CatálogoGeneral2012-2013

Una sólida experienciapara su satisfacción:La que pone a su alcance un grupo industrialque cuenta con un espíritu joven y más de 90años de experiencia.

Soluciones completaspara sus necesidades:Usted encontrará soluciones a sus demandasporque somos especialistas en múltiplessectores relacionados con: material eléctricoy protección de circuitos, domótica, conexionespara voz y datos, canalizaciones y electrónica.

La confianzaen un gran grupo empresarial:Formado por más de 20 empresas presentesen más de 50 países, para darle la tranquilidadde una atención mucho más cercana.

Más de 90 años

investigando e innovando

en el mercado permite

ofrecer a profesionales y

usuarios finales soluciones

estéticas y funcionales que

promueven el ahorro

energético, confort y

seguridad:

• Estéticas innovadoras en

apagadores y contactos.

• Domótica.

• Seguridad y protección

eléctrica para la vivienda

y sector terciario.

Su actividad se orienta a la

fabricación, desarrollo y

comercialización de una

amplia gama de productos,

destinados a solucionar los

problemas de Conectividad:

Eléctrica, Voz, Datos y

Multimedia, para entornos

profesionales y espacios

públicos.

Ofrece soluciones que

simplifican y facilitan las

instalaciones, creando

espacios más agradables,

versátiles y seguros.

índice

04

38

66

80

92

04

Elegancia y diversidad.Son las infinitas combinaciones decolores, materiales y texturas.

Lineas puras y un perfil extraplano dibujan la esencia de un nuevo concepto de diseño:

Serie Simón 82 equilibrio y simplicidad adaptados a las más novedosas tendencias

gama aluminio

Aluminio Wengué

METAL NOBLE MADERA

gama cava

CAVA Cerezo

MADERAMETAL NOBLE

METAL NOBLE

Aluminio Cava Acero

gama grafitoMETAL COLOR

Granate

Oro Cobre

MADERA

Pino Cerezo Wengué

gama blanca

TRANSLUCIDO

Rojo translúcido Azul translúcido Verde translúcido

Amarillo

COLOR

Blanco

MONOCOLOR

METAL NOBLE

Cava Oro

gama marfíl

MADERA

Pino Cerezo Wengué

Tarraco

COLOR

Marfíl

MONOCOLORGranate

METAL COLOR

Radio e-music. Sintoniza cualquier emisora del mundo que se emite por internet y conexión a dispositivos de audio (mp3, ipod)

Soluciones para vivienda

Control de persianas, Reloj digital con display, Dimmer

Regulación de iluminación (incandescente y hálogeno) Detector de gas Caja esquinera, ideal para su instalaciónbajo muebles de cocina

Soluciones para vivienda

Simon Vox es un sistema de telecontrol yseguridad de la vivienda, sencillo y eficaz quele aporta tranquilidad, comodidad y un ahorro

a su medida.

Con Simon Vox se puede controlar en todomomento y cómodamente su vivienda desdecualquier teléfono interior o exterior, obteniendo

al instante una respuesta hablada o escritadesde la pantalla táctil.

Simon Vox detectará cualquier intrusiónen el hogar y le avisará allí donde este.

Simon Vox detectará cualquier fuga de agua cortando el suministro,informándole rápidamente a su teléfono y pantalla táctil.

Si durante el día o la noche se produce una fuga de gas,Simon Vox la detectará, cortará el suministro y le avisará.

Centralización para colocar hasta 8 mecánismos

Soluciones para oficina

Caja esquinera, ideal para su instalaciónen muebles de oficina.

Pasen - EsperenIndica el estado de ocupación de la oficina,

mediante una luz que cambia de colorPerfilería para instalacionesen mamparas o cancelería Centralización para colocar

hasta 24 mecánismos

Soluciones para hotel

La centralización en la cabecera de la camapermite la instalación de diferentes funcioneshabituales como un reloj despertador,mecanismos de interrupción, regulador deiluminación, reguladores de sonido, etc.

Tecla luminosa personalizablePasen - Esperen

Para regular el acceso a la habitación al personaldel hotel, mediante el indicador luminoso instalado

en el exterior de la misma.

Mucho más que soluciones. Respuestas imaginativas a su medida, que resuelvenlos problemas a través de innovaciones en electrónica, iluminación y domótica.

Contacto ICFT para baño

Interruptor de tarjeta Esquinero para conexión de energía electrica, voz y datos

Blanco / Blanco Aluminio mate / Aluminio

Marfil / Marfil Cobre viejo / Grafito

Cajas esquineras

Perfilería

Centralizaciones

Blanco / Blanco

Aluminio mate / Aluminio

Cava / Cava Grafito / Grafito

Blanco

Grafito

Aluminio

1 MÓDULO

2 MÓDULOS

DE 1, 2 Y 3 FILAS

Soluciones: Centralizaciones, cajas esquineras y perfilería

Más funciones y

versatilidad en

menos espacio

Detalles técnicos

Pala ancha que facilita elembornamiento rápido del cable

1

2

4

3

5

Detalles técnicos

a. Desmontar la tapa color gris, ubicada en la parte posterior del mecanísmo.

b. Colocar el piloto a presión

c. Conectar el mecanismo a la energía eléctrica.

Nota: Antes de instalar se debe de colocar el piloto

Extracción de la teclamediante presión

Mécanismo modular con teclaintercambiable de 1, 2 ó 3 módulos

Conjunto lúminoso LED Todos los mecanismos se instalan a presión,por la parte frontal, quedando sujetos porun simple click

* La placa se suministra con el chasís** La tecla de 3 módulos se suministra con 2 soportes para mejor estabilidad de la tecla

Chasís Mecanismos Soportes * Tecla ** Placa

Chasís con sistema de desanclaje frontal delos mecanismos para facilitar el mantenimiento.

Caja de empotrar para placa de 5 modulos

Cajas de empotrar para centralizaciones

Caja de empotrar para placa de 8 modulos

Romper las paredes intermediaspara instalar los mecanismos

(A) (A) (A)++

Para instalación en tablaroca Para instalación en concreto

(A) (A)+

Instalación de mecanismos en Centralizaciones

31710-61 (A)31722-61

31732-61

Chasís

Cajas esquineras

Perfilería

Tecla

Cubierta

Marco

Detalles técnicos

82722-30Caja esquinera paraplaca de 8 módulos

27714-31Caja de empotrar

82615-60Placa para perfil 1 elemento blanco,(incluye chasís)

75111-69Interruptor 2 vias 16A sin tecla

82011-60Tecla de 1 módulo blanco

Mecanismo

Tecla

Base

Detalle de fijación en muro o en piso

Petroqueladoentrada canal / tubo

Caja de empotrar

Placa

Mecanismo

Tornillo fijación bastidor

Garra parainstalaciones enparedes huecas

Chasís

Control y regulación de luz

Módulo regulador trafo electrónicoAlimentación 127V~60Hz

Válido para cargas:• Incandescente (40 a 200W 127V)• Halógenas (40 a 200W 127V)• Halógenas con transformador electrónico (50 a 200W)• 200W carga máximaEntrada auxiliar para regulación a través de pulsadores convencionales(máximo 5)

Recomendaciones:• Pulsación corta sobre el pulsador conecta / desconecta la carga• No compatible con pulsadores con luminosos o piloto. protección

Protección:• Fusible térmico auto-rearmable, en caso de activación esperar un tiempo prudencial y revisar la instalación Nota: A más de 35ºC de temperatura ambiente la carga máxima admisible, debe decrementarse en 50W.

2721316 -039

Instalación de módulo reguladorNota: Desconectar la tensión antes de comenzar la instalación

Máx.sección2.5 mm2.

1. Cablear según esquema 3. Extraer tapa posterior del pulsador Art. 75150-69 la tapa posterior

2721316-039Módulo regulador

75150-69Mecánismo

82011-40Tecla de 3 módulos

82011-50Tecla de 2 módulos

Precauciones• Solo cargas resistivas• No regula lámparas fluorescentes• No conectar con transformadores electromágneticos• No conectar dos módulos reguladores trafo en la misma placa• No conectar un módulo regulador trafo junto a un termostato

T2,5A

N

L

2. Esquema de conexión

Fijar el chasís a la caja del muro

Tecla

Mecánismo

Regulador

5. Montar a presión el pulsador ya colocado en el chasís al regulador.

Extraer la tapa posterior del regulador Art. 2721316-039

4. Acoplar el pulsador Art. 75150-69 al chasís de la placa

82233-69Conmutador rotativo4 posiciones Tapa y perilla para conmutador

rotativo de 2 módulos82079- 50 51 53 54 58

82305- 60 61 63 64 68

75802-31Conjunto luminoso LEDEl conjunto luminoso Led permite convertirun mecánismo en luminoso o utilizarlocomo recambio del mecánismo con piloto

75396-69Grupo de 2 pulsadorespara persianas conenclavamiento eléctrico Tecla doble para

persianas de 2 módulos82029- 50 51 53 54 58

82307-69Interruptor-conmutadorpara tarjeta 1 micro Tapa para interruptor

de tarjeta 3 módulos82078- 69 41 43 44 48

2721316-039Módulo reguladorVálido para cargas:• Incandescentes (40 a 200 W).• Halógenas (40 a 200 W)• Halógenas con transformador electrónico (40-200 W)Entrada auxiliar para regulación a través de pulsadoresconvencionales (máximo 5).

Teclas

Interruptor-detector de presencia250W 127V de 2 módulos

Dimer 300W incandescentey halógeno de 1 módulo82313- 60 61 63 64 68

Control de regulación de luz 127 V

Mecanismos interruptores de mando16A 220V 10A 127V Teclas

75111-69Interruptor 2 vías sin tecla75211-69Interruptor 3 vías sin tecla75253-69Interruptor 4 vías sin tecla

Tecla de 3 móduloscon visor

82011- 40 41 43 44 48

Tecla de 1 móduloscon visor

82011- 60 61 63 64 68

Tecla de 2 móduloscon visor

82011- 50 51 53 54 58

Tecla de 1/2 módulo ciego

82800- 10 11 13 14 18

Tecla de 1 módulo ciego

82800- 60 61 63 64 68

Tecla de 1 módulopara salida a cables

82051- 60 61 63 64 68

75134-69Interruptor bipolarsin tecla Tecla de 2 módulos

bipolar + visor82032- 50 51 53 54 58

75150-69Pulsador unipolarcampana sin tecla Tecla de 3 módulos

con visor + campana82015- 40 41 43 44 48

75815-39Reloj despertador digital con display- Alimentación 127 V.- 2 alarmas independientes hora/día/semanal.- Cuenta atrás: horas y minutos.- Funcionamiento:- Hogar: alarma rearmable.- Hotel: alarma no rearmable.- 3 idiomas: español, inglés y portugués.- Cambio de horario verano-invierno automático.

75819-39*Interruptor horario astronómico digital con display- Alimentación 127 V.- Control de maniobra: ON/OFF en función de obras (amanecer-anochecer)- 3 idiomas: español, inglés y portugués.- Cambio de horario verano-invierno.- Salida relé 8 (2) A.

Teclas

75818-39*Interruptor horario digital con display- Alimentación 127 V.- Cuenta atrás: horas y minutos.- Funcionamiento:- Hogar: alarma rearmable.- Hotel: alarma no rearmable.- 3 idiomas: español, inglés y portugués.- Cambio de horario verano-inviernoautomático.- Salida relé 8(2) A- Control de maniobra programable ON/OFF- Modo automático: 20 programas asignables a cada hora/día/semana- Modo aleatorio: simulador de presencia

Mecanismos electrónicos127 V 60 Hz

82422- 60 61 63 64 68

Toma de corriente 2P+T de 1 módulo.Incorpora sistema de seguridad para niños

82439- 60 61 63 64 68

Toma de corriente euroamericana2P+ T de 1 módulo

Tomas de corriente 15A 127V

82424- 40 41 43 44 48

Toma de corriente duplex 2P+T de 3 módulosIncorpora sistema de seguridad para niños

82425- 40 41 48

Toma de corriente duplex ICFT60Hz de 3 módulos

82426-59Toma de corriente duplextierra aislad de 3 módulos

82302-59Timbre eléctronico127V ~ 60hz 10A Tapa para altavoz

de 2 módulos82302- 50 51 53 54 58

Tapa para complementoselectrónicos de 2 módulos

82555- 50 51 53 54 58

Sonido

Tapa para altavozde 2” de 2 módulos

82302- 50 51 58

05564-59Altavoz 2” 2W

05731 - 39 Caja de empotrar para centralesDimensiones 250 x 115 x 50(Fondo a empotrar 45 mm)

82800 - 30 38 TapaDimensiones:278 x 126 x 21

05732 - 30 Tapa preinstalaciónde la central

Rejilla para altavoz 5”Dimensiones: 175 mm ø x

30 mm de fondoIncorpora garras para

tabiques de yeso05505 - 30 38

05072-39Altavoz 5” empotrableo falso techo- 10 W- 13 WAgujero necesario parainstalación a falso techo:160 mm, fondo 60 mm

05705-39Caja Empotrar Altavoz 5”Dimensiones:160 mm ø x 65 mm de fondo.(Agujero de instalación)

05041-69 - Entrada por conectores RCA: señal estéreo en alta impedancia (300mV).- Entrada por bornes posteriores: señal estéreo en baja impedancia (1 a 20V).- Entrada por bornes posteriores de señal estéreo en alta impedancia (300 mV).- Salida alimentación para conectar hasta 8 mandos digitales/módulo sintonizador.- Número de mandos ampliable mediante amplificador (Art. 05070-39).- Alimentación 127 V AC/40V A. 50-60 Hz.- Termo-fusible de rearme automáticopara la central y fusible de protección de 2A

para la toma de red.- Caja de empotrar incluida

Central sonido2 canales 127V

06037-39 - Permite la selección de radios que emiten por internet- Amplia selección de musica ambiental- Función despertador- Conexión a internet atraves de RJ-45- Entrada auxiliar para mp3, iPod, etc.- Pantalla a color de 2.4”.- Utiliza placa de 5 módulos

Radio E-MUSIC

Tapas

Tapas

Tapa para sintonizador FMde 2 módulos

82052 - 50 51 58

05252-39 - Alimentación a través de la central 05041-39.- Instalación estereofónica: máximo 3 altavoces de 32 0hm.

por canal.- Instalación monofónica: máximo 3 altavoces de 32 0hm.- Potencia de salida: 1,5 + 1,5 W.- Sintonizador FM de radio con banda de sintonización de 87,5

a 108 Mhz, a través de la central con 4 memorias.- 2 canales + canal independiente de radio a través del módulo

FM. ref, 05062-39.- Desconexión automática temporizada 15', 30', 45', 60', 75', 90'.- Despertador programable.- Idiomas: inglés y español.- Pantalla LCD.- Volúmen y cambio de menús.- Menú intercomunicación con funciones de avisos generales,

vigilancia y “no molestar”.- Menú de audio con encendido y apagado, relación fuente

musical y memorización emisoras.- Adaptable a Serie Simon 82.

