CASTOLIN GERAETE SPEKTRUM

8/19/2019 CASTOLIN GERAETE SPEKTRUM

1/28

Castolin-SpektrumEine Auswahl der wichtigstenCastolin-Geräte / und -Zusatzwerkstoffe fürReparatur, Instandhaltung und Fertigung


2/28

2

Unser Ingenieurservice erarbeitet zusammen mit unseren Kunden schon seitJahren immer wieder Verbesserungen. Die Wünsche unserer Kunden sinddamit unser wertvollster „Rohstoff“. Computergestützt suchen wir nicht nurnach der technisch auf der Höhe der Zeit stehenden, sondern auch nach derwirtschaftlichsten Lösung. Dazu können wir auf Anwendungsdatenbankenmit Tausenden von Applikationen und ihren Detaillösungen zugreifen. Dasschließt auch ein, unseren Kunden im Rahmen unseres Services kurzfristigZusatzwerkstoffe und Geräte zur Verfügung zu stellen.Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden an, ihre Mitarbeiter in der Hand-habung der Geräte und Zusatzwerkstoffe zu schulen, um damit ein Optimuman Nutzen zu erzielen. Dieses Training kann bei den Kunden selbst oder inunserem eigenen Schulungszentrum stattfinden.

Castolin Eutectic ist der richtige und kompetente Partner für Reparatur, vor-

beugende Instandsetzung und Verschleißschutz. Dies gilt für die Produktionvon Massenartikeln ebenso wie bei Einzellösungen.

Schweißen, Löten und

Thermisches Spritzen –

und alles, was das

ermöglicht

oder verbessert –

das ist die Welt von

Die vorliegende Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigstenCastolin-Geräte- und -Zusatzwerkstoffe für Reparatur, Instandhaltung undFertigung.

Die Werkstoffpalette wurde unter Berücksichtigung unserer langjährigenErfahrungen auf diesem Gebiet und aktuellen Forschungsergebnissen entwickelt.Dieses Lieferprogramm wird ergänzt um Produkte, die speziell auf Kunden-wunsch an die gewünschten Anforderungen angepaßt wurden. UnsereAnwendungsspezialisten stehen Ihnen für solche Fälle gerne zur Verfügung.DieCastolin Eutectic Gruppe ist auf allen fünf Kontinenten aktiv.Ihre Leistungen sind dort gefragt und seit Jahrzehnten anerkannt.

Dieses Angebot wird ergänzt durch unsere CDP-Verschleißschutzplatten sowie

durch ein umfangreiches Programm moderner Stromquellen. Aus unseremWerkstattprogramm sind hochwertige Werkzeuge und Hilfsmittel für IhrenSchweißplatz verfügbar.

Die aufgeführte Produktpalette wird durch ein umfassendes Service- undDienstleistungspaket sinnvoll abgerundet.

Zufriedene Kundenstehen im Mittelpunktunseres Interesses


3/28

3

Inhalt

I. Castolin-Geräte-Spektrum■ Schweißgleichrichter 4■ WIG-Schutzgasschweißgeräte 6■ WIG-Brenner 6■ WIG-MIG/MAG-Schutzgasschweißgeräte 8■ MIG/MAG-Schutzgasschweißgeräte 8■ MIG/MAG-Brenner 12■ Auftragschweißgerät für Bohrungen und Außenrundschweißungen 12■ Plasmapulver-Schweißgeräte 13■ Plasma- und Plasmapulver-Brenner 14■ Absauganlagen 14■

Fugen- und Schneidwerkzeug 15■ Plasma-Schneidgeräte 15

II. Castolin-Zusatzwerkstoffe-Spektrum■ Gußeisenwerkstoffe 16■ Unlegierte und niedriglegierte Eisenwerkstoffe 17■ Hochlegierte Eisenwerkstoffe 18 - 19■ Nickellegierungen 20■ Verschleißbeständige Werkstoffe 20 - 21■ Kupferlegierungen 22■ Aluminiumlegierungen 22■ Weichlote 23■ Kupfer-Phosphor-Lote 23■ Aluminiumlote 23■

Messinglote 24■ Cadmiumfreie Silberlote 24■ Cadmiumhaltige Silberlote 25■ Schweißbrenner zum Gas-Pulver-Schweißen 25■ Metallpulver zum Gas-Pulver-Schweißen 25■ Spritzpistole zum Pulverflammspritzen 26■ System zum Pulverflammspritzen 26■ Metallpulver zum Pulverflammspritzen 26 - 27■ Metall- und Keramikpulver zum Flammspritzen 27


