Выпуск 3 - 2015

Информационный бюллетень Мессер Эвтектик Кастолин

• Все о пайке. Обучающий семинар с Arantxa Nuñez

• Ремонт трещины экструзионного пресса

• Наплавка RotoTec и Eutalloy

Ремонтная сварка и наплавка

Пайка. Обучающий семинар

пайки в зависимости от типапроизводства, видов изделий и специфики их применения. Специалисты Castolin рассказали о положении дел на российском рынке, его нюансах и конкурентных особенностях.Также были рассмотрены особенности практической реализациитехнологий в отечественных условиях. В демозале Arantxa продемонстрировала методы работы с горелкой ацетилен-кислород, подготовку поверхности и пайку различных металлов с использованием припоев и флюсов Кастолин в сравнении с припоями и флюсами конкурентов. Было очевидно, что благодаря своим возможностям, оборудование и материалы Castolin будут пользоваться высоким спросом на российском рынке.

Мы благодарим всех участников за интерес к новым технологиям, за готовность поделиться опытом с коллегами по отрасли, а также за положительные отзывы.

В этом году запланировано большое количество выставок и семинаров как в Москве, так и в регионах. Самую актуальную информацию вы всегда можете

получить на нашем сайте www.mec-castolin.ruВ случае необходимости проведения аналогичногосеминара для Ваших клиентов, пожалуйста, обращайтесь за поддержкой в рекламный отдел

Castolin по адресу: julia.zavaraeva@mec-castolin.ru

С 18 по 22 апреля 2015 года на производственном участке компании в г. Королев состоялся обучающий семинар, посвященный современным эффективным технологиям пайки под руководством высококлассного специалиста Castolin в этой области Arantxa Nu-ñez.В рамках семинара были рассмотрены актуальные вопросы технического и коммерческого

плана, такие как: пайка карбидов вольфрама, меди, стали, алюминия, чугуна и др. металлов; применение пайки в различных областях; методы снижения затрат; пасты и флюсы для пайки, конкурентные п р е и м у щ е с т в а , т е х н о л о г и и , стандарты, применениеспециальных материалов и технологий Castolin.

Участники семинара ознакомились с методикой выбора методов

>> C

OAT

ING

S

2

Пайка Пайка является методом соединения, который пригоден как для ремесленного применения, так и для мелкосерийного и массового производства. Едва ли имеется другой такой способ производства, с помощью которого даже по примерным оценкам изготовляется так много соединений. С помощью паяльных машин способ можно автоматизировать, тем самым становятся возможными короткие циклы производства. Пайка в печах дает возможность пайки многих конструкционных деталей одновременно. С этих точек зрения мягкие, твердые и высокотемпературные спайки приобретают большое значение.

Компания Castolin, долгие годы занимающая лидирующие позиции на рынке припоев, всегда уделяла особое внимание безопасности процесса пайки. Специалистами компании были разработаны припои со специальным флюсовым покрытием, позволяющимзначительно снизить вредные воздействия на организм. Особым образом подобранные компоненты флюсовой оболочки препятствуют образованию неприятного запаха и дыма при использовании припоев. Кроме того, специальная активная добавка способствует повышению химической активности флюса и позволяет гораздо быстрее и эффективнее удалять оксидный слой с поверхности основного металла. Процесс пайки с применением припоев Сastolin c новым типом флюсовой оболочки характеризуется

меньшим загрязнениемрабочего пространства, а получаемые соединенияотличаются ровными, гладкими, чистыми, беспористыми швами.

alex.shevchuk@mec-castolin.ru

“Техника пайки”, практический семинар в г. Королев

>> C

AST

OLI

N

>Bra

zing

: обм

ен о

пыто

мОбмен опытом.Семинар по пайке с Arantxa Nuñez

3ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНАЯ, ТВЁРДАЯ И МЯГКАЯ ПАЙКА.ПРИПОИ И ФЛЮСЫ ДЛЯ ПАЙКИ.

Один из наших Заказчиков – крупный производитель алюминиевого профиля. На данном заводе производят алюминиевый профиль фасадов, вентиляции, холодных и теплых систем остекления, торгово-выставочного оборудования, радиаторов, осветительной продукции, рекламной, светотехнических устройств, интерьерных и карнизных конструкций, для дверей, для мебели. Для производства профиля используют экструзионный пресс. На заводе таких прессов несколько и они отличаются своей производительностью.

В нижней части колокола гидроцилиндра была обнаружена сквозная трещина. Расположение трещины вдоль нижней образующей угловая ориентация 6 ч, протяженность 600 мм.

Внешний диаметр колокола - 1800мм,

внутренний диаметр - 1340 мм,

толщина стенки - 230 мм,

внешняя длина колокола - 2620мм,

внутренняя длина - 2323 мм.

Рабочее давление 200-220 атм.

Материал, из которого изготовлена колокол гидроцилиндра это литая сталь 35Л.

Демонтаж колокола гидроцилиндра был невозможен ввиду его большого веса. Вес самого пресса 36 тонн и для его установки на заводе разбиралась часть кровли производственного цеха. Ремонт нужно было выполнить в кратчайшие сроки, так как это самый

мощный пресс на заводе.

Для ремонта была отправлена бригада специалистов ООО «МЭК» из 4-х человек. Работали круглосуточно в две смены по 12 ч каждая. Общее время ремонта 10 дней.

Разделку трещины осуществляли воздушно-плазменной строжкой и электродами Chamfertrode 03. В процессе разделки осуществлялся контроль пенетрантами (цветная дефектоскопия). Рис.1-3.

