ � &$D#"

ADICIONAIS PARA CORRENTES

**** CONSULTE

CORRENTES PARA MAQUINÁRIO AGRÍCOLA - SÉRIE S

Entre Placas

Diâmetro do

Rolo

Largura Total

Altura das

PlacasC B D H

m mm mm mm mm��������

!%D! � 'D$$� D#&� !(D)� &D'

&#D%&� %D"'� #D!)� &#D#� %D$

# D#"� !!D!&� 'D!#� &$D!� )D&&$D "� !!D!&� 'D!#� &$D!� )D&

# D#"� !!D!&� )D)$� &$D!� )D&

# D% � !'D#"� %D"'� #"D(� )D&'$D&#� !!D!&� $D!(� #&D$� !(D!

((D!)� !$D'$� !!D$(� '"D$� !(D!

���������

# D#"� !"D""� (D)'� &'D""� %D""#!D" � #D'"� )D% � #!D&"� %D"'

&$D#"� %D"'� 'D$$� &'D("� !!D""

ADICIONAIS PARA CORRENTES PARA MAQUINÁRIO AGRICOLA.

**** CONSULTE-NOS SOBRE OS MODELOS DISPONÍVEIS

SÉRIE S

Altura das

Placas Carga

Ruptura Peso

mm kg kg./m.

&D'� !A!""� "D)'�

%D$� &A'""� D("�

)D&� &A'""� D#(� )D&� &A'""� D'(�

)D&� &A'""� D('�

)D&� &A)""� D$)�!(D!� (A"""� !D("�

!(D!� (A"""� &D!'�

%D""� 'A ""� !D""� %D"'� 'A ""� !D#%�

!!D""� 'A)""� !D!"�

PARA MAQUINÁRIO AGRICOLA.

NOS SOBRE OS MODELOS DISPONÍVEIS

Page 11: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTE PASSO LONGO

ROLOS PEQUENOS E PINOS SÓLIDOS

Referência

Passo Entre Placas

P C

mm mm

C-2040 25,40 7,95

C-2040 HP

C-2050 31,75 9,53

C-2050 HP

C-2060

38,10 12,70 C-2060 H

C-2060 HP

C-2080

50,80 15,88 C-2080 H

C-2080 HP

C-2100 63,50 19,05

C-2100 HP

C-2120 76,20 25,40

C-2120 HP

C-2160 101,6 31,75

C-2160 HP

����

�����#�� ��������!'��

� ���������!(�

CORRENTE PASSO LONGO

ROLOS PEQUENOS E PINOS SÓLIDOS ROLOS PEQUENOS E PINOS OCOS

Ø Rolo

Ø Pino

Ø Furo do pino

Largura Total

Altura das

B G F D

mm Mm Mm mm

7,93 3,96 -

16,5 - 4,00

10,16 5,08 -

20,4 - 5,20

11,91

5,95 -

26,0 5,95 -

- 6,00

15,88

7,94 -

33,5 7,94 -

- 8,00

19,05 9,53 -

40,4 - 9,60

22,23 11,11 -

50,5 - 11,20

28,58 14,29 -

54,5 - 14,40

ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS

��

� S�������� &�

���������� ���

���������� ���

ROLOS PEQUENOS E PINOS OCOS

Altura das Placas

Espessura das Placas

H T

mm pol

12,0 1/16

15,0 5/64

18,0

3/32

1/8

3/32

23,0

1/8

5/32

1/8

28,7 5/32

35,0 3/16

47,60 1/4

���������

� �����������

� ��

Page 12: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTE PASSO LONGO

ROLOS GRANDES E PINOS SÓLIDOS

Referência

Passo Entre Placas

P C

mm mm

C-2042 25,40 7,95

C-2042 HP

C-2052 31,75 9,53

C-2052 HP

C-2062

38,10 12,70 C-2062 H

C-2062 HP

C-2082

50,80 15,88 C-2082 H

C-2082 HP

C-2102 63,50 19,05

C-2102 HP

C-2122 76,20 25,40

C-2122 HP

C-2162 101,6 31,75

C-2162 HP

����

�����#�� ��������!'��

� ��������!(�

OBS: As correntes Passo Longo também podem ser fornecidas de aço inox e ou com rolos de macomo Delrin ou UHMW, consulte-nos.

CORRENTE PASSO LONGO

ÓLIDOS ROLOS GRANDES E PINOS OCOS

Ø Rolo

Ø Pino

Ø Furo do pino

Largura Total

Altura das

B G F D

mm Mm mm mm

15,87 3,96 -

16,5 - 4,00

19,05 5,08 -

20,4 - 5,20

22,22

5,95 -

26,0 5,95 -

- 6,00

28,57

7,94 -

33,5 7,94 -

- 8,00

39,69 9,53 -

40,4 - 9,60

44,45 11,11 -

50,5 - 11,20

57,15 14,29 -

54,5 - 14,40

ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS

� ���

�� S�������� &�

���������� ���

���������� ���

As correntes Passo Longo também podem ser fornecidas de aço inox e ou com rolos de ma

ROLOS GRANDES E PINOS OCOS

Altura das Placas

Espessura das Placas

H T

mm pol

12,0 1/16

15,0 5/64

18,0

3/32

1/8

3/32

23,0

1/8

5/32

1/8

28,7 5/32

35,0 3/16

47,60 1/4

���������

� �����������

� ��

As correntes Passo Longo também podem ser fornecidas de aço inox e ou com rolos de material especial

Page 13: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ADICIONAL PARA CORRENTE PASSO LONGO

Referência

Passo

Rolo Pequeno Rolo Grande P mm

C-2040 C-2042 25,40C-2050 C-2052 31,75C-2060 C-2062 38,10C-2060 H C-2062 H C-2080 C-2082 50,80C-2080 H C-2082 H C-2100 C-2102 63,50C-2120 C-2122 76,20C-2160 C-2162 101,60

Referência

Passo

Rolo Pequeno Rolo Grande

C-2040 C-2042 C-2050 C-2052 C-2060 C-2062

C-2060 H C-2062 H C-2080 C-2082

C-2080 H C-2082 H C-2100 C-2102 C-2120 C-2122 C-2160 C-2162 101,60

ADICIONAL PARA CORRENTE PASSO LONGO ROLOS PEQUENOS E GRANDES

Passo Distância

entre furos

Distância entre

centros

Largura

Ø Furo

M B E D mm mm mm mm mm

25,40 9,50 12,70 19,50 3,60 31,75 12,00 15,90 23,80 5,30

38,10 14,50 21,40 29,30 5,30

50,80 19,50 27,80 38,10 7,20

63,50 24,00 33,30 47,80 8,80 76,20 29,00 39,70 57,20 10,50 101,60 38,50 52,40 76,20 14,00

Passo Distância

entre furos

Distância entre

centros Largura

P M G E mm mm mm mm

25,40 9,50 11,50 19,50 31,75 12,00 14,50 23,80

38,10 14,50 18,00 29,30

50,80 19,50 22,50 38,10

63,50 24,00 29,00 47,80 76,20 29,00 33,50 57,20 101,60 38,50 51,00 76,20

ROLOS PEQUENOS E GRANDES

Distância do cento

até a base

Espessura das

Placas

G T mm pol 9,10 1/16

11,50 5/64

15,00 3/32 1/8

19,50 1/8 5/32

23,50 5/32 28,50 3/16 36,50 1/4

Largura Ø Furo

Espessura das Placas

D T mm mm

3,60 1/16 5,30 5/64

5,30 3/32 1/8

7,20 1/8 5/32

8,80 5/32 10,50 3/16 14,00 1/4

Page 14: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

Referência

Passo Diâmetro do Pino

P

Polegada mm

���#!!� �! � !D)"����###�

���#((����'!!�

'�$ � 'D$$����'##����'((����(!!�

&�# � %D"'����(##����(((����$!!�

� !'D#"����$##����$((���� "!!�

A �# � & D)'���� "##���� "((���� !!!�

A �! � &$D "���� !##���� !((���� ###�

A&�# � ##D#'���� #((���� (##�

! � '"D$"���� (((�

���#!&� �! � !D)"����#&#�

���##(����'!&�

'�$ � 'D$$����'&#����'#(����(!&�

&�# � %D"'����(&#����(#(����$!&�

� !'D#"����$&#����$#(���� "!&�

A �# � & D)'���� "&#���� "#(���� !!&�

A �! � &$D "���� !&#���� !#(���� #!&�

A&�# � ##D#'���� #&#���� ##(�

CORRENTES DE PESO

Diâmetro do Pino

Largura Total

Espessura da Placa Carga de

ruptura G D T

mm mm mm Kg

SÉRIE “A” (LEVE) �

&D%(�$D "�

D'"� D(""�

#D("� &D!""�! D "� #D$""�

'D"$� "D'"�

!D""�!D)""�

%D"'� 'D#""�!)D'"� $D ""�

'D%'� !D'"�

!D#"�&D$'"�

!!D)"� )D)""�&!D$"� D'""�

)D%#� (D#"�

&D!"�(D!'"�

!%D%"� !D'""�#&D&"� $D)""�

%D'&�!"D'"�

#D""�%D)'"�

&(D$"� %D'""�'&D""� !%D!""�

D �!&D""�

#D)(� #D ""�

#&D%"� !$D!""�(&D&"� #!D&""�

!D)"�'"D""�

'D''�&(D#""�

)&D)"� '#D(""�

#D!%�'$D "�

(D&'�&%D"""�

$#D""� ($D!""�

SÉRIE “B” (PESADA) �

'D"$� !D("�

!D""�!D#""�

(D)"� &D(""�!!D$"� #D$""�

'D%'� 'D""�

!D#"�&D('"�

%D "� 'D#""�!)D!"� )D&""�

)D%#� %D%"�

&D!"�'D!'"�

!(D#"� )D%""�&(D "� "D'""�

%D'&�!#D("�

#D""�%D '"�

&!D)"� &D)""�##D%"� $D&""�

D �!%D&"�

#D$"� &D'""�

&%D!"� !"D"""�'&D("� !(D"""�

!D)"�&#D&"�

'D'"� )D'""�

#'D&"� !)D"""�(!D#"� &#D"""�

#D!%�&$D)"�

(D&'�!!D"""�

' D)"� &'D'""�) D""� #&D"""�

Combinação de Placas

! J! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �! J ! �# J # �( J ( �# J # �( J ( �# J # �( J ( �

! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �! J & �& J # �# J ( �

Page 15: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTES TRANSPORTADORAS�

�H,/ ,/ 2.� 65� 42++5-*5.� *+,-.32+*,62+,.� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.� 49O,�:0-,706,65� .5O,� 5:5*9,+� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,0.A� �.� 42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.� 65� 3+540.12� .12� G,.04,/ 5-*5� 9/ ,� .8+05� 65� / ,-4,0.D�/ ,-*062.� 5/ � +57,?12� 5J,*,� 65� 60.*>-40,� 5-*+5� .0D� .5-62� 4,6,� T/ ,-4,7T42/ 32.*2�65�30-2D�G94H,�5�+272D�-2+/ ,7/ 5-*5�65�,?2�45/ 5-*,62D�,�:0/ �65�35+/ 0*0+�,+*0497,?12�.2G�3+5..12�575;,6,�5�.932+*,+�,�3+5..12�62.�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �.2G+5�2.�+272.A��2.*9/ ,/ 2.�60;060+�,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�65�3+540.12�5/ �.8+05.�42/ �65*5+/ 0-,6,.�4,+B,.�65�+93*9+,D�5�65-*+2�65�4,6,�.8+05�5/ �*032.�65�,42+62�42/ � 2� 3,..2A� �� .5B90+� ,3+5.5-*,/ 2.� 9/ ,� ;0.*,� 65� 9/ ,� 42++5-*5D� 42/ �0-604,?12� 62.� -2/ 5.� 65� .59.� 42/ 32-5-*5.D� -2/ 5-47,*9+,� 5.*,� N95� .5+<�9.,6,�-5.*,�70*5+,*9+,A�

�������� !���!�" �#��!"$

.*,�42++5-*5�+5,70C,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,0.�,*+,;8.�65�,45..K+02.�,4237,62.�,�57,�32+�/ 502�62.�2+0:I402.�62.�30-2.E�5.*5�*032�65�:0J,?12�65�,45..K+02.�,3+5.5-*,�,� ;,-*,B5/ � 65� 32..0G070*,+� 2� ,4237,/ 5-*2� 5/ � N9,7N95+� 62.� 30-2.� 6,� 42++5-*5A��..0/ � .5-62D� 42/ � 9/ ,� 42++5-*5� 65� 30-2.� 242.� 65� :,G+04,?12� -2+/ ,7� 5� 42/ � 2.�,45..K+02.� ,;97.2.D� 3265/ 2.� 2G*5+� 9/ ,� 42++5-*5� 42/ � ,45..K+02.� 60.32.*2.� -,�/ 2-*,B5/ �65.5O,6,D�29�.5O,D�,60402-,0.�5/ �*2625/ �4,6,�*5+450+2D�5*4A��.� ,45..K+02.� 3265/ � ,*+,;5..,+� 2.� 30-2.� 65� / ,-50+,� :27B,6,D� 35+/ 0*0-62�,+*0497,?12D�29�65�/ ,-50+,�+IB06,D�,O9.*,62.�L.�37,4,.�5J*5+-,.A

.*,� 42++5-*5� 5:5*9,� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,0.� ,*+,;8.� 65� ,45..K+02.� :0J,62.� L�42++5-*5� G,.5� 32+� / 502� 65� 37,4,.� 5.3540,0.� 29� 65� 572.� 5.3540,0.� / 2-*,62.� -,�/ 5./ ,D�5/ �.9G.*0*90?12�,2.�572.�-2+/ ,0.A�;5-*9,7/ 5-*5D� 2� 3+K3+02� ,45..K+02� 3265� :,C5+� 3,+*5� 6,� 42++5-*5D� / ,.�-2+/ ,7/ 5-*5� ,� 42++5-*5� ,3+5.5-*,� 9/ � ,3=-6045� -2� N9,7� 8� :0J,62� 2� ,45..K+02�5.354I:042D� N95� 3265� .5+� 9/ ,� 4,-54,D� 9/ ,� *,70.4,D� 29� ,7B2� -5.*5� .5-*062A� .*,�:0J,?12�-2+/ ,7/ 5-*5�8�:50*,�,*+,;8.�65�.276,D�+5G0*,B5/ �29�3,+,:9.2.A� 9,-62�6,�/ 2-*,B5/ �6,�42++5-*5�O<�.5�65;5�42-H545+�2.�5.3,,45..K+02.� 3,+,� .5� 3+2;5+� ,� / 5./ ,� 42/ � 2.� ,60402-,0.� -2.� N9,0.� 2.� ,45..K+02.�.5+12�:0J,62.�65-*+2�6,�60.*,-40,�42++5*,�

.*5� *032� ,3+5.5-*,� *26,.� ,.� 37,4,.� 3+2O5*,-622:5+545-62� 9/ ,� TN90-,Q� 42-*I-9,� 3,+,� 2� *+,-.32+*5D� N95� 8� :50*2� 60+5*,/ 5-*5�357,�42++5-*5�N95�42-69C�2�;279/ 5�6532.0*,62�5/ �40/ ,�65�.9,.�37,4,.A.*5�*032�65�42++5-*5�8�9*070C,62�3,+,�*+,-.32+*5�65�;279/ 5.�*,0.�42/ 2�*,/ G2+5.D�G2*[email protected]�4,0J,.D�5*4A��,+,�2.�*+=.�*032.�,40/ ,�65.4+0*2.�+542/ 5-6,/ 2.�.5/ 3+5�2�9.2�65�42++5-*5.�42/ �+272.D� 5/ � ;0+*965� 65� .9,� / ,02+� 69+,G0706,65A� �2++5-*5.� 65� G94H,D� 29� .5O,D� .5/ �+272.D�.2/ 5-*5�65;5/ �.5+�9.,6,.�5/ �,3704,?@5.�5.3540,0.A�.�+272.�3265/ � .5+�-,�:2+/ ,� 407I-6+04,� .0/ 375.�29/ ,*5+0,0.�,�.5+5/ �65*5+/ 0-,62.�65�,42+62�42/ �,�,3704,?12�:0-,7�6,�42++5-*5A

CORRENTES TRANSPORTADORAS

2++5-*5.� *+,-.32+*,62+,.� *262.� 2.� *032.� 65� 42++5-*5.� 49O,�:0-,706,65� .5O,� 5:5*9,+� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,0.A� �.� 42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.� 65� 3+540.12� .12� G,.04,/ 5-*5� 9/ ,� .8+05� 65� / ,-4,0.D�/ ,-*062.� 5/ � +57,?12� 5J,*,� 65� 60.*>-40,� 5-*+5� .0D� .5-62� 4,6,� T/ ,-4,7T�42/ 32.*2�65�30-2D�G94H,�5�+272D�-2+/ ,7/ 5-*5�65�,?2�45/ 5-*,62D�,�:0/ �65�35+/ 0*0+�,+*0497,?12�.2G�3+5..12�575;,6,�5�.932+*,+�,�3+5..12�62.�65-*5.�6,�

�2.*9/ ,/ 2.�60;060+�,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�65�3+540.12�5/ �.8+05.�42/ �-,6,.�4,+B,.�65�+93*9+,D�5�65-*+2�65�4,6,�.8+05�5/ �*032.�65�,42+62�

42/ � 2� 3,..2A� �� .5B90+� ,3+5.5-*,/ 2.� 9/ ,� ;0.*,� 65� 9/ ,� 42++5-*5D� 42/ �0-604,?12� 62.� -2/ 5.� 65� .59.� 42/ 32-5-*5.D� -2/ 5-47,*9+,� 5.*,� N95� .5+<�

�������� !���!�" �#��!"$��"��$��#���%�&��#�$�' �����$%(%$%$"���' ��)�*#���

��� ����+��,������ ��� �� ���

.*,�42++5-*5�+5,70C,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,0.�,*+,;8.�65�,45..K+02.�,4237,62.�,�57,�32+�/ 502�62.�2+0:I402.�62.�30-2.E�5.*5�*032�65�:0J,?12�65�,45..K+02.�,3+5.5-*,�

2..0G070*,+� 2� ,4237,/ 5-*2� 5/ � N9,7N95+� 62.� 30-2.� 6,� 42++5-*5A��..0/ � .5-62D� 42/ � 9/ ,� 42++5-*5� 65� 30-2.� 242.� 65� :,G+04,?12� -2+/ ,7� 5� 42/ � 2.�,45..K+02.� ,;97.2.D� 3265/ 2.� 2G*5+� 9/ ,� 42++5-*5� 42/ � ,45..K+02.� 60.32.*2.� -,�/ 2-*,B5/ �65.5O,6,D�29�.5O,D�,60402-,0.�5/ �*262.�2.�3,..2.�29�5/ �4,6,�.5B9-62D�

�.� ,45..K+02.� 3265/ � ,*+,;5..,+� 2.� 30-2.� 65� / ,-50+,� :27B,6,D� 35+/ 0*0-62�,+*0497,?12D�29�65�/ ,-50+,�+IB06,D�,O9.*,62.�L.�37,4,.�5J*5+-,.A�

�� ����+��,������ ���- .�,� ���

5� 65� / ,*5+0,0.� ,*+,;8.� 65� ,45..K+02.� :0J,62.� L�42++5-*5� G,.5� 32+� / 502� 65� 37,4,.� 5.3540,0.� 29� 65� 572.� 5.3540,0.� / 2-*,62.� -,�

;5-*9,7/ 5-*5D� 2� 3+K3+02� ,45..K+02� 3265� :,C5+� 3,+*5� 6,� 42++5-*5D� / ,.�,3+5.5-*,� 9/ � ,3=-6045� -2� N9,7� 8� :0J,62� 2� ,45..K+02�

5.354I:042D� N95� 3265� .5+� 9/ ,� 4,-54,D� 9/ ,� *,70.4,D� 29� ,7B2� -5.*5� .5-*062A� .*,�:0J,?12�-2+/ ,7/ 5-*5�8�:50*,�,*+,;8.�65�.276,D�+5G0*,B5/ �29�3,+,:9.2.A� 9,-62�6,�/ 2-*,B5/ �6,�42++5-*5�O<�.5�65;5�42-H545+�2.�5.3,?,/ 5-*2.�65.5O,62.�5-*+5�2.�,45..K+02.� 3,+,� .5� 3+2;5+� ,� / 5./ ,� 42/ � 2.� ,60402-,0.� -2.� N9,0.� 2.� ,45..K+02.�

A�� ����+��,���.������.+���

.*5� *032� ,3+5.5-*,� *26,.� ,.� 37,4,.� 3+2O5*,-62�.5� ,40/ ,� 6,� 35+0:5+0,� 62.� +272.D�2:5+545-62� 9/ ,� TN90-,Q� 42-*I-9,� 3,+,� 2� *+,-.32+*5D� N95� 8� :50*2� 60+5*,/ 5-*5�357,�42++5-*5�N95�42-69C�2�;279/ 5�6532.0*,62�5/ �40/ ,�65�.9,.�37,4,.A.*5�*032�65�42++5-*5�8�9*070C,62�3,+,�*+,-.32+*5�65�;279/ 5.�*,0.�42/ 2�*,/ G2+5.D�G2*[email protected]

.�*+=.�*032.�,40/ ,�65.4+0*2.�+542/ 5-6,/ 2.�.5/ 3+5�2�9.2�65�42++5-*5.�42/ �+272.D� 5/ � ;0+*965� 65� .9,� / ,02+� 69+,G0706,65A� �2++5-*5.� 65� G94H,D� 29� .5O,D� .5/ �+272.D�.2/ 5-*5�65;5/ �.5+�9.,6,.�5/ �,3704,?@5.�5.3540,0.A��.�+272.�3265/ � .5+�-,�:2+/ ,� 407I-6+04,� .0/ 375.�29� 42/ �:7,-B5D�5/ �60>/ 5*+2.�5�/ ,*5+0,0.�,�.5+5/ �65*5+/ 0-,62.�65�,42+62�42/ �,�,3704,?12�:0-,7�6,�42++5-*5A�

��"��$��#���%�&��#�$�' �����$%(%$%$"���' ��)�*#����

Page 16: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ADICIONAIS PARA CORRENTES TRANSPORTADORAS��.�,60402-,0.�9*070C,62.�-2+/ ,7/ 5-*5�5/ �42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�.12�2.�.5B90-*5.R

�$%�%� "/�!%#�����R�5.*5.�,60402-,0.�.12�:2+/ ,62.�32+�9/ ,�5J*5-.12�6,�3+K3+0,�37,4,D�62G+,6,�5/ �>-B972�+5*2D�29�32+�9/ ,�29*+,�37,4,�/ 5-2+�.276,6,�,�37,4,�6,�42++5-*5D�*,/ G8/ �5/ �>-B972�+5*2E�3,+,�,�:0J,?12�62�,45..K+02�5J0.*5�9/ �:9+2�-2�45-*+2�65.*,�

37,*,:2+/ ,A���,60402-,7�,3,+545�5/ �,35-,.�9/ ,�6,.�37,4,.�6,�42++5-*5A

�$%�%� "/�!%#�����R�5.*5.�,60402-,0.�.12�62�/ 5./ 2�*032�62��37,*,:2+/ ,

�$%�%� "/�!%#��0��R�.12�62�/ 5./ 2�*032�62��/ 2-*,62.�-9/ �/ 5./ 2�572D�3265-62�,3,+545+�-2.�572.�0-*5+-2.�29�5J*5+-2.A�

�542/ 5-6,/ 2.�2�9.2�65.*5.�,60402-,0.�.5/ 3+5�-2.�572.�5J*5+-2.D�5/ �;0+*965�6,.�;,-*,B5-.�,3+5.5-*,6,.�-,�42-.*+9?12�6,�42++5-*5A�� 9,-62�-12�65*5+/ 0-,62D�2.�

,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�-2.�572.�5J*5+-2.A

�$%�%� "/�!%#��0����0B9,7�,2�� D�32+8/ �42/ �620.�:9+2.�-,�37,*,:2+/ ,

� 9,-62�.5�65.5O,�5.*5�*032�65�,60402-,7�-,�42++5-*5D�8�-545..<+02�5.3540:04,+�620.�32-*2.R��5�2�,60402-,7�.5+<�-,�37,4,�5J*5+-,�29�-,�0-*5+-,AU�60.*>-40,�5-*+5�2.�,60402-,0.D� 5J3+5..2�65�3+5:5+=-40,�5/ �-M/ 5+2�65�3,..2.E�3,+,�5;0*,+� 6M;06,.D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� .5�3+2456,�6,�.5B90-*5�/ ,-50+,R�65*5+/ 0-,62�2�5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�9/ �,60402-,7�5�29*+2D�60;060/ 2.�5.*5�6,62�3572�3,..2�6,�42++5-*5E�2�-9/ 5+2�.5+<�,�32.0?12�62�,60402-,7�-,�42++5-*5A��2+�5J5/ 372R��,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65� ""�/ / �42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�(""�/ / �*5/ 2.R�(""��� ""�V�(E�32+*,-*2D�*5+5/ 2.�9/ ,42++5-*5�42/ �,60402-,0.�,�4,6,�(W�3,..2A��,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65�#QD�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�,�4,6,�3,..2A��,+,�9/ ,�42++5-*5�3,..2�!Q�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�!QD�*5/ 2.�!Q�!Q�V� D�29�.5O,D�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�,�4,6,/ 57H2+D�,60402-,0.�5/ �*262.�2.�3,..2.A���3+24560/ 5-*2�,40/ ,��3+2;50*,/ 2.�3,+,�75/ G+,+�9/ �65*,7H5R�N9,-62�.5�.27040*,�9/ ,�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�42724,62.�,�4,6,�5-8.0/ 2�3,..2D�.5-62�-�-M/ 5+2�3,+��32+�5J5/ 372R�,�4,6,�!WD�#WD�(WD�3,..2��20-*5+-2.�A�� 9,-62�-�8�9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�2.�,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�,7*5+-,6,/ 5-*5�-2.�572.�0-*5+-2.�5�5J*5+-2.D�.5-62D�32+*,-*2*032.A�.*5�*032�65�/ 2-*,B5/ �,7*5+-,6,�,4,++5*,�9/ ,�.8+05�65�60:04976,65.D�3+0-403,7/ 5-*5�49.*2�/ ,0.�575;,62�5�-545..06,65�65�/ ,02+�;,+056,65�65�35?,.�3,+,�+532.0?12D�5/ �4,.2�65�42-.5+*2A��78/ �62.�*032.�65�,60402-,0.�,40/ ,�5J32.*2.D�3265/ �.5+�:,G+04,6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�42/ �,60402-,0.�3,+,�42/ 2R�30-2.�,72-B,62.D�,++,.*,62+5.D�+272.�65�,3202�5J*5+-2.D�37,4,.�0-470-,6,.D�,G,.�;5+*04,0.D�5*4A��,+,�2�,60402-,7�*032��/ ,0.�9*070C,62.�-,�3+<*04,�.12�,G,.�29�G2+G275*,.A��2�5-*,-*2D�0-.0.*0/ 2.�N95�N9,-62�.5�5.3540,60402-,0.�65;5�.5�65*5+/ 0-,+R���032�65�42++5-*5��-M/ 5+2���032�65�,60402-,7�.3,?,/ 5-*2�62.�,60402-,0.D�+5.97*,-62R���2++5-*5�*+,-.32+*,62+,��5+5772�-WA�AAAAAAAAAAAAD�42/ �,60402-,0.�*032�AAAAAAAAAAAAAAAAAAA�,�4,6,�AAAA.*5�*032�65�5.3540:04,?12�-12�650J,�/ ,+B5/ �,�N9,7N95+�6M;06,D�5�065-*0:04,�35+:50*,/ 5-*5�,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,A

ADICIONAIS PARA CORRENTES TRANSPORTADORAS

�.�,60402-,0.�9*070C,62.�-2+/ ,7/ 5-*5�5/ �42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�.12�2.�.5B90-*5.R��

�R�5.*5.�,60402-,0.�.12�:2+/ ,62.�32+�9/ ,�5J*5-.12�6,�3+K3+0,�37,4,D�

62G+,6,�5/ �>-B972�+5*2D�29�32+�9/ ,�29*+,�37,4,�/ 5-2+�.276,6,�,�37,4,�6,�42++5-*5D�*,/ G8/ �5/ �>-B972�+5*2E�3,+,�,�:0J,?12�62�,45..K+02�5J0.*5�9/ �:9+2�-2�45-*+2�65.*,�

2-,7�,3,+545�5/ �,35-,.�9/ ,�6,.�37,4,.�6,�42++5-*5A�

R�5.*5.�,60402-,0.�.12�62�/ 5./ 2�*032�62��� D�32+8/ �42/ �620.�:9+2.�-,�37,*,:2+/ ,�

R�.12�62�/ 5./ 2�*032�62��� D�32+8/ �65�,/ G2.�2.�7,62.�6,�42++5-*5D�/ 2�572D�3265-62�,3,+545+�-2.�572.�0-*5+-2.�29�5J*5+-2.A�

�542/ 5-6,/ 2.�2�9.2�65.*5.�,60402-,0.�.5/ 3+5�-2.�572.�5J*5+-2.D�5/ �;0+*965�6,.�;,-*,B5-.�,3+5.5-*,6,.�-,�42-.*+9?12�6,�42++5-*5A�� 9,-62�-12�65*5+/ 0-,62D�2.�

,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�-2.�572.�5J*5+-2.A�

0B9,7�,2�� D�32+8/ �42/ �620.�:9+2.�-,�37,*,:2+/ ,�

� 9,-62�.5�65.5O,�5.*5�*032�65�,60402-,7�-,�42++5-*5D�8�-545..<+02�5.3540:04,+�620.�32-*2.R�

�5�2�,60402-,7�.5+<�-,�37,4,�5J*5+-,�29�-,�0-*5+-,A�.2�65�3+5:5+=-40,�5/ �-M/ 5+2�65�3,..2.E�3,+,�5;0*,+� 6M;06,.D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� .5�3+2456,�6,�

.5B90-*5�/ ,-50+,R�65*5+/ 0-,62�2�5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�9/ �,60402-,7�5�29*+2D�60;060/ 2.�5.*5�6,62�3572�3,..2�6,�42++5-*5E�2�-9/ 5+2�++5-*5A��2+�5J5/ 372R�

�,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65� ""�/ / �42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�(""�/ / �*5/ 2.R�(""��� ""�V�(E�32+*,-*2D�*5+5/ 2.�9/ ,

�,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65�#QD�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�,�4,6,� !QD�*5/ 2.� !Q��#Q�V&�E�32+*,-*2D�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�,�4,6,�&W�

�,+,�9/ ,�42++5-*5�3,..2�!Q�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�!QD�*5/ 2.�!Q�!Q�V� D�29�.5O,D�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�,�4,6,+24560/ 5-*2�,40/ , é�;<7062�3,+,�N9,7N95+�*032�65�42++5-*5�29�65�,60402-,7A

�3+2;50*,/ 2.�3,+,�75/ G+,+�9/ �65*,7H5R�N9,-62�.5�.27040*,�9/ ,�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�42724,62.�,�4,6,�5-8.0/ 2�3,..2D�.5-62�-�-M/ 5+2�3,+��32+�5J5/ 372R�,�4,6,�!WD�#WD�(WD�3,..2��2.�,60402-,0.�.12�.5/ 3+5�62�/ 5./ 2�*032D�/ 2-*,62.�.5/ 3+5�-2.�572.�5J*5+-2.��29�0-*5+-2.�A�� 9,-62�-�8�9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�2.�,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�,7*5+-,6,/ 5-*5�-2.�572.�0-*5+-2.�5�5J*5+-2.D�.5-62D�32+*,-*2

