Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™...

28
Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Aplicaciones Para uso en ubicaciones donde: — Existan zonas clasificadas como: zona 1, 2, 21 y 22 — Se requiera un alto grado de resistencia a la corrosión — Se requiera protección contra gas, polvo, agua y humedad Las aplicaciones típicas suelen ser: — Una amplia variedad de zonas severas y peligrosas donde hay gases y vapores inflamables, por ejemplo: — Refinerías de petróleo y gas — Plantas petroquímicas — Fundiciones — Equipos de perforación petrolera — Plantas de papel y celulosa — Instalaciones de procesamiento de alimentos y bebidas — Plataformas de carga — Plantas de energía — Plantas de tratamiento de agua y aguas residuales — Otras áreas donde los ambientes corrosivos, húmedos, sucios y difíciles son un problema — IP64, 66, 67; áreas marítimas y húmedas — Ambientes con temperaturas extremas de calor/frío: -40 °C a +65 °C (-40 °F a +149 °F) Características 3 rangos salida de lúmenes proporcionan hasta 18500 lúmenes. Lúmenes nominales Potencia (W) Eficacia (lpw) Equivalente en HID Ref. de modelo 9000 65 139 175 W-250 W AMLZL6 14000 105 133 250 W-400 W AMLZL7 18500 144 129 400 W-750 W AMLZL8 Valores nominales de lúmenes para 5000 K CCT. Información detallada de lúmenes proporcionada en las tablas. Compartimento para cableado en campo con bloque de terminales de tornillo para una conexión segura y sencilla (puede aceptar UL/CSA 26-10 AWG, de 4 a 6 mm2) Se incluyen dos entradas ¾” NPT. Tapones Ex M20 disponibles. El soporte de horquilla está diseñado para instalarse en soportes tradicionales Areamaster y accesorios de ajuste deslizante para una adaptación fácil. Elección de temperatura de color (CCT): 5000 K blanco frío, 4000 K blanco neutro o 3000 K blanco cálido Gabinete resistente y compacto con un diseño térmico superior, que prolonga la vida útil de la luminaria Juntas de silicona para altas temperaturas y trabajo pesado Lente de vidrio transparente u opaca resistente a impactos y al choque térmico Protección estándar contra sobretensiones de 6 KV Pernos cautivos que fijan el lente Driver LED y tapa de la lente reemplazables en campo Clasificación de seguridad fotobiológica: grupo de riesgo cero (RG0) con vidrio opaco; grupo de riesgo uno (RG1) con vidrio transparente Opciones Diseño mejorado del cable de seguridad con varios puntos de retención, se suministra bajo demanda. Protector y visor disponibles, se suministra bajo demanda. Accesorios de ajuste deslizante y escuadras de fijación disponibles para un montaje a pared o en poste. Materiales estándar Envolvente y puerta de la lente: aluminio libre de cobre (4/10 de 1 % máximo) Juntas de cierre: goma de silicona Horquilla de fijación: acero HR enchapado en cinc Pernos: acero inoxidable Tapones de cierre: (1) de aluminio, incluidos Protector y cable de seguridad: acero inoxidable Visor: aluminio Acabados estándar Envolvente, tapa de la lente, visor y montaje en horquilla: poliéster con baño de bronce tipo arquitectónico Certificaciones y cumplimientos ATEX/IECEx Tipo de certificación: Areamaster Gen 2 — Gas: zona 1 y 2 — Cumple con ATEX 2014/34/EU: II 2G — Tipo de protección: Ex eb mb op es IIC Gb — Clase de temperatura: T6 a T4 — Polvo: zonas 21 y 22 — Cumple con ATEX 2014/34/EU: II 2 D — Tipo de protección: Ex op es tb IIIC Db — Temperatura superficial: +85 °C a +100 °C (-185 °F a +212 °F) Temperatura ambiente: -40 °C a +65 °C (-40 °F a +149 °F) Certificado ATEX: ITS18ATEX303521 Certificado IECEx: IECEx ITS 18.0031 Índice de protección según EN/IEC 60529: IP64, 66, 67 Resistencia al impacto (choque): IK08 Seguridad fotobiológica, IEC 62778 y IEC 62471: RG0 con vidrio opaco, RG1 vidrio transparente ATEX/IECEx: Zonas 1, 2, 21 y 22 Ex eb mb op es IIC II 2 GD IP64, 66, 67 ATEX/IECEx: IK08 LED/REFLECTORES: NEC/CEC, ATEX/IECEX CERRADOS Y SELLADOS Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506. © Agosto de 2018 296

Transcript of Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™...

Page 1: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

Aplicaciones• Parausoenubicacionesdonde:

—Existanzonasclasificadascomo:zona1,2,21y22—Serequieraunaltogradoderesistenciaalacorrosión—Serequieraproteccióncontragas,polvo,aguayhumedad

• Lasaplicacionestípicassuelenser:—Unaampliavariedaddezonasseverasypeligrosasdonde

haygasesyvaporesinflamables,porejemplo:—Refineríasdepetróleoygas—Plantaspetroquímicas—Fundiciones—Equiposdeperforaciónpetrolera—Plantasdepapelycelulosa—Instalacionesdeprocesamientodealimentosybebidas—Plataformasdecarga—Plantasdeenergía—Plantasdetratamientodeaguayaguasresiduales—Otrasáreasdondelosambientescorrosivos,húmedos,

suciosydifícilessonunproblema—IP64,66,67;áreasmarítimasyhúmedas—Ambientescontemperaturasextremasdecalor/frío:

-40°Ca+65°C(-40°Fa+149°F)

Características• 3rangossalidadelúmenesproporcionanhasta18500lúmenes.

Lúmenes nominales

Potencia (W)

Eficacia (lpw)

Equivalente en HID

Ref. de modelo

9000 65 139 175W-250W AMLZL614000 105 133 250W-400W AMLZL718500 144 129 400W-750W AMLZL8

Valores nominales de lúmenes para 5000 K CCT. Información detallada de lúmenes proporcionada en las tablas.

• Compartimentoparacableadoencampoconbloquedeterminalesdetornilloparaunaconexiónseguraysencilla(puedeaceptarUL/CSA26-10AWG,de4a6mm2)

• Seincluyendosentradas¾”NPT.TaponesExM20disponibles.

• ElsoportedehorquillaestádiseñadoparainstalarseensoportestradicionalesAreamasteryaccesoriosdeajustedeslizanteparaunaadaptaciónfácil.

