Castolin solutions%20es

download Castolin solutions%20es

of 20

  • date post

    13-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    240
  • download

    4

Embed Size (px)

description

http://www.castolin.com/sites/default/files/publications/files/Castolin_Solutions%20ES.pdf

Transcript of Castolin solutions%20es

  • Nmero 1 - 2013

    LA NEWSLETTER PARA CLIENTES de CASTOLIN EUTECTIC

    MULTIPLES REVESTIMIENTOS

    Unidades de servicio mviles para molinos de rodillos verti-cales

    CastoLabs reduce el desgaste para la industria del acero

    Revestimiento con lser

    Tecnologa de trituracin

  • EDITORIAL 2

    RECORTES DE PRENSA > Asia 3 > Europa Occidental 4 > Europa del Norte y del Este 6 > NAFTA 8

    NEGOCIOS > Se afianza la experiencia en revestimientos 9 > Calidad - Bryan Allcock CEO OilTec Services 10

    REVESTIMIENTOS > Acondicionados 11

    CASTOLAB SERVICES > Los gigantes de la industria se benefician con la creciente red de CastoLab 13 > Tecnologa E3 al servicio del acero 15

    NUEVOS MEDIOS DE CASTOLIN EUTECTIC > Tradicin de distribucin 16 > Web 17

    PRODUCTOS > OilTec - 18 OTW 12Ti / OTW 10SS / OTW 16XS > Equipo - 19 Micro GAP 50DC > Consumibles - Polvos metlicos

    Editorial

    Estimado cliente:

    Ha pasado algn tiempo desde nues-

    tra ltima edicin de Soluciones y

    todos hemos experimentado nume-

    rosos desarrollos nuevos durante los

    ltimos aos.

    Nuevas tecnologas, nuevas tenden-

    cias, nuevas normas, nuevos pases

    emergentes, nuevos negocios, etc. se

    estn desarrollando a nivel mundial

    y estn cambiando nuestras vidas a

    nivel local.

    Hay un dicho que dice Si Estados Uni-

    dos estornuda, entonces el resto del

    mundo se resfra y en Europa sucedi

    esto tras la crisis bancaria estadouni-

    dense. En la actualidad, el mundo se

    ha vuelto tan global e interconectado

    que olvidamos cmo pueden influir en

    nuestra vida diaria los sucesos que se

    produzcan en el otro lado del mundo.

    En 2012, el grupo Volkswagen vendi

    ms vehculos en China que en toda

    Europa (2,5 millones frente a 1,7 mi-

    llones). Por primer ao en la historia,

    Asia cuenta con ms billonarios que

    Norteamrica (608 frente a 440) y en

    la Final alemana de la Liga de Cam-

    peones, solo la mitad de los jugadores

    eran alemanes, el resto tenan siete

    nacionalidades distintas.

    Castolin Eutectic es una empresa glo-

    bal y tambin creemos y actuamos

    globalmente para crecer y traer a

    nuestros clientes locales nuevas ideas,

    soluciones, productos y prestar el me-

    jor servicio, soporte, tecnologa, inno-

    vacin y calidad.

    En este nmero de Soluciones le pone-

    mos al da sobre los cambios en nues-

    tro mundo y el mundo tcnico de la

    proteccin contra el desgaste, juntas y

    reparaciones especializadas.

    Dr. Gary Heath

    Vicepresidente de Marketing

    Castolin Eutectic

    COLABORADORES:

    Pases de Castolin Eutectic

    Austria Rusia Blgica Serbia Canad Singapur Alemania Espaa Corea Suecia Mxico Reino Unido Noruega EE.UU.

    Actividades de Castolin Eutectic

    VRM y prensa de rodillos CastoLab OilTec Consumibles para soldadura

    Diseo de contenido

    Louis Dauwalder

    Diseo y concepto

    Greg Williams - www.gergwills.ch

    SOLUCIONES - Nmero 1 | 2013

    youtube.com/CastolinEutectic linkedin.com/company/castolin-eutecticPortada: "Ensamblajes de mezcladora" usados en motores de avin.en Monitor Coatings (pg.9)

  • >> R

    ECO

    RTES

    DE

    PREN

    SA

    3

    SINGAPUR, Singapur

    BUSAN, Corea

    La mquina de soldadura lser, en Busn.

    8kW BUSAN, Corea del Sur

    Una mquina de solda-dura lser (la segunda del grupo despus de la de Trio, Noruega) fue instalada en Busn, en mayo.

    Esta es una mquina de alta capacidad con Diodo Directo de 8 kW centrada en grandes superficies y reves-timiento de alta velocidad. La unidad es la mayor de su clase en Asia y refleja la ambicin y las deman-das del mercado dinmi-co. Hogar de marcas como

    Samsung, Kia y Hyundai, Corea del Sur est siendo reconocida por el mundo por su liderazgo tcnico.

    Eutectic Korea apoya acti-vamente este impulso con inversiones oportunas, para tomar el lugar que se merece en pleno corazn del equipo de desarrollo LaserTec del grupo.

    www.eutectic.co.kr jelee@eutectic.co.kr

    Las oficinas de Monitor Coatings en el distrito de Tuas de Singapur.

    Isla SINGAPUR, Singapur

    La presencia asitica de Castolin Eutectic crece a paso firme. Singapur ha nombrado recientemente al Sr. Vinay Paradkar Director Ejecutivo y Director Tcnico, tras la jubilacin del ante-rior Director Ejecutivo.