Mando digital2 canales conintercomunicación

30

Cajas de empotrar

Perfilería

Cajas esquineras

Cajas de sobreponer

TeclasVoz y datos Teclas

Conector RJ-45 Cat. 5E AVAYA Tapa RJ-45 AVAYA

de 1 módulo82593- 60 61 63 64 6875542- 32 31

75544-39Conector RJ-45Cat. 6E UTP AMP Tapa para RJ-45

AMP 1 módulo82585- 60 61 63 64 68

27714-31Caja para empotrar

Toma T.V. coaxial82476 - 60 61 63 64 68

Toma Telefónica RJ-11/1282481 - 60 61 63 64 68

82722 - 30 31 33 38

Caja esquinerapara placa de 8 módulos

31710-61Caja de empotrar enlazablepara placas de 5 y 8 módulospara montaje en concreto

82866 - 65 33

Caja de superficie 2 filaspara placa de 16 módulos

27867 - 65 33

Caja de superficie 3 filaspara placa de 24 módulos

31722-61Caja de empotrar para placas de 5 módulospara montaje en tablaroca

31732-61Caja de empotrar para placas de 8 módulospara montaje en tablaroca

27856-61Caja de empotrar 2 filas para placas de 16 módulospara montaje en tablaroca

27857-61Caja de empotrar 3 filas para placas de 24 módulospara montaje en tablaroca

Placa para perfiles 1 elemento82615 - 60 63 68

Placa para perfiles 2 elementos82625 - 60 63 68

82939-33Aluminio 82949-33 82954-33 82984-33 82851-33 82852-33 82615-63 82625-63

Wengué

CAVA

Cava

GRAFITO

82939-46 82949-46 - - - - - -

82939-34 82949-34 82954-34 82984-34 82851-34 82852-34

82939-61 82949-61 - - - - - -

82839-37 82849-37 - - - - - -

82839-33 82849-33 82854-33 82884-33 - - - -

82839-34 82849-34 82854-34 82884-34 - - - -

82839-67 82849-67 82854-67 82884-67 - - - -

82839-66 82849-66 82854-66 82884-66 - - - -

82839-36 82849-36 82854-36 82884-36 - . - -

82839-69 82849-69 - - - - - -

82839-61 82849-61 82855-61 82885-61 - - - -

82839-46 82849-46 - - - - - -

- - - - 82851-38 82852-38 82615-68 82625-68

24

Placas3 4 5 8 1

2

Marco de 24 módulosMarco de 16 módulos Cancel 1 módulo Cancel 2 módulosMarco de 8 módulosMarco de 5 módulosMarco de 4 módulosMarco de 3 módulos

PlacaAcabado 16Gama

ALUMINIO

Metal noble

Madera

Metal noble

Madera

Metal color

Metal noble

Metal noble

Metal noble

Metal noble

Metal noble

Madera

Madera

Madera

Monocolor

Centralizaciones

- -

Cerezo

Granate

Aluminio

Cava

Acero

Oro

Cobre

Pino

Cerezo

Wengué

Grafito

Centralizaciones

82639-62 82649-62 - - - - - -

82639-37 82649-37 - - - - - -

82639-64 82649-64 - - - - - -

82639-65 82649-65 - - - - - -

82639-30 82649-30 82650-30 82680-30 82851-30 82852-30 82615-60 82625-60

82739-37 82749-37 - - - - - -

82739-34 82749-34 82754-34 82784-34 - - - -

82739-66 82749-66 - - - - - -

82739-69 82749-69 - - - - - -

82739-61 82749-61 - - - - - -

82739-46 82749-46 - - - - - -

82739-35 82752-35 82782-35 - - - -

82739-31 82749-31 82750-61 82780-61 - - - -

3 4 5 8 12

Marco de 24 módulosMarco de 16 módulos Cancel 1 módulo Cancel 2 módulosMarco de 8 módulosMarco de 5 módulosMarco de 4 módulosMarco de 3 módulos

PlacaAcabado 16Gama

BLANCO

MARFIL

82749-35

24

Metal color

Metal noble

Metal noble

Madera

Madera

Madera

Color

Monocolor

Granate

Cava

Oro

Cerezo

Pino

Wengué

Tarraco

Marfil

Color

Translúcido

Translúcido

Translúcido

Monocolor

Amarillo

Rojo

Azul

Verde

Blanco

Fundas intercambiables que dan mucho juego.Crea espacios únicos con sólo un clic.

34

35

Simón presenta la Serie 27play,un concepto revolucionario

que te permite llevar la iniciativa

36

Las líneas puras de la Serie 27play son el perfecto equilibrioen la sobriedad de la forma y la armonía del color

37

Disfruta jugando Desde ahora podrás actualizar,reemplazar, sustituir o redecorar,al tener la posibilidad de instalarfundas intercambiables sobre la

placa y teclas de los mecanismos.

38

Cambiar la imagen de la Serie 27play es tan fácil como hacer un “click”sobre la placa con cualquiera de sus fundas

39

Rompe tópicos,te da más libertadpara elegir

40

Pistacho

41

Cuida el detalle,crea la atmósferaideal

142

Cómic

43

Una serie muy completa, que tambiéncuenta con soluciones para la industriahotelera, accesorios para sistemas decomputación, así mismo, permitesoluciones para empotrar,sobreponer o para espacios reducidos,todo ello reafirmando la versatilidad denuestra Serie Simón 27 play.

El procedimiento de intercambio de tecla es:

1. Extracción de la tecla del mecanismo

2. Clipaje de la nueva tecla (la referencia incluye tecla + funda color)

3. Compatible con los 2 tipos de marco (estándard y el de pieza intermedia)

4. Posibilidad de añadir funda de color

Teclas intercambiables

Beneficios

27 play

Las teclas intercambiables se encuentran disponibles en 5 acabados: gráfito, rojo. verde, azul y fumé.

Fundas intercambiablespara personalizar

ambientes.

Sistema modular

Mecanismos intercambiablesde 1, 2 y 3 módulos.

1 2

3 4

La Serie 27 play permite intercambiar las teclas de los mecanismos, (interruptores, Conmutadores, pulsadores...)Esta posibilidad facilita la perfecta combinación con marcos la Serie 27 play

27 play con pieza intermedia

44

Embornamiento rápido decables sin tornillos en los

interruptores. Ahorro de tiempoen mano de obra.

Contactos de plata quegarantizan más de 40,000

maniobras en su mecanismo.

Una serie que incorpora unexclusivo sistema de seguridad,patentado en todas sus tomas

de corriente

Material termoestable,alta resistencia a las rayaduras

y a la decoloración.

Protección contra el polvo y los chorrosde agua para instalaciones a la intemperie.

Cajas de 1, 2, 3 ó 4 elementos

Soluciones

Cajas estancas (IP55)

Idóneos para su instalación en perfileslaminados, paneles y en lugares dondela estrechez sea un condicionamiento.Posibilidad de instalar 1 ó 2 elementos,con o sin caja de empotrar.

Placas para espacios reducidos

Para la instalación sin obras deelementos de la Serie Simón 27.

Cajas de 1, 2 ó 3 elementos.

Cajas de sobreponer

Posibilidad de instalar cajas de sobreponero empotrar de 1, 2 ó 3 filas, con módulosanchos o estrechos. Con portarótulos paraindicar las diferentes aplicaciones.

Cajas para centralizaciones

45

Fundas y teclas intercambiables

Funda y tecla transparente

Las nuevas fundas y teclas transparentes de laSerie 27play dan mucho juego

Con ellas podemos convertir un mecanismo eléctrico en un elemento decorativototalmente personalizado: usando fotografías, papel pintado, estampados en telao combinando con los colores de la pintura.

Nota: Las fundas intercambiables solo funcionanen mecanismos sin luz piloto (LED)

Perfile sobre el soporte

Recorte

Coloque la funda / tecla

Resultado

Personalizar conla planilla adjunta

46

Fundas intercambiables quefacilitan la personalizaciónde tu ambiente en funciónde la decoración

Todos estos elementos se entregancon una plantilla para facilitar lapersonalización de la funda y latecla transparente.

47

Solución Antibacteriana

Tecla que protege de la proliferación de las bacterias más frecuentes.

Protección eficaz contra la transmisión de bacterias a través del tacto de los interruptores.

Previene la contaminación cruzada al frenar la propagación de hongos y bacterias.

Una aplicación para espacios de mucho uso y de especial sensibilidad como guarderías,

hospitales o clínicas.

La tecnología antibacteriana se incorpora

al material de la Serie 27 play con un aditivo

basado en una sustancia natural: iones de

plata que impide la proliferación de

microorganismos en la superficie de material

provocando su desaparición. Estos artículos

están certificados por Applus, sin efectos

contaminantes para el medio ambiente.

148

3 Módulos

67.5 mm

3 Módulos

67.5 mm

3

3

22 Módulos

1 Módulo

45.0 mm

22.5 mm

145.5 mm

123 mm

85 m

m

45 m

m

1

1 1 1 1

1 1 1

1 1

1

2 1

2

2 1 1 3 122

3

Diagrama de modularidad

49

Fundas intercambiables

1 módulo

3 módulos

Comic Berenjena artic

2720010-060 2720010-109 2720010-038 2720010-112 2720010-110 2720010-111 2720010-108

4 módulos

2 módulos

Tecla intercambiable de 2 módulos

2700651-085

2700652-085

2700653-085

2700654-085

Negro artic

2700651-086

2700652-086

2700653-086

2700654-086

2700651-800

2700652-800

2700653-800

2700654-800

Antibacterialblanco

Azultranslúcido

Grafitotranslúcido

Gristranslúcido

Rojotranslúcido

Verdetranslúcido

Transparente

Vintage Negro plata

2700651-804

2700652-804

2700653-804

2700654-804

Gama Extrem Gama Artic

Titanium

2700651-041

2700652-041

2700653-041

2700654-041

50

Transparente

2710010-109 2710010-038 2710010-112 2710010-110 2710010-111

Tecla intercambiable de 1 módulo

Negro

2700651-071

2700652-071

2700653-071

2700654-071

Naranja

2700651-072

2700652-072

2700653-072

2700654-072

Inoxidable

2700651-042

2700652-042

2700653-042

2700654-042

2700651-108

2700652-108

2700653-108

2700654-108

Pistacho

2700651-065

2700652-065

2700653-065

2700654-065

Azultranslúcido

Grafitotranslúcido

Gristranslúcido

Rojotranslúcido

Verdetranslúcido

Gama Color Acabadoinoxidable

Gamatransparente

51

Blanco -30 -34 -35 -64 -65Artículos

Tomas de corriente 15 A 127 V~

Mecanismos de interrupción 10 A 127 V~

Mecanismos de 1 módulo 22.5 x 45mm

Toma de corriente 2P euroamericana27438 - 34

27422 - 34 Toma de corriente 2P + T

Tomas de teléfono

Mecanismos varios 10 A 127 V~

Fusibles de cerámica tipo rápido, tamaño 5x20 mm.

6.3 A.10 A.16 A.

27096 - 3127110 - 3127116 - 31

Toma telefónica de 4 hilos RJ-1127480 - 34

Toma telefónica de 6 hilos RJ-1227481 - 34

Base portafusible, para fusiblestamaño 5x20 mm

27000 - 34

Tapa salida cable, con bridade sujeción.

27801 - 34

Tapa ciega.27800 - 34

27810 - 34

27808 - 34 Señalizador luminoso con difusor incoloro,lámpara neón incorporada.

Señalizador luminoso con difusor rojo,lámpara neón incorporada.

Interruptor sencillo 2 vías27101 - 64

Interruptor escalera 3 vías27201 - 64

Interruptor 4 vías27251 - 64

pulsador unipolar campana 10 A, 250 V~27150 - 64

pulsador unipolar campana 10 A, 250 V~27659 - 64

Interruptor para gestión de persianascon tres posiciones, (subida, bajada y paro).

27333 - 64

Control para persianas 10 A 127 V~

Botón timbre con luz piloto (LED)27160 - 64

Interruptor sencillo 2 vías con luz piloto (LED)27104 - 64

Interruptor escalera 3 vías con luz piloto (LED)27204 - 64

Interruptor 4 vías con luz piloto (LED)27254 - 64

Mecanismos de interrupción con visor 10 A 127 V~ Tecnología LED

Mecanismos de 1 módulo 22.5 x 45mm

Tomas de teléfono

Detector de presencia27342 - 34

52

Blanco -30 -34 -35 -64 -65Artículos

Mecanismos de interrupción 10 A 127 V~

Mecanismos de 2 módulos 45 x 45mm

Tomas de corriente 15A 250 V~

Tomas de teléfono

Tomas de señal TV con conectores tipo F

Mecanismos varios

Toma TV coaxial, 9.52 mm ø(conexión roscada)

27476 - 35

Toma telefónica de 4 hilos RJ-1127480 - 35

Toma telefónica de 6 hilos RJ-1227481 - 35

Interruptor de 4 posicionespara ventilador

27233 - 35

Zumbador con regulación detono 127/220 V~ 0.057/0.1A

27806 - 35

Tapa salida cable, con bridade sujeción

27801 - 35

Tapa ciega27800 - 35

Toma de corriente 2P + T euroamericana27439 - 35

Mecanismos de interrupción con visor 10 A 127 V~ Tecnología LED

Botón timbre con luz piloto27160 - 65

Interruptor sencillo 2 vías con luz piloto (LED)27104 - 65

Interruptor escalera 3 vías con luz piloto (LED)27204 - 65

Interruptor 4 vías con luz piloto (LED)27254 - 65

Interruptor sencillo 2 vías27101 - 65

Interruptor bipolar 15A27133 - 65

Interruptor escalera 3 vías27201 - 65

Mecanismos de 2 módulos 45 x 45mm

Grupo de 2 pulsadores para persianas27332 - 35

Interruptor para gestión de persianascon tres posiciones(subida, bajada y paro).

27333 - 65

Control para persianas 10 A 127 V~

Pulsador unipolar campana27150 - 65

Pulsador neutro27659 - 65

Interruptor de escalera 3 vias con reguladorde intensidad de 20 a 300Wcon fusible de protección

27313 - 65

2721316 -039

Control y regulación de luz

Módulo regulador trafo electrónicoAlimentación 127V~60HzVálido para cargas:• Incandescente (40 a 200W 127V)• Halógenas (40 a 200W 127V)• Halógenas con transformador electrónico (50 a 200W)• 200W carga máximaEntrada auxiliar para regulación a travésde pulsadores convencionales (máximo 5)

Interruptor 4 vías27251 - 65

53

Marfil -31 -32 -61 -62 Blanco -30 -34 -35 -64 -65Artículos

Tomas de corriente 15A 127 V ~ 60Hz

Mecanismos de interrupción 6A 127 V~ 60 Hz

Mecanismos de 3 módulos 67.5 x 45 mm

Tomas de Datos y Multimedia

Interruptor de tarjeta para hoteles27526 - 30

Toma de corriente dúplex 2P + TIncorpora sistema de seguridad

27424 - 35

Toma de corriente dúplex ICFT27425 - 35Adaptador plano para conector75542 - 30

27099 - 34

1 Conector con tapa HDMI.Conexión hembra-hembra

2701094 - 30

3 Conectores con tapa audio-video RCA.Conexión mediante tornillo

2701093 - 30

1 Conector con tapa audio mini-jack. Conexión mediante tornillo

2701092 - 30

1 Conector con tapa USBtipo A hembra.

2701090 - 30

1 Conector VGA hembra para video.Conexión mediante tornillo

2700091 -30 Conector SystimaxUTP Cat. 5e

75542 - 30

27087 - 31 - 34 Adaptador plano para conector 75544-39

Tomas de Datos y Multimedia

Mecanismos de 3 módulos 67.5 x 45 mm

Adaptadores informáticos voz y datos

75544 -39 Conector AMDUTP Categoria 6

154

Blanco -30 -34 -35 -64 -65Artículos

Placas termoestables para empotrar

Placa de 123 x 85 mm, con chasíspara 1 mecanismo desplazado de22.5 x 45 mm

2700611 -030

Placa de 123 x 85 mm, con chasíspara 2 mecanismos de 22.5 x 45 mmó 1 mecanismo de 45 x 45 mm

2700612 -030

Placa de 123 x 85 mm, con chasíspara 3 mecanismos de 22.5 x 45 mmó 1 mecanismo de 22.5 x 45 mm y1 mecanismo de 45 x 45 mm

2700613 -030

Placa de 146 x 85 mm, con chasíspara 4 mecanismos de 22.5 x 45 mmó 2 mecanismos de 45 x 45 mm

2700614 -030

Placas

Mecanismos de protección

81864-39 Sonda de inundación

75870-30 Fuente de alimentación empotrableEquipo de alimentación (12 V~) válido para detector de gas (Art.75861-30) y detector de inundación (Art. 75860-30). Disponede led de servicio (verde). CONECTAR UN SÓLO DETECTORTÉCNICO A CADA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. (Se instala conlas placas de la Serie Simon 27)

75860-30 Detector de Inundación empotrable

81870-69 Electroválvula de aguaNormalmente abierta para control de suministro de agua- Rearme automático. Conexión R 3/4” G- Alimentación: 127 V~60 Hz. Grado de protección: IP 65- Para detector de agua de empotrar (Art. 75860-30)

81871-39 Electroválvula de gasNormalmente abierta para control de suministro de gas- Rearme manual- Conexión R 3/4” G Alimentación: 127 V~60 Hz- Grado de protección: IP 54- Para detector de gas de empotrar (Art. 75861-30)

75861-30 Detector de Gas empotrableDetector de gas, permite detectar la presencia de gases tóxicos y explosivos,tales como: butano, propano, metano, gas ciudad, gas natural y otros. En casode alarma dispone de led color rojo y señal sonora, pudiendo comandar unaelectroválvula (Art. 81871-39) para el cierre automático del suministro de gas.Dispone de led de servicio (verde), led bicolor alarma/avería (rojo y ámbar) ypulsador de Test. CONECTAR UN SÓLO DETECTOR TÉCNICO A CADAFUENTE DE ALIMENTACIÓN. (Se instala con las placas de la Serie Simon 27)

55

Sencillez y funcionalidad.Marcos intercambiablesque dan mucho juego

56

57

1 Módulo

123 mm85

mm

22.5 mm

45 m

m

1 11

2

3

45 mm

2 Módulos

3 Módulos

67.5 mm

145.5 mm

11 1

11 1 1

Sistema telescópico que permitecompensar las irregularidades

de la pared hasta 2 mm.