• Eleccióndetemperaturadecolor(CCT):5000Kblancofrío,4000Kblanconeutroo3000Kblancocálido

• Gabineteresistenteycompactoconundiseñotérmicosuperior,queprolongalavidaútildelaluminaria

• Juntasdesiliconaparaaltastemperaturasytrabajopesado• Lentedevidriotransparenteuopacaresistenteaimpactosyal

choquetérmico• Protecciónestándarcontrasobretensionesde6KV• Pernoscautivosquefijanellente• DriverLEDytapadelalentereemplazablesencampo• Clasificacióndeseguridadfotobiológica:grupoderiesgocero

(RG0)convidrioopaco;grupoderiesgouno(RG1)convidriotransparente

Opciones• Diseñomejoradodelcabledeseguridadconvariospuntosde

retención,sesuministrabajodemanda.• Protectoryvisordisponibles,sesuministrabajodemanda.• Accesoriosdeajustedeslizanteyescuadrasdefijación

disponiblesparaunmontajeaparedoenposte.

Materiales estándar• Envolventeypuertadelalente:aluminiolibrede

cobre(4/10de1%máximo)• Juntasdecierre:gomadesilicona• Horquilladefijación:aceroHRenchapadoencinc• Pernos:aceroinoxidable• Taponesdecierre:(1)dealuminio,incluidos• Protectorycabledeseguridad:aceroinoxidable• Visor:aluminio

Acabados estándar• Envolvente,tapadelalente,visorymontajeenhorquilla:

poliésterconbañodebroncetipoarquitectónico

Certificaciones y cumplimientos ATEX/IECEx• Tipodecertificación:AreamasterGen2

—Gas:zona1y2—CumpleconATEX2014/34/EU: II2G—Tipodeprotección:ExebmbopesIICGb—Clasedetemperatura:T6aT4

—Polvo:zonas21y22—CumpleconATEX2014/34/EU: II2D—Tipodeprotección:ExopestbIIICDb—Temperaturasuperficial:+85°Ca+100°C

(-185°Fa+212°F)• Temperaturaambiente:-40°Ca+65°C(-40°Fa+149°F)• CertificadoATEX:ITS18ATEX303521• CertificadoIECEx:IECExITS18.0031• ÍndicedeprotecciónsegúnEN/IEC60529:IP64,66,67• Resistenciaalimpacto(choque):IK08• Seguridadfotobiológica,IEC62778yIEC62471:RG0con

vidrioopaco,RG1vidriotransparente

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

296

Page 2: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

Tablas de lúmenes de salida:

Lúmenes de salida de la lente de vidrio transparente

Alcance del haz luminoso AMLZL6 AMLZL7 AMLZL8

NEMA7x6,5000KCCT,CRI70 9196 14343 18558

NEMA7x6,3000KCCT,CRI80 8312 12965 16775

NEMA7x7,5000KCCT,CRI70 9027 14029 18104

NEMA7x7,3000KCCT,CRI70 8159 12681 16364

Lúmenes de salida de la lente de vidrio opaca

Alcance del haz luminoso AMLZL6 AMLZL7 AMLZL8

NEMA7x7,5000KCCT,CRI70 7454 11563 14993

NEMA7x7,3000KCCT,CRI80 6737 10451 13553

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

Realiceelpedidoconlasguíasdenumeracióndecatálogoacontinuaciónoseleccionelareferenciadecatálogodelastablasenlaspáginassiguientes.

AMLZ L7 C G 6 BU M

Serie:AMLZ:

AreamasterGeneration2LED

paraZona1

Temperaturadelcolor(CCT):C-5000K

(blancofrío)N–4000K

(neutro)W-3000K

(blancocálido)

Alcancedelhaz:6-7x77-7x6

Opciones:M-M20(métrico)

Niveldelúmenes:L6–9KL7–14KL8–18,5K

Difusión:G-Vidrio

transparenteF-Vidrioopalino

Tensión:BU-120-277VCA

50/60Hz,170-300VCC

Todos los valores en lúmenes son estándar (tolerancia +/-10 %). El vidrio opaco solo está disponible con patrón de luz NEMA 7x7.

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

297

Page 3: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

Tipo de luminaria Imagen

Área frontal proyectada

(FPA) m2 (pies candelas2)

Coeficiente de arrastre

(DC)

Área proyectada efectiva (EPA) = FPA*DC

m2 (pies candelas2)

Montajea90°delsuelo(peorcaso) Dirección del viento

0,5(1,52) 1,20 0,6(1,82)

Montajea45°delsuelo(estándar) Dirección del viento

0,3(1,07) 1,20 0,4(1,28)

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

Clasificaciones eléctricas

Sufijo del tipo de voltaje Tensión (V)

Potencia de entrada (vatios)

Corriente de entrada (amperios)

Factor de potencia (FP)

Distorsión armónica total (THD)

Ref. de modelo

BU

120VCA 65 0,6 0,99<20%

AMLZL6277VCA 63 0,3 0,93

170VCC 63 0,5N/D N/D

300VCC 63 0,3

120VCA 105 0,9 0,99<20%

AMLZL7277VCA 103 0,4 0,94

170VCC 103 0,7N/D N/D

300VCC 103 0,4

120VCA 140 1,2 0,99<20%

AMLZL8277VCA 135 0,5 0,93

170VCC 138 0,8N/D N/D

300VCC 136 0,5

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

298

Page 4: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx: Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

“T” representan la temperatura máxima interna o la temperatura máxima superficial

ATEX/IECEx:N.º “T” T1 T2 T3 T4 T5 T6

Rango de temperatura ºC (ºF)

301-450 201-300 136-200 101-135 86-100 85

(547-842) (394-572) (277-392) (214-275) (187-212) (185)

Clase de temperatura ATEX/IECEx

Gas Polvo

Número de modelo

Clasificación de T T° de superficie

Ta = +40 °C (+104 °F)

Ta = +55 °C (+131 °F)

Ta = +65 °C (+149 °F)

Ta = +40 °C (+104 °F)

Ta = +55 °C (+131 °F)

Ta = +65 °C (+149 °F)

T6 T5 T5 85°C(185°F) 85°C(185°F) 85°C(185°F) AMLZL6

T4 T4 T4 85°C(185°F) 100°C(212°F) 100°C(212°F) AMLZL7

T4 T4 T4 85°C(185°F) 100°C(212°F) 100°C(212°F) AMLZL8

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

299

Page 5: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

Temperatura del color (CCT)