4/28

4*) 10-min-Zyklus, 40 °C Umgebungstemperatur, nach EN 60974-1

Schweißgleichrichter

ULTRAmaxInverter zum E-Hand-Schweißen,120 A bei 15 % Gleichstrom, U0 105 V,handlich und generatortauglichArtikel-Nr.: 30420 0

POWERmaxInverter zum E-Hand- und WIG-Schweißen,

150 A bei 25 % Gleichstrom, U0 92 V, generatortauglich,dynamische Arc force controlArtikel-Nr.: 30430 0

Technische DatenSchweißstrombereich:Schweißstrom bei 35 % ED*):

bei 100 % ED*):Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):

Gewicht:Zubehör■ Adapterkabel für WIG-Brenner■ WIG-Brenner G 220 RA

mit Schiebeventil

10 A - 150 A140 A80 A92 V1 x 230 V -20/+15 % / 50/60 Hz3,6 kVA16 A trägeIP 23315 x 110 x 200

4,7 kgArtikel-Nr.:42386

43360 04/08


bei 100 % ED*):Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ Adapterkabel für WIG-Brenner■ WIG-Brenner G 220 RA

mit Schiebeventil

10 A - 120 A50 A40 A105 V1 x 230 V -20/+15 % / 50/60 Hz1,9 kVA16 A trägeIP 23265 x 110 x 2003,7 kgArtikel-Nr.:42386

43360 04/08


bei 100 % ED*):Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):

Gewicht:Zubehör■ E-Handkabel XuperFlex

mit ergonomischer Elektrodenzange■ WIG-Brenner G 220 RA

mit Schiebeventil

20 A - 200 A200 A130 A94 V3 x 400 V / 50/60 Hz4,7 kVA10 A trägeIP 23485 x 175 x 350

11kgArtikel-Nr.:

94730 04

43360 04/08

XUPERmaxRobuster Schweißgleichrichter für Handwerk und Industrie,sowie Eignung für Montageeinsätze mit Generatorbetriebzum E-Hand- und WIG-SchweißenArtikel-Nr.: 43100


5/28*) 10-min-Zyklus, 40 °C Umgebungstemperatur, nach EN 60974-1

5

CastoMatec 305 / CastoMatec Xuper 455/655Thyristorstromquellen zum E-Hand-Schweißen

Artikel-Nr.:


bei 60 % ED*):bei 100 % ED*):

Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung bei 230 / 380 V:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör: Artikel-Nr.:Elektrodenhandkabel XuperFlex,rot, 4 m, 50 mm2, mit Stecker und Elektrodenhalter ECO94740 04Elektrodenhandkabel,6 m, 50 mm

2

, mit Stecker und Elektrodenhalter 400 A 94426 06Massekabel,6 m, 50 mm2, mit Stecker und Klemme 400 A 94820 06Massekabel,6 m, 70 mm2, mit Stecker und Klemme 400 A 94415 06 00AFernregler FR 3-1,zur Schweißstromregulierung 94051Fernreglerkabel,mit Amphenolsteckverbindung für Fernregler FR 3-1 10,0 m94053 10

20,0 m 94053 2030,0 m 94053 30

CastoMatec 305

94305

5 A - 300 A300 A230 A180 A5 V3 x 230 V / 400 V / 50/60 Hz8,9 kVA35 A / 20 A trägeIP 23675 x 500 x 45095 kg

CastoMatec Xuper 455

93450

5 A - 450 A450 A340 A260 A75 V3 x 230 V / 400 V / 500 V / 50/60 Hz18,5 kVA80 A / 50 A / 35 A trägeIP 23950 x 740 x 670240 kg

CastoMatec Xuper 655

94650

5 A - 650 A650 A490 A380 A75 V3 x 230 V / 400 V / 500 V / 50/60 Hz26 kVA100 A / 63 A / 50 A trägeIP 23950 x 740 x 670284 kg


6/28


WIG-Schutzgasschweißgeräte

WIG-BrennerRobuste, industrieerprobte Hand- undMaschinenbrenner, gas- oder wassergekühlt

G 140 RA

G 220 UD/D

W 400 UD

CastoTIG 1401 DCMikroprozessorgesteuerte High-Tech-Inverterstromquelle,generatortauglich, E-Hand- und WIG-SchweißenArtikel-Nr.: 30410 0

CastoTIG 1701 DCMikroprozessorgesteuerte High-Tech-Inverterstromquelle,generatortauglich, E-Hand- und WIG-SchweißenArtikel-Nr.: 30440 0

Technische DatenSchweißstrombereich:

Schweißstrom bei 35 % ED*):bei100 % ED*):

Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ E-Handkabel, 4 m■ WIG-Handbrenner G 220/UD/D,4 m/8 m■ Massekabel, 3 m

WIG: 2 A - 170 AE-Hand: 2 A - 140 A170 A110 A92 V1 x 230 V -20/+15 % / 50/60 Hz4,9 kVA16 A trägeIP 23485 x 175 x 34510 kgArtikel-Nr.:41906 04

43260 04 / 43260 0841905 03


bei100 % ED*):Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ E-Handkabel■ WIG-Handbrenner G 160,

4 m/8 m■ Massekabel■ Schutzgasschlauch■ Druckminderer Argon

5 A - 140 A140 A100 A54 V1 x 230 V -20/+15 % / 50/60 Hz4,6 kVA16 A trägeIP 23360 x 120 x 2155,7 kgArtikel-Nr.:30109 4

30412 0 / 30412 130078 930069 330166 9

Gasgekühlte Brennerzum Einsatz an E-Hand-SchweißgleichrichternG 140 RAG 220 RA

Gasgekühlte Brennermit/ohne Zweitstromabruf oder Up-/Down-FunktionG 90 UDG 90 UD/DG 150G 160G 220G 220 U/DG 220 UD/D

Wassergekühlte BrennerW 200W 250 UDGW 350W 400 UD

110 A = / 95 A ~ bei 60 % ED220 A = /200 A ~ bei 40 % ED

90 A = / 50 A ~ bei 35 % ED90 A = / 50 A ~ bei 35 % ED

140 A = /125 A ~ bei 60 % ED160 A = /140 A ~ bei 40 % ED220 A = /200 A ~ bei 40 % ED220 A = /200 A ~ bei 40 % ED220 A = /200 A ~ bei 40 % ED

220 A = /200 A ~ bei 100 % ED250 A = /250 A ~ bei 40 % ED320 A = /240 A ~ bei 100 % ED400 A = /360 A ~ bei 60 % ED

4 mArtikel-Nr.:48214 0443360 04

43370 0443390 0448501 0430412 042480 0442460 0443260 04

48240 0443380 0448601 0442490 04

8 mArtikel-Nr.:48214 0843360 08

43370 0843390 0848501 0830412 142480 0842460 0843260 08

48240 0843380 0846601 0842490 08



7

CastoTIG 3002 AC/DCProfessionelle Inverterstromquelle für WIG- und E-Hand-Schweißenmit Gleich- und Wechselstrom, mit wassergekühlten WIG-BrennernArtikel-Nr. 42800

CastoTIG 2002 AC/DCInverterstromquelle für WIG- und E-Hand-Schweißenmit Gleich- und Wechselstrom am 230 V-NetzArtikel-Nr.: 42400

3 A - 200 A = / 5 A - 200 A ~3 A - 180 A200 A150 A120 A45 V1 x 230 V / 50/60 Hz5,0 kVA16 A träge (230 V)IP 23570 x 270 x 38026 kgArtikel-Nr.:

42460 04/08424074240342404

4240544091A

CastoTIG 2001 DCInverterstromquelle für WIG- und E-Hand-Schweißenmit Gleichstrom am 230 V-NetzArtikel-Nr.: 42700

Technische DatenSchweißstrombereich: WIG:

Elektrode:Schweißstrom bei 35 % ED*):

bei 60 % ED*):bei 100 % ED*):

Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ WIG-Brenner G 220 UD■ Wasserkühlgerät Cooling 2020■ Puls-Fernregler RCT P■ Fuß-Fernregler RCT F■ Roboter-Einschub

für automatisierte Anwendungen■ Gerätewagen m. Flaschenstandplatz

3 A - 200 A3 A - 180 A200 A150 A120 A45 V1 x 230 V / 50/60 Hz5,0 kVA16 A träge (230 V)IP 23570 x 270 x 38023 kgArtikel-Nr.:

42460 04/08424074240342404

4240544091A

Technische DatenSchweißstrombereich: WIG:Schweißstrom bei 65 % ED*):

bei 100 % ED*):Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ WIG-Brenner W 400 UD■ Puls-Fernregler RCT P■ Fuß-Fernregler RCT F

3 A - 300 A = / 5 A - 300 A ~300 A260 A56 V3 x 400 V / 50 Hz9,7 kVA16 A trägeIP 23920 x 560 x 81076 kgArtikel-Nr.:42490 04/084240342404