Marcos intercambiablespara personalizar ambientes.

Una serie muy completa, que también cuenta con solucionespara la industria hotelera, accesorios para sistemas decomputación, así mismo, permite soluciones para empotrar,sobreponer o para espacios reducidos, todo ello reafirmandola versatilidad de nuestra Serie Simón 27.

Mecanismos intercambiablesde 1, 2 y 3 módulos.

Sistema modular

Beneficios

Diagrama de modularidad

58

2

2

2

3

1 1 22

1

3 1

Mecanismos intercambiablesde 1, 2, y 3 módulos con o sin

luz piloto (LED)

Embornamiento rápido de cablessin tornillos en los interruptores.

Ahorro de tiempo en mano de obra.

Material termoestable, altaresistencia a las rayaduras y

a la decoloración.

Contactos de plata que garantizanmás de 40,000 maniobras en

su mecanismo.

59

27612-62-65Placa con chasís para 2 mecanismosde 22.5 x 45 mm

Placa con chasís para 3 mecanismosde 22.5 x 45 mm

Placa con chasís para 4 mecanismosde 22.5 x 45 mm

Placas termoestables para empotrar

Placas

27900-32

27901-32

27903-32

27904-32

27905-32

27906-32

27910-32

27914-32

27915-32

Blanco nieve

Marrón

Rojo

Azul

Verde

Oro

Marfil

Cobre

Niquel

27900-33

27901-33

27903-33

27904-33

27905-33

27906-33

27910-33

27914-33

27915-33

Blanco nieve

Marrón

Rojo

Azul

Verde

Oro

Marfil

Cobre

Niquel

Marcos intermedios para placade 2 módulos 22.5 x 45 mm

Marcos

Marcos intermedios para placade 3 módulos 22.5 x 45 mm

60

Placa con chasís 2 filas 250 x 193 x 10.5 mmcon etiquero transparente, para 8 módulosanchos o 16 módulos estrechos

Placa con chasís 3 filas 250 x 268 x 10.5 mmcon etiquero transparente, para 12 módulosanchos o 24 módulos estrechos

75002 -39 Módulo adaptador para tomainformática RJ45 75542 -30 -31

27723-35

27722-35

Placas para cajas de empotrar

Cajas de empotrar

Caja de empotrar para placas 27721-35,Dimensiones del agujero en la pared236 x 96 x 50.5 mm

27855-61

Caja de empotrar para placas 27722-35,Dimensiones del agujero en la pared236 x 171 x 50.5 mm

Caja de empotrar para placas 27723-35,Dimensiones del agujero en la pared236 x 266 x 50.5 mm

27856-61

27857-61

Adaptador universal informático para1 entrada, módulo de 45 x 45 mm

27081-32-35

Adaptador universal informático para2 entradas, módulo de 45 x 45 mm

27086-32-35

Para conectores varios

Accesorios para entradas de cómputo

Centralizaciones

Placa con chasís 1 fila 250 x 118 x 10.5 mmcon etiquero transparente, para 4 módulosanchos o 8 módulos estrechos

27721-35

POUYETSistema ONE CLICK

75003 -39

PANDUITTodos los modelos

75004-39

AMP RJ-45 - Cat 5 UTP/SSTPBRAND-REX - Cat 5 UTP/STPTodos los modelos

75001 -39

Módulos para adaptadores universales / conectores

Placa de 32 x 82 mm para 1 elementocon chasís, módulo estrecho paraperfiles láminados, paneles, etc.

Placa de 32 x 153 mm para 2 elementoscon chasís, módulos estrechos paraperfiles láminados, paneles, etc.

Caja para empotrar, para placas27614-31 y 27624-31

27614-31

27624-31

27714-31

Placas para espacios reducidos

Cajas de sobreponer

Cajas estancas

Pack cajas de superficie

Centralizaciones

27811-32-35 Caja de sobreponer 68 x 68 x 50 mmpara 1 módulo ancho ó 2 estrechos

27831-32-35 Caja de sobreponer 68 x 192 x 50 mmpara 3 módulos anchos ó 6 estrechos(Excepto el Regulador de tensión, Tomasde señal R-TV, Reguladores de sonido)

27821-32-35 Caja de sobreponer 68 x 130 x 50 mmpara 2 módulos anchos ó 4 estrechos

44829-35 Estanca vacía para 4 módulosde 22.5 x 45 mm (gris claro)

44819-35 Estanca vacía para 2 módulosde 22.5 x 45 mm (gris claro)

27731-65 Pack caja de superficie con placa 1 fila,250x118x63.5 mm para 4 módulosanchos de 8 módulos estrechos

27732-65 Pack caja de superficie con placa 3 filas,250x193x63.5 mm para 8 módulosanchos de 16 módulos estrechos

27733-65 Pack caja de superficie con placa 3 filas,250x268x63.5 mm para 12 módulosanchos de 24 módulos estrechos

61

Soluciones para entornos expuestosal agua, polvo y zonas exteriores.

62

63

Simón 44 AQUA, una envolventeestanca que protege del agua y polvoa los mecanísmos Simon 27.Amplia gama de funciones

64

Proteccióncontra el polvo.Listo parasoportar laacumulación desuciedad y polvoen el ambiente.

Proteccióncontra el agua

Preparadopara resistir

la húmedad ylas inclemenciasmeteorológicas.

Tapas en color gris , rojo verde pistachoy aluminio, ideales para aplicaciones en:jardínes, terrazas, lofts, piscinas, instalacionesdeportivas, cocinas y baños industriales.

65

Base

Mecanismo

Marco con tecla

Gris Rojo Verde Aluminio

Marco con tapaarticulada

Marco contecla simple

Marco contecla doble

Tapas y teclas intercambiables

Colores fácilmente intercambiables

66

Entrada de tubo a presión sin herramientas

3 opciones depresentación

1

2

3

Monoblock (incluye mecánismo)

Caja con tapa + mecánismo Simón 27

Marco de empotrar Marco de empotrar Mecánismo Simón 27 Tapa

Entrada de tubosiempre estanca:Máximo: 20mm ø

Mínimo: 6mm ø

67

Artículos

Interruptor escalera 3 vías10A 127V 75 x 84 x 58 mmIP55

4490201 -035

Interruptor escalera 3 vías10A 127V luz piloto incorporada75 x 84 x 58 mm IP55

4490204 -035

Base y marco contecla simple75 x 84 x 58 mm IP55

4490781 -035

Pulsador unipolar campana10A 127V 75 x 84 x 58 mmIP55

4490150 -035

Pulsador unipolar campana10A 127V luz piloto incorporada75 x 84 x 58 mm IP55

4490160 -035

Base y marcocon tecla doble75 x 84 x 58 mm IP55

4490782 -035

Base con tapa articulada75 x 84 x 58 mm IP55(Válida para toda lagama de mecánismosde Simón 27)

4490783 -035Toma de corrienteeuroamericana15A 127V75 x 84 x 58 mm IP55

4490439 -035

Toma de corriente dobleeuroamericana 15A 127V152 x 84 x 58 mm IP55

4490449 -035

Gama Monoblock(incluye mecanismos Simon 27) IP55

Bases y Marcos(para mecanismos Simon 27) IP55

Ejemplos

Toma decorriente

Interruptorhorario digital

68

Grafito Marfil Blanco NaranjaArtículos

Marco con tecla simple4400010 -035

Marco con tecla doble4400026 -035

Base superficie1 elemento75 x 84 x 58 mm

4400751 -035

Base superficie3 elementos236 x 84 x 33 mmhorizontal

4400765 -035

Base superficie2 elementos152 x 84 x 33 mmhorizontal

4400761 -035

Marco con tapa articulada4400092 -035

Tecla simple con visorcolor aluminio

4400010 -033

Tecla simple con visorcolor rojo

4400010 -037

Tecla simple con visorcolor verde pistacho

4400010 -065

Tecla doble con visorcolor aluminio

4400026 -033

Tecla doble con visorcolor rojo

4400026 -037

Tecla doble con visorcolor verde pistacho

4400026 -065

Adaptador para instalacióna canaleta.(10 x 16 mm, 10 x 22 mm,16 x 16 mm, 16 x 30 mm,20 x 30 mm).

4400995 -035

Accesorios

Bases Superficie IP55

Marcos para bases de superficieo marcos de empotrar IP55

Artículos opcionales IP55

Ejemplo de instalación

69

Una extensa gama de opcionesidónea para todo espacio decorativo

70

Negro Ébano

Acabado Madera Roble

71

Nuestra Serie Simón 25 Plus permitediseñar tus ambientes y espacios connuestra gama de colores de placas ymecanismos, adaptándose a tus gustos,a tu trabajo y a tu estilo de vida.

Color

Cava Mate

72

Azul Baleares Aluminio Mate

73

Su gama de colores, texturasy formas actuales, se adaptana cualquier exigencia arquitectónica.Una serie pensada para tí.

Versátil

74

Verde AbetoRojo Gaudí

75

Los mecanismos permitenla conexión en cada borne

de dos conductoresde calibre 12AWG

(3.3 mm de sección)

Los colores en las placasson inyectados, no pintados.

Contactos de plata quegarantizan más de 40,000

maniobras en su mecanismoy por ello una largavida de operación.

Componentes de calidad

Beneficios

Máxima calidadUn simple click

Utilizamos policarbonato técnico en todos nuestros componentes plásticos, haciéndolosmás resistentes, duraderos y autoextinguibles a la flama. Sus componentes retardantes

UV0 evitan el deterioro del color con la exposición a la luz solar.

Chasis reforzado con8 puntos de sujeción a la

placa. El diseño del chasispermite la instalación enmuro sólido o tablaroca.

El sistema de luz piloto enlos interruptores incorpora la

tecnología más avanzadade iluminación a base de LED

(diodos emisores de luz)de color azul.

76

Una serie que incorpora un exclusivo sistema de seguridad patentado en todas sus tomas de corriente.Así cuidamos que tus hijos estén más seguros.

Exclusivo sistemade obturadores

Los dos bornes de la clavijapermiten el acceso a la toma

de corriente

Cuando se introduce un objeto enun solo borne, el sistema interno

bloquea la entrada

La Serie Simón 25 plus, es la más versátil de todas, ya que puedes elegir de forma independienteel chasis, la placa y el mecanismo que deseas y crear ese ambiente que buscas.

Modularidad

CHASIS MECANISMO PLACAS SOLUCIÓN

LED

Seguridad

Confianza para tu familia

77

Placas

1 módulo

2 módulos

Placa ciega

3 módulos

Placa salidade cables

Azul Baleares Verde Abeto Negro Ébano Aluminio Mate Cava Mate Acab. MaderoRoble

NaranjaRojo Gaudí

25611 - 67

25612 - 67

25613 - 67

25600 - 67

25601 - 67

25611 - 66

25612 - 66

25613 - 66

25600 - 66

25601 - 66

25611 - 69

25612 - 69

25613 - 69

25600 - 69

25601 - 69

25611 - 63

25612 - 63

25613 - 63

25600 - 63

25601 - 63

25611 - 64

25612 - 64

25613 - 64

25600 - 64

25601 - 64

25611 - 76

25612 -76

25613 - 76

25600 - 76

25601 - 76

25613 - 59

25611 - 68

25612 - 68

25613 - 68

25600 - 68

25601 - 68

78

25423 -38 -31 -30

25422 -38 -31 -30

25426-59

Grafito Marfil Blanco Naranja

25101 -38 -31 -30

25201 -38 -31 -30

25251 -38 -31 -30

25476 -38 -31 -30

25480 -38 -31 -30

25482 -38 -31 -30

25806 -38 -31 -30

25801 -38 -31 -30

25800 -38 -31 -30

Consulte política de garantía

25424 -38 -31 -30

25425 -38 -31 -30

Artículos

25150 -38 -31 -30

25104 -38 -31 -30

25204 -38 -31 -30

25160 -38 -31 -30

25004 -39

25313 -38 -31 -30

25439 -38 -31 -30

25700 -38 -31 -30

Toma de corrientepolarizada 2P. IncorporaSistema de seguridad

Toma de corriente 2P + TIncorpora sistema deseguridad

Toma de corrienteeuroamericana 2P + T

Toma de corriente dúplex2P + T Incorpora sistemade seguridad

Toma de corriente dúplex2P + T Tierra aislada 15A

Toma de corriente dúplexFalla a Tierra ICFT conchasis, 15A (no incluye placa).

Chasis

Interruptor sencillo 2 vías

Interruptor escalera 3 vías

Interruptor 4 vías

Pulsador unipolar “campana”

Interruptor sencillo 2 vías convisor para piloto (No incluye LED)

Interruptor escalera 3 vías convisor para piloto (No incluye LED)

Pulsador unipolar “campana” convisor para piloto (No incluye LED)

Conjunto luminoso LED(para luz piloto)

Dimmer rotativo 300 Wattspara lámpara incandescentey/o halógeno

Toma TV Coaxial

Toma telefónica RJ11de 4 Hilos

Toma informática RJ-45Cat 5E Avaya

Tapa Ciega

Tapa salida cable

Zumbador

Otros mecanismos

Mecanismos de interrupción 10A 127V~ Tomas de corriente 10/15A 127V~

Elementos montados

Chasis

79

Fondo y forma en un todo funcional

80

81

De diseño europeo, suaves líneas y formasque armonizan perfectamente con todoslos ambientes. Una serie de máximacalidad, diseñada y fabricada con las másexigentes normas de calidad internacional.La Serie Simón 25 aporta gran facilidady rapidez de montaje de las placas ymecanismos, mediante fijación elásticapor simple introducción.