Lúmenes de salida Potencia

Eficacia (Lm/W)

Corriente de entrada (amperios) Patrón óptico Número de referencia

Vidrio opaco — 120-277 V CA/170-300 V CC

5000K 745465

1140,41 7x7(159°x157°)

AMLZL6CF6BUM

3000K 6737 103 AMLZL6WF6BUM

5000K 11563105

1100,68 7x7(159°x156°)

AMLZL7CF6BUM

3000K 10451 100 AMLZL7WF6BUM

5000K 14993144

1040,93 7x7(159°x156°)

AMLZL8CF6BUM

3000K 13553 94 AMLZL8WF6BUM

Vidrio transparente — 120-277 V CA/170-300 V CC

5000K 9027

65

138

0,41

7x7(134°x144°) AMLZL6CG6BUM

5000K 9196 141 7x6(139°x128°) AMLZL6CG7BUM

3000K 8159 125 7x7(134°x144°) AMLZL6WG6BUM

3000K 8312 127 7x6(139°x128°) AMLZL6WG7BUM

5000K 14029

105

134

0,68

7x7(133°x145°) AMLZL7CG6BUM

5000K 14343 137 7x6(138°x127°) AMLZL7CG7BUM

3000K 12681 121 7x7(133°x145°) AMLZL7WG6BUM

3000K 12965 123 7x6(138°x127°) AMLZL7WG7BUM

5000K 18104

144

126

0,93

7x7(132°x145°) AMLZL8CG6BUM

5000K 18558 129 7x6(138°x127°) AMLZL8CG7BUM

3000K 16364 114 7x7(132°x145°) AMLZL8WG6BUM

3000K 16775 116 7x6(138°x127°) AMLZL8WG7BUM

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

300

Page 6: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

Accesorios y piezas de repuesto

Descripción Número de catálogoEscuadra de fijación tipo cruceta

Poseeunajustehorizontalde180°,losgradosestánseñalados.Facilitaelmontajedelproyectorenlacrucetaoenotrasuperficieplana,oaG-AM-8-WB.Incluyepernosparalaabrazaderadelproyector.Dehierromaleable,chapadoenzinc,consellodecromo,terminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

G-AM-8-CA

Escuadra de fijación en tubo o pared

SeutilizaconG-AM-8-CA.Sefijaatubosde1”a2-1/2”,tantoverticalescomohorizontales,osemontasobresuperficiesplanas.IncluyeunpernoenUypernosparaelsoportedelacruceta.Dehierromaleable,chapadoenzinc,consellodecromoyterminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

G-AM-8-WB

Escuadradefijacióntipocruceta(G-AM-8-CA)utilizadoconescuadradefijaciónentuboopared(G-AM-8-WB).

Accesorio de ajuste deslizante en postes

Seajustaintroduciéndoseenpuntafinaldepostesde1-1/2”o2”.Incluyepernosparalaabrazaderadelreflector,3pernosdebloqueoyfijaciónparaelcable.Elcuerpoesdehierromaleablechapadoenzinc,consellodecromoycontapadealuminiofundido.Elmontajetieneunterminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

G-SF20

Seajustaintroduciéndoseenpuntafinaldepostesde1”o1-1/2”.Incluyepernosparalaabrazaderadelproyector,3pernosdebloqueoyfijaciónparaelcable.Elcuerpoesdehierromaleablechapadoenzinc,consellodecromoycontapadealuminiofundido.Elmontajetieneunterminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

AMLEDSF1

Accesorio de ajuste deslizante en postes

Seajustaintroduciéndoseenpuntadepostesde2”o2-1/2”.Incluyepernosparalaabrazaderadelproyector,3pernosdebloqueoyfijaciónparaelcable.Dehierromaleable,chapadoenzinc,consellodecromoyterminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

G-AM-8-SF

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

301

Page 7: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

Accesorios y piezas de repuesto

Descripción Número de catálogo

Escuadra de fijación en pared

UsadoconG-AM-8-SFyGSF-20paraproporcionarunaopcióndemontajeenmuro.Acerogalvanizado. GPSWB6GAL

Rejilla de alambre

Aceroinoxidable. LGGUARD

Cable de seguridad

Aceroinoxidable. LEDSC

Visor

Aceroconacabadodepoliésterconbañodebroncetipoarquitectónico.ParadiseñoscompatiblesconDarkSky. AMLGV

Base del proyector portátil

Basedeproyectorportátilparaaplicacionesdeiluminacióntemporal.Seusaconrejilladealambre.Hierromaleableconacabadodepoliésterconbañodeboncetipoarquitectónico.

G-AM-PFB

Tapas de repuesto

AMLZCLEAR

AMLZFROST

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

302

Page 8: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

Pesos de los accesorios de Areamaster Generation 2

Descripción Peso en kg (lb)

LuminariasAMLZL6,AMLZL7,AMLZL8 10,5(23)

Soporteenhorquilla 1,41(3,1)

Visor 0,2(0,4)

Rejilla 0,2(0,4)

Cabledeseguridad 0,2(0,4)

EscuadradefijacióntipocrucetaG-AM-8-CA 1,4(3,1)

EscuadradefijaciónentubooparedG-AM-8-WB 2,9(6,4)

AccesoriodeajustedeslizanteenpostesGSF20 1,4(3,1)

AccesoriodeajustedeslizanteenpostesAMLEDSF1 2,4(5,3)

AccesoriodeajustedeslizanteenpostesGAM8SF —

Drivers de repuesto

TensiónPotencia

driver

Ajuste de corriente constante

Modelos de luminaria CCT Ref. de catálogo

BU

100 410mA AMLZL6

5000K

APMZ100C090UD414000K

3000K

150 680mA AMLZL7

5000K

APMZ150C135UD684000K

3000K

150 930mA AMLZL8

5000K

APMZ150C135UD934000K

3000K

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

303

Page 9: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Dimensiones en milímetros (pulg.)

Proyector

(4)PERNOSDE

HORqUILLA

ENTRADADECABLES

(3)ORIFICIOSDEMONTAJE

Ø14mm(0,56pulg.)

328,7mm(12,94pulg.)

413,5mm(16,28pulg.)

44,5mm(1,75pulg.)

88,9mm(3,5pulg.)

57,2mm(2,25pulg.)

351,5mm(13,84pulg.)

128,3mm(5,05pulg.)

152,4mm(6,00pulg.)