Рис.1 Разделка трещины. Длина 600 мм

>> C

AST

OLA

B

4

Экструзионный пресс 4000. Экструзионный пресс предназначен для изготовления

алюминиевого профиля с помощью продавливания нагретой алюминиевой

заготовки через формообразующий канал матрицы (фильеры).

Ремонт трещины экструзионного пресса

В в и д у о с о б е н н о с т е й д а н н о г о о б о р у д о в а н и я и т е к у ч е с т и п р и м е н я е м ы х э л е к т р о д о в р а з д е л к а б ы л а п р а к т и ч е с к и о д н о с т о р о н н я я . С о б р а т н о й с т о р о н ы р а з д е л к а б ы л а с д е л а н а н а г л у б и н у 3 0 м м .

Сварк у ос ущес тв л я ли электродами Xuper 2222 диаметром 3,2 мм и 4,0 мм. Общий объем израсходованных электродов составил 100 кг. Сварка выполнялась узкими короткими валиками обратноступенчатым методом с последующей проковкой. В процессе работы осуществлялся постоянный контроль температуры изделия, околошовной зоны и наплавленных слоев металла.

Заказчик остался доволен качеством выполненных работ. Течи масла больше не наблюдается, пресс работает после ремонта без нареканий 2 года.

После выполнения этой работы Заказчик разместил еще один заказ на ремонт аналогичного пресса только меньшего размера. Пресс был отремонтирован на территории производственного участка ООО «МЭК» в г.Королев МО и работает до сих пор.

Наши специалисты всегда готовы прийти к Вам на помощь и подобрать наиболее выгодный вариант ремонта и защиты Вашего оборудования.

Арнаутенко Е.Е.

Технический директор ООО «МЭК»

evgenia.arnautenko@mec-castolin.ru

5

Рис. 2 Разделка трещины. Ширина 110мм. Рис.3 Разделка трещины. Контроль пенетрантами.

Глубина 230мм.

Рис.4 Контроль температуры в процессе сварки.

Рис.5 Заварка трещины электродами 2222 Xuper

>> C

AST

OLA

B® S

ERVI

CES

>рем

онт

трещ

ины

эк

стру

зион

ного

пре

сса

23 - 24-ого апреля 2015 года на базе обособленного подразделения нашей компании в городе Ростове-на-Дону была проведена встреча специалистов Castolin на тему:

«Обмен опытом. Ремонт коленчатых валов. Ремонт распределительных валов. Ремонт шнеков машин «литья под высоким давлением.»

Цель: ознакомиться с технологиями ремонта тел вращения на практике.

Задача: перенять полученный опыт и применить его в своих регионах.

Газопорошковое напыление и наплавка Castolin Eutectic

Что мы можем?

1. Rototec позволяет сделать ремонт шеек КВ повторяемым и быстрым с достижением высокой твердости 410 HV с низким коэффициентом трения без структурных изменений в металле шеек вала. Исключен риск облома

вала ввиду ремонта.

2. Eutalloy прозволяет делать восстановление профиля кулачков распредделительного вала до заводстких размеров быстро, надежно, в «гаражных условиях»

Газопорошковая наплавка с твердостью до 55 HRC

Без структурных изменений в металле вала. Исключен риск облома вала.

Низкий коэффициент трения.

Повышенный срок службы покрытия в сравнении с оригиналом.

Коленчатый вал (КВ)

Проблема: износ (задир, истирание) шеек шатунных и коренных КВ ввиду

Большой пробег ДВС

Неравномерная нагрузка на шатунные шейки КВ по ряду причин

Недостаточное давление в системе смазки

Недостаточный уровень масла в картере

6

> Ca

stol

in R

otoT

ec>>

рем

онт

вало

в

Некачественное масло

Попадание топлива в масло. Приводит к разжижению масла.

Сильный перегрев, приведящий к разжижению масла. Следствие: потеря смазывающих св-в.

СТАНДАРТНОЕ РЕШЕНИЕ: шлифовка в размер ремонтный

Недостаток: ограниченное кол-во ремонтов. Зависит от степени износа шеек КВ.

Вал до ремонта Вал после напыления

Шнек экструдера термопластавтомата

Проблема: износ по наружному диаметру (потеря давления, увеличения времени создания давления).

СТАНДАРТНОЕ РЕШЕНИЕ: замена на новый, наплавка электродом.

Недостаток: стоимость, срок поставки.

РЕШЕНИЕ Castolin:

Наплавка порошком Eutalloy LT

PE 8435 с последующей механической обработкой. Твердость порошка оказалась оптимальной и не вызывает повышенный износ цилиндра.

Преимущества:

Сократилось время на восстановление шнека

Возможность изменения диаметра шнека под диаметр цилиндра

Срок службы шнека увеличился в два раза, а срок службы цилиндра не изменился

Снижение затрат на ремонт шнека.

Процедура ремонта:

Инспекция дефектов вала.

Дефектовка вала на кривизну/биение.

Пригоден к ремонту

Непригоден к ремонту.

Очистка от масла.

Мойка

Нагрев до 100*С

Сушка вала

Защита смежных плоскостей от напыления пастами Solution R103/104 или пастой CastoMask.

Занижение диаметра шеек под напыление с припуском под обработку.

Активация поверхности перед напылением. Придание требуемой шероховатости.

Напыление порошками ProXon51000 и RotoTec 19404 с применением сжатого воздуха.

Остывание с вращением до нормальной температуры.

Шлифовка в размер по чертежу.

Во всех приведенных примерах ремонта покрытия, нанесенные напылением RotoTec или напавкой Eutalloy,показывают высокие износостойкие характеристики. Это подтверждается постоянным количеством заказов у наших дистрибьюторов в ЮФО.