Confianza

82

83

Doble embornamiento.Los mecanismos permiten laconexión en cada borne de dosconductores de calibre 12AWG(3.3 mm de sección)

Contactos de plata que garantizanmás de 40,000 maniobras en sumecanismo y por ello una largavida de operación.

Utilizamos policarbonato técnicoen todos nuestros componentesplásticos, haciéndolos másresistentes, duraderos yautoextinguibles a la flama.Sus componentes retardantesUV0 evitan el deterioro del colorcon la exposición a la luz solar.

Chasis reforzado con 8 puntosde sujeción a la placa. El diseñodel chasis permite la instalaciónen muro sólido o tablaroca.

Una serie que incorpora un exclusivo sistema de seguridad patentado en todas sus tomas de corriente. Así cuidamos que tus hijos estén mas seguros.

Los dos bornes de la clavijapermiten el acceso a la

toma de corriente

Cuando se introduce un objetoen un solo borne, el sistemainterno bloquea la entrada

SeguridadConfianza para tu familia

Exclusivosistema deobturadores

Dimensiones de la placa queayudan a cubrir lasimperfecciones de la pared.

114 mm

75 mm

Intuitivo, el montaje es fácil,se efectúa por delante ymediante fijación elástica apresión por simpleintroducción.

Facilidad de montaje Ventaja de instalaciónen superficies irregularesporque la placa norebasa el chasis.

Componentes de calidad

84

25423-30-31

25422-30-31

25426-59

25150-30-31

25101-30-31

25201-30-31

25251-30-31

25313-30-31

25476-30-31

25480-30-31

25482-30-31

25611-30-31

25614-30-31

25612-30-31

25613-30-31

25806-30-31

25801-30-31

25800-30-31

25439-30-31

Consulte política de garantía

25601-30-31

25600-30-31

25424-60-61

25425-60-61

ArtículosMarfil BlancoMarfil Blanco Naranja

Interruptor sencillo 2 vías

Interruptor escalera 3 vías

Interruptor 4 vías

Pulsador unipolar “campana”

Dimmer rotativo 300 Wattspara lampara incandescentey/o halógeno

Toma de corriente polarizada 2PIncorpora sistema de seguridad

Toma de corriente 2P + TIncorpora sistema de seguridad

Toma de corrienteeuroamericana 2P + T

Toma de corriente dúplex 2P + TTierra aislada 15A

Toma TV Coaxial

Toma telefónica RJ11 de 4 Hilos

Toma informática RJ-45 Cat 5E

Tapa Ciega

Tapa salida cable

Zumbador

Placa 1 módulo

Placa 2 módulos

Placa 3 módulos

Placa 4 modulos

Toma de corriente dúplex2P + T Incorpora sistemade seguridad

Toma de corriente dúplexFalla a Tierra ICFT 15A

Placa salida cable

Placa ciega

Mecanismos de interrupción 10A 127V~ Placas con chasis

Elementos montados 10/15A 127/200V~

Tomas de corriente 10/15A 127V~

Otros mecanismos

85

CentralizacionesDetalles técnicos de montaje en centralizaciones de sobreponer Simón 27 y 82

Con un simple click coloque el chasís

Extraiga o inserte los mecanismos por la parte fontal

Adaptador de eslabón entre cajas para extensiones.

Alojamiento en bloques de las terminales apoyadacon abrazaderas en los cables.

Eficaz nivelación de la cajapor medio del sistema deagujeros en dos ángulos

Grandes espacios laterales de la caja para la distribución de cables.

Montaje y alimentación a travésde canaleta

Información técnica

84

Adaptador de eslabón entre cajaspara extensiones.

Las garras de fijación son autoposicionables y aseguranla sujeción al muro de tabla roca

Separador plástico para aislar tomas de corrientede interruptores

Separador metálico para evitar interferencias de voz y datosy energía eléctrica

Incorporación de terminal de puestaa tierra

Montaje de chasis con tornillo Extraiga o inserte los mecanismos por la parte frontal

Detalles técnicos de montaje en centralizaciones de empotrar muro Simón 27 y 82

85

LN

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Carga a 25ºC

- Lámpara de incandescencia 127v~ 20+300W

- Lámparas halógenas 127V~ 20+300W

- Lámparas halógenas con transformadores electromagnéticos 20+200W

Esquema de conexión módulo regulador de luz 27313-65

Para controlar lalámpara desdeun punto

Para controlar la lámpara desdedos puntos diferentes

Para controlar la lámpara desdetres puntos diferentes

Mecanismos varios Serie 27

Información técnica

Tomas de corriente Simon 27 y 82

Toma de corriente 2P+T

LN

Esquemas de conexión, mecanismos Simón 27 y 82

86

Esquemas de conexión, mecanismos Simón 25 y 25 plus

87

Detalles técnicos y esquemas de conexión módulo regulador Simón 27y 82

Información técnica

Descripción

Módulo regulador

Referencia

2721316-039

CargaResistiva

250 W

Halógenaa 230 V

250 W

Transformadoreselectromagnéticos

NO

Transformadoreselectrónicos

250 VA

Fluorescencia

NO

La siguiente tabla especifica las cargas y potencias que pueden comandar los módulos reguladores.

Alimentación 127V~60Hz

Válido para cargas:• Incandescente (40 a 200W 127V)• Halógenas (40 a 200W 127V)• Halógenas con transformador electrónico (50 a 200W)• 200W carga máximaEntrada auxiliar para regulación a través de pulsadores convencionales (máximo 5)

Recomendaciones:• Pulsación corta sobre el pulsador conecta / desconecta la carga• No compatible con pulsadores con luminosos o piloto. protección

Protección:• Fusible térmico auto-rearmable, en caso de activación esperar un tiempo prudencial y revisar lainstalaciónNota: A más de 35ºC de temperatura ambiente la carga máxima admisible, debe decrementarse en 50W.

Precauciones• Solo cargas resistivas• No regula lámparas fluorescentes• No conectar con transformadores electromágneticos• No conectar dos módulos reguladores trafo en la misma placa• No conectar un módulo regulador trafo junto a un termostato

Instalación de módulo reguladorNota: Desconectar la tensión antes de comenzar la instalación

Máx.sección2.5 mm2.

1. Cablear según esquema 3. Extraer tapa posterior del pulsador Art. 75150-69 la tapa posterior

T2,5A

N

L

2. Esquema de conexión

Fijar el chasís a la caja del muro

Tecla

Mecánismo

Regulador

5. Montar a presión el pulsador ya colocado en el chasís al regulador.

Extraer la tapa posterior del regulador Art. 2721316-039

4. Acoplar el pulsador Art. 75150-69 al chasís de la placa

88

Estos detectores facilitan la conexión de cargas a través de la captación de calor móvil y mantienen esta

conexión durante un tiempo ajustable entre 4 segundos y 10 minutos, rearmables por un movimiento de la

fuente de calor, pero a diferencia de los demás detectores estos también rearman la temporización mediante

cualquier sonido que se produzca en su entorno.

Tensión nominal: 127V / 50-60Hz.

Ángulo de detección horizontal: 90º.

Ángulo de detección vertical: 10º.

Alcance: 6 metros. Regulación de intensidad de luz: de 5 a 1000 lux.

Altura de instalación: de 0,8 a 1,2 metros.

Para reducir las interferencias están equipados con un filtro de radiofrecuencia (R.F.I.), según las

especificaciones C.I.S.P.R. (Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques) y la norma VDE

0875/11.84 grado N.

Artículo: 82305

Sustitución de un interruptor por un detector SIMON

Pueden activarse también

desde pulsadores, iniciando

igualmente la temporización.

Combinado con pulsadores de

contacto normalmente abierto.

Esquemas de conexión y detalles técnicos detectores demovimiento - Simón 27 y 82

88

Información técnica

Detalles técnicos y esquemas de conexión detector de gas Simón 27 y 82

Detector de gas diseñado según normativa UNE-EN 50194, permite detectar la presencia de gasestóxicos y explosivos, tales como: butano, propano, metano, gas ciudad, gas natural y otros.Artículo: 75861-30

INSTALACIÓNEl detector se instalará:• Gas natural o gas Ciudad:por encima del nivel de un posible escape de gas, y cerca del techo, a 30 cm como máximo y en un lugar donde los movimientos del aire no sean impedidos por el mobiliario• Gas Butano o Propano: lo más bajo posible (típicamente a 10 cm por encima del suelo), y en un lugar donde

los movimientos del aire no sean impedidos por el mobiliario.

El detector incorpora los siguientes indicadores:• Led de Servicio, de color verde cuando el detector está alimentado.• Led de Alarma / Avería. Se ilumina según el estado que indica, pudiendo ser: - Rojo para indicar estado de Alarma. - Amarillo para indicar estado de Avería. - Rojo y Amarillo alternativo, para indicar que el detector está en el proceso de calentamiento del elemento sensible.• Indicador acústico, con funcionamiento intermitente en prealarma y continuo en alarma.

También incorpora un pulsador con las siguientes funciones:• En estado de alarma, silencia el avisador acústico.• En estado de reposo, hace un test de funcionamiento, activando el indicador luminoso de alarma, el indicador acústico y la salida de relé, mientras está pulsado.• En estado de caldeo, hace un test de funcionamiento; activando el indicador acústico y la salida de relé, mientras está pulsado. Los indicadores luminosos de Alarma / Avería se activan alternativamente.• Es necesario colocar una fuente de alimentación para cada detector.

FUNCIONAMIENTOAl aplicar la alimentación, se inicia el periodo de caldeo del elemento sensible. Se activan los indicadoresluminosos de Servicio de modo fijo, y los de Alarma / Avería alternativamente. Durante este tiempo, el detectorno es capaz de detectar la presencia de gases.Pasado el tiempo de caldeo, los indicadores de Alarma / Avería se apagan, permaneciendo encendidoúnicamente el de Servicio. El detector ya es capaz de detectar la presencia de gases.El detector está calibrado para detectar la presencia de gases en un nivel de concentración del 10% Limiteinferior de explosividad (L.I.E)Cuando este nivel es superado, el detector activa el indicador de Alarma y el indicador acústico de modointermitente durante 5 sg. para confirmar la detección y evitar falsas alarmas.Pasado este tiempo, si se mantiene el nivel de detección, se activa el indicador de Alarma y el indicador acústicode modo continuo. Se inicia también el proceso de activación de la salida de alarma, que tiene un retardo de 8sg.El indicador acústico puede silenciarse pulsando la tecla de TEST/RESET.Cuando el detector, estando en estado de alarma, detecta un nivel de concentración de gas menor del 10%L.I.E. durante un determinado tiempo, desactiva el indicador luminoso de alarma, el indicador acústico, y lasalida de alarma.

DATOS TÉCNICOSAlimentación: 12V a.c. ±10% 50/60 Hz Clase II.Corriente absorbida: Reposo 75 mA Alarma 110 mA max.Intensidad sonora de alarma: 85 dB (A) a 1mClasificación del detector: Clase A.

Electroválvula de gas.Artículo: 81871-39Electroválvula de seguridad para uso contínuo que en condiciones de reposo mantiene abierto el paso del gas.Alimentando la bobina se cerrará automáticamente el suministro de gas, retornando de inmediato si se actuanormalmente sobre el tirador de la válvula.

CARACTERISTICAS TECNICAS- Normalmente abierta para el control

de suministro de gas.- Rearme manual.- Alimentación: 127 V~ 60 Hz

- Conexión R 3/4” G.- Tª funcionamiento: 15º a 90º C- Presión de trabajo: 500 mbar máximo.- Grado de protección: IP 54

88

Detalles técnicos y esquemas de conexión detector de gas Simón 27 y 82

Led Servicio Pulsador Test/Reset

Led Alarma

80 mm.

130

mm

.

Electroválvula de agua

Núm. Art. 81033-39

Electroválvula de gas

Esquemas de instalación

Esquemas de instalación Simon Vox.2

Art. 81871-39

Art. 75861-30 Art. 75870-30

Art. 81871-39

Art. 75861-30 Art. 75870-30

89

Detalles técnicos y esquemas de conexión detector de inundación Simón 27 y 82

Detector de inundación que mediante las correspondientes sondas, detecta posibles incidencias deescapes de agua.Artículo: 75860-30

INSTALACIÓN- SondaSe instala en posición vertical, con la parte del circuito impreso conductor apoyado en el suelo. Téngase en cuentaque para determinar el estado de alarma, el agua debe estar en contacto con los dos terminales metálicos. Debeubicarse en aquellos lugares donde se prevea que pueda existir una fuga de agua y ésta quiera ser controlada.- Elemento detectorSe ubica en un paramento vertical y en lugar visible.No deben existir elementos que interfieran en su visión o en la audición de su señal sonora. La Sonda y el elementoDetector, deben conectarse entre sí mediante un cable de 2 X 0.75 mm 2 . El número de sondas máximo que sepueden conectar a un detector es de 3. La longitud máxima de cable permisible entre todos los elementos es de50 metros. El cable de conexión entre la sonda y el detector no debe instalarse por las mismas canalizaciones porlas que pasen cables de 230 V c.a.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN• Es necesario colocar una fuente de alimentación para cada detector.

INDICADORESEl detector incorpora los siguientes indicadores luminosos:• Led de Servicio, de color verde cuando el detector está alimentado.• Led de Alarma, de color rojo para indicar estado de alarma.• Indicador acústico, con funcionamiento intermitente en prealarma y continuo en alarma.También incorpora un pulsador con las siguientes funciones:• En estado de alarma, silencia el avisador acústico.• En estado de reposo, hace un test de funcionamiento, activando el indicador luminoso de alarma, el

indicador acústico y la salida de relé. Para pasar a reposo el detector es necesario volver a pulsar elpulsador.

FUNCIONAMIENTOEl elemento detector dispone de dos indicadores luminosos: uno verde y otro rojo. Cuando realizamos la conexióna la red de alimentación, se ilumina el led verde. Este led permanecerá encendido mientras exista tensión de red,indicando el correcto funcionamiento del equipo.

En presencia de agua:El detector entra en estado de prealarma un tiempo programable (apróximadamente 5 segundos). Durante estetiempo el led de alarma emite un destello cada segundo. Una vez que ha pasado el intervalo de prealarma, y siguela presencia de agua, el detector entra en estado de alarma: led de alarma fijo, relé activado y zumbador activo.En estado de alarma, pulsando la tecla de test, paramos el zumbador.En reposo, funcionamiento del test: El test se realiza entre pulsaciones de tecla de test.

DATOS TÉCNICOSAlimentación: 12V a.c. ±10% 50/60 Hz. Clase IICorriente absorbida: Reposo 6 mA

Alarma 45 mA max.Intensidad sonora de alarma: 85 dB (A) a 1mRango de temperatura de funcionamiento: 0 ~ 40ºC

Rango de humedad de funcionamiento: 30 ~ 95%RHTiempo retardo confirmación alarma: 5 sTiempo de retardo de activación de la salida: 8 sLongitud máxima total cable de conexión: 50 metros.Cable de conexión de sonda: 2 hilos x 0.75 mm 2Número máximo de sondas 3

Electroválvula de agua.Artículo: 81870-39

Electroválvula de seguridad para uso contínuo que en condiciones de reposo mantiene abierto el paso delagua. Alimentando la bobina se cerrará automáticamente el suministro de agua, retornando de inmediato unavez perdida la alimentación de la bobina.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS- Normalmente abierta para el control de suministro de agua.- Rearme automático.- Alimentación: 127 V~ 60 Hz

- Conexión R 3/4” G.- Tª funcionamiento: 10º a 90º C- Presión de trabajo: 0.1 a 20 bar- Grado de protección: IP 65

Información técnica

89

Detalles técnicos y esquemas de conexión detector de inundación Simón 27 y 82

100 mm.