RADIODEGIRODE152,4mm(6,00pulg.)ROTACIóNDE180°

156,5mm(6,16pulg.)CUADRADO

HORqUILLA

(2)HUBSPARA3/4"NPTOM20MÉTRICOS

(4)ROSCAS1/4-20UNC-2B

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1wProyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

304

Page 10: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x7, vidrio opalino, 5000 K CCTNÚMERO DE REPORTE: AMLZL6CF6BUM

Lúmenes de luminaria 7454

DISTRIBUCIóN PoR CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

2167

2600

1733

1300

443

443

867

867

1300

1733

2167

2600

0

50°

40°30°20°10°0°

-0° H -45° H-90° H

4

4

4 4

5

6

5

5 56

6

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

Punto de máx. LUX: 27,522,5 LUX

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 97,5% 7280 159° 157°Haz(50%) 75,5% 5640 113° 114°

Total 100% 7454

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 12(40) 9(30) 6(20) 09(30) 13(42) 9(29) 2(8) 012(40) 12(40) 5(16) 0 0

Altura de montaje (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 18(60) 13(44) 9(30) 0

9(30) 18(60) 11(36) 0 0

12(40) 18(60) 7(24) 0 0

NEMA 7x7, vidrio transparente, 5000 K

NÚMERO DE REPORTE: AMLZL6CG6BUM

Lúmenes de luminaria 9027

DISTRIBUCIóN PoR CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

2333

2800

1867

1400

467

933

1400

1867

2333

2800

933

467

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 140˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

7

7

5

5 5

6

66 7

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 54,47

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 98,3% 8897 134° 144°Haz(50%) 90,1% 8153 95° 120°

Total 100% 9027

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 12(40) 9(30) 6(20) 2(5)9(30) 14(45) 18(60) 5(15) 012(40) 12(40) 6(20) 0 0

Altura de montaje (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 22(72) 15(50) 12(40) 3(10)

9(30) 22(72) 16(54) 9(30) 0

12(40) 24(80) 12(40) 0 0

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

305

Page 11: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x6, vidrio transparente, 5000 K CCTNÚMERO DE REPORTE: AMLZL6CG7BUM

Lúmenes de luminaria 9196

DISTRIBUCIóN PoR CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

4900

4900

4083

4083

3267

3267

2450

2450

817

817

1633

1633

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 95˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

5

5 56

6

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 47,14

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 96% 8843 139° 128°Haz(50%) 65,1% 6000 95° 69°

Total 100% 9196

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 13(44) 10(34) 9(28) 4(12)9(30) 16(53) 13(42) 8(26) 012(40) 16(52) 12(40) 0 0

Altura de montaje (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 21(68) 16(52) 12(40) 4(14)

9(30) 22(72) 17(57) 9(30) 0

12(40) 24(80) 15(48) 0 0

NEMA 7x7, vidrio opalino, 5000 K CCT

NÚMERO DE REPORTE: AMLZL7CF6BUM

Lúmenes de luminaria 11563

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

3417

4100

2733

2250

1367

2250

2733

3417

4100

683

683

1367

0

50°

40°30°20°10°0°

-0° H -45° H-90° H

4

4

4 4

5

6

7

7

5

5 5

6

66 7

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 42,42

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 97,5% 11295 159° 156°Haz(50%) 75,3% 8725 112° 114°

Total 100% 11563

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 15(48) 11(36) 8(26) 3(10)

9(30) 16(51) 9(30) 5(15) 0

12(40) 15(50) 10(32) 0 0

Altura de montaje (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 22(72) 15(50) 12(40) 5(16)

9(30) 22(72) 16(54) 9(30) 0

12(40) 24(80) 17(56) 0 0

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

306

Page 12: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x7, vidrio transparente, 5000 KNÚMERO DE REPORTE: AMLZL7CG6BUM

Lúmenes de luminaria 14029

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

4667

5600

3773

2800

933

1867

2800

3773

4667

5600

933

1867

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 140˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

7

8

7

8

5

5 5

6

667 7 8

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 88,89

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 98,4% 13830 133° 145°Haz(50%) 90,1% 12669 94° 121°

Total 100% 14029

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 14(46) 11(36) 8(25) 4(12)9(30) 16(53) 11(36) 7(23) 012(40) 16(52) 10(34) 2(8) 0

Altura de montaje (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 24(80) 18(60) 13(44) 9(28)

9(30) 27(90) 20(66) 15(48) 0

12(40) 28(92) 21(68) 0 0

NEMA 7x6, vidrio transparente, 5000 K CCTNÚMERO DE REPORTE: AMLZL7CG7BUM

Lúmenes de luminaria 14343

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

7700

7700

6417

6417

5133

5133

3850

3850

1283

1283

2567

2567

0

50°

40°30°20°10°0°

- 90° H

- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

7

7

5

5 5

6

66 7

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 72,77

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 96% 13801 138° 127°Haz(50%) 65,3% 9390 94° 69°

Total 100% 14343

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 16(52) 13(42) 9(30) 7(22)9(30) 18(60) 14(45) 10(33) 012(40) 20(64) 15(48) 6(20) 0

Altura de montaje (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 23(76) 18(60) 13(44) 9(30)

9(30) 27(90) 20(66) 15(48) 0

12(40) 29(60) 22(72) 9(28) 0

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

307

Page 13: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x7, vidrio opalino, 5000 K CCTNÚMERO DE REPORTE: AMLZL8CF6BUM

Lúmenes de luminaria 14993

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45°

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

4417

5300

3533

2650

1767

2650

3533

4417

5300

883

883

1767

0

50°

40°30°20°10°0°

-0° H -45° H-90° H

4

4

4 4

5

6

7

7

5

5 5

6

66 7

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 55,12

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

RESUMEN DE ILUMINACIóN

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 97,5% 14648 159° 156°Haz(50%) 75,4% 11323 112° 114°

Total 100% 14993

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 16(52) 12(40) 9(30) 6(20)9(30) 18(59) 14(54) 9(30) 012(40) 17(56) 12(40) 0 0

Altura de montaje (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 23(76) 18(60) 13(44) 6(20)9(30) 26(84) 18(60) 14(45) 0

12(40) 27(88) 20(64) 7(24) 0

NEMA 7x7, vidrio transparente, 5000 K CCTNÚMERO DE REPORTE: AMLZL8CG6BUM

Lúmenes de luminaria 18104

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

5600

4667

3733

2800

933

1867

2800

3733

4667

5600

933

1867

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 140˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

7

8

7

8

5

5 5

6

667 7 8

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 115,44

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 98,3% 17835 132° 145°Haz(50%) 90% 16330 93° 121°