    El Sr. Paradkar tiene 27 aos de experiencia en soldadu-ra y proyeccin trmica, en niveles de ventas, tcnicos y de direccin. Ha trabajado en el Sureste Asitico desde 1994. En este puesto, ser responsable de la gestin y el desarrollo del negocio en el Sureste Asitico, inclu-yendo Singapur, Tailandia, Indonesia, Malasia, Myanmar, Filipinas, Vietnam y otros.

    Asimismo, la reciente adquisicin de Monitor Coatings (Reino Unido) pro-

    duce la adicin de oficinas adicionales y un taller en el distrito de Tuas de la capital.

    www.castolin.com vinay@messer-eutectic.com.

    Vinay Paradkar, nuevo Director Ejecutivo de Singapur.

    >> NOTICIASAsia

  • NEUDORF, Austria

    MADRID, Espaa

    REDDITCH, REINO UNIDO

    ENGHIEN, Blgica

    KRIFTEL, Alemania

    Europa Occidental >> NOTICIAS

    Soldadura MADRID, Espaa

    Los expertos en solda-dura de Castolin Ibrica estn desarrollando dis-tintos tipos de aleaciones de aluminio para ayudar a los Fabricantes de Equipos Originales (OEM, por sus siglas en ingls) en su pro-duccin de transformado-res de acero y unidades de refrigeracin.

    El 38512 BFF utilizado ofre-ce alta fluidez y un flujo no corrosivo. De manera simi-lar, la presencia en la misma varilla de la aleacin tanto como del flujo hace que resulte sencillo de utilizar.

    www.castolin.es marketing@castolin.es

    Nano

    Transformadores de acero y componentes

    de refrigeracin tratados con aleaciones de aluminio

    REDDITCH, REINO UNIDO

    Una fbrica de papel en la costa oeste del Reino Unido encarg su propia estacin de energa de biomasa para suministrar electricidad a la planta. Madera virgen en virutas y productos de madera reciclados alimen-tan la estacin de energa y el desgaste acelerado expe-rimentado en los husillos y conductos result una pre-ocupacin inherente para el cliente, especialmente en relacin con los dos husillos principales (12 m x 1 m) y varios tornillos para silo de menor tamao.

    Castolin Eutectic propuso su solucin personalizada basada en una combinacin de CastoDur Diamond Plate (CDP), EnDOTec DO*390N y TeroCote 7888T y consi-gui el contrato, junto con un subcontratista local de CastoLab. Se soldaron sec-

    ciones de CDP mediante una combinacin de pro-ductos de soldadura paten-tados.

    El proyecto se llev a cabo durante la parada anual de la planta (abril). Durante nueve das, el equipo de Castolin Eutectic reconstru-y las espiras de sinfines y los revestimientos de con-ductos y se identificaron otras Aplicaciones durante el proyecto lo que permiti proponer ms soluciones al cliente.

    Esta aplicacin se registrar pronto en la base de datos de Tero Link para futuras consultas en otros sitios en toda Europa.

    www.castolin.com vwheeler@castolin.co.uk

    Husillo para biomasa con segmentos de nivel CDP.

    >> R

    ECO

    RTES

    DE

    PREN

    SA

    4

    CastoLab

  • Soldador reparando uno de los quemadores del Rey

    Wilhelm I.

    Se invit a ms de 200 clien-tes y clientes potenciales de Blgica, Pases Bajos y el norte de Francia a una Jornada de Puertas Abiertas en Castolin Benelux.

    Los participantes observa-ron o, en algunos casos, par-ticiparon en doce talleres diferentes que mostraron todos los procedimientos, habilidades de soldadura, proyeccin trmica y solda-

    dura fuerte. Tambin par-ticiparon compaeros de Messer Cutting y Messer Gas, enfatizando la capaci-dad del Grupo Messer para ofrecer un paquete de solu-ciones completo.

    Se realizaron tambin seis presentaciones (en los dos idiomas nacionales) deta-llando todo el dominio de Castolin Eutectic a la hora de tratar cuestiones de

    desgaste y ofrecer las solu-ciones-productos y procedi-mientos operativos adecua-dos.

    www.castolin.com vmartin@castolin.fr

    Solo unos das despus del lanzamiento de las bandas anti-desgaste HD2, Wiener Neudorf CastoLab reci-bi su primer pedido de un cliente. Estas bandas anti-desgasteson un mate-rial compuesto fabricado con acero dulce y recubier-to con una aleacin gruesa resistente al desgaste, espe-cialmente diseadas para resistir una alta abrasin. La experiencia muestra que, en comparacin con las pla-cas endurecidas, tienen una resistencia todava ms alta

    al desgaste. Esto permite a los clientes reducir los cos-tes y el tiempo de manteni-miento, as como reducir el peso de los cubos, debido a la ligereza de esta solucin. Las bandas anti-desgaste se utilizan habitualmente hoy en da para proteger los cubos, las palas de las mquinas excavadoras, y los contenedores de camione-tas.

    www.castolin.at

    eplassnig@castolin.atSe suelen utilizar bandas anti-desgaste para proteger las mqui-nas excavadoras.

    Obra de arte KRIFTEL, Alemania

    Puertas abiertas ENGHIEN, Blgica

    lugar original en la capilla conme-morativa en Stuttgart-Rotenberg.

    www.castolin.de wilfried.beer@castolin.de

    El Rey Wilhelm I de Wrtem-berg encarg ocho quema-dores de hierro fundido en 1824. En 2009, estas piez