117,

5 m

m.

Núm. Art. 81033-39

Led Alarma

Electroválvulade agua

Art. 81870-39

SondaArt. 81864-39max. 3 por Art.

Electroválvula de agua

Esquemas de instalación Simon Vox.2

Art. 81870-39

Sonda Art. 81864-39 max. 3 por Art.

Art. 75870-30Art. 75860-30

Art. 75870-30Art. 75860-30

Led Servicio Pulsador Test/Reset

Esquemas de instalación

89

Información técnica

05062-39 05252-39

05252-3905252-39

Mando digitalcon displaye intercomunicador2 canalesy sintonizador FM

Mando digitalcon displaye intercomunicador2 canales

Esquemas de conexión central 2 canales Simón 82

16 ½

Número máximo de altavoces por mando

Instalación estereofónica

Instalación monofónica

Canal izquierdo

Canal derecho

2

2

2

4

4

4

32 ½ 16 ½

Número máximo de altavoces por amplificador

Instalación estereofónica

Instalación monofónica

Canal izquierdo

Canal derecho

8

8

8

16

16

16

32 ½

89

E-MUSICArtículo: 06037-39

Características- Permite la selección mundial de radios que emiten por Internet.- Amplia selección de música ambiental (los contenidos deben ser contratados).- Función despertador.

Detalles técnicos y esquemas E-Music Simón 82

Compatible con marcosSimon 82 Centralización

(5 módulos)

Encendido/apagado

Pantalla Retroceder pantalla

Subir (en menú)

Confirmación

Adelantar pantalla

Bajar (en menú)

Entrada auxiliar deaudio,Mp4, iPod,etc.

Salida de auriculares

Conector deEthernet RJ-45

Instalación Instalación altavoces

Monofónica Esterofónica

Sección de cable recomendada

F,N,

Audio

Alimentación

Audio

0.13 mm2

0.13 mm2

Conexión Función Secc. mín. Secc. máx.

1.5 mm2

1.5 mm2

16 ½

Número máximo de altavoces por amplificador

Instalación estereofónica

Instalación monofónica

Canal izquierdo

Canal derecho

4

4

4

8

8

8

32 ½

Alimentación

Potencia

Pantalla

Ethernet/ 802.3

Salida de audio trasera

Salida de audio trasera pre-amplificada

Salida de audio frontal

Entrada de audio frontal

Temperatura de funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

Humedad de funcionamiento

110-250V~ 50-60 Hz

10W

2,4“ TFT 65k color

Conector RJ45 10/100Mbps parte trasera

2 canales x 1W 4½ conexión bornes traseros

2 canales x 500mV pp. Carga mínima por canal 600

2 canales x 1V pp. 16½ Jack 3,5mm conexión de auriculares

2 canales x 1V pp. 1M½ Jack 3,5mm conexión de reproductor portátil

10 ºC a +40 ºC

-20 ºC a +70 ºC

10 a 80 % (sin rocío)

Características técnicas

89

Información técnica

Esquemas de conexión: mecanismos digitales con display Simón 27 y 82

Común

Contacto NC

Contacto NA

Reloj digital con displayArt. 75815-39

NOTA: Los contactos NA y NC son libres de potencial, en caso de necesitar fase, conectarla al contacto común.

Interruptor horario digital con display. Art. 75818-39Interruptor horario astronómico digital con display. Art. 75819-39

Esquemas de conexión:y detalles técnicos detector de presencia Simón 27

Válido para cargas:- Incandescencia y halógenas 500 W- Halógenas con transformador

electromagnético 300 W

- Halógenas con transformadorelectrónico 300 W

- Pequeños motores 150 W- Fluorescencia 80 W

CaracterísticasArtículos: 27342-31-34 / 82305-6X

89

Dimensiones cajas de empotrar Simón 82

Conexión sin relé máximo 5A (2A inductiva) 75558-39Conexión sin relé máximo 550W 75559-39

Para el correcto funcionamiento del tarjetero, la tarjetacodificada se debe introducir tal como indica el dibujo.

Artículo: 82307-69

Instalación sin caja de empotrar

1 elemento 2 elementos

Instalación con caja de empotrar

1 elemento 2 elementos25

52

52

52

71 123

67

137

28,5

28,5Ø2,5

31710-61 31722-61 31732-61

Dimensiones placas para espacios reducidos Simón 82 y 27

Esquema de conexión mecanismos para tarjeta Simón 82

Conexión con relé

89

Cajas de pared superficieSERIE C

Cajas de pared empotrarSERIE M

Cajas de sueloSERIE S

Cajas de suelo profundidad reducidaSERIE S

TorretasSERIE T

MinicolumnasSERIE AL

Placas adaptadoras de voz y datos

GAMA CIMA

ÍNDICE

94 Serie C

96 Serie M

98 Serie S

100 Serie T

104 Serie AL

108 Placas CIMA (VDM)

GAMA CIMA

Materiales autoextinguiblesy libres de halógenos:Garantía de seguridadpara personas, equipos einformación.

Mantenimiento.Las placas embellecedoraspermiten el mantenimiento yrevisión de las conexiones sinnecesidad de desinstalar.

Compatibilidad con todoslos conectores de Voz, Datosy Multimedia del mercado.

Rapidez de instalación.Los mecanismos de la GamaCIMA se instalan medianteclipaje directo sin necesidadde herramientas.

Nuestrocompromiso

El cuidado del medioambienteforma parte de nuestra cultura empresarial.

Innovar en procesos medioambientalesy en soluciones que optimicen el uso de la energía.

Sensibilizar a nuestro personaly nuestros clientes en materia medioambiental.

ConnectionSolutions4WorkplacesSIMON CONNECT (Antes

CIMABOX) fue creada coincidiendo

con el crecimiento del mercado de

las telecomunicaciones.

Nuestra actividad se orienta a la

fabricación, desarrollo y

comercialización de una amplia

gama de productos, destinados a

solucionar los problemas de

Conectividad: Eléctrica, Voz,

Datos y Multimedia, para

entornos profesionales y

espacios públicos.

Nuestra misión es aplicar las últimas

innovaciones del mercado para

ofrecer soluciones que

simplifiquen y faciliten las

instalaciones y crear espacios

más agradables, adaptables,

versátiles y seguros.

Preparados para el futuroNuestros productos integran en un mismoenvolvente los sistemas de Electricidad, Vozy Datos. Audiovisual, Multimedia, Mando yControl, gracias a la gran variedad demecanismos desarrollados. Soluciones queconstantemente ampliamos, evolucionandoa través del tiempo.

Simon Connect define elconcepto VDM

El Multimedia forma parte de las instalacionesactuales y futuras, por eso ofrecemossoluciones para conexión de Audio, Video yMultimedia (placas para conectores VGA,RCA, S-Video, BNC, Puerto Paralelo, USB,etc.), para equipos proyectores, pantallasaudiovisuales e interactivas, equipos desonido, etc.

Sistema Simon Connect para Vozy DatosGarantía de TOTAL compatibilidad con todoslos conectores de Voz, Datos e Informáticosdel mercado actual, tanto en instalacionesde cobre (RJ45), como de fibra óptica.

Seguridad ante todo

PersonasNuevas materias primas de alta calidad ydurabilidad. Libres de halógenos,autoextinguibles y no propagadoras de lallama. Resistentes a la corrosión, sobrecargasy a los cambios de temperatura.EquiposPermite la incorporación de todos loselementos de protección de nuestra completaGama de Seguridad.InformaciónSeparación constante entre CableadoEléctrico y de Voz, Datos y Multimedia,eliminando interferencias electromagnéticasy posibles errores de transmisión.

Modularidad flexibilidad yfuncionalidad

Sistema de instalación flexible. Solucionespara cualquier tipo de instalación, empotrada,de superficie, falso techo, suelo técnico opavimentoPuntos de trabajo ampliables y configurables.Según las necesidades, integrando el máximode elementos en un mínimo espacio. Todasnuestras bases eléctricas, elementos deprotección y placas se instalan medianteclipaje directo.

Creatividad en diseño eintegraciónMáxima estética e integración de nuestrosenvolventes en entornos profesionales ypúblicos.Seguimos innovando y creando nuevosdiseños para su total integración en losnuevos entornos que requieren los espaciosde trabajo actuales.

CalidadDesde sus inicios SIMON CONNECT haasumido el compromiso de adaptarse a losestandares más exigentes del mercado y unavez más la calidad ha demostrado ser símbolode garantía.

Solución piso empotrar

Solución piso sobreponer

Soluciones de suelo y pared

(superficie o empotrar)

Cajas de suelo para instalaciones en piso

falso o pavimento, configurables de acuerdo

a las necesidades de conectividad (VDM).

• De profundidad regulable (piso falso

90mm a 120mm, pavimento 70mm a

100mm)

• De profundidad reducida para pisos de

poco espesor.

• Minicolumna y Torretas para sobreponer

en piso falso o pavimento, resuelven las

necesidades de conectividad en puestos

de trabajo.

• Cajas de pared de sobreponer o

empotrar para instalación en tabique de

obra o tablaroca.

Solución pisocaja de profundidad reducida

Solución muro empotrarSolución piso sobreponer Solución muro sobreponer

Soluciones para mobiliarios

Teleblock k45

Solución para conexión de electricidad, voz,

datos y multimedia para el mobiliario de salas

de juntas, oficinas, etc. Nuevo diseño que se

integra perfectamente en el entorno.

Ofiblock Line K45

con el nuevo Ofiblock Line K45 las conexiones

quedan perfectamente integradas en el

mobiliario y accesibles para su uso.

TeleblockSolución mobiliario

Caja de suelo con profundidad reducidaSolución piso empotrar

Ofiblock lineSolución mobiliario

Soluciones para exterior

Caja de suelo estanca IP66 K45

Ideal para la instalación en piso falso o

concreto al exterior (terrazas, jardines, etc)

su grado de protección IP66 mantiene los

mecanismos electricos completamente

aislados del agua y la humedad.

Solución piso empotrarcaja de suelo estanca

Caja de empotrarCaja de superficie

SeguridadPlacas para instalaciónde termomágneticoa través de Riel DIN

Con todo el materialnecesarioLa caja de superficie se suministracon placa metálica separadora,tacos de fijación, cable de conexióna la toma de tierra y toda la tornilleríanecesaria

Soporte guía DIN:Las cajas de 2, 3 y 4módulos están preparadaspara la incorporación deelementos de protección

Alimentación desde canaleta

GAMA CIMA

SOLUCIONES DE SUPERFICIE

Cajas de pared superficie

Cajas para instalaciones en superficie

MantenimientoLas placas embellecedores permiten el

mantenimiento y revisión de las conexionessin desinstalar la caja

Compatibilidad con todos los conectores deVoz, Datos y Multimedia (VDM) del mercado

Serie CEspecialmente indicadas para:

Oficinas AuditoriosSalas dereuniones

Museos Bibliotecas Universidades

Guía de entrada de cables:permite la separación entre el cableado

eléctrico y el de Voz y Datos

Amplia gama:la caja de superficie existe

en 4 medidas distintas

Placa separadora metálica:garantiza la inmunidad electromágnetica

de la instalación de Voz, Datosy Multimedia (VDM)

Materiales ignífugosy libres de halógenos:garantía de seguridadpara personas, equipos einformación

Fijaciones atornilladas:máxima resistencia del conjunto

2

3

4

6

No. de Módulos

CAJA DE PARED SUPERFICIE COMPLETA

SC200 /9

SC300 /9

SC400 /9

SC600 /9

Referencia / color

ACCESORIOS PARA LA ALIMENTACION CON CANALETA

Referencia

SCM21F /9*

SCM31F /9*

Adaptador para canaleta 20x30

Adaptador para canaleta 20x50

Descripción

Ejemplo de configuración

*Consultar disponibilidad

Serie CColor /9

Blanco NieveRal 9010

Descripción

Caja de superficie 2 módulos

Caja de superficie 3 módulos

Caja de superficie 4 módulos

Caja de superficie 6 módulos

1 Caja de superficie 3 módulos

2 Placa adaptadora para mecanismos Serie 25

1 Placa para 2 conectores AMP (no incluye conectores)

1 Toma de corriente Duplex 2P+T Serie 25

1 Toma de corriente Duplex 2P+T Tierra aislada Serie 25

SC300/9

S01-MX/9

S76B/9

25424-30

25426-59

Cantidad Referencia/color Descripción

Envolvente

Bases eléctricas y placas

RSM002 /9

Tapones para marcos portamecanismosRefacciones

Fácil instalaciónCuenta con dos tiposde garras según suinstalación (tablarocao tabique).

Soporte guía DIN:preparado para lainstalación deelementos deprotecciónmedianteRef. S145

Compatibilidadcon la mayoría de losconectores de Voz, Datosy Multimedia (VDM) delmercado

Marco embellecedor: se adaptaperfectamente a la pared, dando

un acabado perfecto a la instalación

Mantenimiento:Las placas permitenel mantenimiento yrevisión de las conexionessin desinstalar la caja

Fijacionesatornilladas:Máxima resistenciadel conjunto

Placa separadorametálica:

Garantiza la inmunidadelectromagnética de la

instalación de Voz,Datos y Multimedia (VDM)

Aletas laterales:Su anchura permite cubrir las

imperfecciones del corte ó pared

Pretroqueles para entrada de tubo:Existen en todo el perímetro y en la parte posterior

Paso de collarines:Permite la sujeciónde tubos y cables,mediante bridas

Instalación en tabiquede obra o tablaroca: existe

una caja específica paracada tipo de instalación

Materiales ignífugosy libres de halógenos:Garantía de seguridad

para personas, equipose información

2 profundidades33 mm tabique60 mm mamparao tablaroca.

Con todo elmaterial necesarioLa caja de empotrarse suministracon placa metálicaseparadora y cablede conexión a latoma de tierra y toda latornillería necesaria.