Total 100% 18104

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 16(52) 12(40) 9(30) 5(18)9(30) 9(30) 13(42) 9(30) 012(40) 18(60) 12(40) 0 0

Altura de montaje (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 27(88) 22(72) 15(50) 10(32)

9(30) 31(102) 22(72) 16(54) 2(6)

12(40) 32(104) 24(80) 12(40) 0

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

308

Page 14: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x6, vidrio transparente, 5000 KNÚMERO DE REPORTE: AMLZL8CG7BUM

Lúmenes de luminaria 18558

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45°

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

10000

10000

8333

8333

6667

6667

5000

5000

1667

1667

3333

3333

0

50°

40°30°20°10°0°

- 90° H

- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

7

7

5

5 5

6

66 7

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 94,89

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

RESUMEN DE ILUMINACIóNEficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance vertical

Campo(10%) 96% 17846 138° 127°Haz(50%) 65,1% 12103 94° 69°

Total 100% 18558

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 17(56) 13(44) 11(36) 7(24)9(30) 19(63) 16(53) 12(41) 4(12)12(40) 20(66) 18(60) 12(40) 0

Altura de montaje (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lxm (pies)

1 fc/11 lxm (pies)

2 fc/22 lxm (pies)

5 fc/54 lxm (pies)

6(20) 24(80) 18(60) 16(52) 11(36)

9(30) 29(96) 23(75) 18(60) 4(12)

12(40) 32(104) 24(80) 12(40) 0

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP64, 66, 67

ATEX/IECEx:IK08

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

309

Page 15: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

Aplicaciones• Parausoenubicacionesdonde:

—Existenzonaspeligrosasclasificadascomo:zona1,2,21y22

—Serequieraunaltogradoderesistenciaalacorrosión—Serequieraproteccióncontragas,polvo,aguayhumedad

• Lasaplicacionestípicassuelenser:—Unaampliavariedaddezonasdifícilesypeligrosasdonde

haygasesyvaporesinflamables,porejemplo:—Refineríasdepetróleoygas—Plantaspetroquímicas—Fundiciones—Equiposdeperforaciónpetrolera—Plantasdepapelycelulosa—Instalacionesdeprocesamientodealimentosybebidas—Plataformasdecarga—Plantasdeenergía—Plantasdetratamientodeaguayaguasresiduales—Otrasáreasdondelosambientescorrosivos,húmedos,

suciosyseverossonunproblema—IP64,66,67;áreasmarítimasyhúmedas—Ambientescontemperaturasextremasdecalor/frío:-40°Ca

+55/65°C(-40°Fa+131/149°F)

Características• Lassalidasdetreslúmenesproporcionanhasta36000lúmenes.

Lúmenes nominales

Vataje (W)

Eficacia (lpw)

Equivalente en HID

Número de modelo

23000 166 139 1000W AMHZL128500 206 138 1000W-1500W AMHZL236000 278 130 1500W AMHZL3

Valores nominales de lúmenes para 5000 K CCT. Información detallada de lúmenes proporcionada en las tablas.

• Compartimentoparacableadoencamposeparadoconbloquedeterminalesdetornillosparaunaconexiónseguraysencilla(puedeaceptarUL/CSA26-10AWG,y0,12mm2-5,3mm2)

• Seincluyendosentradas¾”NPT.TaponesM20disponibles.

• ElsoportedehorquillaestádiseñadoparainstalarseensoportestradicionalesAreamasteryaccesoriosdeajustedeslizanteparaunaadaptaciónfácil.

• Eleccióndetemperaturadecolor(CCT):5000Kblancofrío,4000Kblanconeutroo3000Kblancocálido

• Envolventeresistenteycompactaconundiseñotérmicosuperior,queprolongalavidaútildelaluminaria

• Juntasdesiliconaparaaltastemperaturasytrabajopesado• Lentedevidriotransparenteuopacaresistenteaimpactosy

alchoquetérmico• Protecciónestándarcontrasobretensionesde6KV• Pernoscautivosquefijanlalente• DriverLEDytapadelalentereemplazablesenelcampo• Clasificacióndeseguridadfotobiológica:grupoderiesgocero

(RG0)convidrioopaco;grupoderiesgouno(RG1)convidriotransparente

Opciones• Diseñomejoradodelcabledeseguridadconvariospuntosde

retención,sesuministrabajodemanda.• Protectoryvisordisponibles,sesuministrabajodemanda.• Accesoriosdeajustedeslizanteyescuadrasdefijación

disponiblesparaunmontajeaparedoenposte.

Materiales estándar• Envolventeypuertadelalente:aluminiolibrede

cobre(4/10de1%máximo)• Juntasdecierre:gomadesilicona• Horquilladefijación:aceroHRenchapadoencinc• Pernos:aceroinoxidable• Taponesdecierre:(1)dealuminio,incluidos• Protectorycabledeseguridad:aceroinoxidable• Visor:aluminio

Acabados estándar• Envolvente,tapadellente,visorymontajeenhorquilla:poliéster

conbañodebroncetipoarquitectónico

Certificaciones y cumplimientos ATEX/IECEx• Tipodecertificación:AreamasterGen2

—Gas:zona1y2—CumpleconATEX2014/34/EU: II2G—Tipodeprotección:ExebmbopesIICGb—Clasedetemperatura:T6aT4

—Polvo:zonas21y22—CumpleconATEX2014/34/EU: II2D—Tipodeprotección:ExtbIIICDb,ExopesIIICDb—Temperaturasuperficial:+85°Ca+100°C

(-185°Fa+212°F)• Temperaturaambiente:-40°Ca+65°C(-40°Fa+149°F)• CertificadoATEX:ITS18ATEX303521• CertificadoIECEx:IECExITS18.0031• ÍndicedeprotecciónsegúnEN/IEC60529:IP64,66,67• Resistenciaalimpacto(choque):IK08• Seguridadfotobiológica,IEC62778yIEC62471:RG0con

vidrioopalino,RG1convidriotransparente

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

310

Page 16: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

Realiceelpedidoconlasguíasdenumeracióndecatálogoacontinuaciónoseleccionelareferenciadecatálogodelastablasenlaspáginassiguientes.