*,�9/ ,�.8+05�65�60:04976,65.D�3+0-403,7/ 5-*5�49.*2�/ ,0.�575;,62�5�-545..06,65�65�/ ,02+�;,+056,65�65�35?,.�3,+,�+532.0?12D�5/ �4,.2�65�42-.5+*2A�

�78/ �62.�*032.�65�,60402-,0.�,40/ ,�5J32.*2.D�3265/ �.5+�:,G+04,6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�42/ �,60402-,0.�3,+,�42/ 2R�30-2.�,72-B,62.D�,++,.*,62+5.D�+272.�65�,3202�5J*5+-2.D�37,4,.�0-470-,6,.D�,G,.�;5+*04,0.D�5*4A��,+,�2�,60402-,7�*032��/ ,0.�9*070C,62.�-,�3+<*04,�.12�,G,.�29�G2+G275*,.A��2�5-*,-*2D�0-.0.*0/ 2.�N95�N9,-62�.5�5.3540:0N95�9/ ,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�42/ �

�2++5-*5�*+,-.32+*,62+,��5+5772�-WA�AAAAAAAAAAAAD�42/ �,60402-,0.�*032�AAAAAAAAAAAAAAAAAAA�,�4,6,�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW�3,..2A�.*5�*032�65�5.3540:04,?12�-12�650J,�/ ,+B5/ �,�N9,7N95+�6M;06,D�5�065-*0:04,�35+:50*,/ 5-*5�,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,A

ADICIONAIS PARA CORRENTES TRANSPORTADORAS

.2�65�3+5:5+=-40,�5/ �-M/ 5+2�65�3,..2.E�3,+,�5;0*,+� 6M;06,.D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� .5�3+2456,�6,�.5B90-*5�/ ,-50+,R�65*5+/ 0-,62�2�5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�9/ �,60402-,7�5�29*+2D�60;060/ 2.�5.*5�6,62�3572�3,..2�6,�42++5-*5E�2�-9/ 5+2�2G*062�

�,+,�9/ ,�42++5-*5�42/ �3,..2�65� ""�/ / �42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�(""�/ / �*5/ 2.R�(""��� ""�V�(E�32+*,-*2D�*5+5/ 2.�9/ ,�

!QD�*5/ 2.� !Q��#Q�V&�E�32+*,-*2D�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�,�4,6,�&W�

�,+,�9/ ,�42++5-*5�3,..2�!Q�42/ �,60402-,0.�5.3,?,62.�5-*+5�.0�65�!QD�*5/ 2.�!Q�!Q�V� D�29�.5O,D�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�,�4,6,� W�3,..2D�29�;<7062�3,+,�N9,7N95+�*032�65�42++5-*5�29�65�,60402-,7A�

�3+2;50*,/ 2.�3,+,�75/ G+,+�9/ �65*,7H5R�N9,-62�.5�.27040*,�9/ ,�42++5-*5�42/ �,60402-,0.�42724,62.�,�4,6,�5-8.0/ 2�3,..2D�.5-62�-�9/ �.�,60402-,0.�.12�.5/ 3+5�62�/ 5./ 2�*032D�/ 2-*,62.�.5/ 3+5�-2.�572.�5J*5+-2.��29�

0-*5+-2.�A�� 9,-62�-�8�9/ �-M/ 5+2�I/ 3,+�2.�,60402-,0.�.12�/ 2-*,62.�,7*5+-,6,/ 5-*5�-2.�572.�0-*5+-2.�5�5J*5+-2.D�.5-62D�32+*,-*2�65�620.�*,�9/ ,�.8+05�65�60:04976,65.D�3+0-403,7/ 5-*5�49.*2�/ ,0.�575;,62�5�-545..06,65�65�/ ,02+�

�78/ �62.�*032.�65�,60402-,0.�,40/ ,�5J32.*2.D�3265/ �.5+�:,G+04,6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�42/ �,60402-,0.�3,+,�:0-.�5.354I:042.D�*,0.�42/ 2R�30-2.�,72-B,62.D�,++,.*,62+5.D�+272.�65�,3202�5J*5+-2.D�37,4,.�0-470-,6,.D�,G,.�;5+*04,0.D�5*4A��,+,�2�,60402-,7�*032���5���2.�-2/ 5.�

:0N95�9/ ,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�42/ �

�.*5�*032�65�5.3540:04,?12�-12�650J,�/ ,+B5/ �,�N9,7N95+�6M;06,D�5�065-*0:04,�35+:50*,/ 5-*5�,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,A�

Page 17: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

������������������������������ � ����X�� ��������������������������/ �N9,7N95+�*032�65�*+,-.32+*,62+�29�575;,62+�N95�9*070C5�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�3,+,�,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�/ ,*5+0,7D�2�575/ 5-*2�/ 54>-042�/ ,0.�.27040*,62�5�/ ,0.�0/ 32+*,-*5�8�,�42++5-*5A��/ ,02+�3,+*5�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�G,.04,/ 5-*5�9/ �42-O9-*2�65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�+.549-6,62.�32+�9/ ,�5.*+9*9+,�N95�.5+;5�65�,3202�3,+,�2�42-O9-*2A��..0/ D�+542/ 5-6,/ 2.�5.3540,7�,*5-?12�-,�5.3540:04,?12�65�9/ ,42++5-*5�*+,-.32+*,62+,D�5/ �;0+*965�65�.9,�:9-?12�;0*,7�-2�:9-402-,/ 5-*2�62�5N903,/ 5-*2�65.5O,62A�3+5.5-*,/ 2.�,�.5B90+�2.�*032.�3+0-403,0.�65�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�N95�9*070C,/ �42++5-*5A�

+��� ��� �+�,� ��,��+�.������,��1�,�����2� 3 ������4� �5

��2/ 3@5�.5� 65� 9/ � 3,+� 65� 42++5-*5.D� 42++5-62� 5/ � 3,+,7572D�,320,6,.� .2G+5� 2.� 3+K3+02.� +272.� 29� .2G+5� *+07H2.D� 42/ �,60402-,0.�62�*032���29���.2G+5�2.�N9,0.�.12�:0J,62.�.,++,:2.�65�/ ,650+,D�2.�N9,0.�:2+/ ,/ �9/ ,�37,*,:2+/ ,�5/ �/ 2;0/ 5-*2D�N95�*+,-.32+*,�/ ,*5+0,0.�*,0.�42/ 2�.,42.D� 4,0J,.D�3,42*5.D�5*4A�.*5�*032� 65� *+,-.32+*,62+� 3265� .5+� H2+0C2-*,7� 29� 0-470-,62D�3265-62�575;,+�/ ,*5+0,7�-9/ �37,-2�0-470-,62�65�,*8�#"W

�2/ 3@5�.5� 65� 9/ � 3,+� 65� 42++5-*5.� 70B,6,.� 32+� / 502� 65� *+,;[email protected]� .5-62� N95� 2.�*+,;5..@5.� 5/ 39++,/ � ;279/ 5.� +IB062.� 65� :9-62� 37,-2� .2G+5� 9/ ,� 30.*,� :0J,A� �.�*+,;5..@5.�3265/ �.5+�+562-62.�29�65�4,-*2-50+,.A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�*,/ G8/ �3265�*+,G,7H,+�-9/ �37,-2�0-470-,62�,*8�#"WA�

�2/ 3@5�.5�65�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572D�3+2;06,.�65�,60402-,0.�5.3540,0.D�5/ �:2+/ ,*2�65�B+,/ 32.D�4272/ 5./ 2�,70-H,/ 5-*2A�� 9,-*2�/ ,02+5.�,.�4,+B,.D�/ ,02+�2�-9/ 5+2�65�42++5-*5.�

9*070C,6,.A���4,+B,�3265�.5�,320,+�.2G+5�,.�N90-,.�6,.�42++5-*5.�29�.2G+5�*+07H2.A� / �5J5/ 372�65.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�-,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�;,[email protected]

42++5-*5.�*+,G,7H,/ �724,70C,6,.�5-*+5�*+07H2.D�5�2.�B+,/ 32.�5-42.*,/;,[email protected]

+��� ��� �+�,� ��,��+�.������,���6� ��2�*�' ��"�!�" �#��!"$��"5

�2/ 3@5�.5�65�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572D�42/ �9/ ,�.8+05�65�4H,3,.�65�,?2� .2G+532.*,.� :2+/ ,-62� 9/ ,� / 5.,� 42-*I-9,� 5/ � / 2;0/ 5-*2� N95� +5.97*,/ � -9/ ,� / 5.,�*+,-.32+*,62+,� 65� ,?2A� .*5� *+,-.32+*,62+� 3265� 0-4790+� 4H,3,.� 7,*5+,0.� :0J,6,.� L.� 4H,3,.� 6,�/ 5.,D�,�:0/ �65�:2+/ ,+�9/ �4,-,7�5/ �/ 2;0/ 5-*2A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�3265�.5+�9.,62�H2+0C2-*,7�29�-9/ �37,-2�0-470-,62�

9,.�42++5-*5.�/ 2-*,6,.�5/ �3,+,7572�*+,-.32+*,/ �2�/ ,*5+0,7�,*+,;8.�65�9/ �4,-,7�32+�/ 502�65�9/ ,�.8+05�65�4H,3,.�65�,++,.*5D�:0J,6,.�L.�42++5-*5.�32+� 0-*5+/ 8602�65�,45..K+02.�5.3540,0�5/ � 9*070C,?12� 3,+,� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,7� ,� B+,-57D� .5-62� N95� ,� ,70/ 5-*,?12� 62�*+,-.32+*,62+�8�:50*,�32+�B+,;06,65D� 5�,�65.4,+B,�8�:50*,�,*+,;8.�65�9/ �2+0:I402�-2�:9-62�62�4,-,7A���+5*2+-2�6,�42++5-*5�8�:50*2�32+�40/ ,A

��

������������������������������ � ����X�� �����������������������

2+�29�575;,62+�N95�9*070C5�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�3,+,�,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�/ ,*5+0,7D�2�575/ 5-*2�/ 54>-042�/ ,0.�.27040*,62�5�/ ,0.�0/ 32+*,-*5�8�,�42++5-*5A���/ ,02+�3,+*5�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�G,.04,/ 5-*5�9/ �42-O9-*2�65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�+.549-6,62.�32+�9/ ,�5.*+9*9+,�N95�.5+;5�65�,3202�3,+,�2�42-O9-*2A��..0/ D�+542/ 5-6,/ 2.�5.3540,7�,*5-?12�-,�5.3540:04,?12�65�9/ ,42++5-*5�*+,-.32+*,62+,D�5/ �;0+*965�65�.9,�:9-?12�;0*,7�-2�:9-402-,/ 5-*2�62�5N903,/ 5-*2�65.5O,62A�

.�,�.5B90+�2.�*032.�3+0-403,0.�65�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�N95�9*070C,/ �42++5-*5A�

+��� ��� �+�,� ��,��+�.������,��1�,�����2� 3 ������4� �5�

.5� 65� 9/ � 3,+� 65� 42++5-*5.D� 42++5-62� 5/ � 3,+,7572D�,320,6,.� .2G+5� 2.� 3+K3+02.� +272.� 29� .2G+5� *+07H2.D� 42/ �

2-,0.�62�*032���29���.2G+5�2.�N9,0.�.12�:0J,62.�.,++,:2.�65�/ ,650+,D�2.�N9,0.�:2+/ ,/ �9/ ,�37,*,:2+/ ,�5/ �/ 2;0/ 5-*2D�N95�*+,-.32+*,�/ ,*5+0,0.�*,0.�42/ 2�.,42.D� 4,0J,.D�3,42*5.D�5*4A�.*5�*032� 65� *+,-.32+*,62+� 3265� .5+� H2+0C2-*,7� 29� 0-470-,62D�

*5+0,7�-9/ �37,-2�0-470-,62�65�,*8�#"W�

+��� ��� �+�,� ��,���1�3.�7� �

.5� 65� 9/ � 3,+� 65� 42++5-*5.� 70B,6,.� 32+� / 502� 65� *+,;[email protected]� .5-62� N95� 2.�*+,;5..@5.� 5/ 39++,/ � ;279/ 5.� +IB062.� 65� :9-62� 37,-2� .2G+5� 9/ ,� 30.*,� :0J,A� �.�

65�4,-*2-50+,.A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�*,/ G8/ ��

+��� ��� �+�,� ���� ��8��1�� ��,��+��67� �

.5�65�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572D�3+2;06,.�65�,60402-,0.�5.3540,0.D�5/ �:2+/ ,*2�65�B+,/ 32.D�42724,62.�-,.�60;5+.,.�42++5-*5.�-2�/ 5./ 2�,70-H,/ 5-*2A�� 9,-*2�/ ,02+5.�,.�4,+B,.D�/ ,02+�2�-9/ 5+2�65�42++5-*5.�

9*070C,6,.A���4,+B,�3265�.5�,320,+�.2G+5�,.�N90-,.�6,.�42++5-*5.�29�.2G+5�*+07H2.A� / �5J5/ 372�65.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�-,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�;,[email protected]�N9,-62�,.�

42++5-*5.�*+,G,7H,/ �724,70C,6,.�5-*+5�*+07H2.D�5�2.�B+,/ 32.�5-42.*,/ �.5�,2�50J2�62.�;,[email protected]

+��� ��� �+�,� ��,��+�.������,���6� ��2�*�' ��"�!�" �#��!"$��"5�

.5�65�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572D�42/ �9/ ,�.8+05�65�4H,3,.�65�2� .2G+532.*,.� :2+/ ,-62� 9/ ,� / 5.,� 42-*I-9,� 5/ � / 2;0/ 5-*2� N95� +5.97*,/ � -9/ ,� / 5.,�

*+,-.32+*,62+,� 65� ,?2A� .*5� *+,-.32+*,62+� 3265� 0-4790+� 4H,3,.� 7,*5+,0.� :0J,6,.� L.� 4H,3,.� 6,�/ 5.,D�,�:0/ �65�:2+/ ,+�9/ �4,-,7�5/ �/ 2;0/ 5-*2A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�3265�.5+�9.,62�-,�

+��� ��� �+�,� ��,�������+���1�����.�

9,.�42++5-*5.�/ 2-*,6,.�5/ �3,+,7572�*+,-.32+*,/ �2�/ ,*5+0,7�,*+,;8.�65�9/ �4,-,7�32+�/ 502�65�9/ ,�.8+05�65�4H,3,.�65�,++,.*5D�:0J,6,.�L.�42++5-*5.�32+� 0-*5+/ 8602�65�,45..K+02.�5.3540,0.A��5/ � 9*070C,?12� 3,+,� 2� *+,-.32+*5� 65� / ,*5+0,7� ,� B+,-57D� .5-62� N95� ,� ,70/ 5-*,?12� 62�*+,-.32+*,62+�8�:50*,�32+�B+,;06,65D� 5�,�65.4,+B,�8�:50*,�,*+,;8.�65�9/ �2+0:I402�-2�:9-62�62�4,-,7A���+5*2+-2�6,�42++5-*5�8�:50*2�32+�40/ ,A�

������������������������������ � ����X�� ������������������������

2+�29�575;,62+�N95�9*070C5�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,�3,+,�,�/ 2;0/ 5-*,?12�65�/ ,*5+0,7D�2�575/ 5-*2�

��/ ,02+�3,+*5�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�G,.04,/ 5-*5�9/ �42-O9-*2�65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�+26,.�5�,402-,/ 5-*2.D�.549-6,62.�32+�9/ ,�5.*+9*9+,�N95�.5+;5�65�,3202�3,+,�2�42-O9-*2A��..0/ D�+542/ 5-6,/ 2.�5.3540,7�,*5-?12�-,�5.3540:04,?12�65�9/ ,�

Page 18: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

+��� ��� �+�,� ��,�������+���1�������2�*�!�" �#��!"$�����$/��5�

�2/ 3@5�.5� 65� 9/ ,� 42++5-*5� 3+2;06,� 65� ,60402-,0.� 5.3540,0.� 65� ,?2� 5.*,/ 3,62� 29� 65�:5++2�/ ,75<;57D�N95�42++5�.2G+5�2�:9-62�6,�4,0J,�5/ �*26,�,�.9,�7,+B9+,A���4,0J,�8�:54H,6,�5/ �*26,�.9,�5J*5-.12D�5�,�,70/ 5-*,?12�8�:50*,�32+�B+,;06,65�,*+,;8.�65�2+0:I402�-,�:,45�.935+02+�6,�4,0J,E�,�65.4,+B,�8�:50*,�32+�2+0:I402�-2�:9-62�6,�4,0J,A��,+,�4,+B,.�/ ,02+5.�3265�.5�9.,+�69,.�42++5-*5.�0-*5+70B,6,.�32+�*+,;5..@5.�65�,++,.*5A���+5*2+-2�6,�42++5-*5�8�:50*2�,*+,;8.�65�*+07H2.�42724,62.�-,�3,+*5�.935+02+�6,�4,0J,A��35.,+�6,�,7*9+,�62.�,45..K+02.�65�,++,.*5�.5+�0B9,7�L�,7*9+,�6,�42++5-*5D�2�/ 2;0/ 5-*2�6,�42++5-*5�0-69C�/ 2;0/ 5-*2�-2�/ ,*5+0,7�B+,-97,+�,*8�9/ ,�:,0J,�65�)'F �6,�,7*9+,�6,�4,0J,A�

+��� ��� �+�,� ��,��1�.���

�2/ 3@5�.5�65�69,.�42++5-*5.D�B5+,7/ 5-*5�65�30-2.�242.D�0-*5+70B,6,.�42/ �*+,;[email protected]�N95�,3K0,/ �9/ ,�/ 5.,� *+,-.32+*,62+,� :,G+04,6,� 65� / ,7H,� 65� ,?2A� Y� 9.,62� 3,+,� *+,-.32+*,+� / ,*5+0,0.� N95� 65;5/ � .5+�,N954062.D�+5.:+0,62.�29�.54,62.�-2�6542++5+�65�.9,�/ 2;0/ 5-*,?12D�5/ �;0+*965�65�35+/ 0*0+�40+497,?12�65�,+�5�6+5-,B5/ �62�/ ,*5+0,7�/ 27H,62�

+��� ��� �+�,� ��,���.�+�4� �1��

Y� :2+/ ,62� 32+� 9/ ,� .8+05� 65� 37,*,:2+/ ,.D� 0-.*,7,62� B5+,7/ 5-*5� -2� -I;57� 62�30.2D� / 2-*,62� .2G+5� 9/ ,� 42++5-*5� N95� .5� ,+*0497,� -2� 37,-2� H2+0C2-*,7A� �.�37,*,:2+/ ,.�.5�,3K0,/ �.2G+5�*+07H2.D�.5-62�,�:0-,706,65�3+0-403,7�6,�42++5-*5�,�*+,?12A��.�3+K3+02.�30-2.�6,�42++5-*5D�,*+,;8.�65�3+272-B,/ 5-*2.D�.5+;5/ �3,+,� ,� :0J,?12� 6,.� 37,*,:2+/ ,.A� �9,� / 2;0/ 5-*,?12� 8� ;,B,+2.,D� 5� .9,�9*070C,?12�8�3+0-403,7/ 5-*5�5/ �70-H,.�65�/ 2-*,B5/ �5�*+,-.32+*5�65�/ 2765.A�

+��� ��� �+�,� ��9 3 �����.�:��� �+������ �+��,���+�1��+���� �����9 3 ����,����.������ 3 ��� ���� ���� .� ��,����� ����+���

�Y�42/ 32.*2�32+�69,.�29�/ ,0.�42++5-*5.D�*+,G,7H,-62�5/ �3,+,7572A�5.*0-,�.5�,2�*+,-.32+*5�65�4,+B,.�9-0*<+0,.�42/ �:9-62�37,-2E�N9,-62�.5�65.5O,�2�*+,-.32+*5�65�4,+B,.�,320,-62�.5�-,�N90-,�6,.�37,4,.�6,�42++5-*5D�9*070C,�.5�42++5-*5.�65�37,4,�,7*,A�� 9,-62�.5�65.5O,�*+,-.32+*5�65�4,+B,.�.2G+5� 2.� +272.� .,705-*5.� 6,.� 42++5-*5.D� 9*070C,�.5� 42++5-*5.� 65� +272.� B+,-65.D� 29� .5O,D� +272.� 65�60>/ 5*+2�/ ,02+�N95�,�,7*9+,�6,.�37,4,.A��2�4,.2�65�4,+B,.�,320,6,.�.2G+5�2.�+272.�6,.�42++5-*5.D�,�;572406,65�65�*+,-.32+*5�6,.�4,+B,.�8�2�62G+2�6,�;572406,65�42/ �N95�,�42++5-*5�.5�/ 2;0/ 5-*,A�

+��� ��� �+�,� ���1�8����.,��

�+,*,�.5�65�9/ �*+,-.32+*,62+�42/ 32.*2�65�;<+02.�3,+5.�65�42++5-*5.D�42G+0-62�35+49+.2.�60:5+5-*5.A��.� ;<+02.� 3,+5.� 65� 42++5-*5.� .932+*,/ � *+,;5..@5.� N95� 3265/ � .5+� :0J2.D� +2*,*0;2.D� 29� / 5./ 2� .27*2.D�42/ 2�-2�65.5-H2�,2�7,62A�Y�9.,62�3,+,�.54,B5/ �65�3,357�29�*54062.D�N9,-62�8�35+/ 0*062�9/ �/ I-0/ 2�65�42-*,*2�5-*+5�2�/ ,*5+0,7�5�,.�3,+*5.�62�*+,-.32+*,62+A�

�.�;�,� ��,����������

��2/ 3@5�.5�65�9/ ,�29�/ ,0.� 42++5-*5.D� -2+/ ,7/ 5-*5� 42/ �,60402-,0.�62�*032���-2�5.3,?,/ 5-*2�65.5O,62D�

2-65�.12�:0J,6,.�4,-54,.�3,+,�575;,?12�65�/ ,*5+0,0.�,�B+,-57A�

�.�4,-54,.�+5*0+,/ �2�/ ,*5+0,7�65�9/ ,�4,;06,65�65�,70/ 5-*,?12D�575;,/ �-2�5�65.4,++5B,/ �-2�5/ �;0+*965�6,�

:2+?,�45-*+I:9B,D�N9,-62�42-*2+-,/ �,�5-B+5-,B5/ �.935+02+�62�575;,62+A�

.*5�575;,62+�8�42-.*+9I62�-,�;5+*04,7A �

��

Page 19: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

�+,*,�.5�65�9/ �*+,-.32+*,62+�.5/ 57H,-*5�,2�,-*5+02+D�32+8/ �42/ �,.�4,-54,.�:2+/ ,-62�9/ ,�.8+05�42-*I-9,�65�4,;06,65.�3,+,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,7�,�B+,-57A�� ,70/ 5-*,?12� 6,.� 4,-54,.� 8� :50*,� ,*+,;8.� 65� 9/ � 4,-,7� 0-470-,62D� 5� ,� 65.4,+B,� 8� :50*,�N9,-62�,�4,-54,�;0+,D�-2�+5*2+-2A�.*5�*032�65�575;,62+�8�0-470-,62D�3,+,�32..0G070*,+�,�65.4,+B,A

+��� ��� �+�,� ��� 3 ��.�;�,� ��,���������� ���3.��+��

/ � 3,+� 65� 42++5-*5.� 0-*5+70B,6,.� ,*+,;8.� 65� 30-2.� 3+272-B,62.D� 42/ � 4,-54,.�,320,6,.� .2G+5� 5.*5.� 30-2.E� 3,+,� 65.4,+B,D� 9/ � 60.32.0*0;2� / 54,-54,.A�.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�9*070C,62�3+0-403,7/ 5-*5�3,+,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,7�.27*2�5�,G+,.0;2D�42/ 2�356+,.D�4,+;12D�40/ 5-*2�5�,+50,�5�40-C,.

�2/ 3@5�.5�65�9/ �3,+�65�42++5-*5.�42/ �30-2.�3+/ ,-*8/ � .5/ 3+5� -,� 32.0?12� H2+0C2-*,7D� 32+� 5.*,+5/ � 35-69+,6,.A� �12� 9.,62.� 3,+,� *+,-.32+*5� 65� 4,+B,.�60;5+.,.A� / ,�.2:0.*04,?12�N95�3265�.5+�:50*,�-5.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�,�0-479.12�65�9/ ,�.8+05-,.� 37,*,:2+/ ,.D� N95� 5-B+5-,-62� 42/ � B+,65.� :0J,.� -2.� 32-*2.� 65� 4,+B,� 5� 65.4,+B,D� 35+/ 0*5/ � 9/ ,�/ 2;0/ 5-*,?12�,9*2/ <*04,�65�4,+B,.A�

�2/ 2� ,� ,-*5+02+D� 32+8/ � 9*070C,-62� 9/ ,� .K� 42++5-*5D� 9.,6,� 3,+,� 4,+B,.� 75;5.D� 5�3+232+402-,-62�4,+B,�5�65.4,+B,�,9*2/ <*04,A�.�37,*,:2+/ ,.�.12�/ 2-*,6,.�.2G+5�30-2.�3+272-B,62.�29�30-2.�:0J,62.�-,.�37,4,.

�.�;�,� ��,������������ �+<� 3��

+,-.32+*,62+�.5/ 57H,-*5�,2�,-*5+02+D�32+8/ �42/ �,.�4,-54,.�:2+/ ,-62�9/ ,�.8+05�42-*I-9,�65�4,;06,65.�3,+,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,7�,�B+,-57A��� ,70/ 5-*,?12� 6,.� 4,-54,.� 8� :50*,� ,*+,;8.� 65� 9/ � 4,-,7� 0-470-,62D� 5� ,� 65.4,+B,� 8� :50*,�

.*5�*032�65�575;,62+�8�0-470-,62D�3,+,�32..0G070*,+�,�65.4,+B,A�

+��� ��� �+�,� ��� 3 ��.�;�,� ��,���������� ���3.��+���

/ � 3,+� 65� 42++5-*5.� 0-*5+70B,6,.� ,*+,;8.� 65� 30-2.� 3+272-B,62.D� 42/ � 4,-54,.�,320,6,.� .2G+5� 5.*5.� 30-2.E� 3,+,� 65.4,+B,D� 9/ � 60.32.0*0;2� / 54>-042� *2/ G,� ,.�

.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�9*070C,62�3+0-403,7/ 5-*5�3,+,�2�*+,-.32+*5�65�/ ,*5+0,7�.27*2�5�,G+,.0;2D�42/ 2�356+,.D�4,+;12D�40/ 5-*2�5�,+50,�5�40-C,.�

�.�;�,� ��,���.�+�4� �1������,��+���

.5�65�9/ �3,+�65�42++5-*5.�42/ �30-2.�3+272-B,62.D�.2G+5�2.�N9,0.�.5�,3K0,/ �,.�37,*,:2+/ ,.D�N95�.5�/ ,-*8/ � .5/ 3+5� -,� 32.0?12� H2+0C2-*,7D� 32+� 5.*,+5/ � 35-69+,6,.A� �12� 9.,62.� 3,+,� *+,-.32+*5� 65� 4,+B,.�60;5+.,.A� / ,�.2:0.*04,?12�N95�3265�.5+�:50*,�-5.*5�*032�65�*+,-.32+*,62+�8�,�0-479.12�65�9/ ,�.8+05�65�6562.�-,.� 37,*,:2+/ ,.D� N95� 5-B+5-,-62� 42/ � B+,65.� :0J,.� -2.� 32-*2.� 65� 4,+B,� 5� 65.4,+B,D� 35+/ 0*5/ � 9/ ,�

�.�;�,� ��,��,�,� ��

�2/ 2� ,� ,-*5+02+D� 32+8/ � 9*070C,-62� 9/ ,� .K� 42++5-*5D� 9.,6,� 3,+,� 4,+B,.� 75;5.D� 5�+B,�5�65.4,+B,�,9*2/ <*04,A�

�.�37,*,:2+/ ,.�.12�/ 2-*,6,.�.2G+5�30-2.�3+272-B,62.�29�30-2.�:0J,62.�-,.�37,4,.�

272-B,62.D�.2G+5�2.�N9,0.�.5�,3K0,/ �,.�37,*,:2+/ ,.D�N95�.5�/ ,-*8/ � .5/ 3+5� -,� 32.0?12� H2+0C2-*,7D� 32+� 5.*,+5/ � 35-69+,6,.A� �12� 9.,62.� 3,+,� *+,-.32+*5� 65� 4,+B,.�

65�6562.�-,.� 37,*,:2+/ ,.D� N95� 5-B+5-,-62� 42/ � B+,65.� :0J,.� -2.� 32-*2.� 65� 4,+B,� 5� 65.4,+B,D� 35+/ 0*5/ � 9/ ,�

Page 20: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

�� � ��,���6= �����>+�����

��,+,�,�5.427H,�65�42++5-*5.�,�.5+5/ �9*070C,6,.�5/ �*+,-.32+*,62+5.D�:2+-545/ 2.�,�.5B90+�,7B9-.�6,62.�*84-042.�N95�.5+12�65�G,.*,-*5�9*0706,65�3+<*04,A��,���,..2�6,��2++5-*5���3,..2�6,�42++5-*5�6535-65�G,.04,/ 5-*5�65�*+=.�:,*2+5.R�5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�,60402-,0.D�;572406,65�62�*+,-.32+*,62+�5�5.3,?2�60.32-I;57�3,+,�,.�+26,.�65-*,6,.A��542/ 5-6,/ 2.�42/ �0-.0.*=-40,�,�9*070C,?12�65�3,..2.�65�42++5-*5�5.*,-6,+60C,62.D�*5-62�5/ �;0.*,�/ 57H2+5.�42-60?@5.�65�3+5?2D�65�3+,C2�65�5-*+5B,�5�65�:,40706,65�3,+,�+532.0?12A�G���032�65��2++5-*5���*032�65�42++5-*5�,�.5+�9.,6,D�0-6535-65-*5�6,�4,+B,�65�+93*9+,D�;,+0,�5/ �:9-?12�6,.�42-60?@5.�65�235+,?12�3+K3+0,.�,�4,6,�4,.2A�����.5B90+�,3+5.5-*,/ 2.�,.�.9B5.*@5.�65�5.427H,�/ ,0.�,3+23+0,6,.R��� �,+,��,+B,.� -0*<+0,.��:,+62.D�G,++0.D�4,0J,.�:9-606,.�� .,/ �.5�42++5-*5.�*,-*2�65�30-2�0-*50+0?2�42/ 2�65�30-2�242D�42/ �,60402-,0.�65�*032.�;,+0,62.A�� � ,*5+0,7��G+,.0;2�,��+,-57��40-C,D�40/ 5-*2D�4,+;12D�42N95D�,+B07,�.54,D�356+,.D�,+50,D�/ 0-8+02�65�:5++2D�:5+*070C,-*5.D�5*4A�A�/ 3+5B,�.5�65�3+5:5+=-40,�,.�42++5-*5.�65�30-2�0-*50+0?2D�5/ �;0+*965�65�.9,�/ ,02+�+2G9.*5CA�� � ,*5+0,7��12��G+,.0;2�,��+,-57��45+5,0.�5/ �B+12D�4,+2?2�65�,7B2612D�:,+0-H,D�.5++,B5/ D�.,G12�5/ �:7242.�A� .,�.5�,.�42++5-*5.�65�30-2�0-*50+0?2�29�242D�*2/ ,-62�4906,62�65�5;0*,+�2�9.2�6,�42++5-*5�65�30-2.�242.�4,.2�2�3+269*2�*+,-.32+*,62�5.*5O,�.9O50*2�L�,7*5+,?12�.5�35+/ ,-545+�,49/ 97,62�65-*+2�62.�2+0:I402.�62.�30-2.�6,�42++5-*5A�� �/ G05-*5.�65��5/ 35+,*9+,�75;,6,��:2+-2.�5�5.*9:,.�65�42C0/ 5-*2�.54,B5/ �5�30-*9+,�A��,+,�*5/ 35+,*9+,�,*8�&""W�D�5/ 3+5B,�.5�42++5-*5.�-2+/ ,0.D�65�30-2�0-*50+0?2�29�242D�6,-62�.5�3+5:5+=-40,�,�65�30-2�242D�320.�3+232+402-,�/ ,02+�0++,60,?12�65�4,72+�,2�.,0+�6,�C2-,�N95-*5A��,+,�*5/ 35+,*9+,.�,40/ ,�65�&""W��8�-545..<+02�2�5/ 3+5B2�65�42++5-*5.�:,G+04,6,.�5/ �/ ,*5+0,7�5.3540,7�42/ 2�2�,?2�0-2J06<;57A�� �2-60?@5.�Z/ 06,.�[��B9,�6245�29��,32+��7,;,62+,.�65�B,++,:,D�5.*5+070C,62+5.�A� .,���.5�42++5-*5.�:,G+04,6,.�5/ �/ ,*5+0,7�5.3540,7D�42/ 2�,?2�0-2J06<;57D�-\72-�29�,?2�C0-4,62�29�4,6/ 0,62A��2-60?@5.�Z/ 06,.�[��74,70-,�5��406,��3+245..2.�N9I/ 042.�A��6=-*042�,2�4,.2�,-*5+02+D�6535-65-62�62.�:,*2+5.�N9I/ 042.�N95�,*,4,+12�,�42++5-*5A�������������������,�/ ,02+�3,+*5�62.�4,.2.D�9*070C,�.5�+272.�407I-6+042.A���9.2�65�+272.�:7,-B5,62.��42-H54062.�-,�3+<*04,�42/ 2�+272.�54,9;0775��8�,42-.57H,62�3,+,�*+,-.32+*,62+5.�72-B2.D�320.�/ ,-*8/ �,�42++5-*5�45-*+,70C,6,A��5+,7/ 5-*5�,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�9*070C,/ �+272.�65�,?2�45/ 5-*,62D�3,+,�/ ,02+�69+,G0706,65A��������������� ��������������+26,�65-*,6,�8D�-,�+5,706,65D�9/ �327IB2-2�42/ �2�-M/ 5+2�65�7,62.�0B9,7�,2�-M/ 5+2�65�65-*5.A��.*2�4,9.,�9/ ,�2.407,?12�-,�42++5-*5D�N9,-62�5/ �/ 2;0/ 5-*2A�.*5�:5-P/ 5-2�8�42-H54062�42/ 2�5:50*2�3270B2-,7D�.5-62�*,-*2�/ ,02+�N9,-*2�/ 5-2+�:2+�2�-M/ 5+2�65�65-*5.D�5�;045�;5+.,A��,�3+<*04,�65;5�.5�9.,+�2�-M/ 5+2�/ <J0/ 2�32..I;57�65�65-*5.D�3,+,�*5-*,+�-59*+,70C,+�5.*5�5:50*2A������ �������������,+,�,�/ ,02+0,�62.�4,.2.D�65-*5.�:2+/ ,62.�-,�:9-60?12�6,�+26,�29�65-*5.�42+*,62.�42/ �/ ,?,+042�65�42+*5�-9/ ,�4H,3,�65�,?2�.12�.,*0.:,*K+02.A��12�-545..<+02.�65-*5.�:+5.,62.�-2.�.5B90-*5.�4,.2.R���+,-.32+*,62+5.�42/ �;572406,65�,40/ ,�65� / ���.5BA�� 9,-62�,�42++5-*5�8�.0-4+2-0C,6,�,�:0/ �65�3,+,+�-9/ ,�32.0?12�3+8�65*5+/ 0-,6,D�5/ �:9-?12�62�/ 2;0/ 5-*2�6,�+26,A�� 9,-62�.12�9*070C,6,.�;<+0,.�+26,.�-9/ �40+490*2�:54H,62D�5�N9,7N95+�;,+0,?12�-2�60>/ 5*+2�3+0/ 0*0;2�3265+0,�5.*04,+�5/ �65/ ,.0,�,�42++5-*5�-,�3,+*5�+5*,�62�40+490*2A�.*5�:5-P/ 5-2�.5�,45-*9,�N9,-62�,.�+26,.�.12�3+KJ0/ ,.�5-*+5�.0A�� 9,-62�8�5J0B062�9/ �/ 2;0/ 5-*2�70-5,+�42-.*,-*5�6,�42++5-*5�*+,-.32+*,62+,A��������S�������������2.�*+,-.32+*,62+5.�.0/ 375.D�65�69,.�42++5-*5.�5�N9,*+2�+26,.D�42.*9/ ,�.5�4H,;5*,+�,.�69,.�+26,.�65-*,6,.�,402-,62+,.�-,�/ 5./ ,�70-H,�65�65-*5.A��2�50J2�70;+5D�32+8/ D�42.*9/ ,�.5�4H,;5*,+�.K�9/ ,�+26,D�,�:0/ �65�35+/ 0*0+�9/ �/ 2;0/ 5-*2�,-B97,+�+57,*0;2�5-*+5�,.�+26,.D�3,+,�,42/ 26,+�,7B9/ ,�60:5+5-?,�65�3,..2�5-*+5�,.�69,.�42++5-*5.�65;062�,�65.B,.*5A���+26,�.27*,�65;5�.5+�5/ G94H,6,D�5�/ 2-*,6,�5-*+5�,-80.�3+5.2.�-2�50J2D�,�:0/ �65�/ ,-*5+�[�.5�-,�32.0?12�,J0,7�42++5*,A�/ �0-.*,7,?@5.�/ ,0.�42/ 375J,.D�42/ �50J2.�0-*5+/ 560<+02.D�8�42.*9/ 5�,7*5+-,+�2�7,62�6,.�+26,.�.27*,.D�,�:0/ �65�0B9,7,+�,�4,+B,�62.�50J2.�0-*5+/ 560<+02.�.2G+5�,.�42++5-*5.E�*,/ G8/ �8�,42-.57H,62�2�5/ 3+5B2�65�/ ,-4,0.�65�G,0J,�:+04?12A��

Page 21: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

���������������S���

�,G57,�65�;572406,65.�+542/ 5-6,6,.��

�032�65�*+,-.32+*,62+�29�575;,62+

�,++,:2.D�0/ 397.12D�*,70.4,.D�/ ,7H,.�29�.0/ 07,+5

�7,*,:2+/ ,.�35-65-*5.�5�65�6562.A

�,-54,.�G,.497,-*5.�

�++,.*5�5/ �4,-,7�

�++,.*5�5/ �4,0J,�

75;,62+5.�65�4,-54,.�5.3,?,6,.

75;,62+5.�65�4,-54,.�42-*I-9,.

������������������

�2.�*+54H2.�65�4,+B,�5�65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�+542/ 5-6,4,-*2-50+,.A��.�*+07H2.�65;5/ �.5+�60/ 5-.02-,62.�65�/ 262�N95�*5-H,/ �+5.0.*=-40,�,2.�5.:2+?2.�65�:75J12�5�*2+?12�N95�,.�4,+B,.�60->/ 04,.�24,�542/ 5-6,�.5�2�5-69+540/ 5-*2�62.�*+07H2.�-,.�49+;,.�5�724,0.�65�/ ,02+�3+5..12D�29�5-*12�/ 2-*,B5/ �42/ �.5?@5.�.9G.*0*9I;50.�-5.*5.�724,0.A��.�O9-?@5.�65;5/ �,3+5.5-*,+�.5�70.,.D�5;0*,-62�[email protected]�.276,.D�+5G,+G,.�5�29*+,.�0++5B97,+06,65A�.�*+07H2.�65;5/ �.5+�/ 2-*,62.�42/ �49+;,.�65�5-*+,6,�5�65�.,I6,�-2�724,7�6,.�+26,.D�2�/ ,0.�3+KJ0/ 2�32..I;57�6,.�+26,.D�5�-2�,70-H,/ 5-*2�6,�42++5-*5D�42/ 2�/ 2.*+,�2�65.5-H2A���7,+B9+,�62�*+07H2�65;5�35+/ 0*0+�,3202�*2*,7�62.�+272.�6,�42++5-*5D�5;0*,-62�N9,7N95+�.,70=-40,�N95�32.5;5�.5+�/ ,-*062�.5/ 3+5�70/ 32E�70;+5�65�.9O50+,�5�79G+0:04,-*5.�.938+:792.A� ���,3202�62�*+54H2�65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�3265�.2G+5�+26,.�65-*,6,.�29�.2G+5�+26,.�70.,.E�5.*5�M7*0/ 2�.0.*5/ ,�.5�9.,�3+0-403,7/ 5-*5�-2���5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�,.�+26,.�65�,3202�8�4,7497,62�3,+,�4,6,�4,.2D�32+8/ D�65�9/ ,�/ ,-50+,�B5+,7D�.0*9,��� �������������

�.�/ 8*262.�/ ,0.�9*070C,62.�.12R�� ��5/ 3+5B2�65�42++5-*5.�42/ �+272.�:7,-B5,62.A� ��9.2�65�B90,.�42-*I-9,.�.2G+5�2.�*+07H2.D�0-.*,7,62.�,2�7,62�62.�+272.�6,.�42++5-*5.A� �,3,*,.�65�5-42.*2�-,.�42++5-*5.D�42++5-62�.2G+5�B90,.�7,*5+,0.�-,.�5.*+9*9+,.D�42/ �,�:0-,706,65�65�45-*+,70C,+�2�*+,-.32+*,6 / �5.3,?,/ 5-*2�65� D""/ �,� D!"/ �5-*+5�,.�.,3,*,.�8�-2+/ ,7/ 5-*5�2�.9:0405-*5A� -42.*2�6,.�+03,.�29�6,.�4H,3,.�62�*+,-.32+*,62+�42-*+,�*+07H2.�7,*5+,0.�-,�5.*+9*9+,A��5.*5�4,.2�65;565.B,.*5�-,.�32-*,.�6,.�+03,.A��

��,402-,/ 5-*2�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�42724,62�65�3+5:5+=-40,�-2�32-*2�65�/ ,02+�+5.0.*=-40,�6,�42++5-*5A��2.� *+,-.32+*,62+5.� .0/ 375.D� 5.*5� 32-*2� 420-4065� 42/ � 2� 32-*2� 65� 65.4,+B,� 62�*+,-.32+*,62+E�65.*,�/ ,-50+,D�,�42++5-*5�-2�*+54H2�4,++5B,62�/ ,-*8/-2�*+54H2�65�+5*2+-2�35+/ ,-545�.27*,A����� .0.*5/ ,� / ,0.� 42/ 9/ � 65� ,402-,/ 5-*2� 8� 32+� / 502� 65� 9/ ,� +26,� 65-*,6,A��542/ 5-6,�.5� N95� ,� 42++5-*5� ,G+,45� ,� +26,� 5/ � 3572� / 5-2.� / 5*,65� 65� .59�35+I/ 5*+2� � $"W�D� 29� -2� / I-0/ 2� N95� 5-B+5-5� 5/ � &� 65-*5.A� �+,-.32+*,62+42/ 375J2.� 3265/ � 5J0B0+� ;<+02.� ,402-,/ 5-*2.� .0-4+2-0C,62.A� .*5.� 3265/ � .5+�0-*5+70B,62.�,*+,;8.�65�*+,-./ 0..@5.�,�42++5-*5A

�9*+2� / 8*262� 65� ,402-,/ 5-*2� 65� *+,-.32+*,62+5.� 8� ,*+,;8.� 65� *+,-./ 0..12�Q�,*5+3077,+QA� .*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� :9-402-,� 42/0-*5+4,7,62.D� ,402-,-62� ,� 42++5-*5� *+,-.32+*,62+,A� �� 65.5-H2� 579406,� G5/ � .59�:9-402-,/ 5-*2A��

�032�65�*+,-.32+*,62+�29�575;,62+��572406,65�5/ �/ 5*+2�32+�/ 0-9*2

�,++,:2.D�0/ 397.12D�*,70.4,.D�/ ,7H,.�29�.0/ 07,+5.� &"�

�7,*,:2+/ ,.�35-65-*5.�5�65�6562.A� (�,� $

D'�,�(

$�,�&"

!�,�&"

75;,62+5.�65�4,-54,.�5.3,?,6,.� &)�,� ")

75;,62+5.�65�4,-54,.�42-*I-9,.� !�,�&)

65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.�+542/ 5-6,�.5�2�5/ 3+5B2�65�*+07H2.�65�,3202D�9.,-62

�.�*+07H2.�65;5/ �.5+�60/ 5-.02-,62.�65�/ 262�N95�*5-H,/ �+5.0.*=-40,�,2.�5.:2+?2.�65�:75J12�5�*2+?12�N95�,.�4,+B,.�60->/ 04,.�24,.5�2�5-69+540/ 5-*2�62.�*+07H2.�-,.�49+;,.�5�724,0.�65�/ ,02+�3+5..12D�29�5-*12�/ 2-*,B5/ �42/ �.5?@5.�.9G.*0*9I;50.�-5.*5.�

.5�70.,.D�5;0*,-62�[email protected]�.276,.D�+5G,+G,.�5�29*+,.�0++5B97,+06,65A+�/ 2-*,62.�42/ �49+;,.�65�5-*+,6,�5�65�.,I6,�-2�724,7�6,.�+26,.D�2�/ ,0.�3+KJ0/ 2�32..I;57�6,.�+26,.D�5�-2�,70-H,/ 5-*2�

��7,+B9+,�62�*+07H2�65;5�35+/ 0*0+�,3202�*2*,7�62.�+272.�6,�42++5-*5D�5;0*,-62�N9,7N95+�.,70=-40,�N95�32.5;5�.5+�/ ,-*062�.5/ 3+5�70/ 32E�70;+5�65�.9O50+,�5�79G+0:04,-*5.�.938+:792.A� ���,3202�62�*+54H2�65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�3265�.2G+5�+26,.�65-*,6,.�29�.2G+5�+26,.�70.,.E�5.*5�M7*0/ 2�.0.*5/ ,�.5�9.,�3+0-403,7/ 5-*5�-2�4,.2�65�*+,-.32+*,62+5.�65�+03,.�29�65�4H,3,.A���5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�,.�+26,.�65�,3202�8�4,7497,62�3,+,�4,6,�4,.2D�32+8/ D�65�9/ ,�/ ,-50+,�B5+,7D�.0*9,

272.�:7,-B5,62.A���9.2�65�B90,.�42-*I-9,.�.2G+5�2.�*+07H2.D�0-.*,7,62.�,2�7,62�62.�+272.�6,.�42++5-*5.A��,3,*,.�65�5-42.*2�-,.�42++5-*5.D�42++5-62�.2G+5�B90,.�7,*5+,0.�-,.�5.*+9*9+,.D�42/ �,�:0-,706,65�65�45-*+,70C,+�2�*+,-.32+*,6

"/ �,� D!"/ �5-*+5�,.�.,3,*,.�8�-2+/ ,7/ 5-*5�2�.9:0405-*5A�-42.*2�6,.�+03,.�29�6,.�4H,3,.�62�*+,-.32+*,62+�42-*+,�*+07H2.�7,*5+,0.�-,�5.*+9*9+,A��5.*5�4,.2�65;5

���� ��1��+� �,� ��+������ �+�,� ����

-*2�62.�*+,-.32+*,62+5.�5�575;,62+5.�8�42724,62�65�3+5:5+=-40,�-2�32-*2�

�2.� *+,-.32+*,62+5.� .0/ 375.D� 5.*5� 32-*2� 420-4065� 42/ � 2� 32-*2� 65� 65.4,+B,� 62�*+,-.32+*,62+E�65.*,�/ ,-50+,D�,�42++5-*5�-2�*+54H2�4,++5B,62�/ ,-*8/ �.5�5.*04,6,D�5�

�� .0.*5/ ,� / ,0.� 42/ 9/ � 65� ,402-,/ 5-*2� 8� 32+� / 502� 65� 9/ ,� +26,� 65-*,6,A�.5� N95� ,� 42++5-*5� ,G+,45� ,� +26,� 5/ � 3572� / 5-2.� / 5*,65� 65� .59�

35+I/ 5*+2� � $"W�D� 29� -2� / I-0/ 2� N95� 5-B+5-5� 5/ � &� 65-*5.A� �+,-.32+*,62+5.� / ,0.�42/ 375J2.� 3265/ � 5J0B0+� ;<+02.� ,402-,/ 5-*2.� .0-4+2-0C,62.A� .*5.� 3265/ � .5+�0-*5+70B,62.�,*+,;8.�65�*+,-./ 0..@5.�,�42++5-*5A�

�9*+2� / 8*262� 65� ,402-,/ 5-*2� 65� *+,-.32+*,62+5.� 8� ,*+,;8.� 65� *+,-./ 0..12�Q�,*5+3077,+QA� .*5� *032� 65� *+,-./ 0..12� :9-402-,� 42/ � 9/ ,� 42++5-*5� 42/ � 65-*5.�0-*5+4,7,62.D� ,402-,-62� ,� 42++5-*5� *+,-.32+*,62+,A� �� 65.5-H2� 579406,� G5/ � .59�

��

�572406,65�5/ �/ 5*+2�32+�/ 0-9*2�

(�,� $�

D'�,�(�

$�,�&"�

!�,�&"�

&)�,� ")�

!�,�&)�

.5�2�5/ 3+5B2�65�*+07H2.�65�,3202D�9.,-62�.5�3,+,�5.*5�:0/ �

�.�*+07H2.�65;5/ �.5+�60/ 5-.02-,62.�65�/ 262�N95�*5-H,/ �+5.0.*=-40,�,2.�5.:2+?2.�65�:75J12�5�*2+?12�N95�,.�4,+B,.�60->/ 04,.�24,.02-,/ A�.5�2�5-69+540/ 5-*2�62.�*+07H2.�-,.�49+;,.�5�724,0.�65�/ ,02+�3+5..12D�29�5-*12�/ 2-*,B5/ �42/ �.5?@5.�.9G.*0*9I;50.�-5.*5.�

.5�70.,.D�5;0*,-62�[email protected]�.276,.D�+5G,+G,.�5�29*+,.�0++5B97,+06,65A�+�/ 2-*,62.�42/ �49+;,.�65�5-*+,6,�5�65�.,I6,�-2�724,7�6,.�+26,.D�2�/ ,0.�3+KJ0/ 2�32..I;57�6,.�+26,.D�5�-2�,70-H,/ 5-*2�

��7,+B9+,�62�*+07H2�65;5�35+/ 0*0+�,3202�*2*,7�62.�+272.�6,�42++5-*5D�5;0*,-62�N9,7N95+�.,70=-40,�N95�32..,�3+5-65+�2.�30-2.�6,�42++5-*5A�5;5�.5+�/ ,-*062�.5/ 3+5�70/ 32E�70;+5�65�.9O50+,�5�79G+0:04,-*5.�.938+:792.A� ���,3202�62�*+54H2�65�+5*2+-2�6,.�42++5-*5.�3265�.5+�:50*2�

4,.2�65�*+,-.32+*,62+5.�65�+03,.�29�65�4H,3,.A���5.3,?,/ 5-*2�5-*+5�,.�+26,.�65�,3202�8�4,7497,62�3,+,�4,6,�4,.2D�32+8/ D�65�9/ ,�/ ,-50+,�B5+,7D�.0*9,�.5�5-*+5� D$"�/ �,�!D'"�/ A�

�,3,*,.�65�5-42.*2�-,.�42++5-*5.D�42++5-62�.2G+5�B90,.�7,*5+,0.�-,.�5.*+9*9+,.D�42/ �,�:0-,706,65�65�45-*+,70C,+�2�*+,-.32+*,62+A�

-42.*2�6,.�+03,.�29�6,.�4H,3,.�62�*+,-.32+*,62+�42-*+,�*+07H2.�7,*5+,0.�-,�5.*+9*9+,A��5.*5�4,.2�65;5�.5�/ 2-*,+�.,3,*,.�65�

Page 22: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

��2/ 2�,.� 42++5-*5.� .5�,72-B,/ � 42/ �2�65.B,.*5D� 8� -545..<+02�9/ �/ 8*262�3,+,�,O9.*<+5-60/ 5-*2A�5;5�.5� *2/ ,+� 4906,62� 3,+,� -12� 5.*04,+� 5J45..0;,/ 5-*5� ,� 42++5-*5E� 65;55J0.*5-*5.�5-*+5�2.�30-2.�5�,.�G94H,.A���,O9.*5�65;5�.5+�:50*2�,-*5.�62�*+,-.32+*,62+�542/ 5-6,�.5�N95�2�,O9.*5�.5O,�:50*2�-9/ �32-*2�65�42-*2+-2�6,�42++5-*5D�N9,-62�2�42-*2+-2�42/ 375*5� $"WD�5�.5�32..I;57D�O9-*2�62�32-*2�65�,402-,/ 5-*2A�/ �4,.2�65�,402-,/ 5-*2.�/ M7*0372.D�+542/ 5-6,�� Y�������] ���

��/ 8*262�/ ,0.�42/ 9/ �65� .5�,O9.*,+�,�42++5-*5�8�/ 2-*,+�2.�/ ,-4,0.�62�50J2�,� .5+�,O9.*,62�5-*+5�B90,.D� 42/ �,O9.*5�32+�/ 502�65�3,+,:9.2.D� 42/ 2�/ 2.*+,�2�65.5-H2A�

��,O9.*5�3265�.5+�*,/ G8/ �,9*2/ <*042D�9*070C,-62�9/ �62.�.5B90-*5H06+<97042D�65.65�N95�2.�/ 5./ 2.�*5-402-5/ �,�42++5-*5�.5/ �,9/ 5-*,+�5J45..0;,/ 5-*5�,�4,+B,A�

� �������S���

� 8*262.�65�79G+0:04,?12���.�42++5-*5.�5J0B5/ �79G+0:04,?12�5-*+5�2�30-2�5�,�G94H,D/ �*262.�2.�32-*2.D�,�,3704,?12�65�79G+0:04,-*5�65;5�.5+�:50*,�72B2�,3K.�2�32-*2�65�/ ,02+�*+,?12�-,�42++5-*5A��79G+0:04,?12�3265�.5+�:50*,�42/ �B2*5O2�,9*2/ <*042D�,*2/ 0C,62D�29�/ ,-9,7/ 5-�,+,�42-60?@5.�/ ,0.�.5;5+,.�3265/ �.5+�:2+-5406,.�42++5-*5.�42-.*+9I6,.�42/ �30-2.�65�79G+0:04,?12A��������� �������������,+,�42-60?@5.�-2+/ ,0.�65�:9-402-,/ 5-*2D�+542/ 5-6,/ 2.�9/ �K752�/ 0-5+,7�39+2�65�G2,�N9,706,65D�65�;0.42.06,65�/ 860,A�,+,� 42-60?@5.� / 27H,6,.D� 9.,� �� .5� 9/ � 79G+0:04,-*5� N95� .5O,� +53575-*5� ,� <B9,E� 42/ 2� 5.*5� *032D� 32+8/ D� -12� 35-5*+,� -2� 0-*5+02+� 6,.�.935+:I405.�5/ �,*+0*2D�+542/ 5-6,/ 2.�,�79G+0:04,?12�,60402-,7�42/ �K752A�,+,�42-60?@5.�,G+,.0;,.D�3265�.5�9.,+�9/ �*032�65�79G+0:04,�,+,�42-60?@5.�,G+,.0;,.�5J453402-,0.D�+542/ 5-6,�,+,� 42-60?@5.�65�*5/ 35+,*9+,� 575;,6,�5-*+5� ""W��5�&""W�D�+542/ 5-6,9.,62�3,+,�42-60?@5.�65�/ 90*2�3KA��,+,� 42-60?@5.�5/ �N95� .5�65;5�5;0*,+�,� 42-*,/ 0-,?12�62�3+269*2D� 42/ 2�32+�5J5/ 372D�5/ �70-H,.�65�5-B,++,:,/ 5-*2D�9.,�7IN9062D�29�K752.�.27M;50.�29�5/ �5/ 97.12D�42/ G0-,62�42/��� ������ ��������������.�42++5-*5.�-2+/ ,7/ 5-*5�.12�:2+-5406,.�5/ �42/ 3+0/ 5-*2.�N95�:,4070*5/ �2�*+,-.32+*5D�29�.5O,D�5/ �+272.�N95�;,+0,/ �65�!D""�,� "/ 5*+2.E�6535-65-62�62�35.2D�65;5/ �.5+�/ 2-*,6,.�-2.�7,-45.�5/ �N9��235+,?12�8�.0/ 375.D�320.�,.�32-*,.�62.�+272.�O<�.12�:2+-5406,.�42/ �42-*+,30-2.�29�,7B2�-5.*5�.5-*062D�*5-62�5/ �;0.*,�.9,�/ 2:0-,7A��,.2�H,O,�N9,7N95+�+0.42�65�42-:9.12�-,�/ 2-*,B5/ D�,.�42++5-*5�,+,�,�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�3265/ 2.�:2+-545+�9/ ,�:5++,/ 5-*,�5.3540,7�3,+,�5.*5�:0/ A.*,�:5++,/ 5-*,�3+232+402-,�9/ ,�B+,-65�:,40706,65�-5.*5�.5+;0?2D�320.5J*+,?12�62�572�65�5/ 5-6,D�,2�/ 5./ 2�*5/ 32�5/ �N95�0/ 3565�N95�,�42++5-*5�4,0,�29�.,0,�65�32.0?12A

��

�?3 �+��,���� ����+��+������ �+�,� ���

�2/ 2�,.� 42++5-*5.� .5�,72-B,/ � 42/ �2�65.B,.*5D� 8� -545..<+02�9/ �/ 8*262�3,+,�,O9.*<�7,.�65;06,/ 5-*

.5� *2/ ,+� 4906,62� 3,+,� -12� 5.*04,+� 5J45..0;,/ 5-*5� ,� 42++5-*5E� 65;5�.5� 5.*04<�7,� ,35-,.� 2� .9:0405-*5� 3,+,� ,G.2+;5+� ,.� :27B,.�

��,O9.*5�65;5�.5+�:50*2�,-*5.�62�*+,-.32+*,62+�5-*+,+�5/ �:9-402-,/ 5-*2A�.5�N95�2�,O9.*5�.5O,�:50*2�-9/ �32-*2�65�42-*2+-2�6,�42++5-*5D�N9,-62�2�42-*2+-2�42/ 375*5� $"WD�5�.5�32..I;57D�O9-*2�62�

/ �4,.2�65�,402-,/ 5-*2.�/ M7*0372.D�+542/ 5-6,�.5�9/ �32-*2�65�,O9.*5�3,+,�4,6,�,402-,/ 5-*2A�

��/ 8*262�/ ,0.�42/ 9/ �65� .5�,O9.*,+�,�42++5-*5�8�/ 2-*,+�2.�/ ,-4,0.�62�50J2�,� .5+�,O9.*,62�5-*+5�B90,.D� 42/ �,O9.*5�32+�/ 502�65�3,+,:9.2.D� 42/ 2�

��,O9.*5�3265�.5+�*,/ G8/ �,9*2/ <*042D�9*070C,-62�9/ �62.�.5B90-*5.�/ 8*262.�G<.042.R�32+�35.2�/ 2+*2D�/ 27,D�42-*+,35.2�3-59/ <*042�29�H06+<97042D�65.65�N95�2.�/ 5./ 2.�*5-402-5/ �,�42++5-*5�.5/ �,9/ 5-*,+�5J45..0;,/ 5-*5�,�4,+B,A�

�.�42++5-*5.�5J0B5/ �79G+0:04,?12�5-*+5�2�30-2�5�,�G94H,D�5-*+5�,�G94H,�5�2�+272D�5�5-*+5�,.�37,4,.�-2.�32-*2.�65�,+*0497,?12A/ �*262.�2.�32-*2.D�,�,3704,?12�65�79G+0:04,-*5�65;5�.5+�:50*,�72B2�,3K.�2�32-*2�65�/ ,02+�*+,?12�-,�42++5-*5A��79G+0:04,?12�3265�.5+�:50*,�42/ �B2*5O2�,9*2/ <*042D�,*2/ 0C,62D�29�/ ,-9,7/ 5-*5�42/ �30-457A��,+,�42-60?@5.�/ ,0.�.5;5+,.�3265/ �.5+�:2+-5406,.�42++5-*5.�42-.*+9I6,.�42/ �30-2.�65�79G+0:04,?12A�

�,+,�42-60?@5.�-2+/ ,0.�65�:9-402-,/ 5-*2D�+542/ 5-6,/ 2.�9/ �K752�/ 0-5+,7�39+2�65�G2,�N9,706,65D�65�;0.42.06,65�/ 860,A.5� 9/ � 79G+0:04,-*5� N95� .5O,� +53575-*5� ,� <B9,E� 42/ 2� 5.*5� *032D� 32+8/ D� -12� 35-5*+,� -2� 0-*5+02+� 6,.�

.935+:I405.�5/ �,*+0*2D�+542/ 5-6,/ 2.�,�79G+0:04,?12�,60402-,7�42/ �K752A�.5�9.,+�9/ �*032�65�79G+0:04,-*5�.542D�42/ 2�,�B+,:0*5�427206,7�5/ �.9.35-.12�-9/ �7IN9062�;27<*07A

�,+,�42-60?@5.�,G+,.0;,.�5J453402-,0.D�+542/ 5-6,�.5�,�O<�40*,6,�42++5-*5�42/ �30-2.�65�79G+0:04,?12A��,+,� 42-60?@5.�65�*5/ 35+,*9+,� 575;,6,�5-*+5� ""W��5�&""W�D�+542/ 5-6,�.5�9/ �79G+0:04,-*5�65� 357I497,� .54,E�2�/ 5./ 2�79G+0:04,-*5�8�

�,+,� 42-60?@5.�5/ �N95� .5�65;5�5;0*,+�,� 42-*,/ 0-,?12�62�3+269*2D� 42/ 2�32+�5J5/ 372D�5/ �70-H,.�65�5-B,++,:,/ 5-*2D�9.,�7IN9062D�29�K752.�.27M;50.�29�5/ �5/ 97.12D�42/ G0-,62�42/ �2�3+245..2�65�7,;,B5/ �6,.�B,++,:,.A�

�.�42++5-*5.�-2+/ ,7/ 5-*5�.12�:2+-5406,.�5/ �42/ 3+0/ 5-*2.�N95�:,4070*5/ �2�*+,-.32+*5D�29�.5O,D�5/ �+272.�N95�;,+0,/ �65�!D""�,� "/ 5*+2.E�6535-65-62�62�35.2D�65;5/ �.5+�/ 2-*,6,.�-2.�7,-45.�5/ �N95�.5+12�9*070C,6,.�N9,-62�6,�/ 2-*,B5/ �62�*+,-.32+*,62+A��235+,?12�8�.0/ 375.D�320.�,.�32-*,.�62.�+272.�O<�.12�:2+-5406,.�42/ �42-*+,30-2.�29�,7B2�-5.*5�.5-*062D�*5-62�5/ �;0.*,�.9,�/ 2

�,.2�H,O,�N9,7N95+�+0.42�65�42-:9.12�-,�/ 2-*,B5/ D�,.�42++5-*5.�.5+12�:2+-5406,.�42/ �5*0N95*,.�0-604,*0;,.�6,�.5N^=-40,�6,�/ 2-*,B5/ A��,+,�,�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�3265/ 2.�:2+-545+�9/ ,�:5++,/ 5-*,�5.3540,7�3,+,�5.*5�:0/ A.*,�:5++,/ 5-*,�3+232+402-,�9/ ,�B+,-65�:,40706,65�-5.*5�.5+;0?2D�320.�57,�32.0402-,�,�42++5-*5�-2�32-*2�42++5*2�3,+,�,�42724,?12�29�5J*+,?12�62�572�65�5/ 5-6,D�,2�/ 5./ 2�*5/ 32�5/ �N95�0/ 3565�N95�,�42++5-*5�4,0,�29�.,0,�65�32.0?12A�

7,.�65;06,/ 5-*5D�3,+,�3+232+402-,+� 9/ � / 57H2+�

7,� ,35-,.� 2� .9:0405-*5� 3,+,� ,G.2+;5+� ,.� :27B,.�

.5�N95�2�,O9.*5�.5O,�:50*2�-9/ �32-*2�65�42-*2+-2�6,�42++5-*5D�N9,-62�2�42-*2+-2�42/ 375*5� $"WD�5�.5�32..I;57D�O9-*2�62�

�.�/ 8*262.�G<.042.R�32+�35.2�/ 2+*2D�/ 27,D�42-*+,35.2�3-59/ <*042�29�

5-*+5�,�G94H,�5�2�+272D�5�5-*+5�,.�37,4,.�-2.�32-*2.�65�,+*0497,?12A�/ �*262.�2.�32-*2.D�,�,3704,?12�65�79G+0:04,-*5�65;5�.5+�:50*,�72B2�,3K.�2�32-*2�65�/ ,02+�*+,?12�-,�42++5-*5A�

�,+,�42-60?@5.�-2+/ ,0.�65�:9-402-,/ 5-*2D�+542/ 5-6,/ 2.�9/ �K752�/ 0-5+,7�39+2�65�G2,�N9,706,65D�65�;0.42.06,65�/ 860,A�.5� 9/ � 79G+0:04,-*5� N95� .5O,� +53575-*5� ,� <B9,E� 42/ 2� 5.*5� *032D� 32+8/ D� -12� 35-5*+,� -2� 0-*5+02+� 6,.�

-*5�.542D�42/ 2�,�B+,:0*5�427206,7�5/ �.9.35-.12�-9/ �7IN9062�;27<*07A�

65� 357I497,� .54,E�2�/ 5./ 2�79G+0:04,-*5�8�

�,+,� 42-60?@5.�5/ �N95� .5�65;5�5;0*,+�,� 42-*,/ 0-,?12�62�3+269*2D� 42/ 2�32+�5J5/ 372D�5/ �70-H,.�65�5-B,++,:,/ 5-*2D�9.,� �� .5� .,G12�

�.�42++5-*5.�-2+/ ,7/ 5-*5�.12�:2+-5406,.�5/ �42/ 3+0/ 5-*2.�N95�:,4070*5/ �2�*+,-.32+*5D�29�.5O,D�5/ �+272.�N95�;,+0,/ �65�!D""�,� "D""�5�.5+12�9*070C,6,.�N9,-62�6,�/ 2-*,B5/ �62�*+,-.32+*,62+A�

��235+,?12�8�.0/ 375.D�320.�,.�32-*,.�62.�+272.�O<�.12�:2+-5406,.�42/ �42-*+,30-2.�29�,7B2�-5.*5�.5-*062D�*5-62�5/ �;0.*,�.9,�/ 2-*,B5/ �

.�.5+12�:2+-5406,.�42/ �5*0N95*,.�0-604,*0;,.�6,�.5N^=-40,�6,�/ 2-*,B5/ A��,+,�,�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �65�42++5-*5.�*+,-.32+*,62+,.D�3265/ 2.�:2+-545+�9/ ,�:5++,/ 5-*,�5.3540,7�3,+,�5.*5�:0/ A�

57,�32.0402-,�,�42++5-*5�-2�32-*2�42++5*2�3,+,�,�42724,?12�29�

Page 23: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTE ROLO PEQUENO

Referência

Passo Passo EntrePlacasP P C

Pol. mm mm�����@����@�� !� '"D$�

(�����@���@�� &� )(D!������@���@�� #� " D(������@���@ � &� )(D!�

!"������������ �� ������

�����@����@ � '� !)D"�����@���@�� #� " D(�

!$����@����@�� '� !)D"�����@����@�� (� '!D#�����@���@, � #� " D(�

&!����@����@, � '� !)D"�����@����@, � (� '!D#�����@���@�� #� " D(�

&$����@����@�� '� !)D"�����@����@�� (� '!D#�

ADICIONAIS DE CORRENTES TRANSPORTADORAS

Referência

Passo B A

pol. mm mm�����@����@�� !�

(#� &!�����@���@�� &������@���@�� #������@���@ � &�

)(� &$�����@���@ � #������@����@ � '�����@���@�� #�

""� '"����@����@�� '�����@����@�� (�����@���@, � #�

!� '(����@����@, � '�����@����@, � (�����@���@�� #�

!(� (&����@����@�� '�����@����@�� (�

CORRENTE ROLO PEQUENO (PINOS SÓLIDOS)

Entre Placas

Diâmetro do rolo

Diâmetro do Pino

Altura da

Espess. da Placa C B G H T

mm mm mm mm mm

(� 'D$$� (D""� %D"'� &D )�

!"� !!D!&� )D%&� !$D')� #D)(�

!$� !'D#"� D � & D)'� (D&'�

&!� & D)'� #D!%� &$D "� )D%&�

&$� &$D "� )D#(� '"D$"� %D'&�

ADICIONAIS DE CORRENTES TRANSPORTADORAS (ROLO PEQUENO

A D1 H1 Peso adicional

D2 A1/K1

mm pol. mm gramas pol. mm

&!� �#Q�&#� !"�

&� (Q� $

#"� &"� !''"� #"� &$

&$� �#Q�#"� #'�

�#Q�&"

'"� ''� #'('� )"� '"

'"� '� (Q�'"� %"�

'� (Q�#'

('� "� '"('� "� ("

'(� &�$Q�'"� !"�

&�$Q�#'

('� '"� '"('� '"� ("

(&� &�$Q�'"� '"�

&�$Q�#'

('� %"� '"('� %"� ("

Comp.Total

Carga Ruptura Peso

D mm Kg. Kg./m.

&!D)� !A"""� D$&� D("� D#!�

##D"� 'A"""�#D"!������

&D!'�

('D"� "A"""�'D&'�#D%&�#D$"�

)(D"� !"A"""�$D)"�$D""�)D#"�

% D"� &"A"""� 'D "� &D("� !D&!�

ROLO PEQUENO)

M H2 Peso

adicional A2/K2 mm mm gramas $� &#� !"�!'� #"� &"�&$� '"� #"�&"� #'� '"�#'� ('� )"�'"� )(� $"�#'� ('� "�'"� )(� #"�("� $"� #"�#'� ('� '"�'"� )(� $"�("� $"� $"�#'� ('� %"�'"� )(� !&"�("� $"� !&"�

Page 24: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTES ROLOS GRANDES

Referência

Passo Passo EntrePlacasP P C

Polegada mm mm�����@����@�� !� '"D$"�

(�����@���@�� &� )(D!"������@���@�� #� " D("������@���@ � &� )(D!"�

!"�����@���@ � #� " D("������@����@ � '� !)D""�����@���@�� #� " D("�

!$����@����@�� '� !)D""�����@����@�� (� '!D#"�����@���@, � #� " D("�

&!����@����@, � '� !)D""�����@����@, � (� '!D#"�����@���@�� #� " D("�

&$����@����@�� '� !)D""�����@����@�� (� '!D#"�

ADICIONAIS DE CORRENTES TRANSPORTADORAS (

Referência

Passo B A

pol. mm mm�����@����@�� !�

(#� &!�����@���@�� &������@���@�� #������@���@ � &�

)(� &$�����@���@ � #������@����@ � '�����@���@�� #�

""� '"����@����@�� '�����@����@�� (�����@���@, � #�

!� '(����@����@, � '�����@����@, � (�����@���@�� #�

!(� (&����@����@�� '�����@����@�� (�

CORRENTES ROLOS GRANDES (PINOS SÓLIDOS)

Entre

Placas Diâmetro Do rolo

Diâmetro do Pino

Altura da

Espessura Placa C B G H T

mm mm mm mm mm

(� !'D#"� (D""� %D"'� &D )�

!"� &$D "� )D%&� !$D')� #D)(�

!$� ##D#'� D � & D)'� (D&'�

&!� '"D$"� #D!%� &$D "� )D%&�

&$� (&D'"� )D#(� '"D$"� %D'&�

ADICIONAIS DE CORRENTES TRANSPORTADORAS (ROLO GRANDE)

A D1 H1 Peso adicional

D2 MA1/K1

mm pol. mm gramas pol. mm

&!� �#Q�&#� !"�

&� (Q� $

#"� &"� !''"� #"� &$

&$� �#Q�#"� #'�

�#Q�&"

'"� ''� #'('� )"� '"

'"� '� (Q�'"� %"�

'� (Q�#'

('� "� '"('� "� ("

'(� &�$Q�'"� !"�

&�$Q�#'

('� '"� '"('� '"� ("

(&� &�$Q�'"� '"�

&�$Q�#'

('� %"� '"('� %"� ("

Comp. Total

Carga Ruptura Peso D

mm Kg. Kg./m.

&!D)� !A"""�!D((�!D #� D$!�

##D"� 'A"""�'D# �#D("�#D "�

('D"� "A"""�)D)'�(D%!�(D'"�

)(D"� !"A"""� !D""� "D)"�%D)"�

% D"� &"A"""�! D!"� $D)"� (D("�

ROLO GRANDE)

M H2 Peso

adicional A2/K2 mm mm gramas $� &#� !"�!'� #"� &"�&$� '"� #"�&"� #'� '"�#'� ('� )"�'"� )(� $"�#'� ('� "�'"� )(� #"�("� $"� #"�#'� ('� '"�'"� )(� $"�("� $"� $"�#'� ('� %"�'"� )(� !&"�("� $"� !&"�

Page 25: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTES ROLOS GRANDES

Referência

Passo Passo EntrePlacas

P P C Polegada mm mm

�����@����@�� !� '"D$"� (������@���@�� &� )(D!"�

�����@���@�� #� " D("������@���@ � &� )(D!"�

!"������@���@ � #� " D("������@����@ � '� !)D""������@���@�� #� " D("�

!$������@����@�� '� !)D""������@����@�� (� '!D#"������@���@, � #� " D("�

&!������@����@, � '� !)D""������@����@, � (� '!D#"������@���@�� #� " D("�

&$������@����@�� '� !)D""������@����@�� (� '!D#"�

CORRENTE PLACA ALTA

Referência

Passo Passo Entre Placas

DiâmetroRolo

P P C

Pol mm mm mm

����@����@�� !�� '"D$� (� !'D#"����@���@�� &� )(D!�

����@���@�� #�� " D(�����@���@ � &� )(D!�

!"� &$D "����@���@ � #� " D(�����@����@ � '�� !)D"����@���@�� #� " D(�

!$� ##D#'���@����@�� '� !)D"����@����@�� (�� '!D#����@���@, � #� " D(�

&!� '"D$���@����@, � '� !)D"����@����@, � (�� '!D#����@���@�� #� " D(�

&$� (&D'"���@����@�� '� !)D"����@����@�� (� '!D#�

CORRENTES ROLOS GRANDES (PINOS OCOS)

Entre Placas

Diâmetro do

Rolo

Diâmetro do Pino

Furo do

Pino

Altura da

Placa

Espessurada Placa

B G F H T mm mm mm mm mm mm

� & D)'� D � 'D'(� !'D#"� &D )

� &$D "� #D!%� (D&'� !$D')� #D)(

� ##D#'� )D#(� %D'&� &'D""� (D&'

� '"D$"� %D"'� D � &$D "� )D%&

� (&D'"� !'D#"� !D)"� '"D$"� %D'&

CORRENTE PLACA ALTA (PINOS SÓLIDOS)

Diâmetro Rolo

Diâmetro Pino

Altura Placa Acima

do Centro do Pino

Altura Total Placa

Espessura Da Placa

B G N H T

mm mm mm mm mm

!'D#"� (D""� 'D$$� !'D#"� &D )�

&$D "� )D%&� !!D!&� &$D "� #D)(�

##D#'� D � !'D#"� ##D#'� (D&'�

'"D$"� #D!%� !$D')� '"D$"� )D%&�

(&D'"� )D#(� &#D%&� (&D'"� %D'&�

Espessura da Placa

Comp. Total

do Pino

Carga Ruptura Peso

D mm mm Kg. Kg./m.

&D )� &!D)� A!""�!D)"�!D!#� D%'�

#D)(� ##D"� &A#""�'D!'�#D#%�#D""�

(D&'� '$D"� $A!""�)D#"�(D(!�(D!'�

)D%&� ($D"� (A"""� D'"� "D!'�%D&"�

%D'&� $"D"� ! A"""�!"D&"� $D""� $D""�

Comprimento Total do Pino Carga

Ruptura Peso

D

mm Kg. Kg/m.

&!D)� !A"""�&D #�!D'#�!D!!�

##D"� 'A"""�(D#&�'D'#�'D"!�

('D"� "A"""�$D("�)D)&�)D#&�

)(D"� !"A"""� &D((� !D!#� D()�

% D"� &"A"""�!&D#"�!"D)"� %D!"�

Page 26: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTE DE ARRASTE REDLER

Referência

Passo

Passo

P P Simples pol. mm.

������@���@ �����

#� " D("������@���@ �����

������@���@ �����

������@����@ �����

(� '!D#"������@����@ �����

������@����@ �����

������@���@������

#� " D("������@���@������

������@���@�����

������@����@������

(� '!D#"������@����@������

������@����@�����

Referência

Passo Passo

P PDuplas pol. mm.

�,����@���@ �����

#� " D("�,����@���@ �����

�, ����@���@ ����

�, ����@����@ �����

(� '!D#"�,����@����@ �����

�, ����@����@ ����

�, ����@���@�����

#� " D("�,����@���@������

�, ����@���@������

�, ����@����@�����

(� '!D#"�,����@����@������

�, ����@����@������

CORRENTE DE ARRASTE REDLER

Passo Entre

Placas Diâmetro

do Rolo

Altura da Placa

Largura totalDe Arraste

C B H E mm. mm. mm. mm. mm.

" D("� !"� !!D!&� !$D')�

""�

!'�

'"�

'!D#"� !"� !!D!&� !$D')�

""�

!'�

'"�

" D("� !$� !'D#"� & D)'�

!""�

!'"�

&""�

'!D#"� !$� !'D#"� & D)'�

!""�

!'"�

&""�

Passo Entre Placas

Diâmetro do

Rolo

Altura da Placa

Largura totalDe Arraste

P C B H E mm. mm. mm. mm. mm.

" D("� !"� !!D!&� !$D')�

!""�

!'"�

&""�

'!D#"� !"� !!D!&� !$D')�

!""�

!'"�

&""�

" D("� !$� !'D#"� & D)'�

&""�

#""�

'""�

'!D#"� !$� !'D#"� & D)'�

&""�

#""�

'""�

Largura total De Arraste

Carga de Ruptura (Total do

conjunto)

Kg.

'A"""�

'A"""�

"A"""�

"A"""�

Largura total aste

Carga de Ruptura (Total do conjunto)

Kg.

"A"""��

"A"""��

!"A"""��

!"A"""��

Page 27: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTES TRANSPORTADORAS PARA USINAS DE AÇÚCAR

A)

Referência

Passo Entre Placas

P C ������ #� A&�$ �������� (� A �! ����A�� (� A �! ������� (� A �! �

PARA MESA ALIMENTADORA

Referência

Passo Entre Placas

P C 1����� (� A �# �

1���A�� (� A'�$ �

1����� (� A)�$ �

C) PARA ESTE

Referência

Passo Entre Placas

P C � �� !A($$� )�$�� ���� #A"#"� A �#�� �� (� A �!�� ���� (� A%� (�

D) PARA ESTEIRA DE BAGACILHO (CUSH

Referência

Passo Entre Placas

P C ������ !D("%� A&� ( ������� &D")'� A �! �

Os tipos de correntes acima relacionados são os de utilização mais usual nas usinas de nosso país.Fabricamos qualquer tipo de corrente para usina de açúcar sob encomenda.

CORRENTES TRANSPORTADORAS PARA USINAS DE AÇÚCAR

A) PARA ESTEIRA DE CANA

Diâmetro

Rolo Espessura

Lateral Altura Lateral Pino

B T H G !A �# � &�$ � A'�$ � '�$ �! A&�# � &�$ � ! A �# � & ���# �! A&�# � )�$ � ! A!�! � )�$ �

& � )�$ � ! A �! � )�$ �

PARA MESA ALIMENTADORA

Diâmetro

Rolo Espessura

Lateral Altura Lateral Pino Ruptura

B T H G !� �# � A �! � '�$ �

! A&� ( � '� ( � A �! � '�$ �

! A �# � &�$ � A&�# � '�$ �

) PARA ESTEIRA DE BAGAÇO

Diâmetro

Rolo Espessura

Lateral Altura Lateral Pino

B T H G & �&!� &� (� A �#� �!�!� '� (� A �!� '�$�

!A �!� &�$� !� &�#�&� &�$� !A �!� )�$�

) PARA ESTEIRA DE BAGACILHO (CUSH-CUSH) (em aço inoxidável)

Diâmetro

Rolo Espessura

Lateral Altura Lateral Pino

B T H G � & �&! � &� ( � A �# � �! �

A �# � �# � A �! � %� ( �

Os tipos de correntes acima relacionados são os de utilização mais usual nas usinas de nosso país.uer tipo de corrente para usina de açúcar sob encomenda.

CORRENTES TRANSPORTADORAS PARA USINAS DE AÇÚCAR

Carga

Ruptura Adicional Usado Kg

! A"""� �� �&!A"""� ��!�#$A"""� ��!�#$A"""� ��!�

Carga

Ruptura Adicional Usado Kg

!A"""� �++,.*,62+�� ��

#A$""� �++,.*,62+�� ��

!&A"""� �++,.*,62+�� ��

Carga

Ruptura Adicional

Usado Kg )A'""� �2,62+�;�� (A$""� �2,62+�;��!$A'""� �2,62+�;��&$A"""� �2,62+�;��

(em aço inoxidável)

Carga

Ruptura Adicional Usado Kg

)A'""� �!� A%""� �!�

Os tipos de correntes acima relacionados são os de utilização mais usual nas usinas de nosso país.

Page 28: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

CORRENTES TRANSPORTADORAS DE GARRAFAS

Referência

Material

Passo

P

pol.

������0�� �B�@� �

�?2��5/ 5-*,62�

A �!

������0� �B�@� �������0� B�@� �������0� � �������0� �B�@� �������0� �������0� �B�@� ��������0� �B�@� �

�?2��-2J06<;57� A �!

�������0� B�@� ��������0� � ��������0� �B�@� ��������0� ��������0� �B�@� �

Referência

Passo Entre Placas

P

pol. pol.

��0� &A �# �

A �! � �!��0� #���0� #A �! ���0� (���0� )A �! �

CORRENTES TRANSPORTADORAS DE GARRAFAS

A) DOBRADIÇAS

Passo Largura Total

Espessura Material

Comprim. do Pino Pista

P K E Q GC

pol. pol. pol. pol. pol.

A �! �

! A �# �

�$ � A! �&! � A&�#

!A'�$ �& A �# �

# �# A �! �

( �) A �! �

A �! �

! A'�$ �

�$ � A! �&! � A&�#

&A �# �# �

# A �! �( �

) A �! �

B) PLATAFORMA

Entre

Placas Diâmetro do Rolo

Espessura da

Plataforma

Largura da Plataforma

C B E K

pol. pol. pol. pol.

�! � '�&! � �$ �

& A �# �# �

# A �! �( �

) A �! �

CORRENTES TRANSPORTADORAS DE GARRAFAS

Pista Diâmetro

do Pino Peso

GC D

pol. pol. Kg./m.

A&�# � �# �

!D !�!D&$�!D)&�&D $�&D#)�#D&)�'D!(�

A&�# � �# �

!D&$�!D)&�&D $�&D#)�#D&)�'D!(�

Pista Peso

GC

pol. Kg./m.

A'�$ �

&D "�&D&"�&D)"�'D!"�(D#"�

Page 29: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

�������������������������_�72.�:,G+04,62.�42/ �,?2.�,3+23+0,62.�3,+,�235+,?12�.2G�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�.935+�35.,6,.A_�9+5C,�,3+23+0,6,�62.�42/ 32-5-*5.D�N95�3+232+402-,�575;,6,�+5.0.*=-40,�,2�65.B,.*5A_��+540.12�5�9-0:2+/ 06,65�6,.�60/ [email protected]�2�N95�B,+,-*5�L�42++5-*5�/ <J0/ ,�69+,G0706,65A_��0-2.�5�G94H,.�5-4,0J,62.�.2G�3+5..12�5�42/ �+5G,0J2.�-,.�5J*+5/ 06,65.�N95�,..5B9+,/ �L�42++5-*5�9/ ,�5.*0/ 3565/ �N95�2.�30-2.�B0+5/ �65-*+2�62.�7,*5+,0.E�0.*2�5;0*,�,�2;,70C,?12�62.�:9+2.D�,9/ 5-*,-62�,�;06,�M*07�6,�42++5-*5A_� -0:2+/ 06,65�65�60/ 5-.@5.�5/ �*262.�2.�42/ 32-5-*5.D�2�N95�32..0G070*,�9/ ,�:<407�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �*+,G,7H2A�_�� <J0/ 2�42-*,*2�5-*+5�30-2.�5�572.�65;062�L.�60/ 5-.@5.�42++5*,/ 5-*5�3+2O5*,6,.�5�L�42-45-*+0406,65�5J,*,�5-*+5�2.�30-2.�5�:9+2+5.97*,�-,�32..0G0706,65�65�9/ ,�/ ,02+�<+5,�65�,3202�65�:2+/ ,�,�60.*+0G90+�/ 57H2+�,.�_��-*5.�65�650J,+�,�:<G+04,�*26,.�,.�42++5-*5.�����������.12�0-.35402-,6,.�5�79G+0:04,6,.�32+�0/ 5+.12�5/ �G,-H2�65�K752E�0.*2�79G+0:04,?12�0-040,7�,3+23+0,6,D�5�3+2*5B5�,�42++5-*5�69+,-*5�*+,-.32+*5�5�5.*24,B5/ A�

�.�42++5-*5.�����������612�,2�42-.9/ 062+�*26,.�5.*,.�;,-*,B5-.�5J*+,.�5/ �*+,-.32+*5�5�575;,?12�65�/ ,*5+0,0.�,2�/ I-0/ 2�49.*2�32..I;57A�

Referência

Passo Diâmetro da Bucha

Entre Placas

P B pol. pol.

� ��C����� !D("%� )�$ � A � (

� ��C���� &D")'� A �# � A %�(#

� ��C����� � #D"""� � ! A �$

� ��C������@�� #D"#"� A&�$ � ! A �#

� ��C����� #D)("� A)� ( � ! A'�$

� ��C����� (D"""� � �# � ! A �$

� ��C���� (D"""� A&�# �

� ��C������ (D"""� A&�# �

� ��C����� (D"""� ! � ! A �#

� ��C����A� (D"""� ! A&�$ � & A&�#

� ��C������/*�� (D"'"� A&�# � & A �&!

� ��C����� )D"""� ! A&�$ � & A&�#

SBS-2857 εεεε �37,4,.�0-*5+-,.�&A� �#Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,.�!A �!QA�

SBS-850 ε ε ε ε 37,4,.�0-*5+-,.�&Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,�!A� �!QA��,/ G8/ �3265/ �.5+�:2+-5406,.�42/ �,.�37,4,.�0-*5+-,.�5�5J*5+-,.�42/ �&Q�65�

,7*9+,A

SBS-2859 e SBS-2864 ε ε ε ε 37,4,.�0-*5+-,.�#Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,

CORRENTES SBS

72.�:,G+04,62.�42/ �,?2.�,3+23+0,62.�3,+,�235+,?12�.2G�42-60?@5.�65�*+,G,7H2�.935+�35.,6,.A�2.�42/ 32-5-*5.D�N95�3+232+402-,�575;,6,�+5.0.*=-40,�,2�65.B,.*5A�

�+540.12�5�9-0:2+/ 06,65�6,.�60/ [email protected]�2�N95�B,+,-*5�L�42++5-*5�/ <J0/ ,�69+,G0706,65A��0-2.�5�G94H,.�5-4,0J,62.�.2G�3+5..12�5�42/ �+5G,0J2.�-,.�5J*+5/ 06,65.�N95�,..5B9+,/ �L�42++5-*5�9/ ,�5.*

0/ 3565/ �N95�2.�30-2.�B0+5/ �65-*+2�62.�7,*5+,0.E�0.*2�5;0*,�,�2;,70C,?12�62.�:9+2.D�,9/ 5-*,-62�,�;06,�M*07�6,�42++5-*5A -0:2+/ 06,65�65�60/ 5-.@5.�5/ �*262.�2.�42/ 32-5-*5.D�2�N95�32..0G070*,�9/ ,�:<407�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �

� <J0/ 2�42-*,*2�5-*+5�30-2.�5�572.�65;062�L.�60/ 5-.@5.�42++5*,/ 5-*5�3+2O5*,6,.�5�L�42-45-*+0406,65�5J,*,�5-*+5�2.�30-2.�5�:9+2+5.97*,�-,�32..0G0706,65�65�9/ ,�/ ,02+�<+5,�65�,3202�65�:2+/ ,�,�60.*+0G90+�/ 57H2+�,.�4,+B,.�*+,-.32+*,6,.A��-*5.�65�650J,+�,�:<G+04,�*26,.�,.�42++5-*5.�����������.12�0-.35402-,6,.�5�79G+0:04,6,.�32+�0/ 5+.12�5/ �G,-H2�65�K752E�0.*2�

79G+0:04,?12�0-040,7�,3+23+0,6,D�5�3+2*5B5�,�42++5-*5�69+,-*5�*+,-.32+*5�5�5.*24,B5/ A�

5-*5.�����������612�,2�42-.9/ 062+�*26,.�5.*,.�;,-*,B5-.�5J*+,.�5/ �*+,-.32+*5�5�575;,?12�65�/ ,*5+0,0.�,2�/ I-0/ 2�

Entre Placas

Largura Total

Espessura da Placa

Altura da Placa

Diâmetro do Pino

C D T H pol. pol. pol. pol.

A � ( � ! A � � ( � �#� A �# � �!

A %�(# � & A � '�&! � &�$� A �! � '�$

!A �$ � # A �'� ( � &�$� A �! � '�$

!A �# � # A � %�&! � &�$� A&�# � &�#

!A'�$ � # A �& �&! � &�$� ! � &�#

!A �$ � # A �'� ( � &�$� A �! � '�$

&� ( A �&�&! � �!� ! A �! �

& � ( A � &�(# � �!� & A �# �

! A �# � ' A �!%�&! � '�$� & � A'� (

&A&�# � ) A �&� ( � '�$� # � A �#

&A �&! � ( A �!&�&! � �!� ! A �! �

& A&�# � ) A �&� ( � '�$� # � A �#

37,4,.�0-*5+-,.�&A� �#Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,.�!A �!QA��

37,4,.�0-*5+-,.�&Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,�!A� �!QA��,/ G8/ �3265/ �.5+�:2+-5406,.�42/ �,.�37,4,.�0-*5+-,.�5�5J*5+-,.�42/ �&Q�65�

37,4,.�0-*5+-,.�#Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,�&QA��

+9*9+,�5J*+5/ ,/ 5-*5�.K706,D�320.�0/ 3565/ �N95�2.�30-2.�B0+5/ �65-*+2�62.�7,*5+,0.E�0.*2�5;0*,�,�2;,70C,?12�62.�:9+2.D�,9/ 5-*,-62�,�;06,�M*07�6,�42++5-*5A� -0:2+/ 06,65�65�60/ 5-.@5.�5/ �*262.�2.�42/ 32-5-*5.D�2�N95�32..0G070*,�9/ ,�:<407�/ 2-*,B5/ �5�65./ 2-*,B5/ �6,.�42++5-*5.�-2�724,7�65�

� <J0/ 2�42-*,*2�5-*+5�30-2.�5�572.�65;062�L.�60/ 5-.@5.�42++5*,/ 5-*5�3+2O5*,6,.�5�L�42-45-*+0406,65�5J,*,�5-*+5�2.�30-2.�5�:9+2.D�2�N95�

�-*5.�65�650J,+�,�:<G+04,�*26,.�,.�42++5-*5.�����������.12�0-.35402-,6,.�5�79G+0:04,6,.�32+�0/ 5+.12�5/ �G,-H2�65�K752E�0.*2�,..5B9+,�9/ ,�

5-*5.�����������612�,2�42-.9/ 062+�*26,.�5.*,.�;,-*,B5-.�5J*+,.�5/ �*+,-.32+*5�5�575;,?12�65�/ ,*5+0,0.�,2�/ I-0/ 2�

Diâmetro do Pino

Carga de

Ruptura

Carga de Trabalho

G pol. Kg. Kg.

�! � A&!'� A!#'�

'�$ � $A !"� !A"#"�

'�$ � $A !"� !A%#'�

&�# � !!A('"� &A'$"�

&�# � !!A('"� #A" "�

'�$ � $A !"� !A$''�

� #'A&""� (A&#'�

� '$A$%"� (A&#'�

A'� ( � )!A#$"� )A!%'�

A �# � %"A(""� %A$)'�

� #'A&""� (A$#"�

A �# � %"A(""� %A$)'�

37,4,.�0-*5+-,.�&Q�65�,7*9+,D�5J*5+-,�!A� �!QA��,/ G8/ �3265/ �.5+�:2+-5406,.�42/ �,.�37,4,.�0-*5+-,.�5�5J*5+-,.�42/ �&Q�65�

Page 30: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ADICIONAIS PARA CORRENTE SBS

Referência

B D

� ��C���� A)�$� &�&!�

� ��C����� � !A! �&! � &�&! �

� ��C������@�� !A! �&! � )�&! �

� ��C����� !A! �&! � &�&! �

� ��C����� &A �$ � )�&! �

� ��C���� !A � ( � )�&! �

� ��C������/*�� &A&�# � )�&! �

� ��C����� !A&�&! � �&! �

� ��C���� &A'�&! � )�&! �

� ��C������/*�� &A&�# � )�&! �

� ��C���� &A'�$ � %� ( �

� ��C���� &A%�&! � %� ( �

�.� ,60402-,0.� 3,+,� 42++5-*5������� ���� ,40/ ,� 65*,7H,62.� .12� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � G07,*5+,7E� -2� 5-*,-*2� 5/ � 4,.2.� 5.3540,0.� 3*,/ G8/ � .5+� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � 9-07,*5+,7� 3,..,-62� -5.*5� 4,.2� ,� .9,� 65-2/ 0-,?12� 3,+,� �D� ,2� 0-;8.� 65� �A� �265/ � .5+� :,G+04,62,60402-,0.�5.3540,0.�3,+,�,3704,?@5.�5.3540:04,.A��2.�4,.2.�65�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�60.*,-40,62.�5/ �-M/ 5+2�3,+�65�3,..2.��4,6,�!W�3,..2D�#W�3,..2D�5*4A�D�2.�,60402-,0.�.5+572.�5J*5+-2.D�,�-12�.5+�N95�H,O,�65*5+/ 0-,?12�42-*+<+0,A

ADICIONAIS PARA CORRENTE SBS

H B1 B2 G T

K-1 A �#� � � � � )�$ � �# �

K-2 !A)�$ � � � � � A �$ � &�$ �

! A)�$ � � � � � A �# � &�$ �

! A)�$ � � � � � A �$ � &�$ �

& A'�$ � � � � � A �! � &�$ �

! A'�$ � � � � � A �$ � &�$ �

# A �# � � � � � A)�$ � �! �

! A �$ � � � � � )�$ � �# �

# A �# � � � � � A)�$ � �! �

K-3 #A �# � ' A �$ � � � A)�$ � �! �

# A �# � ' A)�$ � � � A)�$ � �! �

K-6 #A �# � & A)� ( � ' A)� ( � A)�$ � �! �

.� ,60402-,0.� 3,+,� 42++5-*5������� ���� ,40/ ,� 65*,7H,62.� .12� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � G07,*5+,7E� -2� 5-*,-*2� 5/ � 4,.2.� 5.3540,0.� 3*,/ G8/ � .5+� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � 9-07,*5+,7� 3,..,-62� -5.*5� 4,.2� ,� .9,� 65-2/ 0-,?12� 3,+,� �D� ,2� 0-;8.� 65� �A� �265/ � .5+� :,G+04,62

�2.�4,.2.�65�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�60.*,-40,62.�5/ �-M/ 5+2�3,+�65�3,..2.��4,6,�!W�3,..2D�#W�3,..2D�5*4A�D�2.�,60402-,0.�.5+572.�5J*5+-2.D�,�-12�.5+�N95�H,O,�65*5+/ 0-,?12�42-*+<+0,A�

M N

� � � � �

� A&�#� � �

� A&�#� � �

� A&�#� � �

� !A'� (� � �

� A �!� � �

� !A&�#� � �

� A �#� � �

� !A �#� A �#�

� !A �!� A&�$�

� !A �!� � �

� !A&�#� A&�$�

.� ,60402-,0.� 3,+,� 42++5-*5������� ���� ,40/ ,� 65*,7H,62.� .12� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � G07,*5+,7E� -2� 5-*,-*2� 5/ � 4,.2.� 5.3540,0.� 3265/ �*,/ G8/ � .5+� :2+-54062.� 5/ � / 2-*,B5/ � 9-07,*5+,7� 3,..,-62� -5.*5� 4,.2� ,� .9,� 65-2/ 0-,?12� 3,+,� �D� ,2� 0-;8.� 65� �A� �265/ � .5+� :,G+04,62.�

�2.�4,.2.�65�42++5-*5.�42/ �,60402-,0.�60.*,-40,62.�5/ �-M/ 5+2�3,+�65�3,..2.��4,6,�!W�3,..2D�#W�3,..2D�5*4A�D�2.�,60402-,0.�.5+12�/ 2-*,62.�-2.�

Page 31: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

�,G+04,/ 2.�5�42/ 5+40,70C,/ 2.�42++5-*5.�3,+,�60;5+.,.�,3704,[email protected]�,G,0J2�,7B9-.�5J5/ 372.D�42/ 375*5�,.�42*,.�-,�*,G57,�,G,0J2�5�-2..2�653,+*,/ 5-*2�65�;5-6,.A��75/ �62.�/ 26572.�65.4+0*2.�,N90D�:,G+04,/ 2.�5�65.5-;27;5/ 2.�42++5

CORRENTE PARA VARIADOR DE VELOCIDADE (PIV)

Referência

Passo Pino

Ø Máximo

P d2 mm mm

Referência

Passo Largura

da Corrente Ø

P b D2 mm mm mm

CORRENTE PARA TRANSPORTADOR AEREO (TRIDIRECIONAL)

Referência

Passo Ø da Bucha

P

Pol.