Oficinas AuditoriosSalas dereuniones

Museos Bibliotecas Universidades

GAMA CIMA

SOLUCIONES DE EMPOTRAR

Cajas de pared empotrar

Serie MEspecialmente indicadas para:

Serie M

INSTALACION EMPOTRADA EN TABIQUE (33 mm de profundidad)

Color /9

Blanco NieveRal 9010

INSTALACION EMPOTRADA EN TABLAROCA (60 mm de profundidad)

Caja de empotrar

Referencia / Color

Marco Embellecedor

SM250 2 módulos

SM350 3 módulos

SM450 4 módulos

SM202 /9 2 módulos

SM302 /9 3 módulos

SM402 /9 4 módulos

SM200 /9 2 módulos

SM300 /9 3 módulos

SM400 /9 4 módulos

Solución

Caja de empotrar

Referencia / Color

Marco Embellecedor

SM260 2 módulos

SM360 3 módulos

SM460 4 módulos

SM660 6 módulos

SM202 /9 2 módulos

SM302 /9 3 módulos

SM402 /9 4 módulos

SM602 /9 6 módulos

SM200 /9 2 módulos

SM300 /9 3 módulos

SM400 /9 4 módulos

SM600 /9 6 módulos

Solución

Ejemplo de configuración

1 Caja de empotrar 33mm de 3 módulos

1 Marco de 3 módulos blanco

1 Embellecedor para caja de 3 módulos blanco

2 Placa adaptadora para toma americana duplex

1 Placa para 2 conectores inclinada blanco

1 Modulo MD para conector Panduit®

2 Tomas de corriente duplex americana

SM350

SM302/9

SM300/9

S6/9

S80B/9

MD69

-

Cantidad Referencia/color Descripción

Envolvente

Bases eléctricas y placas

Nuevos petroquelespara entradas de tuboDos nuevas medidas de entradade tubo deø 20 mm y de ø 26 mm

Nuevo pretroqueles para entradade tubo: existen en todoel perímetro

Espacio para la instalacióndel acabado: la tapa disponede 6 mm. para la tapa de enrasamiento,alfombra, parquet u otros acabados

Tope de seguridad:evita que las pisadas dañen los cables

Espuma protectora: proteccióncontra la entrada de polvo y

pequeños objetos

Mantenimiento:Las placas permiten el

mantenimiento y revisión de lasconexiones sin desinstalar la caja

Pantalla separadora metálica:Garantiza la inmunidad electromagnética

de la instalación de Voz, Datos y Multimedia (VDM)

Paso de bridas: permite la sujeciónde tubos y cables, mediante bridas

Fijaciones atornilladas:máxima resistencia del conjunto

Materiales ignífugosy libres de halógenos:

Garantía de seguridad parapersonas, equipos e información

Ventanilla para el pasode cables: protege y permite elpaso de los cables de conexión

Soporte guía DIN:preparado para la instalaciónde elementos de protecciónmediante Ref. S145

Cajas y registros para instalaciones en todo tipo de suelos

Cubeta regulableprotege-mecanismosSe suministra en 2 profundidades distintas

Pavimento70 mm regulable hasta 100 mm

Suelo técnico90 mm regulable hasta 120 mm

Oficinas AuditoriosSalas dereuniones

Museos Bibliotecas Universidades

GAMA CIMA

Cajas de suelo

Serie SEspecialmente indicadas para:

PARA INSTALACIONES EN TODO TIPO DE SUELOS

Conexión de clavijas,acodadas y rectas, así comocargadores para móviles,PDA, etc.

Total integraciónen el entorno

Acabados perfectos

ESPECIFICACIONES

Máxima seguridadInstalación

Serie S

REGISTRO PLASTICO REGISTRO METALICO

Tornillo de nivelaciónpermite nivelar antesde instalar

Sujección. Alojamientopara tornillos desujección al suelo

Pretroqueles paraentrada de canal

Permite, además elpase de cables y tubos

Para instalaciónde cajas de sueloen concreto

Tornillo de nivelaciónpermite nivelar antesde instalar

Sujección: Alojamientopara tornillos desujección al suelo

Pretroqueles paraentrada de tubo

Permite incluir dos conectores de conexión rápida parainstalaciones en piso falso Refs SF410 y SF610

Con todo el materialnecesario

La caja de suelo se suministracon placa metálica separadora,marco portamecanismos, cablede conexión a la toma de tierray toda la tornillería necesaria.

Mayor estabilidad

La nueva cubeta garantiza unamayor estabilidad en lainstalación gracias a losnuevos puntos de apoyo yguías para la nivelación

Sistema de apertura protegido. Soloes posible abrir la caja tirando de las

dos presillas de apertura a la vez.

La instalación de cajas de suelo en pisofalso no precisa registro. La caja de suelose fija al piso falso mediante las garras de

fijación metálicas y autoposicionables.

Guias

Puntos de apoyo

Serie SColor /14

Gris grafitoRal 7021

/9

Blanco NieveRal 9010

MarcoportamecanismosSM202 /9 2 módulosSM302 /9 3 módulosSM402 /9 4 módulosSM602 /9 6 módulos

Las cajas de suelo tienen el marco portamecanismos incorporado en /9

Tapa Abatible

RSF002 /14 2 módulosRSF003 /14 3 módulosRSF004 /14 4 módulosRSF006 /14 6 módulos

CAJAS DE SUELO COMPLETAS - INCLUYEN MARCO PORTAMECANISMOSinstalacion en piso falso - Profundidad regulable de 90mm a120mm

CAJAS DE SUELO COMPLETAS - INCLUYEN MARCO PORTAMECANISMOSInstalacion en pavimento - Profundidad regulable de 90mm a100mm con cubeta plástica (conexión final)

REFACCIONES

Cubeta metálica

G300 3 módulos

G400 4 módulos

G600 6 módulos

Registros metálicos - profundidad regulable de 75 a 90mm

Referencia / Color

SF210 /14 2 módulosSF310 /14 3 módulosSF410 /14 4 módulosSF610 /14 6 módulos

S205 /14 2 módulosS305 /14 3 módulosS405 /14 4 módulosS605 /14 6 módulos

Tapa enrasamiento

Opcional

Caja de suelo Solución

Referencia / Color

SF270 /14 2 módulosSF370 /14 3 módulosSF470 /14 4 módulosSF670 /14 6 módulos

G22 2 módulosG33 3 módulosG44 4 módulosG66 6 módulos

Tapa enrasamiento

Opcional

Caja de suelo

S205 /14 2 módulosS305 /14 3 módulosS405 /14 4 módulosS605 /14 6 módulos

Registro Solución

La instalación enpavimento se debe

realizar usando cubetaplástica o metálica.

Serie S

Uso de la cubeta plástica:Todo el espacio de la cubeta quedaocupado por la caja de suelo. La entradade los cables es a través de tubocoarrugado.

Uso de la cubeta metálica:Disponibilidad de espacio entre la caja desuelo y la cubeta para el paso de cableso tubos.La entrada de los cables es a través decanal de suelo.

Introducir las canales y atornillar al sueloRecortar las entradas de canal Nivelar con los tornillos

Cementar o colar Retirar la tapa de protecciónColocar el revestimento

1 2 3

4 5 6

Ejemplo de configuración

1 Caja de 4 módulos completa, profundidad regulable de 90mm a 120mm

2 Placa adaptadora para mecanismos Serie 25

1 Placa para 2 conectores AMP (no incluye conectores)

1 Toma de corriente Duplex 2P+T Serie 25

1 Toma de corriente Duplex 2P+T Tierra aislada Serie 25

1 Placa para magnetotérmico formato DIN

SF410/14

S01-MX/9

S76B/9

25424-30

25426-59

SMN/9

Cantidad Referencia/color Descripción

Envolvente

Bases eléctricas y placas

Profundidad reducida para cualquier espacio

Tapa embellecedora:Para acabado (opcional).

Tapa:Personalizable con el recubrimiento del suelo(alfombra, duela, loseta) Con 3 posiciones deapertura y 2 gomas pasacables separadas.

Portamecanismos:Módulos portamecanismos Plug&Playque permiten una rápida y fácilinstalación.

Pretorquelado versátil:Los portamecanismos tienen troqueles paratubo de 20mm y 25mm y un espacio parapasar latiguillos de Voz y Datos.

Cubeta de pavimento:Para instalaciones en pavimento.No es necesaria para instalacionesen piso falso.

Profundidad reducida 69 mmSolución óptima para suelos de pocaprofundidad.

Compatible con categoríassuperiores de Voz y Datos

Gracias a la posición vertical de losmecanismos y a los pretroqueles deentrada, no requiere curvatura de loslatiguillos de Voz, Datos y Multimedia.

Integración en cualquier espacio

Los mecanismos inclinados permiten cerrarla tapa con la caja conectada y esconder lasconexiones.

Oficinas AuditoriosSalas dereuniones

Museos Bibliotecas Universidades

GAMA CIMA

Cajas de suelo profundidad reducida

Serie SEspecialmente indicadas para:

LA SOLUCIÓN ÓPTIMA PARASUELOS CON POCA PROFUNDIDAD

Serie S

Ejemplo de configuración - Instalación en pavimento

1 Caja de suelo Circular para 3 módulos gris

1 Tapa embellecedora para Caja de Suelo Circular, gris

1 Cubeta de Pavimento para caja de Suelo Circular.

1 Toma de corriente 2P+T Duplex blanco 15A Serie 25

1 Toma de corriente 2P+T Duplex naranja tierra aislada 15A Serie 25

1 Placa adaptadora para 2 conectores Voz y Datos Panduit

2 Adaptador para mecanísmos Serie 25

SF300C/1

S315C/1

G301C

25424-30

25426-59

S69B/9

S01-MX/9

Envolvente

323 mm

300 mm

69 m

m

CIMA

Profundidad reducidaEs la solución ideal para suelos con poca profundidad,

ya sea de pavimento o piso falso.

Adaptable a cambios en la oficinaGracias a las 2 salidas de cable separadas y a las posibilidades de montaje de la tapa,

permite adaptarse a las distintas posiciones del mobiliario.

Caja de suelo Tapa embellecedora

OpcionalSF300C /1 Circular para 3 módulos CIMA S315C /1

G301CPara referencias

SF300C/1

Cubetas para pavimento

OOpcional

Color /1

GrisRal 7011

Cantidad Referencia/color Descripción

Bases eléctricas y placas

CompactaDiseño compactoy robusto paraconectividad en unmínimo de espacio.

Con todo elmaterial necesarioLa torreta CIMA se suministra conplaca metálica separadora, tacosde fijación, cable de conexión a latoma de tierra, espuma adhesivaantideslizante y toda la tornilleríanecesaria.

Pantalla separadora metálica:Garantiza la inmunidad

electromagnética de la instalaciónde Voz, Datos y Multimedia

Zócalo:Permite la alimentación de latorreta mediante canaleta

Instalación de mecanismosen ambas caras:4 módulos en muy pocoespacio

Materiales ignífugosy libres de halógenos:Garantía de seguridadpara personas, equipose información

Soporte guía DIN:Preparado para la instalaciónde elementos de protecciónmediante Ref. S145

Fijaciones atornilladas:Máxima resistencia del conjunto

MantenimientoLas placasembellecedoraspermiten elmantenimiento yrevisión de lasconexiones sindesinstalar la caja

Compatibilidadcon la mayoría delos conectoresde Voz, Datos yMultimedia (VDM)del mercado

Anclaje directo al suelo:Posibilidad de instalación

sin utilizar el zócalo

Alimentación del puesto de trabajoen un mínimo espacio

Oficinas AuditoriosSalas dereuniones

Museos Bibliotecas Universidades

GAMA CIMA

Torretas

Serie TEspecialmente indicadas para:

SOLUCIONES EN SUELOTÉCNICO Y EN PAVIMENTO

Serie T

La instalación del zócalo permite la alimentación de la torreta mediante canaleta.

ST450 /9Zócalo entrada para canaleta

de suelo 85x18mm

ST400 /9Torreta 2 módulos

por cara

Torreta Zócalo

Referencia / Color

opcional

TORRETAS

CAJA MULTIMEDIAejemplo de configuración

1 ST400/9 Torreta de 4 módulos con marco

1 ST450/9 Zócalo para torreta

2 S6/9

2 S76B/9

2 -

CAJA MULTIMEDIAejemplo de configuración

1 ST400/9

2 S6/9

2 -

2 S76B/9

Color /9

Blanco NieveRal 9010

INSTALACIÓN EN CONCRETO

INSTALACIÓN EN PISO FALSO

Cantidad Referencia/color Descripción

En este tipo de instalaciónes, la torreta no necesita el zócalo

Usando el zoclo se puede alimentar la torreta mediante canaleta

Solución

Envolvente

Bases eléctricas y placas

Envolvente

Bases eléctricas y placas

Tomas de corriente tipoamericano duplex

Placa adaptadora con guarda para2 conectores AMP, Brand-Rex o 3M

Placa estandar adaptadora paratoma americana dúplex

Torreta de 4 módulos con marco

Cantidad Referencia/color Descripción

Placa adaptadora paratoma americana dúplex

Placa estandar con ventanilla para2 conectores AMP, Brand Rex o 3M

Tomas de corriente tipoamericano duplex

Con todo elmaterial necesario

La Minicolumna se suministra con zócalo,embellecedor, tapa final, tacos de fijación, cable

de conexión a la toma de tierra, espuma adhesivaantideslizante y toda la tornillería necesaria.

Minicolumnas de 1 y 2 caras

Embellecedor de suelo:cubre las juntas entreel perfil y el zócalo.

Riel para la fijaciónde los cajetines:permite la fijación delcajetín SAL150.

Tapa superior:optimiza el acabado.

Zócalo:permite la fijación atornilladade la columna de suelo.

Espuma adhesiva antideslizante:perfecta adherencia con el suelo.

Cajetín SAL150:permite la instalación del marco portamecanismos

de 1 módulo.

Mantenimiento:las placas embellecedoras

permiten el mantenimiento y revisión de las conexiones

sin desinstalar la caja.

Materiales ignífugosy libres de halógenos:Garantía de seguridad

para personas, equipos e información.

Chasísy marco

embellecedor.

Oficinas AuditoriosSalas dereuniones

Museos Bibliotecas Universidades

GAMA CIMA

Minicolumnas

Serie ALEspecialmente indicadas para:

SOLUCIONES EN SUELO TÉCNICO Y PAVIMENTO

Serie AL

Ejemplo de configuración

Color /9

Blanco NieveRal 9010

Cantidad Referencia/color Descripción

INSTALACION DE MECANISMOS

Cajetín

MECANISMOS Referencia / Color

Chasís y marco embellecedor

SAL150 1 módulo SAL100/9 1 módulo

MINICOLUMNA INDIVIDUAL(mecanismos a 1 cara)Incluye zócalo, embellecedory tapa superior

Minicolumna

2 módulos

3 módulos

4 módulos

5 módulos

ALC312 /9

ALC313 /9

ALC314 /9

ALC315 /9

2 módulos por cara

3 módulos por cara

4 módulos por cara

5 módulos por cara

ALC322 /9

ALC323 /9

ALC324 /9

ALC325 /9

MINICOLUMNA DOBLE(mecanismos a 2 caras)Incluye zócalo, embellecedory tapa superior

Minicolumna

ZócaloAL1110 (individual)AL2110 (doble)

EmbellecedorAL1115 /9 (individual)AL2115 /9 (doble)

Tapa superiorAL3105 /9 (individual)AL3205 /9 (doble)

Refacciones minicolumnas

Envolvente

Bases eléctricas y placas

1 Minicolumna 1 cara de 3 módulos blanco

3 Cajetín 1 módulo

3 Chasís y marco embellecedor para cajetín

2 Placa adaptadora para toma americana duplex

1 Placa VD inclinada para 2 conectores

2 adaptador para conector AMP

2 Tomas de corriente duplex americana

ALC313/9

SAL150

SAL100/9

S6/9

S80B/9

MD67

-

Alimentación del puesto de trabajo en un mínimo espacio

MáximacompatibilidadMáxima compatibilidadcon todos los conectoresde datos de cobre (RJ45)del mercado.

PlacasinclinadasAseguran un óptimoradio de curvaturaen las instalacionesde Datos

PlacasplanasFavorecen laintegración delconjunto en unespacio compacto.