8/28


MULTImaxKompaktes Inverter-Schweißgerät,für WIG-, MIG/MAG- und E-Hand-SchweißenArtikel-Nr.: 43600

Technische DatenSchweißstrombereich:

Schweißstrom*): MIG/MAG nach Norm:

E-Hand/WIGnach Norm:

Arbeitsspannung: MIG/MAG:E-Hand:

WIG:Leerlaufspannung:Netzspannung (-10 / +10 %):Netzabsicherung:Anschlußleistung*):Schutzart:Drahtspulentyp:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ MSG-Brenner MSG 230■ WIG-Brenner G 220 UD/D■ Fahrwagen

20 -190 A / MIG/MAG2 - 160 A / E-Hand/WIG190 A / 40 % ED120 A / 100 % ED160 A / 40 % ED101 A / 100 % ED15 - 23,5 V20 - 26,6 V10 - 16,5 V70 V3 x 400 V / 50/60 Hz16 A träge5,6 KVA / 40 % EDIP 235200 o. Ä.500 x 200 x 39027 kgArtikel-Nr.:48460 03/0443260 04/0843618

WIG-MIG/MAG-Schutzgasschweißgeräte

CastoMIG 160 CStufengeschaltetes MIG/MAG-Schutzgasschweißgerät,für 230 V Einphasennetz

Artikel-Nr.: 30403 3


bei100 % ED*):Arbeitsspannungen:Leerlaufspannung:Anzahl der Spannungstufen:Anschlußspannung:Anschlußleistungbei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ MIG/MAG-Handbrenner

CastoPlus 150 G, 3 m lang,für 1,2 mm Draht ausgelegt

30 - 160 A100 A60 A15,5 - 21,5 V37 V61 x 230 V ± 10 % / 50/60 Hz2,7 kVA16 A trägeIP 21785 x 490 x 71061 kgArtikel-Nr.:

30380 0

CastoMIG 250 CKompakte, stufengeschaltete Schutzgasschweißmaschine,für Handwerk und IndustrieArtikel-Nr.: 30340 0


bei100 % ED*):Arbeitsspannungen:Leerlaufspannung:Anzahl der Spannungstufen:Anschlußspannungumklemmbar:Anschlußleistung bei100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ MIG/MAG-Handbrenner


■ Vorschubrollen, Trapeznutfür 1,0 mm Draht

25 - 240 A240 A130 A15,8 - 26 V37 V10

3 x 400 / 3 x 230 V ± 15 % / 50/60 Hz3,7 kVA / 100 % ED10 AT / 400 V / 20 AT/ 230 VIP 21785 x 490 x 71074 kgArtikel-Nr.:

30380 2

30343 4

MIG/MAG-Schutzgasschweißgeräte



9

CastoMIG 350 CGasgekühlte MIG/MAG-Schweißmaschinemit 2 Drosselanzapfungen, umpolbar für spezielle Fülldrähte

Artikel-Nr.: 30340 1

20 - 340 A300 A140 A15 - 31 V43 V153 x 400 / 3 x 230 V± 15 % / 50/60 Hz4,1 kVA / 100 % ED20 AT / 400 V / 25 AT / 230 VIP 21785 x 490 x 810

97 kgArtikel-Nr.:

30380 430343 6

30340 4

30269 5

CastoMIG 350 DSGasgekühlte MIG/MAG-Schweißmaschinemit 2 Drosselanzapfungen, separates Drahtvorschubgerät,umpolbar für spezielle FülldrähteArtikel-Nr.: 30340 3


bei100 % ED*):Arbeitsspannungen:Leerlaufspannung:Anzahl der Spannungstufen:Anschlußspannung:

Anschlußleistungbei100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):

Gewicht:Zubehör■ MIG/MAG-Handbrenner


■ Halter für DS I■ Drahtvorschubgerät

CastoMIG DS I, 2 Rollen■ Vorschubrollen,

Trapeznut für 1,2 mm Draht

20 - 340 A300 A140 A15 - 31 V43 V153 x 400 / 3 x 230 V± 15 % / 50/60 Hz4,1 kVA / 100 % ED20 AT / 400 V / 25 AT / 230 VIP 21785 x 490 x 810101 kgArtikel-Nr.:

30380 4

30269 5


bei100 % ED*):Arbeitsspannungen:Leerlaufspannung:Anzahl der Spannungstufen:Anschlußspannung:

Anschlußleistungbei100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ MIG/MAG-Handbrenner CastoPlus360 G, 3 m lang,

für 1,2 mm Draht ausgelegt■ Vorschubrollen,



10/28


CastoMIG 400 C

400 CW

30 - 370 A370 A220 A15,5 - 32,5 V43 V213 x 400 / 3 x 230 V ± 15 % / 50/60 Hz7,6 kVA / 100 % ED25 AT / 400 V / 35 AT / 230 VIP 23950 x 465 x 895137 kgArtikel-Nr.:

30381 0400 CPW

30276 7

CastoMIG 400 DS

400 DSW05

30 - 370 A370 A220 A15,5 - 32,5 V43 V213 x 400 / 3 x 230 V ± 15 % / 50/60 Hz7,6 kVA / 100 % ED25 AT / 400 V / 35 AT / 230 VIP 23950 x 465 x 785129 kg

30381 0400 DSPW05

30276 7

CastoMIG 400 C / 400 DS / 500 C / 500 DSHigh-Tech-stufengeschaltete Anlagen für programmgesteuertes Schweißen in der Industrie,hohe Schweißleistung bei überdurchschnittlicher Nahtqualität

MIG/MAG-Schutzgasschweißgeräte

Artikel-Nr.:


bei 100 % ED*):Arbeitsspannungen:Leerlaufspannung:Anzahl der Spannungstufen:Anschlußspannung umklemmbar:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:

Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ MIG/MAG-Handbrenner

CastoPlus 500 W, 3 m lang,für 1,2 mm Draht ausgelegt

■ mit Programmiereinheit CMP 45

CastoMIG 500 C500 CW

35 - 500 A500 A280 A15,8 - 39 V54 V283 x 400 / 3 x 230 V ± 15 % / 50/60 Hz10,2 kVA / 100 % ED35 AT / 400 V / 63 AT / 230 VIP 23950 x 465 x 895156 kgArtikel-Nr.:

30381 0500 CPW

CastoMIG 500 DS500 DSW05

35 - 500 A500 A280 A15,8 - 39 V54 V283 x 400 / 3 x 230 V ± 15 % / 50/60 Hz10,2 kVA / 100 % ED35 AT / 400 V / 63 AT / 230 VIP 23950 x 465 x 785148 kg

30381 0500 DSPW05

Artikel-Nr.:Technische DatenSchweißstrombereich:Schweißstrom bei 35 % ED*):

bei 100 % ED*):Arbeitsspannungen:Leerlaufspannung:Anzahl der Spannungstufen:Anschlußspannung umklemmbar:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ MIG/MAG-Handbrenner


■ mit Programmiereinheit B22CMP45■ Vorschubrollen,




11


bei 100 % ED*):Arbeitsspannungen:Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ MIG/MAG-Handbrenner


■ Halter für Vorschubgerät DS III■ Drahtvorschubgerät DS III■ Verbindungsschlauchpaket 5 m■ Massekabel 6 m, 70 mm 2

TotalArc2 4000

30374 0

3 - 400 A400 A320 A14,2 - 34,0 V70 V3 x 400/ 50/60 Hz12,7 kVA / 100 % ED35 AT/ 400 VIP 23910 x 580 x 90075 kgArtikel-Nr.:

30381 030373 430373 330373 694415 06 00A

TotalArc 2 3000 / 4000 / 5000Top-End-Mikroprozessor-Schweißgerät zum MIG/MAG-Impuls- und Standardschweißen,E-Hand- und WIG-Schweißen; optimale, wiederholbare Materialabstimmung


bei 100 % ED*):Arbeitsspannungen:Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistungbei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ MIG/MAG-Handbrenner CastoPlus 500 W,3 m lang, für 1,2 mm Draht ausgelegt■ Massekabel, 6 m lang, 50 mm 2

TotalArc2 3000

30365 0

3 - 270 A270 A170 A14,2 - 27,5 V50 V3 x 400 / 50/60 Hz4,5 kVA / 100 % ED16 AT / 400 VIP 23940 x 580 x 90071 kg

Artikel-Nr.:30381 094820 06

TotalArc2 5000

30375 0

3 - 500 A500 A360 A14,2 - 39,0 V70 V3 x 400 / 50/60 Hz15,1 kVA / 100 % ED35 AT / 400 VIP 23910 x 580 x 90075 kgArtikel-Nr.:

30381 030373 430373 330373 694415 06 00A

Artikel-Nr.:


bei 100 % ED*):Arbeitsspannungen:Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistungbei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:

Zubehör■ MIG/MAG-Handbrenner CastoPlus 500 W,

3 m lang, für 1,2 mm Draht ausgelegt■ Halter für Vorschubgerät DS III■ Drahtvorschubgerät DS III■ Verbindungsschlauchpaket 5m■ Massekabel 6 m, 70 mm 2