CORRENTES TRANSPORTADORA EM FERRO FUNDIDO (SM)

MODELOS DIVERSOS

,G+04,/ 2.�5�42/ 5+40,70C,/ 2.�42++5-*5.�3,+,�60;5+.,.�,3704,[email protected]�,G,0J2�,7B9-.�5J5/ 372.D�42/ 375*5�,.�42*,.�-,�*,G57,�,G,0J2�5�

�75/ �62.�/ 26572.�65.4+0*2.�,N90D�:,G+04,/ 2.�5�65.5-;27;5/ 2.�42++5-*5.�5.3540,7D�42-:2+/ 5�65.5-H2D�,/ 2.*+,�29�5.3540:04,?12D�42-.97*5

CORRENTE PARA VARIADOR DE VELOCIDADE (PIV)

Pino Placa Largura

da Placa Sob

FricçãoComprimento

Máximo Altura Espessura

L h T Lf mm mm mm

CORRENTES SILENCIOSAS

Pino Distância

do Centro Furo ao Dente

Placa Comprimento

Altura Espessura Normal Emenda

I Lc h1 h T mm mm mm mm mm

CORRENTE PARA TRANSPORTADOR AEREO (TRIDIRECIONAL)

Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa

Espessura da Placa

B G H T

Pol. Pol. Pol. Pol.

CORRENTES TRANSPORTADORA EM FERRO FUNDIDO (SM)

,G+04,/ 2.�5�42/ 5+40,70C,/ 2.�42++5-*5.�3,+,�60;5+.,.�,3704,[email protected]�,G,0J2�,7B9-.�5J5/ 372.D�42/ 375*5�,.�42*,.�-,�*,G57,�,G,0J2�5�5-;05�3,+,�

-*5.�5.3540,7D�42-:2+/ 5�65.5-H2D�,/ 2.*+,�29�5.3540:04,?12D�42-.97*5�-2.A��

Largura da Placa

Sob Fricção

Ângulo de

Fricção da Placa

Carga de Ruptura Máxima

oC mm

Tipo de

Guia Nº de

Placas

Carga de

Ruptura

mm

CORRENTE PARA TRANSPORTADOR AEREO (TRIDIRECIONAL)

Espessura da Placa Carga de

Ruptura

Pol. Kg.

CORRENTES TRANSPORTADORA EM FERRO FUNDIDO (SM)

Page 32: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

Referência

Passo Ø da Bucha

P

Pol.

CORRENTE PARA CHAVE DE GRIFO

Referência

Passo Ø da Bucha

P

Pol.

CORRENTE PARA PUXADORES DE TUBOS

Referência

Passo Ø da Bucha

P

Pol.

CORRENTES DE TRANSMISSÃO COM PINOS PROLONGADOSTIPO Ø NORMAL TIPO Ø MAIOR

Referência

Passo Ø da Buch

P

Pol.

Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa

Espessura da Placa

B G H T

Pol. Pol. Pol. Pol.

RENTE PARA CHAVE DE GRIFO

Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa

Espessura da Placa

B G H T

Pol. Pol. Pol. Pol.

CORRENTE PARA PUXADORES DE TUBOS

Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa

Espessura da Placa

B G H T

Pol. Pol. Pol. Pol.

CORRENTES DE TRANSMISSÃO COM PINOS PROLONGADOSTIPO Ø NORMAL TIPO Ø MAIOR

Ø da Bucha Ø do Pino Altura da Placa

Espessura da Placa

B G H T

Pol. Pol. Pol. Pol.

Espessura da Placa Carga de

Ruptura

Pol. Kg.

Espessura da Placa Carga de

Ruptura

Pol. Kg.

Espessura da Placa Carga de

Ruptura

Pol. Kg.

CORRENTES DE TRANSMISSÃO COM PINOS PROLONGADOS TIPO Ø NORMAL TIPO Ø MAIOR

Espessura da Placa Carga de

Ruptura

Pol. Kg.

Page 33: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ENGRENAGENS PARA CORRENTES DE TRANSMISSÃO

������ ��

���

0>/ 5*+2� 65� :9-62� 65� 65-*5.� �� 8� 2� 60>/ 5*+2� 6,� 40+49-:5+=-40,� *,-B5-*5� ,2.� 32-*2.� / ,0.� 0-*5+-2.� 6,� 32+?12� 40+497,+� 62.� 65-*5.� 6,�5-B+5-,B5/ A� �35.,+� 65.*,� / 5606,� -12� .5+� / 5-402-,6,� -5.*5� 4,*<72B2D� 8� 0/ 32+*,-*I..0/ ,D� 320.� 8� G,.5,6,� -57,� N95� .5� :,C� 2� 42-*+275�60/ 5-.02-,7�6,�5-B+5-,B5/ D�-2�N95�60C�+5.350*2�,�:+5.,B5/ �62.�65-*5.A�0>/ 5*+2� 5J*5+-2� �� 8� 2� 60>/ 5*+2� 6,� 40+49-:5+=-40,� N95� 40+49-.4+5;5� ,� 5J*+5/ 06,65� 62.� 65-*5.� 6,� 5-B+5-,B5/ A

�,G+04,/ 2.�5�/ ,-*5/ 2.�5/ �5.*2N95�5-B+5-,B5-.�3,+,�42++5-*5.�.0/ 375.�5�6937,.D�49O,.�4,+,4*5+I.*04,.�60/ 5-.02-,0.�,3+5.5-*,/ 2.�,60,-*5A��3+2;50*,/ 2.�3,+,�*545+�,7B9-.�42/ 5-*<+02.�.2G+5�,.�/ 5./ ,.R��032.���-2..,.�5-B+5-,B5-.�65�5.*2N95�.12�:,G+04,6,.D�6535-65-62�62�3,..2�5�-M/ 5+2�65�65-*5.D�-2.�*032.��!�29��#A��

+��� ������.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �.5/ �49G2A

+��� � ����.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�9-07,*5+,7D�:0J2A

+��� � ���.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�G07,*5+,7D�:0J2

+��� � ����.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�9-07,*5+,7D�.276,62A�

+��� � ����.*5�*032�4,+,4*5+0C,�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�G07,*5+,7D�.276,62A

+��� �, ���.*5�*032�65:0-5�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65�49G2�9-07,*5+,7D�9-062�L�42+2,�,*+,;8.�65�3,+,:9.2.�65�,?2D�65;06,/ 5-*5�60/ 5-.02-,62.�3,+,�5.*5�:0/ A���;,-*,B5/ �3+0-403,7�,3+5.5-*,6,�32+�5.*5�*032�65�5-B+5-,B5/ �8�,�32..0G0706,65�65�.9G.*0*90+�,�42+2,D�N9,-62�,�/ 5./ ,�5.*0;5+�65.B,.*,6,D�+53+5.5-*,-62�9/ ,�542-2/ 0,�,3+540<;57D�320.�-2+/ ,7/ 5-*5�2�49G2�-12�,3+5.5-*,�N9,7N95+�65.B,.*5�29�,;,+0,�42/ �2�9.2A��,+,�,G5+*9+,�65�:9+2�29�+,.B2�65�4H,;5*,�5/ �5-B+5-,B5/ �65.*5�*032D�3265�.5�65.,4237,+�2�49G2�6,�/ 5./ ,D�5�5J549*,+�2�.5+;0?2�5/ �/ <N90-,.�235+,*+0C5.�65�35N95-2�32+*5D�65;062�,2�35N95-2�60>/ 5*+2�62�/ 5./ 2A

� M/ 5+2�65�65-*5.����2..,.�5-B+5-,B5-.�65�5.*2N95�.12�:,G+04,6,.�42/ �2.�.5B90-*5.�-M/ 5+2.�65�65-*5.R�"%D� "D� D� !D� &D� #D� 'D� (D� )D�

$D� %D�!"D�! D�!!D�!&D�!#D�!'D�!(D�!)D�!$D�&"D�& D�&!D�&&D�&#D�&'D�&(D�&$D�#"D�#'D�#$D�'#D�')D�("D�)(D�%'�5� #E�5.*5.�-M/ 5+2.�32..0G070*,/ �,�

2G*5-?12�65�N9,7N95+�*032�65�+57,?12�+542/ 5-6<;57�3,+,�*+,-./ 0..@5.�32+�42++5-*5A�

-69+540/ 5-*2�65�65-*5.���.2G�356062D�3265/ 2.�:2+-545+�,.�5-B+5-,B5-.�65�-2..,�70-H,�-2+/ ,7�42/ �2.�65-*5.�5-69+54062.�,*+,;8.�65�*+,*,/ 5-*2�*8+/ 042E�+542/ 5-6,�.5�5.*5�*032�65�*+,*,/ 5-*2�N9,-62�,.�5-B+5-,B5-.�*+,G,7H5/ �42/ �+57,?12�,40/ ,�65� R'�29�N9,-62�5/ �42-60?@5.�,G+,.0;,.�

��,+,�4,6,�*032�65�42++5-*5�65�*+,-./ 0..12�8�:,G+04,6,�9/ ,�.8+05�5.3540:04,�65�5-B+5-,B5-.A��,+,�2G*5+�.5�9/ �42++5*2�,4237,/ 5-*2�5-*+5�,�42++5-*5�5�,�5-B+5-,B5/ D�,�42-.*+9?12�65.*,�M7*0/ ,�65;5�+5.350*,+�65*5+/ 0-,6,.�60/ [email protected]�,7B9/ ,.�65.*,.�65+0;,/ �65�42-.065+,?@5.�B52/ 8*+04,.D�5-N9,-*2�29*+,.�.12�G,.5,6,.�-,�5J35+0=-40,A��2�65.5-H2�,2�7,62D�0-604,/ 2.�,�*5+/ 0-272B0,�/ ,0.�42/ 9/ �9.,6,�3,+,�0-604,+�,.�60/ 5-.@5.�3+0-403,0.�65�9/ ,�5-B+5-,B5/ D�,78/ �62�3,..2�6,�42++5-*5�5�62�-M/ 5+2�65�65-*5.A�

�2+/ ,�62.�65-*5.���,�:2+/ ,�*5K+04,�62.�65-*5.�65;5�.5+�,N957,�N95�2�+272�6,�42++5-*5�*+,?,�3,..,-62�62�35+49+.2�+5*07I-52D�065-*0:04,62�42/ �2�,70-H,/ 5-*2�62�45-*+2�62.�30-2.�6,�42++5-*5�-,�3,+*5�5/ �*5-.12D�,2�35+49+.2�40+497,+�+53+5.5-*,62�357,�40+49-:5+=-40,�3+0/ 0*0;,�6,�+26,�65-*,6,A�/ �29*+,.�3,7,;+,.D�2�35+:07�*5K+042�62�65-*5�65�9/ ,�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5�65�*+,-./ 0..12�8�2�5-;27;0/ 5-*2�62�35+:07�62�+272�-2�/ 2;0/ 5-*2�+57,*0;2�6,�42++5-*5�5/ �+57,?12�L�5-B+5-,B5/ A��0>/ 5*+2��+0/ 0*0;2���8�2�60>/ 5*+2�6,�40+49-:5+=-40,�N95�3,..,�3572.�45-*+2.�62.�30-2.�6,�42++5-*5�N9,-62�,�/ 5./ ,�5.*<�5-;27;5-62�,�5-B+5-,B5/ A�

Page 34: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

DIÂMETROS PRIMITIVOS UNITÁRIOS DE ENGRENAGENS

�,+,�2�4<74972�65�60>/ 5*+2�3+0/ 0*0;2�65�N9,7N95+�*032�65�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5�65;5�.5�9.,+�,�*,G57,�,G,0J2A��+24565�.5�6,�.5B90-*5�

:2+/ ,R�65*5+/ 0-,62�2�-M/ 5+2� 65�65-*5.D� ;5+0:04,�.5�-,�*,G57,� 2�:,*2+���42++5.32-65-*5E�/ 97*03704,�.5�2�3,..2�6,� 42++5-*5� 3572�:,*2+D�5�

*5+5/ 2.�2�60>/ 5*+2�3+0/ 0*0;2D�-,�/ 5./ ,�9-06,65�62�3,..2A�J5/ 372R�

-BA�&!�65-*5.�3,..2�& D)'/ / �����V� "D!"!���& D)'/ / �V�&!&D% / / �-BA�($�65-*5.�3,..2�!�3275B,6,.�V�! D('&����!D""327A��V��#&A& ��327A�����

No de Dentes Fator X No de

Dentes Fator X No de Dentes Fator X No de

Dentes Fator X

09 2.924 45 14.336 81 25.790 117 37.247 10 3.236 46 14.654 82 26.108 118 37.565 11 3.549 47 14.972 83 26.426 119 37.883 12 3.864 48 15.290 84 26.744 120 38.202 13 4.179 49 15.608 85 27.063 121 38.520 14 4.494 50 15.926 86 27.381 122 38.838 15 4.810 51 16.244 87 27.699 123 39.156 16 5.126 52 16.562 88 28.017 124 39.475 17 5.442 53 16.880 89 28.335 125 39.793 18 5.759 54 17.198 90 28.654 126 40.111 19 6.076 55 17.517 91 28.972 127 40.429 20 6.392 56 17.835 92 29.290 128 40.748 21 6.709 57 18.153 93 29.608 129 41.066 22 7.027 58 18.471 94 29.927 130 41.384 23 7.344 59 18.789 95 30.245 131 41.703 24 7.661 60 19.107 96 30.563 132 42.021 25 7.979 61 19.426 97 30.881 133 42.339 26 8.296 62 19.744 98 31.200 134 42.657 27 8.614 63 20.062 99 31.518 135 42.976 28 8.931 64 20.380 100 31.836 136 43.294 29 9.249 65 20.698 101 32.154 137 43.612 30 9.567 66 21.016 102 32.473 138 43.931 31 9.885 67 21.335 103 32.791 139 44.249 32 10.202 68 21.653 104 33.109 140 44.567 33 10.520 69 21.971 105 33.428 141 44.885 34 10.838 70 22.289 106 33.746 142 45.204 35 11.156 71 22.607 107 34.064 143 45.522 36 11.474 72 22.926 108 34.382 144 45.840 37 11.792 73 23.244 109 34.701 145 46.159 38 12.110 74 23.562 110 35.019 146 46.477 39 12.428 75 23.880 111 35.337 147 46.795 40 12.746 76 24.198 112 35.655 148 47.113 41 13.063 77 24.517 113 35.974 149 47.432 42 13.382 78 24.835 114 36.292 150 47.750 43 13.700 79 25.153 115 36.610 44 14.018 80 25.471 116 36.928

Page 35: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

LINHA DE ENGRENAGENS ESPECIAIS�

.*,/ 2.�*54-04,/ 5-*5�,3*2.�3,+,�:,G+04,+�*262�5�N9,7N95+�*032�65�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5.�65�*+,-./ 0..12A

�2+/ ,7/ 5-*5�:,G+04,6,�.2G�5-42/ 5-6,D�5.*,�70-H,�6

.5O,�,*+,;8.�65�65.5-H2�29�,/ 2.*+,�62.�4705-*5.D�.5O,�,*+,;8.�65�3+2O5*2�5.3540,7�65.5-;27;062�32+�-2..2�53,+*,/ 5-*2�65�-B5

�.�5-B+5-,B5-.��5+5772�.12�:,G+04,6,.�5/ �/ <N90-,.�235+,*+0C5.�/ 265+-I..0/ ,.D�,3+23+0,6,.�3,+,�5.*5�:0/ A

�26,.�,.�5-B+5-,B5-.��5+5772�3,+,�42++5-*5�.12�9.0-,6,.�5/ �:+5.,62+,.�62�*032��H5-,-0,D�9*070C,-62�:5++,/ 5-*,.�B5+,62+,.�65�6

*032��,+,427A�.*,.�/ <N90-,.�32..0G070*,/ �,�9.0-,B5/ �65�65-*5.�35+:50*,/ 5-*5�.0/ 8*+042.D�3+232+402-,-62�9/ ,�;06,�M*07�/ 90*2�/ ,0.�72-B,�

3,+,� ,.� 42++5-*5.A� �.� 5-B+5-,B5-.� .12� 35+:50*,/ 5-*5� 42-*+27,6,.� ,3K.� ,� :+5.,B5/ D� ,*+,;8.� 62.� / ,0.� / 265+-2.� .0.*5/ ,.� 65� 42-*+2

0-.35?12A�

�26,� 5� N9,7N95+� 5-B+5-,B5/ � �5+5772� 8� B,+,-*06,� 42-*+,� N9,7N95+� 65:50*2� 65� / ,*8+0,� 3+0/ ,� 29� / 12� 65� 2G+,D� .5-62� ,9*2/ <*04,� .9,�

.9G.*0*90?12�.5/ �N9,7N95+�P-9.�3,+,�2�4705-*5D�-2�4,.2�65�N9,7N95+�0++5B97,+06,65A�

TÉCNICA DE APLICAÇÃO DE TRANSMISSÕES POR CORRENTE

�.� -2*,.� ,� .5B90+� +57,402-,6,.� .12� +542/ 5-6,?@5.� B5+,0.� N95�65;5/ � .5+� .5B906,.� 3,+,� ,� .575?12� 5� 0-.*,7,?12� 65� 9/ ,�*+,-./ 0..12� 32+� 42++5-*5D� 42/ � ,� :0-,706,65� 65� .5� ,*0-B0+� 9/ �+5-60/ 5-*2�.,*0.:,*K+02�5�;06,�M*07�72-B,�3,+,�,�*+,-./ 0..12A��,+,� ,402-,/ 5-*2.� 0-69.*+0,0.� -2+/ ,0.D� ,� 5J35+0=-40,�5.*,G575459�9/ ,�;572406,65�/ <J0/ ,�6,�5-B+5-,B5/ �/ 5-2+�3,+,�4,6,� 3,..2� 65� 42++5-*5A� ..,.� ;572406,65.D� N95� .12� +57,*0;,.� ,�5-B+5-,B5-.�5-*+5� )�,�!'�65-*5.D�0-479.0;5D�.12�6,6,.�-,�*,G57,�,G,0J2E� 57,.� .12� ,3704<;50.� 65.65� N95� ,� 79G*+,-./ 0..12�.5O,�42++5*,A�

VELOCIDADES MÁXIMAS DE OPERAÇ

�� �,G57,� 65� �575?12� ,G,0J2� 0-604,� *,/ ,-H2.� ,7*5+-,*0;2.� 65�42++5-*5.� N95� 3265/ � .5+� 9*070C,6,.� 3,+,� *+,-./ 0*0+� :2+?,� ,� 9/ ,�;572406,65�65:0-06,A��542/ 5-6,�.5�60/ 5-.02-,+�,�*+,-./ 0..12�42/ �G,.5� -2.� 6,62.� 3,+,� 42++5-*5� .0/ 375.D� 320.� 5.*32..0G070*,� 9/ ,� *+,-./ 0..12� / ,0.� 542-P/ 04,A� �,.2� ,� 42++5-*5�.0/ 375.� -12� .,*0.:,?,� ,.� 5J0B=-40,.� 0/ 32.*,.� 32+� 70/ 0*,?@5.� 65�5.3,?2D� ,7*,� ;572406,65D� .9,;06,65� 65� :9-402-,/ 5-*2� 5� .07=-402� 6,�*+,-./ 0..12D� 65;5�.5� 9*070C,+� ,� 42++5-*5� 6937,� 29� *+03,..2� 32..I;57A� � 9,-62� ,� -545..06,65� 65� � A�A� ,� 9/ ,� ;572406,65�65:0-06,� 8� / ,02+� N95� ,� 4,3,406,65� 32..0G070*,6,� 32+� 9/ ,� 42++5-*5�.0/ 375.D�3265�.5�9.,+�9/ ,�42++5-*5�6937,�29�*+037,A

LINHA DE ENGRENAGENS ESPECIAIS

.*,/ 2.�*54-04,/ 5-*5�,3*2.�3,+,�:,G+04,+�*262�5�N9,7N95+�*032�65�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5.�65�*+,-./ 0..12A

�2+/ ,7/ 5-*5�:,G+04,6,�.2G�5-42/ 5-6,D�5.*,�70-H,�65�5-B+5-,B5-.�3265�.5+�42-.*+9I6,�42/ �/ ,*5+0,7D�*032�65�49G2�5�:9+,?12�65.5O,62.D�

.5O,�,*+,;8.�65�65.5-H2�29�,/ 2.*+,�62.�4705-*5.D�.5O,�,*+,;8.�65�3+2O5*2�5.3540,7�65.5-;27;062�32+�-2..2�53,+*,/ 5-*2�65�-B5

SISTEMAS DE FABRICAÇÃO

5+5772�.12�:,G+04,6,.�5/ �/ <N90-,.�235+,*+0C5.�/ 265+-I..0/ ,.D�,3+23+0,6,.�3,+,�5.*5�:0/ A

�26,.�,.�5-B+5-,B5-.��5+5772�3,+,�42++5-*5�.12�9.0-,6,.�5/ �:+5.,62+,.�62�*032��H5-,-0,D�9*070C,-62�:5++,/ 5-*,.�B5+,62+,.�65�6

G070*,/ �,�9.0-,B5/ �65�65-*5.�35+:50*,/ 5-*5�.0/ 8*+042.D�3+232+402-,-62�9/ ,�;06,�M*07�/ 90*2�/ ,0.�72-B,�

3,+,� ,.� 42++5-*5.A� �.� 5-B+5-,B5-.� .12� 35+:50*,/ 5-*5� 42-*+27,6,.� ,3K.� ,� :+5.,B5/ D� ,*+,;8.� 62.� / ,0.� / 265+-2.� .0.*5/ ,.� 65� 42-*+2

5-B+5-,B5/ � �5+5772� 8� B,+,-*06,� 42-*+,� N9,7N95+� 65:50*2� 65� / ,*8+0,� 3+0/ ,� 29� / 12� 65� 2G+,D� .5-62� ,9*2/ <*04,� .9,�

.9G.*0*90?12�.5/ �N9,7N95+�P-9.�3,+,�2�4705-*5D�-2�4,.2�65�N9,7N95+�0++5B97,+06,65A��

TÉCNICA DE APLICAÇÃO DE TRANSMISSÕES POR CORRENTE

,� .5B90+� +57,402-,6,.� .12� +542/ 5-6,?@5.� B5+,0.� N95�65;5/ � .5+� .5B906,.� 3,+,� ,� .575?12� 5� 0-.*,7,?12� 65� 9/ ,�*+,-./ 0..12� 32+� 42++5-*5D� 42/ � ,� :0-,706,65� 65� .5� ,*0-B0+� 9/ �+5-60/ 5-*2�.,*0.:,*K+02�5�;06,�M*07�72-B,�3,+,�,�*+,-./ 0..12A�

0.� -2+/ ,0.D� ,� 5J35+0=-40,�5.*,G575459�9/ ,�;572406,65�/ <J0/ ,�6,�5-B+5-,B5/ �/ 5-2+�3,+,�4,6,� 3,..2� 65� 42++5-*5A� ..,.� ;572406,65.D� N95� .12� +57,*0;,.� ,�5-B+5-,B5-.�5-*+5� )�,�!'�65-*5.D�0-479.0;5D�.12�6,6,.�-,�*,G57,�,G,0J2E� 57,.� .12� ,3704<;50.� 65.65� N95� ,� 79G+0:04,?12� 6,�

�,..2�6,��2++5-*5�&�$�T� �! �T�

'�$Q�

& ��#Q�

Q� A �#Q�

A �! �T�

A&�#Q�

!Q�! A �!Q�

&Q�

VELOCIDADES MÁXIMAS DE OPERAÇÃO

PASSO DA CORRENTE

�� �,G57,� 65� �575?12� ,G,0J2� 0-604,� *,/ ,-H2.� ,7*5+-,*0;2.� 65�42++5-*5.� N95� 3265/ � .5+� 9*070C,6,.� 3,+,� *+,-./ 0*0+� :2+?,� ,� 9/ ,�

.5�60/ 5-.02-,+�,�*+,-./ 0..12�42/ �G,.5� -2.� 6,62.� 3,+,� 42++5-*5� .0/ 375.D� 320.� 5.*,� -2+/ ,7/ 5-*5�32..0G070*,� 9/ ,� *+,-./ 0..12� / ,0.� 542-P/ 04,A� �,.2� ,� 42++5-*5�.0/ 375.� -12� .,*0.:,?,� ,.� 5J0B=-40,.� 0/ 32.*,.� 32+� 70/ 0*,?@5.� 65�5.3,?2D� ,7*,� ;572406,65D� .9,;06,65� 65� :9-402-,/ 5-*2� 5� .07=-402� 6,�

.5� 9*070C,+� ,� 42++5-*5� 6937,� 29� *+037,� 65� / 5-2+�3,..2� 32..I;57A� � 9,-62� ,� -545..06,65� 65� � A�A� ,� 9/ ,� ;572406,65�65:0-06,� 8� / ,02+� N95� ,� 4,3,406,65� 32..0G070*,6,� 32+� 9/ ,� 42++5-*5�

.5�9.,+�9/ ,�42++5-*5�6937,�29�*+037,A�

.*,/ 2.�*54-04,/ 5-*5�,3*2.�3,+,�:,G+04,+�*262�5�N9,7N95+�*032�65�5-B+5-,B5/ �3,+,�42++5-*5.�65�*+,-./ 0..12A�

5�5-B+5-,B5-.�3265�.5+�42-.*+9I6,�42/ �/ ,*5+0,7D�*032�65�49G2�5�:9+,?12�65.5O,62.D�

.5O,�,*+,;8.�65�65.5-H2�29�,/ 2.*+,�62.�4705-*5.D�.5O,�,*+,;8.�65�3+2O5*2�5.3540,7�65.5-;27;062�32+�-2..2�53,+*,/ 5-*2�65�-B5-H,+0,A�

5+5772�.12�:,G+04,6,.�5/ �/ <N90-,.�235+,*+0C5.�/ 265+-I..0/ ,.D�,3+23+0,6,.�3,+,�5.*5�:0/ A�

�26,.�,.�5-B+5-,B5-.��5+5772�3,+,�42++5-*5�.12�9.0-,6,.�5/ �:+5.,62+,.�62�*032��H5-,-0,D�9*070C,-62�:5++,/ 5-*,.�B5+,62+,.�65�65-*5.�62�

G070*,/ �,�9.0-,B5/ �65�65-*5.�35+:50*,/ 5-*5�.0/ 8*+042.D�3+232+402-,-62�9/ ,�;06,�M*07�/ 90*2�/ ,0.�72-B,�

3,+,� ,.� 42++5-*5.A� �.� 5-B+5-,B5-.� .12� 35+:50*,/ 5-*5� 42-*+27,6,.� ,3K.� ,� :+5.,B5/ D� ,*+,;8.� 62.� / ,0.� / 265+-2.� .0.*5/ ,.� 65� 42-*+275� 5�

5-B+5-,B5/ � �5+5772� 8� B,+,-*06,� 42-*+,� N9,7N95+� 65:50*2� 65� / ,*8+0,� 3+0/ ,� 29� / 12� 65� 2G+,D� .5-62� ,9*2/ <*04,� .9,�

TÉCNICA DE APLICAÇÃO DE TRANSMISSÕES POR CORRENTE

�572406,65�� <J0/ ,�6,�-B+5-,B5/ ���� �

'A"""�&A)'"�

!A)'"�

!A"""�

A'""� A!""�

%""�

)""�

''"�#'"�

&""�

Page 36: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

NÚMERO DE DENTES NAS ENGRENAGENS

�M/ 5+2�/ I-0/ 2�65�65-*5.R�

J0.*5/ �N9,*+2�0/ 32+*,-*5.�;,-*,B5-.�5/ �9/ ,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5�N95�65+0;,/ �60+5*,/ 5-*5�62�-M/ 5+2�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5// 5-2+A�.*,.�;,-*,B5-.�.12R�2�:79J2�.9,;5�5�9-0:2+/ 5�65�32*=-40,D�,9.=-40,�65�+9I62.�-,�235+,?12D�,7*,�5:040=-40,�5�72-B,�69+/ 2*0;2� 3,+,� N95� 5.*,.� 6535-6=-40,.� 242++,/ � 8� 2� :,*2� 65� ,� 42++5-*5� :2+/ ,+� 9/ � 327IB2-2� .2G+5� ,� 5-B+5-,B5/ A� 5.*,� :2+/ ,D� N9,-62�;572406,65� 6,� 5-B+5-,B5/ � :2+� 42-.*,-*5D� ,� ;572406,65� 6,� 42++5-*5� �65;062� ,� .9,� 42-:0B9+,?12� 65� / M7*0372.� 7,62.D� +53+5.5-*3,..2.�6,�42++5-*5D�5/ �.9,�*+,O5*K+0,�,2�+562+�62.�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ ��:04,�.9O50*,�,�9/ ,�;,+0,?12�4I4704,�+5B97,+A�.*,�;,*2+-,�/ 5-2.�;0.I;57�N9,-62�,�*+,O5*K+0,�6,�42++5-*5�,3+2J0/ ,3,+,�,�/ ,02+0,�65�,3704,?@5.�5/ �N95D�2�-W�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �5J456,�,� %A���.� 5:50*2.� 65.*,� ;,+0,?12� 4I47042.� .12� / ,0.� G5/ � 65/ 2-.*+,62.� -2�4,.2�65�9/ ,�5-B+5-,B5/ �42/ �-W�,G.279*,/ 5-*5�/ I-0/ 2�65�65-*5.D�29�.5O,D�"&A��5.*5�4,.2�3,+,�4,6,�;27*,�6,�5-B+5-,B5/ D�,�42++5-*5�:04,� .9G/ 5*06,� ,� 9/ � 40472� *+0:<.042D� 42/ G0-,-62� 4,6,� :,.5� 42/ � 2�5-B+5-,/ 5-*2�65�9/ �M-042�65-*5A��..0/ �N95�2�65-*5�5-B+5-,D�3,+,�4,6,� �(�6,�+2*,?12D�,�60.*>-40,�5:5*0;,��29�+,02�65�,402-,/ 5-*2��62�45-*+2� 6,� 5-B+5-,B5/ � ,� 42++5-*5� 8� B+,69,7/ 5-*5� 62G+,6,E� 3,+,� ,�+5.*,-*5� .5J*,� 3,+*5� 65� +2*,?12D� 57,� +5*2+-,� 3,+,� .9,� 32.0?12�2+0B0-,7A� 5.*,� :2+/ ,D� 42/ 2� ,� ;572406,65� 70-5,+� 6,� 42++5-*5�+57,402-,�.5�60+5*,/ 5-*5�42/ �2�+,02�5:5*0;2�6,�*+,-./ 0..12�6,�

�2-:2+/ 5�0-604,�2�B+<:042D�,�32+45-*,B5/ �65�;,+0,?12�6,�;572406,65�4I4704,� 60/ 0-90� +,306,/ 5-*5D� 42-:2+/ 5� .5� ,60402-,/ � / ,0.� 65-*5.A��2+*,-*2D� 42/ � 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � 65� %� 65-*5.D� 5.*,� ;,+0,?12� 65�;572406,65� 4I4704,� 8� 65.3+5CI;57A� �2+� 42-.5B90-*5D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� ,.� 5-B+5-,B5-.� 9*070C,6,.� 5/ � ,3704,?@5.� -2+/ ,0.� 65�*+,-./ 0..12D� :9-402-,-62� 65.65� ;572406,65� / 860,.� ,*8� / <J0/ ,.D�-12�*5-H,/ �/ 5-2.�62�N95� %�65-*5.A�

�75/ � 6,� ;,+0,?12� 4I4704,D� 5J0.*5/ � *,/ G8/ � :,*2+5.� ,60402-,0.� N95�,:5*,/ � *+,-./ 0..@5.� 42/ � -M/ 5+2.� 35N95-2.� 65� 65-*5.� -,�5-B+5-,B5/ � / 5-2+A� �2� 60/ 0-90+� 2� -M/ 5+2� 65� 65-*5.D� 2�5-B+5-,/ 5-*2� .5� *2+-,� / ,0.� 69+2� 5� ,� 32*=-40,� .5� 60..03,� 5-*+5� 2�0/ 3,4*2� 5� ,� :+04?12E� .9+B5� 9/ ,� ;0G+,?12� 62� 7,-45� .9.35-.2� 6,�42++5-*5� 32+� ,9*2�5J40*,?12D� 5� ,� ;06,� M*07� 6,� 42++5-*5� .5� +569C�6+,.*04,/ 5-*5� 42/ � 2� >-B972� 65� ,+*0497,?12� 6,� O9-?12A� J0.*5/ D�5-*+5*,-*2D� ,3704,?@5.� 2-65� ,� 542-2/ 0,� 65� 5.3,?2� 8� -545..06,65�;0*,7� 65� 3+2O5*2D� 5� ,.� 42-60?@5.� 65� ;572406,65�32*=-40,� .12� *12�42-.5+;,62+,.�N95�,.�65.;,-*,B5-.� 62�-M/ 5+2�70/ 0*,62�65�65-*5.��29� .5O,D� ,G,0J2� 65� )�� 35+/ ,-545/ � 60.4+5*,.� 3,+,� N95� 9/ ,�*+,-./ 0..12� 42/ 3,4*,� 5� .,*0.:,*K+0,� .5O,� 32..I;57D� 42/ 2� 32+�5J5/ 372D� / <N90-,.� 65� 2:040-,D� *+,-./ 0..@5.� 235+,6,.� ,� / 12D�/ 54,-0./ 2.D�5*4A�

�� / ,02+0,� 6,.� *+,-./ 0..@5.� *5/ � 9/ � -M/ 5+2� 3,+� 65� 3,..2.� -,� 42++5-*5E� ,42-.57H,65-*5.D�3,+,�B,+,-*0+�9/ ,�60.*+0G90?12�9-0:2+/ 5�62�65.B,.*5�*,-

NÚMERO DE DENTES NAS ENGRENAGENS

J0.*5/ �N9,*+2�0/ 32+*,-*5.�;,-*,B5-.�5/ �9/ ,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5�N95�65+0;,/ �60+5*,/ 5-*5�62�-M/ 5+2�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5// 5-2+A�.*,.�;,-*,B5-.�.12R�2�:79J2�.9,;5�5�9-0:2+/ 5�65�32*=-40,D�,9.=-40,�65�+9I62.�-,�235+,?12D�,7*,�5:040=-40,�5�72-B,�69+/ 2*0;2� 3,+,� N95� 5.*,.� 6535-6=-40,.� 242++,/ � 8� 2� :,*2� 65� ,� 42++5-*5� :2+/ ,+� 9/ � 327IB2-2� .2G+5� ,� 5-B+5-,B5/ A� 5.*,� :2+/ ,D� N9,-62�;572406,65� 6,� 5-B+5-,B5/ � :2+� 42-.*,-*5D� ,� ;572406,65� 6,� 42++5-*5� �65;062� ,� .9,� 42-:0B9+,?12� 65� / M7*0372.� 7,62.D� +53+5.5-*3,..2.�6,�42++5-*5D�5/ �.9,�*+,O5*K+0,�,2�+562+�62.�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ ��:04,�.9O50*,�,�9/ ,�;,+0,?12�4I4704,�+5B97,+A�.*,�;,*2+-,�/ 5-2.�;0.I;57�N9,-62�,�*+,O5*K+0,�6,�42++5-*5�,3+2J0/ ,�.5�2�/ ,0.�35+*2�32..I;57�65�4I+4972�;5+6,650+2D�5�32+�0..2D�*2+-,3,+,�,�/ ,02+0,�65�,3704,?@5.�5/ �N95D�2�-W�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �5J456,�,� %A��

�.� 5:50*2.� 65.*,� ;,+0,?12� 4I47042.� .12� / ,0.� G5/ � 65/ 2-.*+,62.� -2�4,.2�65�9/ ,�5-B+5-,B5/ �42/ �-W�,G.279*,/ 5-*5�/ I-0/ 2�65�65-*5.D�

"&A��5.*5�4,.2�3,+,�4,6,�;27*,�6,�5-B+5-,B5/ D�,�42++5-*5�:04,� .9G/ 5*06,� ,� 9/ � 40472� *+0:<.042D� 42/ G0-,-62� 4,6,� :,.5� 42/ � 2�5-B+5-,/ 5-*2�65�9/ �M-042�65-*5A��..0/ �N95�2�65-*5�5-B+5-,D�3,+,�4,6,� �(�6,�+2*,?12D�,�60.*>-40,�5:5*0;,��29�+,02�65�,402-,/ 5-*2��62�5-*+2� 6,� 5-B+5-,B5/ � ,� 42++5-*5� 8� B+,69,7/ 5-*5� 62G+,6,E� 3,+,� ,�+5.*,-*5� .5J*,� 3,+*5� 65� +2*,?12D� 57,� +5*2+-,� 3,+,� .9,� 32.0?12�2+0B0-,7A� 5.*,� :2+/ ,D� 42/ 2� ,� ;572406,65� 70-5,+� 6,� 42++5-*5�

.5�60+5*,/ 5-*5�42/ �2�+,02�5:5*0;2�6,�*+,-./ 0..12�6,��

5-B+5-,B5/ D�,�;572406,65�6,�42++5-*5�:79*9,�5/ �'"F �32+�.50.�;5C5.�69+,-*5�4,6,�+2*,?12�6,�5-B+5-,B5/ A

GRÁFICO DE TRANSMISSÃO

�2-:2+/ 5�0-604,�2�B+<:042D�,�32+45-*,B5/ �65�;,+0,?12�6,�;572406,65�4I4704,� 60/ 0-90� +,306,/ 5-*5D� 42-:2+/ 5� .5� ,60402-,/ � / ,0.� 65-*5.A�

,-*2D� 42/ � 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � 65� %� 65-*5.D� 5.*,� ;,+0,?12� 65�;572406,65� 4I4704,� 8� 65.3+5CI;57A� �2+� 42-.5B90-*5D� +542/ 5-6,/ 2.�N95� ,.� 5-B+5-,B5-.� 9*070C,6,.� 5/ � ,3704,?@5.� -2+/ ,0.� 65�*+,-./ 0..12D� :9-402-,-62� 65.65� ;572406,65� / 860,.� ,*8� / <J0/ ,.D�

�75/ � 6,� ;,+0,?12� 4I4704,D� 5J0.*5/ � *,/ G8/ � :,*2+5.� ,60402-,0.� N95�,:5*,/ � *+,-./ 0..@5.� 42/ � -M/ 5+2.� 35N95-2.� 65� 65-*5.� -,�5-B+5-,B5/ � / 5-2+A� �2� 60/ 0-90+� 2� -M/ 5+2� 65� 65-*5.D� 2�5-B+5-,/ 5-*2� .5� *2+-,� / ,0.� 69+2� 5� ,� 32*=-40,� .5� 60..03,� 5-*+5� 2�/ 3,4*2� 5� ,� :+04?12E� .9+B5� 9/ ,� ;0G+,?12� 62� 7,-45� .9.35-.2� 6,�

5J40*,?12D� 5� ,� ;06,� M*07� 6,� 42++5-*5� .5� +569C�6+,.*04,/ 5-*5� 42/ � 2� >-B972� 65� ,+*0497,?12� 6,� O9-?12A� J0.*5/ D�5-*+5*,-*2D� ,3704,?@5.� 2-65� ,� 542-2/ 0,� 65� 5.3,?2� 8� -545..06,65�

5� 3+2O5*2D� 5� ,.� 42-60?@5.� 65� ;572406,65�32*=-40,� .12� *12�42-.5+;,62+,.�N95�,.�65.;,-*,B5-.� 62�-M/ 5+2�70/ 0*,62�65�65-*5.��29� .5O,D� ,G,0J2� 65� )�� 35+/ ,-545/ � 60.4+5*,.� 3,+,� N95� 9/ ,�*+,-./ 0..12� 42/ 3,4*,� 5� .,*0.:,*K+0,� .5O,� 32..I;57D� 42/ 2� 32+�

65� 2:040-,D� *+,-./ 0..@5.� 235+,6,.� ,� / 12D�

�.� 42-60?@5.� 70/ 0*5.� 42/ � 4,+B,� 35+/ ,-5-*5D� 3,+,� 9*070C,+� 9/ �-M/ 5+2�35N95-2�65�65-*5.�.12�42/ 2�.5B95R�

5-*5.��2+45-*,B5/ �65�

,3+2;50*,/ 5-*2�/ <J0/ 2�65���� �

� !"�

&� &"�

'� '"�

)� $"�

NÚMERO PAR DE DENTES�

�� / ,02+0,� 6,.� *+,-./ 0..@5.� *5/ � 9/ � -M/ 5+2� 3,+� 65� 3,..2.� -,� 42++5-*5E� ,42-.57H,�.5� 9*070C,+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � 42/ � -M/ 5+2� I/ 3,+� 65�65-*5.D�3,+,�B,+,-*0+�9/ ,�60.*+0G90?12�9-0:2+/ 5�62�65.B,.*5�*,-*2�-,�42++5-*5�42/ 2�-,.�5-B+5-,B5-.A��

J0.*5/ �N9,*+2�0/ 32+*,-*5.�;,-*,B5-.�5/ �9/ ,�*+,-./ 0..12�32+�42++5-*5�N95�65+0;,/ �60+5*,/ 5-*5�62�-M/ 5+2�65�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �/ 5-2+A�.*,.�;,-*,B5-.�.12R�2�:79J2�.9,;5�5�9-0:2+/ 5�65�32*=-40,D�,9.=-40,�65�+9I62.�-,�235+,?12D�,7*,�5:040=-40,�5�72-B,�69+,G0706,65A���/ 2*0;2� 3,+,� N95� 5.*,.� 6535-6=-40,.� 242++,/ � 8� 2� :,*2� 65� ,� 42++5-*5� :2+/ ,+� 9/ � 327IB2-2� .2G+5� ,� 5-B+5-,B5/ A� 5.*,� :2+/ ,D� N9,-62� ,�;572406,65� 6,� 5-B+5-,B5/ � :2+� 42-.*,-*5D� ,� ;572406,65� 6,� 42++5-*5� �65;062� ,� .9,� 42-:0B9+,?12� 65� / M7*0372.� 7,62.D� +53+5.5-*,62.� 3572.�3,..2.�6,�42++5-*5D�5/ �.9,�*+,O5*K+0,�,2�+562+�62.�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ ��:04,�.9O50*,�,�9/ ,�;,+0,?12�4I4704,�+5B97,+A�.*,�;,+0,?12�4I4704,�.5�

650+2D�5�32+�0..2D�*2+-,�.5�65.3+5CI;57�

/ D�,�;572406,65�6,�42++5-*5�:79*9,�5/ �'"F �32+�.50.�;5C5.�69+,-*5�4,6,�+2*,?12�6,�5-B+5-,B5/ A�

�.� 42-60?@5.� 70/ 0*5.� 42/ � 4,+B,� 35+/ ,-5-*5D� 3,+,� 9*070C,+� 9/ �-M/ 5+2�35N95-2�65�65-*5.�.12�42/ 2�.5B95R�

,3+2;50*,/ 5-*2�/ <J0/ 2��2+45-*,B5/ �65�

,3+2;50*,/ 5-*2�/ <J0/ 2�65��2*=-40,�

&"�

#"�

("�

%"�

.5� 9*070C,+� 9/ ,� 5-B+5-,B5/ � 42/ � -M/ 5+2� I/ 3,+� 65�

Page 37: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

NÚMERO MÁXIMO DE DENTES�

�� -M/ 5+2� / <J0/ 2� 65� 65-*5.� 5/ � N9,7N95+� 5-B+5-,B5/ � -9-4,� 65;5� 5J4565+� ,� '"A� .*,� 70/ 0*,?12� 8� 65;06,� ,2� :,*2� 65� N95� 3,+,� 9/ �,72-B,/ 5-*2�6,� 42++5-*5D� 65;062�,2�65.B,.*5�-2+/ ,7� 65� 9.2D�2�60>/ 5*+2�3+0/ 0*0;2�6,� 42++5-*5�5/ �:9-402-,/ 5-*2� .2G+5�,�5-B+5-,B5/ �,9/ 5-*,� / 90*2� 5/ � +57,?12� ,2� 60>/ 5*+2� 3+0/ 0*0;2� 6,� 5-B+5-,B5/ A� �35.,+� 65� N95� ,� ,7*9+,� 62.� 65-*5.� 60/ 0-90� 70B50+,/ 5-*5� 42-:2+/ 5�,9/ 5-*,�2�-M/ 5+2�65�65-*5.D�9/ ,�5-B+5-,B5/ �65� '"�65-*5.�+53+5.5-*,�2�/ <J0/ 2�N95�35+/ 0*0+<�,�,42/ 26,?12�62�65.B,.*5�/ <J0/ 2�6,�42++5-*5A���

NÚMERO MÍNIMO DE DENTES EM ENGRENAGEM �

Y�0-*5+5..,-*5�5.*,+�,*5-*2�3,+,�N95�,�*2*,706,65�62.�65-*5.�65�,/ G,.�,.�5-B+5-,B5-.�0/ 397.02-,6,.�357,�/ 5./ ,�42++5-*5�-12�.5O,�/ 5-2+�N95�'"E�42/ 2�5J5/ 372R�5/ �9/ ,�*+,-./ 0..12�65�+57,?12� R �,.�69,.�5-B+5-,B5-.�-12�65;5/ �*5+�/ 5-2.�65�!'�65-*5.�4,6,�9/ ,A�

��

DISTÂNCIA ENTRE CENTROS�

�,+,�9/ ,�K*0/ ,�;06,�M*07�6,�*+,-./ 0..12D�,�60.*>-40,�5-*+5�45-*+2.�6,.�69,.�5-B+5-,B5-.�65;5�.5+�-2+/ ,7/ 5-*5�65-*+2�65�&"�,�$"�;5C5.�2�3,..2�6,�42++5-*5A���*+,-./ 0..12�42/ �60.*>-40,�5-*+5�45-*+2.�,G,0J2�65�&"�3,..2.�6,�42++5-*5�29�/ ,02+5.�65� A$""�/ / �65;5�.5+�.9G/ 5*06,�,�9/ �5.*962�3+8;02�32+�-2..2�53,+*,/ 5-*2�65�-B5-H,+0,A���60.*>-40,�/ I-0/ ,�5-*+5�45-*+2.�L.�;5C5.�8�4,7497,6,�*5-62�32+�G,.5�2�-M/ 5+2�65�3,..2.�6,�42++5-*5D�5�-2..,�+542/ 5-6,?12�8�65�N95�-9-4,�/ 5-2.�65�")�65-*5.�6,�5-B+5-,B5/ �.5�5-4,0J5/ �-,�42++5-*5A�/ �*+,-./ 0..@5.�5-*+5�620.�32-*2.D�5.*5�5-4,0J5�8�2G*062�N9,-62�,�60.*>-40,�5-*+5�45-*+2.�8� 0B9,7�29�/ ,02+�62�N95�,�60:5+5-?,�5-*+5�2.�60>/ 5*+2.� 3+0/ 0*0;2.� 6,� 5-B+5-,B5/ � / ,02+� 5� 6,� 5-B+5-,B5/ � / 5-2+A� �� 60.*>-40,� 5-*+5� 45-*+2.� 8� *,/ G8/ � +5B06,� 357,� 42-;5-0=-40,� 65�9*070C,+�.5�9/ ,�42++5-*5�42/ �9/ �-M/ 5+2�3,+�65�3,..2.D�0.*2�32+N95�2�9.2�65�572.�65�+569?12�-12�8�+542/ 5-6,62D�65;5-62�.5+�5;0*,62A��,+,�9/ ,�*+,-./ 0..12�-2�37,-2�H2+0C2-*,7D�,�60.*>-40,�5-*+5�45-*+2.�65;5�.5+�,�/ ,0.�49+*,�32..I;57D�5/ �42-.2->-40,�42/ �2�5-4,0J5�/ I-0/ 2�65�65-*5.�+542/ 5-6,62�6,�42++5-*5�.2G+5�,�5-B+5-,B5/ A�

��

ALINHAMENTO DAS TRANSMISSÕES ��2�/ 2-*,+�.5�,�5-B+5-,B5/ D�65;5�.5�;5+0:04,+� 4906,62.,/ 5-*5� .59�,70-H,/ 5-*2�,J0,7�5�,-B97,+D�N95�65;5/ � 5.*,+�65-*+2� 62.�70/ 0*5.� 65��� �������

LUBRIFICAÇÃO DAS TRANSMISSÕES�

/ ,� 5:0405-*5� 79G+0:04,?12� 6,.� ,+*0497,?@5.� 5/ � :9-402-,/ 5-*2� 65� 9/ ,� *+,-./ 0..12� 8� 0-60.35-.<;57� 3,+,� 5;0*,+� 65.B,.*5� 5� N95G+,�3+5/ ,*9+,A���:2+/ ,�/ ,0.�5:0405-*5�65�79G+0:04,?12�8�42724,+�.5�,�*+,-./ 0..12�5/ �9/ ,�4,0J,�5�G2/ G5,+�9/ �:79J2�42-*I-92�65�K752�-,�3,+*5�0-*5+-,�6,�42++5-*5D�.5-62�2�K752�+5,3+2;50*,62�,3K.�9/ ,�:07*+,B5/ A� / �/ 8*262�,7*5+-,*0;2�8�:,C5+�,�42++5-*5�3,..,+�65-*+2�65�9/ �G,-H2�65� K752E� -2.� 4,.2.� 5/ � N95� 5.*5� 3+24560/ 5-*2� .5O,� 0/ 3+,*04<;57D� 65;062� ,� 5-B+5-,B5/ � / 5-2+� 5.*,+� .0*9,6,� -,� 3,+*5� 0-:5+02+� 5� .5+� 65�35N95-2�60>/ 5*+2D�9*070C,�.5�9/ �60.42�5.3,7H,62+�65�K752�65�/ ,02+�60>/ 5*+2�3,+,�O2B,+�2�K752�60+5*,/ 5-*5�-,�42++5-*5A���:79J2�65�K752�5J0B062�6535-65�6,�*+,-./ 0..12D�;572406,65�5�32*=-40,�,�*+,-./ 0*0+D�32+8/ �5/ �*262.�2.�4,.2.�65;5�.5+�9/ �:79J2�42-*I-92�5�.9:0405-*5D�,�:0/ �65�32..0G070*,+�9/ ,�79G+0:04,?12�70/ 3,�5�42/ 375*,�6,�42++5-*5A�/ �*+,-./ 0..@5.�42/ �32*=-40,�5�;572406,65�575;,6,.�2�:79J2�65�K752�65;5�.5+�,9/ 5-*,62�3,+,�:,4070*,+�5�,O96,+�2�+5.:+0,/ 5-*2�6,�42++5-*5A��,.5,62�-,.�-545..06,65.�/ I-0/ ,.�65�9/ ,�9*070C,?12�65� 'A"""�H2+,.D�-2..,.�+542/ 5-6,?@5.�B5+,0.�.12R���9G+0:04,?12�32+�B2*5O,/ 5-*2R�;572406,65�65�42++5-*5�,*8�(�/ 5*+2.�32+�.5B9-62�5�32*=-40,�,*8�'"���A��9G+0:04,?12�32+�G,-H2�65�K752R�;572406,65�65�42++5-*5�,*8�(�/ 5*+2.�32+�.5B9-62�5�32*=-40,�65�'"���A��9G+0:04,?12� 32+� G2/ G,� 65� K752R� 3,+,� N9,7N95+� ;572406,65� 5�� 29� 42-60?12� 65� 32*=-40,E� 0/ 3+5.40-6I;57� 3,+,� *+,-./ 0..@5.� 42/ � 32*=-40,�,40/ ,�65�'"���A���

���032�65�79G+0:04,-*5R�2�79G+0:04,-*5�/ ,0.�0-604,62�8�2�K752�/ 0-5+,7�39+2D�65�B+,9�65�;0.42.06,65�6535-65-62�6,�*5/ 35+,*9+,�,/ G05-*5D�42-:2+/ 5�+57,402-,62�,2�7,62R���2G�5-42/ 5-6,�:,G+04,/ 2.��,0J,.�65��9G+0:04,?12�3,+,�N9,7N95+�*032�5�*,/ ,-H2�65�*+,-./ 0..@5.�32+�42++5-*5A��42-.57H,/ 2.�,�9*070C,?12�65.*,.�4,0J,.�3,+,�3+232+402-,+�9/ ,�;06,�M*07�/ ,0.�72-B,�3,+,�.9,.�*+,-./ [email protected]���

�5/ 35+,*9+,� ` 752�

�*8�!'2��� ���&"�

5�!'2�,�#'2��� ���#"�

5�#'2�,�('2��� ���'"�

Page 38: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/8”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Nº de Dentes

Ø Primitivo

Ø Externo Tipo

Ø Do Cubo

A

Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS

�A� !)D$'� & � �!� )�

��� &"D$!� &'� �!� !"�

��� &&D$ � &$� �!� !&�

��� &(D$"� # � �!� !(�

�� &%D$"� ##� �!� !%�

��� #!D$ � #)� �!� &!�

��� #'D$ � ' � �!� &'�

�� #$D$!� '#� �!� &$�

��� ' D$#� ')� �!� # �

��� '#D$'� ("� �!� ##�

�A� ')D$)� (&� �!� #)�

��� ("D$%� ((� �!� '"�

��� (&D% � (%� �!� '&�

��� ((D%&� )!� �!� '(�

�� (%D%'� )'� �!� '%�

��� )!D%)� )$� �!� (!�

��� )(D""� $ � �!� ('�

�� )%D"!� $#� �!� ($�

��� $!D"'� $)� �!� )"�

��� $'D")� %"� �!� )!�

�� % D !� %(� �!� )$�

�� %)D $� "!� �!� $#�

�� "(D!(� !� �!� %&�

�� 'D&#� ! � �!� "&�

��� ! D#"� !)� �!� "�

��� &(D''� #!� �!� !(�

��� #'D(#� ' � �!� &"�

��� (&D$!� (%� �#� )!�

��� )!D% � )$� �#� )!�

�� $!D""� $)� �#� $"�

�� !&"D#%� !&(� �#� $"�

A�� !$$D"$� !%&� �#� $"�

���� &#'D($� &' � �#� %$�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/8”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Ø Do

Furo Normal

F

Furo Máximo

M

Referência

Altura Total

X

Referência

MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES

��� � ����@�A� (� ��

��� &� ����@��� (� ��

��� '� ����@��� (� ��

!� )� ����@��� (� ��

!� %� ����@�� (� ��

!� ! � ����@��� (� ��

!� !&� ����@��� !"� ��

!� !'� ����@�� !"� ��

!� !)� ����@��� !"� ��

!� !%� ����@��� !"� ��

!� & � ����@�A� !!� ��

!� &&� ����@��� !!� ��

!� &'� ����@��� !!� ��

!� &)� ����@��� !!� ��

!� &%� ����@�� !!� ��

'� # � ����@��� !!� ��

'� #&� ����@��� !!� ��

'� #'� ����@�� !!� ��

'� #)� ����@��� !!� ��

'� #$� ����@��� !!� ��

'� '!� ����@�� !'� ��

'� '(� ����@�� !'� ��

'� (!� ����@�� !'� ��

'� (%� ����@�� !'� ��

'� )&� ����@��� !'� ��

!"� $!� ����@��� !'� ��

!"� $)� ����@��� !'� ��

!"� #$� ����@��� &"� ��

!"� #$� ����@��� &"� ��

!"� ')� ����@�� &"� ��

!"� ')� ����@�� &"� ��

!"� ')� ����@A�� &"� ��

!"� ('� ����@���� &"� ��

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/8”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 35.

Referência

Altura Total

X

Passo Transversal

T

DUPLA ����@�A� !!� "D &�

����@��� !!� "D &�

����@��� !!� "D &�

����@��� !!� "D &�

����@�� !!� "D &�

����@��� !!� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@�� !'� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@�A� !'� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@�� !'� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@�� !'� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@��� !'� "D &�

����@�� &"� "D &�

����@�� &"� "D &�

����@�� &"� "D &�

����@�� &"� "D &�

����@��� &"� "D &�

����@��� &"� "D &�

����@��� &"� "D &�

����@��� &'� "D &�

����@��� &'� "D &�

����@�� &'� "D &�

����@�� &'� "D &�

����@A�� &'� "D &�

����@���� &'� "D &�

Page 39: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1/2”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Nº de Dentes

Ø Primitivo

Ø Externo Tipo

Ø Do Cubo

A

Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS

�A� &)D &� #!� �!� !!�

��� # D "��

#(� �!� !(�

��� #'D"$� ' � �!� &"�

��� #%D")� ''� �!� &#�

�� '&D")� '%� �!� &%�

��� ')D")� (&� �!� #&�

��� ( D"$� ()� �!� #)�

�� ('D "� ) � �!� ' �

��� (%D !� )(� �!� ''�

��� )&D #� $"� �!� '%�

�A� ))D (� $#� �!� (&�

��� $ D $� $$� �!� ()�

��� $'D! � %!� �!� ) �

��� $%D!#� %(� �!� )'�

�� %&D!)� ""� �!� )%�

��� %)D&"� "#� �!� $&�

��� " D&&� "$� �!� $)�

�� "'D&(� !� �!� %!�

��� "%D#"� (� �!� %'�

��� &D#&� !"� �!� %'�

�� ! D'"� !$� �!� ""�

�� !'D'&� &&� �!� ""�

�� !%D')� &)� �!� ""�

� &&D( � # � �!� ""�

�� &)D(#� #'� �!� ""�

�� # D($� #%� �#� $(�

� #'D)!� '&� �#� $(�

�� '&D)%� ( � �#� $(�

��� ( D$)� (%� �#� $(�

��� $!D"(� $%� �#� $(�

��� %#D $� !" � �#� $(�

��� ! $D#!� !!(� �#� $(�

��� !&"D'#� !&$� �#� %$�

�� !#!D((� !'"� �#� %$�

�� &")D&!� & '� �#� %$�

A�� &$#D � &%!� �#� %$�

���� #("D% � #($� �#� "�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1/2”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Ø Do Cubo

Furo Normal

F

Furo Máximo

M

Referência

Altura Total

X

Referência

MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES

!� '� �����@�A� !'� ���

!� )� �����@��� !'� ���

!� !"� �����@��� !'� ���

!� !&� �����@��� !'� ���

!� !(� �����@�� !'� ���

!� !%� �����@��� !'� ���

!� & � �����@��� !'� ���

)D'"� &#� �����@�� !'� ���

)D'"� &)� �����@��� !'� ���

)D'"� &%� �����@��� !'� ���

)D'"� #!� �����@�A� !'� ���

)D'"� #'� �����@��� !'� ���

)D'"� #)� �����@��� !'� ���

)D'"� '"� �����@��� &"� ���

)D'"� '&� �����@�� &"� ���

)D'"� ''� �����@��� &"� ���

)D'"� '$� �����@��� &"� ���

)D'"� ( � �����@�� &"� ���

)D'"� (&� �����@��� &"� ���

)D'"� (&� �����@��� &"� ���

� )D'"� ()� �����@�� &"� ���

� !"� ()� �����@�� &"� ���

� !"� ()� �����@�� &"� ���

� !"� ()� �����@� &"� ���

� !"� ()� �����@�� &"� ���

!"� ')� �����@�� &!� ���

!"� ')� �����@� &!� ���

!"� ')� �����@�� &!� ���

!"� ')� �����@��� &(� ���

!"� ')� �����@��� &(� ���

!'� ')� �����@��� &(� ���

!'� ')� �����@��� &(� ���

!'� ('� �����@��� &(� ���

!'� ('� �����@�� &(� ���

!'� ('� �����@�� &(� ���

!'� ('� �����@A�� &(� ���

� !'� )&� �����@���� &(� ����

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1/2”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 40.