PLACAS VOZ Y DATOS PARA CONECTORES RJ45 DE OTRAS MARCAS

GAMA CIMA

FACILITAMOS LA COMUNICACIÓN

Placas adaptadoras de voz y datos

CIMAPlacas adaptadoras inclinadas y planaspara conectores RJ45

Placas voz y datos planas

Fabricantes

AMP netconnect®

BeldenCDT® (NORDX®) KRONE® BRAND-REX (BICC®)

PANDUIT®

SYSTIMAX® (AVAYA®) (ATI®) BRAND-REX (BICC®)

216000 y 216005

Giga Flex MDVO

Giga Flex Keystone

2 conectoresCon guardapolvo con MD (adaptador incluido)

4 conectores

S76B

Placas voz y datos inclinadas

Fabricantes

AMP netconnect® / BRAND-REX (BICC®)

BeldenCDT® (NORDX®) KRONE®

PANDUIT®

SYSTIMAX® (AVAYA®) (ATI®)

216000 y 216005

Giga Flex MDVO

Giga Flex Keystone

2 conectoresCon guardapolvo (más adaptador MD)

4 conectores

S76C

S68C

S76C

S69C

S76C

Standard 110, SL110 y SL toolless

2 MD68

2 MD64

2 MD69

2 MD63

S80B 2 MD64

S80B

S80B

S80B

S80B

2 MD67S80B

S80C

4 MD68

4 MD64

4 MD69

4 MD63

4 MD64

S80C

S80C

S80C

S80C

S80C 4 MD67

S76CStandard 110, SL110 y SL toolless

S68B

S76B

S76B

S69B

PlacasCIMAColor /9

Blanco NieveRal 9010

/35

Blanco

/30

Blanco

/59

Naranja

PLACAS ADAPTADORASPlacas para mecanismos de la Serie SIMON 25

S01-MX / 9 Placa adaptadora paramecánismos de Serie 25

S6 Placa adaptadora paratoma de corrientedúplex americana

Placas para mecanismos de otros fabricantes

/ 9

Placa adaptadora para 2mecanismos K4545x45mm vertical.

Placas para mecanismos de la Gama K45 (45x45 mm)

Placa adaptadora para 2mecanismos K4545x45mm horizontal.

/9

Placa adaptadorapara 1 mecanismo45x45mm.

/ 9

/9S62

S66

S74

Placa adaptadora paramecánismos Serie 27

/ 9S78

PLACA CIEGA

S17 Placa ciega

MECANISMOSTomas de corriente Serie SIMON 27

Toma de corrienteeuroamericano2P+T 15A

/ 3527439

Toma de corrientedúplex 2P+T 15A

/ 30

Toma de corrientedúplex 2P+T tierraaislada 15A

/ 59

25424

25426

Tomas de corriente Serie SIMON 25

Placa para magneto-térmico o diferencialformato DIN

/9

Adaptador guia DINpara Gama CIMA. Losmódelos SC200/9 ySC400/9 ya llevanincorporada una guíaDIN en uno de losmódulos.

SMN

S145

Placa para magneto-térmico o diferencialformato DIN

/ 9S195N

/9

Placa para mecanismos Serie 27

Teleblock K45

Ofiblock Line K45

Caja de sueloestanca IP66

Placas K45 (VDM)

GAMA K45

ÍNDICE

110 Teleblock K45

112 Ofiblock Line K45

115 Caja de suelo estanca IP66

116 Placas K45 (VDM)

120 Fichas técnicas

Materiales autoextinguiblesy libres de halógenos:Garantía de seguridadpara personas, equipos einformación.

Mantenimiento.Las placas embellecedoraspermiten el mantenimiento yrevisión de las conexiones sinnecesidad de desinstalar.

Compatibilidad con todoslos conectores de Voz, Datosy Multimedia del mercado.

Rapidez de instalación.Los mecanismos de la GamaK45 se instalan medianteclipaje directo sin necesidadde herramientas.

GAMA K45

Abierto

Eleva tus conexiones al máximo nivel

Con todo el material necesario

El perfil del Teleblock K45 se suministra con1 tapa ciega, 2 placas ciegas de mediomecanismo, placa metálica separadora, anillode inserción rosca de fijación. (La Tapa y elmarco embellecedor se suministra porseparado).

Conectado y cerrado se integra perfectamenteen el mobiliario ocultando las conexiones.

Cerrado

K19/14Entrada de tubo

K19/14Prensaestopa

Placas de entrada de acceso inferior

Oficinas HotelesÁrea wifi Auditorios Salas dereuniones

ClipajeDirecto

GAMA K45

Teleblock

K45Especialmente indicadas para:

El TELEBLOCK K45 de Simón resuelve lasnecesidades de conexión eventual,

adaptándose a cualquier tipo de mobiliario.

Clipaje directo delos mecanismos,facilita suinstalación

Realiza funciones depasa cables cuando

esta cerrado

ModularidadSe configura deacuerdo a lasnecesidades deconexión (VDM)

KTL202 Para 2 mecanismos útiles K45 con elevación manual

KTL203 Para 3 mecanismos útiles K45 con elevación manual

KTL204 Para 4 mecanismos útiles K45 con elevación manual

KTL205 Para 5 mecanismos útiles K45 con elevación manual

KTL206 Para 6 mecanismos útiles K45 con elevación manual

KTLA1 /14Tapa y marcoembellecedor

Tapa y marcoTeleblock K45 para configurar

Color /9

Blanco nieveRal 9010

/14

Gris grafitoRal 7021

* Consultar disponibilidad

/8Aluminio

Ejemplo de configuración

Envolvente

Bases eléctricas y placas

Cantidad Referencia/color Descripción

1 Teleblock K45 para 5 mecanismos útiles K45

1 Tapa y marco embellecedor, grafito

1 Placa K45 1 mecánismo c/1 conector VGA hembra, conexión mediante tornillo

1 Placa K45 inclinada con guardapolvo para 2 conectores

2 Modulo adaptador para RJ45 marca AMP

2 Tomacorriente 2P+T K45 Tipo euroamericano

1 Placa K45 1/2 mecanismo ciega

KTL205

KTLA1/14

K100B/14

KB80/14

MD67

K439/14

K105/14

Posicionador 90º paraplacas K45 en columnaso perfiles verticales K45

K66*

Accesorios y complementos para instalación

Salida de cables Ø102mm para mesa osuelo técnico

TS10* /8 /14

Corona de corte de114 mm de diámetro

H114*

Herramientas de instalación

Husillo para coronaH114

H114U*

Refacciones para TELEBLOCK K45

Módulo Push-Pullpara elevación manual

KTLA3*

Soporte fijación mesapara elevación manual

KTLA4*

Cierresuperior

KTLA5*

CierreInferior

KTLA6*

TELEBLOCK

K45

Entrada para tubo oprensaestopa ø 22 mm

K19 /14

Fácil integraciónEntradas de cable posteriores que permiten su instalación en cualquierespacio mobiliario a partir de 10 mm de grosor.

Diseño integralMarco de líneas planas y estética minimalistaque se integra en cualquier mobiliario.

Instalación fácil y segura

El OFIBLOCK se encajaal marco por la parteposterior y queda fijadocon seguridad graciasa las 4 garras defijación

Perfecta integración

Facilidad para la instalaciónde los mecanismos K45medianteel clipaje directo.

Mecanismos en acabadoblanco o grafito

Válidopara todos

los grosoresde mesa

HotelesOficinas AuditoriosSalas dereuniones

GAMA K45

DISEÑO FUNCIONAL

Ofiblock

Line K45Especialmente indicadas para:

Centroseducativos

Centroscomerciales

ClipajeDirecto

Con el nuevo OFIBLOCK LINE K45 las conexiones quedan perfectamente integradas en el mobiliarioy accesibles para su uso.

Ejemplo de configuración

1 Ofiblock Line K45 cromado pulido

1 Ofiblock K45 de 4 mecanismos útiles K45 entradas posteriores grafito

1 Placa K45 plana para 2 conectores AMP, SL110

3 Tomacorriente 2P+T K45 tipo euroamericano

KFC134/8

KFC134/14

KB67/14

K439/14

Envolvente

Bases eléctricas y placas

Secuencia de montajesoporte de fijación KSF7

2. Girar y Ajustar1. Insertar

Acabadosde marco

Acero cromado pulido

* Se suministra con el perfil, 2 tapas ciegas laterales, y placa ciega frontal.

KFC104 /14* 4 mecanismos útiles K45 y 2 salidas de cable

KFC106 /14* 6 mecanismos útiles K45 y 2 salidas de cable

Ofiblock compact K45 entradas laterales (para mobiliario a partir de 10 mm hasta 24 mm de grosor)

KSF7 Juego de 2 garras para fijar con más facilidad el Ofiblock Line K45(Para mesas con grosor de 10 a 50 mm)

Soporte de fijación ofiblock line K45

NNovedad

OOpcional

KFC134 /14* 4 mecanismos útiles K45 y 4 salidas de cable

KFC136 /14* 6 mecanismos útiles K45 y 4 salidas de cable

Ofiblock K45 entradas posteriores (para mobiliario a partir de 10 mm de grosor)

NNovedad

KSF134 /8 4 mecanismos útiles K45

KSF136 /8 6 mecanismos útiles K45

Ofiblock line K45

NNovedad

Color /8

Acero cromadopulido

/9

Blanco nieveRal 9010

/14

Gris grafitoRal 7021

* Se suministra con el perfil, 2 tapas ciegas laterales, y placa ciega frontal.

Cantidad Referencia/color Descripción

TELEBLOCK

Line K45

En áreas diáfanas exteriores es habitual precisar de una conexiónde forma puntual. Cerrada, el grado de protección IP66 mantiene losmecanismos eléctricos completamente aislados del agua y la humedad.

Especialmente indicadas para:

Una cubeta para cada tipo de sueloPiso falso

Pavimento

Grado de Protección IP66

Proteccióntotal contra

el polvo

Soportaun chorrode agua

de 1 kg/cm2

en cualquierdirección

Para inter iores y exter iores

GAMA K45

LA SOLUCIÓN ÓPTIMA PARA AMBIENTES HÚMEDOS

Cajas de suelo estancas

K45 IP66

Centroscomerciales

Jardines Hoteles

Vivienda Museos Hospitales Areasdeportivas

ClipajeDirecto

Terrazas

Aeropuerto

La cubeta viselada fijala caja y disimula losdefectos de instalación.

Un portamecanismos para cada entorno

Cierre deseguridadIdóneo paraespaciospúblicos

Cierremanual

Apto paraentornos

menosexigentes

Caja estanca para pavimento

Permite la instalación enrasada de la caja entodo tipo de pavimento (porcelánico, terrazo, cerámica, etc).

Agrupación de cajas estancas

Posibilidad de agruparlas cajas para disponer

de más de un puntode conexión.

Caja estanca para piso falso

Para su instalación en jardines y terrazas, tarimas de madera,parquet o piso falso.

Instalación mediantegarras de fijación

que anclan la caja.

K45 IP66

Cajas de suelo estancas IP66 - características

Máxima resistencia

Conectada soporta el paso de personas, protegiendo el cablede presiones y tensiones.

incorpora unfilm protectorpara evitar quese ensucie y dañela superficie de lacaja durante lainstalación

Film protector

Cierre de seguridad, sistema de apertura y cierre

El sistema de bloqueo de latapa impide el cierre accidentalo el pinzamiento del cable.

1 2 3 4

Tapa de seguridad

La bisagra conapertura inferior a90º impide que quedeabierta accidentalmentey se produzcantropiezos.

apertura <90º

Tapa reforzada

AcabadoLatón

AcabadoAceroinoxidable

Nuevo diseño de tapamás reforzada contragolpes laterales.

Sistema de instalación

Opcionalmente permite instalar un tubo de drenaje para eliminar la posible condensaciónde humedad en el interior. La cubeta incluye tapa de madera que evita la entrada desuciedad durante la instalación.

K45 IP66

Cubeta parapavimento

Portamecanismos concierre de seguridad

Conjunto de cajade suelo estanca

Ejemplo de configuración pavimento

Cubeta parapiso falso

Portamecanismos Conjunto de cajade suelo estanca

Caja de sueloestanca para

piso falso

Ejemplo de configuración piso falso

KGE170 /23 KSE1SEC/23 /72Caja de suelo estancacon cierre de seguridadAcabado aceroinoxidable.

Contactoeuroamericana KGE170TF /23 KSE0 /23 /71Contacto

euroamericana

Color /23

Gris RAL7036

/72

Aceroinoxidable

/71Latón

* Consultar disponibilidad

Portamecanísmos para ambas cubetas

Portamecánismo concierre de seguridadpara 1 mecanismoK45, acero inoxidable

Cubetas

Cubeta de empotrar enpiso falso paraportamecanismo

KGE170TF /23

Cubeta de empotraren pavimento paraportamecanismo

KGE170 /23

Accesorios

KSE0SEC /23 /72

Portamecánismo concierre de seguridadpara 1 mecanismoK45, Latón

KSE0SEC /23 /71

Portamecánismocon cierre manual para1 mecanismo K45,acero inoxidable

KSE0 /23 /72

Portamecánismocon cierre manual para1 mecanismo K45,Latón

KSE0 /23 /71

Portamecánismo concierre de seguridadpara 1 mecanismoK45, y 1 conectorRJ45 Cat.6 UTPacero inoxidable

KSE16U* /23 /72

Portamecánismo concierre de seguridadpara 1 mecanismoK45, y 1 conectorRJ45 Cat.6 UTPLatón

KSE16U* /23 /71

Accesorio de unión entredos cajas de sueloestancas para pavimento

ACSE

Junta deestanqueidadcuadrada

RKS003*

Junta deestanqueidadcircular

RKS004*

Tapa deCaja Estanca

RKS001* /72 /71

Refacciones

K45 IP66

*Consultar disponibilidad

GAMA K45

Placas

K45Multimedia

Color /14

Gris grafitoRal 7021

/9

Blanco NieveRal 9010

Placa K45 1/2 Mecanismocon 1 Conector USB Tipo“A” Hembra. Conexiónmediante tornillo

/9 /14K128B

Placa K45 con 1 ConectorVGA HD15 Hembra.Conexión mediante tornillo

/9 /14K100B

Placa K45 1/2 Mecanismocon 2 Conectores RCAAudio (Rojo y Negro).Conexión mediante tornillo

/9 /14K101B

Placa K45 1/2 Mecanismocon 1 Conector BNC 75Ω.Conexión mediantesoldadura

/9 /14K102D

Placa K45 1/2 Mecanismocon 1 Conector SUBD 25Hembra. Puerto paralelo,Conexión mediante soldadura

/9 /14K104A

Placa K45 1/2 Mecanismocon 3 conectores RCAAudio y Video. Conexiónmediante tornillo

/9 /14K105B

Placa K45 1/2 Mecanismocon 1 Conector HDMI.Conexión hembra-hembra

/9 /14K129B

Placa K45 1/2 Mecanismocon 1 Conector Mini-Jack.Conexión mediante tornillo

/9 /14K123B*

Cargador de 5V/DC mediantepuerto USB y latiguillo micro-USB. Permite cargar PDA´s,teléfonos móviles...

/9 /14K126A*

CONEXIONES MULTIMEDIA

Placa K45 con Toma deTV Macho + SAT HembraÚnica CEI. Conexiónmediante tornillo

/9 /14K130A*

Placa K45 con Toma deTV Simple CEI Macho.Conexión mediante tornillo

/9 /14K120A*

Placa K45 1/2 Mecanismocon 1 Toma de TV SimpleCEI Hembra. Conexiónmediante soldadura

/9 /14K102B

Placa K45 1/2 Mecanismocon 1 Toma Satélite SimpleHembra. Conexiónmediante soldadura

/9 /14K102C

Placa K45 1/2mecanismo ciega

/9 /14K105

Placa K45 ciega/9 /14K17

Toma de corriente2P+T Euroamericano K45

/9 /14K439

TOMAS K45 TV-SAT COLOR

PLACAS K45 CIEGAS Y MECANISMOS

Placas K45Color /14

Gris grafitoRal 7021

/9

Blanco NieveRal 9010

Placas K45 inclinadas para conectoresde otras marcas

Fabricantes

AMP netconnect® / Brand-Rex (BICC)

BeldenCDT® (NORDX®) KRONE®

PANDUIT®

SYSTIMAX® (AVAYA®) (ATI®)

216000 y 216005

Giga Flex MDVO

Giga Flex Keystone

1 conector

Con guardapolvo (más adaptador MD)

2 conectores

Standard 110

COMPATIBILIDAD PLACAS K45 DE VOZ Y DATOS

SL110 y SL toolless KB80/.. MD67

KB80/.. MD68

KB80/.. MD64

KB80/.. MD69

KB80/.. MD63

K80/.. MD67

K80/.. MD67

K80/.. MD64

K80/.. MD68

K80/.. MD64

K80/.. MD69

K80/.. MD63

Algunos conectores FTP pueden ser incompatibles en su instalación en placas dobles. Consultar compatibilidad.Simon declina toda responsabilidad de cualquier modificación o cambio que realice el fabricante del conector.