12/28


Gasgekühlte Brenner

CastoPlus 150 G

CastoPlus 250 GCastoPlus 360 G

Wassergekühlte BrennerCastoPlus 300 WCastoPlus 500 WCastoPlus 500 W U/DCastoPlus 600 W

Brenner für dicke FülldrähteMSG 400 FD

Wassergekühlter Maschinenbrenner

MSG 350 MBMSG 500 MB

Robuste, industrieerprobte Hand- und Maschinenbrenner,gas- oder wassergekühlt, für das MIG/MAG-Schutzgasschweißen

150 A = bei 60 % ED200 A = bei 60 % ED320 A = bei 60 % ED

270 A = bei 100 % ED450 A = bei 100 % ED450 A = bei 100 % ED550 A = bei 100 % ED

400 A = bei 100 % ED

350 A = bei 100 % ED500 A = bei 100 % ED

MIG/MAG-Brenner

3 mArt.-Nr.:30380 030380 230380 4

30380 730381 030381 330381 6

3 m92170 03 00A

92012 02 00A92013 02/03 00A

4 mArt.-Nr.:30380 130380 330380 5

30380 830381 130381 430381 7

5 m92170 05 00A

5 mArt.-Nr.:

30380 6

30380 930381 230381 530381 8

AuftragschweißgerätiD Weld 2500Exklusives Auftragschweißgerätfür Bohrungen und Außenrundschweißungendurch mechanisches MSG-SchweißenArtikel-Nr.: 40500 N1

CP 250 G

CP 500 W U/D

CP 600 W

iD Weld 2500ermöglicht ein gezieltes MIG/MAG-Schweißen innerhalb von Bohrungen ab einemØ von 30 mm aufwärts, in einer maximalen Längevon 170 mm in einem Durchgang. Von der hochfestenVerbindung bis zur Verschleißresistenten Auftragungreicht die Palette ausgewählterE+C-Schweiß-zusatzwerkstoffe, die in Ø von 0,8 -1,0 mm (Massiv-drähte) und Ø 1,2 mm (Fülldrähte) mitiD Weld 2500sicher verarbeitet werden können.

iD Weld 2500ist ein Komplett-Gerät, d.h., Gerätund sämtliches Zubehör sind in einem Koffer unter-gebracht, wodurch auch der schnelle Einsatz anwechselnden Orten problemlos ermöglicht wird.Geringes Gewicht, einfache Handhabung und flexiblePositionierung erlauben ein sicheres Schweißen vorOrt ohne zeitraubendes Demontieren der zu regene-rierenden Bauteile.

Im Transportkoffer sindfolgende Komponenten enthalten:■ 1 Grundgerät mit Knickgelenk■ 1 separate Steuerung mit 3 m Verbindungskabel

und 3 m Netzkabel■ 1 Multifunktionsfuß mit verschiedenen

Spannmöglichkeiten■ 1 Rüsselbrenner zum Schweißen

von Bohrungen, Ø 30 - 70 mm■ 1 Brennerkopf, gasgekühlt,

zum Schweißen von Bohrungen ab Ø 70 mm■ Radial- und Vertikalverlängerungen

zur abgestuften Anpassung anBohrungsdurchmesser und Bohrungstiefen■ 1 Satz Verschleißteile■ 1 Satz Montagewerkzeuge



13

EUTRONIC GAP 3000 AC/DCTop-End-Plasma-WIG-Schweißgerät mit Wechsel- und Gleichstrom,auch für Aluminium- und MagnesiumlegierungenBasisanlage Artikel-Nr.: 97420 E

Plasmapulver-Schweißgeräte

Technische DatenPilotlichtbogenstrom:Schweißstrombereich:Schweißstrom bei 60 % ED*):

bei 100 % ED*):Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Max. Anschlußleistung*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:

Zubehör■ Maschinenbrenner E 30, 300 A■ Pulverförder EP 1■ Pendler M 25■ Plasma-Sonderanoden■ Massekabel, 6 m, 70 mm2

5/10 A6 - 400 A400 A310 A98 V3 x 380 / 415 V / 50 Hz21,7 kVA35 AT / 400 VIP 231050 x 550 x 855280 kg

Artikel-Nr.:97071 04 00A93767 B46243

94415 06 00A

EUTRONIC GAP 400EUTRONIC GAP-Verfahren zum Auftragschweißen,ein Plasmaverfahren mit übertragenem Lichtbogen;Hochleistungsgerät für PlasmaanwendungenArtikel-Nr.: 97201