AMHZ L6 C G 7 BU M

Serie:AMHZ–LEDAreamasterde

altoslúmenesparaZona1

Temperaturadelcolor(CCT):C-5000K(blancofrío)N–4000K(neutro)W-3000K(blancocálido)

Alcancedelhaz6–7x77–7x6

Opciones:M-M20(métrico)

Niveldelúmenes:L1–23KL2–28,5KL3–36K

Difusión:G-VidriotransparenteF-Vidrioopalino

Tensión:BU:120-277VCA50/60

Hz;170-300VCC

Tablas de lúmenes de salida:

Lúmenes de salida de la lente de vidrio transparente

Alcance del haz luminoso AMHZL1 AMHZL2 AMHZL3

NEMA7x6,5000KCCT,CRI70 23146 28307 35946

NEMA7x6,3000KCCT,CRI80 21211 25940 32941

NEMA7x7,5000KCCT,CRI70 22556 27588 35171

NEMA7x7,3000KCCT,CRI70 20670 25281 32231

Lúmenes de salida del lente de vidrio opaca

Alcance del haz luminoso AMHZL1 AMHZL2 AMHZL3

NEMA7x7,5000KCCT,CRI70 18746 22859 29171

NEMA7x7,3000KCCT,CRI80 17179 20948 26733

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

El vidrio opalino solo está disponible con patrón de luz NEMA 7x7 Todos los valores en lúmenes son estándar (tolerancia de +/-10 %).

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

311

Page 17: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Tipo de luminaria Imagen

Área frontal proyectada

(FPA)mm (pies candelas2)

Coeficiente de arrastre

(DC)

Área proyectada efectiva (EPA) = FPA*DC pies2

mm (pies candelas2)

Montajea90°delsuelo(peorcaso)

0,6(2,04) 1,20 0,75(2,45)

Montajea45°delsuelo(estándar) 0,4(1,44) 1,20 0,5(1,73)

Dirección del viento

Dirección del viento

Clasificaciones eléctricas

Sufijo del tipo de voltaje

Tensión (V)

Potencia de entrada (vatios)

Corriente de entrada (amperios)

Factor de potencia (FP)

Distorsión armónica total (THD)

Número de modelo

BU

120VCA 165 1,4 0,99<20%

AMHZL1277VCA 161 0,6 0,93

170VCC 162 1N/D N/D

300VCC 162 0,6

120VCA 205 1,7 0,99<20%

AMHZL2277VCA 195 0,8 0,94

170VCC 202 1,2N/D N/D

300VCC 202 0,7

120VCA 275 2,4 0,99<20%

AMHZL3277VCA 265 1 0,94

170VCC 270 1,7N/D N/D

300VCC 265 0,9

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

312

Page 18: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Los números “T” representan la temperatura máxima interna o la temperatura máxima de la superficial

ATEX/IECEx:N.º “T” T1 T2 T3 T4 T5 T6

Rango de temperatura ºC (ºF)

301-450 201-300 136-200 101-135 86-100 85

(547-842) (394-572) (277-392) (214-275) (187-212) (185)

Clase de temperatura ATEX/IECEx

Gas Polvo

Ref. de modelo

Clasificación de T T° de superficie

Ta = +40 °C (+104 °F)

Ta = +55 °C (+131 °F)

Ta = +65 °C (+149 °F)

Ta = +40 °C (+104 °F)

Ta = +55 °C (+131 °F)

Ta = +65 °C (+149 °F)

T5 T4 T4 85°C(-185°F) 100°C(212°F) 100°C(212°F) AMHZL1

T4 T4 T4 85°C(-185°F) 100°C(212°F) 100°C(212°F) AMHZL2

T4 T4 -- 100°C(212°F) 100°C(212°F) -- AMHZL3

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

313

Page 19: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Temperatura del color

(CCT)Lúmenes de

salida PotenciaEficacia (Lm/W)

Corriente de entrada (amperios) Patrón óptico Ref. de catálogo

Vidrio opaco — 120-277 V CA/170-300 V CC

5000K 18746166

1130,53 7x7(159°x157°)

AMHZL1CF6BUM

3000K 17179 104 AMHZL1WF6BUM

5000K 22859206

1110,68 7x7(159°x157°)

AMHZL2CF6BUM

3000K 20948 102 AMHZL2WF6BUM

5000K 29171278

1050,915 7x7(159°x157°)

AMHZL3CF6BUM

3000K 26733 96 AMHZL3WF6BUM

Vidrio transparente — 120-277 V CA/170-300 V CC

5000K 22556

166

136

0,53

7x7(137°x142°) AMHZL1CG6BUM

5000K 23146 140 7x6(137°x126°) AMHZL1CG7BUM

3000K 20670 125 7x7(137°x142°) AMHZL1WG6BUM

3000K 21211 128 7x6(137°x126°) AMHZL1WG7BUM

5000K 27588

206

134

0,68

7x7(137°x142°) AMHZL2CG6BUM

5000K 28307 138 7x6(138°x126°) AMHZL2CG7BUM

3000K 25281 123 7x7(137°x142°) AMHZL2WG6BUM

3000K 25940 126 7x6(138°x126°) AMHZL2WG7BUM

5000K 35171

278

127

0,915

7x7(137°x142°) AMHZL3CG6BUM

5000K 35946 130 7x6(137°x126°) AMHZL3CG7BUM

3000K 32231 116 7x7(137°x142°) AMHZL3WG6BUM

3000K 32941 119 7x6(137°x126°) AMHZL3WG7BUM

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

314

Page 20: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Accesorios y piezas de repuesto

Descripción Número de catálogoEscuadra de fijación tipo cruceta

Poseeunajustehorizontalde180°,losgradosestánseñalados.Facilitaelmontajedelproyectorenlacrucetaoenotrasuperficieplana,oaG-AM-8-WB.Incluyepernosparalaabrazaderadelproyector.Dehierromaleable,chapadoenzinc,consellodecromo,terminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

G-AM-8-CA

Escuadra de fijación en tubo o muro

SeutilizaconG-AM-8-CA.Sefijaatubosde1”a2-1/2”,tantoverticalescomohorizontales,osemontasobresuperficiesplanas.IncluyeunpernoenUypernosparaelsoportedelacruceta.Dehierromaleable,chapadoenzinc,consellodecromoyterminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

G-AM-8-WB

Escuadradefijacióntipocruceta(G-AM-8-CA)utilizadoconescuadradefijaciónentuboomuro(G-AM-8-WB).