-

-

KB76/..

Placas K45 planas para conectores deotras marcas

Fabricantes

AMP netconnect®

BeldenCDT® (NORDX®)

PANDUIT®

SYSTIMAX® (AVAYA® / ATT®) BRAND REX (BICC)

216000 y 216005

Giga Flex MDVO

Giga Flex Keystone

1 conectoR

Con guardapolvo (con adaptador incluido)

2 conectores

Standard 110

SL110 y SL toolless

KRONE®

SERIE KM8 KEYSTONE

SERIE HK KEYSTONE

K76/..

K76/..

K76/..

K68/..

K76/..

K69/..

K76/..

K76/..

K76/..

K82/..

-

KB76/..

-

KB68/..

KB76/..

KB69/..

KB76/..

KB76/..

-

KA76/..

KA76/..

KA76/..

KA68/..

KA76/..

KA69/..

KA76/..

KA76/..

KA76/..

-

Información técnica

Cotas en mm

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio de la norma UNE-EN-60.670.

•Grado de Protección IP: 4X•Grado de resistencia IK:07

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -5° a + 60°C.

•La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de + 60°C.

Caja de pared superficie Serie C

Referencias N° demódulos Cotas A

SC200/.. 2 116,5

SC300/.. 3 171

SC400/.. 4 228,5

SC600/.. 6 338,5

Ref. SCM21F/.. Ref. SCM 31F/..

22

9

20 20

30

0

5

A

52

18,5

108

132

Alimentación desde Canaleta

163

46,5

31

45

60,8

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio de la norma UNE-EN-60.670.

•Grado de Protección IP: 4X•Grado de Resistencia IK:08

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -5° a + 60°C.

•La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de + 90°C.

Caja de Empotrar 33 mm (Tabique)

Caja de Empotrar 60 mm (Tablaroca)

Cajas de pared empotrar Serie M

A

146

36

Z

A

146

Z

Referencias N° demódulos Cotas A Cotas Z N° Troquel

SM250 2 1310 a 28

8 de Ø23

SM350 3 186 10 de Ø23

SM450 4 143 12 de Ø23

Referencias N° demódulos Cotas A Cotas Z N° Troquel

grandeN° Troquel pequeño

SM260 2 146

3,5 a 46

4 de Ø31 4 de Ø23

SM360 3 185 5 de Ø31 5 de Ø23

SM460 4 243 6 de Ø31 6 de Ø23

SM660 6 355 8 de Ø31 8 de Ø23

33

60

Cotas en mm

Cotas en mm

152

132

B

A

11

Embellecedores

Referencias N° demódulos

Cotas A

Cotas B

SM200/.. 2 137 117

SM300/.. 3 192 172

SM400/.. 4 247 227

SM600/.. 6 361 341

A 52

132

108

Marcos

Referencias N° demódulos

Cotas A

SM202/.. 2 116

SM302/.. 3 173

SM402/.. 4 228

SM602/.. 6 339

16

Cajas de pared empotrar Serie M

Referencias N° demódulos

Cotas hueco AxB

Profundidad X

SM250/.. 2 128x135 33

SM350/.. 3 183x135 33

SM450/.. 4 239x135 33

Referencias N° demódulos

Cotas hueco AxB

Profundidad X

SM260/.. 2 123x135 60

SM360/.. 3 178x135 60

SM460/.. 4 235x135 60

SM660/.. 6 346x135 60

Instalación en pared 60 mm (Tablaroca)

Instalación en pared 33 mm (Tabique)

X

A

B

X

A

B

Información técnica

Cotas en mm

Cajas 3 Módulos

Cajas de suelo profundidad reducida Serie S

A

A

9

6

3

X Z máx.

Z mín.

Referencias N° demódulos Cotas X Nº de troquel

x módulo Cotas Z

SF300C/.. 3 69 2 de Ø20 11 a 48

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio de la norma UNE-EN-60.670.

•Grado de Protección IP: 4x•Grado de Resistencia IK:08

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -5ºC a + 60ºC

•La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de + 90ºC (Instalado con registro)

Instalación en Piso falso 3 Módulos Instalación en Pavimento 3 Módulos

Instalación de Cubetas Pavimento 3 Módulos

A

384 41955

384

419

C

D

Referencias N° demódulos

Cotas del hueco del registro

Profundidad X

Nº de troquel Entrada de tubo Entrada de canal CxD

G301C 3 419x384 54,5 a 90**

8 de Ø20 8 de Ø25 8 de Ø32 4 de Ø40

50100110140150 *190 *200 *240 *250

x28 x38

Referencias Diámetro A

SF300/1 300

* Solo para G301C** Sin incluir acabado del suelo

89,5 51

Tapas embellecedoras 3 Módulos

Ref. S315C/1 244

236

5 5

Cotas en mm

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio de la norma UNE-EN-60.670.

•Grado de Protección IP: 4x•Grado de Resistencia IK:08

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -5ºC a + 60ºC

•La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de + 90ºC

Cajas de 90 mm / 120 mm (Piso falso)

Cajas de 70 mm / 100 mm (Pavimento)

Cajas de suelo Serie SX Z

max

.

Z m

in.

A

A

9

6

3 BA

Referencias N° demódulos

Cotas hueco AxB

Profundidad X N° Troquel Carga

máximaRegulación

Z Mín.Regulación

Z Máx.

SF210/.. 2 170x155

Regulable de 92 a 120

4 Ø26 + 4 Ø20 600 14 54

SF310/.. 3 170x210 2 Ø26 + 6 Ø20 + 4 Ø12,5 800 14 54

SF410/.. 4 170x265 5 Ø26 + 5 Ø20 900 14 54

SF610/.. 6 210x300 5 Ø26 + 5 Ø20 + 4 Ø12,5 1000 14 54

Instalación en Piso falso

Apertura de caja

B

C

A

Referencias N° demódulos

Cubetaplástico AxB

Profundidad X N° Troquel Carga

máximaRegulación

Z Mín.Regulación

Z Máx.

SF270/.. 2 220x172,2

Regulable de 76 a 100

4 Ø26 + 4 Ø20 600 14 54

SF370/.. 3 220x227 2 Ø26 + 2 Ø20 8 + 8 Ø12,5 800 14 54

SF470/.. 4 220x286,5 4 Ø26 + 4 Ø20 + 4 Ø12,5 900 14 54

SF670/.. 6 239x312 4 Ø26 + 4 Ø20 + 8 Ø12,5 1000 14 54

X Z m

ax.

Z m

in.

A

A

9

6

3

2 Módulos 3 Módulos 6 Módulos4 Módulos

Instalación en Pavimento

Información técnica

Cotas en mm

Refacciones

Tapa de enrasamiento

Referencias N° demódulos Cota A Cota B

S205/.. 2 154 107

S305/.. 3 154 160

S405/.. 4 118 247

S605/.. 6 282 156

Dimensiones para embellecedores de moqueta o parquet

2 Módulos 3 Módulos 6 Módulos4 Módulos

15

161

145

15

160

199

15

256

160

15

292

200

Ref. RSF002/.. Ref. RSF003/.. Ref. RSF004/.. Ref. RSF006/..

Cajas de suelo Serie S

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio de la norma UNE-EN-60.670.

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -5ºC a + 60ºC

•La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de + 90ºC

Cubeta plástico para pavimento

Cubeta métalica para pavimento

Registros Serie S

*Incluye acabado del suelo (máxima profundidad)

A

B

Referencias N° demódulos

Cotas del hueco del registro AxB

Profundidad X

N° TroquelEntrada de

tubo

Entrada de canal

G22 2 220x172,2 Regulable de 80 a 110* 4 de Ø30

De 100x20 hasta

130x40

G33 3 220x227 Regulable de 80 a 130*

4 de Ø30

G44 4 220x286,5 8 de Ø30

G66 6 259x312 Regulable de 80 a 130* 8 de Ø30

Referencias N° demódulos

Cotas del hueco del registro

AxA

Cotas del hueco del

revestimiento CxD

Profundidad X

Entrada de canal

G300 3 363x363 168x206

Regulable de 75 a 90

De 100x30 hasta 270x40

G400 4 363x363 168x264 De 100x30 hasta 270x40

G600 6 463x463 207x300 De 100x30 hasta 350x40

X m

in.

51

132102

41 31

X m

ax.

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Di-rectiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio de la norma UNE-EN-50.085

•Grado de Protección IP: 4x•Grado de resistencia al impacto: IK08

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -5° a + 60°C.

•La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de + 60°C.

Torretas Serie T

Zócalo Ref. ST400/9 Ref. ST450/9

126 85,5 52

122

108

154

11,5

Zócalo con pretroquel preparado para canaleta de suelo DCS 85x18 mm

Capacidad de cableado entrada canaleta DCS: 776 m2

Capacidad de cableado zócalo 5.412,3 mm2

136 125867612276

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio de la norma UNE-EN-50.085.

•Grado de Protección IP: 4x

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -25° a + 120°C. •La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de +

120°C. •Fabricadas en Aluminio Pintado

Minicolumnas

Minicolumnas Serie AL

1 cara 2 caras

Referencias N° demódulos

Cotas A

1 cara

ALC312/.. 2 316

ALC313/.. 3 451

ALC314/.. 4 581

ALC315/.. 5 721

2 caras

ALC322/.. 4 316

ALC323/.. 6 451

ALC324/.. 8 581

ALC325/.. 10 721

Embellecedor

Zócalos

Tapa Superior

Cota A

Cota B

CotaC

Cota D Referencia

1 cara 164,5 110 70,7 125 AL1115/..

2 caras 181 126,5 109 165 AL2115/..

Cota A Cota B Referencia

1 cara 70 32 AL1110

2 caras 70 79 AL2110

Cotas AxB Referencia

1 cara 75,6x113 AL3105/..

2 caras 112,8x130,8 AL3205/..

Información técnica

Cotas en mm

Instalación de mecanismos en minicolumnas Serie AL

Placas para magnetotérmicos

Cajetín de Mecanismos Ref. SAL150 Chasis y marco embellecedor Ref. SAL100/...

Ref. SMN/.. Ref. S195N/..

Ref. S145

Cotas en mm

Ref. S17/.. 12,2

9,4

Placa ciega

Placas de Voz y Datos

Placas inclinadas

Ref. S80B/.. Ref. S80C/..

Ref. SxxB/.. Ref. SxxC/..

Placas Planas

52

52 52

Información técnica

Cotas en mm

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio de la norma UNE-EN 60.670.

•Grado de protección IP: 4x

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -5ºC a + 60ºC•La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de + 60ºC•Fabricados en Aluminio Anodizado

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio de la norma UNE-EN 60.670.

•Grado de protección IP: 4x

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -5ºC a + 60ºC•La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de + 60ºC•Fabricados en Aluminio Anodizado

Teleblock K45 elevación manual

Teleblock K45

Ofiblock Line K45

Referencias N° de módulosK45

Cotas A B Cota hueco

KTL202 2 89 242 Ø114

KTL203 3 135 287 Ø114

KTL204 4 180 332 Ø114

KTL205 5 225 377 Ø114

KTL206 6 269 422 Ø11412

7

SALIDA CABLEADO

13mmANCHURA

104

SALIDA CABLES PORTODO EL PERIMETRO

Refacciones

74

102

31

Cierre Superior Ref. KTLA5 Cierre inferior Ref. KTLA6

59

102

45

45

23

Ref. KTLA1/..

Hueco Ofiblock Line K45 Ofiblock Line K45

Ofiblock K45 (entrada posterior)

D

7645

C

58

54

Ø 11Ø 8 a 9

B

54

A

Referencias N° de módulos K45

Cotas A B

Cotas C D

KSF134/8 4 240 64 225 256KSF136/8 6 330 64 315 346

Grosor máx del mobiliario C

Grosor mín del mobilario C

Montado con placa lateral retenedora de cables 24

10Montado con

1 conector rápido 20

Referencias N° de módulos K45 Cotas A B

KFC134/14 4 180 225KFC136/14 6 270 315

Instalación en mobiliario

C C

Para mobilario de más de 24mm solo montar con OFIBLOCK LINE K45, entradas de cable posterior.

B

B

Cotas en mm

•Diseño del producto realizado bajo los Requisitos de Seguridad de la Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión) por medio del cumplimiento de la norma UNE-EN 60.670.

•El intervalo de temperatura durante la instalación es de: -25ºC a + 60ºC •La temperatura máxima durante la construcción de la obra es de + 90ºC

•Grado de Protección IP66 •Grado de Protección al impacto IK07, (con IP66) •Carga máxima por unidad de área: 12 kg/cm2 •Carga máxima total: de 1000 Kg

•Grado de Protección IP20 •Grado de Protección al impacto IK08 •Carga máxima por unidad de área: 4 kg/cm2 •Carga máxima total: de 100 Kg

Cajas de suelo estancas K45 IP66

Caja cerrada Caja abierta

Cubeta piso falso Instalación en suelo técnicoRef. KGE170TF/23

Cubeta Pavimento Instalación en pavimentoRef. KGE170/23

Cierre de seguridad: Llave allen de 6mm.

A B

Cotas AxB

145X145

Cotas AxB

135X135

B

A

161

135

Información técnica

Cotas en mm

Cajas de suelo estancas K45 IP66

Placas K45 de Voz y Datos

Placas planas Placas inclinadas

Ref. KAxx/..

Ref. Kxx/..

Ref. KBxx/..Ref. K80XX/..

Ref. KB80XX/..

Ref. ACSE

Ref. RKS001/.. Ref. RKS003 Ref. RKS004

Refacciones

Accesorio de unión

100

95

368

130

130

109

2

101

88

92

6

Cotas en mm

Placas K45 TV y SAT

Ref. K120A/.. Ref. K102B/..

Ref. K102D/.. Ref. K102C/..

22,5

1745

13

8,5

11

R1

7

Toma única TV-SAT 5-2400 MHz Directa, formada por:- 1 conector TV tipo IEC macho Ø 9,5 mm- 1 conector SAT tipo F hembra

Características técnicas:•Atenuación de derivación = 2 dB•Paso de corriente máximo = 24 V, 500 mA (*)•Diámetro de cable admitido = 4 ÷ 7 mm•Rango de temperatura de funcionamiento = 10 ÷ 55 ºC•Según norma general EN 50083-4•Conector macho según IEC 61169-2•Conector hembra según IEC61169-24(*) Se permite el paso de corriente continua y señales de control (24V 500 mA máximo) sólo a través del conector F hembra (SAT).

Ref. K130A/..Ejemplo de instalación TV-SAT en una rama

Toma única

Pérdida de inserción Pérdida de derivaciónTV SAT TV SAT

47÷862 MHz 950÷2400 MHz 47÷862 MHz 950÷2400 MHz- - = 2 = 2

Planta de Producción, Toluca, Estado de México

En Simón nos esforzamos constantemente paraconvertir las tecnologías más innovadoras, en conforty seguridad para el hogar, el negocio o espaciospúblicos. Todo ello gracias a nuestra apuesta por eldiseño e innovación contínua de nuestros productos.

4

4