Technische DatenPilotlichtbogenstrom:Schweißstrombereich:

Schweißstrom bei 60 % ED*):bei100 % ED*):Leerlaufspannung:Anschlußspannung:Anschlußleistung bei100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Zubehör■ Maschinenbrenner E 52,

200 A / 100% ED■ Handbrenner E 12■ Justierbare Drahthalterung■

Kaltdrahtzufuhr KD 2■ Pulverförderer■ Plasmafernregler RCT AC/DC■ Pendler M 25■ Plasma-Sonderanoden■ Massekabel , 6 m, 70 mm2

5 - 100 A5 - 300 A AC3 - 300 A DC300 A260 A56 V3 x 380 / 415 V / 50 Hz12 kVA / 60 % ED32 AT / 400 VIP 231160 x 610 x 990129 kgArtikel-Nr.:

96700 04 00A97070 04 00A97462

9746093767 F9745746243

94415 06 00A

Weitere Brenner siehe PTA-Brennersortiment.


14/28

Absauganlagen

141) Nach DIN 45635, Teil 1 (4/84), in 1 m Abstand von der Maschinenoberfläche im Freifeld bei maximalem Volumenstrom gemessen.2 ) Aus „Hinweise zur Prüfung von Filtern für die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Geräten“

des Berufsgenossenschaftlichen Institutes für Arbeitssicherheit (BIA), D-53757 St. Augustin, 2. Ausgabe 01/90.

Technische DatenBrennerart:Bauweise:Stromstärke (max):Pulverdurchsatz:Kühlung:passend für:

Zentralanschluß für:

Brennerlänge:Art.-Nr. für Brennerm. Schlauchpaketlänge

3 m:4 m:

10 m:

Wassergekühlte WPL-Brenner für das Plasma- und Plasmapulver-Schweißen mit übertragenem Lichtbogen

GAP E 80Handbrennerhorizontal100 A / 100 % ED5 - 20 g/minWasserEUTRONIC GAP 400EUTRONIC GAP 3000 AC/DCSchweißstrom und Gase;Pilotstrom und Wasser sep.

ESC 40070 0

Plasma- und Plasmapulver-Brenner

GAP E 42Maschinenbrennervertikal200 A / 100 % ED3 - 80 g/minWasserEUTRONIC GAP 400EUTRONIC GAP 3000 AC/DCSchweißstrom und Gase;Wasser und Trägergas sep.

96730 04 OOA (ESC 400238)96730 10 OOA (ESC 400240)

GAP E 52Maschinenbrennervertikal200 A / 100 % ED3 - 80 g/minWasserEUTRONIC GAP 400EUTRONIC GAP 3000 AC/DCSchweißstrom und Gase;Wasser und Trägergas sep.

96700 04 OOA (ESC 400204)96700 10 OOA (ESC 400212)

GoodAire 1200Mobile, BIA-geprüfte Absauganlagezum gezielten Absaugen von Rauchen und StäubenArtikel-Nr.: 46200 01/K1

GAP E 42 GAP E 52 GAP E 80

Technische DatenNennluftvolumen:Meßflächenschaltdruckpegel1):Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Elektrische AnschlußwerteAnschlußspannung:Nennstrom:Nennleistung:Netzsicherung:Schutzart:Filter

Abscheidegrad:mittlerer Durchlaßgrad:Schwebstoffilterklasse:BIA2) - Zul. Verwendungskategorie:

1200 m²/h72 dB (A)1190 x 820 x 760105 kg

3 x 230 V / 400 V / 50 Hz8,5 A / 4,9 A2,2 KW16 A trägeIP 54 Wechselfilter Hochleistungs-

schwebstoffilter 99,98 % 99,997 % 0,02 % 0,003 %– S (DIN 24184)U, S, G, C U, S, G, C, K1



15

Fugenhobler K 3000Hochleistungsverfahrenzum Lichtbogenfugen und -schneidenmit Castolin C-ElektrodenArtikel-Nr.: 94603

Fugen- und Schneidwerkzeug

AirJet 60/100Tragbare Inverter-Plasma-Schneidgerätezum Schneiden mit Preßluft

Technische Daten

Artikel-Nr. (inkl. Brenner):

Schneidstrombereich:Schneidstrom bei 35 % ED*):

bei 60 % ED*):bei100 % ED*):

Leerlaufspannung:

Anschlußspannung:Anschlußleistung bei 100 % ED*):Netzsicherung:Schutzart:Abmessungen L x B x H (mm):Gewicht:Brenner:

AirJet 60

98331

20 A - 60 A60 A45 A30 A540 V

3 x 400 / 50/60 Hz5,5 kVA16 A trägeIP 23515 x 195 x 28018 kgT70

AirJet 100

98333

20 A - 100 A100 A75 A50 A540 V

3 x 400 / 50/60 Hz8,3 kVA32 A trägeIP 23615 x 235 x 33028 kgT100

Plasma-Schneidgeräte

Der Fugenhobler besteht aus einem speziellenElektrodenhalter für Castolin C-Elektroden (kupfer-ummantelte Kohle-Elektroden) und einem 2,1 m langenSchlauchpaket, das ein Hohlkabel für die Strom- undPreßluftzufuhr enthält sowie je einen Preßluft- undStromanschluß.

Verfahrensprinzip:Durch den Lichtbogen der speziellen Castolin C-Elek- trode wird der vorliegende Grundwerkstoff aufge-schmolzen und mittels Preßluft weggeblasen. DasVerfahren ist in allen Schweißpositionen einsetzbar,ausgenommen senkrecht steigend. Mit demFugen-hobler K 3000sind saubere Trennflächen, U-Fugenund Brennschnitt erreichbar. Eine zerspanendeNachbearbeitung der so erzielten Brennflächen istin vielen Fällen überflüssig. Die lichtbogegehobeltenFlächen können direkt überschweißt werden, weildie sich kontinuierlich bildende Schlacke sofort undintensiv mit Hilfe von Preßluft fortgeblasen wird undfortlaufend neue Grundwerkstoffbereiche freigelegtwerden. So sind auch Fehler im Grundwerkstoff leichterkennbar und gezielt zu beseitigen.


16/28

16


17/28

17


18/28

18


19/28

19

δ

δ


20/28

20


21/28

21


22/28

22


23/28

23


24/28

24


25/28

25


26/28

26


27/28

27


28/28

ÖsterreichCastolin Ges.m.b.H.Brunner Strasse 69AT-1235 WienT l +43 (0)1 / 8 69 45 41 0

Weitere LänderCastolin Eutectic International S.A.Export Market CenterCase postale 360CH 1001 L

SchweizCastolin Eutectic International S.A.Swiss Market CenterGrossmattstrasse 8CH 8964 R d lf t tt

DeutschlandCastolin GmbHGutenbergstr. 10D-65830 KriftelT l +49 (0) 61 92 / 4 03 0

Castolin EutecticAnwendungsberatung vor OrtUnsere Anwendungsspezialisten im Außen-dienst sind in Ihrer Nähe. Die enge, partnerschaft-liche Zusammenarbeit mit unseren Kunden istunser Erfolgsgeheimnis. Gemeinsam analysie-ren wir die individuellen Anforderungen undentwickeln eine situationsgerechte, wirtschaft-

liche Lösung. Durch kontinuierliche Schulungverfügen unsere Spezialisten immer über dasaktuellste Anwendungs- und Praxiswissen.Ihren Ansprechpartner für Direktberatungerreichen Sie unter Telefon 06192/403265.

Castolin EutecticServiceMit optimal ausgerüsteten Einsatzfahrzeugen kommenunsere qualifizierten Schweißtechniker zu Ihnen insHaus, um „vor Ort“ Praxisprobleme zu lösen. AufWunsch unterweisen sie Ihre Mitarbeiter und führenauch technische Neuerungen vor.

Castolin EutecticDSZ-InstitutIn unserem Schulungszentrum führen wir ganzjährigSeminare für Führungskräfte, industriespezifischeWorkshops und Speziallehrgänge für Praktiker durch.Unser Angebot vervollständigen Fortbildungs-Aktionenan öffentlich-rechtlichen Bildungszentren und maß-geschneiderte Schulungen im Auftrag und im Hauseunserer Kunden.

Castolin EutecticTeroLab

In unserer bestens ausgerüsteten TeroLab-Werkstätte führen wir im Kundenauftrag Schweiß-und Verschleißschutzarbeiten in bekannter Qualitätdurch erfahrene Fachkräfte aus.

Castolin Eutectic Werkstoff-LaborIn unseren Laboratorien für Qualitätssicherung undWerkstoff-Forschung führen wir im Kundenauftragwerkstoffkundliche Untersuchungen, Verschleiß-und Korrosionsanalysen sowie chemische Analysendurch. Wir erstellen Bescheinigungen über Werk-

stoff-Prüfungen nach EN 10204.

CASTOLIN GERAETE SPEKTRUM

Documents

Transcript of CASTOLIN GERAETE SPEKTRUM