Referência

Altura Total

X

Passo Transversal

T

DUPLA �����@�A� &"� #D&$�

�����@��� &"� #D&$�

�����@��� &"� #D&$�

�����@��� &"� #D&$�

�����@�� &"� #D&$�

�����@��� &"� #D&$�

�����@��� &"� #D&$�

�����@�� &"� #D&$�

�����@��� &"� #D&$�

�����@��� &"� #D&$�

�����@�A� &"� #D&$�

�����@��� &"� #D&$�

�����@��� &"� #D&$�

�����@��� &(� #D&$�

�����@�� &(� #D&$�

�����@��� &(� #D&$�

�����@��� &(� #D&$�

�����@�� &(� #D&$�

�����@��� &(� #D&$�

�����@��� &(� #D&$�

�����@�� &(� #D&$�

�����@�� &(� #D&$�

����@�� &(� #D&$�

�����@� &(� #D&$�

�����@�� &(� #D&$�

�����@�� &(� #D&$�

�����@� # � #D&$�

�����@�� # � #D&$�

�����@��� #(� #D&$�

�����@��� #(� #D&$�

�����@��� #(� #D&$�

�����@��� #(� #D&$�

�����@��� #(� #D&$�

�����@�� '"� #D&$�

�����@�� '"� #D&$�

�����@A�� '"� #D&$�

��@���� '"� #D&$�

Page 40: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 5/8”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Nº de Dentes

Ø Primitivo

Ø Externo Tipo

Ø Do Cubo

A

Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS

�A� #(D#!� '&� �!� !$�

��� ' D&)� '$� �!� &&�

��� '(D&'� (#� �!� &$�

��� ( D&#� (%� �!� ##�

�� ((D&#� )#� �!� #$�

��� ) D&#� )%� �!� '&�

��� )(D&(� $#� �!� '%�

�� $ D&)� $%� �!� (#�

��� $(D#"� %#� �!� (%�

��� % D#!� ""� �!� )#�

�A� %(D#'� "'� �!� )%�

��� " D#$� "� �!� $#�

��� "(D' � '� �!� $%�

��� D''� !"� �!� %#�

�� (D'%� !'� �!� %%�

��� ! D(!� &"� �!� ""�

��� !(D((� &'� �!� ""�

�� & D)"� #"� �!� "�

��� &(D)#� #'� �!� "�

��� # D)%� '"� �#� $(�

�� ' D$)� ( � �#� $(�

�� '(D%!� ((� �#� $(�

�� ( D%(� ) � �#� $(�

� ()D" � )(� �#� $(�

�� )!D"'� $ � �#� $(�

�� ))D "� $(� �#� $(�

� $!D '� % � �#� $(�

�� %!D!#� !" � �#� $(�

��� !"!D&#� ! � �#� $(�

��� !!)D'$� !&)� �#� $(�

��� !#!D)&� !'!� �#� %$�

��� !)&D"&� !$!� �#� %$�

��� !$$D $� !%$� �#� %$�

�� &"&D&&� & !� �#� %$�

�� &$#D '� &%#� �#� %$�

A�� #$"D #� #%"� �#� "�

���� ')(D &� '$(� �#� "�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/4”, SIMPLES E DUPLA

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 5/8”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Ø Do Cubo

Furo Normal

F

Furo Máximo

M

Referência

Altura Total

X

Referência

MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES

'� %� �����@�A� !'� ���

'� !!� �����@��� !'� ���

'� !'� �����@��� !'� ���

'� !%� �����@��� !'� ���

'� &!� �����@�� !'� ���

)D'"� &'� �����@��� !'� ���

)D'"� &%� �����@��� !'� ���

)D'"� #&� �����@�� !'� ���

)D'"� #(� �����@��� !'� ���

)D'"� #%� �����@��� !'� ���

)D'"� '&� �����@�A� &"� ���

!"� '(� �����@��� &"� ���

!"� '%� �����@��� &"� ���

!"� (&� �����@��� &"� ���

!"� ((� �����@�� &"� ���

� !"� ()� �����@��� &#�� ���

� !"� ()� �����@��� &#� ���

� !"� )&� �����@�� &#� ���

� !"� )&� �����@��� &#� ���

!"� ')� �����@��� &)� ���

!"� ')� �����@�� &)� ���

!"� ')� �����@�� &)� ���

!"� ')� �����@�� &)� ���

!"� ')� �����@� &)� ���

!"� ')� �����@�� &)� ���

!"� ')� �����@�� &)� ���

!"� ')� �����@� &)� ���

!'� ')� �����@�� &)� ���

!'� ')� �����@��� #"� ���

!'� ')� �����@��� #"� ���

!'� ('� �����@��� #"� ���

!'� ('� �����@��� #"� ���

!'� ('� �����@��� #"� ���

!'� ('� �����@�� #"� ���

&"� ('� �����@�� #"� ���

� &"� )&� �����@A�� #"� ���

� &"� )&� �����@���� #"� ����

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/4”, SIMPLES E DUPLA

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 5/8”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 50.

Referência

Altura Total

X

Passo Transversal

T

DUPLA �����@�A� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@�� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@�� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@�A� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@�� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@�� #'� $D �

�����@��� #'� $D �

�����@��� ' � $D �

�����@�� ' � $D �

�����@�� ' � $D �

�����@�� ' � $D �

�����@� ' � $D �

�����@�� ' � $D �

�����@�� ' � $D �

�����@� ' � $D �

�����@�� ' � $D �

�����@��� ''� $D �

�����@��� ''� $D �

�����@��� ''� $D �

�����@��� ''� $D �

�����@��� ''� $D �

�����@�� ''� $D �

�����@�� ''� $D �

�����@A�� ''� $D �

��@���� ''� $D �

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 3/4”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 60.

Page 41: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Nº de Dentes

Ø Primitivo

Ø Externo Tipo

Ø Do Cubo

A

Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS

�A� ''D)"� (&� �!� &&�

��� ( D('� )"� �!� &%�

��� ()D(!� )(� �!� #(�

��� )&D("� $&� �!� '!�

�� )%D("� $%� �!� '$�

��� $'D( � %'� �!� (#�

��� % D(&� " � �!� )"�

�� %)D('� ")� �!� ))�

��� "&D()� &� �!� $&�

��� "%D) � %� �!� %"�

�A� 'D)#� !(� �!� %(�

��� ! D)$� &!� �!� ""�

��� !)D$!� &$� �!� ")�

��� &&D$(� ##� �!� &�

�� &%D%"� '"� �!� &�

��� #'D%'� '(� �#� %$�

��� '!D""� (!� �#� %$�

�� '$D"#� ($� �#� %$�

��� (#D"%� )#� �#� %$�

��� )"D #� $"� �#� %$�

�� $!D!'� %&� �#� %$�

�� $$D&"� %%� �#� %$�

�� %#D&'� !"'� �#� %$�

� !""D# � ! � �#� %$�

�� !"(D#(� ! )� �#� %$�

�� ! !D'!� !!&� �#� %$�

� ! $D')� !!%� �#� %$�

�� !&"D(%� !# � �#� %$�

��� !#!D$"� !'&� �#� %$�

��� !)&D"%� !$#� �#� "�

��� !% D!)� &"!� �#� !#�

��� &!)D(&� &&$� �#� !#�

��� &#'D$ � &')� �#� !#�

�� &(&D%%� &)'� �#� !#�

�� #("D%$� #)!� �#� !#�

A�� ')(D )� '$)� �#� &(�

���� (% D&(� )"!� �#� '"�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Ø Do Cubo

Furo Normal

F

Furo Máximo

M

Referência

Altura Total

X

Referência

MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES

'� !!� �����@�A� &"� ���

'� !(� �����@��� &"� ���

!"� & � �����@��� &"� ���

!"� &'� �����@��� &"� ���

!"� &%� �����@�� &"� ���

!"� #&� �����@��� &"� ���

!"� #)� �����@��� &"� ���

!"� ' � �����@�� &"� ���

!"� '(� �����@��� &"� ���

!"� ("� �����@��� &"� ���

!"� (#� �����@�A� &(� ���

� !"� ()� �����@��� &(� ���

� !'� ) � �����@��� &(� ���

� !'� )'� �����@��� &(� ���

� !'� )'� �����@�� &(� ���

!'� ('� �����@��� &%� ���

!'� ('� �����@��� &%� ���

!'� ('� �����@�� &%� ���

!'� ('� �����@��� &%� ���

!'� ('� �����@��� &%� ���

!'� ('� �����@�� &%� ���

!'� ('� �����@�� &%� ���

!'� ('� �����@�� &%� ���

!'� ('� �����@� &%� ���

!'� ('� �����@�� &%� ���

!'� ('� �����@�� &%� ���

!'� ('� �����@� &%� ���

&"� ('� �����@�� #'� ���

&"� ('� �����@��� #'� ���

� &"� )&� �����@��� #'� ���

� &"� $&� �����@��� #'� ���

� &"� $&� �����@��� #'� ���

� &"� $&� �����@��� #'� ���

� &"� $&� �����@�� #'� ���

� &"� $&� �����@�� #'� ���

� &"� %"� �����@A�� #'� ���

� &"� ""��

�����@���� #'� ����

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1”, SIMPLES E DUPLA

Referência

Altura Total

X

Passo Transversal

T

DUPLA �����@�A� #'� !!D)$�

�����@��� #'� !!D)$�

�����@��� #'� !!D)$�

�����@��� #'� !!D)$�

�����@�� #'� !!D)$�

�����@��� #'� !!D)$�

�����@��� #'� !!D)$�

�����@�� #'� !!D)$�

�����@��� #'� !!D)$�

�����@��� #'� !!D)$�

�����@�A� '"� !!D)$�

�����@��� '"� !!D)$�

�����@��� '"� !!D)$�

�����@��� '"� !!D)$�

�����@�� '"� !!D)$�

�����@��� '$� !!D)$�

�����@��� '$� !!D)$�

�����@�� '$� !!D)$�

�����@��� '$� !!D)$�

�����@��� '$� !!D)$�

�����@�� '$� !!D)$�

�����@�� '$� !!D)$�

�����@�� '$� !!D)$�

�����@� '$� !!D)$�

�����@�� '$� !!D)$�

�����@�� '$� !!D)$�

�����@� '$� !!D)$�

�����@�� ('� !!D)$�

�����@��� ('� !!D)$�

�����@��� ('� !!D)$�

�����@��� ('� !!D)$�

�����@��� ('� !!D)$�

�����@��� ('� !!D)$�

�����@�� ('� !!D)$�

�����@�� ('� !!D)$�

�����@A�� ('� !!D)$�

��@���� ('� !!D)$�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1”, SIMPLES E DUPLA - ANSI 80.

Page 42: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

�W�65�5-*5.�

a��+0/ 0*0;2�

a�J*5+-2�

�032�a�2��9G2���

��X� � ������������������������������ ����� ����

�A� )#D!(� $'� �!� #'�

��� $!D!"� %&� �!� '&�

��� %"D (� "!� �!� ( �

��� %$D #� "� �!� ($�

�� "(D #� $� �!� )(�

��� #D '� !)� �!� $#�

��� !!D )� &'� �!� %!�

�� &"D!"� #&� �!� ""�

��� &$D!&� ' � �!� "�

��� #(D!)� '%� �#� %$�

�A� '#D&!� ()� �#� %$�

��� (!D&)� )(� �#� %$�

��� )"D#!� $#� �#� %$�

��� )$D#$� %!� �#� "�

�� $(D'#� !""� �#� "�

��� %#D("� !"$� �#� "�

��� !"!D((� ! (� �#� "�

�� ! "D)!� !!#� �#� "�

��� ! $D)%� !&&� �#� "�

��� !!(D$(� !# � �#� "�

�� !#&D""� !')� �#� "�

�� !' D")� !('� �#� "�

�� !'%D #� !)&� �#� "�

� !()D! � !$ � �#� "�

�� !)'D!$� !$%� �#� "�

�� !$&D&(� !%)� �#� "�

� !% D#&� &"(� �#� "�

�� &")D'$� &!!� �#� "�

��� &!&D)#� &&$� �#� "�

��� &(#D !� &)$� �#� "�

��� #&(D$#� #' � �#� "�

��� #( D"$� #)(� �#� !#�

�� #$'D&&� '""� �#� &(�

�� ( #D(#� (!%� �#� &(�

A�� )($D!!� )$&� �#� '"�

���� %! D$!� %&)��

�#� '"�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/4”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

a�2��

�9+2��2+/ ,7�

4�

�9+2�� <J0/ 2�

1�

�5:5+=-40,�

�7*9+,��2*,7���

�5:5+=-40,

� ������������������������������ ����� ����� ��� ����

!"� &"� ����@�A� &'� ��

!"� &'� ����@��� &'� ��

!"� #"� ����@��� &'� ��

!"� #'� ����@��� &'� ��

!"� '"� ����@�� &'� ��

!'� '(� ����@��� &'� ��

!'� ( � ����@��� &'� ��

� !'� ()� ����@�� &'� ��

� !'� )&� ����@��� &'� ��

!'� ('� ����@��� #'� ��

!'� ('� ����@�A� #'� ��

&"� ('� ����@��� #'� ��

&"� ('� ����@��� #'� ��

� &"� )&� ����@��� #'� ��

� &"� )&� ����@�� #'� ��

� &"� )&� ����@��� #'� ��

� &"� )&� ����@��� #'� ��

� &"� )&� ����@�� #'� ��

� &"� )&� ����@��� #'� ��

� &"� )&� ����@��� #'� ��

� &"� )&� ����@�� #'� ��

� &"� )&� ����@�� #'� ��

� &"� )&� ����@�� #'� ��

� &"� )&� ����@� #'� ��

� &"� )&� ����@�� #'� ��

� &"� )&� ����@�� #'� ��

� &"� )&� ����@� #'� ��

� &"� )&� ����@�� #'� ��

� &"� )&� ����@��� '"� ��

� &"� )&� ����@��� '"� ��

� &"� )&� ����@��� '"� ��

� &'� $&� ����@��� '"� ��

� &'� %"� ����@�� '"� ��

� &'� %"� ����@�� '"� ��

� &'� ""� ����@A�� '"� ��

� &'� ""� ����@���� '"� ���

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/4”, SIMPLES E DUPLA

�5:5+=-40,�

�7*9+,��2*,7���

�,..2��+,-.;5+.,7�

+�

����

����@�A� ("� !%D!%�

����@��� ("� !%D!%�

����@��� ("� !%D!%�

����@��� ("� !%D!%�

����@�� ("� !%D!%�

����@��� ("� !%D!%�

����@��� ("� !%D!%�

����@�� ("� !%D!%�

����@��� ("� !%D!%�

����@��� (#� !%D!%�

����@�A� (#� !%D!%�

����@��� (#� !%D!%�

����@��� (#� !%D!%�

����@��� (#� !%D!%�

����@�� (#� !%D!%�

����@��� ((� !%D!%�

����@��� ((� !%D!%�

����@�� ((� !%D!%�

����@��� ($� !%D!%�

����@��� ($� !%D!%�

����@�� )!� !%D!%�

����@�� )!� !%D!%�

����@�� )!� !%D!%�

����@� )!� !%D!%�

����@�� )!� !%D!%�

����@�� )!� !%D!%�

����@� )!� !%D!%�

����@�� )!� !%D!%�

����@��� )'� !%D!%�

����@��� )'� !%D!%�

����@��� )'� !%D!%�

����@��� )'� !%D!%�

����@�� )'� !%D!%�

����@�� )'� !%D!%�

����@A�� )'� !%D!%�

��@���� )'� !%D!%�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/4”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 100.

Page 43: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

DIME

Nº de Dentes

Ø Primitivo

Ø Externo Tipo

Ø Do Cubo

A

Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS

��� !D)"� !)� �!� ))�

��� !!D()� &$� �!� $)�

�� &!D()� #$� �!� %$�

��� #!D($� '$� �!� "(�

��� '!D) � ($� �!� (�

�� (!D)#� )%� �#� %$�

��� )!D)%� $%� �#� %$�

��� $!D$#� %%� �#� "�

�A� %!D%"� !"%� �#� "�

��� !"!D%(� !!"� �#� "�

��� ! &D"&� !&"� �#� "�

��� !!&D "� !#"� �#� "�

�� !&&D )� !'"� �#� "�

��� !#&D!'� !("� �#� "�

��� !'&D&&� !)"� �#� "�

��� !$&D')� &" � �#� !#�

�� &"&D)'� &! � �#� !#�

�� &'#D!"� &)!� �#� !#�

�� &$#D#$� #"!� �#� !#�

��� #"#D()� #!!� �#� !#�

��� #''D (� #)&� �#� !#�

��� #$'D#'� '"&� �#� &(�

��� '#(D"'� '(#� �#� &(�

��� ')(D&'� '%#� �#� &(�

�� )($D&"� )$(� �#� '"�

A�� %("D!)� %)$� �#� '"�

���� '!D!)� )"� �#� '"�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/2”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Ø Do Cubo

Furo Normal

F

Furo Máximo

M

Referência

Altura Total

X

Referência

MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES

!'� ' � �����@��� #"� ���

!'� '$� �����@��� #"� ���

&"� ('� �����@�� #"� ���

� &"� ) � �����@��� #"� ���

� &"� ))� �����@��� #"� ���

&"� ('� �����@�� #'� ���

&"� ('� �����@��� #'� ���

� &"� )&� �����@��� #'� ���

� &"� )&� �����@�A� #'� ���

� &"� )&� �����@��� #'� ���

� &"� )&� �����@��� #'� ���

� &"� )&� �����@��� #'� ���

� &'� )&� �����@�� '"� ���

� &'� )&� �����@��� '"� ���

� &'� )&� �����@��� '"� ���

� &'� $&� �����@��� '"� ���

� &'� $&� �����@�� '(� ���

� &'� $&� �����@�� '(� ���

� &'� $&� �����@�� '(� ���

� &'� $&� �����@��� '(� ���

� #"� $&� �����@��� '(� ���

� #"� %"� �����@��� '(� ���

� #"� %"� �����@��� ('� ���

� #"� %"� �����@��� ('� ���

� #"� ""� �����@�� ('� ���

� #"� ""� �����@A�� ('� ���

� #"� ""� �����@���� ('� ����

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/2”, SIMPLES E DUPLA

Referência

Altura Total

X

Passo Transversal

T

DUPLA �����@��� )"� &'D)(�

�����@��� )"� &'D)(�

�����@�� )"� &'D)(�

�����@��� )"� &'D)(�

�����@��� )"� &'D)(�

�����@�� )'� &'D)(�

�����@��� )'� &'D)(�

�����@��� )'� &'D)(�

�����@�A� )'� &'D)(�

�����@��� )'� &'D)(�

�����@��� )'� &'D)(�

�����@��� )'� &'D)(�

�����@�� )'� &'D)(�

�����@��� )'� &'D)(�

�����@��� )'� &'D)(�

�����@��� )'� &'D)(�

�����@�� )'� &'D)(�

�����@�� )'� &'D)(�

�����@�� )'� &'D)(�

�����@��� $"� &'D)(�

�����@��� $"� &'D)(�

�����@��� $"� &'D)(�

�����@��� $"� &'D)(�

�����@��� $"� &'D)(�

�����@�� $"� &'D)(�

�����@A�� $"� &'D)(�

��@���� $"� &'D)(�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.1/2”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 120.

Page 44: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Nº de Dentes

Ø Primitivo

Ø Externo Tipo

Ø Do Cubo

A

Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS

��� &'D!&� ' � �!� % �

��� #)D! � ('� �!� "&�

�� '%D!"� ))� �#� %$�

��� ) D!!� %"� �#� %$�

��� $&D!'� !"!� �#� "�

�� %'D!%� ! #� �#� "�

��� !")D&'� !!)� �#� "�

��� ! %D# � !&%� �#� "�

�A� !& D#$� !' � �#� "�

��� !#&D''� !(&� �#� "�

��� !''D(&� !)(� �#� "�

��� !()D)!� !$$� �#� !#�

�� !)%D$"� &""� �#� !#�

��� !% D%"� & !� �#� !#�

��� &"&D%%� &!#� �#� !#�

��� &#"D!%� &( � �#� !#�

�� &(#D#%� &$'� �#� !#�

�� #!'D"#� ##(� �#� !#�

�� #( D&)� #$&� �#� &(�

��� #$'D("� '")� �#� &(�

��� ��'#(D %� '($� �#� &(�

��� '$!D'#� ("#� �#� &(�

��� (''D!(� ())� �#� &(�

��� (% D(!� ) &� �#� &(�

�� )!)D%%� )'"� �#� '"�

�� %! D%$� %#!� �#� '"�

A�� A '!D&&� A )&� �#� '"�

���� A&$!D)!� A#"&� �#� '"�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Ø Do Cubo

Furo Normal

F

Furo Máximo

M

Referência

Altura Total

X

Referên

MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES

&'� ( � �����@��� '"� ���

� &'� (%� �����@��� '"� ���

&'� ('� �����@�� '"� ���

&'� ('� �����@��� '"� ���

� &'� )&� �����@��� '"� ���

� &'� )&� �����@�� '"� ���

� &'� )&� �����@��� ''� ���

� &'� )&� �����@��� ''� ���

� &'� )&� �����@�A� ''� ���

� &'� )&� �����@��� ''� ���

� &'� )&� �����@��� ''� ���

� &'� $&� �����@��� ''� ���

� &'� $&� �����@�� ''� ���

� &'� $&� �����@��� ''� ���

� #"� $&� �����@��� ''� ���

� #"� $&� �����@��� ''� ���

� #"� $&� �����@�� ''� ���

� #"� $&� �����@�� ''� ���

� #"� %"� �����@�� ''� ���

� #"� %"� �����@��� ("� ���

� #"� %"� �����@��� ("� ���

� #"� %"� �����@��� ("� ���

� #"� %"� �����@��� ("� ���

� #"� %"� �����@��� ("� ���

� #"� ""� �����@�� ("� ���

� #"� ""� �����@�� ("� ���

� #"� ""� �����@A�� ("� ���

� #"� ""� �����@���� ("� ����

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 1.3/4”, SIMPLES E DUPLA

Referência

Altura Total

X

Passo Transversal

T

DUPLA �����@��� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@�� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@�� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@�A� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@�� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@��� %"� ##D#'�

�����@�� %"� ##D#'�

�����@�� %"� ##D#'�

�����@�� %'� ##D#'�

�����@��� %'� ##D#'�

�����@��� %'� ##D#'�

�����@��� %'� ##D#'�

�����@��� %'� ##D#'�

�����@��� %'� ##D#'�

�����@�� %'� ##D#'�

�����@�� %'� ##D#'�

�����@A�� %'� ##D#'�

��@���� %'� ##D#'�

SSO 1.3/4”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 140.

Page 45: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Nº de Dentes

Ø Primitivo

Ø Externo Tipo

Ø Do Cubo

A

Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS SIMPLES E DUPLAS

��� ')D))� )$� �#� %$�

��� ) D)#� %&� �#� %$�

�� $'D)#� !")� �#� "�

��� %%D)(� !! � �#� "�

��� ! &D)%� !&(� �#� "�

�� !!)D$#� !'"� �#� "�

��� !# D% � !(#� �#� "�

��� !''D%$� !)%� �#� "�

�A� !)"D"(� !%&� �#� !#�

��� !$#D #� &")� �#� !#�

��� !%$D!#� &!!� �#� !#�

��� & !D&#� &&(� �#� !#�

�� &!(D##� &'"� �#� &(�

��� &#"D''� &(#� �#� &(�

��� &'#D((� &)%� �#� &(�

�� #!'D!#� #'"� �#� &(�

�� #%'D$$� '! � �#� '"�

�� '&$D!)� '(&� �#� '"�

��� '((D'#� '% � �#� '"�

��� (&)D! � ((!� �#� '"�

��� ()%D(&� )"'� �#� '"�

��� )(#D#)� )$%� �#� '"�

��� $"(D%"� $")� �#� '"�

�� A")'D(#� A"%%� �#� '"�

A�� A&##D&%� A&($� �#� '"�

���� A( &D )� A(&)� �#� '"�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Ø Do Cubo

Furo Normal

F

Furo Máximo

M

Referência

Altura Total

X

Referência

MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES

#'� ('� �����@��� '"� ���

#'� ('� �����@��� '"� ���

� #'� )&� �����@�� ''� ���

� #'� )&� �����@��� ''� ���

� #'� )&� �����@��� ''� ���

� #'� )&� �����@�� ''� ���

� #'� )&� �����@��� ''� ���

� #'� )&� �����@��� ''� ���

� #'� $&� �����@�A� ''� ���

� #'� $&� �����@��� ''� ���

� #'� $&� �����@��� ''� ���

� #'� $&� �����@��� ''� ���

� #'� %"� �����@�� ("� ���

� #'� %"� �����@��� ("� ���

� #'� %"� �����@��� ("� ���

� #'� %"� �����@�� ("� ���

� #'� ""� �����@�� )"� ���

� #'� ""� �����@�� )"� ���

� #'� ""� �����@��� )"� ���

� #'� ""� �����@��� )"� ���

� #'� ""� �����@��� )"� ���

� #'� ""� �����@��� )"� ���

� #'� ""� �����@��� )"� ���

� #'� ""� �����@�� )"� ���

� #'� ""� �����@A�� )"� ���

� #'� ""� �����@���� )"� ����

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2”, SIMPLES E DUPLA

Referência

Altura Total

X

Passo Transversal

T

DUPLA �����@��� %(� #$D$)�

�����@��� %(� #$D$)�

�����@�� %(� #$D$)�

����@��� %(� #$D$)�

�����@��� %(� #$D$)�

�����@�� %(� #$D$)�

�����@��� %(� #$D$)�

�����@��� %(� #$D$)�

�����@�A� %(� #$D$)�

�����@��� %(� #$D$)�

�����@��� %(� #$D$)�

�����@��� %(� #$D$)�

�����@�� ""� #$D$)�

�����@��� ""� #$D$)�

�����@��� ""� #$D$)�

�����@�� ""� #$D$)�

�����@�� ""� #$D$)�

�����@�� ""� #$D$)�

�����@��� ""� #$D$)�

�����@��� ""� #$D$)�

�����@��� ""� #$D$)�

�����@��� ""� #$D$)�

�����@��� ""� #$D$)�

�����@�� ""� #$D$)�

�����@A�� ""� #$D$)�

��@���� ""� #$D$)�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 160.

Page 46: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Nº de Dentes

Ø Primitivo

Ø Externo Tipo

Ø Do Cubo

A

Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS

��� $"D& � !"#� �#� %$�

��� %(D!$� !!"� �#� "�

�� ! !D!)� !&)� �#� "�

��� !!$D!%� !'&� �#� !#�

��� !##D&&� !(%� �#� !#�

�� !("D&%� !$(� �#� !#�

��� !)(D#(� &"!� �#� &(�

��� !%!D''� & %� �#� &(�

�A� &"$D(#� &&'� �#� &(�

��� &!#D)#� &' � �#� &(�

��� &#"D$#� &($� �#� &(�

��� &'(D%(� &$#� �#� &(�

�� &)&D")� #""� �#� '"�

��� &$%D %� # (� �#� '"�

��� #"'D&!� #&&� �#� '"�

�� #$'D%%� ' #� �#� '"�

�� '((D)!� '%'� �#� '"�

�� ( 'D )� (##� �#� '"�

��� (#)D#)� ()(� �#� '"�

��� )!$D!'� )')� �#� '"�

��� %!!D )� %!&� �#� '"�

�� !!%D&"� A!'(� �#� '"�

A�� A'&(D##� A'&)� �#� '"�

���� A$#&D(&� A$)"� �#� '"�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2.1/2”, SIMPLES E DUPLA

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Ø Do Cubo

Furo Normal

F

Furo Máximo

M

Referência

Altura Total

X

Referência

MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES

#'� ('� ����@��� '$� ��

� #'� )&� ����@��� '$� ��

� #'� )&� ����@�� '$� ��

� #'� $&� ����@��� ("� ��

� #'� $&� ����@��� ("� ��

� #'� $&� ����@�� ("� ��

� #'� %"� ����@��� (#� ��

� #'� %"� ����@��� (#� ��

� #'� %"� ����@�A� (#� ��

� #'� %"� ����@��� (#� ��

� #'� %"� ����@��� (#� ��

� #'� %"� ����@��� (#� ��

� #'� ""� ����@�� )"� ��

� #'� ""� ����@��� )"� ��

� #'� ""� ����@��� )"� ��

� #'� ""� ����@�� )"� ��

� #'� ""� ����@�� )"� ��

� #'� ""� ����@�� )"� ��

� #'� ""� ����@��� )"� ��

� #'� ""� ����@��� )"� ��

� #'� ""� ����@��� )"� ��

� #'� ""� ����@�� )"� ��

� #'� ""� ����@A�� )"� ��

� #'� ""� ����@���� )"� ���

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2.1/2”, SIMPLES E DUPLA

Referência

Altura Total

X

Passo Transversal

T

DUPLA ����@��� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@�� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@�� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@�A� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@�� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@�� '� '$D''�

����@�� '� '$D''�

����@�� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@��� '� '$D''�

����@�� '� '$D''�

����@A�� '� '$D''�

��@���� '� '$D''�

ENGRENAGENS PARA CORRENTE PASSO 2.1/2”, SIMPLES E DUPLA – ANSI 200.