Accesorio de ajuste deslizante en postes

Seajustaintroduciéndoseenpuntafinaldepostesde1-1/2”o2”.Incluyepernosparalaabrazaderadelreflector,3pernosdebloqueoyfijaciónparaelcable.Elcuerpoesdehierromaleablechapadoenzinc,consellodecromoycontapadealuminiofundido.Elmontajetieneunterminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

G-SF20

Seajustaintroduciéndoseenpuntafinaldepostesde1”o1-1/2”.Incluyepernosparalaabrazaderadelproyector,3pernosdebloqueoyfijaciónparaelcable.Elcuerpoesdehierromaleablechapadoenzinc,consellodecromoycontapadealuminiofundido.Elmontajetieneunterminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

AMLEDSF1

Accesorio de ajuste deslizante en postes

Seajustaintroduciéndoseenpuntadepostesde2”o2-1/2”.Incluyepernosparalaabrazaderadelproyector,3pernosdebloqueoyfijaciónparaelcable.Dehierromaleable,chapadoenzinc,consellodecromoyterminadoarquitectónicodepoliésterconbañodebronce.

G-AM-8-SF

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

315

Page 21: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Accesorios y piezas de repuesto

Descripción Número de catálogo

Escuadra de fijación en muro

UsadoconG-AM-8-SFyGSF-20paraproporcionarunaopcióndemontajeapared.Acerogalvanizado. GPSWB6

Rejilla de alambre

Aceroinoxidable. LHGUARD

Cable de seguridad

Aceroinoxidable. LEDSC

Visor

Aceroconacabadodepoliésterconbañodebroncetipoarquitectónico.ParadiseñoscompatiblesconDarkSky. AMLHV

Base del proyector portátil

Basedeproyectorportátilparaaplicacionesdeiluminacióntemporal.Seusaconrejilladealambre.Hierromaleableconacabadodepoliésterconbañodebroncetipoarquitectónico.

G-AM-PFB

Tapas de repuesto

AMHZCLEAR

AMHZFROST

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

316

Page 22: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

Pesos de los accesorios de Areamaster Generation 2

Descripción Peso en kg (lb)

LuminariasAMHZL1,AMHZL2,AMHZL3 16,5(36,5)

Soporteenhorquilla 1,41(3,1)

Visor 0,2(0,4)

Rejilla 0,2(0,4)

Cabledeseguridad 0,2(0,4)

EscuadradefijacióntipocrucetaG-AM-8-CA 1,4(3,1)

EscuadradefijaciónentubooparedG-AM-8-WB 2,9(6,4)

AccesoriodeajustedeslizanteenpostesGSF20 1,4(3,1)

AccesoriodeajustedeslizanteenpostesAMLEDSF1 2,4(5,3)

AccesoriodeajustedeslizanteenpostesGAM8SF —

Drivers de repuesto

TensiónPotencia

driverAjuste de corriente

constanteModelos de luminaria CCT Ref. de catálogo

BU

100 530mA AMHZL1

5000K

APMZ100C090UD534000K

3000K

150 680mA AMHZL2

5000K

APMZ150C135UD684000K

3000K

150 930mA AMHZL3

5000K

APMZ150C135UD934000K

3000K

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

317

Page 23: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Dimensiones en milímetros (pulg.)

Reflector

(4)PERNOSDEHOR-qUILLA

ENTRADADECABLES

(3)ORIFICIOSDEMONTAJE

Ø14mm(0,56pulg.)

474,2mm(18,67pulg.)

44,5mm(1,75pulg.)88,9mm(3,50pulg.)

404,9mm(15,94pulg.)

213,4mm(8,40pulg.)

203,2mm(8,00pulg.)

152,4mm(6,00pulg.)

130,3mm(5,13pulg.)

411,7mm(16,21pulg.)

RADIODEGIRODE152,4mm(6,00pulg.)ROTACIóNDE180°

57,2mm(2,25pulg.)

HORqUILLA

(2)HUBSPARA3/4”NPTOM20MÉTRICOS

(4)ROSCAS1/4-20UNC-2B

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

318

Page 24: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x7, vidrio opalino, 5000 K CCTNÚMERO DE REPORTE: AMHZL1CF6BUMLúmenes de luminaria 18746

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

5583

6700

4467

3350

1117

2233

3350

4467

5583

6700

1117

2233

0

50°

40°30°20°10°0°

-0° H -45° H-90° H

4

4

4 4

5

6

5

5 56

6

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 25,36

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 97,3% 18288 159° 157°Haz(50%) 74,4% 13978 112° 111°

Total 100% 18746

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje m (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 20(64) 15(48) 20(66) 0

15(50) 18(60) 14(45) 0 0

18(60) 20(66) 10(33) 0 0

Altura de montaje m (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 29(96) 22(72) 12(40) 0

15(50) 30(100) 18(60) 0 0

18(60) 29(96) 15(48) 0 0

NEMA 7x7, vidrio transparente, 5000 KNÚMERO DE REPORTE: AMHZL1CG6BUMLúmenes de luminaria 22556

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

5833

7000

4667

3500

1167

2333

3500

4667

5833

7000

1167

2333

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 140˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

7

7

5

5 5

6

66 7

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 41,98

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 98,2% 22194 137° 142°Haz(50%) 89,3% 20186 102° 116°

Total 100% 22556

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje m (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 24(80) 18(60) 13(44) 0

15(50) 24(80) 18(60) 11(35) 0

18(60) 27(90) 18(60) 0 0

Altura de montaje m (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 37(120) 27(88) 20(64) 0

15(50) 35(115) 26(85) 12(40) 0

18(60) 37(120) 26(84) 0 0

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

319

Page 25: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x6, vidrio transparente, 5000 KNÚMERO DE REPORTE: AMHZL1CG7BUMLúmenes de luminaria 23146

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

13000

13000

10833

10833

8667

6500

2167

4333

6500

8667

2167

4333

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 95˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

5

5 56

6

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 43,52

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 95,8% 22227 137° 126°Haz(50%) 66,4% 15402 96° 68°

Total 100% 23146

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje m (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 24(80) 18(60) 13(44) 0

15(50) 24(80) 18(60) 11(35) 0

18(60) 27(90) 18(60) 0 0

Altura de montaje m (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 32(104) 27(88) 20(64) 0

15(50) 34(110) 27(90) 15(50) 0

18(60) 37(120) 26(84) 0 0

NEMA 7x7, vidrio opalino, 5000 K CCTNÚMERO DE REPORTE: AMHZL2CF6BUMLúmenes de luminaria 22859