Page 47: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Nº de Dentes

Ø Primitivo

Ø Externo Tipo

Ø Do Cubo

A

Z MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS

���� !!'D&(� !'#� �#� '&�

��� !('D&(� !%%� �#� )$�

���� &"'D#&� &&%� �#� % �

���� &#'D'(� &)%� �#� % �

�A�� &$'D$!� # %� �#� % �

���� #!(D"$� #("� �#� % �

��� #((D#"� '""� �#� ! (�

���� '"(D((� '#"� �#� ! (�

��� (")D'"� (#!� �#� ! (�

��� )($D%$� $"#� �#� !&"�

���� % "D&&� %#(� �#� !&"�

���� A '!D) � A $%� �#� !#!�

��� A'&(D(&� ')!� �#� !("�

A��� A%!"D''� %'(� �#� !$"�

����� !A&"#D'#� !&#"� �#� &""�

�2*,.R� ���032��!�49G2�9-07,*5+,7�0-*50+0?2D�*032��#�49G2�9-07,*5+,7�.276,62A�������������!���9*+2.�*032.�42/ �49G2�,3,+,:9.,62D�49G2�G07,*5+,7�5�.5/ �49G2�.2G�42-.97*,A

TIPOS DE ENGRENAGENS

DIMENSÕES DAS ENGRENAGENS

Ø Do Cubo

Furo Normal

F

Furo Máximo

M

Referência

Altura Total

X

Referência

MEDIDAS ENCONTRADAS NAS ENGRENAGENS SIMPLES E DUPLAS SIMPLES

� &$� ""� �����@��� ))� ���

� &$� &&� �����@�� ))� ���

� &$� &(� �����@��� $%� ���

� &$� &(� �����@��� $%� ���

� &$� &(� �����@�A� $%� ���

� &$� &(� �����@��� $%� ���

� &$� #(� �����@�� "!� ���

� &$� #(� �����@��� "!� ���

� &$� #(� �����@�� "!� ���

� &$� '"� �����@�� '� ���

� &$� '"� �����@��� '� ���

� &$� ('� �����@��� #"� ���

� '"� )'� �����@�� ("� ���

� '"� %"� �����@A�� $"� ���

� '"� !""� �����@���� !""� ����

�2*,.R� ���032��!�49G2�9-07,*5+,7�0-*50+0?2D�*032��#�49G2�9-07,*5+,7�.276,62A�

!���9*+2.�*032.�42/ �49G2�,3,+,:9.,62D�49G2�G07,*5+,7�5�.5/ �49G2�.2G�42-.97*,A�

TIPOS DE ENGRENAGENS

Referência

Altura Total

X

Passo Transversal

T

DUPLA �����@��� '"� ) D''�

�����@�� (!� ) D''�

�����@��� (!� ) D''�

�����@��� (%� ) D''�

�����@�A� (%� ) D''�

�����@��� (%� ) D''�

�����@�� (%� ) D''�

�����@��� (%� ) D''�

�����@�� (%� ) D''�

�����@�� )$� ) D''�

�����@��� )$� ) D''�

�����@��� %"� ) D''�

�����@�� !""� ) D''�

�����@A�� !""� ) D''�

��@���� !""� ) D''�

Page 48: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ACOP �.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����42/ �42++5-*5�65�+272.�.12�42/ 3,4*2.D�.5-62�42-.*+9I62.�*2*,7/ 5-*5�65�,?2D�42/ �9/ ,�;06,�M/ 90*2� 72-B,D� .5-62� 4,3,C5.� 65� *+,-./ 0*0+� *2+N95.� +57,*0;,/ 5-*5� ,7*2.D� 2493,-62� 9/ � 5.3,?2� 35N95-2� 5� *5-62�+569C062A�5.*,� :2+/ ,D� 575.� +53+5.5-*,/ � 9/ � 62.� / ,0.� 542-P/ 042.� .0.*5/ ,.� 65� *+,-./ 0..12� 65� 32*=-40,� 65� 9/ � 50J2� ,� 29*+2D� 5J0.*5-*5.� -2�/ 5+4,62A��� .0/ 370406,65� 65� 65.5-H2� 5� 42-.*+9?12� 65.*5.� ,4237,/ 5-*2.� *2+-,3+232+402-,-62�9/ ,�542-2/ 0,�,60402-,7�65�235+,?12A��35+6,�65�32*=-40,�,G.2+;06,�32+�5.*5.�*032.�65�,4237,/ 5-*2�8�/ I-0/ ,D�3265-62�.5+�65.3+5C,6,A�575?12R��.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����.12�3+2O5*,62.�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-.12�.575402-,62.�65�,42+62�42/ �2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�,�.5+5/ �9-062.A��5O,�,��,G57,�,G,0J2�5�.575402-5�2�/ 5-2+�,4237,/ 5-*2����N*5-H,�2�60>/ 5*+2�/ <J0/ 2�62�50J2�0B9,7�,2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�N95�.5�65.5O,�42-�,.�42-60?@5.�5.3540,0.�,� .5B90+�+57,402-,6,.D� 65;5/ 8*262�42-;5-402-,7R�� ��� 9,-62�,.�42-60?@5.�65�235+,?12�.12�5J*+5/ ,/ 5-*5�.5;5+,.D�42/ �242++=-40,�65�+5;5+.@5.�+<306,.D!��� 9,-62�2�,70-H,/ 5-*2�0-040,7�62.�50J2.�8�/ 90*2�0++5B97,+D�29�60:I407�65�.5+�/ ,-*062A&��� 9,-62�.5�9.,�50J2�65�70B,.�65�,?2�,7*,/ 5-*5�+5.0.*5-*5A / ,�;5C�N95�2�,4237,/ 5-*2����:20�.575402-,62D�;5+0:0N95�.5�,�+2*,?12�65�235+,?12�-12�.*5.�/ <J0/ 2.�-12�65;5/ �-9-4,�.5+�5J456062.D�5�.12�G,.5,62.�5/ �.5+;0?2.�42/ �79G+0:04,?12�,65N9,6,A�

Referência

Rotação Máxima R.P.M

���"(�!!� (A"""�

���"$�!!� #A'""�

��� "�!!� #A!""�

��� !�!!� &A"""�

��� (�!!� !A!'"�

���!"�!!� A)'"�

���!#�!!� A'""�

���!$�!!� A!'"�

���&!�!!� A '"�

���#"�!!� %""�

���#$�!!� )'"�

ACOPLAMENTO DE CORRENTES

�.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����42/ �42++5-*5�65�+272.�.12�42/ 3,4*2.D�.5-62�42-.*+9I62.�*2*,7/ 5-*5�65�,?2D�42/ �9/ ,�;06,�M/ 90*2� 72-B,D� .5-62� 4,3,C5.� 65� *+,-./ 0*0+� *2+N95.� +57,*0;,/ 5-*5� ,7*2.D� 2493,-62� 9/ � 5.3,?2� 35N95-2� 5� *5-62�

5.*,� :2+/ ,D� 575.� +53+5.5-*,/ � 9/ � 62.� / ,0.� 542-P/ 042.� .0.*5/ ,.� 65� *+,-./ 0..12� 65� 32*=-40,� 65� 9/ � 50J2� ,� 29*+2D� 5J0.*5-*5.� -2�

�� .0/ 370406,65� 65� 65.5-H2� 5� 42-.*+9?12� 65.*5.� ,4237,/ 5-*2.� *2+-,�2.� 5J*+5/ ,/ 5-*5� :<450.� 65� .5+5/ �3+232+402-,-62�9/ ,�542-2/ 0,�,60402-,7�65�235+,?12A���35+6,�65�32*=-40,�,G.2+;06,�32+�5.*5.�*032.�65�,4237,/ 5-*2�8�/ I-0/ ,D�3265-62�.5+�65.3+5C,6,A��575?12R��.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����.12�3+2O5*,62.�3,+,�*+,-./ 0*0+�32*=-40,�65-*+2�6,.�4,3,406,65.�62.�50J2.�42-54*,62.D�5�.12�.575402-,62.�65�,42+62�42/ �2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�,�.5+5/ �9-062.A��5O,�,��,G57,�,G,0J2�5�.575402-5�2�/ 5-2+�,4237,/ 5-*2����N*5-H,�2�60>/ 5*+2�/ <J0/ 2�62�50J2�0B9,7�,2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�N95�.5�65.5O,�42-54*,+A��,.�42-60?@5.�5.3540,0.�,� .5B90+�+57,402-,6,.D� 65;5�.5�5.427H5+�2�/ 26572� 0/ 560,*,/ 5-*5�.935+02+�LN9575�N95� .5+0,�.575402-,62�3572�

��� 9,-62�,.�42-60?@5.�65�235+,?12�.12�5J*+5/ ,/ 5-*5�.5;5+,.D�42/ �242++=-40,�65�+5;5+.@5.�+<306,.D�*+,-42.�5�;0G+,[email protected]!��� 9,-62�2�,70-H,/ 5-*2�0-040,7�62.�50J2.�8�/ 90*2�0++5B97,+D�29�60:I407�65�.5+�/ ,-*062A�&��� 9,-62�.5�9.,�50J2�65�70B,.�65�,?2�,7*,/ 5-*5�+5.0.*5-*5A � / ,�;5C�N95�2�,4237,/ 5-*2����:20�.575402-,62D�;5+0:0N95�.5�,�+2*,?12�65�235+,?12�-12�5J4565�,�+2*,?12�/ <J0/ ,�5.3540:04,6,�-,�*,G57,A�.*5.�/ <J0/ 2.�-12�65;5/ �-9-4,�.5+�5J456062.D�5�.12�G,.5,62.�5/ �.5+;0?2.�42/ �79G+0:04,?12�,65N9,6,A�

Ø Máximo do eixo

Ø Furo Normal

Ø Externo

Ø do Cubo

Altura daEngrenagem

D C A G A �$ � �! � )#� #$� !'

A �! � '�$ � %$� ')� &!

A&�# � '�$ � !#� )'� ##

!A �# � &�# � #)� $%� '

& � � %(� #� (#

&A&�# � A �! � !#'� #"� )

#A&�# � ! � !%#� )$� "!

' � !A �# � &#&� % � #

'A �# � !A �! � &%!� !"&� !)

(A&�# � & � #%"� !'#� '!

)A �! � &A �! � '$$� !)%� )$

�.��4237,/ 5-*2.��75JI;50.��5+5772����42/ �42++5-*5�65�+272.�.12�42/ 3,4*2.D�.5-62�42-.*+9I62.�*2*,7/ 5-*5�65�,?2D�42/ �9/ ,�;06,�M*07�/ 90*2� 72-B,D� .5-62� 4,3,C5.� 65� *+,-./ 0*0+� *2+N95.� +57,*0;,/ 5-*5� ,7*2.D� 2493,-62� 9/ � 5.3,?2� 35N95-2� 5� *5-62� 9/ � 35.2� G,.*,-*5�

5.*,� :2+/ ,D� 575.� +53+5.5-*,/ � 9/ � 62.� / ,0.� 542-P/ 042.� .0.*5/ ,.� 65� *+,-./ 0..12� 65� 32*=-40,� 65� 9/ � 50J2� ,� 29*+2D� 5J0.*5-*5.� -2�

2.� 5J*+5/ ,/ 5-*5� :<450.� 65� .5+5/ � 0-.*,7,62.� 5� 65.42-54*,62.D�

40,�65-*+2�6,.�4,3,406,65.�62.�50J2.�42-54*,62.D�5�.12�.575402-,62.�65�,42+62�42/ �2�60>/ 5*+2�62.�50J2.�,�.5+5/ �9-062.A��5O,�,��,G57,�,G,0J2�5�.575402-5�2�/ 5-2+�,4237,/ 5-*2����N95�

.5�5.427H5+�2�/ 26572� 0/ 560,*,/ 5-*5�.935+02+�LN9575�N95� .5+0,�.575402-,62�3572�

*+,-42.�5�;0G+,[email protected]

5J4565�,�+2*,?12�/ <J0/ ,�5.3540:04,6,�-,�*,G57,A�

Altura da

Engrenagem Altura Total

B F !'� '(�

&!� ) �

##� %)�

' � &�

(#� #!�

)(� (%�

"!� !!'�

#� !'!�

!)� !$ �

'!� &#!�

)$� &%)�

Page 49: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

ENGRENAGENS PARA CORRENTES TRANSPORTA

CARACTERISTICAS DIMENSIONAIS

�5:5+=-40,�,��2++5-*5�

�,..2��W�65�5-*5.�

327A� C��

� A A A A �"'"$�� ��

!�

$�

"�

#�

� A A A A �")(!�� � &�

$�

"�

#�

� A A A A � " (�� � #�

$�

"�

#�

� A A A A �")(!�� � &�

$�

"�

#�

� A A A A � " (�� � #�

$�

"�

#�

� A A A A � !)"�� � '�

$�

"�

#�

� A A A A � " (�� � #�

$�

"�

#�

� A A A A � !)"�� � '�

$�

"�

#�

� A A A A � '!#�� � (�

$�

"�

#�

� A A A A � " (� � #�

$�

"�

#�

� A A A A � !)"� � '�

$�

"�

#�

� A A A A � '!#� � (�

$�

"�

#�

� A A A A � " (� � #�

$�

"�

#�

� A A A A � !)"� � '�

$�

"�

#�

� A A A A � '!#� � (�

$�

"�

#�

��42/ 375/ 5-*,?12�62�-M/ 5+2�6,�42++5-*5D�42/ �,�0-479.12�62.�,7B,+0./ 2.�-,�3,+*5�32-*07H,6,D�065-*0:04,�,6,62.�65.4+0*2.�-,�*,G57,�,40/ ,�.12�42/ 9-.�3,+,�2.�60;5+.2.�*032.�65�42++5-*5.�65�4,6,�.8+05A

ENGRENAGENS PARA CORRENTES TRANSPORTADORAS

CARACTERISTICAS DIMENSIONAIS

0>/ 5*+2��+0/ 0*0;2�

0>/ 5*+2��9G2�

�7*9+,��2*,7�

�� ��

/ / � / / � / / � &!D)#� $"� '"�

(#D&$� %"�("�

!!$D!%� #�

%%D � #� ("�

!#(D'$� !)� )"�

&#!D##�

!('D#$� !)�

)"�&!$D))�

#'(D'%� &&�

%%D � !"� ("�

!#(D'$� #"� )"�

&#!D##�

!('D#$�

#"� )"�&!$D))�

#'(D'%�

&& D$'�

#"� )"�# "D%)�

')"D)&�

!('D#$�

''�("�

&!$D))�

#'(D'%� )"�

&& D$'�

''�("�

# "D%)�

')"D)&� )"�

&%$D!!�

''�

("�

#%&D (� )"�

($#D$$� $"�

!('D#$�

)"�("�

&!$D))�

#'(D'%� )"�

&& D$'�

)"�("�

# "D%)�

')"D)&� )"�

&%$D!!�

)"�

("�

#%&D (� )"�

($#D$$� $"�

!('D#$�

%"�("�

&!$D))�

#'(D'%� )"�

&& D$'�

%"�("�

# "D%)�

')"D)&� )"�

&%$D!!�

%"�

("�

#%&D (� )"�

($#D$$� $"�

��42/ 375/ 5-*,?12�62�-M/ 5+2�6,�42++5-*5D�42/ �,�0-479.12�62.�,7B,+0./ 2.�-,�3,+*5�32-*07H,6,D�065-*0:04,�,6,62.�65.4+0*2.�-,�*,G57,�,40/ ,�.12�42/ 9-.�3,+,�2.�60;5+.2.�*032.�65�42++5-*5.�65�4,6,�.8+05A�

DORAS

�9+2�

�2+/ ,7��9+2�

� <J0/ 2���

327A� 327A� � !�

A �#�!A'� (�

!A �!�

A �#�

!A �#�

!A �!�

A �#�!A �!�

!A&�#�

A �#�

!A �!�

!A&�#�

A �#� !A&�#�

A �#� !A&�#�

A �# � & �

A �# � & �

A �# � & �

A �# � & A&�$ �

A �# � & A&�$ �

A �# � & A&�$ �

A �! � & A&�# �

A �! � & A&�# �

A �! � & A&�# �

��42/ 375/ 5-*,?12�62�-M/ 5+2�6,�42++5-*5D�42/ �,�0-479.12�62.�,7B,+0./ 2.�-,�3,+*5�32-*07H,6,D�065-*0:04,�,�5-B+5-,B5/ �65.5O,6,A��.�

Page 50: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

BUCHAS CÔNICAS TAPER LOCK

�.�G94H,.�4P-04,.��,35+��24b�3+232+402-,/ �9/ �/ 8*262�.0/ 375.�5�.5B9+2�3,+,�/ 2-*,B5/ �65�5-B+5-,B5-.D�-2.�50J2.A��.�3,+,:9.2.D�N9,-62�,35+*,62.D�:2+?,/ �5�.5B9+,/ �,�G94H,�4P-04,�-2�:9+2�4P-042�62�49G2�6,�5-B+5-,B5/ D�35+/ 0*0-62�N95�,�/ 2-*,B5/ �6,�35?,��5-B+5-,B5/ D�3270,D�5*4��.5O,�:50*,�65�9/ ,�:2+/ ,�G,.*,-*5�.5B9+,�5�:0+/ 5�-2�50J2A��,+,�,�+5/ 2?12�6,�5-B+5-,B5/ ��29�.0/ 07,+��9*070C,�.5�2�/ 5./ 2�3,+,:9.2D�42724,-62-2�:9+2�5.354I:042�3,+,�5.*,�:0-,706,65A��60,-*5�65.4+5;5/ 2.�65*,7H,6,/ 5-*5�2�3+245..2�65�/ 2-*,B5/ �5�2�65�+5/ 2?12A�

.*,.�G94H,.�4P-04,.�3265/ �.5+�:2+-5406,.�65�69,.�:2+/ ,.R

�,C5-62�3,+*5�0-*5B+,-*5�6,�3+K3+0,�5-B+5-,B5/ A�2/ �9/ ,�4,3,�42/ �:9+2�4P-042D�4,3,�5.*,�N95�.5+<�:0J,6,�-2�49G2�O<�5J0.*5-*5A5.*,�:2+/ ,D�N9,-62�.27040*,62�.0/ 375./ 5-*5�,�G94H,�4P-04,��,35+��24bD�.5/ �,�5-B+5-,B5/ D�,�/ 5./ ,�.5+<�:2+-5406,�42/ �,�

4,3,D�42/ �,.�60/ 5-.@5.�6,�*,G57,D�N9,-62��,�G94H,�4P-04,�:2+�5-42/ 5-6,6,�42/ �9/ ,�5-B+5-,B5/ D�.5+<�5J549*,62�2�:9+2�4P-042�-2�49G2�6,�5-B+5-,B5/ D�3,+,�,72O,/ 5-*2�6,�G94H,D�60.35-.,-62�65.*,�:2+/ ,�,�-545..06,65�6,�4,3,A

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO �0/ 35�2�50J2D�:9+2�5�3,+*5�5J*5+-,�6,�G94H,D�G5/ �42/ 2�2�:9+2�62�49G2��+5*0+5�,�G94H,�6,�4,3,�29�62�49G2�.5�2�42-O9-*2�

5.*0;5+�/ 2-*,62�A��5/ 2;,�N9,7N95+�2752.06,65D�;5+-0C�29�.9O50+,�5J0.*5-*5A��272N95�,�G94H,�-2�49G2��29�4,3,��5�:,?,�420-4060+/ 502�:9+2.�3,+,�.5�2G*5+�:9+2.�0-*50+2.�,70-H,62.��-2*5�N95�4,6,�:9+2�42/ 375*2�0+<�*5+�+2.4,�5/ �,35-,.�/ 5*,65�62�/ 5./ 2�A��� �9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�3,+,:9.2.�65�:0J,?12A��272N95�2.�3,+,:9.2.�42/ �4906,62�-2.�:9+2.�N95�*5/ �,�+2.4,�-2�7,62�62�49G2A��� .*5O,� .5B9+2� N95� ,� G94H,� 5.*5O,� 70;+5� -2� 49G2� �29� 4,3,�A� �-*+269C,� 2� 42-O9-*2� -2� 50J2� 5� 32.0402-565.5O,62A���� �35+*5� 2.� 3,+,:9.2.� ,7*5+-,62.� 5� 9-0:2+/ 5/ 5-*5� ,*8� N95� *262.� 5.*5O,/ � G5/ � :0+/ 5.A� �5� -545..<+02� 9*070C5� 9/ �356,?2�65�4,-2�-,�4H,;5�65�,35+*2�3,+,�2G*5+�/ ,02+�:0+/ 5C,�65

�5O,�*,G57,�3,+,�*2+N95�-545..<+02�5/ �4,6,�*032�65��,35+��24bA�/ � 3,+,7572� 42/ � 2� ,35+*2� 62.� 3,+,:9.2.D� 9*070C,-62� 9/ � / ,+*572� G,*,� -2� 7,62� / ,02+� 6,� G94H,D� 9.,-62� 42/ 2�

3+2*5?12�42-*+,�,;,+0,.�9/ �G7242�65�/ ,650+,�29�G+2-C5A��.�3,+,:9.2.�3265/ �,B2+,�9/ ,�4H,;5�42/ �/ 56062+�65�*2+N95A��530*,�5.*5�/ ,+*57,/ 5-*2�,7*5+-,62�42/ �2�+5,35+*2�62.�3,+,:9.2.�,*8�N95�-2�*2+N95�5.3540:04,62�2.�3,+,:9.2.�-12�B0+5/ �/ ,0.A�-4H,�2.�29*+2.�:9+2.�42/ �B+,J,�3,+,�5;0*,+�,�5-*+,6,�65�.9O50+,

INSTRUÇÕES DE REMOÇÃO �5/ 2;,�*262.�2.�3,+,:9.2.A��9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�/ 5./ 2.A�272N95�2�3,+,:9.2�-2�:9+2�N95�8�+2.N95,62�-2�7,62�6,�G94H,A���35+*5�2�3,+,:9.2�,*8�N95�,�G94H,�:0N95�.27*,�-2�50J2A��5�,�G94H,�-12�.27*,+�0/ 560,*,/ 5-*5D�65�9/ ,�G

Referência

Tipo Mínimo Maximo

""$� ���&� �!Q� ! "� ���&� �!Q� A �#Q ! '� ���&� �!Q� A �#Q ( "� ���&� �!Q� A'�$T ( '� ���&� �!Q� A'�$T!" !� ���&� �!Q�!' )� ���&� �!Q� ! A �!Q!'!'� ���&� &�#Q� ! A �!Q&"!"� ���&� '� (Q�&"&"� ���&� '� (Q�

_����� ������������ ������������ ���

BUCHAS CÔNICAS TAPER LOCK �

�.�G94H,.�4P-04,.��,35+��24b�3+232+402-,/ �9/ �/ 8*262�.0/ 375.�5�.5B9+2�3,+,�/ 2-*,B5/ �65�5-B+5-,B5-.D�3270,.�5�.0/ 07,+5.�-2.�50J2.A��.�3,+,:9.2.D�N9,-62�,35+*,62.D�:2+?,/ �5�.5B9+,/ �,�G94H,�4P-04,�-2�:9+2�4P-042�62�49G2�6,�5-B+5-,B5/ D�35+/ 0*0-62�N95�,�/ 2-*,B5/ �6,�35?,��5-B+5-,B5/ D�3270,D�5*4��.5O,�:50*,�65�9/ ,�

5/ 2?12�6,�.5�2�/ 5./ 2�3,+,:9.2D�42724,-62�2�

-2�:9+2�5.354I:042�3,+,�5.*,�:0-,706,65A��60,-*5�65.4+5;5/ 2.�65*,7H,6,/ 5-*5�2�3+245..2�65�/ 2-*,B5/ �5�2�65�+5/ 2?12A��

.*,.�G94H,.�4P-04,.�3265/ �.5+�:2+-5406,.�65�69,.�:2+/ ,.R C5-62�3,+*5�0-*5B+,-*5�6,�3+K3+0,�5-B+5-,B5/ A�

�2/ �9/ ,�4,3,�42/ �:9+2�4P-042D�4,3,�5.*,�N95�.5+<�:0J,6,�-2�49G2�O<�5J0.*5-*5A�5.*,�:2+/ ,D�N9,-62�.27040*,62�.0/ 375./ 5-*5�,�G94H,�4P-04,��,35+��24bD�.5/ �,�5-B+5-,B5/ D�,�/ 5./ ,�.5+<�:2+-5406,�42/ �,�

0/ 5-.@5.�6,�*,G57,D�N9,-62��,�G94H,�4P-04,�:2+�5-42/ 5-6,6,�42/ �9/ ,�5-B+5-,B5/ D�.5+<�5J549*,62�2�:9+2�4P-042�-2�49G2�6,�5-B+5-,B5/ D�3,+,�,72O,/ 5-*2�6,�G94H,D�60.35-.,-62�65.*,�:2+/ ,�,�-545..06,65�6,�4,3,A

5J*5+-,�6,�G94H,D�G5/ �42/ 2�2�:9+2�62�49G2��+5*0+5�,�G94H,�6,�4,3,�29�62�49G2�.5�2�42-O9-*2�5.*0;5+�/ 2-*,62�A��5/ 2;,�N9,7N95+�2752.06,65D�;5+-0C�29�.9O50+,�5J0.*5-*5A��272N95�,�G94H,�-2�49G2��29�4,3,��5�:,?,�420-4060+

0+2.�,70-H,62.��-2*5�N95�4,6,�:9+2�42/ 375*2�0+<�*5+�+2.4,�5/ �,35-,.�/ 5*,65�62�/ 5./ 2�A��9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�3,+,:9.2.�65�:0J,?12A��272N95�2.�3,+,:9.2.�42/ �4906,62�-2.�:9+2.�N95�*5/ �,�+2.4,�

0;+5� -2� 49G2� �29� 4,3,�A� �-*+269C,� 2� 42-O9-*2� -2� 50J2� 5� 32.0402-5

�35+*5� 2.� 3,+,:9.2.� ,7*5+-,62.� 5� 9-0:2+/ 5/ 5-*5� ,*8� N95� *262.� 5.*5O,/ � G5/ � :0+/ 5.A� �5� -545..<+02� 9*070C5� 9/ �356,?2�65�4,-2�-,�4H,;5�65�,35+*2�3,+,�2G*5+�/ ,02+�:0+/ 5C,�65�,35+*2A�

�5O,�*,G57,�3,+,�*2+N95�-545..<+02�5/ �4,6,�*032�65��,35+��24bA��/ � 3,+,7572� 42/ � 2� ,35+*2� 62.� 3,+,:9.2.D� 9*070C,-62� 9/ � / ,+*572� G,*,� -2� 7,62� / ,02+� 6,� G94H,D� 9.,-62� 42/ 2�

3+2*5?12�42-*+,�,;,+0,.�9/ �G7242�65�/ ,650+,�29�G+2-C5A��.�3,+,:9.2.�3265/ �,B2+,�.5+�,35+*,62.�9/ �32942�/ ,0.�9.,-62�9/ ,�4H,;5�42/ �/ 56062+�65�*2+N95A��530*,�5.*5�/ ,+*57,/ 5-*2�,7*5+-,62�42/ �2�+5,35+*2�62.�3,+,:9.2.�,*8�N95�-2�*2+N95�5.3540:04,62�2.�3,+,:9.2.�-12�B0+5/ �/ ,0.A�-4H,�2.�29*+2.�:9+2.�42/ �B+,J,�3,+,�5;0*,+�,�5-*+,6,�65�.9O50+,

�5/ 2;,�*262.�2.�3,+,:9.2.A��9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�/ 5./ 2.A��272N95�2�3,+,:9.2�-2�:9+2�N95�8�+2.N95,62�-2�7,62�6,�G94H,A����35+*5�2�3,+,:9.2�,*8�N95�,�G94H,�:0N95�.27*,�-2�50J2A��5�,�G94H,�-12�.27*,+�0/ 560,*,/ 5-*5D�65�9/ ,�G

Maximo A B C D Parafuso

Q� &'D!"� !!D!&� #%D!&� &&D)&� �#Q��� �!Q A �#Q� #)D(&� !'D#"� )&D"&� ##D#'� &�$Q���&�#Q A �#Q� #)D(&� &$D "� ((D$"� ##D#'� &�$Q���&�#Q A'�$T� ')D '� !'D#"� $!D''� '&D%)� &�$Q���&�#Q A'�$T� ')D '� &$D "� )(D!"� '&D%)� &�$Q���&�#Q

!Q� (%D$'� & D)'� %$D#&� ((A()� )� (Q���)�$Q!A �!Q� $'D)!� ##D#'� D !� $!D''� �!Q��� Q!A �!Q� $'D)!� (&D'"� ")D%'� $!D''� �!Q��� Q

&Q� ")D%'� '"D$"� #!D$$� " D("� '�$Q��� A �#Q&Q� ")D%'� )(D!"� &(D'!� " D("� '�$Q��� A �#Q

�������� ���

5.*,�:2+/ ,D�N9,-62�.27040*,62�.0/ 375./ 5-*5�,�G94H,�4P-04,��,35+��24bD�.5/ �,�5-B+5-,B5/ D�,�/ 5./ ,�.5+<�:2+-5406,�42/ �,�0/ 5-.@5.�6,�*,G57,D�N9,-62��,�G94H,�4P-04,�:2+�5-42/ 5-6,6,�42/ �9/ ,�5-B+5-,B5/ D�.5+<�5J549*,62�2�:9+2�4P-042�-2�

5J*5+-,�6,�G94H,D�G5/ �42/ 2�2�:9+2�62�49G2��+5*0+5�,�G94H,�6,�4,3,�29�62�49G2�.5�2�42-O9-*2�5.*0;5+�/ 2-*,62�A��5/ 2;,�N9,7N95+�2752.06,65D�;5+-0C�29�.9O50+,�5J0.*5-*5A��272N95�,�G94H,�-2�49G2��29�4,3,��5�:,?,�420-4060+�2.�

0+2.�,70-H,62.��-2*5�N95�4,6,�:9+2�42/ 375*2�0+<�*5+�+2.4,�5/ �,35-,.�/ 5*,65�62�/ 5./ 2�A���9G+0:0N95�,�+2.4,�5�,�32-*,�62.�3,+,:9.2.�65�:0J,?12A��272N95�2.�3,+,:9.2.�42/ �4906,62�-2.�:9+2.�N95�*5/ �,�+2.4,�

0;+5� -2� 49G2� �29� 4,3,�A� �-*+269C,� 2� 42-O9-*2� -2� 50J2� 5� 32.0402-5�2� -2� 724,7�

�35+*5� 2.� 3,+,:9.2.� ,7*5+-,62.� 5� 9-0:2+/ 5/ 5-*5� ,*8� N95� *262.� 5.*5O,/ � G5/ � :0+/ 5.A� �5� -545..<+02� 9*070C5� 9/ �

/ � 3,+,7572� 42/ � 2� ,35+*2� 62.� 3,+,:9.2.D� 9*070C,-62� 9/ � / ,+*572� G,*,� -2� 7,62� / ,02+� 6,� G94H,D� 9.,-62� 42/ 2�.5+�,35+*,62.�9/ �32942�/ ,0.�9.,-62�

9/ ,�4H,;5�42/ �/ 56062+�65�*2+N95A��530*,�5.*5�/ ,+*57,/ 5-*2�,7*5+-,62�42/ �2�+5,35+*2�62.�3,+,:9.2.�,*8�N95�-2�*2+N95�5.3540:04,62�2.�3,+,:9.2.�-12�B0+5/ �/ ,0.A�-4H,�2.�29*+2.�:9+2.�42/ �B+,J,�3,+,�5;0*,+�,�5-*+,6,�65�.9O50+,A�

�35+*5�2�3,+,:9.2�,*8�N95�,�G94H,�:0N95�.27*,�-2�50J2A��5�,�G94H,�-12�.27*,+�0/ 560,*,/ 5-*5D�65�9/ ,�G,*06,�-2�49G2A��

Parafuso * Torque Libras-Polegadas

�#Q��� �!Q� ''�&�$Q���&�#Q� )'�&�$Q���&�#Q� )'�&�$Q���&�#Q� )'�&�$Q���&�#Q� )'�)� (Q���)�$Q� !$"�

�!Q��� Q� #&"� �!Q��� Q� #&"�

'�$Q��� A �#Q� $""�'�$Q��� A �#Q� $""�

Page 51: Catálogo Cerello Correntes e Engrenagens

Tabela de Conversão polegada - milímetro

Polegadas Decimais Milímetros

Polegadas Decimais Milímetros

�&! � "D"& !'� "D)%#� A �$ � D !'"� !$D')'�

� ( � "D"(!'"� D'$$� A �# � D!'""� & D)'"�

&�&! � "D"%&)'� !D&$ � A&�$ � D&)'"� &#D%!'�

�$ � "D !'""� &D )'� A �! � D'"""� &$D ""�

'�&! � "D '(!'� &D%(%� A'�$ � D(!'"� # D!)'�

&� ( � "D $)'"� #D)(!� A&�# � D)'""� ##D#'"�

)�&! � "D! $)'� 'D''(� A)�$ � D$)'"� #)D(!'�

�# � "D!'"""� (D&'"� ! � !D""""� '"D$""�

%�&! � "D!$ !'� )D ##� ! A �$ � !D !'"� '&D%)'�

'� ( � "D& !'"� )D%&)� ! A �# � !D!'""� ')D '"�

�&! � "D&#&)'� $D)& � ! A&�$ � !D&)'"� ("D&!'�

&�$ � "D&)'""� %D'!'� ! A �! � !D'"""� (&D'""�

&�&! � "D#"(!'� "D& %� ! A'�$ � !D(!'"� ((D()'�

)� ( � "D#&)'"� D &� ! A&�# � !D)'""� (%D$'"�

'�&! � "D#($)'� D%"(� ! A)�$ � !D$)'"� )&D"!'�

�! � "D'""""� !D)""� & � &D""""� )(D!""�

)�&! � "D'& !'� &D#%#� & A �$ � &D !'"� )%D&)'�

%� ( � "D'(!'"� #D!$)� & A �# � &D!'""� $!D''"�

%�&! � "D'%&)'� 'D"$ � & A&�$ � &D&)'"� $'D)!'�

'�$ � "D(!'""� 'D$)'� & A �! � &D'"""� $$D%""�

! �&! � "D('(!'� (D((%� & A'�$ � &D(!'"� %!D")'�

� ( � "D($)'"� )D#(!� & A&�# � &D)'""� %'D!'"�

!&�&! � "D) $)'� $D!'(� & A)�$ � &D$)'"� %$D#!'�

&�# � "D)'"""� %D"'"� # � #D""""� " D(""�

!'�&! � "D)$ !'� %D$#&� # A �$ � #D !'"� "#D))'�

&� ( � "D$ !'"� !"D(&)� # A �# � #D!'""� ")D%'"�

!)�&! � "D$#&)'� ! D#&"� # A&�$ � #D&)'"� D !'�

)�$ � "D$%"(&� !!D!!'� # A �! � #D'"""� #D&""�

!%�&! � "D%"(!'� !&D" $� # A'�$ � #D(!'"� )D#)'�

'� ( � "D%&)'"� !&D$ !� # A&�# � #D)'""� !"D('"�

& �&! � "D%($)'� !#D("(� # A)�$ � #D$)'"� !&D$!'�

� D"""""� !'D#""� ' � 'D""""� !)D"""