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

6833

8200

5467

4100

1367

2733

4100

5467

6833

8200

1367

2733

0

50°

40°30°20°10°0°

-0° H -45° H-90° H

4

4

4 4

5

6

5

5 56

6

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 31,02

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 97,3% 22299 159° 157°Haz(50%) 74,5% 17064 112° 111°

Total 100% 22859

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje m (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 22(72) 15(50) 10(32) 0

15(50) 21(70) 15(50) 6(20) 0

18(60) 22(72) 15(48) 0 0

Altura de montaje m (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 29(96) 24(80) 12(40) 0

15(50) 34(110) 23(75) 9(30) 0

18(60) 33(108) 18(60) 0 0

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

320

Page 26: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK08

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x7, vidrio transparente, 5000 KNÚMERO DE REPORTE: AMHZL2CG6BUMLúmenes de luminaria 27588

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

7167

8600

5733

4300

1433

2867

4300

5733

7167

8600

1433

2867

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 140˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

7

7

5

5 5

6

66 7

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 41,98

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 98,2% 27144 137° 142°Haz(50%) 89,3% 24676 102° 116°

Total 100% 27588

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje m (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 22(72) 15(48) 10(32) 0

15(50) 23(75) 15(50) 8(25) 0

18(60) 22(72) 15(48) 0 0

Altura de montaje m (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 37(120) 29(96) 20(64) 0

15(50) 37(120) 30(100) 15(50) 0

18(60) 40(132) 29(96) 0 0

NEMA 7x6, vidrio transparente, 5000 KNÚMERO DE REPORTE: AMHZL2CG7BUMLúmenes de luminaria 28307

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

16000

16000

13333

13333

10667

10667

8000

8000

2667

2667

5333

5333

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 95˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

5

5 56

6

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 53,47

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 95,9% 27196 138° 126°Haz(50%) 66% 18703 96° 68°

Total 100% 28307

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje m (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 24(80) 21(68) 15(48) 0

15(50) 27(90) 22(73) 15(50) 0

18(60) 27(90) 22(72) 4(12) 0

Altura de montaje m (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 37(120) 29(96) 21(68) 0

15(50) 40(130) 30(100) 15(50) 0

18(60) 40(132) 29(96) 7(24) 0

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

321

Page 27: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx:Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK10

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x7, vidrio opalino, 5000 K CCTNÚMERO DE REPORTE: AMHZL3CF6BUMLúmenes de luminaria 29171

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

9167

11000

11000

7333

5500

1833

3667

5500

7333

9167

1833

3667

0

50°

40°30°20°10°0°

-0° H -45° H-90° H

4

4

4 4

5

6

5

5 56

6

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 39,27

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontalAlcance vertical

Campo(10%) 97,4% 28461 159° 157°

Haz(50%) 74,6% 21798 112° 111°Total 100% 29171

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje m (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 24(80) 18(60) 12(40) 0

15(50) 24(80) 18(60) 9(30) 0

18(60) 26(84) 18(60) 4(12) 0

Altura de montaje m (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 37(120) 24(80) 20(64) 0

15(50) 37(120) 24(80) 15(50) 0

18(60) 37(120) 22(72) 4(12) 0

NEMA 7x7, vidrio transparente, 5000 KNÚMERO DE REPORTE: AMHZL3CG6BUMLúmenes de luminaria 35171

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

9167

11000

11000

7333

5500

1833

3667

5500

7333

9167

1833

3667

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 140˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

7

7

5

5 5

6

66 7

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 65,85

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontalAlcance vertical

Campo(10%) 98,2% 34615 137° 141°Haz(50%) 88,5% 31180 101° 115°

Total 100% 35171

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje m (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 24(80) 18(60) 12(40) 2(8)

15(50) 23(75) 18(60) 9(30) 0

18(60) 24(78) 18(60) 7(24) 0

Altura de montaje m (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 44(144) 32(104) 24(80) 0

15(50) 46(150) 34(110) 24(80) 0

18(60) 46(150) 33(108) 16(54) 0

LED/

rEfL

Ecto

rEs:

NEc

/cEc

, AtE

x/IEc

Ex c

ErrA

Dos

y sE

LLAD

os

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

322

Page 28: Catalogar: Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 para ... · Luminaria LED Areamaster ™ Generación 2 para Zona 1 Proyector para áreas peligrosas Tablas de lúmenes de salida:

Luminaria LED Areamaster™ Generación 2 HL para Zona 1Proyector para áreas peligrosas

ATEX/IECEx: Zonas 1, 2, 21 y 22Ex eb mb op es IIC

II 2 GDIP66IK10

Datos fotométricos — LOS DATOS EXPRESADOS SON ABSOLUTOSNEMA 7x6, vidrio transparente, 5000 KNÚMERO DE REPORTE: AMHZL3CG7BUMLúmenes de luminaria 35946

DISTRIBUCIóN EN CANDELAS PoLARES TRAZADo DE VELA ISo A 45° RESUMEN DE ILUMINACIóN

180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

20000

20000

16667

16667

13333

13333

10000

10000

3333

3333

6667

6667

0

50°

40°30°20°10°0°

- CD máx.: 95˚ - 90° H- 45° H- 0° H

4

4

4 4

5

6

7

7

5

5 5

6

66 7

1

1

1 1

0

0

2

2

2 2

3

3

3 3

20 LUX

5 LUX

0,2 LUX

2,5 LUX Punto de máx. LUX: 67,44

0,1 LUX1 LUX

10 LUX 0,5 LUX

Eficiencia Lúmenes Alcance horizontal Alcance verticalCampo(10%) 95,9% 34526 137° 126°Haz(50%) 65,3% 23531 96° 67°

Total 100% 35946

Ángulo de inclinación - 45 grados LLF-0,9

Altura de montaje m (pies)

Distancia de alcance hacia adelante0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 27(88) 23(76) 18(60) 7(24)

15(50) 30(100) 23(75) 17(55) 0

18(60) 31(102) 24(78) 15(48) 0

Altura de montaje m (pies)

Distancia de lado a lado0,5 fc/5 lx m (pies)

1 fc/11 lx m (pies)

2 fc/22 lx m (pies)

5 fc/54 lx m (pies)

12(40) 39(128) 32(104) 24(80) 10(32)

15(50) 43(140) 34(110) 24(80) 0

18(60) 44(144) 33(108) 18(60) 0

LED/rEfLEctorEs: NEc/cEc, AtEx/IEcEx cErrADos y sELLADos

Visite nuestro sitio web, www.emerson.com o comuníquese con nosotros al (800) 621-1506.© Agosto de 2018

323